Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital
NOTICIA SALUD
Alertas de salud emitidas para los lagos Pawnee y Swan Creek Norma Márquez
Bilingual printed and digital newspaper
Buenos Días Nebraska
de Lealtad 20 a Años Nebraska Central
El estado ha emitido alertas de salud para las floraciones de algas nocivas (HAB), también conocidas como algas verde-azuladas tóxicas, en Pawnee Lake (playas este y oeste) en el condado de Lancaster y Swan Creek Lake (también conocido como Willard L.Meyer Recreation Area ) en el condado de Saline.
www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com Foto: Google
Más en la página
INFORMATION
NOTICIAS NEBRASKA
A3
NATIONAL NEWS
No to domestic violence
Picture: Google
Wagon Train Lake en el condado de Lancaster y el embalse de Willow Creek en el condado de Pierce continúan en alerta de salud. Kirkman's Cove en el condado de Richardson y Rockford Lake en el condado de Gage fueron eliminados de la lista de lagos en alerta sanitaria......
Más en la página
Living with a mental illness or substance use disorder can be tough.
A10
Foto:Google
Más en la página
A6
Aplique para ayuda
¡
Solicite ahora la expansión de Medicaid! Si cree que puede ser elegible para los beneficios y es de Nebraska de 19 a 64 años, de ingresos más bajos, solicite en línea en
los medicamentos recetados, médicos y de salud mental integrales, comenzarán el 1 de octubre de 2020.......
www.ACCESSNebraska.ne.gov
PERIODICO GRATIS FREE NEWSPAPER Fundado en el año 2000 Edición Digital Del 07 al 14/ Septiembre del 2020 September 07 to 14 - 2020 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney Wood river- Gibbon
Los beneficios, incluidos Más en la página
Foto:Google
LOCAL NEWS
Investigator Mario Herrera has succumbed to his injuries On Wednesday, August 26th, 2020, Lincoln Police Department Investigator Mario Herrera was shot and critically wounded while attempting to serve a 2nd Degree Assault warrant related to a homicide occurring in March of 2020.
Despite skilled and determined medical care, as well as the thoughts, prayers, and support of his family, friends and community, he succumbed to his injuries............ Más en la página
A14
A6
A2 Buenos Días Nebraska
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
NOTICIA FINANCIERA
Cómo calcular el costo y planificar el pago de los estudios universitarios
L
os costos de los estudios superiores (en inglés) incluyen diversos gastos, incluso algunos que le resultarán inesperados. Hacer un cálculo estimado, y crear un presupuesto (en inglés) al cual ceñirse puede ser de gran ayuda para organizar su economía. Si está interesado en distintas universidades o escuelas técnicas, investigar cuáles son más y menos costosas puede ayudarlo a reducir su lista de opciones. Diferentes formas de pagar la Universidad Para ayudar en el financiamiento de sus estudios superiores, existen varias opciones: Ayuda Federal para Estudiantes: el Gobierno federal ofrece programas de ayuda financiera, muchos de los cuales no requieren que se devuelva el dinero. Para postular, complete su Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, sigla en inglés). Ayuda estatal para estudiantes: incluso si no es elegible para recibir ayuda federal, aún puede solicitar el apoyo financiero de su estado. Póngase en contacto con su agencia estatal de subvenciones o “grants” (en inglés) para averiguar si es elegible y las fechas límite para solicitar la ayuda. Su universidad o escuela técnica: muchas instituciones ofrecen ayuda financiera con sus propios fondos. Para determinar si es elegible o no para recibirla, pueden utilizar la información de su FAFSA. Para obtener más
información sobre estos recursos, comuníquese con la oficina de ayuda financiera de su institución. I n s t i t u c i o n e s , organizaciones sin fines de lucro o empresas privadas: puede cumplir los requisitos para becas o subvenciones basadas en el mérito o basadas en las necesidades económicas (en inglés). Algunas de estas entidades pueden aceptar su información de FAFSA, sin embargo la mayoría tiene sus propias solicitudes. Esta forma de asistencia puede ser una alternativa para estudiantes no elegibles para ayuda federal. Otros recursos del Gobierno federal: además de la ayuda del Departamento de Educación de EE. UU., el Gobierno federal ofrece otros programas de ayuda financiera (en inglés). Beneficios para veteranos y miembros del servicio militar: infórmese sobre los programas educativos para quienes son o han sido miembros del servicio militar, sus hijos y cónyuges (en inglés). Préstamos para estudiantes: averigüe sobre la disponibilidad de préstamos estudiantiles federales y privados. Planes de ahorro: muchos gobiernos estatales han creado planes 529 con beneficios tributarios que facilitan a las familias ahorrar para la educación de sus hijos. Visite collegesavings.org (en inglés) para informarse sobre los planes disponibles en cada estado. Además de los costos, conozca otros factores importantes a considerar (en inglés), como la
ubicación, la acreditación y otros, a medida que investiga universidades y escuelas técnicas. Tipos de asistencia financiera Subvenciones o "grants" (en inglés): son ayuda económica que no se devuelve y generalmente se otorga de acuerdo a la necesidad económica. Trabajo y estudio (en inglés): una fuente de asistencia financiera federal que se utiliza para compensar los costos de la educación. Los estudiantes asisten a la universidad y trabajan para ganar dinero. El dinero no se devuelve. Préstamos (en inglés): fondos que se toman en préstamo y se deben devolver con intereses. Como regla general, los préstamos educativos tienen plazos y tasas de interés mucho más favorables que los préstamos tradicionales para consumidores. Becas (en inglés): las becas no se devuelven y generalmente se otorgan por méritos como rendimiento académico o deportivo. Muchas organizaciones ofrecen becas, tales como las universidades, orga n i zaciones comunitarias e instituciones privadas, entre otras.
Buenos Días Nebraska Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
HEALTH NEWS
E
l estado ha emitido alertas de salud para las floraciones de algas nocivas (HAB), también conocidas como algas verde-azuladas tóxicas, en Pawnee Lake (playas este y oeste) en el condado de Lancaster y Swan Creek Lake (también conocido como Willard L.Meyer Recreation Area ) en el condado de Saline. Wagon Train Lake en el condado de Lancaster y el embalse de Willow Creek en el condado de Pierce continúan en alerta de salud. Kirkman's Cove en el condado de Richardson y Rockford Lake en el condado de Gage fueron eliminados de la lista de lagos en alerta sanitaria. Las muestras tomadas a principios de esta semana en estos lagos superaron el umbral de alerta de salud de 8 partes por mil millones (ppb) de microcistina total (una toxina liberada por ciertas cepas de algas verdiazules). Este es un umbral más bajo que en años anteriores, según las recomendaciones emitidas en 2019 por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA). Anteriormente, el estado de Nebraska había establecido un límite de 20 ppb, pero adoptó los nuevos límites
Health Alerts Issued For Pawnee And Swan Creek Lakes
T después de concluir que el nuevo umbral de la EPA se basa en la mejor evidencia científica disponible y protege la salud pública. Cuando se emite una alerta de salud, se colocan carteles para advertir al público que tenga cuidado y las playas designadas para nadar se cierran durante la alerta. Se permite la pesca y la navegación recreativa, pero se recomienda al público que tenga cuidado y evite la exposición al agua, especialmente evitando cualquier actividad que pueda llevar a tragar el agua. No permita que las mascotas entren al agua o beban del lago. Las personas aún pueden usar las áreas públicas para acampar, hacer picnics y otras actividades al aire libre. Se han realizado muestreos semanales en 52 lagos públicos desde mediados de mayo. Los lagos continuarán siendo monitoreados
semanalmente hasta finales de septiembre. Los resultados de las muestras para HAB y bacterias se actualizarán todos los viernes y se publicarán en el sitio web de NDEE, http:// dee.ne.gov. El monitoreo del estado se realiza en lagos públicos con playas para nadar y alta actividad pública. El HAB también puede estar presente en otros lagos en Nebraska que no han sido evaluados, por lo que el público debe tener cuidado si ve signos de floración de algas.
he state has issued health alerts for Harmful Algal Blooms (HAB), also known as toxic blue-green algae, at Pawnee Lake (both east and west beaches) in Lancaster County and Swan Creek Lake (also known as Willard L. Meyer Recreation Area) in Saline County. Wagon Train Lake in Lancaster County and Willow Creek Reservoir in Pierce County continue to be on health alert. Kirkman's Cove in Richardson County and Rockford Lake in Gage County were removed from the list of lakes on health alert. Samples taken earlier this week at these lakes were above the health alert threshold of 8 parts-per-billion (ppb) of total microcystin (a toxin released by certain strains of bluegreen algae). This is a lower threshold than previous years, based on recommendations issued in 2019 by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Previously, the State of Nebraska had set a limit of 20 ppb, but adopted the new limits after concluding that the new EPA
threshold is based on the best scientific evidence available, and is protective of public health. When a health alert is issued, signs are posted to advise the public to use caution, and designated swimming beaches are closed during the alert. Recreational boating and fishing are permitted, but the public is advised to use caution and avoid exposure to the water, particularly avoiding any activity that could lead to swallowing the water. Do not let pets get in the water or drink from the lake. People can still use the public areas for camping, picnics and other outdoor activities. Weekly sampling has been conducted at 52 public lakes since mid-May. The lakes will continue to be monitored weekly through the end of September. Sampling results for HAB and bacteria will be updated every Friday and posted on NDEE's website, http://dee.ne.gov . The state's monitoring is conducted at public lakes with swimming beaches and high public activity. HAB
may also be present in other lakes in Nebraska that are not tested, so the public should use caution if they see signs of algal blooms.
Call us at 308.381.7777
Alertas de salud emitidas para los lagos Pawnee y Swan Creek
Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA
NOTICIA SALUD
A3
www.buenosdiasnebraska.com
A4 Buenos Días Nebra
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
NOTICIA COVID-19
COVID-19 NEWS
Medidas de salud dirigidas de fase 3 y fase 4 extendidas hasta el 13 de septiembre
L
INCOLN - Las medidas de salud dirigidas (DHM) de la Fase 3 que están vigentes hasta el 31 de agosto se extenderán hasta el 13 de septiembre. Un total de 66 condados de Nebraska se encuentran actualmente en la Fase 3.
permiten que los lugares al aire libre operen a plena capacidad. Las arenas y los centros de eventos pueden operar al 75% de su capacidad, aunque los organizadores de eventos de 500 o más personas aún deben recibir la aprobación del departamento de salud local antes de la Todos los condados reapertura. de la Fase 3 pasarán a la Fase 4 el 14 A c t u a l m e n t e , de septiembre a veintisiete condados menos que las se encuentran en h o s p i t a l i z a c i o n e s la Fase 4, que se c a m b i e n extenderá hasta el 30 d r á s t i c a m e n t e . de septiembre. Esos 66 condados continuarán en la Independientemente Fase 4 hasta el 31 de del condado de octubre. residencia, se mantienen las Los DHM de la r e c o m e n d a c i o n e s fase 4 mueven las para que todos restricciones de DHM los habitantes de en restaurantes, bares, Nebraska continúen iglesias, centros de con el distanciamiento cuidado infantil y social, así como que otros negocios a se cubran la cara, se la orientación, y laven las manos con
Phase 3 And Phase 4 Directed Health Measures Extended Until Sept. 13
frecuencia y se queden en casa cuando estén enfermos para ayudar a limitar la transmisión de COVID-19. Se alienta a cualquier persona que esté en contacto cercano con alguien que dé positivo por COVID-19 a ponerse en cuarentena y Photo: Google hacerse la prueba. El DHHS abrió una línea de información de COVID-19 en todo el estado para ayudar a responder preguntas generales y compartir la información y los recursos más recientes con los habitantes de Nebraska para ayudarlos a mantenerse informados. El número es (402) 5526645 o gratis al (833) 998-2275; El horario de atención es de 8 a.m. a 8 p.m. CDT, los 7 días de la semana.
LINCOLN – Phase 3 directed health measures (DHMs) that are in effect until Aug. 31 are being extended through Sept. 13. A total of 66 Nebraska counties are currently in Phase 3. All counties in Phase 3 will move to Phase 4 on Sept. 14 unless hospitalizations dramatically change. Those 66 counties will continue in Phase 4 through Oct. 31. Phase 4 DHMs move DHM restrictions on restaurants, bars, churches, child care centers, and other businesses to guidance, and allow outdoor
venues to operate at full capacity. Arenas and event centers may operate at 75% capacity, though organizers of events of 500 or more people must still receive local health department approval prior to reopening. Twenty-seven counties are currently in Phase 4, which will be extended through Sept. 30. Regardless of county of residence, recommendations remain for all Nebraskans to continue social distancing, as well as wear face coverings, wash hands frequently, and stay home when sick to
help limit COVID-19 transmission. Anyone with close contact to someone testing positive for COVID19 is encouraged to quarantine and get tested. DHHS opened a statewide COVID19 information line to help answer general questions and share the latest information and resources with Nebraskans to help keep them informed. The number is (402) 552-6645 or toll-free at (833) 998-2275; hours of operation are 8 a.m.8 p.m. CDT, 7 days a week.
Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra sección de Buenos Dias Buenos Dias Classifi ed Section NEBRASKA Clasificados NEBRASKA Llámanos al 308.381.7777
Call us at 308.381.7777
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska Del 7 al 14 de septiembre del 2020
UN DILER CON UNA DIFERENCIA
TURBO AUTO SALES
$5,550
$ 8,950
‘09 SATURN OUTLOOK 142,000 Millas $ 5,900
‘09 HONDA CIVIC 5 velocidades, 141,000 millas
‘01 TOYOTA SEQUOIA Limitada, piel, excelente
$ 7,900
‘04 FORD F-150 Excelente oferta , 4X4, piel
The Dealer with a difference $ 8,975
$ 6,550
$ 8,975
‘09 HONDA PILOT 4X4, 3 lineas de asientos
‘08 FORD EDGE Quemacoco, piel , manejela
‘09 HONDA CIVIC Buena oferta , ven a verlo
‘05 TOYOTA TACOMA 4X4, 6 VELOCIDADES
$ 9,900
$ 8,950 8 950 8,
$ 6,000 6 000 6,
‘10 CHEVROLET EQUINOX AWD, QUEMACOCOS, PIEL
Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807
A5
‘07 CHEVY AVALANCHE AVALANC Excelente oferta , DVD, piel
Visítanos en Facebook
Furniture Decor Don’t miss the Reopening and take advantage of the great inventory clearance
Furniture Decor No te pierdas la Reapertura y aprovecha la gran liquidación de inventario
412 W 3rd St, Grand island NE Tel: 308.258.3020
A6 Buenos Días Nebraska
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Martes 8 de septiembre
Miércoles 9 de septiembre
Parcialmente Nublado Máx. 67ºF Mín. 48ºF
Parcialmente Nublado Máx. 69ºF Mín. 47ºF
Jueves 10 de septiembre
Mayormente Soleado Máx. 75ºF Mín. 51ºF
Aplique para ayuda
Solicite ahora la octubre de 2020. expansión de Medicaid! El Departamento de Si cree que puede Salud y Servicios ser elegible para los Humanos administra y beneficios y es de gestiona la elegibilidad Nebraska de 19 a 64 para los programas de años, de ingresos más Asistencia Económica bajos, solicite en línea en y Medicaid a través de www.ACCESSNebraska. ACCESSNebraska. ne.gov Cualquiera puede solicitar Los beneficios, incluidos beneficios y manejar sus los medicamentos necesidades de asistencia recetados, médicos y de económica y de Medicaid salud mental integrales, en el sitio web de comenzarán el 1 de A C C E S S N e b r a s k a
desde una computadora en cualquier lugar y en cualquier momento. Contactos de Medicaid: Número gratuito: (855) 632-7633 Lincoln: (402) 473-7000 Omaha: (402) 595-1178 Contactos de asistencia económica: Número gratuito: (800) 383-4278 Lincoln: (402) 323-3900 Omaha: (402) 595-1258
NEBRASKA NEWS
Apply for help
A
pply now for M e d i c a i d Expansion! If you think you may be eligible for benefits and are a lower income 19-64 year-old Nebraskan, apply online at www.ACCESSNebraska. ne.gov Benefits, including comprehensive medical, mental health and prescription drugs will
Parcialmente Nublado Máx. 77ºF Mín. 52ºF
Sábado 12 de septiembre
Mayormente Soleado Máx. 81ºF Mín. 55ºF
"Es una locura odiar a todas las rosas porque una te pinchó. renunciar a todos tus sueños porque uno de ellos no se realizó."
NOTICIA NACIONAL
NOTICIAS NEBRASKA
¡
Viernes 11 de septiembre
begin on October 1, 2020. The Department of Health and Human Services administers and manages eligibility for Medicaid and Economic Assistance programs through ACCESSNebraska. Anyone can apply for benefits and handle their Medicaid and Economic Assistance needs on the
ACCESSNebraska website from a computer anywhere, at any time. Medicaid Contacts: Toll Free: (855) 632-7633 Lincoln: (402) 473-7000 Omaha: (402) 595-1178 Economic Assistance Contacts: Toll Free: (800) 383-4278 Lincoln: (402) 323-3900 Omaha: (402) 595-1258
Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777
Vivir con una enfermedad mental o un trastorno por consumo de sustancias puede ser difícil.
E
l DHHS lo invita a encender una vela virtual para el evento virtual anual Lights of Hope en: http://dhhs.ne.gov/ Pages/ Recover yMonth.aspx. Damos la bienvenida a aquellos que se están recuperando de un trastorno de salud mental y / o por abuso de sustancias, a los familiares afectados y a aquellos que pueden
haber perdido a un ser querido como resultado, para celebrar el viaje de recuperación. Envíe su mensaje personal y encienda una vela virtual. Los mensajes se publicarán en la página de Facebook del DHHS la semana del 21 de septiembre. “Celebramos a los muchos habitantes de Nebrask que se están recuperando de los trastornos mentales y
por uso de sustancias, recordándonos que el tratamiento es efectivo y que las personas pueden recuperarse y se recuperan todos los días”, dijo Sheri Dawson, directora de la División de Salud Conductual. Hay ayuda disponible y está bien solicitarla. Hay ayuda y hay esperanza.
NATIONAL NEWS
Living with a mental illness or substance use disorder can be tough.
D
HHS invites you to light a virtual candle for the annual Lights of Hope virtual event at: http://dhhs.ne.gov/ Pages/ Recover yMonth.aspx . We welcome those in recovery from a mental health and/or substance use disorder, affected family members and those who may have
lost a loved one as a result, to celebrate the journey of recovery. Please submit your personal message and light a virtual candle. Messages will be posted on the DHHS Facebook page the week of September 21st. “We celebrate the many Nebraskans who are in recovery from mental and substance use
disorders, reminding us that treatment is effective and people can and do recover every day," said Sheri Dawson, director of the Division of Behavioral Health. Help is available and it's okay to ask for it. There is help and there is hope.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
A7
Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA ¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O!
Call us at 308.381.7777
¿E^d«^ BUSCAE K TRABAJO? ¡NUESTZK^ dZ :K^ d ^d E BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N• •OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x
ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•
Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de
Clasificados
Buenos Dias NEBRASKA
Llámanos al 308.381.7777
• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•
• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee igualdad de oportunidades es
Servicios de Consejeria de alcohol y drogas con licencia provisional (PLADC), así como un profesional de salud mental con licencia provisional (PLMHP)
H/M/V/DISCAPACIDADES ES
O aplique directamente en nuestras oficina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >> D > (308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES $3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B
Horario: lunes y miércoles de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (la última cita del día comienza a las 5:00 p.m.) martes y jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Terapeuta bilingüe
(la última cita del día comienza a las 7pm)
Bilingual therapist
“Ahora tomando nuevos clientes”
Friendship House Counseling Clinic 707 W. 1st St. Grand Island, NE 68801 (308) 675-3345
A8 Buenos Días Nebrask
Buenos Días Nebraska
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
A9
GRANDES OFERTAS
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773
AT710B
‘11 CHEVROLET IMPALA FWD, 3.5L V6 , 6 cilindros
2.4L, FWD, 4 cilindros
$14,995
‘06 BUICK RENDEZVOUS
‘09 HARLEY DAVIDSON
‘07 TOYOTA CAMRY
FWD, 6 cilindros, 3.8L V6
3.5L V6, AWD, 6 cilindros
Buena oferta, 22.000 millas
FWD, 6 cilindros, 3.5L V6
$12,995
$10,950
1728B
B1641C
‘12 CHEVROLET IMPALA
‘09 TOYOTA HIGHLANDER
FWD, 3.6L V6, 86,000 millas
4WD, 3.5L V6, 6 cilindros
9453B
‘17 DODGE JOURNEY FWD, 2.4L I4, 59,000 millas
$18,895
$16,500
B1723B
$13,995
9403B
‘17 DODGE GRAND CARAVAN
‘15 TOYOTA RAV4
‘15 BUICK LACROSSE
FWD, 45.000 millas, 3.6L V6
2.5L, 50,000 millas, FWD
3.6L, FWD, 87,000 millas
‘11 GMC ACADIA
‘17 CHEVROLET IMPALA
‘17 CHEVROLET EQUINOX
‘18 JEEP CHEROKEE
‘19 CHEVROLET EQUINOX
3.6L V6, AWD, 6 cilindros
49,000 MILLAS, FWD, 2.5L
AWD, 19,000 millas, 2.4L
24,000 millas, 4WD, 2.4L I4
1.5L, AWD, 15,000 millas
$31,995
9463A
‘12 CADILLAC SRX
‘17 BUICK ENVISION
‘16 CHEVY SILVERADO 1500
AWD, 2.0L , 41,000 MILLAS
52,000 millas,4WD, 5.3L V8
$39,995
$34,500
‘18 CHEVROLET EQUINOX
AWD, 3.6L VVT V6
AWD, 1.5L, 49,000 millas
1729A
‘18 CHEVY SILVERADO 1500 4WD, 27,000 millas, 5.3L V8
‘15 CHEVROLET SILVERADO
‘15 CHEVY SILVERADO 1500
40,000 millas, 4WD, 5.3L V8
5.3L V8, 4WD, 40.000 millas
‘20 CHEVROLET TRAVERSE 3.6L 6 CYL, AWD, 11.000 millas
9460A
9455A
‘19 BUICK ENCLAVE 3.6L V6, AWD, 19,000 millas
$49,995
$48,995
$48,995
9447A
$33,995
AT763A
AT763A
AT742A
9450A
9452B
$33,400
$32,995
AWD, 92,000 MILLAS, 3.6L V6
‘15 BUICK ENCLAVE
$22,995
9441A
AT777A
9462B
$22,800
AT726A
$26,995
$19,500
AT612B
$19,700
Contáctanos
9427B
B1731A
‘04 BUICK LESABRE
$15,995
9456B
Contáctanos
AT639N
AB148A
‘11 KIA SPORTAGE
$7,995
B1661A
1724B
$9,995
$9,500
$ 6,500
$4,995
$3,995
Contáctanos
9459A
9458A
‘20 BUICK ENCLAVE
‘20 BUICK ENCLAVE
‘20 CHEVROLET TAHOE
AWD, 3.6L V6, 18,000 millas
3.6L V6, SOLO 12,000 MILLAS, AWD
6.000 millas, 5.3L V8, 4WD
A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 7 al 14 de septiembre del 2020
Martes 8 de septiembre
Parcialmente Nublado Máx. 64ºF Mín. 45ºF
Miércoles 9 de septiembre
www.buenosdiasnebraska.com
Jueves 10 de septiembre
Viernes 11 de septiembre
Mayormente Soleado
Mayormente Soleado
Mayormente Soleado
Máx. 68ºF Mín. 46ºF
Máx. 75ºF Mín. 49ºF
Máx. 78ºF Mín. 53ºF
Sábado 12 de septiembre
Parcialmente Nublado Máx. 81ºF Mín. 54ºF
“Si no sueltas el pasado, ¿con qué mano agarras el futuro?.’’
INFORMATION
Picture: Google
No to domestic violence
A
safety; But there are ways to survive and be successful after being a victim of abuse.
-The Road to Safety: No matter where you are in your relationship, it is very important that you develop a plan to protect your emotional and physical safety.
-Help for Abusive People: If you recognize that you are an abusive person or you are concerned that your behavior could be harmful or that it is affecting your partner, we can help you. Learn about how change is possible.
nyone can be a victim of domestic violence. The abuse can be physical or emotional.
-Help for Friends and Family: Are you concerned about a friend, family member, coworker, or other person you know who you think may be in an abusive relationship? There are many ways it can help you. -Survivor Help: Are you having problems after leaving an abusive relationship? Survivors of abuse often face constant concerns regarding their emotional and physical
conversations completely confidential. Our consultants are ready to answer calls 24 hours a day, 7 days a week, in over 200 languages by calling 1-800799-SAFE (7233). We keep every call anonymous and confidential.
The National Hotline provides emergency tools and immediate help that make it possible for victims to find the security they -Resources: We have need to live their lives free compiled here, in one place, from danger. You can find a whole source of resources resources and get help by that can help you; from a calling 1-800-799-SAFE list of organizations that (7233). For the deaf the can help you, to books and number to call to access publications that can be the video line is 1-855vital in helping you survive 812-1001 (Monday through abuse and rebuild your life. Friday, 9 AM—5PM PST Pacific Standard Time) and It is National Domestic the hearing and speech Violence's priority to keep impaired can call to the you out of harm's way, TTY text line 1-800-787which is why we keep all 3224 any time of the day or of our phone calls and chat night.
INFORMACION
No a la violencia doméstica
C
ualquier persona puede ser víctima de violencia doméstica. El abuso puede ser físico o emocional. -El camino Hacia la Seguridad: No importa dónde en su relación se encuentre usted, es muy importante que desarrolle un plan para proteger su seguridad emocional y física. -Ayuda para Amigos y Familiares: ¿Le preocupa alguna amistad, familiar, compañero de trabajo u otra persona que conoce que piensa puede estar en una relación abusiva? Hay muchas maneras que le puede ayudar. -Ayuda para Sobrevivientes: ¿Usted está teniendo problemas después de haber dejado una relación abusiva? Las personas sobrevivientes de abuso con frecuencia se enfrentan a constantes preocupaciones respecto a su seguridad emocional y física; pero hay métodos para sobrevivir y poder alcanzar el
éxito después de haber sido una víctima de abuso. -Ayuda para Personas Abusivas: Si usted reconoce que es una persona abusiva o le preocupa que su comportamiento pudiera ser dañino o que esté afectando a su pareja, podemos ayudarle. Obtenga información sobre cómo resulta posible cambiar. -Recursos: Hemos recopilado aquí, en un mismo lugar, toda una fuente de recursos que pueden servirle de ayuda; desde una lista de organizaciones que le pueden ayudar, hasta libros y publicaciones que pueden ser vitales para ayudarle a sobrevivir el abuso y reconstruir su vida. La prioridad de National Domestic Violence es que usted se mantenga fuera de peligro y por eso mantenemos totalmente confidenciales todas nuestras llamadas telefónicas y toda conversación sostenida por chat.
Nuestros asesores están listos para responder llamadas las 24 horas del día, 7 días de la semana, en alrededor de 200 idiomas llamando al 1-800-799-SAFE (7233). Cada llamada la mantenemos anónima y confidencial. La Línea Nacional provee herramientas de emergencia y ayuda inmediata que hace posible que las víctimas encuentren la seguridad que necesitan para poder vivir sus vidas libre de peligro. Usted puede encontrar recursos y recibir ayuda llamando al 1-800-799-SAFE (7233). Para personas sordas el número a llamar para acceder la línea de video es el 1-855-812-1001 (de lunes a viernes, 9AM—5PM PST, hora estándar del Pacífico) y las personas con problemas de audición y del habla pueden llamar a la línea de texto TTY 1-800-787-3224 a cualquier hora del día o de la noche.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
A11
¿TIENE PROBLEMAS FINANCIEROS? ¿ACOSADO POR LLAMADAS DE COLECCIÓN? ¿RECIBIÓ UNA DEMANDA DE COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF? Llame a nuestros abogados de bancarrota al 402.902.8754 para una consulta gratis y hablar de sus opciones. Ofrecemos consultas telefonicas se requiere una cita. Hablamos español / llame a nuestro interprete al 402.902.8754
¿Tiene
Medicaid y Medicare?
Obtenga más beneficios. Tarjeta para productos de salud
Cobertura dental
Beneficios adicionales
Llame al 1-844-780-6105, TTY 711 para conocer más.
Mas de 500 comentarios 5 estrellas en Google www.steffenslaw.com
¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481 PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess
Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage con un contrato de Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Y0066_190425_042411_M
CST28072F
H/M/V/DISCAPACIDADES ES
A12 Buenos Días Nebraska
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
CURIOSIDADES
Iglesias de Nebraska Central
¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES CONSUMIR CEBOLLA PARA NUESTRA SALUD? PROPIEDADES NUTRICIONALES 1. La cebolla se compone de vitaminas A, B, C, ácido fólico, azufre, fósforo, calcio, magnesio, hierro, yodo, potasio, zinc y sodio. BENEFICIOS PARA TU SALUD 2. Contiene uno de los más poderosos antioxidantes, la quercetina, que ayuda a prevenir la osteoporosis. 3. Otros antioxidantes, como la vitamina C, en conjunto con la quercetina, combaten los radicales libres y disminuyen las posibilidades de desarrollar cáncer al reforzar el sistema inmune. 4. Sus cualidades antibacterianas, antimicóticas, y antiinflamatorias, hacen de la cebolla un coadyuvante en el tratamiento de resfriados, congestiones nasales, infecciones y algunos dolores producidos por inflamación. 5. Los prebióticos presentes en la cebolla ofrecen grandes beneficios al favorecer el desarrollo de bacterias benéficas (probióticos) que ayudan a la digestión. 6. Los componentes activos de la cebolla, alicina y alíina, tienen propiedades antitrombóticas (evitan la formación de coágulos en la sangre) y contribuyen a la la reducción de la presión arterial. ¡Buenísimo! 7. Una investigación hecha en el Reino Unido mostró que sus tiosulfinatos (compuestos de azufre responsables de su olor) protegen contra las enfermedades cardiovasculares. BENEFICIOS PARA TU BELLEZA 8. La cebolla actúa de forma general en la piel, ayudando a curarla y regenerarla. 9. En cicatrices, el extracto de cebolla aplicado de forma tópica puede mejorar el colágeno en la zona a tratar, especialmente en lo que se refiere al color de la misma, no tanto en la forma y la textura. 10. Un alto nivel de azufre en los tejidos de colágeno ayuda a prevenir la caída del cabello y los problemas de adelgazamiento del cabello. CUÁL ES LA MEJOR FORMA DE CONSUMIR CEBOLLA Puedes comerla en diferentes platillos, cruda, asada, o cocida. Es un ingrediente muy versátil para acompañar cualquier otro alimento. La cebolla roja cruda contiene mayor cantidad de antioxidantes (quercetina).
RECETA YA SEA PARA UN DESAYUNO CUANDO NO TIENES TIEMPO O UNA RICA CENA, ESTE WRAP EXPRESS ESTILO CALIFORNIA ES PARA TI. ¡VAMOS A PREPARARLO! ¿No tienes tiempo de preparar un desayuno delicioso? Entonces este wrap express estilo California es para ti, porque solo tardarás 15 minutos en elaborarlo. Así que aprende a prepararlo y disfrútalo por la mañana, o en la cena si prefieres. Los wraps son una variante del taco o de los burritos que incluyen rellenos
St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
WRAP EXPRESS ESTILO CALIFORNIA muy parecido a los de un sándwich, sólo que van envueltos en una tortilla, pan pita o algún otro pan plano blando.
INGREDIENTES
6 tortillas de harina 2 pepinos cortados en julianas 2 aguacates Estos pueden prepararse con 190 g de queso crema muchísimos ingredientes: Sal y pimienta los más populares son el pollo, la carne de ternera INSTRUCCIONES o mariscos. Y típicamente se añade también lechuga, Unta muy bien el queso guacamole, champiñones, crema sobre cada tortilla. queso y algún condimento Retira la pulpa de los que puede ser salsa de miel aguacates y machácala y mostaza o aderezo ranch, para distribuirla sobre el queso, salpimienta y Tip: puedes usar variaciones termina con las láminas de sobre esta misma receta, pepino. como agregar cebolla, hojas Enrolla y sirve.. de espinaca o lechuga y aguacate.
Receta tomada de: Cocina fácil
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR ¿Habla la Biblia sobre la apostasía? ¿Qué significa esa palabra? Sí, la Biblia habla sobre la apostasía. En el contexto bíblico, el término se refiere a la acción de abandonar, desertar o rechazar la fe cristiana. Un apóstata es alguien que se identificaba como cristiano anteriormente, pero ha decidido abandonar o apartarse de la fe que aseguraba profesar. En la Biblia encontramos ejemplos de apostasía tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento. La Palabra de Dios también nos advierte claramente sobre los apóstatas y el efecto que pueden tener dentro de la Iglesia. La Epístola del Apóstol Judas es brillante en cuanto a la descripción de los apóstatas. No solo eso, sino que en esa carta el apóstol Judas aprovecha para hacer una exhortación clara a la Iglesia de Cristo a que persevere en la fe sin dejarse engañar. Ustedes, queridos hermanos, recuerden el mensaje anunciado anteriormente por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo. Ellos les decían: «En los últimos tiempos habrá burladores que vivirán según sus propias pasiones impías». Estos son los que causan divisiones y se dejan llevar por sus propios instintos, pues no tienen el Espíritu.(Judas vv.17-19) Algunos versículos con advertencias -1 Timoteo 4:1-2 El Espíritu dice claramente que, en los últimos tiempos, algunos abandonarán la fe para seguir a inspiraciones engañosas y doctrinas diabólicas. Tales enseñanzas provienen de embusteros hipócritas, que tienen la conciencia encallecida. (1 Timoteo 4:1-2) El Espíritu Santo le reveló algo importante a Pablo y él le escribió a Timoteo, su hijo espiritual, para decírselo. Le advirtió sobre algo que
sucederá en los tiempos del fin. Habrá personas que abandonarán la fe (apostatarán) para seguir enseñanzas engañosas y diabólicas. Echarán de lado todo lo que han conocido sobre Jesús y preferirán ir tras mentiras y engaños. -2 Timoteo 4:3-4 Porque llegará el tiempo en que no van a tolerar la sana doctrina, sino que, llevados de sus propios deseos, se rodearán de maestros que les digan las novelerías que quieren oír. Dejarán de escuchar la verdad y se volverán a los mitos.(2 Timoteo 4:3-4) Hay personas que se cansan de escuchar la verdad del Evangelio y van en busca de algo más innovador o "exótico". Prefieren dejar de oír la verdad pura que encontramos en la Palabra de Dios porque no es suficientemente diferente o excitante para ellos. Van en busca de cosas nuevas alejándose de Dios y de la vida eterna que él les ofrece. Tengamos cuidado de no imitar su comportamiento. -2 Tesalonicenses 2:1-3 Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les pedimos que no pierdan la cabeza ni se alarmen por ciertas profecías, ni por mensajes orales o escritos supuestamente nuestros, que digan: «¡Ya llegó el día del Señor!» No se dejen engañar de ninguna manera, porque primero tiene que llegar la rebelión contra Dios y manifestarse el hombre de maldad, el destructor por naturaleza. (2 Tesalonicenses 2:1-3) Pablo anima tanto a los Tesalonicenses como a nosotros: ¡estén alertas y conozcan bien la Palabra de Dios! Es así como nos mantendremos firmes frente a los que llegan con palabras engañosas. Antes de la segunda venida del Señor Jesucristo y del arrebatamiento de su Iglesia habrá una rebelión contra Dios (crecerá la apostasía)
y se manifestará el hombre de maldad (el Anticristo). Prestemos atención. -2 Pedro 3:15-17 Tengan presente que la paciencia de nuestro Señor significa salvación, tal como les escribió también nuestro querido hermano Pablo, con la sabiduría que Dios le dio. En todas sus cartas se refiere a estos mismos temas. Hay en ellas algunos puntos difíciles de entender, que los ignorantes e inconstantes tergiversan, como lo hacen también con las demás Escrituras, para su propia perdición. Así que ustedes, queridos hermanos, puesto que ya saben esto de antemano, manténganse alerta, no sea que, arrastrados por el error de esos libertinos, pierdan la estabilidad y caigan. (2 Pedro 3:15-17) Pedro habla de personas a las que se les hacía difícil entender algunas de las cartas de Pablo. En lugar de buscar la sabiduría que viene de Dios y la dirección del Espíritu Santo se dedicaron a tergiversar las Escrituras (darle una interpretación errónea). Esa actitud abrió la puerta para su perdición o apostasía. Pedro advierte a los hermanos sobre la importancia de mantenerse alerta y de no dejarse llevar por esas personas. El que se deja arrastrar por un error, pierde la estabilidad y cae. Mantengámonos firmes en la verdad del Evangelio. Estudiemos la Biblia y pidamos al Señor que nos llene de la sabiduría que viene de él.
Jesús habló sobre la apostasía En el capítulo 24 del Evangelio de Mateo, Jesús advirtió a sus discípulos sobre los acontecimientos que se vivirán antes del fin del mundo. Les habló sobre guerras, hambre, terremotos, destrucción y la persecución de los hijos de Dios entre otras cosas. Les dijo: «Tengan cuidado de que nadie los engañe» (Mateo 24:4). En aquel tiempo muchos se apartarán de la fe; unos a otros se traicionarán y se odiarán; y surgirá un gran número de falsos profetas que engañarán a muchos. Habrá tanta maldad que el amor de muchos se enfriará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo. (Mateo 24:10-13) Vemos que advirtió específicamente sobre la apostasía. Al final de los tiempos habrá muchos que no lograrán soportar las dificultades que vendrán como resultado de la persecución y decidirán apartarse de la fe. ¿El reto que Jesús presenta a sus discípulos y a cada uno de nosotros? ¡Manténgase firmes! El que se mantenga firme hasta el fin, ese será salvo. Si estás interesado en aprender más, puedes llamar al 308.379.3772 con el Pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva ubicada en: 1424 N Eddy St, Grand Island, Nebraska 68801
A14 Buenos Días Nebraska
Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA LOCAL
LOCAL NEWS
El investigador Mario Herrera ha sucumbido a sus heridas.
E
l miércoles 26 de agosto de 2020, el investigador del Departamento de Policía de Lincoln, Mario Herrera, recibió un disparo y resultó gravemente herido mientras intentaba cumplir una orden de asalto en segundo grado relacionada con un homicidio ocurrido en marzo de 2020. A pesar de la atención médica especializada y decidida, así como de los pensamientos, las oraciones y el apoyo de su familia, amigos y comunidad, sucumbió a sus heridas. La valiente pelea del investigador Herrera terminó cuando falleció en las primeras horas de la mañana del 7 de septiembre de 2020. El investigador Herrera
era un veterano de 23 años altamente condecorado del Departamento de Policía de Lincoln y deja atrás a su esposa y cuatro hijos. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos mientras lloran su muerte. Continúe respetando su privacidad durante este momento difícil. El Departamento de Policía de Lincoln está devastado por la pérdida de uno de nuestros oficiales de policía más destacados. Mario fue un investigador excepcional, un compañero de equipo desinteresado y un servidor público incansable. Empático, amable y absolutamente comprometido con servir a las víctimas y proteger a su comunidad, Mario fue un
ser humano ejemplar. que resultó ser un oficial de policía de Lincoln. El investigador Herrera hizo el máximo sacrificio para mantenernos a todos a salvo. Los oficiales de policía de Lincoln cubrirán sus insignias para honrar su sacrificio y memoria. Una conferencia de prensa está programada para el martes 8 de septiembre de 2020 a las 8:45 a.m.
Investigator Mario Herrera has succumbed to his injuries
O
n Wednesday, August 26th, 2020, Lincoln Police Department Investigator Mario Herrera was shot and critically wounded while attempting to serve a 2nd Degree Assault warrant related to a homicide occurring in March of 2020. Despite skilled and determined medical care, as well as the thoughts,
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook
prayers, and support of his family, friends and community, he succumbed to his injuries. Investigator Herrera’s valiant fight ended as he passed away in the early morning hours of September 7th, 2020. Investigator Herrera was a highly decorated 23-year veteran of the Lincoln Police Department and leaves behind his wife and four children. Our thoughts and prayers are with them as they grieve his death. Please continue to respect their privacy during this difficult time. The Lincoln Police Department is devastated by the loss of one of our most outstanding police officers. Mario was an exceptional investigator, a selfless
teammate, and a tireless public servant. Empathetic, kind, and utterly committed to serving victims and protecting his community, Mario was an exemplary human being who just happened to be a Lincoln police officer. Investigator Herrera paid the ultimate sacrifice to keep us all safe. Lincoln police officers will be draping their badges to honor his sacrifice and memory. A press conference is scheduled for Tuesday, September 8th, 2020 at 8:45 a.m.
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 (308)850-9387 87
Llévatelo
Llévatelo
Llévatelo
Llévesela
Llévesela
$17,950
$10,950
$13,950
$32,950
$25,950
14’ Jeep Grand Cherokee Overland, V8 5.7L, 4X4
12’ Chrysler 300 Limited V6 3.6L, RWD, buena oferta
16’ Ford Taurus SEL FWD, V6 3.5L, excelente
Llévatelo
Llévatelo
Llévesela
$8,450
$7,950
$11,950
08’ Dodge Charger R/T HEMI, AWD, excelente
06’ ACURA 3.2TL Cuero, Asientos con calefacción
08’ Chevrolet Tahoe LTZ, DVD, excelente oferta
15’ GMC Sierra 1500 SLT Excelente, 4X4, V8 5.3L
Llévatelo $9,950
13’ Kia Optima LX, radio satelital, 2.4L
15’ Chevy Silverado 1500 LS, 60,000 millas, V8 5.3L, 4X4
Llévatelo
$8,450
14’ Chevrolet Cruze LT, 1.4L, radio satelital
Buenos DĂas Nebraska Del 7 al 14 de septiembre del2020
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Buenos Dias Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com NEBRASKA The cobblestone Hotel and Boarders Inn NOW HIRING! ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495
JBS es un empleador que ue ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777
Buenos Dias Nebraska requests a bilingual secretary who speaks (English and Spanish Requisitos: - Facilidad para relacionarse y comunicarse con las personas. - Experiencia en el manejo de computadora y programas basicos de oficina. - Trabajo de medio tiempo de Lunes a Viernes Requirements: -Easiness to relate and communicate with people. -Experience in computer and basic office programs. -Part time job monday to Friday Aplica en persona: 118 E 4th St Suite 1, Grand Island NE
Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777
Hastings Hide Inc Una empresa de procesamiento de pieles, busca trabajadores de Produccion laboral
ÂĄ Ahora estĂĄmos contratando del trabajo: housekeeping and front DescripciĂłn * Debe poder trabajar en desk associates! un entorno de 50 a 100
*Buscamos empleados de medio tiempo para la limpieza. *Empleados de recepciĂłn ÂĄOfrecemos horarios flexibles, oportunidades de becas y descuentos para empleados! Solicite hoy en persona The Cobblestone Hotel y Boarders Inn, en Broken Bow, Nebraska, o en snagajob.com
grados. *Levantar, empujar y tirar de 50 a 100 libras. *Permanecer de pie durante ocho horas. *Tener una comprensiĂłn general de la seguridad y las prĂĄcticas laborales seguras. *Se le puede requerir que trabaje 40 horas o mĂĄs cada semana. Horas extras despuĂŠs de 40 horas. *Se prefiere la experiencia previa pero no es obligatorio.
-Bono de $ 1,000 (Detalles del pago en la entrevista) - Tipo de trabajo: a tiempo completo -Salario: $ 1Ă°.50 / hora • BeneďŹ cios: (vacaciones y dĂas festivos) Aplicar en persona : 231 Road 3168 Hastings, NE 68901, Tel: o correo electrĂłnico:
iruiz@hasthide.com
Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777
Anuncia - Compra o Vende en nuestra secciĂłn de
Clasificados
Buenos Dias NEBRASKA
LlĂĄmanos al 308.381.7777
Buenos Días Nebraska Del 7 al 14 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Mike
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
(308)390-8808 Yo hablo español
‘07 CADILLAC ESCALDE
‘19 CHRYSLER 300S
‘15 CHEVY SILVERADO
'14 FORD MUSTANG
Piel, 86,000 millas, excelente
ESV, piel, control de arranque
35,000 millas, piel
Excelente, piel, 18,000 millas
Piel, 18.000 millas
21,950
‘07 CHEVY TAHOE
Piel, calefacción en los asientos $
14,950
$
12,950
'10 CHEVY EQUINOX LT2
Piel, sunroof, control de arranque $
8,950
$
27,950
‘17 CHEVY IMPALA
$
51,950
'16 CHEVY CRUZE
$
49,950 ‘17 FORD TAURUS
Económico, control de arranque Económico, control de arranque 89k millas, control de arranque $
15,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
$
9,950
$
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
‘14 GMC ACADIA DENALI
$
A16
16,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway