La 13ª Carrera anual que recauda fondos para GRACE Cancer Foundation

Carrera por GRACE el 1 de abril a beneficio de los pacientes con cáncer del área La 13ª Carrera anual por GRACE de este año, que recauda fondos para GRACE Cancer Foundation, será un evento presencial y virtual el 1 abril en el Grand Island Liederkranz.

Una novedad en la carrera de este año es que cada corredor podrá obtener una fotografía gratis que será disponible para ser descargado gracias a First National Bank.

La Fundación contra el Cáncer GRACE ayuda con obligaciones financieras únicas y necesidades insatisfechas para aquellos que luchan contra todo tipo de cáncer. Recientemente, la Fundación contra el Cáncer GRACE ha iniciado un nuevo programa para brindar salud mental, servicios para pacientes con cáncer y familiares inmediatos con Prarie Winds Healing y Friendship House Inc. para una opción bilingüe.

La fundación ayuda a los pacientes con cáncer que viven dentro de las 40 millas de Grand Island o está recibiendo tratamiento en Nebraska Cancer Specialists, CHI St. Francis Health o Mary. Centro de Cáncer Morrison de Lanning Healthcare en Hastings.

Una vez más habrá recogida de paquetes el 31 de marzo en Liederkranz (401 W 1st street).

La recogida de paquetes para empresas y grupos grandes será de 9:30 a. m. a 11:30 a. m., y el público en general será de 16:00 - 18:00

Las mariposas en honor o en memoria de un paciente con cáncer se pueden comprar en la recogida de paquetes, en línea o en la mañana de la carrera. A partir de este año, los solicitantes de registro podrán decidir si desean que su mariposa conmemorativa colocada en el recorrido de 2 millas o en el recorrido de 10K. Las mariposas que son comprados la mañana del serán colocados automáticamente en el recorrido de 2 millas.

Los proveedores volverán a estar presentes en la exposición y algunos tendrán obsequios y ofertas especiales.

"La Carrera por la GRACIA es tan significativa para tantos en esta comunidad y sus alrededores; si tienes no había estado antes, le animo mucho a que asista. La energía que experimentas en este evento, ver a tantas familias cruzar la meta celebrando y recordando a los afectados por el cáncer, es tan impactante; Honestamente, es algo que ni siquiera puedes describir. Aún así, es lo más asombroso de ver".

Dijo Sarah Koch, directora ejecutiva de GRACE Cancer Foundation. "El año pasado, hemos visto un aumento dramático de pacientes necesitados. 2022 fue nuestro año más impactante al ayudar a 260 pacientes con más de $223,000 en asistencia financiera y emocional".

Gracias a la generosidad de la Fundación Bud y Gloria Wohlbach estamos orgullosos de continuar con la legado del memorial de Steve Toner, hay un código disponible para pacientes y sobrevivientes de cáncer de forma gratuita inscripción para la Carrera por la GRACIA 2023. Llame al 308-6750889 para obtener un código de registro limitado si usted es un paciente de cáncer o sobreviviente.

La inscripción ya está abierta en www.gracefoundationgi.org/racefor-grace Cada registro número 250 tiene la oportunidad de recibir una sudadera o cuello redondo Race for GRACE gratis.

Junto con un dorsal de corredor, los participantes recibirá una camiseta de carrera de manga corta para todas las inscripciones hasta el 13 de marzo. El dorsal de la carrera también tenga un cupón de $5 para usar en los restaurantes y bares Railside participantes.

“ Estamos muy agradecidos por los negocios del centro de Grand Island. Ellos han estado grandes socios y partidarios de GRACE Cancer Foundation. Estamos muy agradecidos con el comunidades a las que servimos por el increíble apoyo”. dijo Koch. “Nos encanta que los participantes de nuestra carrera puedan para disfrutar del centro de Grand Island mientras se apoya una gran causa”.

Todo el dinero recaudado por Race for GRACE permanece en el área local para ayudar a los pacientes con cáncer y sus familias. la ayuda es disponible a través de varios métodos, tales como:

● Facturas médicas: asistencia financiera para facturas de hospitales y consultorios médicos.

● Gastos del hogar — Ayuda con la hipoteca o pagos de alquiler, facturas de servicios públicos y de teléfono.

● Tarjetas de gasolina: para pacientes con cáncer que necesitan viajes frecuentes a citas fuera de la ciudad.

● Tarjetas de supermercado: para pacientes con cáncer y familias a comprar alimentos.

● Becas: se otorgan becas de $2,000 cada año a dos adultos mayores que tienen un familiar directo afectado por cáncer.

● Programa de salud mental

● Programa de suplementos nutricionales

En 2022, ayuda de la Fundación GRACE incluido:

• $223,056.75 en asistencia a 260 personas con cáncer pacientes y 523 familiares.

• $44,150 en tarjetas de combustible para viajes a médicos Equipo.

• $41,520.16 en tarjetas de supermercado para pacientes que van durante el tratamiento, junto con cubos de refrigerios para los centros oncológicos

• Programa navideño Adopt-aFamily que ayudó a 11 familias en esta temporada navideña.

The 13th Annual Race That raises funds for GRACE Cancer Foundation

Race for GRACE on April 1 to Benefit Area Cancer Patients

This year’s 13th annual Race for GRACE, which raises funds for the GRACE Cancer Foundation, will be an In-person and virtual event on April 1 at the Grand Island Liederkranz. A new addition to this years race is that each racer will be able to get a free photograph that will be available to be downloaded thanks to First National Bank.

The GRACE Cancer Foundation assists with unique financial obligations and unmet needs for those fighting all types of cancer. Recently the GRACE Cancer Foundation has started a new program of providing Mental Health services for cancer patients and immediate family with Prarie Winds Healing and the Friendship House Inc. for a bilingual option. The foundation assists cancer patients who live within 40 miles of Grand Island or are being treated at the Nebraska Cancer Specialists, CHI St. Francis Health, or the Mary Lanning Healthcare Morrison Cancer Center in Hastings. There will once again be packet pickup on March 31st at the Liederkranz (401 W 1st street). Packet pickup for businesses and large groups will be 9:30 am-11:30 am, and general public will be from 4 pm - 6 pm

Butterflies in honor or memorial of a cancer patient can be purchased at packet pickup, online, or the morning of the race. Starting this year, registrants will be able to decide if they would like their commemorative butterfly placed on the 2-mile course or the 10K course. The butterflies that are purchased the morning of will automatically be placed on the 2-mile course.

Vendors will once again be present at the expo with some having giveaways and specialty deals

"The Race for GRACE is so meaningful to so many in this community and surrounding areas; if you have not been to it before, I highly encourage you to attend. The energy you experience at this event, watching so many families cross the finish line celebrating and remembering those affected by cancer, is so impactful; it's honestly something you can't even describe. Still, it's the most amazing to watch."

Said Sarah Koch, executive director of the GRACE Cancer Foundation. "This past year, we have seen a dramatic increase in patients in need. 2022 was our most impactful year assisting 260 patients with over $223,000 in financial and emotional assistance."

Thanks to the generosity of the Bud and Gloria Wohlbach Foundation we are proud to continue the legacy of Steve Toner’s memorial, there is a code available for cancer patients and survivors for free registration for the 2023 Race for GRACE. Please call 308-6750889 to get a limited registration code if you are a cancer patient or survivor.

Registration is now open at www.gracefoundationgi.org/ race-for-grace

Every 250th Registration has the opportunity to receive a free Race for GRACE Sweatshirt or Crewneck.

Along with a runner’s race bib, participants will receive a short-sleeve race T-shirt for all registrations through March 13th . The race bib will also have a $5 coupon to use at participating Railside restaurants and bars.

“ We are so thankful for the

Downtown Grand Island businesses. They have been great partners and supporters of the GRACE Cancer Foundation. We are so appreciative to the communities we serve for the amazing support.” Koch said. “We love that our race participants are able to enjoy downtown Grand Island while supporting a great cause.” All money raised by the Race for GRACE remains in the local area to assist cancer patients and their families. Help is available through several methods, such as:

● Medical bills — Financial assistance for hospital and doctor’s office bills.

● Household expenses — Help with mortgage or rent payments, utility and phone bills.

● Gas cards — For cancer patients who need frequent trips to appointments out of town.

● Grocery cards — For cancer patients and families to purchase groceries.

● Scholarships — $2,000 scholarships awarded each year to two seniors who have an immediate family member affected by cancer.

● Mental Health program

● Nutritional Supplement program

In 2022, assistance from the GRACE Foundation included:

• $223,056.75 in assistance to 260 cancer patients and 523 family members.

• $44,150 in fuel cards for travel to medical Appointments.

• $41,520.16 in grocery cards for patients going through treatment, along with snack buckets for the cancer centers

• Christmas Adopt-a-Family program that helped 11 families this holiday season.

Nebraska 06 deFebrero del 2023

A9

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE

(Louis

O'NEILL,Neb. – En reconocimiento al Mes Nacional de la Salud Dental Infantil, el Departamento de Salud del Distrito Norte Central (NCDHD) anuncia hoy la finalización exitosa de una subvención de desafío de $125,000 emitida por Nebraska Community Foundation (NCF) y un donante anónimo en beneficio de el programa escolar Miles of Smiles de detección oral y barniz de flúor. Nebraska Community Foundation emitió la subvención de desafío en 2017, pagada en cinco cuotas anuales de $25,000. El departamento igualó esos fondos uno a uno, recibiendo donaciones de fundaciones locales, gobiernos de condados y donantes individuales, muchos de los cuales hicieron promesas de varios años. Estos donantes locales contribuyeron con más de $218,000 durante el período de la subvención de desafío. La subvención de desafío permitió a NCDHD expandir Miles of Smiles, que ofrece educación, exámenes orales, barniz de flúor y selladores dentales en entornos escolares. El programa brinda servicios a las 38 escuelas primarias y secundarias dentro de su área de servicio de nueve condados. Los fondos permitieron que NCDHD contratara a un higienista dental contratado en 2018 para realizar clínicas y ayudar con la educación y el marketing. Miles of Smiles aumentó la participación de los estudiantes durante el período de la subvención Challenge, con un promedio del 56 % en 2022, un aumento del 49 % en el año escolar 2017/2018.

Miles of Smiles también agregó más programas de selladores, pasando de dos por año a ocho en 2019. La financiación también ayudó a NCDHD a impulsar los esfuerzos de marketing para el programa, aumentando el uso de las redes sociales, las visitas con los administradores escolares, los anuncios de radio y más. La salud dental de los niños es un desafío continuo en Greater Nebraska. Los estudiantes de tercer grado en áreas rurales experimentan una mayor prevalencia de caries dental y caries no tratadas en comparación con los vecindarios urbanos, según la Encuesta de Salud Oral de Nebraska de 2016. Programas como Miles of Smiles permiten a los profesionales conectarse con niños que necesitan tratamiento.

“Somos muy afortunados por esta financiación y los socios para ayudar y apoyar el programa Miles of Smiles y la importancia de la salud bucal de los niños”, dijo la coordinadora del programa Miles of Smiles, Sara Twibell.

“Agradecemos a Nebraska Community Foundation y a todos los donantes locales por brindarle a Miles of Smiles esta maravillosa oportunidad de crecer y sostenerse”.

El Departamento de Salud del Distrito Norte Central atiende a los residentes de los condados de Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce y Rock. El Departamento supervisa la salud de la comunidad, educa al público, desarrolla políticas y planes, vincula a las personas con los servicios de salud personales e investiga soluciones innovadoras para los problemas de salud.

Nebraska Community Foundation libera abundantes activos locales, inspira donaciones caritativas y conecta a personas ambiciosas para construir comunidades más fuertes y una Gran Nebraska. Con sede en Lincoln, la Fundación presta servicios a comunidades, donantes y organizaciones proporcionando gestión financiera, desarrollo estratégico, educación y capacitación a una red estatal de 1500 voluntarios que atienden a más de 270 comunidades.

En los últimos cinco años, se han realizado 46,653 contribuciones a Nebraska Community Foundation y sus fondos afiliados. Desde 1994, Nebraska Community Foundation ha reinvertido $463 millones en la gente y los lugares de Nebraska. Para obtener información, visite NebraskaHometown. org.

North Central District Health Department completes Nebraska Community Foundation challenge grant

O’NEILL, Neb. – In recognition of National Children’s Dental Health Month, North Central District Health Department (NCDHD) today announces the successful completion of a $125,000 challenge grant issued by Nebraska Community Foundation (NCF) and an anonymous donor for the benefit of the Miles of Smiles school-based oral screening and fluoride varnish program. Nebraska Community Foundation issued the challenge grant in 2017, paid in five $25,000 annual installments. The department matched those funds on a one-to-one basis, receiving donations from local foundations, county governments and individual donors, many of whom made multi-year pledges. These local donors contributed more than $218,000 during the challenge grant period. The challenge grant enabled NCDHD to expand Miles of Smiles, which offers education, oral screenings, fluoride varnish and dental sealants in school-based settings. The program provides services to the 38 elementary and middle schools within its nine-county service area. The funding allowed NCDHD to hire a contracted dental hygienist in 2018 to conduct clinics and assist with education and marketing.

Miles of Smiles increased student participation throughout the challenge grant period, averaging 56% in 2022, an increase from 49% in the 2017/2018 school year. Miles of Smiles also added more sealant programs, going from two per year to eight in 2019. The funding also helped NCDHD boost marketing efforts for the program, increasing social media use, visits with school administrators, radio advertisements and more.

Children’s dental health is an ongoing challenge in Greater Nebraska. Third graders in rural areas experience a higher prevalence of dental decay and untreated decay compared to urban neighborhoods, according to the 2016 Nebraska Oral Health Survey. Programs like Miles of Smiles allow professionals to connect with children in need of treatment.

“We are so fortunate for this funding and the partners to help and support the Miles of Smiles program and the importance of children’s oral health,” said Miles of Smiles Program Coordinator Sara Twibell. “We thank Nebraska Community Foundation and all local donors for giving Miles of Smiles this wonderful opportunity to grow and sustain itself.”

###

North Central District Health Department serves residents in the counties of Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce and Rock. The Department monitors community health, educates the public, develops policies and plans, links people to personal health services and researches innovative solutions to health problems.

Nebraska Community Foundation unleashes abundant local assets, inspires charitable giving and connects ambitious people to build stronger communities and a Greater Nebraska. Headquartered in Lincoln, the Foundation serves communities, donors and organizations by providing financial management, strategic development, education and training to a statewide network of 1,500 volunteers serving more than 270 communities.

In the last five years, 46,653 contributions have been made to Nebraska Community Foundation and its affiliated funds. Since 1994, Nebraska Community Foundation has reinvested $463 million in Nebraska’s people and places. For information, visit NebraskaHometown.org.