NOTICIAS LOCALES
[ CHISTES ] Página 7
MÓNACO CAMPEÓN
[ DEPORTES ] Página 12
Del 15 al 28 de Octubre del 2014
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
Fundado en el Año 2000
Año XIV, Edición: 21
www.buenosdiasnebraska.com NOTICIAS LOCALES
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Octubre es el Mes de Concientización del Cáncer de Mama.
Una persona con personalidad propia
Ray O’Connor
Por eso es que la edición pasada imprimimos con papel de color rosa, en solidaridad con esta noble causa
Empresario y Habitante de Grand Island
[ PERSONAJE ] Página 5
Plantación del Jardín Bioinfiltración de la Biblioteca NOTICIAS LOCALES
EN ESTA
EDICION Campañas de Cáncer de Seno
Atlanta (GA), (EFEUSA).La mayoría de las campañas de cáncer de seno se centran en la importancia..
[ Salud ] Página 10 27 de Septiembre del 2014 a las 11 de la mañana. Fotografía / Roberto Guzmán
Obama dice que mejora económica es real y anuncia inversión para manufactura Washington, (EFEUSA).El presidente Barack Obama destacó que el progreso económico que está experimentando el país es “real” y “constante”, durante una visita a una fábrica de acero en Indiana en la que anunció nuevas inversiones para el sector manufacturero. “Ha sido duro”, pero la recuperación económica tras la crisis de 2008 “es real, constante y está sucediendo”, remarcó el mandatario en un discurso ante los trabajadores de la planta ubicada...
Tesla Motors Estrena Auto con Dos Motores Washington, (EFEUSA).El fabricante de automóviles eléctricos de lujo Tesla desveló el P85D, una versión mejorada de...
[ Tecnología ] Página 13
[ Finanzas ] Página 2
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Director General oscar@buenosdiasnebraska.com • Yohander Sánchez Mora - Prácticas Profesionales yohanders@buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
2 CIENCIA • FINANZAS
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 16 de octubre
Viernes 17 de octubre
Sábado 18 de octubre
Soleado
Soleado
Soleado
Mayormente Soleado
Mayormente Soleado
Soleado
Máx. 71ºF Mín. 44ºF
Máx. 71ºF Mín. 47ºF
Máx. 65ºF Mín. 42ºF
Máx. 66ºF Mín. 47ºF
Máx. 70ºF Mín. 44ºF
Máx. 66ºF Mín. 43ºF
Miércoles 15 de octubre
El “mapa del cerebro” deberá incluir perspectiva hispana, dice investigadora
Domingo 19 de octubre
Lunes 20 de octubre
Estudio revela que parte del agua del Sistema Solar es más antigua que el Solun Washington, (EFEUSA).Parte del agua existente en el Sistema Solar es anterior a la formación del Sol, según un estudio publicado por la revista científica “Science” que abre la posibilidad de que haya también vida en los exoplanetas que orbitan otras estrellas en nuestra galaxia. Durante años, los investigadores han tratado de determinar si el agua que se encuentra en el Sistema Solar procede de la nebulosa molecular que rodeaba al Sol, de la que nacieron los planetas, o si fue creada antes de que una nube fría de gas formara el “astro rey”. La investigación, liderada por Lauren Cleeves, de la Universidad de Michigan, ha recreado un modelo informático que analiza
sobrevivió a la creación de ese sistema. Eso significa que, si otros sistemas planetarios en la galaxia se formaron de la misma manera que la nuestra, esos sistemas habrían tenido acceso a la misma agua a la que accedió el sistema solar, sostienen los investigadores. “La amplia disponibilidad de agua durante el proceso de formación de planetas abre una perspectiva prometedora sobre la prevalencia de vida en toda la galaxia”, apuntan los investigadores, que recuerdan que, hasta ahora, el satélite Kepler de la NASA ha detectado 1.000 planetas extrasolares confirmados. “Este es un paso importante en nuestra búsqueda para saber si existe vida en otros planetas”, indicó Tim
El “mapa del cerebro” deberá incluir perspectiva hispana, dice investigadora Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento. EFE Washington, (EFEUSA).El proyecto para desarrollar un mapa del cerebro que ha emprendido el Gobierno del presidente Barack Obama deberá incluir investigación sobre la comunidad hispana, aseguró una de las investigadoras que trabajan en la iniciativa, la doctora Angela Laird, de Florida. Laird colabora desde hace unos meses con la iniciativa anunciada el año pasado por Obama para elaborar un mapa completo del cerebro humano, y que pretende servir de base para ayudar a curar enfermedades como el Alzheimer o la epilepsia. “Para alguien como yo, que he dedicado toda mi vida profesional a investigar cómo funciona el cerebro humano, es muy gratificante saber que el presidente Obama ha decidido invertir en algo tan masivo. Me parece algo histórico”, aseguró Laird en una entrevista telefónica. La investigadora trabaja en la Universidad Internacional de Florida (FIU) y centra su investigación en el desarrollo cognitivo de los hispanos, una experiencia que la lleva a afirmar que el eventual mapa del cerebro deberá tener una perspectiva hispana, al menos a la hora de explicar “cómo la cultura influye en el cerebro”. “(El mapa del cerebro) va a tener que tener una
perspectiva hispana, dados los cambios demográficos en EE.UU.”, afirmó Laird. “Me parecería impracticable que la gente que tome las decisiones ignore a la población hispana. Va a ser muy importante asegurar que todo el mundo tiene una voz, que todos los intereses se ven representados”, añadió. El cerebro humano, compuesto por unos 100.000 millones de neuronas que responden a estímulos eléctricos y por áreas de actividad consciente e inconsciente, tiene un sistema de complejidad tal que los científicos no han podido registrar más que la actividad de unas pocas neuronas a la vez. Laird considera que la meta inicial que planteó Obama, de completar el mapa para 2023, no podrá mantenerse, dado que los Institutos Nacionales de Salud (NIH) ya han comenzado a elaborar planes para actividades que “se extenderán al menos hasta 2025”. La investigadora ve como todo un “desafío” completar la tarea en ese plazo, pero es optimista, incluso a pesar de que un proyecto europeo que también busca hacer un mapa del cerebro “tiene más fondos y está más avanzado”. “Pero los científicos estadounidenses solemos asumir los retos, así que en
este caso enfrentaremos el desafío sin reparos”, sostuvo. La investigación de Laird se centra, en primer lugar, en “estudiar los mecanismos neurológicos que regulan cómo aprenden los estudiantes hispanos”, con el objetivo de determinar qué es necesario estimular para lograr que más latinos entren en carreras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). “En Estados Unidos necesitamos aumentar nuestra fuerza laboral en las áreas de STEM. Y para eso tenemos que entender qué pedagogías tienen éxito, por qué y en qué sentido; y entender cómo el cerebro procesa ese tipo de aprendizaje”, explicó. En segundo lugar, Laird estudia “cómo la cultura influye en el cerebro”, en particular “cómo los fuertes lazos emocionales en las familias latinas se relacionan con las decisiones cognitivas que toman a diario”. “En la cultura hispana, las familias tienen un papel muy importante en cómo se toman las decisiones. Estudiar ese grupo de población nos ofrece la oportunidad de entender un poco más sobre la relación entre la familia y las decisiones personales”, afirmó.
Estudio revela que parte del agua del Sistema Solar es más antigua que el Sol. Varias personas toman el sol en el pantano de Alloz. EFE las condiciones químicas entre las moléculas de agua formadas en el Sistema Solar hace 4.600 millones de años. En particular, los expertos se han centrado en el estudio el deuterio, un isótopo estable del hidrógeno, presente en el agua, en meteoritos y cometas. El equipo determinó que los procesos químicos dentro de los discos protoplanetarios del Sistema Solar primitivo no pueden ser responsables de los índices de deuterio hallados actualmente en el agua encontrada en cometas, lunas y océanos de ese sistema. Así, una parte notable del agua del Sistema Solar no pudo formarse después que el Sol y, por tanto, una cantidad de hielo interestelar
Harries, del Departamento de Física y Astronomía de la universidad británica de Exeter y miembro del equipo investigador. Con la identificación de la herencia del agua en la Tierra “podemos ver que la manera en la que se formó nuestro sistema solar no ha sido única, y que los exoplanetas surgen en ambientes con abundante agua”, señaló Harries. En este escenario, agregó el experto de Exeter, “se plantea la posibilidad de que algunos exoplanetas podrían albergar las condiciones adecuadas y los recursos hídricos, para que evolucione la vida”.
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal Oscar Daniel Erives Presidente y Director General
Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000
Obama dice que mejora económica es real y anuncia inversión para manufactura
Obama dice que mejora económica es real y anuncia inversión para manufactura. El presidente de los Estados Unidos Barack Obama pronuncia un discurso en octubre de 2014, durante la gala anual 37 del Instituto Caucus Congresional Hispánico en Washington (EE. UU.). EFE Washington, (EFEUSA).El presidente Barack Obama destacó que el progreso económico que está experimentando el país es “real” y “constante”, durante una visita a una fábrica de acero en Indiana en la que anunció nuevas inversiones para el sector manufacturero. “Ha sido duro”, pero la recuperación económica tras la crisis de 2008 “es real, constante y está sucediendo”, remarcó el mandatario en un discurso ante los trabajadores de la planta ubicada en Princeton (Indiana). Obama enfatizó, además, que el índice de desempleo en el país se ubicó en el 5,9 % en septiembre, según el informe divulgado hoy por el Departamento de Trabajo, y por primera vez desde 2008 está por debajo
del 6 %, lo que confirma la lenta pero paulatina mejora del mercado laboral. Durante los últimos 55 meses las empresas estadounidenses han generado 10,3 millones de nuevos puestos de trabajo y este periodo ha sido “el más largo” en la historia del país “de crecimiento ininterrumpido del empleo en el sector privado”, subrayó el presidente. No obstante, Obama señaló que hay muchos estadounidenses “que, a finales de mes, están teniendo problemas para pagar sus facturas”. “Todavía -añadió- tenemos más trabajo que hacer para poner en marcha políticas que aseguren que la economía funciona no solo para unos pocos, sino para todo el mundo”.
Además, en coincidencia con el Día Nacional de la Manufactura, que se celebra hoy, el presidente anunció un concurso para otorgar más de 200 millones de dólares en inversiones públicas y privadas a la creación de un nuevo instituto de innovación manufacturera centrado en la fotónica. El primer instituto piloto de este tipo se construyó en Youngstown (Ohio) y, en enero pasado, Obama anunció la creación de otro en Raleigh (Carolina del Norte). De acuerdo con la Casa Blanca, la manufactura estadounidense ha creado 700.000 empleos desde febrero de 2010. Así, el sector ha experimentado en los últimos años el ritmo más rápido de crecimiento de empleo desde la década de 1990. Obama volvió a insistir en su propuesta, lanzada a comienzos de año pero que no ha prosperado en el Congreso, de aumentar por ley el salario mínimo de todos los trabajadores de 7,25 dólares la hora a 10,10 dólares. En un discurso en Chicago, Obama consideró “incuestionable” que la economía “es más fuerte ” que cuando él llegó al poder en 2009, con una recuperación que ha hecho que EE.UU. “haya devuelto el trabajo a más gente que Europa, Japón y el resto de economías desarrolladas juntas”. El presidente vinculó la consolidación de ese progreso al éxito de los demócratas en
las elecciones legislativas del 4 de noviembre, en las que su partido teme perder el control del Senado. El mandatario citó cuatro pilares que han centrado su estrategia económica desde que llegó a la Casa Blanca: la inversión en energía y manufacturas, la educación, la reforma sanitaria y la reforma financiera.
Argumentó que hay que “avanzar sobre esa base” y prometió que, si se dan los pasos necesarios, a lo largo de “los próximos diez años” la economía del país tendrá “un crecimiento de salarios más fuerte que en las últimas tres décadas”. Esos pasos incluyen subir el salario mínimo, lograr la igualdad de salario
entre hombres y mujeres, reformar el sistema educativo preescolar y de secundaria, facilitar préstamos a quienes compran su primer hogar, invertir en energías limpias, reconstruir las infraestructuras y aprobar una reforma migratoria.
PUBLICIDAD 3
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Mariscos Villarreal, en su Primer Aniversario! Yohander Sánchez Mora Buenos Días Nebraska
Mariscos Villarreal, nace por el impulso de una pequeña familia, que siempre ha tenido en su paladar el deguste de la comida marítima de la costa mexicana.
preparación de platillos del mar.
diversos
Island, Nebraska y decidieron aperturar un restaurante de comida marítima con ambiente familiar llamado “Mariscos Villarreal”.
Para Eduardo, fue fundamental el apoyo de su esposa Neiloi Vega, quien a parte de ser su compañera sentimental, ha sido un motor de impulso para el logro obtenido en su restaurante, asi mismo nos comentó: “Mi esposa me insistió mucho en emprender una idea de negocio, para ese entonces yo trabajaba como cocinero en un restaurante de Chicago”.
Es por ello que, con motivo del primer aniversario, la familia de Mariscos Villarreal, siente el más profundo agradecimiento a toda su clientela, por su fidelidad y compañía, deseándoles el mayor de los éxitos en sus labores diarias, e invitándoles a compartir
Su fundador Eduardo Villarreal cuenta para Buenos Días Nebraska la experiencia de arriesgarse y emprender un negocio en el ramo alimenticio, que bien se sabe es difícil por intentar complacer a los paladares de quienes visitan a diario su restaurante. Eduardo nació en una costa mexicana, su residencia estaba a algunos pasos del mar, y desde niño ha degustado la comida marítima, haciendo de su paladar un aliado para reconocer lo que gusta a los comensales. Asi mismo, cuenta con una experiencia casi innata, por trabajar desde temprana edad en restaurantes de mariscos incluyendo el conoci m ie nt o de la
al e ci p s E es igo aron d n m Mé n C a co
Eduardo y Familia Villarreal. Fotografía/ Yohander Sánchez M. El deseo de independización laboral de su esposa y de su hermano, lo llevaron a tomar una difícil decisión, que a muchas personas le cuesta, es decir, arriesgarse por lo que se desea. Por tal razón, decidieron trasladarse a G r a n d
en una ambiente ameno, agradable y familiar, la deliciosa comida del mar en compañía de familiares, amigos y demás. ¡A Ustedes, M u c h a s Gracias!
n
Fi
le Rel e t e l
l es oa
ti
s! día s lo os d o T
it yar
a lo N
to ier b A ¡
4 NOTICIAS DE EEUU • MEXICO
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Compatibilizar la familia con el trabajo es un asunto pendiente y universal Washington, (EFEUSA).Encontrar “el equilibrio entre la familia y el trabajo es un asunto pendiente y universal” que preocupa a todas las mujeres, con independencia de su origen o clase social, aseguró la asesora económica de la Casa Blanca Betsey Stevenson. “La inserción y mantenimiento de la mujer en el mercado laboral es clave para impulsar el desarrollo económico del país”, explicó. Para ello, las políticas encaminadas a facilitar el cuidado y la educación de la primera infancia, así como a incentivar los permisos de maternidad pagados, “son medidas clave que benefician a todos”, dijo la asesora del presidente Barack Obama. La congresista demócrata y presidenta del Caucus de Mujeres de la Cámara de Representantes, Donna Edwards (Maryland), aseguró que un porcentaje importante del ingreso de las familias se destina a costear los gastos de la guardería de los niños hasta los cuatro años, que en promedio puede alcanzar el 35 %. Con frecuencia las mujeres se ven obligadas a sacrificar su carrera profesional porque les sale más barato quedarse en casa para cuidar de los hijos que enviarlos a una guardería, explicó Edwards. En Maryland, puntualizó la
situación también afecta a la clase media en general, aseguró Stevenson, sobre todo cuando ven sus gastos en aumento y sus ingresos mermados porque dejan de contar con el aporte de uno de los sueldos al presupuesto familiar. Según la oficina del censo, el numero de madres en Estados Unidos asciende a 85 millones, con una media de 1,9 hijos por cada madre
en los últimos años, respecto a los 3,7 en 1960. En cuanto a la distribución por origen, son las hispanas las que suelen tener más hijos, con un promedio por encima de la media, de 2,2 hijos por madre. “La participación de las latinas en el mercado laboral es menor respecto a otros colectivos”, explicó la asesora de Obama, y la brecha aumenta considerablemente cuando se casan y tienen hijos. “Cerca al 40 % de las mujeres de origen hispano deja de trabajar después de casarse”, añadió. Las medidas para incentivar las licencias de maternidad pagadas y la educación de la primera infancia figuran entre las prioridades del Gabinete de Obama, aseveró Stevenson, que explicó que se prevé que tengan un mayor impacto entre las hispanas, caracterizadas por percibir salarios muy bajos y escasos beneficios sociales. En este sentido, Obama anunció esta semana que uno de los objetivos de su Administración es mejorar la calidad y el acceso asequible de la educación infantil. “Lanzamos el desafío de alcanzar la matriculación preescolar de cerca a seis millones de niños en centros de enseñanza de calidad” en 2020, dijo el presidente.
Con el aumento de la inversión en la formación y el desarrollo de los niños desde una edad temprana, “Estados Unidos debe volver a liderar el mundo” en cuanto a la calidad y el acceso a la educación, enfatizó. Con esta medida se prevé disminuir los costes para las familias de bajos ingresos y mejorar la calidad de la enseñanza preescolar entre la comunidad hispana, para crear oportunidades de educación superior de este colectivo. Muchos estudios demuestran que el aumento de la flexibilidad en el mercado laboral y la promoción de incentivos repercuten positivamente en el crecimiento de las empresas, como es el caso de Google, explicó Stevenson. La tasa de las mujeres empleadas en Google aumentó de manera exponencial, después de que la compañía incrementara de 3 a 5 meses la licencia pagada de maternidad, añadió. En este sentido, la administración de Obama puso en marcha un plan de incentivos, incluida en el presupuesto anual, destinada a subsidiar a los estados que promuevan las licencias parentales pagadas entre sus habitantes.
México, (EFE).- El político Carlos Navarrete fue elegido presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), la tercera fuerza política de México y la principal de izquierda, para los próximos tres años, en sustitución de Jesús Zambrano. El PRD indicó en un comunicado que Navarrete y Héctor Bautista, nombrado secretario general, dirigirán la formación política tras obtener 259 votos de los miembros del Consejo Nacional, que representan el 73 % del total de sufragios emitidos. Navarrete y Bautista se impusieron a otra fórmula integrada por Carlos Sotelo y Gilberto Ensástiga, que solo obtuvieron 28 votos, luego de que la corriente Nueva Izquierda ganara las elecciones internas celebradas el 7 de septiembre pasado. Unos 1,8 millones de militantes del PRD (40 % del total de afiliados) participaron en esa contienda, organizada por el Instituto Nacional El principal partido de la izquierda mexicana ya tiene nuevo liderazgo Electoral (INE), para Carlos Navarrete Ruiz (i) y Héctor Bautista (d), del Partido de la Revolución Democrática (PRD), celebran elegir a 1.200 congresistas al ser electos por el Consejo Nacional de este partido político como presidente y secretario general nacionales, 320 consejeros respecticamente. EFE/PRD nacionales, 3.275 estatales y 25.700 municipales. Al asumir el cargo, Navarrete
dijo que estará abierto al diálogo y a la construcción de acuerdos que permitan fortalecer la unidad partidaria y ganar espacios entre el electorado de cara a los comicios legislativos de mediados de 2015. “El partido necesita acercarse a su electorado, consolidarnos como la mejor oposición del país y encabezar las demandas de la población”, señaló el nuevo presidente nacional del PRD, oriundo del central estado de Guanajuato. Entre sus principales retos está la consulta popular que el partido propone para el 2015 sobre la reforma energética aprobada en diciembre de 2013 y que abrió el sector al capital privado tras más de siete décadas de monopolio estatal. A los 20 años Navarrete inició su participación en la vida política del país y siete años después se convirtió en diputado local en Guanajuato. Dos veces fue diputado federal y entre 2006 y 2009 fue senador del país, periodo en el que fue presidente de la Mesa Directiva de la Cámara alta. También ha ocupado varias posiciones al interior del PRD, que van desde presidente estatal hasta
secretario general nacional. En 2012 fue nombrado secretario del Trabajo de la capital mexicana, cargo que dejó en octubre pasado para recorrer el país y buscar la dirección del partido. Durante la sesión del Consejo Nacional, la cúpula de partido decidió además expulsar del PRD al presidente municipal de Iguala, José Luis Abarca, tras los hechos violentos registrados en esa localidad el fin de semana pasado, en los que murieron 6 personas y 25 resultaron heridas. Sobre Abarca pesa una orden de presentación ante un juez para que declare sobre los ataques a estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, en los cuales están involucrados más de una veintena de policías municipales y miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, que opera en la región. El gobernador del sureño estado de Guerrero, Ángel Aguirre, del PRD, pidió el viernes al Legislativo local un juicio que permita quitarle el fuero a Abarca, cuyo paradero se desconoce, a fin de que enfrente a la justicia por su responsabilidad en la violencia desatada en Iguala.
Compatibilizar la familia con el trabajo es un asunto pendiente y universal Con frecuencia las mujeres se ven obligadas a sacrificar su carrera profesional porque les sale más barato quedarse en casa para cuidar de los hijos que enviarlos a una guardería, explicó Edwards. EFE congresista, el coste anual de enviar a un hijo a la guardería asciende a 12.936 dólares al año, que equivale a la matrícula anual de la mayor parte de las universidades del país. Para muchas familias, “el gasto del cuidado de los hijos durante los primeros años es tan elevado” que las mujeres se ven obligadas a renunciar a su empleo y dedicarse exclusivamente al cuidado de
los hijos, enfatizó Stevenson. En este sentido, el coste de no hacer nada para remediar esta situación que coloca a las mujeres en desventaja es elevado “no solo para ellas, sino también para el desarrollo de los niños y para el crecimiento económico del país”, añadió la asesora de Obama. Además de vulnerar el bienestar de las familias de bajos ingresos, esta
El principal partido de la izquierda mexicana ya tiene nuevo liderazgo
Los demócratas levantan la voz para incrementar el salario mínimo Washington, (EFEUSA).Desde el presidente Barack Obama a la líder de la minoría en la cámara baja, Nancy Pelosi, o el secretario de Trabajo, Thomas Pérez, los demócratas reivindicaron la subida del salario mínimo, un asunto clave en la campaña del partido en el gobierno de cara a las elecciones legislativas. En un mensaje grabado, el mandatario aseguró que ya ha pasado demasiado tiempo desde que no se revisa el mínimo salarial en el país, una medida a la que se han opuesto los republicanos en el Congreso pese a los reiterados intentos de la bancada demócrata este año. “Hoy en día, una mamá o un papá que trabajan a tiempo completo con un salario mínimo no ganan lo suficiente para llegar a fin de mes”, afirmó el presidente en el vídeo, filmado por “Organizando para la Acción”, un grupo sin ánimo de lucro que trabajó en su campaña de reelección. “Eso no está bien. Está mal. Ya ha pasado demasiado tiempo desde que teníamos que haber aumentado el salario mínimo. Ahora es nuestro momento”, agregó. La lucha por subir el salario mínimo, del cual hoy se celebra el Día Nacional, es uno de los caballos de batalla de los demócratas de cara a los comicios legislativos, un asunto con el que pueden marcar la diferencia en al menos tres estados clave para mantener el control del Senado. En una conferencia telefónica con motivo del Día Nacional del Salario Mínimo, la líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, insistió en que subir de los 7,25 a los 10,10 dólares la hora puede mejorar la vida de millones de familias
a lo largo y ancho del país. La legisladora indicó que la medida supondría el aumento de los salarios a 25 millones de estadounidenses, sacar de la pobreza hasta 6 millones de personas y generar un incremento de la actividad económica calculado en unos 22.000 millones de dólares. “El pueblo estadounidense merece una economía que funcione para todos, no sólo para los ricos y bien
posicionados”, aseveró. Pelosi recordó además que casi dos tercios de las personas que perciben el salario mínimo en el país, son mujeres. “En el país más rico del mundo, una madre soltera con dos niños que trabaja a tiempo completo, con el salario mínimo, vive en la pobreza, tiene unos ingresos inferiores al umbral de pobreza de más de 5.000 dólares. Para nosotros, para crecer y fortalecer la clase media,
esto debe cambiar”, reiteró. El secretario de Trabajo, Thomas Pérez, quiso enmarcar esta demanda en el Mes de la Herencia Hispana que concluirá el próximo 15 de octubre. “El Mes de la Herencia Hispana es el momento perfecto para reflexionar sobre la extraordinaria contribución que la fuerza laboral latina hace a la vitalidad económica de nuestro país. También es un momento para recordar que, como país, necesitamos asegurar que todas
las personas trabajadoras sean capaces de salir adelante y alcanzar el sueño americano”, dijo Pérez en una columna exclusiva para EFEUSA. Pérez recordó que los latinos son alrededor de una cuarta parte de los actuales trabajadores con salario mínimo, a pesar de que solamente representan en torno al 16 % de todos los trabajadores del país. “Aumentar el salario mínimo 10,10 dólares por hora marcaría una diferencia en la vida de
alrededor de 28 millones de trabajadores, aproximadamente un cuarto de los trabajadores que se beneficiarían de ese aumento son latinos”, dijo el secretario. Ante la obstrucción republicana en el Capitolio, Obama ha tomado varias acciones ejecutivas en este sentido, como el aumento del salario a esos 10,10 dólares para los empleados del Gobierno, y un incremento del número de beneficiados para cobrar por las horas extra.
PERSONAJE DE LA SEMANA • INFORMACION 5
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Una persona con personalidad propia
Ray O’Connor, Empresario y habitante de Grand Island “Ten Compasión y Nunca te Rindas” Yohander Sánchez Mora
Buenos Días Nebraska
“La Amabilidad es más importante que la Sabiduría”: El reconocimiento de esto, es el conocimiento de la sabiduría.
“Para hacer cosas buenas en la vida, primero debes saber quien eres tu y lo que le da sentido a tu vida”
“Es triste cuando conoces a alguien y luego se convierte en alguien que conocías, Sé siempre Honesto e Integro”
“Un Escalador Social pierde la esencia de la persona en busca de llegar a la nada”
“A Dios le interesan las personas, no el negocio, aunque el negocio es parte de la vida de las personas”
Ray O’Connor
Ray O’Connor un habitante de Grand Island, que como muchos emprende un viaje a sus metas, deseos y anhelos, convirtiéndolos en realidad, no sólo para su bienestar personal, sino para el bienestar de los demás en la comunidad. Cuenta con 67 años de edad, nació en Sioux City, Iowa, estudió la preparatoria en Bishop Heelan Catholic School de la misma ciudad, posteriormente en el colegio Wayne State College por dos años, luego se fue a la reserva de la guardia y allí le dieron la oportunidad de quedarse en el mismo lugar o ir a Vietnam, y tomó la segunda opción siendo voluntario para la guerra, estuvo durante un año y medio en equipos de emboscada y francotiradores y se desempeñó como tal desde 1968 hasta 1969. Reconoce que no era un gran estudiante de colegio, pero ir a Vietnam fue el punto clave que cambió su vida, en cuanto a la madurez y responsabilidad adquirida, de pasar a ser un estudiante de bajo promedio, al más alto, gracias a la experiencia vivida y asumida, eso le brindó un gran respiro, un aire y definición nueva de lo que es el mundo. Así mismo, regresó al colegio y culminó la licenciatura, aplicó en el programa de maestría de labor social en la Universidad de Nebraska, en Lincoln, allí duró dos años con sesenta horas de crédito para obtener la maestría. Posteriormente trabajó con el hospital de los
¿Se puede? Por Maribel Hastings “Sí se puede, si votamos”, afirmó el presidente Barack Obama en la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso, al pedir que sigan creyendo en él porque el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias, como dice el cantautor cubano Willy Chirino, en una de sus famosas canciones, ‘ya viene llegando’. Pero los latinos votaron por Obama en 2008 y 2012, y por los demócratas desde hace mucho más, y cuando de inmigración se trata, han tenido que cederle el asiento a un sinnúmero de asuntos que siempre cobran prioridad.
podrían determinar si Udall gana o pierde la elección. Udall es pro reforma migratoria y acciones ejecutivas. Pero el retraso de esas acciones ejecutivas migratorias, sumado al bloqueo republicano a la reforma migratoria legislativa en la Cámara Baja, han generado desencanto entre los electores hispanos de Colorado, sobre todo aquellos para quienes el alivio migratorio, sea mediante acciones ejecutivas o legislación, determina sus inclinaciones electorales.
Y tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. Ahora hay apatía de los votantes latinos en momentos en que los demócratas luchan por mantener el control del Senado en noviembre. No sólo he leído al respecto o me lo han contado. Lo escuché de algunos votantes latinos en una reciente asignación en Denver, Colorado, donde se libra una intensa lucha por uno de los escaños que podría determinar si los demócratas mantienen el control de la Cámara Alta.
El senador Udall es favorecido por los votantes latinos, pero hay muchos electores indecisos y otros apáticos, de tal modo que la combinación de estos dos factores podría ser letal para el demócrata. La mayor parte de los sondeos apunta a una lucha cerrada donde un puñado de votos puede ser determinante. El otro senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, nombrado a su cargo en 2009, ganó su elección en 2010 ante el candidato republicano y antiinmigrante, Ken Buck, por apenas 15,000 votos con el apoyo de 81% de los votantes latinos. El voto latino salvó a Bennet.
Se trata de la cerrada contienda entre el titular demócrata, Mark Udall, y el aspirante republicano, Cory Gardner. Es quizá la lucha electoral que mejor manifiesta la importancia del voto latino en elecciones cerradas. Si los hispanos salen a votar o se quedan en casa el próximo 4 de noviembre,
En su discurso, Obama instó a la movilización de votantes latinos a quienes irónicamente habría desmovilizado con la inacción de las acciones ejecutivas. Claro está, hay otros factores que afectan esta ecuación, entre otros, que los demócratas, durmiendo en sus laureles, no invierten
lo suficiente en cortejar a esos electores, y ciclo tras ciclo parecen ignorar que un elector que no vota es, para efectos prácticos, un voto para la oposición. Los demócratas todavía tienen tiempo de movilizar latinos, particularmente para la elección general del 2016 si, ante la inacción del Congreso, Obama gira medidas administrativas que amparen de la deportación a familiares, amigos y conocidos de muchos votantes latinos, en tanto se concreta la solución permanente que es la reforma legislativa. Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lugares como Colorado enfrenta escollos. Como me indicó una joven votante con padrastro y esposo indocumentados: los latinos que saldrán a votar en la contienda Udall-Gardner “son los que temen tener a Cory Gardner en ese escaño”. ¿Saldrán los latinos de Colorado a votar? ¿Salvarán a Udall? Como el Sí se Puede, más que una afirmación, por ahora es una interrogante. Para mayor información: Maribel Hastings America’s
Voice
ht t p://a me r ica svoic e. o r g /a v e s - b l o g /s e - p u e d e /
Licenciado Ray O’Connor, empresario y habitante de la comunidad de Grand Island. Fotografía/Oscar Daniel Erives veteranos en Grand Island donde le ofrecieron un cargo en el programa psiquiátrico, donde se atendían casos de esquizofrenia, dependencia de sustancias psicotrópicas y depresión. Los principios brindados en casa por su padre y madre, fueron fundamentales para el logro de sus objetivos personales y profesionales. Sus padres siempre fueron parte de la iglesia San José, donde su madre sirvió durante cincuenta y dos años y, donde aprendieron que Dios es lo más importante en la vida del ser humano y el respeto como valor fundamental. “Dios, es mi Señor y mi salvador y algún día espero estar reunido con él, siempre respeto a las personas, no importa quienes sean, me gusta ayudar siempre” expresó.
El Sr O’Connor, considera que su filosofía en el mundo empresarial, se basa en las premisas: Honestidad, Trabajo duro, Trabajo en equipo, Integridad, Logros y Compasión, siendo este último tan importante como los demás. Así mismo, le gusta trabajar duro, involucrarse en el equipo de trabajo y tener compasión. “No fuimos creados de la misma manera, no todos obtuvimos regalos de los mismos padres, necesito ser compasivo, ver la vida de las personas y ayudar” afirmó. En el mismo orden de ideas, sostiene que lo mejor de trabajar en el sector empresarial, es trabajar con personas, porque alimenta su personalidad y lo peor es controlar el tiempo, porque hay tantas cosas que necesitan sincronizarse.
“Existe un horario de entrada, más no de salida, siento una gran responsabilidad personal y moral hacia las personas que trabajan conmigo, en su porvenir para sus familias”, manifestó. Para Finalizar, aconseja a todo aquel que desee emprender un negocio, de manera tal que, incursione en el conocimiento y práctica de de la contabilidad, aprender a leer los números y no olvidar los valores fundamentales antes de emprender un negocio: Integridad, Honestidad, Trabajo duro y en equipo, entre los más resaltantes, de lo contrario, solo se espera el fracaso.
INAUGURACION DE LA XIV SEMANA BINACIONAL DE SALUD EN SAN LUIS POTOSI Omaha (NE), CONSULMEX BOLETÍN DE PRENSA - El pasado lunes se inauguró la XIV Semana Binacional de Salud y el Foro Binacional de Políticas Públicas sobre Migración y Salud, que se realizó por primera vez en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí. Participaron el gobernador del estado, Fernando Toranzo; la secretaria de Salud, Mercedes Juan; el secretario de Salud del estado, Roberto Ávalos Carbajal; el decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Berkeley, Stefano Bertozzi; el titular de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación, Omar de la Torre; el director ejecutivo del Instituto
de los Mexicanos en el Exterior, Francisco de la Torre Galindo, además de representantes de diversos países latinoamericanos. Este foro ofreció un espacio en el que actores clave dialogaron acerca de políticas públicas que garanticen el acceso a servicios de salud y promuevan el bienestar de los migrantes en Estados Unidos y Canadá. Asimismo, analizaron temas de salud ocupacional, así como de enfermedades crónicas y transmisibles. En el marco del evento, se presentó el estudio sobre salud y migración, elaborado por la Secretaría de Gobernación. El director general del Centro Nacional de Prevención y Control de Enfermedades de la Secretaría de Salud, Jesús Felipe Gonzáles Roldán, y la directora de la
Oficina para las Américas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Cristina Rabadán-Diehl, ofrecieron una ponencia. Como parte de las actividades de la XIV Semana Binacional de Salud, durante el mes de octubre, la red de 56 consulados de México en Estados Unidos y Canadá, y sus 52 Ventanillas de Salud, en colaboración con agencias federales y estatales, organizaciones de la sociedad civil y miles de voluntarios, realizarán talleres informativos, canalización a servicios de salud y a programas de seguro médico, así como la aplicación de vacunas y exámenes básicos de detección gratuitos.
6 RELIGIÓN
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
29º domingo de tiempo 30º domingo de tiempo ordinario ordinario Lecturas del domingo Lecturas del domingo 19 de Octubre de 2014 26 de Octubre de 2014 Primer Lectura: Isaías Isaías 45,1.4-6 “Llevó de la mano a Ciro para doblegar ante él las naciones” Así dice el Señor a su Ungido, a Ciro, a quien lleva de la mano: “Doblegaré ante él las naciones, desceñiré las cinturas de los reyes, abriré ante él las puertas, los batientes no se le cerrarán. Por mi siervo Jacob, por mi escogido Israel, te llamé por tu nombre, te di un título, aunque no me conocías. Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí, no hay dios. Te pongo la insignia, aunque no me conoces, para que sepan de Oriente a Occidente que no hay otro fuera de mí. Yo soy el Señor, y no hay otro.” Palabra de Dios Segunda Lectura: I Tesalonicenses 1,1-5b “Recordamos vuestra fe, vuestro amor y vuestra esperanza” Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo. A vosotros, gracia y paz. Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros y os tenemos presentes en nuestras oraciones. Ante Dios, nuestro Padre, recordemos sin cesar la actividad de vuestra fe, el esfuerzo de vuestro amor y el aguante de vuestra esperanza en Jesucristo, nuestro Señor. Bien sabemos, hermanos amados en Dios, que él os ha elegido y que, cuando
se proclamó el Evangelio entre vosotros, no hubo sólo palabras, sino además fuerza del Espíritu Santo y convicción profunda. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del Santo Evangelio según San Mateo 22,15-21 “Pagadle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios” En aquel tiempo, se retiraron los fariseos y llegaron a un acuerdo para comprometer a Jesús con una pregunta. Le enviaron unos discípulos, con unos partidarios de Herodes, y le dijeron: “Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios conforme a la verdad; sin que te importe nadie, porque no miras lo que la gente sea. Dinos, pues, qué opinas: ¿es lícito pagar impuesto al César o no?” Comprendiendo su mala voluntad, les dijo Jesús: “Hipócritas, ¿por qué me tentáis? Enseñadme la moneda del impuesto.” Le presentaron un denario. Él les preguntó: “¿De quién son esta cara y esta inscripción?” Le respondieron: “Del César.” Entonces les replicó: “Pues pagadle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.” Palabra del Señor
Primera Lectura: Exodo 22,20-26 “Si explotáis a viudas y huérfanos, se encenderá mi ira contra vosotros” Así dice el Señor: “No oprimirás ni vejarás al forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en Egipto. No explotarás a viudas ni a huérfanos, porque, si los explotas y ellos gritan a mí, yo los escucharé. Se encenderá mi ira y os haré morir a espada, dejando a vuestras mujeres viudas y a vuestros hijos huérfanos. Si prestas dinero a uno de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero, cargándole intereses. Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo, ¿y dónde, si no, se va a acostar? Si grita a mí, yo lo escucharé, porque yo soy compasivo.” Palabra de Dios Segunda Lectura: I Tesalonicenses 1,5c-10 “Abandonasteis los ídolos para servir a Dios y vivir aguardando la vuelta de su Hijo” Sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien. Y vosotros seguisteis nuestro ejemplo y el del Señor, acogiendo la palabra entre tanta lucha con la alegría del Espíritu Santo. Así llegasteis a ser un modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya. Desde vuestra Iglesia, la palabra del
Señor ha resonado no sólo en Macedonia y en Acaya, sino en todas partes. Vuestra fe en Dios había corrido de boca en boca, de modo que nosotros no teníamos necesidad de explicar nada, ya que ellos mismos cuentan los detalles de la acogida que nos hicisteis: cómo, abandonando los ídolos, os volvisteis a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, y vivir aguardando la vuelta de su Hijo Jesús desde el cielo, a quien ha resucitado de entre los muertos y que os libra del castigo futuro. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del Santo Evangelio según San Mateo 22,34-40 “Amarás al Señor, tu Dios, y a tu prójimo como a ti mismo” En aquel tiempo, los fariseos, al oír que Jesús había hecho callar a los saduceos, formaron grupo, y uno de ellos, que era experto en la Ley, le preguntó para ponerlo a prueba: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la Ley?” Él le dijo: “”Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu ser.” Este mandamiento es el principal y primero. El segundo es semejante a él: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” Estos dos mandamientos sostienen la Ley entera y los Profetas.” Palabra del Señor
Despertar con Dios salga bien en este día. Te Amo mi Señor y confío en Ti, Amén. Nos pasamos gran parte de la vida pensando en buscar la felicidad, creemos que la Por Yohander Sánchez Mora hallaremos cuando tengamos el empleo que soñamos, o Profesor y estudiante de comunicación social. Venezuela. tengamos un carro último modelo, cuando nos graduemos de la universidad, Oración: tengamos la pareja ideal, o Señor mío y Dios mío, cuando lleguen los hijos, inicio este nuevo día en tus o simplemente cuando manos, agradeciendo todo tengamos mucho dinero, si cuanto me has brindado, realmente supiéramos que la eres mi ayuda y mi escudo, felicidad está en Dios, porque no hay problema grande que cuando se tiene a Dios en el tu no puedas resolver, por eso ante todo, mi confianza reposa en tus manos y en ti descanso todo cuanto me turba en el transcurrir de este camino. Permíteme Señor en este nuevo día, ser un instrumento de ti, de tu propósito hacia mí y a los demás, permíteme ser feliz ante las adversidades, y no dejarme envolver por lo dañino de este mundo, de sus tentaciones y de sus engaños, aleja de mi todo peligro y permite que todo
corazón nada falta, ni el pan, ni el trabajo, ni el dinero, nada falta, todo es tan completo cuando reposamos nuestra confianza en Dios, cuando dejamos que sea él, el conductor de nuestra vida, quien tome el timón y nos dirija hacia su voluntad perfecta, es allí entonces donde está la felicidad. Lo demás llega por añadidura, y cuando viene de las manos de Dios, el gozo es mayor y la gloria a él también. Tal es el ejemplo de Zaqueo, un personaje que creía que la felicidad estaba en tener riquezas materiales, pero de
pronto sintió el deseo por ver a Jesús y eso lo llevó a enfrentar sus limitaciones e ir más allá de esos bajos ideales que lo habían hecho perderse. La felicidad es armonía, es estar bien con Dios y con los demás, la felicidad es Dios. Oración: Bendice señor a quien lee este mensaje, llénalo de tu amor, de tu bondad y misericordia para que se esfuerce día a día y con tu ayuda logre ser feliz y hacer feliz a los demás, Amén.
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
LOCAL • MEDIO AMBIENTE • CHISTES 7
Plantación del Jardín Bioinfiltración de la Biblioteca
27 de Septiembre del 2014 a las 11 de la mañana. Fotografía / Roberto Guzmán
Conservacionistas de EEUU y México realizan limpieza en el Río Tijuana
Conservacionistas de EEUU y México realizan limpieza en el Río Tijuana. Un hombre se afeita al lado de un río en Tijuana, Mexico. EFE/Archivo San Diego (CA), (EFEUSA).- Decenas de voluntarios participaron el sábado en un evento binacional conservacionista en la zona del Valle del Río Tijuana, durante el cual removieron basura y escombros apostados en el área para evitar que las lluvias los lleven hasta el mar. La limpieza de la zona fue coordinada por la Red de Acción del Río Tijuana (TRAN, en inglés), que incluye a una docena de organizaciones no lucrativas de Tijuana (México) y San Diego (EEUU). Entre los grupos que participaron figuró 4 Walls International, cuyo director ejecutivo, Steven Wright, destacó la colaboración “sin precedentes” que existe a ambos
lados de la frontera para desarrollar estrategias contra la contaminación que aqueja a los dos países. “Las organizaciones que estamos en esto tenemos un gran compromiso y trabajamos unidos por un bien común”, señaló a Efe. Al término la jornada se inauguró cerca al Parque de la Amistad, que divide a México y Estados Unidos, un mural hecho con técnica de mosaico, confeccionado por jóvenes y voluntarios con piezas de material reciclado, y cuyas imágenes ilustran la vida silvestre en la zona fronteriza. “Creemos que las artes tienen el poder de unir a la comunidad y hacer algunos cambios en el mundo”, expresó
Rob Tobin, de la organización Una Razón Para Sobrevivir (A Reason to Survive), coordinadores de la confección del mural . La contaminación que sufre la franja fronteriza ha llevado a que esta semana la Agencia de Protección al Ambiente (EPA) anuncie la creación de un fondo de más de 8 millones de dólares, el cual se destinará a proyectos ambientales que beneficien a ambos países.
CHISTES DE ABOGADOS Va un abogado con su hijo a su hacienda ganadera. El hijo le pregunta al abogado: Papá, papá, todo lo que veo a mi alrededor es ganado. ¡No hijo, es robado! En un juicio dice el fiscal: Miren al acusado, su mirada torva, su frente estrecha, sus ojos hundidos, su apariencia siniestra. Y el acusado interrumpe: Pero bueno, ¿Me van a juzgar por asesino o por feo? ¿En qué se diferencia un abogado a un cuervo? En que uno es rapaz, ladrón y traicionero, y si puede t e
saca los ojos, y el otro es un inocente pajarito negro. Método del gato para determinar la clase de abogado con que negocia: Coloque un gato sobre su escritorio, si el gato sale corriendo, ese abogado es un perro. En cambio, si el gato se lanza sobre el abogado, es porque es una rata. Un campesino pasa frente a una lápida que dice: Aquí yace un abogado, un hombre honrado, un hombre íntegro. El campesino se persigna y dice asustado: ¡Enterraron a tres hombres en la misma fosa! Una viejita moribunda estaba heredando sus cosas a su nieta y le dice: - Hijita, te dejo un rancho que tengo, con 3 casas, 6 tractores, 1 granero, 1 gallinero, 20 vacas, 10 caballos, 10 ovejas, 10 chivos y 10 coches. La nieta sorprendida le dice: -¡Increiiiible Abuelita!... ¿y
dónde tienes ese rancho que no lo sabía ? Y la abuelita le responde: ¡En el Facebook! El perro de un abogado entra a la carnicería del lado y se come un filete frente al carnicero. Este, indignado, va a la oficina del abogado y le pregunta: Si un perro se mete a mi carnicería y se come un filete ante mis propios ojos, ¿Tengo derecho a demandar que el dueño del perro me pague el filete? ¡Por supuesto que sí! Entonces, ¡Págueme los 5.000 pesos del filete que se comió su perro! El abogado saca un billete de 5.000 pesos y se lo entrega sin objeciones al carnicero, quien se devuelve a su negocio, apenado por haber desconfiado del abogado. Una semana después, el carnicero recibe una cuenta de cobro del abogado por 50.000 pesos correspondientes a la consulta.
Durante el juicio le pregunta el juez al acusado: ¿Y cómo se las arregló usted para abrir la caja fuerte en sólo 15 minutos? Señor Juez, yo no doy clases gratis. En un juicio público, el juez advierte a la sala: ¡Silencio! Les advierto que como vuelva a oír “abajo el juez” les echo a la calle. ¡Abajo el juez! Se oye de nuevo. Y el juez exclama: La advertencia no lo incluye a usted, señor acusado. Pregunta el juez al acusado: ¿Así que robó las barras de pan porque tenía hambre? Sí señor juez. ¿Y por qué además se llevó el dinero que había en la caja? Porque no sólo de pan vive el hombre. www.chistes.com
8 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
PUBLICIDAD 9
10 SALUD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Científicos buscan replicar terapia que curó del VIH al “paciente de Berlín” Washington, (EFEUSA).En la búsqueda por una cura del sida, un equipo médico ha probado en animales una terapia experimental para tratar de emular el proceso por el que pasó Timothy Ray Brown, conocido como el “paciente de Berlín”, la única persona curada de VIH. Guido Silvestri, de la Universidad de Emory en Atlanta, y su equipo han investigado la contribución que tuvo la radiación en el proceso al que fue sometido Ray, para eliminar el reservorio de células infectadas por el VIH. Las conclusiones, que se publican en la revista Plos Pathongens, apuntan a la influencia que puede tener la quimioterapia aunque no definitiva para la cura del VIH, si bien indican que se necesitan más investigaciones por lo limitado del experimento. El caso de Brown es único en el mundo, no sólo por el resultado sino por su complejidad, puesto que después de diagnosticarle VIH los médicos detectaron una leucemia mieloidea
aguda, un tipo de cáncer que afecta al sistema inmunológico. Además del tratamiento con retrovirales, Brown fue sometido a radiaciones de quimioterapia y radioterapia y recibió un trasplante de médula ósea de un donante con una mutación que suprime la función del gen CCR5, que codifica una proteína que facilita la entrada del VIH en las células humanas. Tras el tratamiento, no sólo se curó de la leucemia, sino que sus niveles de VIH disminuyeron a niveles casi indetectables y se han mantenido así incluso después de haber dejado de tomar los medicamentos para mantener el virus en niveles bajos (antirretrovirales). Los investigadores sometieron a tres monos al mismo proceso que Brown para tratar de averiguar qué paso en el tratamiento del cáncer que pudo ser el responsable de la mitigación del VIH. Los monos fueron infectados con el modelo animal de Simian Virus de
Inmunodeficiencia (SIV, un pariente cercano del VIH que infecta a primates y causa una enfermedad similar al sida). Posteriormente fueron tratados con antirretrovirales, sometidos a radioterapia y recibieron un trasplante de células madres de su propia médula ósea antes de que los animales fueran infectados. Los investigadores encontraron que la radiación acabó con la mayoría de sus células afectadas, incluyendo entre 94 % y 99 % de las células madre del tipo denominado CD4, blanco principal de la infección por VIH en la sangre, que contienen el receptor CCR5. Además, semanas después del trasplante detectaron células inmunes, lo que según los investigadores demuestra el éxito del trasplante, que Científicos buscan replicar terapia que curó del VIH al “paciente de Berlín” no produjo rechazo a los Aspecto del primer gel microbicida en el mundo que podría prevenir la transmisión del virus VIH. animales y al que siguieron EFE sesiones de radiación. No obstante, al dejar El tercero sufrió una que ninguno de los tres se los niveles de VIH, si bien, subraya la importancia que de administrar los insuficiencia renal por la curó por completo. antirretrovirales los animales que tuvo que ser sacrificado El estudio sustenta la idea de tuvo la mutación del donante volvieron a desarrollar el y en la autopsia encontraron que aunque no es suficiente de médula en el caso del virus a niveles anteriores en que todavía tenía señales del para eliminar el virus, la “paciente de Berlín”. virus en los tejidos, por lo radiación puede reducir dos de los tres animales.
Campañas de cáncer de seno se olvidan de enfermedad en etapas más avanzada
Campañas de cáncer de seno se olvidan enfermedad en etapas más avanzada Fotografía cedida en donde aparece la chilena Adrienne Conde, diagnosticada con cáncer de seno etapa IV en el 2009, junto a su hija Emma. Conde dijo que la enfermedad se ha convertido en una misión para informar y empoderar a otras mujeres de que se informen y tomen las riendas de su enfermedad. EFE Atlanta (GA), (EFEUSA).La mayoría de las campañas de cáncer de seno se centran en la importancia de la detección temprana, sin embargo, no es así cuando se trata de quienes padecen la enfermedad en etapas más
avanzadas, que en muchos casos se sienten invisibles. Así lo aseguraron los impulsores de la campaña “Count Us, Know Us, Join Us” (Cuéntenos, conózcanos, únase a Nosotros), una iniciativa que busca hacer
escuchar la voz de las mujeres que viven con cáncer de seno avanzado. “Queremos que la comunidad entienda que las necesidades de las pacientes con cáncer avanzado son diferentes, los temores son
diferentes y los recursos que tienen también son muchos menos, en especial para las latinas”, dijo Ivis Sampayo, directora del programa de LatinaSHARE. Octubre es el mes de sensibilización del cáncer de seno y la mayoría de las iniciativas se centran principalmente en las mujeres en sus primeras etapas, pero poco se oye de quienes están en estado avanzado, especialmente las mujeres hispanas, que enfrentan dificultades físicas y emocionales diferentes de las que se experimentan en las primeras etapas. “Octubre es el mes de concienciación de cáncer de seno y todo lo que oímos es de los lazos rositas y que todo va a estar muy bien y para las mujeres con cáncer avanzado no es así”, aseguró Sampayo. De acuerdo con la activista, muchas de las mujeres que son diagnosticadas con cáncer de seno avanzado en Estados Unidos se sienten “aisladas” y “excluidas” de las campañas que llevan a cabo las organizaciones nacionales para crear mayor concienciación debido a que estos esfuerzos generalmente solo se centra en la detección temprana y ponen énfasis en que se puede “vencer” la enfermedad en las primeras
etapas. El cáncer de seno avanzado, metastásico o etapa IV, es cuando el cáncer se ha extendido a los nódulos linfáticos u otros tejidos en el seno o a órganos y tejidos diferentes y a diferencia de cuando la enfermedad se detecta temprano, no tiene cura. La organización cuenta con programas educativos y recursos dirigidos a latinas afectadas con cáncer de seno, labor que Sampayo, como sobreviviente de cáncer de seno por 21 años, comprende muy bien. De acuerdo con la activista, de cada tres mujeres diagnosticadas con cáncer de seno, una va a tener la enfermedad avanzada en algún momento, lo que asegura representa unas 40.000 mujeres al año. “Es muy duro cuando uno ve los números de lo que va a pasar eventualmente con estas mujeres”, señaló. Para Adrienne Conde, diagnosticada con cáncer de seno etapa IV en el 2009, la enfermedad se ha convertido en una misión para informar y empoderar a otras mujeres de que se informen y tomen las riendas de su enfermedad. “Mi objetivo al hablar públicamente es para que la gente se informe sobre la enfermedad, que se informen
como yo no lo hice y tomen el control de su enfermedad y tratamiento”, manifestó. Conde asegura que pese a lo difícil que puede significar recibir un diagnóstico como este, el apoyo de su familia, amigos y otras pacientes con cáncer le han ayudado a mantenerse fuerte. “Tener fe y buscar ayuda de la familia y amigos hasta el día de hoy me ha mantenido fuerte estos años”, aseveró la madre de una menor de trece años, que ha estado en remisión durante los últimos cuatro años. La chilena no ha permitido que el diagnóstico le arrebate las ganas de vivir y por el contrario, la ha impulsado a acercarse más a su familia y a crear recuerdos que perduren si llega a faltar. “Ahora tenemos algo que llamamos el ‘día de Emma y mamá’, en el que mi hija y yo nos vamos a pintar las uñas, vamos a pintar cerámica, le he enseñado a coser. Vivo la vida hasta la última gota”, señaló. LatinaSHARE cuenta con recursos de apoyo disponibles a través de la línea telefónica gratuita (1-866-891-2392) o en la página web (latina. sha reca ncersuppor t.org / latinashare) que ofrece información adicional sobre los recursos disponibles en español.
CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 11
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Secretario de Educación de EEUU insta a promover equidad y oportunidades
Zoológico ABEJAS
HORMIGAS
PINGUINOS
AGUILA
JAGUAR
RINOCERONTES
AVES
JIRAFAS
SERPIENTES
AVESTRUS
LEONES
SURICATOS
BUITRES
MANATI
TIBURONES
CHIMPANCE
MARIPOSAS
TIGRES
CISNES
OSOS
TORTUGAS
CORRECAMINOS
OVEJAS
ZORRO
ELEFANTES
PANTERA
FOCAS
PAVOREAL
GORILAS
PECES
Secretario de Educación de EEUU insta a promover equidad y oportunidades El secretario de Educación, Arne Duncan. EFE Washington, (EFEUSA).El secretario de Educación, Arne Duncan, reiteró su compromiso de promover la equidad del acceso a una educación de calidad entre las minorías en el país, como es el caso del colectivo hispano. “Todos los jóvenes tienen derecho a contar con las mismas oportunidades para alcanzar el éxito”, enfatizó Duncan, y aseguró que su gabinete prevé movilizar los recursos necesarios para facilitar el acceso a la formación de todos los ciudadanos de manera ecuánime. Durante su intervención en el panel denominado “Reconstruyendo la clase media minoritaria”, dentro de la reunión anual del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI), el secretario de Educación destacó el rol de la educación por su aporte al bienestar de las familias, las comunidades y del país. “La educación pública es un derecho que debe estar al alcance de todos”, reiteró Duncan, es un requisito básico para alcanzar el sueño americano. Por su parte, la directora ejecutiva de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos, Alejandra Ceja, destacó los esfuerzos
de la administración de cara a incrementar las oportunidades para los jóvenes latinos a partir de la promoción de alianzas con instituciones educativas. “ N u e s t r o s esfuerzos se encaminan a eliminar las desigualdades” que todavía persisten en detrimento del colectivo hispano en materia de educación, explicó Ceja, además de promover la educación de calidad entre los jóvenes. En cuanto a eliminar las desigualdades sociales, la inversión en educación es la clave para “incentivar la movilidad social”, afirmó la congresista y presidenta del Caucus negro de la Cámara Baja, Marcia Fudge (Ohio). Ante un colectivo de jóvenes líderes hispanos, Fudge hizo hincapié en apostar por la educación para promover el bienestar de la clase media. En este sentido, el presidente del Caucus Hispano en el Congreso (CHC), el legislador por Texas Rubén Hinojosa, puso de manifiesto la importancia de apostar por la reforma migratoria para contribuir a la estabilidad de las familias hispanas de cara a mejorar la educación de sus hijos. Con el incremento de estudiantes hispanos graduados en las universidad,
que ascienden a dos millones en la actualidad, y seguirán en aumento en los próximos años, hace falta “aunar los esfuerzos para invertir por una educación de calidad que incluya a todos”, aseveró Hinojosa. C o i n c i d i e n d o con el Mes de la Herencia Hispana, que se prolongará hasta el 15 de octubre, el congreso anual del CHCI acogió a representantes, congresistas, académicos y a representantes de la sociedad civil a lo largo de tres días para debatir la contribución de los hispanos al mercado laboral, la educación y la salud. En la clausura de mañana está prevista la participación del presidente Barack Obama y de la primera dama Michelle, en la que se espera que reitere el compromiso de su administración con los trabajadores y destaque los progresos alcanzados por la comunidad hispana y su contribución al desarrollo del país. Asimismo, se prevé que Obama aborde la importancia de mejorar el acceso a la educación y a la salud, además de apostar por impulsar la reforma del sistema migratorio y salvaguardar los derechos civiles de los ciudadanos.
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
12 DEPORTES
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
La Liga del Pacífico inicia temporada de “ocho colores”, dice Canizales bazas de la Liga la singular conjunción de talento que se aglutina en los equipos y la igualdad de oportunidades que tienen de que cualquiera puede ser campeón. “Tomamos lo mejor del talento mexicano disponible, los prospectos de Grandes Ligas” porque a sus organizaciones les gusta que jueguen en invierno y también enviar a ganar experiencia a aquellos que están listos para la temporada de verano, comentó el dirigente. Entre el talento mexicano que puede participar en esta temporada destacan Luis La liga del Pacífico inicia temporada de “ocho colores”, dice Canizales La Liga se pondrá en marcha este sábado 10 de octubre con el juego entre las Águilas de Mexicali y los Heredia (Piratas), Roberto Osuna (Toronto), Manny Charros de Jalisco. EFE Bañuelos (Yanquis), Juan México, (EFE).- La Liga de Mexicali y los Charros de supone una nueva afición y Pablo Oramas (San Diego), Ramiro Peña (Atlanta). Mexicana de Béisbol del Jalisco, equipo que sustituye cobertura. resaltó el Pacífico comenzó este a los Algodoneros de “Estamos haciendo llegar Canizales que ha sábado una temporada de Guasave y amplia los límites nuestro béisbol, rebasando crecimiento “ocho colores” por el talento geográficos del circuito nuestras fronteras, acercando experimentado la liga en de los equipos y la igualdad invernal. el béisbol al centro del país cuanto a entradas, un 25,6 de oportunidades para ser “Estamos teniendo una sin cambiar la esencia del % por ciento en los últimos campeones, aseguró el extensión territorial. No Pacífico”, destacó Canizales cuatro años hasta los 2,24 presidente del circuito, Omar en número de franquicias, al sostener que la Liga millones de espectadores en Canizales. creemos que es un reto mantiene una atención sus estadios en la temporada anterior. “La temporada pinta de pero también nos tiene muy fundamental en su mercado. ocho colores. Cualquiera de ilusionados”, expresó el En la temporada competirán “Estamos contentos con los los ocho equipos se puede presidente de la Liga sobre los equipos Águilas de resultados en términos de llevar el campeonato. Los la llegada de los Charros de Mexicali, Naranjeros audiencia, la que está en los rosters (planteles) están bien Jalisco. de Hermosillo, Yaquis estadios y la que nos sigue armados y creemos que La temporada de la Liga, de Obregón, Mayos de por medio de dispositivos”, vamos a tener una temporada que se juega entre octubre Navojoa, Cañeros de Los explicó. muy competida y exitosa”, y enero, ampliará su Mochis, Charros de Jalisco, Canizales dijo que la del circuito dijo Canizales. geografía de los estados Tomateros de Culiacán y los prioridad invernal debe estar en la La Liga se puso en marcha el noroccidentales de Baja Venados de Mazatlán. pasado sábado 10 de octubre California, Sonora y Sinaloa, Canizales celebró también consolidación de los equipos con el juego entre las Águilas al occidental Jalisco, lo que como dos de las grandes para sostener el nivel del
espectáculo que ofrece a su audiencia. “Tenemos que ser muy cautos para garantizar que quienes entrar mantengan la misma filosofía de la liga, sean capaces de ganar el campeonato desde el primer año, una de las cosas que se valora es que cualquiera puede ser campeón”, expresó. El próximo reto será defender en San Juan de Puerto Rico el bicampeonato que México ha logrado en la Serie del Caribe que disputa con los monarcas de los circuitos de Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana más Cuba que se sumó en la edición 2014. Canizales destacó los éxitos mexicanos en el reforzamiento hace unos años de la preparación del campeón para competir con equipos a los que se les tiene un gran respeto y que tienen una gran trayectoria. “Decidimos no ser más el ‘patito feo’ de la Serie del Caribe. Si queremos cambiar los resultados tenemos que cambiar la forma de hacer las cosas. Todos los directivos nos unimos e hicimos un plan de trabajo, eso significó comprometer al campeón que tenga la apertura para permitir recibir refuerzos, los que no llegaron tener la voluntad de impulsar para reforzar”, declaró.
Los Cachorros inician oficialmente la remodelación del Wrigley Field
Los Cachorros inician oficialmente la remodelación del Wrigley Field Fotografía tomada el pasado 23 de abril en la que se registró una panorámica del estadio Wrigley Field o Campo de los Cachorros de Chicago, que acaba de cumplir 100 años y que será remodelado. EFE/Archivo Chicago (EE.UU.), (EFE).- Los Cachorros de Chicago realizaron una ceremonia para dar inició a la remodelación de su campo el “Wrigley Field”. En la ceremonia estuvieron presentes el comisionado de las Grandes Ligas, Bud
Selig, y el alcalde de la ciudad, Rahm Emanuel. Los Cachorros informaron que la primera etapa del proyecto de remodelación es financiada de forma privada a un costo de 575 millones de dólares.
Grand Island Soccer League
Indican que en la etapa inicial se contempla la instalación de nuevas gradas y siete carteles en los jardines, que han causado problema con los vecinos al campo de juego. El trabajo de remodelación inició inmediatamente después de que concluyó
Grand Island, Nebraska El equipo Mónaco, campeón de la temporada 2014 de Grand Island Soccer League representará a la misma liga en un torneo que se llevará a
Club Guatemala, 2o lugar de la temporada 2014 de Grand Island Soccer League . Foto cortesía de GI Soccer League
la temporada regular, aun cuando existe un pleito legal entre el equipo y los dueños de las azoteas cercanas al campo de juego, quienes consideran que la instalación de los siete carteles les bloquearán la vista desde sus azoteas hacia el campo de juego.
cabo en la ciudad de Omaha, Nebraska. Dicho torneo se llama Nebraska Champions League y participarán los mejores equipos de todo el estado. El evento se va a llevar a cabo los días sábado primero y domingo dos de noviembre. La liga Grand Island Soccer League
invita a toda la comunidad de Grand Island a que apoye a nuestro equipo, nuestro apoyo va a contar mucho en el desenpeño del mismo. “Esperamos que la gente nos acompañe a este primer evento”, dijo la mesa directiva de Grand Island Soccer League.
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Twitter sigue apostando por el crecimiento móvil en Latinoamérica Miami, (EFEUSA).- Twitter, una empresa que nació para el mundo móvil, encuentra en Latinoamérica un mercado natural de crecimiento alentado por la cada vez mas rápida adopción de teléfonos inteligentes en la región, afirmó Shailesh Rao, vicepresidente para mercados emergentes de la red social. Rao, quien participó en el Festival de Medios Latam (FOMLA14) que se celebró en el hotel Fontainebleau de Miami Beach, dijo que la región es especial para la red social, que tiene a Brasil entre sus cinco principales mercados, a México entre los 10 y a Colombia entre los 20. “Twitter nació en 2006 para el mundo de los móviles. Los 140 caracteres de un tuit están inspirados en los 160 de un SMS. Twitter los redujo a 140 para reservar 20 caracteres para el handle (el nombre que representa al usuario)”, destacó Rao. El 78 % de los más de 271 millones de usuarios activos al mes en 35 lenguas que tiene esta popular red social accede a ella a través de dispositivos móviles, según datos de la empresa. Asimismo, casi el 80 % de
sus ganancias provienen de negocios asociados a los dispositivos móviles, un mercado que particularmente en Latinoamérica presenta un panorama alentador por sus constante crecimiento (entre 40 y 60 % de las personas de esta región tiene un teléfono móvil) y potencial. Twitter inició sus operaciones en la región en septiembre de 2012, a través de una asociación con la empresa regional IMS social, con lo cual ha logrado ser medio de información y publicidad “desde Miami hasta Argentina”, según dijo Rao. “Nuestra experiencia en Latinoamérica ha sido fantástica y a partir de nuestra asociación con IMS los beneficios que la empresa ha obtenido han superado las expectativas”, señaló el ejecutivo de la red social, que obtiene más del 30 % de sus ganancias de los mercados internacionales. “Latinoamérica es una región en la que Twitter quiere invertir por su crecimiento a través de publicidad, verticales y variedad de mercados por países, siempre enfocado en el mundo móvil”, destacó Rao.
TECNOLOGIA 13
El ejecutivo, quien anteriormente trabajó en la expansión de Google en India, destacó que la red social ha sabido combinar sus herramientas y desarrollo tecnológico con el conocimiento de la región y los mercados de sus socios estratégicos. “Hemos confirmado que es un hecho que a nuestros usuarios en Latinoamérica les encanta Twitter, son muy activos, como por ejemplo en Colombia, donde 68 % de los usuarios acceden a Twitter a diario”, afirmó. Rao, quien en su participación en FOMLA14 afirmó que Twitter ha permitido una participación en tiempo real en una suerte de “conversación pública y directa”, asegura que ello ha sido posible por el compromiso de la empresa en invertir para ayudar a que anunciantes y usuarios obtengan el máximo beneficio de sus experiencia Twitter sigue apostando por el crecimiento móvil en Latinoamérica móvil. Un hombre navega por Twitter con su teléfono móvil. EFE “Twitter está transformando la manera en que las frente al 0,1% que consigue se debe principalmente a que marcas conversan con los la publicidad digital nuestros usuarios les gusta consumidores”, ya que tradicional, según aseguró. mucho la red social (mucho su tuits de promoción Por eso, afirmó Rao, “el éxito más que en otras regiones generan hasta un 3% más de que hemos tenido en la región del mundo) y que nuestros “engagement” (compromiso)
Tesla desvela la versión de tracción total y dos motores de su Modelo S
Foto cortesía de: http://www.teslamotors.com/ Washington, (EFEUSA).El fabricante de automóviles eléctricos de lujo Tesla desveló el P85D, una versión mejorada de su berlina Modelo S, dotado con un sistema de doble motor que proporciona tracción a las cuatro ruedas y 691 caballos de potencia. El Modelo S hasta ahora a la venta es un vehículo de tracción trasera y con un sólo motor eléctrico. Tesla dijo en su página web que el P85D es capaz de pasar de 0 a 60 millas por hora en 3,2 segundos, una aceleración comparable a la de automóviles de gasolina de alto rendimiento como el Porsche 911 Turbo. La velocidad máxima del vehículo, que cuesta 99.570 dólares tras un incentivo fiscal federal de 7.500 dólares, es 155 millas por hora. El vehículo alcanza estas prestaciones gracias a un motor eléctrico en el eje frontal de 221 caballos de
potencia y otro en el eje trasero de 470 caballos. La batería tiene una capacidad de 85 kWh y permite un alcance sin recargar de 275 millas a 65 millas por hora. Tesla también desveló otras dos versiones del sistema doble de motor. El Modelo S 60D está dotado con una batería de 60 kWh, y dos motores eléctricos, uno frontal y otro trasero, de 188 caballos de potencia cada uno. La aceleración de esta versión es de 0 a 60 millas por hora en 5,7 segundos. La velocidad máxima es de 125 millas por hora, mientras que el alcance es de 225 millas a 65 millas por hora. La segunda versión es el Modelo 85D, dotado con una batería de 85 kWh que le permite un alcance de 295 millas a 65 millas por hora. El vehículo también tiene una potencia total de 376 caballos gracias a sus dos motores de 188 caballos. Tesla también ha añadido
al Modelo S un sistema de “autopiloto” gracias a una cámara frontal, radar y sensores de ultrasonidos que controlan el movimiento 360 grados alrededor del automóvil. El fabricante dijo que “sucesivas actualizaciones del software permitirán sofisticadas funciones de seguridad y equipamiento que utilizarán estos sensores para responder a condiciones en el mundo real”. “Estas características darán al Modelo S capacidad de autopiloto en autopistas, desde la rampa de entrada a la de salida”, añadió Tesla. El sistema permitirá mantener el vehículo en su carril y a una distancia de seguridad con respecto a otros automóviles sin que el conductor toque el volante o pedales. Autopiloto también cambiará automáticamente de carril cuando el conductor active los intermitentes.
anunciantes obtienen verdaderos beneficios de su experiencia con Twitter”.
14 INVESTIGACIÓN • PSICOLOGÍA
www.buenosdiasnebraska.com
La profundidad del mar no contribuye al calentamiento global, según la NASA
Washington, (EFEUSA).Las aguas del océano profundo de la Tierra no se calentaron de firma perceptible desde 2005, lo que no contribuyó a elevar el nivel del mar, uno de los signos del calentamiento global, según un estudio divulgado por la NASA. El aumento de la temperatura del agua se concentra en la superficie, en concreto, en el 20 por ciento de las aguas de la superficie del océano, explicó a Efe Josh Willis, científico de la NASA especializado en el clima en el Laboratorio de Propulsión en Pasadena (California). “La tierra sigue calentándose, el nivel del mar sigue creciendo y yo no me compraría una casa en la playa en los próximos 20 años”, bromeó el científico. Willis explicó que el objetivo del estudio era determinar las causas por las que el nivel del mar seguía aumentando, hecho que la NASA había comprobado gracias a las observaciones de dos satélites, el “Jason-1” y el “Jason-2”. Otro satélite, llamado “Grace”, descubrió que el derretimiento de los glaciales y de la capa de hielo que cubre los polos contribuía a aumentar el nivel del mar.
La profundidad del mar no contribuye al calentamiento global, según la NASA Una lancha regresa a puerto en las costas de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. EFE Además, el nivel del mar se incrementaba porque cuando el agua se calentaba, se expandía, es decir, aumentaba su volumen. “¿Dónde se estaba calentando el agua? ¿En qué parte del océano? ¿Dónde se producía la expansión?”, relata Willis que se preguntaron los científicos. Entonces, los investigadores se pusieron manos a la obra y analizaron los datos recolectados entre 2005 y 2013 por los satélites y por una red de 3.000 sondas flotantes, llamada “Red Argo”, que había medido directamente la temperatura
de la capa superior del océano. Descubrieron que mientras la superficie de los océanos continúa absorbiendo el calentamiento de la tierra, las profundidades de los océanos no han aumentado su temperatura de modo perceptible durante la última década. Por encima de la marca de dos kilómetros de profundidad, el sol y el aire calientan el agua, según detalló Willis, quien explicó que, por debajo de ese nivel, la temperatura no cambia. “El proceso para que el agua vaya de arriba para abajo
lleva miles de años y, por eso, el agua de los océanos profundos no se calienta”, aclaró el experto. Para llegar a estas conclusiones, los científicos del Laboratorio de Propulsión hicieron una sencilla resta. De la cantidad total de la subida del nivel del mar, los investigadores restaron la cantidad de agua que había aumentado en la parte superior del océano, y la cantidad de aumento que vino del agua de deshielo. El resto representa la cantidad de aumento del nivel del mar causado por el calentamiento en el océano profundo y esa cifra es cero, según la NASA. Por eso, el estudio asegura que el calentamiento de las aguas profundas -que es casi inexistente- no contribuyó en nada al aumento del nivel del mar entre los años medidos, desde 2005 a 2013. Sin embargo, Willis alerta de que el 20 por ciento de las aguas de la superficie sí se calientan, lo que evidencia que la Tierra sigue aumentando su temperatura media. De hecho, la investigación revela que, en estos últimos 35 años, el océano absorbió entre un 24 y 58 por ciento más de calor de lo que, en principio, se había estimado.
Aumento de los cocodrilos en los Everglades augura mejoría de estos pantanos
Aumento de los cocodrilos en los Everglades augura mejoría de estos pantanos Fotografía que muestra un cocodrilo paseando en el Parque Nacional de los Everglades, el mayor humedal de Estados Unidos situado en Miami en el estado de Florida. EFE Miami, (EFEUSA).- El hallazgo de un número “récord” de crías del cocodrilo americano en los Everglades es para los expertos una buena señal no sólo para esta especie amenazada, sino para la salud de esta región de humedales tropicales en el sur de Florida. Biólogos de la Universidad de Florida (UF) reportaron el hallazgo de 1.447 crías de la especie en el Parque Nacional de los Everglades como parte de un conteo que realizaron durante el verano que apenas termina.
Sí la señal que ofrece este hallazgo “es correcta”, podremos “hacer seguimiento a esa mejoría observando las respuestas ecológicas, y los cocodrilos son buenos indicadores”, explicó el profesor Frank Mazzotti, quien desde 1978 ha supervisado la población de cocodrilos del sur de Florida. “Tenemos la esperanza de que estos esfuerzos de restauración de los ecosistemas pueden funcionar”, agregó Mazziotti en la página de internet de la Universidad de Florida.
Uno de los grandes problemas que enfrenta este ecosistema es la salinización de sus aguas, que a la vez afecta enormemente a esta especie de cocodrilo que es muy sensible a los niveles de sal y de agua, señalaron los expertos. La alta salinidad estresa directamente a sus crías, mientras que los altos niveles de agua limitan la disponibilidad de sus presas. La línea costera del Parque Nacional de los Everglades había permanecido casi intacta hasta el siglo XX, cuando comenzó la construcción de una red canales para drenar el agua de los pantanos y adaptar la tierra para la agricultura y el desarrollo residencial. Esta intervención provocó el aumento de la salinidad en el interior de los humedales y afectó a los cocodrilos, una especie extremadamente sensibles a los cambios ambientales Con el objetivo de evitar la intrusión de agua salada y la pérdida de agua dulce, la Universidad de Florida ha trabajado durante años en conectar los canales costeros entre sí como parte de la restauración. El aumento de las crías ha sido progresivo en los últimos años, lo que constituye una buena noticia para esta
especie que en 1975 fue clasificada por el gobierno federal como en “peligro de extinción”, y que desde 2007 está en la categoría de “amenazada”. Los expertos, liderados por Mazzotti, capturaron, marcaron y liberaron 962 crías dentro de los límites del parque nacional, el principal hábitat del cocodrilo americano, lo que denota un gran aumento desde los 554 del verano pasado. La especie, sin embargo, aún enfrenta problemas de pérdida de hábitat y cambios ambientales, explicaron los biólogos. Mazzotti advirtió de que los números no son una prueba de que los esfuerzos de restauración de ecosistemas están funcionando, pero considera que la correlación así lo sugiere. En general, como especie, los cocodrilos tienen unos 200 millones de años, pueden vivir por décadas y sobrevivir largos períodos sin comida. Estos reptiles tienen además relaciones sociales complejas y son conocidos por aprender rápido.
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Tratamientos en Niños, el TDAH y Consejos a la Familia para la Vida Diaria.(Cont).
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
- En el artículo anterior hice una un recordatorio para la familia, lo que también le sirve a los profesores de las escuelas, sobre los tratamientos que los niños debían recibir cuando presentan algunos problemas de la psiquis y el comportamiento; y la importancia de los de tipo psicológicos y lo que ellos significan para el fortalecimiento de la conciencia, para la personalidad (en formación) del niño y adolescente y para la solución de sus problemas o corrección de las dificultades, continué con un trastorno que es común hoy en día en niños, en hogares de familias y, desde luego, en escuelas; el trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), recordé que ya había orientado pautas a seguir o recomendaciones a maestros y padres de familias sobre dicho problema en niños en otras publicaciones anteriores para así llevar un seguimiento lógico de este tema que es de gran importancia su tratamiento y curación, o mejoramiento o corrección, etc. A los maestros para que tengan en cuenta tratar a estos alumnos adecuadamente en clases de acuerdo a sus necesidades educativas especiales que les produce el trastorno de referencia y a la familia para que aprendan a tratar educativamente a los hijos con el mencionado trastorno. Y relacionado con esto plantié, en dicho trabajo anterior, a los padres de familias una serie de consejos para la vida diaria, los cuales continúan en el presente artículo, donde damos orientaciones precisas y me quedé finalmente alertando a los padres de familias sobre las recompensas de tipo material como son; dinero, regalos, etc, que le dan a los hijos cuando cumplen con sus obligaciones y normas de conducta disciplinarias, ya que a la larga si se hace abuso de ellos se desvirtúa el objetivo de la educación y la formación de la personalidad infantil ya que deforma la conciencia y la motivación del niño al actuar solo por regalos materiales y no por conciencia y valores humanos y morales, desviándose totalmente los objetivos y los pilares de la educación y la formación del
hombre nuevo del siglo XXI planteados por el órgano de las Naciones Unidas para la la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). De aquí se observa que los estímulos morales tienen una alta importancia en la educación, formación y desarrollo de la personalidad de niños, adolescentes y jóvenes. También sucede que los niños con TDAH suelen recibir y esperar críticas, sobre todo si ya tienen plena conciencia de que presentan el trastorno, porque saben que el problema conductual que tienen los puede llevar a realizar algo negativo, de incumplir con alguna regla, cometer alguna indisciplina o molestar o violar los derechos de otros, etc, por lo que en este sentido los padres de familias tienen que tener tacto en la forma en que se dirigen a los hijos para llamarles la atención o criticarlos, siendo muy importante que tengan en cuenta que si le hacen críticas que sean constructivas y no destructivas explicándoles a los niños lo mal hecho y haciéndoles conciencia de lo incorrecto y lo que es bueno para ellos y para los demás, las medidas displinarias a tomar, para qué se plantean, el beneficio que les reportará para su formación y siempre partiendo de lo positivo en el trato a los hijos buscando y elogiando el buen comportamiento a fin de reforzárselo para lograr que actúen conforme a él. Otro elemento que los padres deben hacer con los hijos que tienen TDAH es proporcionarles expectativas y direcciones claras en su comportamiento explicándole todo con buen carácter, con afecto y comprensión de sus características psicológicas y conductuales debido al trastorno que presentan, esto se lo estoy explicando a los padres de familias para que lo tengan presente siempre en el trato a los hijos. Pues los niños y adolescentes con este problema; (con TDAH) necesitan saber lo que esperan de ellos los demás, lo cual debe ser muy bien explicado por los padres a sus hijos. Y también explicarles y ponerle límites a sus actuaciones y conductas en diferentes situaciones de la realidad social, escolar y familiar, que sean claros y consistentes. Se desprende entonces que es fundamental que los padres establezcan un sistema de disciplina para los hijos y en relación a esto recompensar las conductas apropiadas y positivas con elogios, apoyando el cumplimiento y las buenas conductas para reforzárselas. También pueden crear un plan de modificación de la conducta y aplicársela… (Continúa en la próxima edición)
BLACK
CYAN
MAGENTA YELLOW
CLASIFICADO 15
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLÀHG DG www.theindependent.com Autos For Sale
Antique/ Classic Autos
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
Recreation Equipment
We buy, sell, and trade clean RVs Instant Cash ‘12 Chevy Impala LT 45K miles $12,500 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
St. Paul • 308-754-4448 jacobsford.com
‘40 Chevrolet Coupe Huger; orange paint, Chevy 350 engine and auto transmission, heater, air, cruse, Mustang 2 front suspension new tires, wheels, brakes, 10’’ disc on front drums on back, Ford 9’’ rear end. Call 308-384-6628
Utility Trailers
’06 Holiday Rambler Presidential Suite 37RLQ Prices have been significantly DROPPED due to the END OF SUMMER BLOWOUT SPECIAL!!! Only $27,900 financing available; Onan 5500 LP Generator, walk through bath, FOUR slide outs, solid wood cabinets, hard counter tops, , extra large four door refrigerator, this is ready to go south!!! Jacobs Ford and Camper Sales, St Paul Ne. 308-754-4448 www.jacobsford.com
‘04 Cadillac Deville, lt. tan, leather, 145K, good rubber, great car & Carfax guarantee. $5,000 a wonder driver. Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘97 Ford Taurus, 3.0 V6, 2 new tires, plugs, wires, cold air, good work car. $1250 Call 308-850-2199 CJ Auto at Levander’s 3620 Old Potash, Grand Island.
‘09 HONDA Fit Sport; hatchback, Red, 114k all hwy miles, Pwr locks/ windows, auto, cd/ aux, excellent condition inside and out, $8750 OBO Call or text 308-383-4073
’03 Pontiac Bonneville This just in! These cars are getting hard to find. 3800 V6. Sun roof and new tires. Ready to roll. Call Steve today. 308-218-8812 $5988 Stewart Auto stewartautosales.com
‘04 Ford F-350, super duty, 4X4, dually, Lariat turbo diesel, super cab, 180K miles, nice and clean. $12,500 Call 308-227-2585 ‘95 Ford Explorer, 4X4, auto, 6 cycl., nice tires, dark green, great body, perfect for school or snow, Carfax, guarantee. $2,800 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131 ‘08 GMC Sierra SLE 4X4, Crew cab, Power windows, locks, cruise, tilt, 140K. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
ENCLOSED CARGO TRAILER SUPER SALE! 6X12 - $2,499 7X14 - $3,799 7X16 - $3,999 8.5x16 10K - $4,699 ADD: $200 for Rear Ramp Door. $100 for V-Front DUMP TRAILERS w/Ramp 6X12 10K - $5,199 7X14 14K - $6,199 3 Year Warranty on all units MARCUS TRAILERS 926 L St. Lincoln, NE 402-477-0044 “Get Hitched 4 Less”
‘96 Jeep Grand Cherokee, 4X4, red, auto, 153K, new tires, no rust, Ready for winter, Car Fax Guarantee. $3,800. Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘98 Dodge Ram Quad Laramie 4x4 One owner truck. Not a rust bucket. Well above average condition. New tires. Needs nothing. Reduced for a quick sale. Call Steve now! 308-218-881 $6988 Stewart Auto stewartautosales.com
Flat Bed trailer, 8’ X 28’, new electric brakes. $3,500 Call 308-227-2585.
‘09 Coachmen Wyoming 332 RLTS Prices have been significantly DROPPED due to the END OF SUMMER BLOWOUT SPECIAL!!! Only $27,900 financing available One owner extra clean local trade, three slide outs, beautiful living room with luxurious recliners, wood desk, fireplace flat screen T.V and much more. Jacobs Ford and Camper Sales, St Paul Ne. 308-754-4448 www.jacobsford.com
‘10 Coachmen Wyoming 364 SIQS Fifth Wheel Prices have been significantly DROPPED due to the END OF SUMMER BLOWOUT SPECIAL!!! Only $29,900 financing available. Very clean, one owner, FOUR massive slides, large rear living room with two leather recliners and a wood desk, lots of counter space. Jacobs Ford and Camper Sales, St Paul Ne. 308-754-4448 www.jacobsford.com
‘06 Chrysler PT Cruiser Touring Addition, auto, 165K, great tires, wonderful inside - outside light blue great little car. Carfax Guarantee. $5,800 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘10 Chevy Impala LTZ 50K miles. $12,000 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
‘98 Dodge Avenger ES coupe. Just in. Local trade. Low miles! 100k! Factory moon roof. Factory stereo rocks. Needs nothing. $3988.00 Call Steve today! (308)218-8812 Stewart Auto stewartautosales.com
‘98 Pontiac Grand Prix Gt: local trade. Only122K miles! Yes it has the 3800 V6! Leather loaded. Way above average condition. If you are lokking for one of these, you’ll but this one. $5488 Call Steve today! (308)218-8812 Stewart Auto stewartautosales.com
Call our Classified Specialists Today at 308-382-1000 Include BOLD type in your classified ad, and it will JUMP off the page! Just 25¢ per line/day
‘06 Dodge Ram 4x4 Another local trade! Reg cab, long box. SLT pkg. with rubber floors. Rare six speed transmission too. Had to have been a special ordered truck. And its BLACK! 69k miles. Can’t get much better. Call Steve today! (308)218-8812 Stewart Auto stewartautosales.com
‘95 Ford Ranger XL, 4X4, 2 dr. EXT Cab, 3.0, auto., A/C, cruise, bed liner, custom chrome wheels, white letter tires, 175K. 308 384-2871, 308-391-1636 or 308-391-9990
CLASS FAX
BUY IT! SELL IT! FIND IT! In The Independent Classifieds!
4-Wheel Drives For Sale
‘10 Toyota Camry SE Local car. 57k miles. Alloy wheels and sporty. Hard to find with these kind of miles! Call Steve today. 308-218-8812 $13988 Stewart Auto stewartautosales.com
‘97 Dodge ram 1500, club cab, 4X4, tan color auto, 5.9 V8, 164K, Looks and drives good. Carfax gurantee. $4,400 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘99 Jeep Grand Cherokee Laredo, 4X4, 170K, auto, maroon, new tires, tune up, winterized. Car Fax Guarantee. $3,800. Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
You can submit your classified ads by fax:
FAX: (308) 381-9431
‘04 Chevy Trailblazer EXT., Ready For Winter, 4X4, 3rd row seats. $4,950 offer. See at 509 S. Vine St. Call 308-382-5330
2005 Chevrolet Silverado 4x4 Crew cab.LT with leather, loaded. Very clean and well cared for truck. Low miles. Call Steve today. 308-218-2188 Stewart Auto stewartautosales.com
2007 Chevrolet Silverado 4x4 Z71 Crew cab, LS pkg. ONLY 80k MILES! Very clean inside and out! This one will sell itself. But call me anyway. 308-218-8812 $20988 Call Steve today. 308-218-2188 Stewart Auto stewartautosales.com
SUV’s
‘06 KIA Sedona LX Local van. 98k miles. Needs nothing. Affordable people mover. Ready to roll! Call Steve today. 308-218-8812 Stewart Auto stewartautosales.com
Trucks For Sale
‘94 Ford Ranger XLT, Excellent, 174K, auto, no rust, V6, rear wheel drive, red, club cab, local truck must see & drive. Carfax Guarantee. $3,800 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘08 CRUISER; 31 ft, 3 slides; selling as a set with 2003 Silverado, 2500 series, heavy duty, 4X4, auto. Call 308-382-6647
Vans For Sale
‘00 DODGE Caravan Sport, cloth bucket seats, V6, Clean, $2,550. CJ Auto Sales Located at Levanders 3620 Old Potash Hwy 402-631-7405 308-850-2199
‘05 Dodge Grand Caravan with IMS ramp van conversion. Hand controls included. Still years of use left. Call 308-390-2769.
Farm Equipment
‘07 Hyster S50FT Forklift, 6455Hr LPG Motor, 5000lb Capacity 130” Mast w/Side Shift 4” Forks, Routinely Serviced & Stored Inside. $6950 Matt 308-440-0082
www.huskershq.com
UTOMOTIVE
Autos For Sale
‘13 Chevrolet Silverado 4x4 LT: Save Thousands compared to new. Still under factory warranty. 5.3 Z71. Call Steve today! 308-218-8812 $27988 Stewart Auto stewartautosales.com
STOP LOOKING.
START FINDING! HOMEFINDER G R A N D
I S L A N D
g i h o m e f i n d e r . c o m
g i h o m e f i n d e r . c o m
16 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 15 AL 28 DE OCTUBRE DEL 2014