Police

violently raid Lima university and shut Machu Picchu amid Peru unrest

Scoresof police raided a Lima university on Saturday, smashing down the gates with an armoured vehicle, firing teargas and detaining more than 200 people who had come to the Peruvian capital to take part in antigovernment protests. Images showed dozens of people lying face down on the ground at San Marcos University after the surprise police operation. Students said they were pushed, kicked and hit with truncheons as they were forced out of their dormitories.

The police raid on San Marcos University – the oldest in the Americas –is the latest in a series of affronts driving growing calls for the president, Dina Boluarte, to step down after six weeks of unrest that has claimed 60 lives, while leaving at least 580 injured and more than 500 arrested.

Amid the demonstrations and with roadblocks paralysing much of the country, Peruvian authorities on Saturday ordered the closure “until further notice” of the Inca citadel of Machu Picchu and the Inca trail that leads to the world heritage archeological site – Peru’s biggest tourist attraction which brings in more than a million visitors a year.

Rescue teams on Saturday had evacuated more than 400 tourists stranded at the iconic site, Peru’s ministry of tourism said.

“This afternoon the 418 domestic and foreign visitors were transferred from the town of Machu Picchu to … Cusco,” the ministry’s Twitter account posted, along with photographs of a train and passengers.

The demonstrations began in early December in support of the ousted former president Pedro Castillo but have shifted overwhelmingly to demand Boluarte’s resignation, the closure of congress and fresh elections.

Boluarte, 60, was Castillo’s vice-president and replaced him after he attempted to shutter congress and rule by decree on 7 December.

Many of those arrested in Saturday’s raid had travelled from southern Peru to the capital to take part in a demonstration last Thursday labelled the “takeover of Lima” which began peacefully but descended into running battles between protesters and riot police amid stone-throwing and swirls of teargas.

In a statement on Twitter, the office of the UN high commissioner for human rights called on the Peruvian authorities to “ensure the legality and proportionality of the [police] intervention and guarantees of due process”.

It emphasised the importance of the presence of prosecutors, who were absent for the first hours of the raid.

Students living in halls of residence said they were violently forced out of their rooms by armed police who busted in doors and used shoves and kicks to eject them.

Esteban Godofredo, a 20-year-old political science student, was given medical treatment for injuries to his leg.

“He [a police officer] hit me with his stick and he threw me to the ground and started kicking me,” Godofredo said as he sat on the grass outside the residence with a heavily bruised, bandaged right calf.

Videos seen by the Guardian showed confused and terrified students massed outside their halls, some still in pyjamas, as riot police shouted orders and insults.

Young men were forced to stand against a wall or kneel in a row.

“They pointed their guns at us, and shouted: ‘Out out.’ We didn’t even have time to get our IDs,” said Jenny Fuentes, 20, a student teacher.

“They forced us to kneel. Many of the girls were crying but they told us to shut up. They didn’t tell us why we were being forced out of our rooms.”

The group of about 90 students, who had remained on campus during the summer holidays to work and study, were then marched to the main patio, a 10-minute walk, where the other people had been detained.

Several hours after the raid, they had not been allowed to return to their rooms which were being searched by police.

Items that Peruvian police said belonged to detained protesters who were staying on the campus of San Marcos University in Lima. Items that Peruvian police said belonged to detained protesters who were staying on the campus. Photograph: Dan Collyns/The Guardian “I have been a student at San Marcos [University] and since the 1980s we have not experienced such an outrage,” Susel Paredes, a congresswoman, said as she was prevented from entering the campus by a police cordon.

“The police have entered the university residence, the rooms of the female students who had nothing to do with the demonstrators. They have threatened them and taken them out of their rooms while they were sleeping.”

Paredes said it was a flashback to regular police and armed forces raids on the public university in the 1980s and 90s, when the campus was seen as a hotbed for subversion during the state’s conflict with the Mao-inspired Shining Path rebels.

“We are not in that time, we are supposedly under a democratic government that should respect fundamental rights,” Paredes said.

Agence France-Presse contributed to this report

Note publishied on : The Guardian

Decenas de policías allanaron el sábado una universidad de Lima, derribaron las puertas con un vehículo blindado, dispararon gases lacrimógenos y detuvieron a más de 200 personas que habían venido a la capital peruana para participar en protestas contra el gobierno. Las imágenes mostraban a decenas de personas tiradas boca abajo en el suelo en la Universidad de San Marcos tras el sorpresivo operativo policial. Los estudiantes dijeron que los empujaron, patearon y golpearon con porras cuando los obligaron a salir de sus dormitorios. La redada policial en la Universidad de San Marcos, la más antigua de América, es la última de una serie de afrentas que impulsan los crecientes llamados a la presidenta, Dina Boluarte, para que renuncie después de seis semanas de disturbios que se han cobrado 60 vidas, dejando al menos 580 heridos y más de 500 detenidos. En medio de las manifestaciones y con bloqueos de carreteras que paralizan gran parte del país, las autoridades peruanas ordenaron el sábado el cierre “hasta nuevo aviso” de la ciudadela inca de Machu Picchu y el camino inca que conduce al sitio arqueológico del patrimonio mundial, la mayor atracción turística de Perú que trae en más de un millón de visitantes al año. Los equipos de rescate evacuaron el sábado a más de 400 turistas varados en el sitio icónico, dijo el Ministerio de Turismo de Perú. “Esta tarde fueron trasladados los 418 visitantes nacionales y extranjeros del pueblo de Machu Picchu a… Cusco”, publicó la cuenta de Twitter del ministerio, junto con fotografías de un tren y pasajeros. Las manifestaciones comenzaron a principios de diciembre en apoyo del derrocado expresidente Pedro Castillo, pero se han desplazado abrumadoramente para exigir la renuncia de Boluarte, el cierre del Congreso y nuevas elecciones. Boluarte, de 60 años, era el vicepresidente de Castillo y lo reemplazó después de que intentara cerrar el Congreso y gobernar por decreto el 7 de diciembre. la “toma de Lima” que comenzó pacíficamente pero derivó en enfrentamientos entre manifestantes y policías antidisturbios en medio de lanzamientos de piedras y gases lacrimógenos. En un comunicado en Twitter, la oficina del alto comisionado de la ONU para los derechos humanos llamó a las autoridades peruanas a “garantizar la legalidad y proporcionalidad de la intervención [policial] y las garantías del debido proceso”. Destacó la importancia de la presencia de los fiscales, quienes estuvieron ausentes durante las primeras horas del allanamiento. Los estudiantes que vivían en residencias estudiantiles dijeron que policías armados los obligaron violentamente a salir de sus habitaciones, rompieron puertas y usaron empujones y patadas para expulsarlos. Esteban Godofredo, estudiante de ciencias políticas de 20 años, recibió tratamiento médico por lesiones en la pierna.

“Él [un oficial de policía] me golpeó con su bastón y me tiró al suelo y comenzó a patearme”, dijo Godofredo mientras estaba sentado en el césped afuera de la residencia con una pantorrilla derecha muy magullada y vendada.

Los videos vistos por The Guardian mostraban a estudiantes confundidos y aterrorizados reunidos fuera de sus pasillos, algunos todavía en pijama, mientras la policía antidisturbios gritaba órdenes e insultos. Los jóvenes fueron obligados a pararse contra una pared o arrodillarse en fila.

“Nos apuntaron con sus armas y gritaron: ‘Fuera’. Ni siquiera tuvimos tiempo de obtener nuestras identificaciones”, dijo Jenny Fuentes, de 20 años, estudiante de magisterio.

“Nos obligaron a arrodillarnos. Muchas de las niñas lloraban pero nos dijeron que nos calláramos. No nos dijeron por qué nos obligaron a salir de nuestras habitaciones”.

El grupo de unos 90 estudiantes, que habían permanecido en el campus durante las vacaciones de verano para trabajar y estudiar, fueron luego conducidos al patio principal, a 10 minutos a pie, donde las demás personas habían sido detenidas.

Varias horas después del allanamiento, no se les permitió regresar a sus habitaciones, que estaban siendo registradas por la policía. Artículos que, según la policía peruana, pertenecían a manifestantes detenidos que se alojaban en el campus de la Universidad de San Marcos en Lima. Artículos que, según la policía peruana, pertenecían a los manifestantes detenidos que se alojaban en el campus. Fotografía: Dan Collyns/The Guardian

“He sido estudiante en la [Universidad] de San Marcos y desde la década de 1980 no habíamos experimentado tal atropello”, dijo Susel Paredes, una diputada, mientras un cordón policial le impedía ingresar al recinto.

“La policía ha entrado en la residencia universitaria, en las habitaciones de las alumnas que no tenían nada que ver con los manifestantes. Los han amenazado y sacado de sus habitaciones mientras dormían”. Paredes dijo que era un recuerdo de las redadas periódicas de la policía y las fuerzas armadas en la universidad pública en las décadas de 1980 y 1990, cuando el campus era visto como un semillero de subversión durante el conflicto del estado con los rebeldes de Sendero Luminoso, inspirados por Mao.

“No estamos en ese momento, supuestamente estamos bajo un gobierno democrático que debe respetar los derechos fundamentales”, dijo Paredes.

Agence France-Presse contribuyó a este informe

Nota publicada en : The Guardian