México localiza a 230 migrantes guatemaltecos calcinados en el trailer de un camión
Viene de la página principal ..........Las autoridades encontraron a los migrantes, entre ellos 138 menores, durante una inspección de rutina en el estado de Puebla tras escuchar golpes y gritos en la parte trasera del camión.
CIUDAD DE MÉXICO
—
El Instituto Nacional de Migración de México interceptó en un control de una autopista en el centro del país un camión con 231 migrantes hacinados en su caja. Todos menos uno eran procedentes de Guatemala y más de la mitad menores.
Según indicó el martes la agencia migratoria en un comunicado, las autoridades mexicanas estaban realizando una inspección al tráiler el lunes por la noche en el estado de Puebla cuando se escucharon golpes y gritos en la parte trasera.
Al abrir una de las puertas del
contenedor metálico quedó expuesta una compuerta y, con ayuda de linternas, se pudieron ver niñas y niños sostenidos por adultos. En total había 138 menores, 18 de los cuales eran adolescentes que viajaban solos. El resto estaban acompañados mayoritariamente por mujeres. En las últimas semanas se han multiplicado los hallazgos de cientos de migrantes que intentaban cruzar clandestinamente el país, un ejemplo más de que el flujo de personas que se dirigen a Estados Unidos continúa pese a los intentos de Washington y México de fomentar la migración legal ante la irregular. En la primera mitad de 2023 las autoridades migratorias localizaron a 240.000 migrantes en situación irregular (el año pasado se registraron 444.000 en todo 2022).
Según datos del gobierno
EEUU supera récord de suicidios en un año:
federal, casi 75.000 pidieron refugio en México en ese periodo y 31.000 fueron devueltos a sus países, la mitad que los retornados en el mismo periodo de 2022.
Con respecto a los detenidos, la agencia migratoria indicó el pasado fin de semana que solo están operativos 17 centros de detención —la mayoría se cerraron para revisión tras el incendio de marzo en Ciudad Juárez que mató a 40 personas — con una capacidad para unas 3.700 personas en total y que existen tres “centros integradores”, parecidos a albergues, para otra cantidad similar.
Eso implica que más de 120.000 migrantes siguen en situación irregular, buscaron otras vías de regularización o intentaron cruzar a Estados Unidos.”
Nota publicada en: VOA
Viene de la página principal..... en la cantidad de personas que decidieron quitarse la vida, lo cual contrasta con la tendencia descendente de los dos años anteriores. Este incremento continuó en 2022, llevando las tasas de suicidio por encima del nivel más alto registrado en 2018. En el año pasado, la tasa de suicidios fue de 14,9 muertes por cada 100.000 personas, lo que representa un aumento del 5 % en comparación con el récord previo establecido en 2018, cuando la tasa era de 14,2 muertes por cada 100.000 personas. Esto significa que en tan solo dos años, la tasa de suicidios ha aumentado en un 10 %.
Authorities found the migrants, including 138 minors, during a routine inspection in the state of Puebla after hearing blows and screams from the back of the truck.
MEXICO CITY -
The National Institute of Migration of Mexico intercepted a truck with 231 burned migrants in its box at a highway control in the center of the country. All but one were from Guatemala and more than half were minors.
As the immigration agency said in a statement on Tuesday, Mexican authorities were conducting an inspection of the trailer on Monday night in the state of Puebla when blows and screams were heard from the rear. When one of the doors of the metal container was opened, a hatch was
exposed and, with the help of flashlights, girls and boys could be seen supported by adults. In total there were 138 minors, 18 of whom were teenagers traveling alone. The rest were mostly accompanied by women. In recent weeks, the findings of hundreds of migrants trying to cross the country clandestinely have multiplied, one more example that the flow of people heading to the United States continues despite attempts by Washington and Mexico to promote legal migration in the face of the irregular. In the first half of 2023, the immigration authorities located 240,000 migrants in an irregular situation (last year, 444,000 were registered in all of 2022). According to data from the federal government, almost 75,000 requested
refuge in Mexico in that period and 31,000 were returned to their countries, half of those returned in the same period of 2022. Regarding the detainees, the migration agency indicated last weekend that only 17 detention centers are operating —most were closed for review after the March fire in Ciudad Juárez that killed 40 people — with a capacity for about 3,700 people in total and that there are three “integration centers”, similar to shelters, for another similar amount. This implies that more than 120,000 migrants remain in an irregular situation, have sought other means of regularization or have attempted to cross into the United States. Note published in Spanish in: VOA / English version by:BDN
La analista en psicología, Christina Ballinotti, que ha escrito ocho libros relacionados con la psicología y la salud mental en varios ámbitos, subraya que este informe publicado por los CDC debe “encender las alarmas” a la hora de tratar este tipo de condiciones médicas y acabar con el tabú que supone a la hora de abordar el suicidio.
“Es importante saber que el que dice que va a suicidarse lo puede acabar haciendo, por lo que es muy importante prestarle atención”, sostiene la experta consultada por la Voz de América. Muchas veces el suicidio acaba siendo el resultado de no haber tratado un problema de salud mental a tiempo. De hecho, otro informe de la Universidad Johns Hopkins advierte que 1 de cada 4 adultos en Estados Unidos sufre problemas de salud mental. La depresión suele ser el diagnóstico más habitual
ya que, según los datos de esa institución, el 20 % lo padece.“La depresión estaba casi predicha a convertirse en el problema de salud número 1 en el mundo antes de que la pandemia viniera. La pandemia lo aceleró todo y ahora es el problema número en el mundo”, explica el Dr. Orlando Moreno, director de servicios de estimulación magnética transcraneal (TMS, en inglés) de la clínica GIA. Según datos de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. (NIH, en inglés) esta enfermedad también afecta en gran medida a la población hispana en el país norteamericano. Un 46 % de los latinos en Estados Unidos han reportado problemas de ansiedad o depresión, por lo que, según la opinión del Dr. Moreno, hay que prestar atención a ciertos síntomas.
“La pérdida de energía, el deseo de hacer las funciones diarias, tristeza o sensación de soledad son algunos síntomas de la depresión o la ansiedad que si no se tratan a tiempo pueden desencadenar en cosas peores”, puntualiza el médico.
Estados Unidos se enfrenta a una creciente preocupación relacionada con la salud mental: la depresión y la ansiedad. Estos trastornos afectan a millones de personas en el país, creando una carga invisible que puede tener efectos profundos en la calidad de vida de las personas. En este artículo, exploraremos la prevalencia de la depresión y la ansiedad en Estados Unidos, sus causas subyacentes y cómo la sociedad y el
sistema de atención médica están respondiendo a esta problemática.La depresión y la ansiedad son dos de los trastornos de salud mental más comunes en Estados Unidos. Al igual que los datos de la Universidad Johns Hopkins, el Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH, por sus siglas en inglés), reveló que en 2021, aproximadamente el 20 % de los adultos estadounidenses experimentaron algún tipo de trastorno de ansiedad y que alrededor del 7 % sufrió un episodio depresivo mayor. Estas cifras son alarmantes y señalan una creciente epidemia silenciosa que afecta a personas de todas las edades, géneros y orígenes étnicos.
Según el Dr. Moreno, la depresión y la ansiedad no tienen una única causa, “sino que resultan de una combinación de factores biológicos, psicológicos y sociales”. “El estrés crónico, los desequilibrios químicos en el cerebro, las experiencias traumáticas, la genética y la presión social son solo algunas de las posibles causas subyacentes”, agrega al respecto Además, eventos recientes, como la pandemia de COVID-19, han agravado estos problemas, a medida que las personas enfrentan aislamiento, incertidumbre laboral y preocupaciones por la salud.. Nota Publicada en : VOA
www.buenosdiasnebraska.com A4 Buenos Días Nebra Agosto 2023 IMMIGRACION
SALUD IMMIGRATION
“La pandemia aceleró todo”
Mexico locates 230 Guatemaltecos migrants crammed into the trailer of a truck
www.buenosdiasnebraska.com A5 Buenos Días Nebraska Agosto 2023
Viene de la página principal ....para todos nosotros!”. Concluyó su mensaje con el hashtag “JamesGang”, su apodo para la unidad familiar muy unida construida alrededor de sus tres hijos y su esposa, Savannah.
Bronny James pasó solo un breve tiempo en cuidados intensivos, una señal positiva para su recuperación a largo plazo después del episodio en el Centro Galen de la USC.
La Dra. Merije Chukumerije, cardióloga consultora de Bronny James, dijo en un comunicado emitido por el hospital el jueves que James fue "tratado con éxito por un paro cardíaco repentino" gracias a "la respuesta rápida y efectiva del personal médico de atletismo de la USC" después de el incidente del lunes.
“Llegó al Centro Médico Cedars-Sinai completamente consciente, neurológicamente intacto y estable. El Sr. James fue
LeBron James’s son Bronny discharged from hospital after cardiac arrest
Bronny James has been discharged from hospital and is now resting at home, it was confirmed on Thursday, three days after the 18-year-old son of LeBron James went into cardiac arrest.
atendido de inmediato por personal altamente capacitado y fue dado de alta a su hogar, donde descansa.
Aunque su evaluación seguirá en curso, tenemos la esperanza de que siga progresando y nos sentimos alentados por su respuesta, resiliencia y el apoyo de su familia y comunidad”.
Bronny James ha construido una prometedora carrera en el baloncesto para sí mismo a la sombra considerable de su padre, y debía jugar para la Universidad del Sur de California este año.
LeBron James ha sido un partidario vocal de la carrera de baloncesto de Bronny y, a menudo, vuela para ver jugar a su hijo durante la temporada de la NBA.
“Entiendo lo importante que es la paternidad, simplemente viniendo de un hogar sin padre”, dijo James en mayo. “Siempre tratamos de apoyarnos mutuamente en todos nuestros esfuerzos. Solo soy tan bueno como mi familia”.
El jugador de 38 años también habló sobre su
deseo de continuar su carrera en la NBA hasta que pueda jugar junto a Bronny.
“Mi último año lo jugaré con mi hijo”, dijo James el año pasado. “Dondequiera que esté Bronny, allí estaré yo. Haría lo que fuera para jugar con mi hijo durante un año. No se trata del dinero en ese momento”. Otro jugador de la USC, Vincent Iwuchukwu, sufrió un paro cardíaco en julio pasado. Luego pasó a jugar en 14 juegos para los Trojans la temporada pasada. El equipo debe partir para una gira de pretemporada por Grecia y Croacia la próxima semana. Un estudio de 2016 citado por Los Angeles Times encontró que los atletas de la NCAA corren un riesgo de 1 en 53,703 de muerte cardíaca súbita, pero esas probabilidades se redujeron a 1 en 21,491 para los atletas negros y 1 en 8,978 para los jugadores de baloncesto masculino que son negros. Nota publicada en: The Guardian/ translated into spanish by: BDN
Cedars-Sinai Medical Center said in statement he had been successfully treated after being hospitalized on Monday morning after a basketball practice with his team at the University of Southern California.“I want to thank the countless people sending my family love and prayers,” LeBron James wrote. “We feel you and I’m so grateful. Everyone doing great. We have our family together, safe and healthy, and we feel your love. Will have more to say when we’re ready but I wanted to tell everyone how much your support has meant to all of us!”He concluded his message with the hashtag “JamesGang,” his nickname for the tightknit family unit built around his three children and his wife, Savannah.
Bronny James spent only a brief time in intensive care, a positive sign for his long-term recovery after the episode at USC’s Galen Center.
Dr Merije Chukumerije,
a consulting cardiologist for Bronny James, said in a statement issued by the hospital on Thursday that James was “successfully treated for a sudden cardiac arrest” thanks to “the swift and effective response by the USC athletics’ medical staff” after the incident Monday.
“He arrived at CedarsSinai Medical Center fully conscious, neurologically intact and stable. Mr James was cared for promptly by highly-trained staff and has been discharged home, where he is resting. Although his workup will be ongoing, we are hopeful for his continued progress and are encouraged by his response, resilience, and his family and community support.”
Bronny James has built a promising basketball career for himself in his father’s considerable shadow, and was due to play for the University of Southern California this year.
LeBron James has been a vocal supporter of Bronny’s basketball career, and often flies to watch his son play during the NBA season.
“I understand how important fatherhood is, just coming from a
no-father household,” said James in May. “We always try to support each other in all our endeavors. I’m only as good as my family.”
The 38-year-old has also spoken about his desire to continue his NBA career until he can play alongside Bronny.
“My last year will be played with my son,” James said last year. “Wherever Bronny is at, that’s where I’ll be. I would do whatever it takes to play with my son for one year. It’s not about the money at that point.”
Another USC player, Vincent Iwuchukwu, suffered a cardiac arrest last July. He went on to play in 14 games for the Trojans last season. The team is due to leave for a pre-season tour of Greece and Croatia next week.
A 2016 study cited by the Los Angeles Times found that NCAA athletes run a 1-in-53,703 risk of sudden cardiac death, but those odds were shortened to 1 in 21,491 for Black athletes and 1 in 8,978 for men’s basketball players who are Black.
Note published in: The guardian
A6 www.buenosdiasnebraska.com Buenos Días Nebraska Agosto 2023
NBA NBA
El hijo de LeBron James, Bronny, es dado de alta del hospital después de un paro cardíaco
Foto: The Guardian
www.buenosdiasnebraska.com visitanos en cualquiera de nuestras tiendas : *1118 2nd Ave. Kearney, NE 68847 308-236-7008 / *708 S Locust, Grand Island NE 308-390-8808/308-383-2709 *2204 West 2nd St Grand Island, NE 308-381-9678
SOLO 62,000
2019 Ford F-150
millas,
4x4, Levantada,
Cabina Grande
90,000
2014 Jeep Grand Cherokee
millas, Piel, Techo corredizo
2011 Dodge Charger R/T Solo 136,000 millas, RWD, 5.7L
2021 Dodge Ram AWD, 64,000 millas, Diesel
2008 Mercedes Benz CLK-Class RWD, 6 Cilindros, 3.5L
2014 Jeep Wrangler Sport Unlimited, 4x4, 120,000 millas
2015 Toyota Camry XSE 80,000 millas, piel, Techo corredizo
125,000
144,000
FWD
2014 Toyota Rav4 LE
millas, AWD 2017 Toyota Corolla
millas,
44,000
2020 Jeep Overland Edition 5.7I, V8,
millas
134,000
5.01 V8
2500,
112,000
143,000
2016
126,000
2015 Chevy Malibu LTZ Excelente Oferta, Llevatelo 6.2L 2021 Chevy malibu 64,000 millas, Nav, cámara trasera
2012 Ford F-150 Supercrew, $39,950 $20,950 $14,950 $71,950 $8,950 $18,950 $18,950 $15,950 $13,950 $38,950
Millas, $33,950 $31,950 $21,950 www.goautocentral.net
2018 Dodge Ram Power Wagon ¡23 años Sirviendo a nuestra comunidad! 308.390.8808 2204 2nd St, Grand Island NE
HD, Fácil Financiamiento ¡Aplica Hoy! Credito o no Credito nosotros te ayudamos ¡Hablamos Espanol! Mike 308.381.9678 Fredy 308.440.8210 $21,950 $9,950 $37,950
millas
2021 Chevy Silverado
LT AWD,
millas,
Piel
GMC Yukon
millas,AWD,
Buenos Días Nebraska Agosto 2023
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE
SALUD HEALTH
Elcalor es la causa número uno de muertes relacionadas con el clima en los Estados Unidos. ¿Qué le sucede a nuestro cuerpo cuando nos sobrecalentamos?
Cientos de millones de personas en todo el mundo viven en medio de temperaturas sin precedentes, y julio se convirtió en el mes más caluroso registrado.
Otra ola de calor se está acumulando en el noroeste del Pacífico de EE. UU.
El calor es la principal causa de muerte relacionada con el clima en los Estados Unidos.
¿Cómo afecta al cuerpo?
“El estrés por calor significa que el cuerpo está experimentando una acumulación profunda de calor, más del que puede liberar”, dijo Uwe Reischl, profesor de la escuela de salud pública y de la población de la Universidad Estatal de Boise. Dependiendo de la gravedad del calor, los síntomas pueden variar desde incómodos hasta fatales.
La temperatura interna "óptima" a la que nuestros cuerpos funcionan cómodamente es de aproximadamente 98,6 F (36,8 C). Si bien varía ligeramente de persona a persona, la temperatura corporal central debe permanecer dentro de un rango estrecho de 97-99F (36-37C) para proteger los órganos y para que las células funcionen mejor.
Cuando el cuerpo se calienta demasiado, los vasos sanguíneos de la piel se dilatan y se libera sudor. El calor se disipa a través de la evaporación del sudor, que enfría la superficie de la piel y libera el calor transferido desde el núcleo. La alta humedad puede dificultar este proceso de enfriamiento natural. Y cuando el índice de calor, una métrica combinada de la temperatura y la humedad del aire, alcanza los 90 °F,
el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor comienza a aumentar. Primero, los calambres y la fatiga.
Algunos de los primeros síntomas físicos de las enfermedades relacionadas con el calor son los calambres musculares, que pueden ocurrir en todo el cuerpo.
La siguiente etapa es el agotamiento por calor, una condición más seria que ocurre cuando el cuerpo aún no puede deshacerse del exceso de calor. Los signos pueden incluir: fatiga, dolor de cabeza, aturdimiento, náuseas, Boca seca, Vómitos.
“No todos van a mostrar los mismos síntomas”, dijo Gredia Huerta-Montañez, pediatra e investigadora de salud ambiental de la Universidad Northeastern.
“Es fácil ignorarlos, por lo que debemos continuar educando a las comunidades”. Dentro del cuerpo, el corazón se acelera y los músculos se vuelven más lentos.
Dentro del cuerpo, el exceso de calor tiene un efecto dramático. El corazón tiene que bombear más rápido para estimular un mayor flujo de sangre a la piel, de modo que se pueda liberar calor. Para reducir la cantidad de calor producido por los músculos, el cuerpo se vuelve perezoso y se mueve más lentamente. La respiración se vuelve más pesada a medida que el cuerpo busca absorber más oxígeno. La micción se vuelve menos frecuente ya que el cuerpo busca retener la mayor cantidad de líquido posible.
Sin embargo, se pueden perder grandes cantidades de líquido debido a la elevada tasa de sudoración (que puede superar los 2 litros por hora en adultos jóvenes sanos), lo que significa que la deshidratación puede desarrollarse rápidamente. Se reduce el flujo de sangre al tracto gastrointestinal y los riñones, lo que, si se
mantiene durante períodos prolongados, puede causar daño a estos órganos. La etapa más peligrosa: el golpe de calor El golpe de calor es la enfermedad más grave relacionada con el calor. Cuando el cuerpo alcanza los 103F o más, los órganos como el cerebro, el corazón, el intestino y los riñones pueden dañarse. Una víctima de un golpe de calor puede experimentar cambios abruptos en la función cognitiva y el estado mental, como confusión, alucinaciones y convulsiones. Una persona puede perder el conocimiento y, en casos extremos, sufrir un paro cardíaco. El golpe de calor es una emergencia médica y es importante enfriar a la persona y buscar ayuda rápidamente.
"Si te quedas con la decisión, incluso si hay una ambulancia, de '¿Llevamos a esta persona a un hospital o la enfriamos?', el enfriamiento debe tener prioridad", dijo Robert Meade, investigador de calor extremo en la Universidad. de Ottawa.
“Cuanto más tiempo permanezca la persona a esa temperatura corporal elevada, todos estos efectos en el sistema nervioso central, como la endotoxemia, seguirán ocurriendo”. La endotoxemia ocurre cuando el cuerpo se calienta tanto que el intestino se ha quedado sin sangre y oxígeno, y la barrera intestinal comienza a romperse. Las bacterias del tracto gastrointestinal pueden ingresar al torrente sanguíneo. La ventana en la que puede volverse fatal es corta, e incluso para los sobrevivientes puede haber complicaciones de salud a largo plazo. Nota Publicada por: The Guardian / Traducción a español BDN
“Nosotros debemos pensar que somos una de las hojas de un árbol, y el árbol es toda la humanidad. No podemos vivir los unos sin los otros, sin el árbol.
-Pau Casals-
Heat is the number one cause of weatherrelated deaths in the US
Heat is the number one cause of weatherrelated deaths in the US. What happens to our bodies when we overheat?
Hundreds of millions of people across the globe are living amid unprecedented temperatures, with July becoming the hottest month on record. Another heatwave is building in the US Pacific north-west.
Heat is the main cause of weather-related death in the US. How does it affect the body?
“Heat stress means that the body is experiencing a deep build-up of heat – more than it can release,” said Uwe Reischl, professor in the school of public and population health at Boise State University. Depending on the severity of heat, symptoms can range from the uncomfortable to the fatal.
The “optimum” internal temperature at which our bodies comfortably function is about 98.6 F (36.8C). While it varies slightly from person to person, the core body temperature needs to stay within a narrow range of 97-99F (36-37C) to protect organs, and for cells to function best.
When the body becomes too hot, blood vessels in the skin dilate, and sweat is released. Heat is dissipated via the evaporation of sweat, which cools the surface of the skin, liberating heat transferred from the core.
High humidity can hinder this natural cooling process. And when the heat index – a combined metric of air temperature and humidity –
reaches 90F, the risk of heatrelated illness starts to rise.
First, cramps and fatigue
Some of the first physical symptoms of heat-related illness are muscle cramps, which can happen all over the body.
The next stage is heat exhaustion – a more serious condition that occurs when the body still cannot get rid of excess heat. The signs can include:Fatigue, Headache, Lightheadedness, Nausea, Dry mouth, Vomiting.
“Not everyone is going to show the same symptoms,” said Gredia HuertaMontañez, a pediatrician and environmental health researcher at Northeastern University. “It’s easy to ignore them, so we need to continue educating communities.”Inside the body, the heart quickens and muscles slow
Inside the body, excess heat has a dramatic effect. The heart has to pump faster to spur more blood flow to the skin, so heat can be released. To reduce the amount of heat produced by the muscles, the body becomes sluggish and moves more slowly.Breathing becomes heavier as the body seeks to take in more oxygen. Urination becomes less frequent as the body seeks to retain as much fluid as it can. However, large amounts of fluid can be lost due to elevated sweat rates (which can exceed 2 liters per hour in healthy young adults), meaning dehydration can develop quickly.
Blood flow to the gastrointestinal tract and kidneys is reduced, which,
if sustained for prolonged periods, can cause damage to these organs.
The most dangerous stage:
heatstroke
Heatstroke is the most serious heat-related illness. When the body reaches 103F or higher, organs such as the brain, the heart, the gut, and the kidneys can become damaged.
A victim of heatstroke might experience abrupt changes in cognitive function and mental state, such as confusion, hallucination and seizure. A person can fall unconscious and, in extreme cases, go into cardiac arrest.
Heatstroke is a medical emergency, and it is important to cool the person and seek help quickly.
“If you’re left with the decision, even if an ambulance is there, of ‘Do we get this person to a hospital or cool them?’, cooling should take priority,” said Robert Meade, an extreme heat researcher at the University of Ottawa.
“The longer the person stays at that elevated body temperature, all of these effects on the central nervous system like endotoxemia are just going to continue to occur.”
Endotoxemia occurs when the body becomes so hot that the gut has been starved of blood and oxygen, and the intestinal barrier starts to break down. Bacteria from the gastrointestinal tract can enter the bloodstream.
The window in which it can turn fatal is short, and even for survivors there can be longterm health complications.
Note posted by: The Guardian
www.buenosdiasnebraska.com
A8
El calor es la causa número uno de muertes relacionadas con el clima en los Estados Unidos
Viernes 18 de Agosto Sábado 19 de Agosto Domingo 20 de Agosto Lunes 21 de Agosto Martes 22 de Agosto Máx. 94 ºF Mín. 73 ºF Máx. 99 ºF Mín. 73 ºF Máx.104 ºF Mín. 76 ºF Máx.101 ºF Mín. 72 ºF Máx. 102 ºF Mín. 75 ºF Parcialmente Nublado Soleado Soleado Soleado Soleado
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE
IMMIGRATION
Grupos de personas en las redes sociales están ofreciendo a migrantes completar sus aplicaciones y gestionar sus citas a través de la aplicación CBP One a cambio de miles de dólares. Algunos lo consiguen así, otros son estafados. El sistema oficialmente es gratuito.
WASHINGTON — Durante meses, Edgar Urbina, un joven nicaragüense de 28 años, ha buscado diferentes medios para migrar nuevamente a EEUU tras ser expulsado en su primer intento, a inicios de enero, a cuenta del Título 42. Aunque vio la aplicación CBP One como una opción viable, en el camino se encontró con un negocio que, para muchos, termina en estafa.
En Facebook, Instagram, TikTok y otras redes sociales abundan los grupos en los que personas que se identifican como “gestores” ofrecen sus servicios para ayudar a los migrantes a obtener su cita en la aplicación CBP One a cambio de dinero. Algunos aseguran que las consiguen en 48 horas.
“Se da mucha información con perfiles falsos donde las personas ofrecen el servicio de sacarle la cita a uno estando uno en su país de origen. Piden una cuota, que uno tiene que hacer un depósito adelantado de 200 dólares”, contó Urbina a la Voz de América.
El costo de sacar la cita puede alcanzar los 800 o 1.000 dólares, y a quienes no paguen el total del dinero les eliminan de la cita, según el migrante nicaragüense.
“Se escucha bastante rentable y con bastantes esperanzas, que salgan personas dando testimonios de que otros lo ayudaron y recomendarlos”, dijo Urbina.
Una sección de la solicitud requiere que la persona se haga una foto en tiempo real.
En una nota de voz compartida
por Urbina a la VOA, el intermediario le asegura que “tiene una persona” en Tapachulas, México, que hace el registro presencial con el migrante.
“Normalmente no trabajamos en línea por cualquier invento”, le aseguró el gestor. Las citas en la aplicación CBP One, según el gobierno estadounidense, están disponibles únicamente para personas que se encuentran en la zona fronteriza de México o en el centro del país. Un negocio para las organizaciones criminales Priscilla Orta, abogada de inmigración de Abogados para el Buen Gobierno en Brownsville, Texas, aseguró a la VOA que “esta cosa de comprar citas es cierto, y siempre ha sido un problema, y es parte de las razones por las que siempre están [las autoridades fronterizas] cambiando el app un poco o actualizándola”.
Orta dijo que la mayoría de personas que ofrecen estos servicios están afiliados con grupos criminales. “Ellos (los cárteles) no van a perder su dinero y esto para ellos es un negocio”, agregó.
Aunque asegura que en algunos casos el proceso resulta en una cita real, y la persona obtiene el servicio por el que pagó, también narró que ha visto casos en los que las personas son engañadas con falsas confirmaciones de citas.
Ariel Ruiz Soto, analista senior del Instituto de Políticas Migratorias en Washington, explicó a la VOA que algunos de estos “gestores” estarían usando una red privada virtual o VPN para crear conexiones que permita a los servidores de la aplicación creer que el teléfono de la persona está en el área designada para sacar la cita.
“Más frecuente que no suele ser una estafa, y cuando sí es
posible [que les saquen la cita], es a un costo muy alto para personas que en este momento no tienen los recursos para poder dar esa cantidad, entonces esto amplifica el nivel de desigualdad que existe para ciertas personas en la frontera a acceder a las citas”, agregó Ruiz Soto.
El analista aseguró que ha evidenciado en la frontera la venta de otro tipo de servicios como el acceso a canales de conexión de internet más rápidos para ayudar a sacar citas con prontitud. En ocasiones, entre migrantes de China o Rusia en la frontera, se perciben ventajas en su capacidad de pago por las citas y en su acceso a teléfonos con mayor tecnología, dijo.
“Cueste lo que cueste, para personas que han sufrido tanto, que han enfrentado tantos riesgos en el camino, pagarle a una persona 200 o más dólares por un acceso a las citas, desafortunadamente se percibe como parte del proceso”, dijo.
¿Es ilegal cobrar por ayudar a sacar las citas?
Aunque el acceso a la cita es completamente gratuito, técnicamente no hay nada ilegal en pedir dinero para ayudar a hacer la cita, dijo Orta. "Creo que el gobierno no quiere que la gente esté pagando a grupos para llenar y comprar citas, pero al mismo tiempo, no dice que no se puede”.
Un oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU (CBP, por sus siglas en inglés), confirmó a la VOA que estas serían técnicas de “organizaciones criminales y contrabandistas individuales” diseñadas “para explotar a los migrantes que no tienen que pagar para usar la aplicación CBP One”. Nota Publicada por: VOA
Buenos Días Nebraska Agosto 2023
A9
“Tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro es fácil. Lo difícil es criar un niño, regar el árbol y que alguien lea el libro"
The business of charging migrants for CBP One appointments at the US-Mexico borde
Social media groups are offering migrants to fill out their applications and manage their appointments through the CBP One app in exchange for thousands of dollars. Some get it that way, others are scammed. The system is officially free. WASHINGTON — For months, Edgar Urbina, a 28-year-old Nicaraguan, has sought different ways to re-migrate to the US after being deported on his first attempt, in early January, on Title 42 grounds. Although he saw the CBP One application as a viable option, along the way he came across a business that, for many, ends in a scam. On Facebook, Instagram, TikTok and other social networks, groups abound in which people who identify themselves as “managers” offer their services to help migrants obtain their appointment in the CBP One application in exchange for money. Some say they get them in 48 hours. “A lot of information is given with false profiles where people offer the service of making an appointment for you while you are in your country of origin. They ask for a fee, that one has to make an advance deposit of $200,” Urbina told the Voice of America. The cost of making the appointment can reach 800 or 1,000 dollars, and those who do not pay the full amount are eliminated from the appointment, according to the Nicaraguan migrant.
“It sounds quite profitable and with a lot of hope, that people come out giving testimonies that others helped them and recommend them,” said Urbina. One section of the application requires the person to take a photo in real time. In a voice note shared
by Urbina to VOA, the intermediary assures him that "he has a person" in Tapachulas, Mexico, who does the face-to-face registration with the migrant. "Normally we don't work online for any invention," the manager assured him. Appointments in the CBP One application, according to the US government, are only available to people who are in the border area of Mexico or in the center of the country. A business for criminal organizations
Priscilla Orta, an immigration attorney with Lawyers for Good Governance in Brownsville, Texas, assured VOA that “this dating-buying thing is true, and it's always been a problem, and it's part of the reason they're always [ border authorities] by changing the app a bit or updating it.” Orta said that most of the people offering these services are affiliated with criminal groups. "They (the cartels) are not going to lose their money and this is business for them," she added. Although she says that in some cases the process results in a real date, and the person gets the service they paid for, she also said that she has seen cases where people are tricked with fake appointment confirmations.
Ariel Ruiz Soto, a senior analyst at the Migration Policy Institute in Washington, explained to VOA that some of these "managers" would be using a virtual private network or VPN to create connections that allow the application's servers to believe that the phone of the person is in the designated area to make the appointment.
“More often than not, it is usually a scam, and when
it is possible [to make an appointment], it is at a very high cost for people who at this time do not have the resources to be able to give that amount, so this amplifies the level of inequality that exists for certain people at the border to access appointments,” added Ruiz Soto. The analyst assured that he has evidenced the sale of other types of services at the border, such as access to faster internet connection channels to help make appointments promptly. Sometimes, among migrants from China or Russia at the border, advantages are perceived in their ability to pay for appointments and in their access to highertech phones, he said. “Whatever it takes, for people who have suffered so much, who have faced so many risks along the way, paying someone $200 or more for access to appointments is unfortunately perceived as part of the process,” he said. Is it illegal to charge to help make appointments? Although access to the appointment is completely free, there is technically nothing illegal about asking for money to help make the appointment, Orta said. "I think the government doesn't want people paying groups to fill and buy appointments, but at the same time, it doesn't say you can't."
A US Customs and Border Protection (CBP) officer confirmed to VOA that these would be techniques by "criminal organizations and individual smugglers" designed "to exploit migrants who do not have to pay to use the CBP One app.” Note published in Spanish in: VOA English version by:BDN
El negocio de cobrar a los migrantes por citas de CBP One en la frontera entre México y EEUU
www.buenosdiasnebraska.com
IMMIGRACION
Sabado 19 de Agosto Viernes 18 de Agosto Domingo 20 de Agosto Lunes 21 de Agosto Martes 22 de Agosto Máx. 86 ºF Mín. 69 ºF Máx. 97 ºF Mín. 72 ºF Máx. 100 ºF Mín. 75 ºF Máx. 96 ºF Mín. 76 ºF
-Anonimo- Máx. 96 ºF Mín. 73 ºF Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado
CLASIFICADOS 217 W 2nd St Grand Island NE. 308.381.7777 Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com A11 Buenos Días Nebraska Agosto 2023
Directamente de la India a tu mesa; si buscas algo cargado de sabor para tus comidas, aquí te tenemos la receta perfecta: ¡Pollo al curry con arroz!
Ingredientes:
400 gramos de pechuga de pollo cortada en fajitas o cubitos
3 cucharaditas Curry
1 taza de leche evaporada
1 cebolla en juliana
1 taza de arroz
1 pimiento rojo en julianas
1 pimiento verde en julianas
1 manojo de perejil picado
Agua
Aceite de oliva Sal
Iglesias de Nebraska Central
Revuelve los ingredientes hasta que formen una misma composición cremosa. Para el pollo con curry y arroz
Sirve un poco de arroz en un plato, puede ser extendido o un poco hondo. Junto al arroz, sirve un poco de pollo al curry. Puedes mezclar ambos platillos en uno solo o simplemente bañar el arroz con caldito y verduras. ¡Disfruta! Receta de Cocina Facil
St. Mary’s Cathedral
112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801
Phone: (308) 384-2523
New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801
Phone: (308) 384-5369
Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE
Phone: (308) 675-0838
New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847
Phone: (308) 237-0220
Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801
Phone: (308) 382-0753
Iglesia Evangelica
Pentecostes Redencion
Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
Phone: (308) 850-5555
Sabias Que...
Shakespeare inventó más de 1.700 palabras. Shakespeare escribió algunas de las obras literarias más queridas y veneradas que el mundo haya conocido jamás, pero para crear sus obras y poemas, a veces recurría a inventar sus propias palabras. De hecho, se dice que The Bard inventó más de 1700 palabras, entre las que se incluyen rayo de luna, risible, globo ocular, golpe, vómito, campeón, dormitorio, emoción y locura.
Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441
Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314
St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162
St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803
Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973
Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
Did You Know...
Shakespeare invented more than 1,700 words. Shakespeare wrote some of the most beloved and revered pieces of literature the world has ever known, but in order to craft his plays and poems, he sometimes resorted to making up his own words. In fact, The Bard is said to have come up with more than 1,700 words including moonbeam, laughable, eyeball, bump, puking, champion, bedroom, excitement, and zany.
A12 Buenos Días Nebraska Agosto 2023
RECETA
Respuesta SODUKO #12
SODUKO #13
Nota de reflexion
Los principios fundamentales de una estructura familiar debería ser Dios, pero lamentablemente muchos padres de familia inconversos y cristianos se han perdido en el camino y han sucumbido ante la estructura social; quiere decir que tomamos la estructura del mundo y la aplicamos en nuestro hogar; la rutina del mundo es Trabajo, escuela, y casa; no hay tiempo para los hijos, no hay tiempo para Dios. Las consecuencias se reflejan en nuestros hogares y en la vida de nuestros hijos. La maldad del mundo nos invade y nos contamina, por eso es necesario levantarte y volver a la estructura y el plan original de Dios. Como padres de familia debemos entender que nuestros hijos son nuestra responsabilidad y que hasta cierto punto de nosotros depende su estabilidad espiritual. No podemos enseñarles a nuestros hijos solo con palabras, cuando los hechos y el ejemplo de nuestra vida dicen más que mil palabras. Meditemos un poco en Isaías capítulo 5: 8 hasta el capítulo 13; meditaremos en cada versículo. Versículo número 8 y 9 nos dice: ¡Hay de los que juntan casa a casa, y añaden heredad a heredad hasta ocuparlo todo! ¿Habitareis vosotros solos en medio de la tierra? Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas. Esto sucedió en los días de Uzias, Jotam, Acaz y Ezequias reyes de Juda, quienes se habían revelado contra Dios. Así mismo pasa hoy en día El pueblo se ha revelado
LA BASE Y PRINCIPIOS DE TODA FAMILIA DEBE SER DIOS
contra Dios, están tan preocupados por trabajar y trabajar para crecer sus riquezas en este mundo terrenal. Cuando la palabra nos dice claramente en Mateo 6:19,21; No os hagáis tesoro en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan, si no haceos, tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde este vuestro tesoro allí estará también vuestro corazón. Regresamos a Isaías capítulo 5; versículo 10 hasta el 13: Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa. ¡hay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; ¡que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende! Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas y vino, y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos. Por tanto, mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo conocimiento; y su gloria pereció de hambre y su multitud se secó de sed. Eso es lo que está sucediendo en muchos corazones, la confusión y el caos han tomado el control. Las distracciones de este mundo son tantas que nos cuesta enfocarnos en las cosas de Dios, nos cuesta alimentarnos espiritualmente al grado que olvidamos por completo que todo lo que respira es su creación al igual que todo lo bello de este mundo, nos olvidamos de admirar sus maravillas y meditar en su palabra, porque su palabra es vida; en Proverbios 4:20 al 23 nos dice; Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis
razones. No se aparten tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón; Porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo. Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida. Dios quiere llenar todos nuestros vacíos, aléjate de las distracciones de este mundo y vuelve al amor de Dios.
Me gustaría que meditemos también Isaías capitulo 5:20 al 21; ¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; ¡que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo! ¡Ay de los sabios en sus propios ojos y de los que son prudentes delante de sí mismos! Cuando tenemos un corazón confundido actuamos de esta manera como lo dice el libro de Isaías por eso la palabra de Dios nos exhorta a tener claridad en lo que estamos haciendo. La claridad en nuestra mente y nuestro corazón la obtenemos a través de su palabra y de su espíritu santo, porque en 1 de Corintios 4:33 nos dice; Pues Dios no es Dios de confusión, sino de Paz como en todas las iglesias de los santos. Así que no podemos seguir actuando como si todo estuviera bien, como si lo que dicta la sociedad o el mundo es lo correcto, no podemos usar la palabra “Esto es normal porque todo mundo lo hace” si te das cuenta cuando mencionas esta frase estas declarando que eres del mundo y estas olvidando lo que dice en San Juan 17: 15; No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. Si te consideras hijo del Dios altísimo
entonces no perteneces a este mundo y si tenemos este concepto claro en nuestra vida entonces deberemos actuar como verdaderos hijos de Dios. No podemos construir un hogar agradable ante los ojos de Dios si no existe la presencia de Dios en nuestra casa, en nuestra vida y en la vida de nuestros hijos. Como dice su palabra en Mateo 7:24 al 27, A cualquiera que me oye estas palabras, y las pone en práctica, lo compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Cayó la lluvia, vinieron los ríos, y soplaron los vientos, y azotaron aquella casa, pero esta no se vino abajo, porque estaba fundada sobre la roca. Pero todo el que oye mis palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena. 27 Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, soplaron los vientos y azotaron aquella casa. Esta se derrumbó y grande fue su ruina.
Recuerda que La palabra de Dios es la base fundamental de un hogar cristiano, es la mejor consejera para criar a tus hijos, no olvides que ahí encontraras palabra sabia y palabra de vida.
Estudio bíblico para la familia escrito por: Norma Cell
Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) 0 al 308.380.1841 Omega Barcenas de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE.
Si Quieres aprender más? llamanos.
www.buenosdiasnebraska.com A13 Buenos Días Nebraska Agosto 2023
WASHINGTON, D.C.—El Departamento de Energía de EE. UU. (DOE, por sus siglas en inglés) publicó hoy datos a nivel de condado sobre los empleos relacionados con la energía en los Estados Unidos y descubrió que los trabajos en el sector energético crecieron en casi todos los condados en 2022. Esta información se basa en datos recabados a nivel nacional y estatal que se publicaron en junio en el Informe de empleo y energía de EE. UU. (USEER por sus siglas en inglés) de 2023, que es un resumen completo sobre los trabajos en el sector de la energía a nivel nacional y estatal, informes por industria, tecnología y región. La publicación de hoy de los datos a nivel de condado muestra que los trabajos en energía limpia están aumentando en las comunidades de los Estados Unidos.
Con la publicación de los datos a nivel de condado, los grupos locales y regionales estarán capacitados para comprender su fuerza laboral local en el sector energético y cómo apoyar la creación
de buenos empleos en energía limpia en su área. Estos hallazgos ilustran cómo funciona la agenda económica del presidente Biden, Bidenomía, y la agenda Invirtiendo en Estados Unidos que garantiza que todas las comunidades tengan acceso a electricidad asequible, confiable y limpia, lo que ayuda a cumplir los ambiciosos objetivos climáticos y de energía limpia del presidente. Este comunicado llega en el primer aniversario de la Ley de Reducción de la Inflación, la mayor inversión en acción climática en la historia que ya ha anunciado más de $110 mil millones para la manufactura de energía limpia en el sector privado y ha creado más de 170,000 empleos.
“Estos nuevos datos confirman lo que hemos estado viendo y escuchando en los estados de todo el país: la Bidenomía está funcionando y la transformación de energía limpia está creando buenos empleos en todos los rincones de Estados Unidos”, dijo la Secretaria de Energía de los Estados
Unidos, Jennifer M. Granholm. “A medida que los trabajos en el sector energético continúan creciendo gracias a la agenda Invirtiendo en Estados Unidos del presidente Biden, estamos transformando las economías locales y promoviendo comunidades más saludables y prósperas a lo largo del camino”. Los datos USEER a nivel de condado proporcionan números de empleo para una variedad de tecnologías energéticas en todos los condados de los Estados Unidos. Se reportan datos para cinco sectores energéticos: Generación de Energía Eléctrica; Transmisión, Distribución y Almacenamiento; Combustibles; Eficiencia Energética; y Vehículos Motorizados y Componentes para Piezas. Los hallazgos clave a nivel de condado incluyen: El empleo en el sector de la energía está aumentando en casi todos los condados de los Estados Unidos. La cantidad de trabajos en energía aumentó en el 95% de los condados
estadounidenses de 2021 a 2022. Los trabajos en eficiencia energética son los más distribuidos geográficamente de todos los sectores energéticos, con trabajos en casi todos los condados de los Estados Unidos. De 2021 a 2022, los trabajos en la rama de eficiencia energética aumentaron en el 95 % de los condados de los Estados Unidos. Esperamos que los trabajos en eficiencia energética continúen creciendo con la inversión continua del DOE en eficiencia energética en el hogar.
Los trabajos en el área de vehículos motorizados también están ampliamente distribuidos, con trabajos en el 98% de los condados de EE. UU. Cien condados tienen más de 5,000 empleos en el sector de vehículos motorizados y 31 tienen más de 10,000 empleos.
Los trabajos en el sector de la energía solar aumentaron en la mayor cantidad de condados de cualquier tecnología de generación de energía eléctrica, creciendo en el 74% de los condados de EE. UU. La energía
solar es la tecnología de generación de electricidad más grande, y hay trabajos de energía solar en el 79% de los condados de EE. UU. La energía solar es la única tecnología dentro del sector de la energía eléctrica donde cuatro condados tienen más de 10,000 trabajadores. Esos cuatro condados están en California: Los Ángeles, San Diego, San Francisco y Santa Clara. Con tantos empleos en tantos condados, los puestos de trabajo en energía están teniendo un impacto en casi todas las comunidades de la nación, y el DOE anticipa que el impacto solo crecerá a medida que la agenda Invirtiendo en Estados Unidos del presidente Biden continúe impulsando miles de millones de dólares en inversiones en energía limpia, en comunidades, y en las personas. A través de USEER y otras iniciativas de mapeo, el DOE está rastreando los trabajos en el sector de la energía en todos los condados de los Estados Unidos, así como decenas de miles de empleos anunciados en los sectores de energía
solar, energía eólica marina, baterías para vehículos eléctricos y más desde la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación.
Lograr una transición a la energía limpia requiere aprovechar el talento, la determinación y el espíritu innovador de la diversa fuerza laboral estadounidense en todos los condados del país, y el DOE se compromete a involucrar e invertir en una fuerza laboral capacitada para ampliar el desarrollo y el despliegue de tecnologías de energía limpia. Puede obtener más información sobre el compromiso del DOE de apoyar empleos en el sector energético bien remunerados en nuestro sitio web.
www.buenosdiasnebraska.com A14 Buenos Días Nebraska Agosto 2023
NACIONAL
El Departamento de Energía de EE. UU. Revela que los Empleos en el Sector de la Energía han Aumentado en Casi Todos los Condados de Estados Unidos
