Periódico bilingüe en Inglés y Español./ Bilingual newspaper in English and Spanish.

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

El CDHD proporcionó casi 3700 vacunas COVID-19 en una semana

LOCAL

Bilingual printed and digital newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER LOCAL

programa de asistencia de emergencia para el alquiler en Nebraska

Norma Márquez

Buenos Días Nebraska

E

l programa de Asistencia para Pagar el Alquiler (ERA, por sus siglas en inglés) otorga fondos para ayudar a familias de bajos ingresos de Nebraska con excepción de los Condados de Lancaster y Douglas, con dificultades para pagar el alquiler y los servicios públicos por causa de ......

Más en la página

A2

Foto:CDHD Norma Márquez

Buenos Días Nebraska

El martes 2 de marzo de 2021, el CDHD trabajó con socios locales para vacunar a casi 3000 residentes en dos sitios separados en Grand Island. La Grand Island Field House en Fonner sirvió como un sitio

FOTO: Google

LOCAL

IMMIGRACION

This year Fonner park concluded an extended and unprecedented season of racing

Photo: Gadiel Aqguilar\BDN

More on the page

¿Se acerca una crisis? niños y familias inmigrantes siguen llegando a frontera sur de EE. UU.

A7

Photo: Google

Más en la página

A6

donde se administraron 1500 dosis en un día.

La mayoría de los que recibieron la vacuna en este sitio pertenecían a grupos de edad prioritarios que necesitaban una segunda dosis. También se administraron algunas primeras dosis La segunda clínica fue una

21

Total de Pruebas: 2,347,453

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #6

Del 12 al 25 de Marzo / 2021 - March 12 to 25 / 2021

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Wood River- Gibbon Lincoln- Lexington- Hasting

Más en la página

A2

LOCAL

The Triple Crown Vendor Event took off on a great day

Photo:Gadiel Aguilar/ BDN

DHHS COVID-19 NEBRASKA Information (402) 552 6645 DHHS COVID-19 // CASOS//DE COVID-19Line EN NEBRASKA

Total de casos positivos: 200,106

clínica en el lugar de trabajo celebrada en JBS, donde se administraron más de 1500 dosis a los empleados de JBS en la fase prioritaria 1B. El número de voluntarios y las sólidas...............

Pruebas Negativas: 760,841

More on the page A 7

Muertes: 2,063

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

LOCAL

El CDHD proporcionó casi 3700 vacunas COVID-19 en una semana

Viene de la pagina principal........alianzas en curso dentro de la comunidad hicieron posible vacunar a 3000 personas en un día en dos clínicas masivas separadas. "No hay forma de que pudiéramos haber hecho esto sin la ayuda de la comunidad", afirma Anderson, y agrega "¡Estamos continuamente asombrados y extremadamente agradecidos por el apoyo de la comunidad a las clínicas de vacunación COVID-19!"

La ciudad de Grand Island ha abierto su Field House para su uso como un sitio de vacunación en curso. El sitio es ideal ya que hay un amplio espacio interior que permite el distanciamiento físico, el estacionamiento es más que suficiente y hay un fácil acceso al edificio en sí. El CDHD planea usar

la Casa de Campo con regularidad para las vacunas junto con varios otros sitios según sea necesario.

Los planes originales para vacunar a los empleados de JBS en Fonner Park Sheep Barn fueron archivados cuando JBS ofreció sitios en su campus. La ubicación permitió a los empleados vacunarse fácilmente durante sus turnos. Anderson agrega, “JBS ha sido increíblemente complaciente. Sabemos que estar en el lugar donde están los empleados significa dar más inyecciones y proteger a más personas. Durante los dos días en JBS, se vacunaron aproximadamente 2500 empleados, ¡lo que consideramos un evento de enorme éxito! " Además, esta semana, el CDHD ha comenzado a

vacunar a los proveedores de cuidado infantil y a los residentes de los refugios.

El CDHD completará la semana con una clínica los viernes en Field House.

Esta clínica es solo con cita previa, y se anticipa que toda la asignación de vacunas de esta semana se agotará al final del día.

Además de Moderna y Pfizer, CDHD recibió la vacuna Janssen de Johnson & Johnson esta semana. “El flujo de vacunas COVID-19 sigue fluyendo más rápido y más amplio. "Cuando la gente pregunta cuál es la mejor vacuna", dice Anderson, "les decimos que la mejor es la que se puede poner en el brazo ahora mismo".

LOCAL

O

CDHD Provide Nearly 3700 COVID-19 Vaccinations This Week

n Tuesday, March 2, 2021, CDHD worked with local partners to vaccinate nearly 3000 residents at two separate sites in Grand Island. The Grand Island Field House at Fonner served as one site where 1500 doses were given in one day. The majority of those receiving vaccine at this site were those in priority age groups needing second doses. There were some first doses given as well.

The second clinic was a worksite clinic held at JBS, where over 1500 doses were given to JBS employees in the Priority Phase 1B. The number of volunteers and ongoing strong partnerships within the community made it possible to vaccinate 3000 people in one day at two separate mass clinics. “There is no way that we could have done this without help from the community,” states Anderson, adding “We are continually amazed

at and extremely thankful for the community support for COVID-19 vaccination clinics!”

The City of Grand Island has opened its Field House for use as an ongoing vaccination site. The site is ideal as there is ample indoor space allowing physical distancing, parking is more than sufficient, and there is easy access to the building itself. CDHD plans to use the Field House regularly for vaccinations along with several other sites as needed.

Original plans to vaccinate JBS employees at Fonner Park Sheep Barn were shelved when JBS offered sites on its campus. The location allowed employees to easily get vaccinated during their shifts.

Anderson adds, “JBS has been incredibly accommodating.

We know that being onsite where the employees are means giving more shots and protecting more people. Over the two days at JBS, approxi-

mately 2500 employees were vaccinated, which we consider to be a tremendously success event!”

Additionally, this week CDHD has begun vaccinating Childcare Providers and shelter residents. CDHD will complete the week with a Friday Clinic at the Field House. This clinic is by appointment only, and it is anticipated that all of this week’s allotment of vaccine will be depleted by the end of the day.

In addition to Moderna and Pfizer, CDHD received Johnson & Johnson’s Janssen vaccine this week. “The stream of COVID-19 vaccines keeps flowing faster and wider.

“When folks ask which vaccine is best,” Anderson says, “We tell them the best one is the one you can get in your arm right now.”

LOCAL

Programa de asistencia de emergencia para el alquiler en Nebraska

Viene de la pagina principal........la pandemia del COVID-19.

Los hogares que necesiten ayuda económica pueden solicitarla en el sitio web del estado Coronavirus.Nebraska. gov. Las familias elegibles pueden recibir ayuda para pagos atrasados de alquiler o de servicios públicos desde el 1 de abril de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2021.

Se requiere prueba de necesidad económica, y se deben entregar todos los documentos requeridos. Solo los que cumplan con todos los requisitos serán tomados en cuenta.

El Programa Nebraska ERA ya está abierto para todo el

estado, con excepción de los Condados de Lancaster y Douglas. Se aceptarán solicitudes hasta al menos agosto de 2021.

Fondos adicionales sujetos a disponibilidad después de agosto de 2021.

ASISTENCIA DOCUMENTOS REQUERIDOS • Contrato de alquiler o arrendamiento actual • Identificación (licencia de conducir u otra identificación con fotografía emitida por el gobierno) • Prueba de ingresos de todos los miembros del hogar que presentan declaraciones de ingresos sobre la renta • Prueba de pérdidas o dificultades económicas debido al Covid-19 (cheques de nómina y de desempleo, formularios W-2, cuentas

médicas, etc.

ELEGIBILIDAD DEL ARRENDATARIO • Residentes de Nebraska (excluidos los residentes de los Condados de Lancaster o Douglas)* • Nivel actual de ingresos familiares del 80% o menos del promedio de ingresos del área. Más información en: www.huduser.gov/portal/ datasets/il.html#2020_query • Asistencia para pagar hasta 12 meses de alquiler atrasado o futuro. Se pueden aprobar otros 3 meses de asistencia (un total de 15 meses) si aún existen dificultades para pagar el alquiler del hogar • No más de $20,000 de asistencia en total por hogar

LOCAL

Emergency Rental & Utility Assistance

A

vailable for Nebraska Households The Emergency Rental Assistance (ERA) program provides funds to assist Nebraska low-income households outside of Lancaster and Douglas Counties who are struggling to pay rent and utilities because of the COVID-19 pandemic.

Households seeking financial support can apply by visiting the state’s Coronavirus website page at Coronavirus.Nebraska.gov.

Eligible households can obtain assistance for rent or utilities due from April 1, 2020 through November 30, 2021.

Proof of financial need is required, and applicants must provide all required

documents. Only applicants who meet all eligibility guidelines will be considered.

The Nebraska ERA Program is now open for all areas outside of Lancaster and Douglas counties. Applications will be accepted through at least August of 2021. Additional funds are subject to availability after August of 2021.

DOCUMENTS NEEDED • Current lease or rental agreement • Identification (Driver’s license or other government issued photo ID) • Proof of income for all household members who file income taxes • Proof of financial loss or hardship due to Covid-19 (paystubs, unemployment, W-2s, med-

ical bills, etc)

RENTER ELIGIBILITY • Nebraska Resident (NOT including Lancaster or Douglas County residents)* • Current household income at or below 80% area median income. Get more information here: www.huduser.gov/portal/ datasets/il.html#2020_query • Assistance for up to 12 months of past due or future rent. An additional 3 months of assistance (for a total of 15) may be approved if the household is still experiencing housing instability.

• No more than $20,000 total assistance for any household

Buenos Días Nebraska

Del 12 al 25 de marzo de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

‘18 FORD F-150 SPORT

50k millas, piel, 4x4 $

42,950

'09 CHEVY MALIBU LT

‘12 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

DVD, cámara trasera, Bluetooth $

8,950

‘08 CHEVY SILVERADO LTZ

Mike

¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

(308)390-8808

Piel, control de arranque $

7,950

‘14 FORD F-150 FX4

Piel, sunroof, control de arranque $

14,950

‘15 FORD EXPLORER

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 Piel, control de arranque $

24,950

‘06 DODGE RAM 2500

4x4, rines de 20”, 5.9L $24,950

'13 CHRYSLER 200

Control de arranque, piel $

9,950

Piel, AWD, navegación $

18,950

'15 RAM 1500 REBEL

Piel, navegación, 4x4

32,950 ‘15 FORD EXPEDITION $

Limited EL, piel, navegación $

27,950

1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

A3

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$11,950

15’ Chevrolet Malibu LT 91,000 millas, FWD

$14,950

11’ Toyota Sienna XLE V6 3.5L, AWD, excelente oferta

$25,950

$7,950

07’ Honda Civic

Techo corredizo, 2.0L, excelente

Frank Peñate (308)850-9387

$10,950

11’ Honda Odyssey EXL DVD, excelente oferta

$7,950

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

14’ Chevy Silverado 1500 LTZ V8 5.3L, 4X2, excelente

$14,950

17’ Chevrolet Equinox LT I4 2.4L, FWD, 76,000 millas

$13,950

12’ GMC Acadia SLT-1 V6 3.6L, AWD, excelente

07’ Honda Civic 2.0L, Cristal de privacidad

$10,950

06’ Dodge Ram 1500 5.7L, 4WD, Cristal de privacidad

$10,950

15’ Ford Fusion Titanium Bluetooth, excelente

Búscanos en Facebook

www.islandautogi.com

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

A5

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 12 de marzo

Chubascos Mayormente Aislados Soleado Máx. 45ºF Mín. 24ºF

Sábado 13 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 44ºF Mín. 25ºF

Domingo 14 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 47ºF Mín. 28ºF

Lunes 15 de marzo

Lluvias de de Chubascos Nieve Máx. 48ºF Mín. 29ºF

Marte 16 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 48ºF Mín. 28ºF

“Apunta a la luna. Si fallas, podrías dar a una estrella.’’

IMMIGRACION

¿Se acerca una crisis? niños y familias inmigrantes siguen llegando a frontera sur de EE. UU.

L

a cifra de migrantes detenidos en la frontera sur ha aumentado en las últimas semanas, lo que ha provocado alarma entre los funcionarios que se apresuran a proporcionar recursos para detener el aumento de llegada de menores y familias que cruzan ilegalmente a Estados Unidos.

EL PASO, TEXAS - Uno tras otro llegan los menores no acompañados a la frontera sur estadounidense.

Cifras oficiales de la Patrulla Fronteriza revelan un incremento total de un 64% en enero de 2021, comparado a la misma época en 2020.

Más concretamente en Texas, por ejemplo, los datos indican que en el sector de Big Bend el incremento fue un 141%. Le sigue la zona de Del Río con 122% y luego El Paso, donde se registró un aumento del 96%.

También llegan familias con niños pequeños, en su mayoría provenientes de Centroamérica. El aumento de migrantes llega mientras el Gobierno de Joe Biden da pasos para deshacer las políticas de inmigración de la Administración Trump.

La Voz de América conoció a Felipe Figueroa, quien salió de Huehuetenango, Guatemala, acompañado de sus dos niños y su esposa. En conversación con periodistas en días recientes, Figueroa explicó las razones por las que decidió salir de su país, cruzar la frontera de manera

irregular, como parte de un grupo de varias familias que hicieron lo mismo. “ (Decidí) por la inseguridad de nuestro país, porque no se genera mucho empleo, venimos por el sueño americano, a solicitar asilo, ese es el sueño que traemos de ya tiempo que salimos con la familia”, dijo Figueroa.

“Espero en Dios que sí se pueda”, afirmó.

El representante demócrata por Texas, Henry Cuellar, valora que justo esta esperanza de miles de inmigrantes se refleja en el aumento de los cruces irregulares.

“Los números que estamos viendo ahorita no han llegado a la crisis que estuvimos bajo el presidente Obama en 2014 o bajo el presidente Trump en 2019, pero los números están creciendo y están un poco más altos en estos primeros cuatro meses de este año”, dijo a la VOA Cuellar, legislador que representa el Distrito 28 de Texas.

“Yo creo que esos números van a llegar a una crisis como lo tuvimos en esos dos años, 2019 y 2014”, alertó.

Medidas para hacer frente al incremento de migrantes El Departamento de Seguridad Nacional informó que hacia Laredo y El Paso se han trasladado en las últimas horas a algunos de los migrantes, debido a la falta de espacio en el sector del Valle del Río Grande. Las autoridades sostienen que esta situación se ha acentuado debido a las

restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19.

“La Patrulla Fronteriza tiene no más de 72 horas para tener a una persona, ahorita están no más manejando el 25% (del tiempo) por el COVID-19”, afirmó el representante Cuellar.

Además indicó que esto le genera un reto a la administración del presidente Biden.

“La única cosa que van a hacer es que va a ser algo para atraer más personas, porque si comienzas a mover a las personas más rápidamente, dicen las personas ‘oye, pues vamos a entrar a Estados Unidos porque lo van a detener no más de 72 horas’”, dijo Cuellar, quien explicó que tras ese periodo pueden ir al lugar de su preferencia en Estados Unidos.

El congresista argumentó también que a todo esto se suma las limitaciones de la patrulla fronteriza para garantizar la seguridad sanitaria en tiempos de coronavirus: “Ahorita cuando la Patrulla Fronteriza no hace los exámenes de COVID-19, están dependiendo de si una ciudad quiere hacer esto en la frontera o una ONG”.

Dijo que muchos de estos migrantes son simplemente llevados por la patrulla fronteriza a las estaciones de autobuses. “Se van a cualquier parte, se van a Washington, a Nueva York, a Miami, Chicago otras partes”, expuso, argumentando que es un peligro sanitario.

Menores no acompañados Bajo el título 42, que impide la entrada de migrantes a Estados Unidos durante la pandemia, se han establecido excepciones para los menores no acompañados y familias cuyos hijos sean menores de 13 años, dijo Cuellar.

Esto ha generado que hasta la fecha se registren más de 3.250 menores detenidos a lo largo de la frontera sur, el triple de la cantidad registrada hace apenas dos semanas, según un informe del The New York Times. La publicación estadounidense también reveló que más de 1.360 de los niños han estado detenidos por CBP por más de las 72 horas permitidas por la ley antes de ser entregados al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Según documentos obtenidos por The New York Times la agencia está teniendo dificultades para recibir a esta población migrante, cuando está cerca de su capacidad máxima.

“La agencia tenía espacio para solo 838 menores no acompañados más hasta el domingo, ya que tenía a más de 8.100 menores no acompañados a su cuidado”, indicó el Times.

Reflejo de este aumento de menores no acompañados son las cifras entregadas por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) en enero, que confirmó que más

de 4.000 menores fueron puestos bajo su cuidado, que representa un aumento de casi cuatro veces en comparación a la cantidad que llegó en octubre de 2020. Esta agencia provee cuidado y asistencia a los menores, hasta que ellos puedan ser reunidos con sus familiares. El proceso incluye la verificación de las personas a las que se les entregará estos menores.

Mayorkas y su primera visita a la frontera El sábado, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y un equipo del gobierno de alrededor de una docena de personas visitaron el Valle del Río Grande, donde el mayor número de migrantes intenta ingresar por la ruta más corta de Centroamérica a Estados Unidos

“El presidente nos pidió que hiciéramos un viaje para evaluar y comprender la situación en el terreno”, dijo el lunes Julissa Reynoso, jefa de gabinete de la primera dama Jill Biden y una de las personas de las administración que viajaron a la frontera de Texas.

“Como todos saben, heredamos un sistema roto y tenemos muchos desafíos involucrados.

Hablamos con muchas de las personas involucradas, incluidos los niños. Estamos tratando de manejar esto de una manera ordenada, pero obviamente tengan muy en cuenta el costo humano aquí a la luz

del hecho de que estamos hablando de niños”, explicó Reynoso durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Durante el viaje, en el que no hubo cobertura de prensa, los funcionarios visitaron dos nuevas instalaciones, una para familias migrantes en Donna, Texas y la otra en Carrizo Springs, diseñada para recibir a menores no acompañados. Ambas fueron inauguradas en febrero de este año.

Mientras tanto en sectores como El Paso, las autoridades locales se preparan para asistir en la llegada de estos migrantes, según indicó el juez del condado Ricardo Samaniego. “El Paso está listo”, dijo esta autoridad a The Dallas Morning News. También señaló que los defensores de los migrantes locales se han estado preparando para esta situación desde noviembre de 2020.

En esta ciudad fronteriza ya se están recibiendo migrantes, que aguardan en México bajo el Protocolo de Protección de Migrantes.

Permanecen alojados en los albergues establecidos por el refugio Annunciation House, cuyo director ejecutivo, Rubén García, aseguró están preparados para asistir a esta población migrante.

Articulo VOA

publicado

en:

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

LOCAL

LOCAL

This year Fonner park concluded an extended and unprecedented season of racing

Photo: Gadiel Aguilar n March 06/2021 Fonner Park held another horse race in Grand Island Nebraska.

Due to the pandemic masks were required upon entrance but also with a friendly welcome from the CEO. This year Fonner park concluded an extended and unprecedented season of racing after adapting to a standard 11 week racing into a 15 week season

O

which totaled to 40 days of live racing. “I’ve been coming from generation to generation since I was a little kid. I could see the passion my dad had for horse races. Now I bring my family with me to share the passion one day my dad showed us, also this helps us share time as a family.”

Abner Sanchez states in a brief interview. As of every race there were many

people excited to bond with friends, co-workers, and families. There were big cheers of excitement going on when the horses took off and before they ended the race the whole indoor and outdoor seatings took a big hit of people screaming of excitement.

E

El Evento de la Triple Crown despegó en un gran día

l Evento de Vendedores de la Triple Corona despegó en un gran día con las carreras de caballos en vivo, en Fonner Park en Grand Island Nebraska.

El hermoso clima atrajo a personas de todo Nebraska a apoyar a los proveedores.

El Evento de Vendedores de la Triple Corona se llevó a cabo del 6 de marzo al 7 de 2021. Contó con más de 100 puestos de artículos maravillosos. Una de ellas fue Julie McClintock, propietaria de NE State Of Mind / State Pride Clothing.

Julie dice que fue su primer

año viniendo al evento, pero ha estado haciendo ropa hecha a mano durante 10 años “hasta ahora es genial, hay mucho espacio, muchos proveedores y mucha verdad, y fue fácil trabajar con los organizadores”.

Otro proveedor era Teddy Bear Mobile, los propietarios Rick y Karis Parker. Dijeron que estaban muy emocionados de tener la oportunidad de poder participar en el evento. El Sr. Rick dijo: “Ha sido un año difícil con covit-19, pero mi esposa y yo hemos tenido un año bastante exitoso. También venir

Article by: Gadiel Aguilar/ BDN

E

compañeros de trabajo y familias. Hubo grandes vítores de emoción cuando los caballos despegaron y antes de que terminaran la carrera, todos los asientos interiores y exteriores recibieron un gran golpe de gente gritando de emoción.

Nota escrita por: Gadiel Aguilar

Articulo escrito por: Gadiel Aguilar / BDN

The Triple Crown Vendor Event took off on a great day

Este año Fonner Park concluyó una temporada de carreras extendida y sin precedentes 40 días de carreras en vivo.

“He venido de generación en generación desde que era un niño. Pude ver la pasión que mi papá tenía por las carreras de caballos.

Ahora traigo a mi familia conmigo para compartir la pasión que un día nos mostró mi papá, también esto nos ayuda a compartir tiempo en familia ”. Afirma Abner Sánchez en una breve entrevista. En cada carrera, había muchas personas entusiasmadas por vincularse con amigos,

a Fonner Park durante las carreras de caballos nos trajo muchos clientes ”. Muchos proveedores estaban felices de poder participar en un evento tan bien organizado. Muchos vendían artículos de cocina, ropa, artículos para niños, comida, decoración para exteriores, artículos caseros y muchas cosas más interesantes.

LOCAL

LOCAL

lt 6 de marzo de 2021 Fonner Park celebró otra carrera de caballos en Grand Island Nebraska. Debido a la pandemia, se requirieron máscaras a la entrada, pero también con una cálida bienvenida por parte del CEO. Este año, el parque Fonner concluyó una temporada de carreras extendida y sin precedentes después de adaptarse a una carrera estándar de 11 semanas en una temporada de 15 semanas que totalizó

A7

Foto: Gadiel Aguilar

T

he Triple Crown Vendor Event took off on a great day with the Live Horse races, at Fonner Park in Grand Island Nebraska. The beautiful weather brought people from all over Nebraska to come support the vendors. The Triple Crown Vendor Event took place from March 6 to the 7 of 2021. It featured

more than a 100 booths of wonderful items. One of them was Julie McClintock who is the owner of NE State Of Mind/ State Pride Clothing. Julie says that it was her first year coming to the event but has been doing crafted clothing for 10 years “so far is great there is lot of room alot of vendors and a lot of verity and the organizers were

easy to work with” Another vendor was Teddy Bear Mobile the owners Rick and Karis Parker. They said they were very excited that they had the opportunity to be able to take part in the event. Mr. Rick said “ It’s been a rough year with covit-19 but me and my wife have had a pretty successful year all over.

Also coming to Fonner Park during the Horse races brought us many clients.”

Many vendors were happy to be able to take part in such a well organized event.

Many were selling kitchen items, clothing, kids items, food, outdoor decoration, homemade items and many more exciting stuff.

Article by: Gadiel Aguilar / BDN

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

Sábado 13 de marzo

Viernes 12 de marzo

Chubascos Aislados Máx. 45ºF Mín. 24ºF

Domingo 14 de marzo

Lunes 15 de marzo

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Chubascos de Nieve

Máx. 43ºF Mín. 20ºF

Máx. 43ºF Mín. 26ºF

Máx. 45ºF Mín. 26ºF

Martes 16 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 43ºF Mín. 25ºF

“El 80% del éxito se basa simplemente en insistir’’

SOCIAL

Given the monarchy’s history, Meghan’s allegations shouldn’t be surprising

Foto: GIPS

I

n Oprah Winfrey’s much-awaited interview with Harry and Meghan, Duke and Duchess of Sussex, the couple detailed their unfavorable treatment by the British monarchy and tabloid press. That experience ultimately influenced their decision to relinquish official duties from the British royal family. Responses via live tweeting from people of color around the world were of course funny and meme-worthy, but also intense and nuanced.

They revealed layered reflections on race, power and the enduring legacy of colonialism.

Many entire

dismissed interview

“rich people’s business” and claimed not to be invested. To them, Meghan and Harry’s plight seemed a luxury.

Others hailed Meghan’s royal marriage as an American celebrity fairytale – one certainly enhanced by her biracial identity and simultaneous proximity to whiteness – while recognizing that fairytale as crown sympathizers’ source of disdain for her.

Meanwhile, viewers like me from former British colonies were quite familiar with the British monarchy’s systemic passive-aggression. As former subjects of the crown, we know all too well the damage they’ve the done. as Rejection of Meghan by

the royal establishment and its public supporters is rooted in the pillage of resources and psychological conditioning of people in the global south.

It is the latest in the British empire’s history of denial, gaslighting and control doled out on foreign lands for centuries.

Meghan’s interactions with the institution recall the disenfranchisement of British subjects from the Caribbean, west Africa and south Asia who moved to England after the second world war only to be met with chilled air and closed doors.

The colorism of questioning the potential darkness

of her son Archie’s skin is the legacy of racism that flourished during the slave trade and plantation slavery, twinned bounties reaped by the British empire. Moreover, the participation of people from these same former colonies in attacking Meghan and Harry – often with racist and sexist undertones – in attempts to defend Buckingham Palace is evidence of the dissonance created under the so-called civilizing mission of colonialism.

Had Meghan and Archie been embraced and given the requisite titles and security, we might never have noticed the couple, some way down the line of succession. Had Meghan been accepted, what we would have instead is a whitewashed multicultural narrative of racial progress, complete with a reformed and philanthropic Harry who, lest we forget, had his youthful flirtation with Nazi costumes.

Despite his profuse apology and growth since then, that incident keyed us into the long arm of xenophobia in the spaces he occupies.

Meghan’s lament seems to lie not just in her

exclusion, but also in her oblivion to the “rules of the game”.

That Queen Elizabeth was kind to her, even as the establishment aggressively limited her freedom, reminds us that for oppressed Black people who have survived colonialism in the Commonwealth (a term Meghan repeats almost fondly), sentiment is not currency. There is no niceness in the project of custom, no space for common humanity.

Who are we, then, to imagine a royal family devoid of this clinical prejudice? We learn over and over in history that the monarchy cannot accommodate personhood; there is no identity outside conquest. None of us, the presumed conquered and their descendants, have value to palace occupants except relationally to the jewel of the crown. To Harry’s marginal credit, he understood this custom.

Even Harry’s assertion that he and other family members were trapped within this tradition revealed how the crown has institutionalized the posture of suffering as penance for its

plunder. The couple’s exit for the benefit of Meghan’s safety, survival and sanity was an acknowledgment that such reform is impossible.

But for many of us around the world, some still colonized, the insidious work of empire lives on in the draconian education systems, the artifacts stored in British museums, the poverty in communities, the denial of our ability to profit financially from our own resources, and the reparations we demand but which the crown has always met with silence.

Schuyler Esprit is from the island of Dominica and is a writer and educator. She is a scholar of Caribbean literary and cultural studies and postcolonial theory. She is also the founder of the digital humanities nonprofit Create Caribbean Research Institute. She currently works at the University of the West Indies Open Campus as a research officer Note published in: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$Negociable

$10,900

‘13 FORD EXPLORER 3 líneas de asientos, 4CYL

$ 12,950

‘04 HUMMER H2

TENEMOS OTRA 2007- H3

TURBO AUTO SALES

‘08 TOYOTA TACOMA 4X4, Rines y llantas nuevas

The Dealer with a difference

$ 5,500

$ 11,900

‘08 GMC YUKON Piel, 3 líneas de asientos

$10,990

$4,900

‘14 NISSAN MAXIMA 48,000 millas, excelente

‘12 DODGE CARAVAN Familiar, excelente oferta

A9

$ 9,550

‘08 HONDA FIT 5 velocidades, excelente

$ 10,900

‘13 DODGE CHARGER

138,000 millas, manéjalo

‘13 NISSAN ALTIMA

Excelente, ven y manejala

$ 15,900

‘15 DODGE RAM Ven y manejala, 4X4

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807 Visítanos en Facebook

A10 Buenos Días Nebrask

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

$3,995

$ 6,500

$5,995

AT807C

‘08 DODGE GRAND CARAVAN FWD, 3.8L V6, 6 cilindros

$12,995

AB170B

‘10 FORD FLEX

3.5L V6, AWD, 6 cilindros

$14,395

‘09 HARLEY DAVIDSON Buena oferta, 22.000 millas

$15,995

Del 12 al 25 de marzo de 2021

$7,595

$6,995

AT639N

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

9511B

‘12 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

FWD, 3.6L, excelente

$16,500

$11,595

$8,750

B1799A

‘12 CHRYSLER TOWN

FWD, 3.6L V6, 6 cilindros

AT817A

‘06 CHEVY COLORADO 4WD, 3.5L, 5 cilindros

AT800C

‘09 PORSCHE CAYENNE AWD, 4.8L V8

$16,950

$16,795

$16,795

Haz una buena inversión con tu reembolso de taxes

Línea en español: 308-850-3773 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR ¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! !Te ofrecemos la mejor calidad al mejor precio!

Servicio amable y en tu idioma

AT816A

‘14 BUICK ENCLAVE FWD, 3.6L V6

AT769A

‘18 CHEVROLET SONIC FWD, 5,000 millas, 1.8L

B1804A

‘13 BUICK ENCLAVE

AWD, 3.6L, 80,000 millas

Contactanos

B1815A

‘15 GMC TERRAIN

FWD, 2.4L, 78,000 MILLAS

‘18 FORD C-MAX HYBRID FWD, 2.0L, 26,000 millas

$19,595

$18,995

$16,975

B1802M

9501A

‘18 CHEVROLET MALIBU

‘16 BUICK ENCLAVE

1.5L, FWD, 24,000 millas

96,000 MILLAS, AWD, 3.6L V6

$24,995

$26,895

‘17 BUICK ENVISION

43.000 millas, 2.0L , AWD

B1733A

‘16 BUICK ENCLAVE

96,000 millas, AWD, 3.6L V6

$27,595

9484B

‘17 HYUNDAI SANTA FE 3.3L V6, AWD, 56,000 millas

3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE

‘15 GMC ACADIA

FWD, 3.6L V6, 100,000 millas

$20,595

AT792B

9482A

B1778A

AT793B

‘15 CHEVROLET EQUINOX 3.6L V6, AWD, 83,000 millas

$22,995

9503B

‘17 FORD EDGE

AWD, 2.0L, 54,000 millas

B1812A

‘19 BUICK ENVISION

AWD, 42,000 millas, 2.0L

AB169A

‘15 FORD EXPLORER 4WD, 3.5L V6 , 6 cilindros

$23,595

9509A

‘17 BUICK ENVISION

37,000 millas, AWD, 2.0L

B1800A

‘14 JEEP WRANGLER

35,000 millas, 4WD, 3.6L V6

AT789A

‘16 CHEVROLET TRAVERSE 3.6L V6, FWD, 95.000 millas

$23,595

$23,595

B1795A

‘16 BUICK ENCLAVE AWD, 64,000 millas, 3.6L

AT785A

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 5.3L, 4WD, 8 cilindros

9482A

‘17 BUICK ENVISION

2.0L, SOLO 43,000 MILLAS, AWD

$49,895

$36,500

$31,995

$29,950

A11

AT820A

‘16 CHEVROLET TAHOE 4WD, 68,000 millas, 5.3L

9504A

‘20 CHEVROLET TAHOE 4WD, 14,000 MILLAS, PIEL

Llamanos al 308.382.0280 y pregunta por Edgar

A12 Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

sudoku # 6

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Solución del sudoku # 5 de la edición anterior

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

RECETA

HAZTE UNA EXPERTA EN PREPARAR MINI QUESADILLAS DE CHICHARRÓN CON FRIJOLITOS Y DE VEZ EN CUANDO DATE EL PERMISO DE COMER UN ANTOJITO MEXICANO. La palabra chicharrón es utilizada para denominar los residuos de grasa de cerdo que se juntan y se cocinan. El cerdo llegó a América en la conquista y junto con él, el chicharrón que se convirtió en un plato tradicional de casi todas las cocinas americanas.

En México, la comida con chicharrón es parte de diferentes platillos, especialmente en aquellos conocidos como “garnachas”: las gorditas, los sopes, los tlacoyos y, por supuesto, las quesadillas.

Existen dos tipos de chicharrón:

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

MINI QUESADILLAS DE CHICHARRÓN CON FRIJOLITOS

PRENSADO Es el resultado de prensar pedacitos de carne y/o piel, llamado sancocho, que se desprenden del chicharrón a la hora de freír. Se trata, básicamente del residuo que se va al fondo del cazo se elabora el chicharrón crujiente.

Este suele provenir de la carne de cerdo, aunque también se puede preparar de otros animales: pollo, res, cordero e incluso pescado.

Después de hacer la prensa, se le agregan diferentes hierbas de olor, y así se encuentra listo para disfrutarse para ser preparado.

chicharrones de otros animales, como de la vaca, el pollo o el cordero.

Existen variantes del chicharrón como la de Perú, Bolivia, México, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, entre otros muchos países americanos.

CHICHARRÓN COMÚN Es un alimento que se obtiene tras derretir la grasa del cerdo para crear una especie de fritura que puede o no tener carne.

Aunque son menos comunes, también se puede obtener

Mezcla el chicharrón prensado con los frijoles.

Ayúdate de un tortillero para aplastar la masa y formar tortillas gruesas. Coloca al centro el relleno de chicharrón y ciérralas en la orilla para

INGREDIENTES: 2 c de chicharrón prensado 1 c de frijoles refritos kilo de masa de maíz Aceite para freír 1 c de guacamole para servir INSTRUCCIONES

que puedas freírlas sin que se desborden.

Con el aceite bien caliente, fríe las quesadillas hasta que doren.

Reserva en papel absorbente.

Acompaña con el guacamole.

Receta tomada de: Cocina fácil

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 12 al 25 de marzo de 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR

Tipos de ayuno que menciona la Biblia El ayuno dentro del contexto de nuestra relación con Dios debe servir para acercarnos a él.

No debe ser por motivos egoístas tales como perder peso, convencer a Dios para que nos conceda algo, o parecer más santos que los demás. Cuando decidimos hacer un ayuno debe ser para acercarnos a Dios, escuchar su voz y crecer en nuestro andar con él.

El ayuno es voluntario.

Elegimos ignorar por un tiempo la necesidad física de comer, de beber o de alguna otra cosa. Nos enfocamos en alimentar nuestro espíritu y buscar la presencia de Dios de una forma especial. Por eso es importante que el día del ayuno tengamos nuestra Biblia a mano y estemos en un lugar tranquilo donde podamos hablar libremente con Dios y escuchar su voz sin interrupciones.

La Biblia nos habla de diferentes clases de ayuno que veremos a continuación.

Es importante que antes de comenzar cualquier tipo de ayuno, en especial el ayuno total, lo comentemos con nuestro médico y verifiquemos que no afectará adversamente nuestro estado de salud.

4 formas de ayunar que menciona la Biblia Ayuno total Este es el ayuno más radical que podemos hacer. En este no se come ni se bebe nada, el cuerpo no recibe ningún tipo de nutrientes. En la Biblia encontramos un ejemplo en el capítulo 4 del libro de Ester.

Ve y reúne a todos los judíos que están en Susa, para que ayunen por mí. Durante tres días no coman ni beban, ni de día

ni de noche. Yo, por mi parte, ayunaré con mis doncellas al igual que ustedes. Cuando cumpla con esto, me presentaré ante el rey, por más que vaya en contra de la ley. ¡Y, si perezco, que perezca!

(Ester 4:16) Ester, sus doncellas, Mardoqueo y todos los judíos de la ciudad de Susa estarían tres días y tres noches sin comer ni beber nada antes de que Ester fuera a hablar con el rey.

Ella iba a rogar por la vida de su pueblo. Vemos que es un ayuno muy radical pero la situación tan crítica lo ameritaba.

El ayuno total debe hacerse solo por períodos cortos de tiempo, por ejemplo, 6, 12 o 24 horas. Es muy importante no hacer este tipo de ayuno por más de tres días. Se recomienda hacerlo bajo supervisión médica ya que el cuerpo no recibe ningún tipo de nutrientes y puede ser peligroso para la salud.

Ayuno con agua Este es el tipo de ayuno más conocido. No se come nada pero se puede beber agua. Al permitir hidratarse puede ser un poco más extenso que el ayuno total, pero también es aconsejable consultar con un médico sobre todo si se piensa estar por más de dos días solo con agua.

Se piensa que este fue el ayuno que Jesús hizo por 40 días justo antes de comenzar su ministerio.

Los Evangelios mencionan que Jesús dejó de comer y tuvo hambre pero no dicen que tuviera sed. Leemos en el Evangelio de Lucas: Hay personas que deciden incorporar jugos de frutas o agua con gotas de limón al hacer este ayuno.

Ayuno parcial

El ayuno parcial consiste en eliminar solo ciertos alimentos. La idea es comer de forma sencilla para mantener el cuerpo funcionando, sin comer en exceso o por placer. En la Biblia encontramos el ejemplo de Daniel, vemos cómo practicó este ayuno durante tres semanas.

Daniel dejó de comer comidas especiales (elaboradas o sabrosas) y carne. También dejó de beber vino. Este ayuno de Daniel es muy conocido y seguido ya que es menos radical. Es más fácil para personas que tienen alguna condición de salud que no les permite realizar otro tipo de ayuno.

En aquella ocasión yo, Daniel, pasé tres semanas como si estuviera de luto.

En todo ese tiempo no comí nada especial, ni probé carne ni vino, ni usé ningún perfume.

(Daniel 10:2-3) Este ayuno puede ser más extenso ya que se elimina solo cierto tipo de alimentos y desgasta menos el cuerpo. Hay personas que deciden dejar de comer carne, otras dejan de lado los postres, dulces o golosinas. Es bastante común beber solo agua en lugar de jugos o refrescos durante este ayuno.

Otros tipos de ayuno La Biblia menciona otro tipo de ayuno que no tiene que ver con la comida.

Se trata de dejar de lado por un tiempo cosas que no son alimentos. Por ejemplo, Daniel dejó de usar perfume cuando hizo el ayuno parcial de tres semanas (Daniel 10:2-3).

En 1 Corintios 7:5 encontramos también el ejemplo de abstenerse de sexo en el matrimonio por un tiempo corto para dedicarse a la oración. Esto debe hacerse por mutuo acuerdo de la pareja.

Hoy día vemos personas que deciden abstenerse del uso de las redes sociales o de la televisión durante unos días ya que desean usar ese tiempo para profundizar más en su relación con Dios y enfocarse en buscar su voluntad. Este tipo de ayuno puede ir unido a un ayuno parcial.

Sea cual sea el ayuno que escojamos lo más importante es dedicar ese tiempo a buscar más de Dios. El énfasis debe estar en pasar tiempo con él, orando, adorándole y leyendo su palabra.

Debe ser un tiempo en el que todo lo demás pase a segundo plano, nos deleitemos en escuchar a nuestro Padre y en recibir lo que él quiera darnos..

Quieres aprender más? llama al pastor Carlos Barcenas al 308.379.3772 de la iglesia "Vida Nueva".

A14 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de marzo de 2021

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com LEGAL NOTICE IN THE DISTRICT COURT OF HALL COUNTY, NEBRASKA CASE No. CI 20-984 Yacnay Lamas vs Alejandro Oliva

This ma er having regularly come on for hearing before the undersigned judge on the mo on of the plain ff, and it appearing to the court that the plain ff is en tled to the relief sought by this mo on, IT IS ORDERED that the no ce of the pendency of this ac on shall be given the defendant by publica on in a legal newspaper in Hall County, Nebraska.

CLERK OF DISTRICT COURT OF HALL COUNTY NEBRASKA

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777

Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Heartland Disposal Ahora contratando conductores

Aceptando solicitudes Asistente de política

Asociado de Energía Limpia

Ahora contratando conductores CDL de clase B Aplica ya -Gran salario y beneficios - Bilingüe (Debe hablar inglés) Si su experiencia y su pasión Si le apasiona organizar e por la energía limpia están involucrar a las personas, surgiendo con iniciativas de ¡entonces puede ser nuestro energía limpia, tenemos el próximo asistente de puesto adecuado para usted. organización de políticas!

Visite cfra.org/careers para Visite www.cfra.org/careers para más información y cómo obtener descripciones completas del postularse. Las solicitudes trabajo e instrucciones de solicitud. serán aceptadas hasta que EOE se llenen las posiciones. EOE

CLASIFICADOS 118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777

Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777

308-382-1683

NOW HIRING! ¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495

JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades H/M/V/DISCAPACIDADES

Aplica hoy en 1839 E 4th St

Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

DIVERSIDAD D DE PLATILLOS TODOS LOS DIAS DESDE D LAS 12PM

RICAS AGUAS FRESCAS Y ANTOJITOS

Variedad de dulces

FRUTAS Y VERDURAS RDURAS FRESCAS AS

BUENOS DIAS NEBRASKA SPONSOR

A16

BUENOS DIAS NEBRASKA SPONSOR

A17 Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

ARTICLE

What are the dangers of leaving tires sitting around?

Foto: Google

W

hat are the dangers of leaving tires sitting

around?

They can have standing water, which is a great place for mosquitos because they need water to breed and live.

Mosquitos carry many diseases like West Nile and the Zika virus. You can REDUCE the risk of mosquitos around your home by disposing

of those tires properly.

There are several local businesses that will dispose of tires for a fee.

The Grand Island Police Department is not associated with any individual business.

In an effort to help the Code Compliance division keep Grand Island clean, Island Towing has agreed to be available for the disposal of tires.

Fees are payable directly to Island Towing, a for-profit business with

no income or benefit to the City of Grand Island or the Grand Island Police Department.

Mark your calendars!

Tire Disposal Saturday April 10, 2021 10:00 – 1:00 in Sam’s Club parking lot SE corner by Diers Ave

ARTICLE

P

¿Cuáles son los peligros de dejar neumáticos sueltos en su patiot?

ueden tener agua estancada, lo cual es un gran lugar para mosquitos porque necesitan agua para reproducirse y vivir.

Los mosquitos transmiten muchas enfermedades como el Nilo Occidental y el Zika virus. Puede REDUCIR el riesgo de mosquitos alrededor de su casa desechando esos neumáticos correctamente.

Hay varias empresas lo-

cales que se deshacen de los neumáticos por una tarifa.

El Departamento de Policía de Grand Island no está asociado con ningún negocio individual.

En un esfuerzo por ayudar a la división de Cumplimiento del Código a mantener limpia Grand Island, Island Towing acordó estar disponible para la eliminación de neumáticos.

Las tarifas se pagan directamente a Island Towing, una empresa con fines de lucro

sin ingresos ni beneficios para la Ciudad de Grand Island o el Departamento de Policía de Grand Island. ¡Marquen sus calendarios!

Eliminación de llantas Sábado 10 de abril de 2021 10:00 - 1:00 en la esquina SE del estacionamiento de Sam's Club junto a Diers Ave

Buenos Días Nebraska

Del 12 al 25 de marzo de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

A18

A19 Buenos Días Nebraska Del 12 al 25 de marzo de 2021

DEPORTE

La falta de penalti de Messi ayuda al PSG a superar al Barcelona

R

abia, rabia contra la muerte de la luz. En una noche húmeda en el Parque de los Príncipes, el Paris Saint-Germain y el Barcelona disputaron un partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, marcado por una actuación de la familiar brillantez a media velocidad de Lionel Messi.

El PSG defendió en números, se sentó profundamente y aprovechó su ventaja de tres goles en el partido de ida con un empate 1-1. Les dio un paseo más fácil por el asombroso despilfarro de Ousmane Dembélé frente a la portería. El atacante fue todo fino movimiento y remate a medias, perdiendo cuatro buenas ocasiones en la primera parte.

París fue un merecido vencedor y se reagrupará y reorientará para la próxima ronda.

La verdadera historia, sin embargo, fue Messi, cuya salida de este torneo es una especie de muerte para el espectador neutral, tanto más cuando entra en su propio final.

Aquí Messi marcó un gol brillante. Falló un penalti. Parecía lo que es, un anciano en un equipo de mezcla y combinación en un estado de reconstrucción.

Efectivamente, con Cristiano Ronaldo también noqueado el martes, será tentador para algunos ver “un cambio de guardia”, con Kylian Mbappé, que marcó aquí de penalti, su cuarto gol de la eliminatoria, uno de los sucesores nominados.

Vale la pena mirar esto en conjunto. Siempre habrá futbolistas maravillosos, pero el duopolio Messi-Ronaldo es algo completamente distinto.

Messi en particular es

único, un pequeño genio chismoso, capaz de cosas incluso ahora que están más allá del alcance de los mejores mortales normales del mundo.

Nadie está llevando esta llama en particular a ninguna parte con prisa.

El Barcelona llegó magullado por la paliza de 4-1 en casa en el partido de ida y resaca de una mala noche de sueño después de que la policía de París fuera llamada al hotel del equipo a las 5 de la mañana para arrestar a un aficionado del PSG que había activado la alarma de incendios.

A los tres minutos del final, Mbappé tuvo su primera subida, deslizándose por la izquierda. Pero fue el Barcelona quien impulsó el partido desde el principio, creando nueve oportunidades en la primera parte, cuando realmente pudieron haber cambiado esta eliminatoria.

Dembélé estuvo vivo, brillante, amenazador y tremendamente frustrante entrando por la izquierda.

Fue un tropiezo de Dembélé que desembocó en un tiro libre que Messi levantó justo por encima del larguero. Otra buena carrera creó una apertura, pero solo pudo rozar un tiro demasiado cerca de Keylor Navas.

Messi estaba en todas partes, hundiéndose profundamente en el mediocampo, encontrando los ángulos habituales con sus pases. El problema del Barça era el evidente.

Cada vez que sostenían el balón, Mbappé se quedaba en la línea de medio campo y se preparaba para correr, confiado en su irresistible filo uno contra uno, o incluso dos contra uno.

Fue un juego defensivo abierto de alto riesgo en ambos lados, con

Dembélé corriendo más allá de la defensa de París repetidamente en el otro extremo, y desgastando repetidamente sus oportunidades.

Messi produjo el pase perfecto golpeado y girando fuera de la bota. Dembélé volvió a correr al espacio. De nuevo, el tiro fue débil.

Luego, con 28 minutos transcurridos, hubo alivio para Paris. Llegó esencialmente de la nada, otorgado por el árbitro, Anthony Taylor, después de ver las repeticiones en el campo de Clément Lenglet pisándole el talón a Leandro Paredes. Mbappé se adelantó y estrelló la patada en la esquina.

El Barcelona hizo el 1-1 siete minutos después.

Este fue un objetivo impresionante, hermoso y emocionante. Messi tomó el balón, lo colocó en su lugar con un toque, luego cortó el balón para enviarlo en picada y desviándose lejos de Navas y hacia una esquina superior traumatizada.

Rara vez se puede golpear una pelota con más fuerza desde un comienzo parado en este terreno. Fue un gol enojado. Así es como terminas, Ousmane.

La expansión de la Champions League podría ser "devastadora", advierte el Palace En el descanso pudo haber sido 2-1. Taylor concedió otro penalti, ya que Layvin Kurzawa y Antoine Griezmann agitaron un pie ante una pelota que rebotaba y Griezmann se cayó. Messi cogió la patada, y la pegó fuerte y recta, pero la vio bien atajada por Navas.

Nota publicada en : The Guardian

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 12 al 25 de marzo de 2021

A20