Periódico bilingüe en inglés y español

Dias

Dieciocho

personas están desaparecidas después de que un barco que transportaba inmigrantes cubanos se hundiera frente a Florida debido al huracán Ian, lo que subraya aún más el costo humano de la tormenta.

Las ráfagas de viento

arrastran escombros a través de John Ringling Causeway mientras el huracán Ian avanza hacia el sur de Sarasota. Ron DeSantis dijo "Esta es una tormenta muy, muy grande".

La patrulla fronteriza de Estados Unidos dijo el miércoles que respondió al desembarco de un migrante en Stock Island.......................

Vladimir Putin has signed “accession treaties” formalising Russia’s illegal annexation of four occupied regions in Ukraine, marking the largest forcible takeover of territory in Europe since the second world war. The signing ceremony, held in defiance of international law, took place in the Grand Kremlin Palace in the presence of the

country’s political elites, and came on the heels of Kremlin-orchestrated fake referendums in the regions: Kherson, Zaporizhzhia, Luhansk and Donetsk. Putin kicked off the ceremony with a lengthy, combative and angry speech in which the Russian leader issued new nuclear threats, promising to “protect” the newly annexed lands “with all the forces”..........

LOCAL

LOCAL

Putin advierte de más represalias ante la masiva ola de ataques en Ucrania

Putinadvierte de más represalias ante la masiva ola de ataques en Ucrania Rusia lanzó una ola masiva de ataques contra ciudades de Ucrania, incluida infraestructura civil clave, en lo que el Kremlin dijo que fue una respuesta a un ataque en el puente de Kerch que une Rusia y Crimea. Se informa que al menos 11 personas murieron y decenas más resultaron heridas, y el presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió sobre "represalias

aún más severas" en caso de nuevos ataques ucranianos. “Que no haya dudas”, dijo Putin en comentarios televisados dirigidos a su consejo de seguridad, “si continúan los intentos de ataques terroristas, la respuesta de Rusia será severa”. A medida que surgía la escala del ataque del lunes por la mañana, Rusia enfrentó un coro de condenas internacionales, con el jefe de ........................

Foto por: The Guardian

A2

página

El

Foto:

Foto:

El gobernador Ricketts muestra su

con un

El gobernador Ricketts muestra su apoyo al programa JAG Nebraska con un almuerzo especial

El jueves 29 de septiembre, el gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, ofreció un almuerzo en la residencia del gobernador.

para que los socios comunitarios y los empleadores muestren su apoyo al programa JAG Nebraska y alienten otros a unirse a él en la promoción del programa.

El evento contó con una variedad de oradores de JAG Nebraska, superintendentes escolares participantes, empleadores socios, el Comisionado de Trabajo John Albin y el Gobernador Ricketts. Todos compartieron sus experiencias positivas con el

programa, por qué lo apoyan y la diferencia que está haciendo en el estado de Nebraska.

“JAG Nebraska es el estándar de oro de los socios estatales”, dijo el gobernador Ricketts.

“Su trabajo con nuestras agencias, líderes empresariales y miembros de la comunidad ha cultivado la próxima generación de trabajadores de Nebraska.

especia

los los estudiantes a los que sirven están preparados para el éxito en los años venideros”.

Fundada en enero de 2019 como parte de la iniciativa nacional Jobs for America's Graduates (JAG), JAG Nebraska es apoyado por United Way of the Midlands, en combinación con agencias gubernamentales y escuelas participantes distritos Es una clase optativa de crédito que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades para superar las muchas desafíos que enfrentan, todo mientras los prepara para el éxito en el salón de clases, el lugar de trabajo y la vida. Estudiantes JAG construir relaciones con los empleadores locales, participar en el aprendizaje basado en proyectos y desarrollar un fuerte sentido de civismo y responsabilidad social: ayudarlos a graduarse con una base sólida para buscar oportunidades profesionales o continuar su educación. Para el año escolar 2021-22, el 98 % de los estudiantes de JAG Nebraska se graduaron de la escuela secundaria, en comparación con el 89 %

de estudiantes no JAG. Actualmente, 12 distritos escolares en todo el estado ofrecen clases de JAG Nebraska, y el programa

El objetivo es continuar aumentando la capacidad para servir a más estudiantes a través del crecimiento sostenible mediante la expansión asociaciones con distritos escolares en todo el estado.

“Estamos muy agradecidos por el apoyo que el gobernador Ricketts, el comisionado Albin y otros brindan a JAG Nebraska”, dijo Shawna Forsberg, presidenta y directora ejecutiva de United Way of the Midlands. “Esta increíble colaboración crea un esfuerzo solidario y efectivo que empodera y prepara a nuestros estudiantes de JAG para el futuro”.

Para obtener más información sobre el programa JAG Nebraska, visite www. JAGNebraska.org.

Note by: The Guadian

Governor Ricketts Shows Support for JAG Nebraska Program With Special Luncheon

Eljueves 29 de septiembre, el gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, ofreció un almuerzo en la residencia del gobernador. para que los socios comunitarios y los empleadores muestren su apoyo al programa JAG Nebraska y alienten otros a unirse a él en la promoción del programa. El evento contó con una variedad de oradores de JAG Nebraska, superintendentes escolares participantes, empleadores socios, el Comisionado de Trabajo John Albin y el Gobernador Ricketts. Todos compartieron sus experiencias positivas con el programa, por qué lo apoyan y la diferencia que está haciendo en el estado de Nebraska. “JAG Nebraska es el estándar de oro de los socios estatales”, dijo el gobernador Ricketts. “Su trabajo con nuestras agencias, líderes empresariales y miembros de la comunidad ha cultivado

la próxima generación de trabajadores de Nebraska. los los estudiantes a los que sirven están preparados para el éxito en los años venideros”. Fundada en enero de 2019 como parte de la iniciativa nacional Jobs for America's Graduates (JAG), JAG Nebraska es apoyado por United Way of the Midlands, en combinación con agencias gubernamentales y escuelas participantes distritos Es una clase optativa de crédito que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades para superar las muchas desafíos que enfrentan, todo mientras los prepara para el éxito en el salón de clases, el lugar de trabajo y la vida. Estudiantes JAG construir relaciones con los empleadores locales, participar en el aprendizaje basado en proyectos y desarrollar un fuerte sentido de civismo y responsabilidad social: ayudarlos a graduarse con una base sólida para buscar oportunidades profesionales o

continuar su educación. Para el año escolar 2021-22, el 98 % de los estudiantes de JAG Nebraska se graduaron de la escuela secundaria, en comparación con el 89 % de estudiantes no JAG. Actualmente, 12 distritos escolares en todo el estado ofrecen clases de JAG Nebraska, y el programa El objetivo es continuar aumentando la capacidad para servir a más estudiantes a través del crecimiento sostenible mediante la expansión asociaciones con distritos escolares en todo el estado.

“Estamos muy agradecidos por el apoyo que el gobernador Ricketts, el comisionado Albin y otros brindan a JAG Nebraska”, dijo Shawna Forsberg, presidenta y directora ejecutiva de United Way of the Midlands. “Esta increíble colaboración crea un esfuerzo solidario y efectivo que empodera y prepara a nuestros estudiantes de JAG para el futuro”. Para obtener más información sobre el programa JAG Nebraska, visite www. JAGNebraska.org.

Dieciocho inmigrantes cubanos desaparecidos tras hundimiento de barco durante el huracán Ian

informó Associated Press.

El personal médico de HCA Florida Fawcett trabajó rápidamente el miércoles para trasladar a sus pacientes más vulnerables a otros pisos, ya que el agua inundó el hospital desde arriba y desde abajo. El hospital tiene cuatro plantas. Solo dos quedaron utilizables.

Eighteen Cuban migrants missing after boat sinks during Hurricane Ian

Viene de la pagina principal........en la parte baja de los Cayos de Florida, dijo Reuters.

Cuatro personas nadaron hasta la orilla después de que su embarcación se hundiera, horas antes de que el huracán tocara tierra en Florida.

Tres personas más fueron rescatadas en el agua y llevadas al hospital con síntomas de agotamiento por calor y deshidratación, dijo la guardia costera estadounidense.

Se está realizando un esfuerzo de búsqueda y rescate liderado por la guardia costera. Las autoridades dijeron el jueves que han rescatado a un total de nueve personas que estaban en el bote volcado, tuiteó la guardia costera estadounidense.

El martes, siete personas también de Cuba fueron detenidas después de llegar a la costa en Pompano Beach, Florida, justo al norte de Fort Lauderdale, dijo CBS News.

Los funcionarios utilizaron las redes sociales para emitir

una advertencia sobre el peligroso viaje por mar, incluso después del paso del huracán Ian. “No arriesgues tu vida intentando este viaje en el mar. La marejada ciclónica junto con la marea King puede crear condiciones marinas traicioneras incluso después de que pase una tormenta”, dijeron. El huracán Ian azotó Cuba, matando al menos a dos personas y dejando gran parte de la isla en un apagón total. Millones ya se enfrentaban a cortes de energía diarios. Después de tocar tierra en Florida, una de las tormentas más intensas que ha tocado tierra en los EE. UU. ha seguido causando estragos en hospitales y otras infraestructuras esenciales.

Un hospital en Port Charlotte, Florida, a una hora de Venice, experimentó una gran inundación en su sala de emergencias del nivel inferior y le arrancaron el techo de su unidad de cuidados intensivos,

La Dra. Birgit Bodine, que estaba allí cuando se desprendió el techo, dijo que los pacientes en su mayoría habían sido comprensivos en medio de los daños causados por la tormenta, pero que el personal estaba preocupado por la posible afluencia de pacientes con lesiones relacionadas con la tormenta.

“Es posible que las ambulancias lleguen pronto y no sabemos dónde colocarlas en el hospital en este momento”, dijo Bodine, y señaló que los pacientes se “duplicaron o triplicaron” debido a la falta de espacio. Bodine agregó: “Para nosotros, por mucho que todo sea terrible y estemos exhaustos… mientras nuestros pacientes estén bien y nadie termine muriendo o teniendo un mal resultado, eso es lo que importa”.

Nota publicada por : The Guardian

Eighteen

people are missing after a boat carrying Cuban migrants sank off Florida due to Hurricane Ian, further underlining the human cost of the storm. Wind gusts blow debris across the John Ringling Causeway as Hurricane Ian churns to the south of Sarasota. Ron DeSantis said: ‘This is a major, major storm.’

US border patrol said on Wednesday that it responded to a migrant landing in Stock Island, in the lower Florida Keys, Reuters said.

Four people swam to shore after their vessel sank, hours before the hurricane made landfall in Florida.

Three more people were rescued in the water and taken to hospital with heat exhaustion and dehydration symptoms, the US coast guard said. A search and rescue effort led by the coast guard is under way. Authorities said on Thursday that they have rescued a total of nine people who were on the capsized boat, the US coast guard tweeted.

On Tuesday, seven people also from Cuba

were taken into custody after making it to shore in Pompano Beach, Florida, just north of Fort Lauderdale, CBS News said.

Officials used social media to issue a warning about making the dangerous journey by sea, even after Hurricane Ian passes. “Do not risk your life by attempting this journey at sea. Storm surge along with King tide can create treacherous sea conditions even after a storm passes,” they said. Hurricane Ian battered Cuba, killing at least two people and leaving much of the island in total blackout. Millions were already facing daily power interruptions.

After making landfall in Florida, one of the most intense storms to make landfall in the US has continued to wreak havoc on hospitals and other essential infrastructure.

A hospital in Port Charlotte, Florida, an hour outside Venice, experienced major flooding in its lowerlevel emergency room and had the roof of its intensive care unit torn

off, the Associated Press reported.

Medical staff at HCA Florida Fawcett worked quickly on Wednesday to move its most vulnerable patients to other floors, as water flooded the hospital from above and below. The hospital has four floors. Only two remained usable.

Dr Birgit Bodine, who was there when the roof came off, said patients had been mostly understanding amid damage from the storm but staff were worried about the potential influx of patients with stormrelated injuries.

“The ambulances may be coming soon and we don’t know where to put them in the hospital at this point,” Bodine said, noting that patients were “doubled or tripled up” given the lack of space. Bodine added: “For us, as much as everything is terrible and we’re exhausted … as long as our patients do OK and nobody ends up dying or having a bad outcome, that’s what matters.’

Foto: The Guardian

INTERNACIONAL

Putin annexes four regions of Ukraine in major escalation of Russia’s war

Comes from the main page........ and means at our disposal”.

“The people have made their choice. An unequivocal choice … This is the will of millions of people,” Putin said, adding that the citizens of the four occupied regions would be part of Russia “forever”.

Shortly after, Putin signed the “accession treaties” on a podium alongside the Russianinstalled heads of the four regions.

After signing the treaties, the leaders gathered around Putin, linking hands and joining chants of “Russia! Russia!” with the applauding audience. Putin’s loaded address, in which he railed against a “satanic” west, was described by observers as his most antiwestern speech to date.

In a firm response to Putin’s ceremony in Moscow, Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskiy, announced in a video address in Kyiv that his country was formally applying for fast-track membership of the Nato alliance, adding that Ukraine would not hold any peace talks with Russia as long as Putin was president.

Hours earlier, Russian forces launched a missile attack on people waiting in cars in Zaporizhzhia city to cross into Russian-occupied territory so they could bring family members back across the frontlines, killing dozens. Ukraine has indicated it will fight to reclaim all of its lands, while western allies have previously said they would never recognise Russia’s claims on Ukraine’s territory. On Thursday evening the UN secretary general, António Guterres, said that the annexation “has no legal value and deserves to be condemned”. The Nato secretary general, Jens Stoltenberg, described Putin’s land grab as the “most serious escalation” since the war began , while G7 foreign ministers said in a joint statement that the annexation efforts “constitute a new low point in Russia’s blatant flouting of international law”.

Meanwhile, the US imposed a fresh round of sanctions on hundreds of Russian individuals and companies in response to the annexation announcement.

More than 1,000 people and firms connected to the war effort were included in the US package, including Russia’s central bank governor, Elvira Nabiullina, a longtime trusted adviser to the president, and families of national security council members.

Hundreds of members of Russia’s legislature, leaders of the country’s financial and military infrastructure and suppliers for sanctions designations were named by the US treasury department.

In a statement, the US president, Joe Biden, said: “Make no mistake, these actions have no legitimacy. The United States will always honour Ukraine’s internationally recognised borders.”

Britain also put sanctions on Nabiullina and said it was restricting Russian access to key UK commercial and transactional services as well as banning the export to Russia of almost 700 goods that are critical to manufacturing production.

The European Commission president, Ursula von der Leyen, said the annexation declaration “won’t change anything”. “All territories illegally occupied by Russian invaders are Ukrainian land and will always be part of this sovereign nation,” she added. Putin’s decision to sign treaties annexing the territories, some of which Russia does not fully control, is likely to shut the door on diplomacy for years to come. Taken together, Russia is annexing at least 40,000 square miles of eastern and southern Ukraine, about 15% of Ukraine’s total area, equal to the size of Portugal or Serbia. Putin has repeatedly said he is ready to defend the territories using all available means, indicating he would be willing to resort to a nuclear strike in order to avert Ukraine’s efforts to liberate its sovereign land. In a thinly veiled threat, he said on Friday that the US had created a “precedent” by using nuclear weapons against Japan at the end of the second world war. A pop concert was held in Red Square in Moscow on Friday evening and a stage was constructed with giant electronic billboards proclaiming “Donetsk,

Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson – Russia!” In a short speech at the concert, Putin thanked the Russian soldiers fighting in Ukraine. Putin’s annexations are widely seen as a response to growing difficulties on the battlefield. Earlier this month, Ukraine pushed Russian troops out of the Kharkiv region, reclaiming areas seized by Moscow on the first day of the invasion. Russia is now facing another significant military defeat, with thousands of its troops encircled in Lyman, a strategically important stronghold in the north of Donetsk province, one of the four regions Putin has declared part of Russia. Oleg Tsaryov, a Ukrainian-born pro-Russia politician, wrote on social media: “The situation is very difficult in Lyman. Our guys may already be completely encircled tonight. The situation in Lyman is a bad backdrop for a celebration.”

In an attempt to slow down Ukraine’s offensive, Russia last week announced the first public mobilisation since the second world war, triggering a run for the borders by tens of thousands of men of fighting age and a new, possibly unprecedented brain drain. Pro-Russia officials in the occupied Donetsk region said the first newly mobilised soldiers arrived in eastern Ukraine on Friday.

Putin’s decision to annex territories while mobilising hundreds of thousands of Russians at home indicated that he was further raising the stakes in the war, said Tatiana Stanovaya, a political analyst and founder of R.Politik.

“The way that Putin speaks about Ukraine, it is clear that for him this is an existential problem. For him, if Russia doesn’t win in Ukraine, there won’t be a Russia,” Stanovaya said. ”“Russia is demonstrating that it is ready to use any means at its disposal to achieve its strategic goals. Including nuclear weapons.

Note posted by: The Guardian

INTERNACIONAL

Putin anexa cuatro regiones de Ucrania en una gran escalada de la guerra de Rusia

Vladimir Putin ha firmado “tratados de adhesión” que formalizan la anexión ilegal de Rusia de cuatro regiones ocupadas en Ucrania, lo que marca la mayor toma de posesión forzosa de territorio en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

La ceremonia de firma, celebrada desafiando el derecho internacional, tuvo lugar en el Gran Palacio del Kremlin en presencia de las élites políticas del país, y se produjo inmediatamente después de falsos referéndums orquestados por el Kremlin en las regiones: Kherson, Zaporizhzhia, Luhansk y Donetsk. Putin abrió la ceremonia con un discurso largo, combativo y enojado en el que el líder ruso lanzó nuevas amenazas nucleares, prometiendo “proteger” las tierras recién anexadas “con todas las fuerzas y medios a nuestra disposición”. “La gente ha hecho su elección. Una elección inequívoca... Esta es la voluntad de millones de personas”, dijo Putin, y agregó que los ciudadanos de las cuatro regiones ocupadas serían parte de Rusia “para siempre”. Poco después, Putin firmó los “tratados de adhesión” en un podio junto a los jefes de las cuatro regiones instalados por Rusia. Después de firmar los tratados, los líderes se reunieron alrededor de Putin, uniendo sus manos y uniéndose a los cánticos de “¡Rusia! ¡Rusia!” con el público que aplaude. El discurso cargado de Putin, en el que arremetió contra un occidente “satánico”, fue descrito por los observadores como su discurso más antioccidental hasta la fecha. En una respuesta firme a la ceremonia de Putin en Moscú, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, anunció en un video en Kyiv que su país estaba solicitando formalmente la membresía acelerada de la alianza de la OTAN, y agregó que Ucrania no sostendrá conversaciones de paz con Rusia. mientras Putin fuera presidente. Horas antes, las fuerzas rusas lanzaron un ataque con misiles contra las personas que esperaban en automóviles en la ciudad de Zaporizhzhia para cruzar al territorio ocupado por Rusia para poder traer a sus familiares al frente, matando a decenas. Ucrania ha indicado que luchará para recuperar todas sus tierras. , mientras que los aliados occidentales han dicho previamente que nunca reconocerían los reclamos de Rusia sobre el territorio de Ucrania. El jueves por la noche, el secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que la anexión “no tiene valor

legal y merece ser condenada”.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, describió la apropiación de tierras por parte de Putin como la “escalada más grave” desde que comenzó la guerra, mientras que los ministros de Relaciones Exteriores del G7 dijeron en una declaración conjunta que los esfuerzos de anexión “constituyen un nuevo punto bajo en el flagrante desprecio de Rusia por parte de Rusia”. ley internacional”.

Mientras tanto, EE. UU. impuso una nueva ronda de sanciones a cientos de personas y empresas rusas en respuesta al anuncio de anexión.

Más de 1000 personas y empresas relacionadas con el esfuerzo de guerra se incluyeron en el paquete de EE. UU., incluida la gobernadora del banco central de Rusia, Elvira Nabiullina, una asesora de confianza del presidente durante mucho tiempo, y las familias de los miembros del consejo de seguridad nacional.

Cientos de miembros de la legislatura de Rusia, líderes de la infraestructura financiera y militar del país y proveedores para designaciones de sanciones fueron nombrados por el departamento del tesoro de EE. UU.

En un comunicado, el presidente estadounidense, Joe Biden, dijo: “No se equivoquen, estas acciones no tienen legitimidad. Estados Unidos siempre respetará las fronteras internacionalmente reconocidas de Ucrania”.

Gran Bretaña también impuso sanciones a Nabiullina y dijo que estaba restringiendo el acceso de Rusia a servicios comerciales y transaccionales clave del Reino Unido, además de prohibir la exportación a Rusia de casi 700 productos que son críticos para la producción manufacturera.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que la declaración de anexión “no cambiará nada”. “Todos los territorios ocupados ilegalmente por los invasores rusos son tierras ucranianas y siempre serán parte de esta nación soberana”, agregó. Es probable que la decisión de Putin de firmar tratados de anexión de los territorios, algunos de los cuales Rusia no controla por completo, cierre la puerta a la diplomacia en los próximos años. En conjunto, Rusia está anexando al menos 40.000 millas cuadradas del este y sur de Ucrania, alrededor del 15% del área total de Ucrania, equivalente al tamaño de Portugal o Serbia.

Putin ha dicho repetidamente que está listo para defender los territorios utilizando todos los medios disponibles, lo que indica que estaría dispuesto a recurrir a un ataque nuclear para

evitar los esfuerzos de Ucrania por liberar su tierra soberana. En una amenaza apenas velada, dijo el viernes que Estados Unidos había creado un “precedente” al usar armas nucleares contra Japón al final de la Segunda Guerra Mundial. El viernes por la noche se llevó a cabo un concierto pop en la Plaza Roja de Moscú y se construyó un escenario con vallas publicitarias electrónicas gigantes que proclamaban “Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson – ¡Rusia!” En un breve discurso en el concierto, Putin agradeció a los soldados rusos que luchan en Ucrania. Las anexiones de Putin son ampliamente vistas como una respuesta a las crecientes dificultades en el campo de batalla. A principios de este mes, Ucrania expulsó a las tropas rusas de la región de Kharkiv y recuperó las áreas ocupadas por Moscú el primer día de la invasión. Rusia ahora enfrenta otra derrota militar significativa, con miles de sus tropas rodeadas en Lyman, un bastión estratégicamente importante en el norte de la provincia de Donetsk, una de las cuatro regiones que Putin ha declarado parte de Rusia. Oleg Tsaryov, un político prorruso nacido en Ucrania, escribió en las redes sociales: “La situación es muy difícil en Lyman. Es posible que nuestros muchachos ya estén completamente rodeados esta noche. La situación en Lyman es un mal telón de fondo para una celebración”. En un intento por frenar la ofensiva de Ucrania, Rusia anunció la semana pasada la primera movilización pública desde la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó una huida hacia las fronteras de decenas de miles de hombres en edad de luchar y una nueva fuga de cerebros, posiblemente sin precedentes. Funcionarios prorrusos en la región ocupada de Donetsk dijeron que los primeros soldados recién movilizados llegaron al este de Ucrania el viernes. La decisión de Putin de anexar territorios mientras movilizaba a cientos de miles de rusos en casa indicaba que estaba aumentando aún más las apuestas en la guerra, dijo Tatiana Stanovaya, analista política y fundadora de R.Politik. “Por la forma en que Putin habla de Ucrania, está claro que para él se trata de un problema existencial. Para él, si Rusia no gana en Ucrania, no habrá Rusia”, dijo Stanovaya. ”“Rusia está demostrando que está lista para usar cualquier medio a su disposición para lograr sus objetivos estratégicos. Incluyendo armas nucleares.

Nota por : The Guardian

Danielle Helzer

Buenos

El canciller de la UNMC es incluido en la Academia de Maestros Cirujanos Educadores de la ACS

LOCAL

UNMC chancellor inducted into ACS Academy of Master Surgeon Educators

University of Nebraska Medical Center

El

rector del Centro Médico de la Universidad de Nebraska, Jeffrey P. Gold, MD, se encuentra entre un grupo de estimados educadores de cirujanos que se incorporaron hoy (30 de septiembre) como miembros de la Academia de Educadores Maestros de Cirujanos del Colegio Estadounidense de Cirujanos (ACS) durante un evento en Chicago .

El Dr. Gold fue uno de los miembros que ingresaron a esta academia altamente codiciada este año. Las personas se seleccionan como miembros, miembros asociados o miembros afiliados siguiendo un estricto proceso de revisión por pares. Este año se incorporaron 64 miembros, miembros afiliados y miembros asociados.

“Me siento honrado de haber sido nominado y ahora de ser admitido en esta prestigiosa academia”, dijo el Dr. Gold. “La ACS Academy of Master Surgeon Educators tiene que ver con la colaboración y la innovación. Espero trabajar junto con mis compañeros para avanzar aún más en la educación quirúrgica en el clima de atención médica en constante cambio”. La academia trabaja para promover la ciencia y la práctica de la educación en todas las especialidades quirúrgicas. A través de una programación dinámica, los miembros han abordado el impacto de la pandemia de COVID

en la capacitación quirúrgica, el bienestar de los médicos y las disparidades en la educación quirúrgica, entre varias otras iniciativas.

El Dr. Gold ha sido certificado por la Junta Estadounidense de Cirugía y por la Junta Estadounidense de Cirugía Torácica, especializándose en cirugía cardíaca pediátrica y de adultos.

Ha sido reconocido repetidamente como uno de los 50 mejores ejecutivos de atención médica y como uno de los 100 mejores ejecutivos médicos. El Dr. Gold es autor de más de 200 manuscritos revisados por pares, 350 presentaciones nacionales, 40 libros y capítulos y más de 300 cátedras invitadas y presentaciones principales.

“Esta academia de educadores de cirujanos preeminentes ha hecho contribuciones históricas a la educación quirúrgica y está introduciendo muchos cambios transformadores en la educación quirúrgica que perdurarán en el futuro”, dijo Ajit Sachdeva, MD, director de la División de Educación de ACS y copresidente de el comité directivo de la academia.

“Esperamos aprovechar la experiencia de los miembros a medida que exploramos innovaciones que continuarán avanzando en el campo de la educación quirúrgica y tendrán un impacto positivo

en las carreras de los educadores quirúrgicos”.

Desde 2018, la academia ha crecido hasta incluir 365 miembros, miembros asociados y miembros afiliados, que representan seis especialidades quirúrgicas además de la cirugía general.

Con la ceremonia de inducción de este año, la academia incluirá a más de 50 miembros internacionales, que representarán a 24 países fuera de los EE. UU. En breve, estará disponible una lista completa de los miembros en el sitio web de la academia.

Sobre el Colegio Americano de Cirujanos

El Colegio Estadounidense de Cirujanos es una organización científica y educativa de cirujanos que se fundó en 1913 para elevar los estándares de la práctica quirúrgica y mejorar la calidad de la atención para todos los pacientes quirúrgicos.

El Colegio está dedicado a la práctica ética y competente de la cirugía.

Sus logros han influido significativamente en el curso de la cirugía científica en Estados Unidos y lo han establecido como un defensor influyente para todos los pacientes quirúrgicos. El Colegio tiene más de 84.000 miembros y es la organización de cirujanos más grande del mundo. Para obtener más información, visite www. facs.org.

Chancellor Jeffrey P. Gold, MD, is among a group of esteemed surgeon educators being inducted today (Sept. 30) as members in the American College of Surgeons (ACS) Academy of Master Surgeon Educators during an event in Chicago.

Dr. Gold was one of the member inductees into this highly coveted academy this year. Individuals are selected as members, associate members or affiliate members following a stringent peer review process. There were 64 members, affiliate members and associate members inducted this year.

“I am honored to have been nominated and now to be inducted into this prestigious academy,” Dr. Gold said. “The ACS Academy of Master Surgeon Educators is all about collaboration and innovation. I look forward to working alongside my fellow members to further advance surgical education in the everchanging health care climate.”

The academy works to advance the science and practice of education across all surgical specialties. Through dynamic programming,

members have addressed the impact of the COVID pandemic on surgical training, physician wellness and disparities in surgical education, among several other initiatives.

Dr. Gold has been certified by the American Board of Surgery and by the American Board of Thoracic Surgery, specializing in adult and pediatric cardiac surgery. He has been repeatedly recognized as a top 50 health care executive and as a top 100 physician executive. Dr. Gold has authored more than 200 peer-reviewed manuscripts, 350 national presentations, 40 books and chapters and over 300 invited professorships and keynote presentations.

“This academy of preeminent surgeon educators has been making landmark contributions to surgical education and is introducing many transformational changes in surgical education that will endure into the future,” said Ajit Sachdeva, MD, director of the ACS Division of Education and co-chair of the steering committee of the academy. “We look forward to leveraging the expertise of the members as we explore innovations that will continue to advance the field of surgical education

and positively impact the careers of surgical educators.”

Since 2018, the academy has grown to include 365 members, associate members and affiliate members, representing six surgical specialties other than general surgery. With this year’s induction ceremony, the academy will include more than 50 international members, representing 24 countries outside of the U.S. A complete list of inductees shortly will be available on the academy’s website.

About the American College of Surgeons The American College of Surgeons is a scientific and educational organization of surgeons that was founded in 1913 to raise the standards of surgical practice and improve the quality of care for all surgical patients. The College is dedicated to the ethical and competent practice of surgery. Its achievements have significantly influenced the course of scientific surgery in America and have established it as an influential advocate for all surgical patients. The College has more than 84,000 members and is the largest organization of surgeons in the world. For more information, visit www.facs.org.

Pronóstico del Tiempo para Grand

LOCAL LOCAL

Octubre es el Mes de la Alfabetización en Salud October is Health Literacy Month

LINCOLN -- Según estudios, más del 40 % de los estadounidenses tienen dificultades para obtener, procesar y comprender la información básica de atención médica, que es necesaria para tomar decisiones informadas. Durante más de 20 años, octubre ha sido reconocido como el Mes de la Alfabetización en Salud, un momento de celebración internacional en el que hospitales, centros de salud, programas de alfabetización, bibliotecas, agencias de servicios sociales, empresas, asociaciones profesionales, agencias gubernamentales, alianzas de consumidores y otros grupos pueden trabajar en colaboración para integrar y ampliar la misión de la alfabetización en salud.

La alfabetización y la alfabetización en salud no son lo mismo, pero están relacionadas. La alfabetización en salud no es simplemente la capacidad de leer;

también incluye habilidades específicas, como calcular la dosis correcta de un medicamento, seguir instrucciones para ayunar antes de una cirugía o revisar una etiqueta de información nutricional para asegurarse de que un artículo sea seguro para alguien con alergia alimentaria.

El Departamento de Educación de EE. UU. recopila e informa datos sobre las habilidades de alfabetización y aritmética de los adultos. El estudio encontró que los adultos que informan tener la peor salud también tienen las habilidades más limitadas de alfabetización, aritmética y alfabetización en salud; se encuentran tasas desproporcionadas entre los estadounidenses de bajos ingresos elegibles para Medicaid.

Las personas con poca alfabetización en salud experimentan un mayor uso y costos de atención médica en comparación con aquellas con una alfabetización en salud

competente. A través de todos sus impactos, como errores médicos, aumento de enfermedades y discapacidades, pérdida de salarios y salud pública comprometida, se estima que la baja alfabetización en salud le cuesta a la economía de EE. UU. hasta $ 236 mil millones cada año, según el Center for Health Care Strategies. Otros resultados de la baja alfabetización en salud incluyen los siguientes: Reducción del conocimiento y la comprensión de las condiciones médicas y el tratamiento de una persona Reducción del conocimiento y la comprensión de los comportamientos que promueven la salud y la atención y los servicios preventivos Aumento de las tasas de hospitalización y uso de los servicios de emergencia. Aumento de las tasas de mal estado de salud Ingreso de pacientes más enfermos a los sistemas de salud

LINCOLN -- According to studies, more than 40% of Americans have difficulty obtaining, processing, and understanding basic healthcare information, which is necessary for making informed decisions. For more than 20 years, October has been recognized as Health Literacy Month, a time of international observance when hospitals, health centers, literacy programs, libraries, social service agencies, businesses, professional associations, government agencies, consumer alliances, and other groups can work collaboratively to integrate and expand the mission of health literacy.

Literacy and health literacy are not the same, but they are related. Health literacy is not simply the ability to

read; it also includes specific skills, like calculating the right dose of a medicine, following directions for fasting before a surgery, or checking a nutrition label to make sure an item is safe for someone with a food allergy. The U.S. Department of Education collects and reports data on adult literacy and numeracy skills. The study found that adults who self-report the worst health also have the most limited literacy, numeracy, and health literacy skills; disproportionate rates are found among lower-income Americans eligible for Medicaid. Individuals with low health literacy experience greater health care use and costs compared to those with proficient health literacy. Through all its impacts such

as medical errors, increased illness and disability, loss of wages, and compromised public health, low health literacy is estimated to cost the U.S. economy up to $236 billion every year, according to the Center for Health Care Strategies. Other outcomes of low health literacy include the following:

Reduced knowledge and understanding of a person’s own medical conditions and treatment

Reduced knowledge and understanding of healthpromoting behaviors and preventative care and services

Increased rates of hospitalization and use of emergency services

Increased rates of poor health status

Entry of sicker patients into healthcare systems

El

maldad.

Buenos Días Nebraska

Pronóstico

LOCAL

Ellunes es el primer día en que los condados pueden comenzar a enviar boletas por correo para las elecciones generales estatales del 8 de noviembre de 2022", dijo la comisionada electoral del condado de Hall, Tracy Overstreet. "Continuaremos enviando boletas por correo para aquellos que presenten solicitudes por escrito antes del 28 de octubre".

Una boleta enviada por correo no es la única forma de votar temprano. La votación anticipada en persona comienza el martes 11 de octubre, justo después del feriado del Día de la Raza, dijo Overstreet.

"Tendremos cabinas de votación instaladas en el primer piso del edificio de administración del condado de Hall del 11 de octubre al 7 de noviembre para cualquier votante

registrado del condado de Hall que quiera votar temprano", dijo Overstreet. “Esos votantes anticipados pueden votar mientras están aquí o pueden recoger una boleta para llevársela a casa y estudiarla primero si así lo desean”.

Las boletas de muestra para los votantes del condado de Hall también están disponibles en el sitio web de Nebraska Voter Check https://www.votercheck. necvr.ne.gov/voterview

"Es posible que mucha gente no recuerde en qué distrito del consejo de la ciudad, en qué distrito de la junta escolar o en qué distrito de recursos naturales se encuentran", dijo Overstreet. "La boleta de muestra es específica para cada votante y mostrará las carreras y preguntas exactas que estarán en la boleta de ese votante".

Para aquellos votantes que deseen votar en persona el día de las elecciones, los 24 lugares de votación del condado de Hall estarán abiertos de 8 a. m. a 8 p. m. Martes 8 de noviembre. El sitio web Nebraska Voter Check también enumera los lugares de votación para todos los votantes, muchos de los cuales tienen cambios en los lugares de votación debido a la redistribución de distritos después del Censo de 2020.

Para ser elegible para votar, un residente del condado de Hall debe tener 18 años antes del día de las elecciones generales el 8 de noviembre, debe ser ciudadano estadounidense y debe estar registrado. El último día para registrarse en línea es el 21 de octubre. El último día para registrarse en persona en la Oficina Electoral del Condado de Hall es el 28 de octubre.

NE

LOCAL

Monday is the first day that counties can start mailing ballots for the November 8, 2022 Statewide General Election," said Hall County Election Commissioner Tracy Overstreet. "We will continue mailing out ballots for those who submit written requests by October 28."

A mailed ballot isn't the only way to vote early. In-person early voting begins Tuesday, October 11 - right after the Columbus Day holiday, Overstreet said.

"We will have voting booths set up on the first floor of the Hall County Administration Building from October 11 to November 7 for any registered Hall County

voter who wants to vote early," Overstreet said. "Those early voters may vote while they are here or may pick up a ballot to take it home and study it first if they want."

Sample ballots for Hall County voters are also available at the Nebraska Voter Check website https://www.votercheck. necvr.ne.gov/voterview

"A lot of folks may not remember which city council ward, which school board ward, or which natural resource district they are in," Overstreet said. "The sample ballot is specific to each voter and will show the exact races and questions that will be on that voter's ballot."

For those voters wanting

to vote in person on Election Day, Hall County's 24 polling places will be open from 8 a.m. to 8 p.m. Tuesday, November 8. The Nebraska Voter Check website also lists the polling places for all voters, many of whom have polling place changes from redistricting after the 2020 Census.

To be eligible to vote, a Hall County resident must be age 18 by General Election day on November 8, must be a U.S. citizen and must be registered. The last day to register online is October 21. The last day to register in person at the Hall County Election Office is October 28.

Putin warns of further retaliation as Ukraine hit by massive wave of strikes

Russia has launched a massive wave of strikes targeting cities across Ukraine, including key civilian infrastructure, in what the Kremlin said was a response to an attack on the Kerch bridge linking Russia and Crimea.

At least 11 people are reported to have been killed and scores more injured, with the Russian president, Vladimir Putin, warning of even more “severe retaliation” in the event of further Ukrainian attacks.

“Let there be no doubt,” Putin said in televised comments addressed to his security council, “if attempts at terrorist attacks continue, the response from Russia will be severe.”

As the scale of Monday morning’s assault emerged, Russia faced a chorus of international condemnation, with the EU foreign policy chief, Josep Borrell, saying such acts have “no place in [the] 21st century”.

Many of the locations hit by cruise missiles and kamikaze drones in the midst of the morning rush hour appeared to be solely civilian sites or key pieces of infrastructure, including the country’s electric grid, apparently chosen to terrorise Ukrainians.

The strikes, launched from warships and strategic bombers, came barely hours after the Russian president,

Vladimir Putin, denounced the bridge attack on Saturday as an “act of terrorism”, which he blamed on Ukraine’s secret services.

As Ukraine counted its dead, a Russian official said Moscow would try to oust Volodymyr Zelenskiy’s government as hardline bloggers and media in Russia celebrated what they hoped would mark the beginning of a widening of the Kremlin’s war.

Dmitry Medvedev, the deputy head of Russia’s security council, chaired by Putin, said Russia, along with protecting its people and borders, should “aim for the complete dismantling of Ukraine’s political regime”, adding the attacks should be seen as a “first episode”.

He alleged that “the Ukrainian state in its current configuration with the Nazi political regime will continue to pose a permanent, direct and clear threat to Russia”.

Among targets hit in the capital were a popular pedestrian and cycle bridge and a major road junction next to a university and a children’s playground in a park. According to Ukraine’s military, by mid-morning on Monday, 75 missiles had been launched, of which it claimed more than 40 had been intercepted. Authorities said an air raid alert in

Kyiv was lifted after nearly six hours.

In an update in the midst of the attack, Zelenskiy said Russia had fired dozens of missiles as well as Iranian-made kamikaze drones, adding that Russia’s main targets appeared to be energy infrastructure and civilians. Areas of the country were left without power and heat.

As the attack began around breakfast time, Guardian correspondents in Kyiv heard at least nine missiles fly in and half a dozen loud detonations over the course of the following hours. Explosions also rocked the cities of Lviv, Ternópil and Dnipro after overnight strikes on the southern city of Zaporizhzhia for a third night in a row. In the 24 hours preceding the attacks, there had been a marked increase in reports of Russian aircraft, including strategic bombers.

In televised remarks, Putin said Moscow had launched long-range missile attacks against Ukraine’s energy, military and communications infrastructure in retaliation for the bridge attack. “To leave such acts without a response is simply impossible,” he said. Ukrainian officials were exultant after the bridge blast but Kyiv has not claimed responsibility. Russia’s defence ministry

said it had hit “all designated targets”.

According to Rostislav Smirnov, an adviser to Ukraine’s minister of internal affairs, at least eight people died and 24 were injured in the Shevchenkiv district of Kyiv.

Lesia Vasylenko, a member of Ukraine’s parliament, tweeted a photo showing that at least one explosion occurred near the main building of the Kyiv National University in the centre of the capital. A missile also struck a tourist bridge popular with cyclists and walkers, engulfing it in a fireball. As the first explosions rocked the capital, Zelenskiy appealed to Ukrainians to go to shelters. “They are trying to destroy us and wipe us off the face of the Earth,” he said in a statement shared on Telegram. “Destroy our people who are sleeping at home in Zaporizhzhia. Kill people who go to work in Dnipro and Kyiv. “I beg you: do not leave shelters. Take care of yourself and your loved ones. Let’s hold on and be strong.”

In the immediate aftermath of the first wave of missiles, Ukraine’s defence ministry said it would seek revenge. “There is sacrifice amongst people and destruction,” the ministry said on its Facebook page. “The enemy will be punished for the pain

and death brought upon our land! We will get our revenge!”

The foreign minister, Dmytro Kuleba, said Ukraine’s government was seeking a “resolute response” from the UN. Germany said the G7 group of countries would hold talks on Tuesday.

A spokesperson for Borrell said the bloc believed Russia’s attacks “amount to a war crime”.

“Indiscriminately targeting people in a cowardly, heinous hail of missiles on civilian targets is indeed a further escalation,” the spokesperson said.

The attacks follow several months in which the Ukrainian capital was not targeted, leading to a relative return to normality in the city. The last attack on Kyiv was in June. But unlike previous attacks that mostly hit Kyiv’s outskirts, Monday’s strikes targeted several locations in the very centre of the city.

Witnesses saw a huge crater at one of the city centre’s intersections and nearby cars completely wrecked, blackened and pitted with shrapnel.

Meanwhile, Associated Press journalists in the centre of Dnipro city saw the bodies of people killed at an industrial site on the city’s outskirts.

Windows in the area had been blown out and glass littered the street.

In Lviv, energy infrastructure was hit,

the regional governor, Maksym Kozytskyi, said. Russia abandoned an early advance on Kyiv in the face of fierce resistance bolstered by western arms. Since then, Moscow and its proxies have focused on the south and Donbas, an eastern territory made up of Luhansk and its neighbour Donetsk, deploying overwhelming artillery in some of the heaviest ground fighting in Europe since the second world war. Recent fighting has focused on the regions just north of Crimea, including Zaporizhzhia, where six missiles were launched overnight on Saturday from Russianoccupied areas of the Zaporizhzhia region.

Oleksandr Kovalenko, a military analyst and head of the website Information Resistance, told the website of Espreso TV, a digital broadcaster well known in Ukraine, that Russia may intensify attacks on civilian targets after the bridge explosion.

“This probably means missile attacks on border areas – Sumy and Chernihiv regions. It could also mean using missiles and [Iranianmade] Shahed-136 drones to hit even deeper into Ukrainian territory,” he said.

Note publishied for:The guardian

Buenos

Putin advierte de más represalias ante la masiva ola de ataques en Ucrania

Viene de la pagina principal........“no tienen lugar en [el] siglo XXI”. Muchos de los lugares alcanzados por misiles de crucero y drones kamikaze en medio de la hora pico de la mañana parecían ser únicamente sitios civiles o piezas clave de infraestructura, incluida la red eléctrica del país, aparentemente elegidos para aterrorizar a los ucranianos. Los ataques, lanzados desde buques de guerra y bombarderos estratégicos, se produjeron pocas horas después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, denunciara el sábado el ataque al puente como un “acto de terrorismo”, del que culpó a los servicios secretos de Ucrania. Mientras Ucrania contaba sus muertos, un funcionario ruso dijo que Moscú trataría de derrocar al gobierno de Volodymyr Zelenskiy mientras los blogueros y los medios de comunicación de línea dura en Rusia celebraban lo que esperaban marcaría el comienzo de una ampliación de la guerra del Kremlin. Dmitry Medvedev, subjefe del consejo de seguridad de Rusia, presidido por Putin, dijo que Rusia, además de proteger a su gente y sus fronteras, debería “apuntar al desmantelamiento completo del régimen político de Ucrania”, y agregó que los ataques deben verse como un “primer episodio”. ”.

Alegó que “el estado ucraniano en su configuración actual con el régimen político nazi seguirá representando una amenaza permanente, directa y clara para Rusia”. Entre los objetivos alcanzados en la capital se encuentran un popular puente para peatones y ciclistas y un importante cruce de carreteras junto a una universidad y un parque infantil en un parque. Según el ejército de Ucrania, a media mañana del lunes se habían lanzado 75 misiles, de los cuales afirmó que más de 40 habían sido interceptados.

Las autoridades dijeron que se levantó una alerta de ataque aéreo en Kyiv después de casi seis horas.

En una actualización en medio del ataque, Zelenskiy dijo que Rusia había disparado docenas de misiles, así como drones kamikaze de fabricación iraní, y agregó que los principales objetivos de Rusia parecían ser la infraestructura energética y los civiles. Zonas del país quedaron sin electricidad ni calefacción. Cuando comenzó el ataque alrededor de la hora del desayuno, los corresponsales de The Guardian en Kyiv escucharon al menos nueve misiles volar y media docena de fuertes detonaciones en el transcurso de las horas siguientes.

Las explosiones también

sacudieron las ciudades de Lviv, Ternópil y Dnipro después de los ataques nocturnos en la ciudad sureña de Zaporizhzhia por tercera noche consecutiva. En las 24 horas anteriores a los ataques, hubo un marcado aumento en los informes de aviones rusos, incluidos bombarderos estratégicos.

En comentarios televisados, Putin dijo que Moscú había lanzado ataques con misiles de largo alcance contra la infraestructura energética, militar y de comunicaciones de Ucrania en represalia por el ataque al puente.

“Dejar tales actos sin respuesta es simplemente imposible”, dijo.

Las autoridades ucranianas estaban exultantes después de la explosión del puente, pero Kyiv no se atribuyó la responsabilidad. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que había alcanzado “todos los objetivos designados”. Según Rostislav Smirnov, asesor del ministro del Interior de Ucrania, al menos ocho personas murieron y 24 resultaron heridas en el distrito Shevchenkiv de Kyiv. Lesia Vasylenko, miembro del parlamento de Ucrania, tuiteó una foto que muestra que ocurrió al menos una explosión cerca del edificio principal de la Universidad Nacional de Kyiv en el centro de la

capital. Un misil también golpeó un puente turístico popular entre ciclistas y peatones, envolviéndolo en una bola de fuego. Cuando las primeras explosiones sacudieron la capital, Zelenskiy hizo un llamado a los ucranianos para que fueran a los refugios. “Están tratando de destruirnos y borrarnos de la faz de la Tierra”, dijo en un comunicado compartido en Telegram. “Destruyan a nuestra gente que está durmiendo en casa en Zaporizhzhia. Mata a las personas que van a trabajar en Dnipro y Kyiv. “Os lo ruego: no dejéis los refugios. Cuida de ti y de tus seres queridos. Aguantemos y seamos fuertes”. Inmediatamente después de la primera ola de misiles, el Ministerio de Defensa de Ucrania dijo que buscaría venganza. “Hay sacrificio entre la gente y destrucción”, dijo el ministerio en su página de Facebook. “¡El enemigo será castigado por el dolor y la muerte traídos a nuestra tierra! ¡Obtendremos nuestra venganza!”

El ministro de Relaciones Exteriores, Dmytro Kuleba, dijo que el gobierno de Ucrania estaba buscando una “respuesta decidida” de la ONU. Alemania dijo que el grupo de países del G7 sostendrá conversaciones el martes. Un portavoz de Borrell dijo que el bloque creía

que los ataques de Rusia “equivalían a un crimen de guerra”. “Apuntar indiscriminadamente a personas en una cobarde y atroz lluvia de misiles contra objetivos civiles es de hecho una escalada adicional”, dijo el portavoz. Los ataques siguen a varios meses en los que la capital ucraniana no fue atacada, lo que llevó a un retorno relativo a la normalidad en la ciudad. El último ataque a Kyiv fue en junio. Pero a diferencia de los ataques anteriores que afectaron principalmente a las afueras de Kyiv, los ataques del lunes se dirigieron a varios lugares en el centro de la ciudad. Los testigos vieron un enorme cráter en una de las intersecciones del centro de la ciudad y automóviles cercanos completamente destrozados, ennegrecidos y picados con metralla.

Mientras tanto, los periodistas de Associated Press en el centro de la ciudad de Dnipro vieron los cuerpos de las personas asesinadas en un sitio industrial en las afueras de la ciudad. Las ventanas en el área habían volado y el vidrio cubría la calle. En Lviv, la infraestructura energética se vio afectada, dijo el gobernador regional, Maksym Kozytskyi. Rusia abandonó un avance temprano sobre

Kyiv ante la feroz resistencia reforzada por las armas occidentales. Desde entonces, Moscú y sus representantes se han centrado en el sur y Donbas, un territorio oriental formado por Luhansk y su vecino Donetsk, desplegando una artillería abrumadora en algunos de los combates terrestres más intensos de Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Los combates recientes se han centrado en las regiones al norte de Crimea, incluida Zaporizhzhia, donde se lanzaron seis misiles durante la noche del sábado desde las áreas ocupadas por Rusia en la región de Zaporizhzhia. Oleksandr Kovalenko, analista militar y director del sitio web Information Resistance, dijo al sitio web de Espreso TV, una emisora digital muy conocida en Ucrania, que Rusia podría intensificar los ataques contra objetivos civiles después de la explosión del puente. “Esto probablemente signifique ataques con misiles en las áreas fronterizas: las regiones de Sumy y Chernihiv. También podría significar el uso de misiles y drones Shahed-136 [de fabricación iraní] para adentrarse aún más en territorio ucraniano”, dijo.

Noticia publicada en: The guardian

¡SABIAS QUE...!

¿Sabías que Hay casi 8 millones de posibles números de teléfono de siete dígitos por código de área. Cada código de área tiene 792 posibles prefijos o códigos NXX (por ejemplo, NXXXXXX o 555-1234), explica la Comisión de Servicios Públicos de Texas. Y cada "NXX" tiene adjuntos 10.000 posibles números de teléfono. Entonces, con un poco de matemática, sabemos que teóricamente hay 7,920,000 posibles números de teléfono de siete dígitos en cada código de área. Obviamente, no todos estos números se ponen en uso, por lo que no tiene que probar casi 8 millones de números si desea llamar al azar a un amigo que vive cerca.

Did You Know...!

Did you know iThere are almost 8 million possible seven-digit phone numbers per area code.

Each area code has 792 possible prefixes or NXX codes (for example, NXX-XXXX or 555-1234), explains the Public Utility Commission of Texas. And each "NXX" has 10,000 possible phone numbers attached to it. So, with a little math, we know that theoretically, there are 7,920,000 possible seven-digit phone numbers in each area code. Obviously, not all of these numbers are put into use, so you don't have to try nearly 8 million numbers if you want to randomly dial a friend who lives nearby.

Iglesias de Nebraska Central

St. Mary’s Cathedral

112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801

PH: (308) 384-2523

New Life Community

Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 384-5369

Iglesia Adventista

del septimo dia

3205 Garland St Grand Island NE

Phone: (308) 675-0838

New Hope Family Church

1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847

Phone: (308) 237-0220

Trinity Lutheran Church

212 W 12th St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 382-0753

Iglesia Evangelica

Pentecostes Redencion

Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva

1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 398-1441

Iglesia Ebenezer

508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

St. Joseph church

507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

St Pauls Lutheran Church

1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973

Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés

411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

RECETA

Dicen que el fin de semana es para consentirse, ¡y lo sabemos mejor que nadie! Por eso te compartimos un riquísimo flan de galleta, que podrás hacer fácilmente en tu hogar. ¡Toma nota del paso a paso!

Tiempo de preparación: 2 horas Porciones: 8

INGREDIENTES

15 galletas de vainilla 1 lata de leche

Flan de galleta: el mejor postre para el fin de semana

condensada 1 lata de leche evaporada 6 huevos 1 cda. de esencia de vainilla

½ barra de queso crema (190 g) 1 taza de azúcar 5 galletas de vainilla partidas en trozos para decorar

INSTRUCCIONES

En primer lugar, precalienta el horno a 180° C. Licua las galletas, la leche condensada, la

leche evaporada, los huevos, la esencia de vainilla y el queso crema hasta obtener una mezcla homogénea. En una sartén de teflón vacía el azúcar y calienta a fuego medio, hasta que se derrita y adquiera un tono dorado.

Vierte de inmediato el azúcar derretida en el fondo del molde donde se va a hornear el flan. Deja que se enfríe y endurezca. Vierte encima la mezcla de flan y tapa el molde

con papel aluminio para evitar que entre agua. Hornea a baño María por 1 hora o hasta que el flan esté totalmente bien cocido.

Finalmente, deja enfriar

por completo, desmolda y decora con las galletas en trozos.

Receta Tomada De: Cocina Facil

Foto: Cocina Facil

Dios ha designado un tiempo apropiado para todo. Ese es el sentido del pasaje bíblico que encontramos en Eclesiastés 3:1-Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo. ¡El tiempo! Algo tan abstracto, pero tan importante. Gracias a la medida del tiempo podemos hablar de la historia de las naciones, de nuestros antepasados, de nuestro presente y de nuestros planes futuros. En ocasiones hasta se podría decir que nos pensamos dueños y señores de nuestro tiempo. Planificamos lo que deseamos hacer en un año, en 5, en 25...

¿Estamos siendo prudentes en el uso de nuestro tiempo? ¿Lo estamos aprovechando al máximo siendo de bendición para otros?

muchos los altibajos!

todos los de su entorno se regocijan. Compran regalos, preparan comida para la familia, celebran con ellos.

Cuando alguien muere llega el dolor y la tristeza a todos los que le amaban y apreciaban. Comparten el mismo duelo.

Dios hizo todo hermoso en su momento, y puso en la mente humana el sentido del tiempo, aun cuando el hombre no alcanza a comprender la obra que Dios realiza de principio a fin. (Eclesiastés 3:11)

¡Son

Sin embargo, en el Salmo 103:15-16 leemos lo siguiente: «El hombre, como la hierba son sus días; florece como la flor del campo, que pasó el viento por ella, y pereció, y su lugar no la conocerá más». La vida es efímera. Solo Dios sabe con certeza cuántos serán los días, los meses o los años de vida de cada persona. Hazme saber, Señor, el límite de mis días, y el tiempo que me queda por vivir; hazme saber lo efímero que soy. Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah (Salmo 39:4-5)Pero nuestra vida, sea larga o sea corta, nos ofrece una gran variedad de experiencias que estimulan nuestras emociones.

Hay situaciones que nos hacen danzar de felicidad. Otras nos hacen sollozar de dolor y frustración. En los versículos 2-8 de Eclesiastés 3 encontramos una lista con 14 pares de opuestos que son solo una muestra de las muchas situaciones que nos toca afrontar en las distintas etapas de nuestra vida.... un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para cosechar; un tiempo para matar, y un tiempo para sanar; un tiempo para destruir, y un tiempo para construir; un tiempo para llorar, y un tiempo para reír; un tiempo para estar de luto, y un tiempo para saltar de gusto; un tiempo para esparcir piedras, y un tiempo para recogerlas; un tiempo para abrazarse, y un tiempo para despedirse; un tiempo para intentar, y un tiempo para desistir; un tiempo para guardar, y un tiempo para desechar; un tiempo para rasgar, y un tiempo para coser; un tiempo para callar, y un tiempo para hablar; un tiempo para amar, y un tiempo para odiar; un tiempo para la guerra, y un tiempo para la paz. (Eclesiastés 3:2-8) Nacer, morir. Llorar, reír. Abrazar, despedir. Momentos de gozo y momentos de tristeza. Cuando un bebé nace,

Pero la realidad es que no somos dueños de nuestro tiempo. No escogemos el momento de nacer ni el de morir y muchas de las circunstancias que nos llegan entre esos dos eventos nos toman por sorpresa. Quisiéramos vivir una vida llena de rosas, pero junto con las rosas también recibimos los espinos. Debemos recordar que Dios tiene todo bajo sucontrol. Él sabe lo que ha sucedido desde siempre y lo que ocurrirá porla eternidad. Él lo sabe todo sobre nosotros, lo que sucederá en los próximos minutos y cuántos años estaremos sobre la Tierra. Él tiene un propósito para cada uno de nosotros y coloca las piezas del rompecabezas de nuestra vida de acuerdo con ese propósito.

¿Y sabes qué? En el momento de Dios todo es hermoso. En su momento adecuado y desde la perspectiva correcta aun los momentos más difíciles de la vida tienen un designio especial, pensado por Dios, y podemos estar seguros de que serán para nuestro bienestar espiritual (Romanos 8:28).

¿Estamos siendo prudentes en el uso de nuestro tiempo? ¿Lo estamos aprovechando al máximo siendo de bendición para otros? Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios, sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos. Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del Señor. (Efesios 5:15-17) ¡Aprovechemos el tiempo que Dios nos concede cada día! Que nuestras prioridades estén de acuerdo con las de Dios, que vivamos siempre dentro de su voluntad. Usemos bien el tiempo.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772

Hno. Rogelio 308.258.4154, pastora, Omega Barcenas 308.380.1841

Buenos

AsCovid infection levels rise once more in parts of the UK, we take a look at what is behind the new wave, who can get vaccinated, and more. What is the current situation in the UK?

According to data from the Office for National Statistics (ONS), about one in 65 people in England – an estimated 857,400 individuals – had Covid in the week ending 17 September, up from 766,500 people, or one in 70, the week before. An increase was also seen in Wales, while in Northern Ireland and Scotland the trend was unclear.

Hospital admissions rates for people with Covid are also rising: in the southwest the figure for the most recent week is 16.67 per 100,000 population – a 250% increase since mid-September. While the most recent data shows the total reported admissions to hospital and diagnoses in hospital in England reached 7,904 in the week ending 3 October, a 33% rise from the previous seven days, asymptomatic testing through NHS settings was paused at the end of August, meaning the number of patients with Covid may be higher. At present, about 35% of Covid patients in acute trusts are primarily being treated for the disease. What is driving the new wave?

It is likely to be a mixture of factors. People gather inside more often as the weather gets colder, making transmission more likely. Waning immunity –whether from vaccination or previous infection – means biological defences against infection are lower, even though protection against severe illness may remain good.

Behavioural changes could also play a role, with people increasingly dropping mask-wearing and other interventions, while the return of pupils to school

and students to university might have contributed to the spread. What about variants?

While BA.5 – one of the Covid Omicron sub-variants behind the last wave – now makes up the majority of infections, there are new kids on the block too. This includes a form of BA.5 known as BQ.1.1 which, while low in numbers, is growing rapidly in the UK.

The new sub-variants are not currently thought to be any more severe than other forms of Omicron. However, experts have warned the sheer number of people who may catch Covid could prove problematic, both in terms of pressure on healthcare services and disruption due to staff sickness across many different sectors, including travel.

How big a problem is this wave expected to be?

Pressure is already mounting, with several NHS trusts sounding the alarm because of high demand on services combined with difficulties in discharging patients into social care –with some already citing Covid as a contributing factor.

Another concern is that Covid might not be the only respiratory disease causing chaos this winter: the experience of Australia suggests flu could also hit hard, raising concerns of a ‘twindemic’.

And then there is long Covid, with recent data suggesting that infection with Omicron sub-variants can, like earlier forms of Covid, lead to persistent symptoms.

Can I get another Covid jab?

At present, only certain groups of people are eligible for an autumn booster vaccination, including people who are at high risk of Covid and healthcare workers.

While the Department of Health and Social Care said there are currently no plans to make Covid vaccines available to purchase privately, as is the case for

flu vaccinations, some have suggested it is a likely future development.

However, experts have raised concerns.

Adam Finn, a professor of paediatrics at the University of Bristol and a member of the UK’s Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI), said most young, healthy people will still have good protection against severe disease from previous jabs or infections, meaning the value of a booster would be to reduce their own risk of missing work and having to endure a flu-like illness following infection – the main rationale for boosting health and social care workers this autumn. But, he added, such benefits would be relatively shortlived after vaccination, while uptake would have to be high to have even a transient impact on transmission.

Others urged caution for other reasons. “Allowing people to pay for Covid vaccines, stock permitting, would be better than not offering it at all, but has the potential to increase health inequality still further,” warned Dr Kit Yates of the University of Bath. “What would be better still would be a free offering to everyone who wants it.” Will new measures be brought in?

It is unlikely, but that doesn’t mean there aren’t actions that individuals can take to reduce the spread of Covid or other respiratory viruses, including getting the Covid and flu vaccinations you are eligible for, improving ventilation indoors and wearing masks in crowded settings.

Experts, including Dr Susan Hopkins, chief medical adviser at the UK Health Security Agency, have also stressed the importance of staying at home if you are unwell and avoiding contact with vulnerable people.

Note by:The Guardian

Amedida

que los niveles

de infección por covid aumentan una vez más en partes del Reino Unido, echamos un vistazo a lo que hay detrás de la nueva ola, quién puede vacunarse y más. ¿Cuál es la situación actual en el Reino Unido? Según datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), aproximadamente una de cada 65 personas en Inglaterra (un estimado de 857 400 personas) tuvo covid en la semana que finalizó el 17 de septiembre, frente a las 766 500 personas, o una de cada 70, la semana anterior. También se observó un aumento en Gales, mientras que en Irlanda del Norte y Escocia la tendencia no estaba clara. Las tasas de hospitalización de personas con Covid también están aumentando: en el suroeste, la cifra de la semana más reciente es de 16,67 por 100.000 habitantes, un aumento del 250 % desde mediados de septiembre.

Si bien los datos más recientes muestran que el total de ingresos hospitalarios informados y diagnósticos hospitalarios en Inglaterra llegó a 7904 en la semana que finalizó el 3 de octubre, un aumento del 33 % con respecto a los siete días anteriores, las pruebas de asintomáticos a través de los entornos del NHS se detuvieron a fines de agosto. lo que significa que el número de pacientes con Covid puede ser mayor. En la actualidad, alrededor del 35% de los pacientes de Covid en fideicomisos agudos están siendo tratados principalmente por la enfermedad. ¿Qué está impulsando la nueva ola? Es probable que sea una mezcla de factores. Las personas se reúnen en el interior con mayor frecuencia a medida que el clima se vuelve más frío, lo que hace que la transmisión sea más probable. La disminución de la inmunidad, ya sea por vacunación o infección previa, significa que las defensas biológicas contra la infección son más bajas, aunque la protección contra enfermedades graves puede seguir siendo buena. Los cambios de comportamiento también podrían desempeñar un papel, ya que las personas abandonan cada vez más el uso de máscaras y otras

intervenciones, mientras que el regreso de los alumnos a la escuela y los estudiantes a la universidad podría haber contribuido a la propagación.

¿Qué pasa con las variantes?

Si bien BA.5, una de las subvariantes de Covid Omicron detrás de la última ola, ahora representa la mayoría de las infecciones, también hay nuevos niños en el bloque. Esto incluye una forma de BA.5 conocida como BQ.1.1 que, si bien es baja en número, está creciendo rápidamente en el Reino Unido. Actualmente no se cree que las nuevas subvariantes sean más graves que otras formas de Omicron. Sin embargo, los expertos han advertido que la gran cantidad de personas que pueden contraer el covid podría resultar problemática, tanto en términos de presión sobre los servicios de atención médica como de interrupciones debido a la enfermedad del personal en muchos sectores diferentes, incluidos los viajes.

¿Qué tan grande se espera que sea el problema de esta ola? La presión ya está aumentando, con varios fideicomisos del NHS haciendo sonar la alarma debido a la alta demanda de servicios combinada con dificultades para dar de alta a los pacientes en la atención social, y algunos ya citan a Covid como un factor contribuyente.

Otra preocupación es que Covid podría no ser la única enfermedad respiratoria que cause caos este invierno: la experiencia de Australia sugiere que la gripe también podría golpear con fuerza, lo que genera preocupaciones sobre una “demia gemela”.

Y luego está el covid prolongado, con datos recientes que sugieren que la infección con subvariantes de Omicron puede, como las formas anteriores de covid, provocar síntomas persistentes.

¿Puedo recibir otra inyección de Covid?

En la actualidad, solo ciertos grupos de personas son elegibles para una vacuna de refuerzo de otoño, incluidas las personas con alto riesgo de Covid y los trabajadores de la salud.

Si bien el Departamento de Salud y Atención Social dijo que actualmente no hay planes para que las vacunas Covid estén disponibles para la compra privada, como es el caso

de las vacunas contra la gripe, algunos han sugerido que es un desarrollo futuro probable. Sin embargo, los expertos han expresado su preocupación.

Adam Finn, profesor de pediatría de la Universidad de Bristol y miembro del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) del Reino Unido, dijo que la mayoría de las personas jóvenes y sanas seguirán teniendo una buena protección contra enfermedades graves de vacunas o infecciones previas, lo que significa que la El valor de un refuerzo sería reducir su propio riesgo de faltar al trabajo y tener que soportar una enfermedad similar a la gripe después de la infección, la razón principal para impulsar a los trabajadores de la salud y la atención social este otoño.

Pero, agregó, tales beneficios serían relativamente efímeros después de la vacunación, mientras que la aceptación tendría que ser alta para tener incluso un impacto transitorio en la transmisión.

Otros pidieron precaución por otras razones. “Permitir que las personas paguen por las vacunas contra el covid, si las existencias lo permiten, sería mejor que no ofrecerlas en absoluto, pero tiene el potencial de aumentar aún más la desigualdad en la salud”, advirtió el Dr. Kit Yates, de la Universidad de Bath. “Lo que sería mejor aún sería una oferta gratuita para todos los que lo deseen”. ¿Se introducirán nuevas medidas?

Es poco probable, pero eso no significa que no haya acciones que las personas puedan tomar para reducir la propagación del covid u otros virus respiratorios, incluida la vacunación contra el covid y la gripe para las que es elegible, mejorar la ventilación en interiores y usar máscaras en lugares concurridos. ajustes.

Los expertos, incluida la Dra. Susan Hopkins, asesora médica principal de la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido, también han enfatizado la importancia de quedarse en casa si no se encuentra bien y evitar el contacto con personas vulnerables.

Note

Rising UK Covid levels: what’s driving it and what will happen next?

Aumento de los niveles de Covid en el Reino Unido: ¿qué lo está impulsando y qué sucederá después? CIENCIASCIENCIE

INTERNACIONAL

La ONU alerta de un nuevo brote de cólera en Haití

Aladifícil situación económica y de seguridad ciudadana que vive Haití, se ha sumado ahora la detección de casos de cólera.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) lanzó este lunes una alerta por la aparición de varios casos de cólera en Haití, al tiempo que ofreció ayuda a fin de detener la propagación del mal en la isla caribeña.

"El secretario general [Antonio Guterres] está profundamente preocupado por la salud y la seguridad de las personas en Haití luego de la confirmación de dos casos positivos de cólera y múltiples casos sospechosos en la capital, Puerto Príncipe", indicó la agencia mundial en un comunicado.

El Gobierno informó el

domingo de la muerte de al menos siete personas, lo que ha despertado la alarma por el posible regreso al brote que mató a 10.000 personas en 2010, reportó Reuters.

Dos de los casos fueron confirmados por el Laboratorio Nacional de Salud Pública de Haití, informó la ONU. Guterres hizo un llamado a todas las partes interesadas en el país y la región a trabajar de manera coordinada "para garantizar que los avances logrados en los últimos 12 años en la lucha contra el cólera no se deterioren".

Más tarde el lunes, el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, confirmó en conferencia de prensa desde Nueva York las gestiones de la ONU y dijo que el organismo internacional

"está monitoreando activamente la situación y está apoyando al Gobierno para montar una respuesta de emergencia a este posible brote".

La entidad se refirió al "actual contexto de malestar social e inseguridad" que vive el país y pidió a los equipos de trabajo extremar las medidas de cuidado.

Haití se ha visto envuelto en un clima de inseguridad que se acrecentó en septiembre pasado y llamó la atención de la ONU. Las pandillas empezaron a bloquear los principales puertos de descarga de combustible en protesta por el anuncio del Gobierno de aumentar el precio de los carburantes.

NOTA PUBLICADA POR: VOA

SPORT

Erik ten Hag asks his Manchester United side to ‘play nasty’ and be smarter

Erik ten Hag wants Manchester United to be nastier and smarter as the manager attempts to make them challengers again.

After United came from behind to beat Omonia Nicosia 3-2 in Thursday’s Europa League group match, Ten Hag said he believed they have to add an edge to their play and be more streetwise to avoid needless yellow cards.

He referenced Diogo Dalot’s booking for a challenge on Jack Grealish in the opening moments of Sunday’s 6-3 loss at Manchester City.

Ten Hag said: “I know what [nasty] is – in that manner we can progress and sometimes also play a little bit smarter. Like we have too many bookings. I wonder why we collect so many and I don’t understand. Like the first

booking on Sunday, I really don’t understand.

“We want to play tough, we want to keep the game going and thenin the second minute it’s already a booking for Diogo. Clear, it was a foul but a booking? Also, I saw many other bookings where I think:

‘Is that necessary?’ But also take it to the players. I have to keep reminding them to play smart but they have to play nasty as well.”

Ten Hag believes a lack of intensity is why United lost so heavily to City. “It’s like a routine, a way of life and you have to bring it every training [session] as a squad and an individual player,” he said.

“It’s not something that you build or can progress in a week or a month – it’s a system that has to be and a demand in top football.

“It’s quite clear City is the standard in this. There are more teams [too]. But I think we can deliver that. We have seen it against Liverpool and Arsenal [when winning] but now we have to do it on a consistent basis; that is what we have to work for now. It will not come overnight. It will also take more than weeks – it will take months.”

United stayed in Cyprus to train on Friday at the AEK Arena for Sunday’s game at Everton. Raphaël Varane faces a fitness test and Harry Maguire, Aaron Wan-Bissaka and Donny van de Beek are unavailable.

INTERNATIONAL

The UN warns of a new outbreak of cholera in Haiti

In addition to the difficult economic and citizen security situation in Haiti, the detection of cholera cases has now been added.

The United Nations (UN) launched an alert on Monday due to the appearance of several cases of cholera in Haiti, while offering help to stop the spread of the disease on the Caribbean island.

"The Secretary-General [Antonio Guterres] is deeply concerned about the health and safety of people in Haiti following the confirmation of two positive cases of cholera and multiple suspected cases in the capital, Port-auPrince," the world agency said in a statement. release.

The government reported

the deaths of at least seven people on Sunday, raising alarm over a possible return to the outbreak that killed 10,000 people in 2010, Reuters reported. Two of the cases were confirmed by Haiti's National Public Health Laboratory, the UN reported. Guterres called on all stakeholders in the country and the region to work in a coordinated manner "to ensure that the progress made in the last 12 years in the fight against cholera does not deteriorate."

Later on Monday, the UN spokesman, Stephane Dujarric, confirmed in a press conference from New York the efforts of the UN and said that the

international body "is actively monitoring the situation and is supporting the Government to mount an emergency response. to this possible outbreak. The entity referred to the "current context of social unrest and insecurity" that the country is experiencing and asked the work teams to take extreme care measures. Haiti has been involved in a climate of insecurity that increased last September and drew the attention of the UN. The gangs began blocking the main fuel unloading ports in protest at the government's announcement to increase fuel prices.

Note

DEPORTE

Erik ten Hag le pide a su Manchester United que “juegue sucio” y sea más inteligente

Erikten Hag le pide a su Manchester United que “juegue sucio” y sea más inteligente Erik ten Hag quiere que el Manchester United sea más desagradable e inteligente a medida que el entrenador intenta convertirlos en retadores nuevamente. Después de que el United remontó para vencer al Omonia Nicosia 3-2 en el partido de la fase de grupos de la Europa League del jueves, Ten Hag dijo que creía que tenían que agregar una ventaja a su juego y ser más astutos para evitar tarjetas amarillas innecesarias. Hizo referencia a la amonestación de Diogo Dalot para desafiar a Jack Grealish en los primeros momentos de la derrota del domingo por 6-3 ante el Manchester City.

Ten Hag dijo: “Sé lo que es [desagradable]: de esa manera podemos progresar y, a veces, también jugar un poco más inteligentemente. Como

si tuviéramos demasiadas reservas. Me pregunto por qué recopilamos tantos y no entiendo. Como la primera reserva el domingo, realmente no entiendo.

“Queremos jugar duro, queremos mantener el juego en marcha y luego, en el segundo minuto, ya es una amonestación para Diogo.

Claro, fue una falta pero ¿una amonestación? Además, vi muchas otras reservas en las que pienso: ‘¿Es eso necesario?’

Pero también llevárselo a los jugadores. Tengo que seguir recordándoles que jueguen inteligentemente, pero ellos también tienen que jugar mal”.

Ten Hag cree que la falta de intensidad es la razón por la que United perdió tanto contra City. “Es como una rutina, una forma de vida y tienes que llevarla a cada entrenamiento [sesión] como equipo y como jugador individual”, dijo. “No es algo que construyes o puedes progresar en una semana o un

mes, es un sistema que tiene que ser y una demanda en el fútbol superior.

“Está bastante claro que City es el estándar en esto. Hay más equipos [también]. Pero creo que podemos ofrecer eso. Lo hemos visto contra Liverpool y Arsenal [al ganar] pero ahora tenemos que hacerlo de manera consistente; en eso tenemos que trabajar ahora. No vendrá de la noche a la mañana. También tomará más de semanas, tomará meses”.

El United se quedó en Chipre para entrenar el viernes en el AEK Arena de cara al partido del domingo ante el Everton. Raphaël Varane se enfrenta a una prueba de forma física y Harry Maguire, Aaron WanBissaka y Donny van de Beek no están disponibles.

Nota publicada por : The Guardian

Note posted by: The Guardian

Al menos 36 muertos en deslave en Las Tejerías, Venezuela; 56 siguen desaparecidos

Policías,

militares y bomberos de Venezuela

adelantan un plan de búsqueda y rescate de posibles víctimas fatales del deslave, que afectó zonas residenciales y comerciales a apenas decenas de kilómetros de la capital del país.

MARACAIBO, VENEZUELA —

El gobierno venezolano informó el lunes que el número de fallecidos por el deslave causado la noche del sábado por las fuertes lluvias en una localidad del estado Aragua, cercano a Caracas, aumentó a 36, mientras 56 personas seguían desaparecidas.

El ministro del Interior y uno de los máximos responsables de la seguridad ciudadana en Venezuela, Remigio Ceballos, ofreció el lunes en la tarde el nuevo balance oficial del desbordamiento de cinco quebradas en el poblado de Las Tejerías, a 69 kilómetros de la capital venezolana.

El vocero gubernamental había explicado más temprano que los cuerpos de rescate y militares revisaban las zonas que quedaron tapiadas por el lodo, árboles

y rocas, en busca de sobrevivientes.

También hacían lo propio en las orillas de los ríos.

El presidente Nicolás Maduro supervisó in situ las operaciones de búsqueda y rescate de los desaparecidos durante la tarde del lunes, caminando por las zonas afectadas y hablando con los vecinos.

Maduro prometió construir casas nuevas para los damnificados. “Tengan la seguridad todos los comerciantes, todos los vecinos, que vamos a recuperar hasta el último comercio y la última casa”, dijo con un megáfono, generando aplausos, según un video publicado en redes sociales.Periodistas independientes denunciaron que el gobierno les exigió acreditaciones y restringió sus coberturas en Las Tejerías. Según funcionarios del gobierno, la cantidad de lluvia que cayó durante ocho horas del sábado equivale al promedio de un mes en esa localidad del centro del país suramericano. Ceballos, un oficial militar con rango de almirante en jefe, aseguró desde la

avenida principal de Tejerías que habían avanzado “considerablemente” en restablecer el orden en el poblado y precisó que reparten 300 toneladas de alimentos a los afectados. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología de Venezuela (INAMEH) indicó la tarde de este lunes que se esperan chubascos, algunos con descargas eléctricas, en el oriente y el occidente del país, pero no prevé más lluvias para la zona del deslave del sábado. Delcy Rodríguez, vicepresidenta del poder ejecutivo de Maduro, precisó el domingo que “un gran deslave” ocurrido en el centro de Las Tejerías, en el municipio Santos Michelena, fue la causa de las múltiples pérdidas humanas y materiales, esencialmente en el sector El Béisbol. Entre las víctimas fatales hay niños, indicó.

El gobierno decretó tres días de duelo por las pérdidas humanas en Aragua y calificó oficialmente el sitio afectado como “zona de tragedia”.

La quebrada Los Patos, en la localidad de Tejerías, municipio Santos Michelena del

estado Aragua, a 68 kilómetros de Caracas, se desbordó entre la noche del sábado y la madrugada del domingo, generando el deslizamiento de tierras en sectores residenciales y comerciales como Los Cachos, El Béisbol, Matadero y la zona industrial, informaron medios locales.

El deslave arrastró grandes árboles, postes eléctricos, rocas y vehículos. La prensa calificó la escena en Las Tejerías de “destrucción total”.El caudal de lodo arrastró además la antena de una de las empresas telefónicas instaladas en la zona, afectando las comunicaciones, apuntó el medio local Crónica Uno.

La “vaguada inesperada” afectó “de manera terrible” a 21 sectores del municipio Santos Michelena, describió la gobernadora de Aragua, Karina Carpio, en un video publicado la madrugada del domingo en sus redes sociales. Hasta entonces, habían “15 empresas afectadas, casas destruidas, árboles caídos y el suministro del servicio eléctrico estaba suspendido”, detalló la funcionaria

chavista, quien llamó a no generar angustia con la publicación de “imágenes dantescas” sobre el deslave.Al menos ocho regiones venezolanas vivieron entre miércoles y viernes los efectos climáticos de una onda tropical que terminó convirtiéndose en el huracán Julia.La oposición al gobierno de Maduro indicó que las cifras de fatalidades serían mayores a las confirmadas por funcionarios del chavismo. Juan Guaidó, líder del Parlamento de 2015, reconocido como presidente interino de Venezuela por medio centenar de países, aseguró en Twitter que existirían “cuatro muertos y más de 50 desaparecidos”, un balance que hizo con base en informaciones extraoficiales y el “trabajo periodístico” en la zona afectada.

Guaidó expresó un “profundo dolor por el embate de lluvias en todo el país” y manifestó que existen “familias de luto e incertidumbre por precariedad de la infraestructura para asistir a los más vulnerables”, en una clara crítica hacia la respuesta del oficialismo. El gobierno de Estados

Unidos expresó su solidaridad por los efectos de la lluvia en Venezuela a través de su embajador para la nación suramericana, James Story, quien ejerce su rol diplomático desde Colombia desde 2019. También, hizo votos por la pronta y sana recuperación de las personas desaparecidas en Las Tejerías.

“Expresamos nuestra solidaridad con los venezolanos que están en vulnerabilidad por las lluvias en toda Venezuela, sobre todo en Tejerías, Aragua. Elevamos nuestras oraciones por los desaparecidos para que los encuentren con bien, y nuestras condolencias a los familiares de los fallecidos”, escribió

Nota publicada en: VOA

At least 36 dead in landslide in Las Tejerías, Venezuela; 56 are still missing

Venezuelan police, military and firefighters are carrying out a search and rescue plan for possible fatal victims of the landslide, which affected residential and commercial areas just dozens of kilometers from the country's capital.

MARACAIBO

VENEZUELAThe Venezuelan government reported on Monday that the number of deaths from the landslide caused by heavy rains on Saturday night in a town in Aragua state, near Caracas, increased to 36, while 56 people were still missing. The Minister of the Interior and one of the heads of citizen security in Venezuela, Remigio Ceballos, offered on Monday afternoon the new official balance of the overflow of five streams in the town of Las Tejerías, 69 kilometers from the Venezuelan capital. The government spokesman had explained earlier that the rescue and military bodies were reviewing the areas that were walled off by mud, trees and rocks, in search of survivors. They also

did the same on the banks of the rivers. President Nicolás Maduro supervised in situ the search and rescue operations for the disappeared on Monday afternoon, walking through the affected areas and speaking with neighbors. Maduro promised to build new houses for the victims. “All merchants, all neighbors, rest assured that we are going to recover every last business and the last house,” he said with a megaphone, generating applause, according to a video published on social networks. Independent journalists denounced that the government demanded accreditations and restricted its coverage in Las Tejerías. According to government officials, the amount of rain that fell during eight hours on Saturday is equivalent to the average of a month in that town in the center of the South American country. Ceballos, a military officer with the rank of admiral in chief, assured from the main avenue of Tejerías that they had made "considerable"

progress in restoring order in the town and specified that they distribute 300 tons of food to those affected. The National Institute of Meteorology and Hydrology of Venezuela (INAMEH) indicated this Monday afternoon that showers, some with electric shocks, are expected in the east and west of the country, but no more rain is expected for the landslide area on Saturday.

Delcy Rodríguez, vice president of Maduro's executive power, specified on Sunday that "a large landslide" that occurred in the center of Las Tejerías, in the Santos Michelena municipality, was the cause of the multiple human and material losses, essentially in the El Béisbol sector. . Among the fatal victims are children, she said. The government decreed three days of mourning for the human losses in Aragua and officially described the affected site as a "tragedy zone."

The Los Patos ravine, in the town of Tejerías, Santos Michelena municipality of Aragua state, 68 kilometers from

Caracas, overflowed between Saturday night and early Sunday morning, generating landslides in residential and commercial sectors such as Los Cachos. , El Béisbol, Matadero and the industrial zone, reported local media. The landslide dragged large trees, electrical poles, rocks and vehicles. The press described the scene in Las Tejerías as "total destruction."

The flow of mud also dragged the antenna of one of the telephone companies installed in the area, affecting communications, according to the local media Crónica Uno. The "unexpected trough" affected "terribly" 21 sectors of the Santos Michelena municipality, described the governor of Aragua, Karina Carpio, in a video published early Sunday morning on her social networks. Until then, there had been "15 affected companies, destroyed houses, fallen trees and the supply of electricity was suspended," explained the Chavista official, who called for not causing anguish with the publication of "dantesque images" of the landslide. At

least eight Venezuelan regions experienced between Wednesday and Friday the climatic effects of a tropical wave that ended up becoming Hurricane Julia. The opposition to the Maduro government indicated that the fatality figures would be higher than those confirmed by Chavismo officials.

Juan Guaidó, leader of the 2015 Parliament, recognized as interim president of Venezuela by fifty countries, assured on Twitter that there would be "four dead and more than 50 missing", a balance he made based on unofficial information and "journalistic work ” in the affected area.

Guaidó expressed “deep pain due to the onslaught of rains throughout the country” and stated that there are “families in mourning and uncertainty due to the precariousness of the infrastructure to assist the most vulnerable,” in a clear criticism of the ruling party's response.

The United States government expressed its solidarity for the effects of the rain in Venezuela through its ambassador to the South American nation, James

Story, who has been exercising his diplomatic role from Colombia since 2019. He also wished for the speedy and healthy recovery of the disappeared persons in Las Tejerías.

“We express our solidarity with the Venezuelans who are vulnerable due to the rains throughout Venezuela, especially in Tejerías, Aragua.

We raise our prayers for the disappeared so that they are found safely, and our condolences to the families of the deceased, "he wrote.

Note publishied on: VOA

ST.

Sport

EEUU: Difunden documentos sobre reubicación de migrantes USA: Disseminate documents on migrant relocation

En un comunicado difundido por correo electrónico, el gobierno del gobernador Charlie Baker “agradeció los esfuerzos de colaboración entre varias agencias estatales y varios proveedores sin fines de lucro para garantizar que cada individuo recibiera los recursos humanitarios necesarios y el acceso a nuevas opciones de albergue”.

PETERSBURG, FLORIDA, EEUU —

Las autoridades de Florida comenzaron a planificar en julio el transporte de migrantes hacia otros estados y dijeron a los posibles contratistas que su tarea sería reubicarlos de manera voluntaria, según documentos estatales.

Los documentos entregados el viernes en la noche a The Associated Press y otras organizaciones noticiosas arrojan nuevos detalles sobre el programa que incluyó el traslado en avión, el 14 de septiembre, de 48 migrantes venezolanos, de San Antonio, Texas, a Martha’s Vineyard, una isla frente a la costa de Massachusetts.

Debido a ese vuelo, un sheriff en Texas comenzó una investigación en tanto que dos demandas fueron presentadas en medio de las críticas de que el programa fue un ardid político del gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, para atraer a su base conservadora.

DeSantis, que busca reelegirse este año, es mencionado con frecuencia como posible aspirante presidencial en 2024. Su oficina no había respondido el sábado a un correo electrónico en el que se le solicitaba que hiciera declaraciones sobre los documentos.

Según esos escritos, el programa tal como se

esbozó en julio tenía como propósito “brindar asistencia a la reubicación voluntaria de Extranjeros Sin permiso que se encuentren en Florida y hayan aceptado ser asentados” en otras partes del país. El documento no mencionó a los migrantes encontrados en Texas.

Una empresa de Florida que participó en la licitación pero que no ganó, Gun Girls Procurement Solutions Inc., estableció un precio de 26.000 dólares para transportar un mínimo de cinco personas y personal de seguridad a Massachusetts.

Otro concursante que dio sus precios fue una compañía de transporte fletado por jet de Nueva York, llamada Wheels Up, de acuerdo con los documentos.

Al final, las autoridades estatales escogieron a Vertol Systems Co., con sede en Destin, Florida, a la que le han pagado a la fecha 1,56 millones de dólares por el vuelo a Martha’s Vineyard y posiblemente un segundo viaje que no se efectuó a Delaware, el estado natal del presidente Joe Biden. No se han anunciado otros vuelos.

En Massachusetts, las autoridades dijeron el viernes que todos los migrantes venezolanos que han solicitado asilo en Estados Unidos abandonaron un albergue temporal en una base militar en cabo Cod.

Algunos migrantes han demandado a DeSantis y otros funcionarios de Florida ante una corte federal en Boston con el argumento de que fueron víctimas de un “plan fraudulento y discriminatorio” para asentarlos en otros lugares.

El senador demócrata de Florida, Jason Pizzo, también presentó una demanda ante una corte estatal en Tallahassee en la que se afirma que el vuelo a Massachusetts violó la ley estatal en parte porque los migrantes no se encontraban en Florida en ese momento.

La legislatura autorizó 12 millones para el programa de reubicación, dirigido específicamente como se menciona en el mismo a los migrantes que se encuentran dentro de las fronteras de Florida.

ST.

PETERSBURG, FLORIDA, USA — Florida authorities began planning in July to transport migrants to other states and told potential contractors their task would be to voluntarily relocate them, according to state documents.

Documents provided Friday night to The Associated Press and other news organizations provide new details about the program that included the Sept. 14 airlift of 48 Venezuelan migrants from San Antonio, Texas, to Martha's Vineyard, a island off the coast of Massachusetts.

Because of that flight, a sheriff in Texas has launched an investigation and two lawsuits have been filed amid criticism that the show was a political ploy by Republican Florida Governor Ron DeSantis to appeal to his conservative base.

DeSantis, who is seeking re-election this year, is frequently mentioned as a possible presidential candidate in 2024. His office had not responded to an email asking for comment about the documents on Saturday.

According to those briefs,

Advertise

the program as outlined in July was intended to “provide voluntary relocation assistance to Unpermitted Aliens who are in Florida and have agreed to be settled” in other parts of the country. The document did not mention the migrants found in Texas.

A Florida company that entered the bid but did not win, Gun Girls Procurement Solutions Inc., set a price of $26,000 to transport a minimum of five people and security personnel to Massachusetts.

Another contestant that gave its prices was a New York jet charter company called Wheels Up, according to the documents.

In the end, state authorities chose Vertol Systems Co., based in Destin, Florida, which has been paid $1.56 million to date for the flight to Martha's Vineyard and possibly a second trip that did not take place. to Delaware, the home state of President Joe Biden. No other flights have been announced.

In Massachusetts, authorities said Friday that all Venezuelan migrants who have applied for asylum in the United States have left temporary shelter at a

military base on Cape Cod.

In an emailed statement, Gov. Charlie Baker's administration "appreciated the collaborative efforts among various state agencies and various nonprofit providers to ensure that each individual received the necessary humanitarian resources and access to new shelter options." .

Some migrants have sued DeSantis and other Florida officials in federal court in Boston, saying they were victims of a "fraudulent and discriminatory scheme" to settle them elsewhere.

Florida Democratic Sen. Jason Pizzo also filed a lawsuit in state court in Tallahassee alleging the flight to Massachusetts violated state law in part because the migrants were not in Florida at the time.

The legislature authorized $12 million for the relocation program, specifically directed as mentioned therein to migrants who are within the borders of Florida.

Nota por :