Buenos Dias Nebraska 10-30-13 Issue

Del 30 de Octubre al 12 de Noviembre del 2013 Escanea este código qr con tu smartphone

Fundado en el Año 2000

Año XIII, Edición: 22

GRATIS

www.buenosdiasnebraska.com

Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com Foto: Barrett Stinson/The Independent

Robert Pore THE INDEPENDENT

S

hoe Carnival ya abrió una tienda nueva en el centro comercial “Shoppes at Northwest Crossing”, 3426 W. State St. en Grand Island.

La tienda de Grand Island es una de las más de 370 tiendas de Shoe Carnival en 32 estados de todo el país y Puerto Rico, incluyendo su tienda en el internet. Fue fundada por David Russell en 1978 y tiene su sede en Evansville, Ind.

Shoe Carnival celebrará el sábado 9 de noviembre, con una gran apertura de la tienda nueva.

Las actividades comenzarán a Zapatos para hombre, niño y mujer, incluyendo calzado deportivo las 9 a.m., y los primeros 100 Foto: Barrett Stinson/The Independent clientes recibirán una tarjeta

de regalo de $10.

Otros eventos especiales durante el día: - Un sorteo para zapatos gratis Shoe Carnival, 3426 W. State St. durante todo un año a las 10 en Grand Island, Nebraska a.m. incluyendo calcetines , - Un sorteo de $1,000 en medias, bolsas para deportes y efectivo, cortesía de Skechers , mochilas, plantillas, zapatillas a las 11 a.m. y artículos de clima frío.

- Ofertas “Door-buster” desde

“En Shoe Carnival, las 9 a.m. a mediodía. los clientes encontrarán - Premios y sorteos todo el fin una experiencia de compras de semana. divertida, una gran selección

Shoe Carnival vende y buenos precios en el calzado zapatos para hombre, niño, y de marca y accesorios para mujer y calzado deportivo con toda la familia que está seguro más de 100 marcas nacionales los pondrá felices”, dijo de calzado como Nike, Clark, Beurman.

BearPaw, New Balance y Dockers. Shoe Carnival también ofrece accesorios,

Lamborghini Roadster Veneno 2014 El Veneno Lamborghini Roadster es un prototipo de carreras abierto con un diseño extremo y el rendimiento impresionante.

Y es uno de los automóviles más exclusivos del mundo - no más de nueve unidades

serán construidas a lo largo del 2014 y se venden a un precio de 3,3 millones de euros (sin impuestos).

P6

Hispanos alcanzan nuevas metas en la educación, pero aún queda un largo camino por recorrer En los últimos años, el número de inscripciones universitarias ha aumentado entre los hispanos en EE.UU. sin embargo, hoy en día todavía existen brechas en la educación.

P13 Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 Deportes

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 31 de octubre

Viernes 1 de noviembre

Sábado 2 de noviembre

Tormentas Eléctricas

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Soleado

Máx. 53ºF Mín. 34ºF

Máx. 59ºF Mín. 40ºF

Máx. 56ºF Mín. 37ºF

Máx. 58ºF Mín. 39ºF

Miércoles 30 de octubre

El Compromiso es que México Vaya al Mundial: Miguel Herrera

En conferencia de prensa celebrada en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Fútbol, el Director Técnico de la Selección Nacional, Miguel Herrera, habló sobre el partido en donde el combinado Azteca derrotó al Altamira del Ascenso MX por cuatro goles a cero, la lista definitiva para medirse a Nueva Zelanda en la repesca intercontinental y sobre los jugadores que pueden ser parte del Tricolor.

Lo primero que comentó el estratega nacional fueron las conclusiones del encuentro de preparación ante el Altamira, del Ascenso MX: “Los dos equipos hicieron muy bien el trabajo, hemos ido, con lo que hicimos en la semana, mezclando a algunos jugadores que es interesante verlos, mezclados con lo que hemos trabajado con tiempo y lo que estamos comenzando, el equipo se ve bien, se ve dinámico, con una buena idea, pero seguimos todavía, estamos agradecidos con la gente de Altamira que nos ayudó, ellos también juegan con una línea de 5, como el rival que vamos a enfrentar”.

En relación a si va a cambiar mucho la lista de convocados para enfrentar la repesca intercontinental, comentó: “Yo creo que el grupo va a quedar en un porcentaje muy alto, los hemos visto bien a todos, tenemos que seguir todavía esta semana y el partido de preparación que tenemos, analizando bien que es lo que vamos a determinar para la lista de 23 que enfrentan a Nueva Zelanda”.

Miguel Herrera se mostró contento por las palabras de apoyo del Presidente, sin embargo, aceptó que su compromiso es conseguir el boleto al Mundial de Brasil 2014: “El compromiso es que México vaya al mundial, que bueno que nos lo dice el Presidente, pero nos lo ha dicho todo el mundo, el Presidente de la Federación, Ricardo, los Directivos, la gente en la calle, que es importantísima para nosotros, ellos nos han dicho que quieren a México en el mundial y vamos con ese trabajo de traer el

boleto”.

Respecto a si ya tiene decidido el grupo de jugadores que se medirán con Nueva Zelanda, manifestó: “No puedo decir si ya decidí, es apenas el primer ensayo, viene uno más oficial el miércoles, ahí tomaremos la decisión de qué porcentaje de grupo, yo creo que muy alto, se va a quedar”.

En cuanto al tema de Lucas Lobos expresó: “Probablemente llamemos mañana temprano a alguien más, vamos a analizarlo bien porque obviamente tuvimos que improvisar a un chico porque nos faltó gente, vamos a seguir platicando con Lucas para ver cómo se encuentra en lo mental, sabemos que físicamente se encuentra muy bien, para ver si está con la mentalidad de venir, estar aquí con todos los compañeros, como todos, en la concentración”.

Y profundizó más en el tema de Lobos: “Estamos con la idea de quién puede venir en su lugar, vamos a seguir hablando con él, lo tenemos muy en mente, es un jugador que te cambia el rumbo en cualquier momento con el talento que tiene, vamos a platicar con él probablemente antes de que nos vayamos a San Diego para saber cómo sigue, afortunadamente el informe que ha habido es que su familia está bien, va en un proceso normal, él me ha manifestado que quiere venir, su deseo de ser parte de esto, de aportar su granito de arena pero separarlo tanto de la familia es lo que lo tiene en esa duda”.

El estratega le comunicó a los medios la idea que tiene sobre la Selección que se encuentra preparando: “Yo quiero a la selección muy dinámica, vimos a un cuadro muy dinámico, que sabe perfectamente que hacer dentro del terreno de juego, la disposición de cuando se tiene la pelota hacer bien el rompimiento, darle opciones al compañero y cuando no se tiene, todos a recuperar lo más pronto posible”.

Domingo 3 de noviembre

Parcialmente Nublado Máx. 61ºF Mín. 43ºF

Lunes 4 de noviembre

Mayormente Soleado Máx. 58ºF Mín. 41ºF

Tabla de Posiciones Fútbol Mexicano

Este periódico se distribuye GRATUITAMENTE en:

Grand Island

Randy’s Auto Sales Pump & Pantry 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust

Hastings

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 3

4 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Domingo 31º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 3 de noviembre Primer Lectura: Sabiduría 11, 22-12,2 “Te compadeces, Señor, de todos, porque amas a todos los seres”

Segunda Lectura: II Tesalonicenses 1, 11-2, 2 “Que Cristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él”

Señor, el mundo entero es ante ti como grano de arena en la balanza, como gota de rocío mañanero que cae sobre la tierra.Pero te compadeces de todos, porque todo lo puedes, cierras los ojos a los pecados de los hombres, para que se arrepientan.

Amas a todos los seres y no odias nada de lo que has hecho; si hubieras odiado alguna cosa, no la habrías creado.Y ¿cómo subsistirían las cosas, si tú no lo hubieses querido?¿Cómo conservarían su existencia, si tú no las hubieses llamado?Pero a todos perdonas, porque son tuyos, Señor, amigo de la vida.Todos llevan tu soplo incorruptible.Por eso, corriges poco a poco a los que caen, les recuerdas su pecado y los reprendes, para que se conviertan y crean en ti, Señor.

Palabra de Dios

Hermanos: Pedimos continuamente a Dios que os considere dignos de vuestra vocación, para que con su fuerza os permita cumplir buenos deseos y la tarea de la fe; para que así Jesús, nuestro Señor, sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.Os rogamos, hermanos, a propósito de la venida de nuestro Señor Jesucristo y de nuestra reunión con él, que no perdáis fácilmente la cabeza ni os alarméis por supuestas revelaciones, dichos o cartas nuestras, como si afirmásemos que el día del Señor está encima.

Palabra de Dios

Evangelio: Lucas 19, 1-10 “El Hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido”

En aquel tiempo, entró Jesús en Jericó y atravesaba la ciudad.Un hombre llamado Zaqueo, jefe de publicanos y rico, trataba de distinguir quién era Jesús, pero la gente se lo impedía, porque era bajo de estatura. Corrió más adelante y se subió a una higuera, para verlo, porque tenía que pasar por allí.

Jesús, al llegar a aquel sitio, levantó los ojos y dijo: “Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que alojarme en tu casa.”Él bajo en seguida y lo recibió muy contento.Al ver esto, todos murmuraban, diciendo: “Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador.”Pero Zaqueo se puso en pie y dijo al Señor: “Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres; y si de alguno me he aprovechado, le restituiré cuatro veces más.”Jesús le contestó: “Hoy ha sido la salvación de esta casa; también este es hijo de Abrahán.Porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido.”

Palabra del Señor

Domingo 32º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 10 de noviembre Primer Lectura: II Macabeos 7, 1-2. 9-14 “El rey del universo nos resucitará para una vida eterna” En aquellos días, arrestaron a siete hermanos con su madre. El rey los hizo azotar con látigos y nervios para forzarlos a comer carne de cerdo, prohibida por la Ley.Uno de ellos habló en nombre de los demás: “¿Qué pretendes sacar de nosotros? Estamos dispuestos a morir antes que quebrantar la ley de nuestros padres.”El segundo, estando para morir, dijo: “Tú, malvado, nos arrancas la vida presente; pero, cuando hayamos muerto por su ley, el rey del universo nos resucitará para una vida eterna.”Después se divertían con el tercero.

Invitado a sacar la lengua, lo hizo en seguida, y alargó las manos con gran valor.

Y habló dignamente: “De Dios las recibí, y por sus leyes las desprecio; espero recobrarlas del mismo Dios.”El rey y su corte se asombraron del valor con que el joven despreciaba los tormentos.Cuando murió este, torturaron de modo semejante al cuarto. Y, cuando estaba para morir, dijo: “Vale la pena morir a manos de los hombres, cuando se espera que Dios mismo nos resucitará. Tú, en cambio, no resucitarás para la vida.”

Palabra de Dios Segunda Lectura: II Tesalonicenses 2, 16-3, 5 “El Señor os dé fuerza para toda clase de palabras y de obras buenas”

Hermanos: Que Jesucristo, nuestro Señor, y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado tanto y nos ha regalado un consuelo permanente y una gran esperanza, os consuele internamente y os dé fuerza para toda clase de palabras y de obras buenas.

Por lo demás, hermanos, rezad por nosotros, para que la palabra de Dios siga el avance glorioso que comenzó entre vosotros, y para que nos libre de los hombres perversos y malvados, porque la fe no es de todos.El Señor, que es fiel, os dará fuerzas y os librará del Maligno.Por el Señor, estamos seguros de que ya cumplís y seguiréis cumpliendo todo lo que os hemos enseñado.Que el Señor dirija vuestro corazón, para que améis a

Dios y tengáis la constancia de Cristo.Palabra de Dios Evangelio: Lucas 20, 27-38 “No es Dios de muertos, sino de vivos” En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos saduceos, que niegan la resurrección, y le preguntaron: “Maestro, Moisés nos dejó escrito: Si a uno se le muere su hermano, dejando mujer, pero sin hijos, cásese con la viuda y dé descendencia a su hermano. Pues bien, había siete hermanos: el primero se casó y murió sin hijos. Y el segundo y el tercero se casaron con ella, y así los siete murieron sin dejar hijos. Por último murió la mujer. Cuando llegue la resurrección,

¿de cuál de ellos será la mujer? Porque los siete han estado casados con ella.”Jesús les contestó: “En esta vida, hombres y mujeres se casan; pero los que sean juzgados dignos de la vida futura y de la resurrección de entre los muertos no se casarán. Pues ya no pueden morir, son como ángeles; son hijos de Dios, porque participan en la resurrección.Y que resucitan los muertos, el mismo Moisés lo indica en el episodio de la zarza, cuando llama al Señor “Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob”. No es Dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos están vivos.”

Palabra del Señor

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Psicología • Recetas

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

ficit de El Trastorno por Dé ractividad Atención con Hipe (TDAH) la Familia en Niños y Consejos a t). para la Vida Diaria .(Con Desde algunos artículos anteriores he venido analizando y orientando a los padres de familias en relación a los niños y adolescentes que tienen el trastorno mencionado má arriba a fin de lograr que sepan cómo tratar a los hijos con dicho problema y específicamente en el artículo anterior al final me quedé tratando una tesis en psicología que explica que la organización externa material es un reflejo de la organización interna (psíquica) del individuo y al final mencioné el ejemplo de un niño desorganizado, fundamentando ahora en el presente que si lo es con sus objetos, cuadernos y materiales escolares, etc y, en fin, con sus pertenencias en la casa, en el dormitorio y en la escuela, etc, de manera que si esta conducta se repite sistemáticamente, una y otra vez todos los dias significa que también él está desorganizado en su personalidad porque su mente está desorganizada, o sea que la desorganización externa material que él tiene en el medio que le rodea indica cómo es el niño por dentro en su manera de pensar y actuar en realidad, o sea, es un reflejo evidente de cómo él está funcionando internamente en su cerebro o en su psiquis, lo que lo hace ser vulnerable a dificultades psicológicas.

Por lo tanto, en este sentido los padres de familias entran a jugar un papel muy importante y de primer orden en tratar que el niño comprenda sus errores y, en consecuencia, estas conductas irresponsables y de desorganización porque el reconocimiento de los problemas de uno mismo es lo que genera la superación del defecto y lo que produce el cambio en la conducta y la personalidad con el consecuente fortalecimiento de la conciencia. Este es un principio de la psicología científica.

Además crearle al niño el sentido de responsabilidad y organización en el proceso de formación de su personalidad desde edades tempranas del desarrollo contribuye altamente a mejorarle su conducta en el medio social, en la casa y en la escuela y diríamos en todos los ámbitos donde él vive, se mueve y se desarrolla, siendo esta la razón del por qué los padres debían enfatizar en este tema actuando ellos no solo para ejemplificarles como organizar las cosas que necesitan a diario, sino haciéndoles ver la necesidad de hacerlo ellos mismos y explicándole muy bien

todo y sistemáticamente hasta que formen la cualidad y la estruturen en su comportamiento conductual diario. En este énfasis con los niños, los padres deben incluir organizadores y cuadernos para las tareas escolares, haciéndoles incapié en la importancia de anotar bien las tareas y las orientaciones del profesor y traer para la casa los libros que necesiten y otros materiales, etc, para realizarla.

Hay que decir que las tareas escolares para la casa tienen una importancia capital para el desarrollo cognitivo del niño como lo es asistir todos los días a clases y participar en ellas y resolver todas las actividades y ejercicios que planteen los maestros, ya que ellas prácticamente constituyen en el hogar la continuación del proceso de enseñanza-aprendizaje que se desarrolla en la escuela, por tanto, de aquí la necesidad de que los padres de familias le dediquen tiempo a esto para crearle al niño el hábito de realizarlas, siempre dejando que el hijo las resuelva solo, lo que es fundamental para el desarrollo de su pensamiento y, en general, para su desarrollo mental, cognitivo.

Lo anterior implica que a continuación voy a plantear para los padres de familias una serie de recomendaciones útiles para que sus hijos con TDAH hagan las tareas escolares, partiendo del hecho de que los padres pueden ayudar muchísimo mediante su influencia educativa directa a los niños que tienen el mencionado trastorno a alcanzar el éxito en su aprendizaje escolar y esto se ha demostrado en investigaciones científicas teniendo en cuenta y tomando los pasos necesarios para poder hacer la tarea eficazmente y llegar a resultados positivos mejorando cada vez más la calidad de su realización. Entonces en este sentido los padres deben asegurarse de que un niño con TDAH: esté sentado en un área de la casa donde haya silencio absoluto sin desorden ni distracciones de ningún tipo para que él pueda concentrarse y, si los padres ven que hay falta de atención por su mismo trastorno, tienen que tratar de motivarlo por la actividad para que el niño la vea atractiva y esto lo impulsará a dirigir su atención con mayor concentración.

Otro elemento es que los padres deben estar seguros…

(Continúa en la próxima edición) …

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

5

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Ricas Recetas Caseras

Ensalada de pasta con atún, maíz, surimi y huevo

Ensalada de pasta con atún, maíz, surimi y huevo es una receta para 4 personas, del tipo Primeros Platos, de dificultad Muy fácil y lista en 30 minutos.

Fíjate cómo cocinar la receta.

Ingredientes - 400g de fusili (o farfalle) - 3 latas de atún en aceite - 150 g de maíz dulce (1 bote) - 10 barritas de surimi - 2 huevos duros - aceite de oliva - sal Cómo hacer Ensalada de pasta con atún, maíz, surimi y huevo

Ponemos a cocer la

pasta en agua con sal.

(Podemos también poner a cocer los huevos y aprovechar la cocción, pero habrá que hervirlos después que la pasta, nunca juntos).

La cocemos hasta que esté al dente o al punto que nos guste a nosotros.

Entonces la colamos, y la pasamos por un chorro de agua fría, para cortar la cocción.

fría.

Cortamos las barritas de surimi en rodajitas.

Los huevos duros los picamos en daditos.

Desmenuzamos el atún con su propio aceite.

Colamos el maíz de su jugo.

Mezclamos todos los ingredientes en un bol, y repartimos en los platos.

Le echamos un chorrito de aceite de oliva para que se mantenga suelta, removemos bien para repartir bien el aceite y la dejamos reservada.

Podemos comerla tal cual, con un chorrito de aceite de oliva virgen extra, o añadir a la ensalada de pasta con atún salsa rosa o mayonesa.

Mejor si este paso lo hacemos un buen rato antes o la noche anterior, que la pasta esté completamente

Para los niños podemos hacerla aún más atractiva cambiando la pasta por una de colores o formas divertidas.

Pizza acapulco

Ingredientes - 1 base pizza - 100 g filetes de pollo - 2 rodajas piña - 1/2 pimiento rojo - 1/2 cebolla - tomate frito - queso mozarella - orégano Cómo hacer Pizza acapulco

Primero cortamos el pollo en trozos medianos. Limpiamos el pimiento rojo y lo picamos fino. Cortamos la piña en cuadraditos y la cebolla a tiras.

A continuación extendemos una capa de tomate frito en la base de la pizza, procurando que quede bien repartida.

Luego ponemos una capa de queso mozarella y vamos añadiendo los ingredientes en este orden: primero pollo, luego la piña y el pimiento rojo y por último las tiras de cebolla.

Espolvoreamos con orégano a nuestro gusto.

Por último horneamos la pizza a 180º unos 10 minutos, hasta que el pollo coja color.

6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Autos

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

La FDA está por

completar la eliminación de los inhaladores a base de clorofluorocarbono

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) completará la eliminación gradual de todos los productos inhaladores médicos que contienen clorofluorocarbonos (CFC) para el 31 de diciembre de 2013. Este esfuerzo se lleva a cabo en cumplimiento con un tratado internacional de protección de la capa de ozono establecido para descontinuar la producción de numerosas sustancias a escala mundial, entre ellas los clorofluorocarbonos, que contribuyen a la reducción del ozono.

Aunque la mayoría de los productos inhaladores que contienen clorofluorocarbonos ya han sido descontinuados por la FDA, dos aún existen en el mercado: el aerosol inhalador Combivent y el Maxair Autohaler. No obstante, estos productos ya no estarán disponibles después de fines de este año. Quienes padecen asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y usan estos inhaladores deben consultar con su profesional de la salud para que les prescriba un tratamiento alternativo.

Los inhaladores son productos cruciales para quienes sufren de asma o de EPOC. En los Estados Unidos, más de 25 millones de personas padecen de asma, una enfermedad que afecta las vías respiratorias en los pulmones y puede ocasionar tos, problemas para respirar, respiración sibilante y opresión o dolor en el pecho. Además, 15 millones de personas han sido diagnosticadas con EPOC, una grave enfermedad pulmonar degenerativa. Los síntomas pueden incluir opresión en el pecho, tos crónica y exceso de flema.

“Los clorofluorocarbonos se usaban como propulsores para expeler el fármaco de los inhaladores y que los pacientes pudieran inhalar la medicina”, señaló el Dr. Badrul Chowdhury, director de la División de Productos Pulmonares, de Alergia y Reumatología del Centro para la Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Por más de dos décadas, la FDA y la EPA [Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos] han colaborado para descontinuar los clorofluorocarbonos en los inhaladores; un proceso que incluye la participación del público, comisiones consultivas, los fabricantes y grupos interesados”.

La mayoría de los inhaladores que usaban clorofluorocarbonos ya han

sido descontinuados por la FDA. El inhalador que más se usaba —el inhalador a base de clorofluorocarbono albuterol— fue descontinuado en 2008 y reemplazado con inhaladores que usan propulsores llamados hidrofluoralcanos (HFA).

Hay muchos inhaladores seguros y eficaces disponibles para tratar los síntomas del asma y de la EPOC. Todos ellos necesitan receta médica, misma que debe prescribir un profesional de la salud acreditado (un médico, un asistente médico o una enfermera practicante).

“La colaboración de la EPA y la FDA ha facilitado una transición segura y gradual a los inhaladores sin clorofluorocarbonos en los Estados Unidos”, afirmó Drusilla Hufford, directora de la Sección de Protección Estratosférica de la Oficina de Aire y Radiación de la EPA. “Esta medida representa una contribución importante al esfuerzo global por reparar la capa protectora de ozono de la Tierra y salvar millones de vidas mediante la prevención del cáncer de piel”.

Los clorofluorocarbonos dañan la capa de ozono, una delgada capa externa de la estratósfera que actúa como el escudo de la Tierra contra la radiación solar. Los Estados Unidos y la mayoría de los demás países firmaron un acuerdo en 1987, conocido como el Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan el Ozono, para descontinuar la producción y uso mundiales de los clorofluorocarbonos.

En los Estados Unidos, los clorofluorocarbonos han sido eliminados de productos tales como aerosoles para el cabello, desodorantes y sistemas de aire acondicionado.

La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos.

La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos del tabaco.

7

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Salud

¡Ni un golpe más! Ayuda a

detener la violencia doméstica Muchas mujeres en todas partes del mundo tienen un campo dinamitado en su propio hogar: un paso en falso o cualquier palabra pronunciada, las hace recibir un golpe o un insulto. Ellas comparten un secreto: son víctimas de violencia doméstica.

Es necesario ayudarlas a detener ese abuso.

La violencia doméstica es la causa principal de las lesiones en las mujeres en Estados Unidos (más que los accidentes automovilísticos, asaltos y violaciones combinados). Tanto ellas como todos los miembros de la comunidad, pueden y deben tomar pasos para detener la violencia en el hogar. El mismo escenario se repite en otras partes del mundo, con estadísticas más o menos precisas. Poco importa donde ocurra, es un problema social y humano enorme que no podemos tolerar.

A diferencia de lo que muchas personas creen, la violencia doméstica no sólo incluye la victimización de la persona a un nivel físico (asalto con armas, empujones, bofetadas, asfixia, patadas, etc.), o el abuso de tipo sexual. Es posible además abusar a una persona psicológica y emocionalmente.

El abuso a nivel psicológico o emocional abarca no sólo el lenguaje obsceno, sino además las amenazas de daño físico a la víctima y/o sus allegados, la intimidación, la degradación y la humillación, las acusaciones falsas, y el ridículo. A todo lo anterior, hay que agregar una forma novedosa pero no menos peligrosa y ofensiva: el envío de mensajes electrónicos y los textos por los teléfonos móviles (el ciberacoso).

Como parte de ese abuso psicológico y para perpetuarlo, el abusador procura el aislamiento físico o social de la víctima, negando o dificultando la comunicación con amigos o familiares. La soledad y el desamparo llegan a los extremos cuando evita o rechaza que se le preste a la persona ayuda médica si está enferma o herida.

El objetivo de estas conductas coercitivas (aisladas o sucesivas) es establecer y mantener el poder y control sobre otra persona, sea adulta o adolescente.

Según la Organización Mundial de la Salud, la violencia doméstica es una nueva epidemia tan generalizada que se extiende por toda la historia y todas las culturas.

Por increíble que parezca, hubo un tiempo en que la

ley de Inglaterra permitía que el esposo golpeara a su mujer siempre y cuando el diámetro de la barra que usara para ese efecto no fuera más ancho que el diámetro de su dedo pulgar.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) reportan que las víctimas de violencia doméstica grave pierden un acumulado anual de 8 millones de días de trabajo remunerado,

probable que no estés en una relación saludable. Lo mismo sucede si observas que un familiar o amigo tiene esos sentimientos hacia su pareja. Otros signos de que estás en una relación abusiva es sentirte menospreciada(o), que no te valoran o que desean controlarte en extremo.

el equivalente a 32,000 empleos de tiempo completo y aproximadamente 5.6 millones de días de productividad doméstica.

Sólo en los Estados Unidos la policía invierte aproximadamente un tercio de su tiempo para responder a las llamadas de violencia doméstica.

para que las personas combatan el estrés, sugiere las siguientes preguntas para identificar si uno o alguien que uno conoce está en una relación abusiva: ¿Sientes miedo de tu pareja? la mayor parte del tiempo ¿Te humilla y/o te grita? ¿Evitas tocar ciertos temas por temor a enojarla? ¿Sientes que no puedes hacer nada bien ante sus ojos? ¿Te critica y ridiculiza constantemente? ¿Te trata tan mal que te sientes avergonzada (o) frente a tus amigos o familiares? ¿Cree que te mereces ser lastimada(o) o maltratada(o)? ¿Ignora o le quita mérito a tus opiniones o logros?

Cómo detectarla

¿Cómo puedes saber si tú o alguien a quien conoces es víctima de violencia doméstica? El signo principal es el miedo al agresor (casi siempre la pareja). Si sientes como si estuvieras caminando sobre un campo minado alrededor de tu pareja – cuidándote de no incomodarla, o en constante observación- es

La organización Helpguide, que se especializa en herramientas informativas

¿Te preguntas si tú eres el/la que está loco(a)? ¿Te culpa de su propio comportamiento abusivo? ¿Te sientes emocionalmente adormecida(o) o indefensa(o)? ¿Te ve como una propiedad o un objeto sexual, y no como a una persona? ¿Tiene tu pareja un temperamento malo e impredecible? ¿Es excesivamente celoso(a) y posesiva(o)? ¿Te lastima o amenaza con lastimarte o hasta matarte? ¿Controla adónde vas y todo lo que haces? ¿Te amenaza con quitarte a los niños o hacerles daño? ¿Te impide ver a tus amigos o familiares? ¿Te amenaza con suicidarse si dejas la relación? ¿Te limita el acceso al dinero, al teléfono, o al automóvil? ¿Te obliga a tener relaciones sexuales? ¿Destruye tus pertenencias? ¿Constantemente te vigila?

Cómo buscar ayuda:

Si contestas afirmativamente a estas preguntas no lo dudes y busca ayuda. Estos números pueden ayudarte (si resides en los Estados Unidos): National Latino Alliance for the Elimination of Domestic Violence. Tel: 505.753.3334.

– Correo electrónico: info@ dvalianza.org. También puedes ponerte en contacto con la línea de ayuda de la National Domestic Violence al número 1−800−799− SAFE (7233). Si resides fuera de los Estados Unidos, ponte en contacto con organizaciones dentro de tu comunidad relacionadas con la Violencia Doméstica.

Si tu vida está en peligro, acude a la policía.

PĂĄgina 8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 9

10 Biografías • Cine

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Pablo Escobar

Cine

narcotraficante, también construyó un barrio entero, al que llamó “Medellín sin tugurios”.

Pablo

Emilio Escobar Gaviria nació el 1 de diciembre del año 1949, en Río Negro, Colombia, y es conocido por ser uno de los narcotraficantes más poderosos de toda América latina. Además, fue un político, elegido como representante suplente para el Congreso de la República de Colombia.

En un principio, Pablo Escobar se dedicaba a alquilar películas y bicicletas, pero con el correr del tiempo se fue volviendo corrupto, hasta que un día comenzó a robar lápidas de los cementerios, para regrabarlas y revenderlas.

No pasó mucho tiempo hasta que se volvió un ladrón de autos. En su adolescencia, ya conocía los negocios turbios que circulaban por las calles de Medellín, esto le permitió moverse por encima de la ley sin que lo detecten. Fue en ese momento cuando pasó a ser parte del contrabando de marihuana para Estados Unidos.

En el año 1976, se casó con Victoria Henao, quien en ese año tenía 15 años. Este

matrimonio tuvo dos hijos: Juan Pablo y Manuela. Después de la muerte del narcotraficante, debieron cambiarse los nombres por los problemas legales que su apellido les demandaba.

Según lo que se sabe, en la década de los 70´s, Pablo Emilio Escobar se asoció con Carlos Lehder, Gonzalo Rodríguez Gacha y los hermanos Ochoa, quienes juntos fundaron el Cartel de Medellín y el grupo llamado MAS (muerte a los secuestradores).

Gracias a sus violentos métodos de intimidación, consiguió un lugar en la Cámara de Representantes por el movimiento “Alternativa Liberal”, y desde allí hizo varias amistades políticas con empresarios y personalidades de varios países.

A pesar de que nunca se conocieron sus verdaderos planes, se sabe que Pablo Escobar realizó obras benéficas para ayudar a los que menos tenían, además de construir varias canchas de fútbol. Este famoso

Tommy Mottola

Thomas Daniel Mottola Jr. nació en el año 1949 en la región del Bronx, Nueva York, Estados Unidos.

Tommy Mottola es un conocido hombre de negocios, famoso por haber sido el jefe de Sony America Corp. y también por haberse casado con Mariah Carey y posteriormente con Thalía.

Se crió en el seno de una familia muy estricta, pero al mismo tiempo amante de la música en general.

Ya desde pequeño demostró habilidades para tocar la trompeta, no así con las materias académicas.

Como era un joven algo problemático, sus padres decidieron enviarlo a una escuela militar, de la cual solía escapar con regularidad solamente para disfrutar de la emoción de ser metido de vuelta a las barracas.

Luego de una innumerable cantidad de escapes, consiguió que su familia lo admitiera

nuevamente en su casa, con la condición de no causar más problemas. Nunca cumplió con su parte del trato.

Sus primeros intentos para construirse una carrera lo llevaron por la rama de la actuación, desde donde participó en varias producciones independientes que nunca llegaron a nada.

A pesar de esto, logró despertar su vena de vocalista, por lo que comenzó a cantar y grabó algunos singles bajo la tutela de Epic Records.

Al probar un poco el sabor de los negocios, y por supuesto de enterarse el dinero que movían, decidió introducirse rápidamente en este mercado.

Esto en parte fue asistido por su casamiento con Lisa Clark en 1971, la hija del fundador de la ABC Records, Sam Clark. Para esto debió convertirse del catolicismo al judaísmo.

En sus primeros años dentro de los negocios, tuvo la suerte de escuchar a la novata banda Hall and Oates y decidió colocar sus fichas en ellos.

Su visión empresarial lo llevó a amasar una pequeña fortuna basada en la popularidad del conjunto en los ‘70s.

Gracias a esto, en 1975 fundó su propia compañía a la que llamó “Don Tommy Records”.

Poco tiempo después cambió este título a algo un

En el año 1983, el Ministro de justicia Rodrigo Lara Bonilla ordenó que se expulsase al narcotraficante del movimiento político del que formaba parte.

Misteriosamente, un año después, fue asesinado dentro de su auto, en la Calle 127. Esto provocó una guerra entre el Estado y los narcos.

Pero esto es sólo una porción de lo que Escobar era capaz de hacer, pues se conocen crímenes mucho más sangrientos, como por ejemplo cuando hizo estallar al avión que transportaba al candidato César Gaviria, que tuvo un saldo de más de 100 muertos, aunque el político finalmente no viajó por el consejo de sus asesores.

También eliminó a varios candidatos en la campaña presidencial del año 1989.

Debido a la guerra sin cuarteles que se había desatado en Colombia, Pablo Escobar tuvo que esconderse para no ser asesinado. Después de un año de fuga, el Estado colombiano decidió crear el llamado “Bloque de Búsqueda”, que lo formaban un grupo selecto de policías, el ejército y los comandos antidroga norteamericanos.

Dicho grupo consiguió rastrear dos llamadas que Escobar le hizo a su hijo. Finalmente, consiguieron dar con su paradero y el narcotraficante fue asesinado el 2 de

“Thor: El Mundo Oscuro” Sinopsis: “Thor, El Mundo Oscuro” de Marvel es la continuación en la gran pantalla de las aventuras de Thor, el Poderoso Vengador, en su lucha por salvar la Tierra y los Nueve Reinos de un oscuro enemigo que es anterior al mismísimo universo.

Después de “Thor” y “Los Vengadores”, Thor lucha por restablecer el orden en todo el cosmos... pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para volver a sumir al universo en la oscuridad.

Thor se enfrenta a un enemigo al que ni siquiera Odín y Asgard pueden hacer frente y deberá embarcarse en su viaje más peligroso y personal. En este viaje se reunirá con Jane Foster y deberá sacrificarlo todo para salvar el mundo.

Notas de producción: - Secuela de la adaptación a la gran pantalla del cómic del mismo nombre.

Thor es un superhéroe de las historietas de Marvel. Fue creado por Jack Kirby y Stan Lee, inspirándose en el personaje mitológico.

Estrena el 8 de noviembre diciembre de 1993. A pesar de que no se conoce la verdadera causa de la muerte de Escobar, al ser exhumado en el año 2006, se

le encontró un disparo bajo una de las orejas. ¿Suicidio o asesinato? No existen datos oficiales que confirmen esta incógnita.

En su vida, el narcotraficante colombiano acumuló más de tres mil millones de dólares.

Según la revista Forbes, llegó a ser el séptimo hombre más rico del mundo.

nuevo milenio, un nuevo matrimonio se hizo presente en su vida, esta vez con la talentosa y hermosa estrella latina: Thalía. Su fiesta se celebró el 2 de Diciembre del 2000.

El nuevo milenio también trajo aparejadas algunas complicaciones, como el creciente auge de las comunidades que compartían archivos por inernet, con lo cual decidió dejar su puesto como jefe de Sony en el 2003.

Esto además se vio agrandado por las

declaraciones de Michael Jackson refiriéndose al hombre de negocios como “el demonio”, haciendo públicas varias demostraciones del racismo con el que trataba a sus empleados.

Luego de dejar de lado a Sony, Mottola compró una subdivisión de Polygram, la pequeña Casablanca Records, con la cual descubrió a Lindsay Lohan y posteriormente a Mika.

Thomas Daniel Mottola Jr poco menos pretencioso: “Champion Entertainment”.

Con esta compañía llegó a patrocinar a muchos artistas que por la época comenzaban a surgir como potenciales minas de oro, entre ellos Carly Simon y John Cougar Mellencamp.

Poco tiempo después, en 1977, se asoció a la compañía CBS Records, que pasó a ser la conocidísima RCA Records bajo su mandato.

Hacia 1987 anunció que era muy probable que se aliara también con Columbia Records, pero esto debió ser pospuesto por un nuevo y magistral negocio.

Sony compró su empresa, por lo que pasó a convertirse en la cabeza principal de la firma, ostentando todo el poder posible sobre estrellas como Michael Jackson y Bob Dylan, para dar algunos ejemplos.

Para 1988, Mottola tenía todo el dinero que cualquier hombre común podría soñar, pero sentía que le faltaba una parte muy importante en la vida: el amor.

Su esposa había dejado de satisfacerlo hacía mucho tiempo y ahora comenzaba a desplegar todas sus habilidades de magnate.

En 1991 arregló un contrato para Mariah Carey, a quien llevó a ganar un disco de Multiplatino y con quien posteriormente decidió casarse.

Luego del divorcio, celebró

una fiesta de nada menos que cinco millones de dólares.

Lamentablemente para Mottola, Carey era muy inestable y dejaba mucho que desear como pareja. Luego de años de convivencia poco placentera, se divorciaron en 1998.

A pesar del tremendo caos de su vida personal, sus negocios se mantenían más estables que nunca, siempre progresando y contratando más y más artistas que le dejaron cifras exorbitantes.

A comienzos del

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

El nuevo iPad Air frente al iPad 4

Apple acaba de presentar su nueva tableta de última generación, el iPad Air. Si bien no hubo muchas sorpresas sobre el dispositivo (salvo el nombre), se trata de un terminal de buenas y óptimas características. Algunas de las más destacadas son su mayor rapidez y el dispositivo es más liviano y delgado que su predecesor. No solo esto sino que es el «tablet» más ligero de este sector del mercado y, por si fuera poco, la compañía de la manzana ha rebajado los precios en los modelos antiguos

Ahora enfrentamos este dispositivo con su competidor más directo. No no se trata de la Surface 2 o la Nexus 10 sino del iPad 4. Serán los usuarios de este iPad quienes tengan ahora la dura decisión de mantener o cambiar su dispositivo por el nuevo iPad Air. Para entendernos, aquí van algunos datos a tener en cuenta.

Tamaño

Apple ha decidido optimizar al iPad Air eliminando todo el E material que no necesitaba. s por esto que su tamaño mejora y es más cómodo. Las medidas son iguales en ambos casos (alto 241.2 x ancho 185.7 milímetros) pero lo que sí cambia es el grosor.

El iPad Air pasa a tener sólo 7.4 milímetros, es decir, hasta 2 milímetros menos que su predecesor, el iPad de cuarta generación.

Peso

Apple no miente cuando avisa que es mucho más ligera que el iPad 4. Le quita más de 200 gramos de peso y eso tiene que ver con que es menos voluminoso. El iPad Air pesa 453 gramos mientras que el iPad 4 pesa 662 gramos. No se trata de que el anterior «tablet» de Apple fuese muy pesado o incómodo sino que las cosas ligeras y livianas son más cómodas.

Procesador

El iPad Air se diferencia de todas las versiones previas de esta tableta por su nuevo procesador. El chip principal es un A7, presente en el iPhone 5S y tiene otro asignado al movimiento (M7). El anterior posee un chip A6X de doble núcleo. Es en este punto donde el iPad Air empieza a tener más relevancia. Debido a su arquitectura de 64.bits, el iPad Air es hasta ocho veces más rápido que el iPad 4. Y si se le compara con el iPad original (2010) se estaría hablando de 72 veces más potente. Últimos detalles

En el caso de la cámara el Air conserva su iSight de 5 megapíxeles y la Facetime HD de 1.2 megapíxeles frontal. La batería es más pequeña pero el procesador hace que rinda las mismas 10 horas que el iPad 4. Al ver la relación de precios que ha mostrado Apple, el iPad de cuarta generación quedaría descontinuado.

Tecnología 11 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

El reloj Samsung Galaxy Gear será compatible con los Galaxy S4, S3 y Note 2

Samsung ha conformado que su «complemento» Galaxy Gear será compatible con otros terminales. Por ahora sólo se podía usar con la Galaxy Note 3, presentada el mismo día que el Gear, «Galaxy Gear se podrá utilizar con Galaxy S4, SIII y Note II a través de la actualización de Android 4.3 (Jelly Bean)», han dicho a través de un comunicado.

Según han apuntado la compatibilidad será gradual, a medida que llega la actualización de Android a estos dispositivos. Por ejemplo, el Jelly Bean 4.3 ya ha llegado al Galaxy S4 en Alemania.

«La compañía ampliará también la compatibilidad de Galaxy Gear a otros dispositivos GALAXY – incluyendo S4 mini, S4 Active, Mega 5.8, Mega 6.3 y S4 Zoom- mediante una

actualización separada de software que comenzará a finales de octubre. Las fechas de actualización de software para cada dispositivo variarán según país y operador», han apuntado en el comunicado.

Esto hace ciertas las palabras de un directivo de Samsung que a finales de septiembre apuntó que su empresa estaba trabajando para que el reloj Gear fuera compatible con más dispositivos en octubre.

«Ampliar la compatibilidad de Galaxy Gear con otros dispositivos Galaxy muestra nuestro compromiso por seguir proporcionando a nuestros consumidores las experiencias móviles más completas «A través de un esfuerzo significativo por mejorar y enriquecer la experiencia con la familia de

dispositivos Galaxy, la llegada de Galaxy Gear nos permite mejorar la vida móvil de nuestros usuarios», ha comentado. ¿Qué implica esta compatibilidad? Los usuarios que compren este dispositivo y tengan un Galaxy S4, SIII y Note II podrán, hacer y responder llamadas, ver mensajes y notificaciones desde el reloj. Hay aplicaciones específicas para el Gear que lo hacen más útil.

También podrán tomar fotografías con el reloj.

Samsung Galaxy S4, S III, y Note II podrán actualizarse con Android 4.3 (Jelly Bean), con mejores gráficos, introducción de texto más sencilla y funciones como el Samsung Knox, el Smart Switch, HomeSync y Group Play 2.5. advierten que cada actualización va a depender del país.

Nokia entra en el mercado de los «tablets» con el Lumia 2520 La compañía finlandesa, filial del gigante Microsoft, presenta seis nuevos dispositivos, entre los que destacan dos terminales que amplían la familia Lumia: 1520 y 1320

cada vez más competitivo mercado de los «tablets» tiene un nuevo miembro. Después de tres de aparecer este aparato en el mercado, Nokia ha decicido lanzarse a la aventura.

En un contexto cada vez más diversificado, ha desvelado el Lumia 2520, un dispositivo pensado para la lectura ya que puede ser leído incluso en las situaciones climatológicas con menos luminosidad. La cita coincide con la presentación, en otro evento mundial en EE.UU., de la nueva serie de tabletas iPad del gigante tecnológico Apple.

Durante la presentación Nokia World 2013 celebrada en Abu Dhabi, la filial de Microsoft desde hace dos meses escasos ha presentado sus nuevos productos, entre los que ha destacado esta «tablet» con pantalla de 10.1 pulgadas, similar a la diseñada por otros rivales como el fabricado por Samsung. En su interior, se encuentra un potente procesador Qualcomm Snapdragon 800 y su sistema operativo es Windows RT 8.1 además de ofrecer conectividad LTE y WiFi.

Además, tiene una cámara de 6,7 megapíxeles con óptica Zeiss y una frontal de 2 megapíxeles, ideada para videoconferencias.

Estará disponible en cuatro colores (rojo, blanco, negro y cián) a final de este año, coincidiendo con las Navidades, por un precio de 499 dólares (365 euros).

En un principio se podrá adquirir en EE.UU., Reino Unido y Finlandia y, posteriormente, se ampliará a otros países. Este dispositivo se venderá por cien euros más que la Surface, la «tablet» con la que Microsoft desembarcó el sector hace un año. Precisamente, el Lumia 2520 cuenta con la opción de añadir un teclado touchpad Nokia Power Keyboard, para hacer más fácil la toma de notas. Este sistema permite envolver la «tablet» y nutrirla con una batería extra que le otorga hasta 5 horas adicionales de uso, además de dos puertos USB para conectar otros accesorios.

«Phablets» para ampliar la familia

No solo de la «tablet» ha ido la cosa. Nokia ha dado a conocer todo un arsenal de nuevos dispositivos. La familia Lumia se ha ampliado con la llegada del Lumia 1520, un «phablet» de seis pulgadas y resolución FullHD 1.080p, lo que supone ofrecer el aparato con un tamaño mayor que los «smartphones» de Android existentes en el mercado. Con una resolución de 1.920 x 1.080 píxeles, este gran dispositivo se venderá a un precio de 749 dólares (547,91

euros) en cuatro colores (negro, amarillo, rojo y blanco) a partir de la segunda mitad del 2014.

En su interior se aloja el procesador Qualcomm Snapdragon 800, algo que ha sido posible gracias a la última versión de Windows Phone 8. Respecto a sus prestaciones, cabe destacar que tiene una memoria RAM de 2 GB y estará disponible en su versión de 32 GB de almacenamiento interno.

De nuevo, la cámara es uno de los aspectos que supera con creces a todos los rivales. Nokia lo sabe, se conoce a la perfección y sabe apostar sobre seguro con una tecnología que domina a la perfección. Con su cámara PureView de 20 megapíxeles y estabilización óptica, incorpora hasta tres modos diferentes de captura. Incluye un modo inteligente que permitirá realizar disparos en ráfaga de manera rápida y sin problemas de captación y un modo de grabación de vídeo que llega con una mejora además del micrófono. Los usuarios tendrán la oportunidad de lograr que sus vídeos cobren vida gracias a Nokia Rich Recording: una captura de audio sin precedentes que usa cuatro micrófonos integrados.

Para sacarle más partido a las imágenes, se ha ideado una funcionalidad, denominada Storyteller, que permite crear un álbum de fotos y categorizarlos tanto por fecha, tipo o lugar, una oportunidad para que no se pierdan los momentos. Como el mundo de la fotografía es de vital importancia, han integrado servicios sociales de gran acogida entre los usuarios de Vine e Instagram. Ambas plataformas llegarán a Windows Phone en los próximos días.

Por su parte, el Lumia 1320, que costará unos 339 dólares (291 euros), estará disponible en cuatro colores (naranja, amarilo, negro y blanco) en el primer trimestre del próximo año. También incorpora una pantalla de 6 pulgadas, pero tiene una resolución inferior. En este caso se queda en 720 p.

Este modelo lleva integrado Windows Phone 8.1, un procesador Qualcomm Snapdragon 400 a 1.7 GHz y cuenta con un 1GB de memoria RAM y 8 GB de almacenamiento interno ampliables con microSD. Además, este «smartphone» tiene posibilidad de conexiones Bluetooth 4.0, LTE, WiFi y NFC. El terminal incorpora una cámara trasera de 5 megapíxeles con flash LED y grabación a 1.080 p, y una delantera VGA de 0,3 megapíxeles.

«Ahora más que nunca, los dispositivos móviles son el centro de la vida de los usuarios, ya que buscan capturar, mejorar y compartir sus experiencias sobre la marcha»,ha asegurado Stephen Elop, vicepresidente ejecutivo de Dispositivos y Servicios de Nokia, durante la conferencia.

«El volumen de crecimiento cada trimestre experimentado por los smartphones Lumia y Asha en Q3 de 2013, la calidad y el valor está en resonancia con los usuarios alrededor del mundo», concluyó.

Móviles asequibles en la gama Asha que crece Nokia tampoco se ha olvidado de los mercados emergentes donde tienen gran presencia los dispositivos de la familia Asha, sencillos y más asequibles que los

gamas altas actuales. Tres nuevos modelos, entre ellos el primer dispositivo 3G de la plataforma, se han dado a conocer. Todos ellos vienen con un diseño cuidado, colores llamativos y novedosos, así como una interfaz de usuario más intuitiva.

Asha 500, Asha 502 y Asha 503 se unen al exitoso Asha 501 a en el mercado de los «smartphones» asequibles. Los tres terminales móviles basados en el reconocido diseño de Nokia tienen un novedoso diseño con efecto de cristal transparente. Los llamativos colores interiores revisten cada dispositivo para conseguir que el conjunto sea elegante y más robusto. Además, este último tiene compatibilidad 3G y también dispone de una cámara de 5 megapíxeles con la opción de Doble SIM.

Todos ellos estarán disponibles en rojo brillante, verde brillante, amarillo, cian, blanco y negro y su distribución está prevista para el cuarto trimestre de 2013 para los mercados de África, Asia-Pacífico, Europa, Latinoamérica y Oriente Medio a un precio estimado de 69, 89 y 99 dólares, respectivamente.

12 Crucigrama

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

ANIMALES AGUILA ANIMALES BALLENA BORREGO BUHO CABALLO CABRA CAIMAN CAMARON CHANGO CHIVA COCODRILO CONEJO COYOTE ELEFANTE

GALLINA GATO HIENA JAGUAR LEON MAR PAJARO PANTERA PERRO PESCADO PULPO REPTIL TIGRE VACA VIBORA

CHISTES

1. De empleado a empleado: - ¿Supiste que falleció el jefe?

- Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él.

- ¿Por qué lo dices?

- ¿No leíste la esquela que puso la empresa?

- Decía: ...¡ y con él se fue un gran trabajador...!

2. Nuevo hospital japonés: Aki Temato.

Director de la clínica: Dr. K ienkarajo Tekura.

Emergencias: Dr. Takurado Yamimito Dermatología: Dr. Tukuero Taduro Endoscopia: Dr. Temeto Tubito

Gastroenterología: Dr. Tesobo Tupanza Inmunología: Dr. Loawanta Toito Medicina Preventiva: Dra. Tamumal K elosepas Neumología: Dra. Tutose Mufuete Neurología: Dr. Saturo Tukoko Obstetricia: Dra. Tepalpa Podentro Odontología: Dr. Tekito Lakarie Oftalmología: Dr. Temiro Lozojo 3. Se encuentra el paciente tendido en la cama, en la misma pieza se encuentra su médico, abogado, esposa, y sus hijos.

Todos ellos esperando el suspiro final, cuando de repente el paciente se sienta,

mira a su alrededor y dice:

Asesinos, ladrones, mal agradecidos, y sinvergüenzas, y se vuelve acostar.

El doctor un poco confundido dice: Yo creo que está mejorando. ¿Por qué lo dice doctor?, pregunta la esposa.

Porque nos ha reconocido a todos.

de una forma descomunal.

Entonces va donde un doctor y le dice: Doctor, doctor, ¿Qué padezco doctor, qué padezco?

Y el doctor le dice: ¡Padeces un osito!

4. Una madre da a luz a su bebé. Cuando 6. Llega un hombre al está recuperada el doctor le dice: doctor y le dice: Su hijo está bien, pero le tuvimos que Doctor, doctor, poner oxígeno. tengo un hueso afuera.

Y la madre responde: ¡Que pena, yo quería ponerle Y el doctor le dice: Francisco!

Hágalo pasar, 5. Había un señor que estaba asustado, por favor. porque tenía pelos por todas partes

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Hispanos alcanzan nuevas metas en la educación, pero aún queda un largo camino por recorrer

13

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Educación • Opinión Reforma Migratoria:

se abre el telón… otra vez

En los últimos años, el número de inscripciones universitarias ha aumentado entre los hispanos en EE.UU. sin embargo, hoy en día todavía existen brechas en la educación.

Para los hispanos, la educación es uno de los temas de mayor importancia y usualmente es asociada con el sueño americano.

Según una encuesta realizada por el Pew Hispanic Trends Project, el 88 por ciento de los latinos están de acuerdo con que la educación es esencial para avanzar en la vida.

En el 2012, el número de inscripciones universitarias por parte de los hispanos alcanzó un 69 por ciento, superando el índice de los blancos por un 2 por ciento.

Sin embargo, el porcentaje de hispanos que obtuvo un título universitario en el 2012 fue sólo de un 11 por ciento. Igualmente, es menos probable que los latinos se inscriban en una universidad de cuatro años o que asistan a la universidad por tiempo completo. Estas brechas en la educación se deben a diversos obstáculos que le impiden a los hispanos completar sus estudios de manera adecuada.

Obligación Familiar: El deber de mantener a sus familias es la principal razón por la cual los hispanos no terminan o continúan su educación. Muchos jóvenes latinos deciden dedicarse a empleos básicos que les brindan algún tipo de ingreso económico en lugar de estudiar para poder especializarse en una carrera a largo plazo.

De igual forma, otra de las principales razones para la falta de educación es el bajo conocimiento del idioma inglés.

A pesar de todos estos obstáculos, muchos latinos deciden continuar su educación y superarse a sí mismos.

“Siendo un empresario hispano, comprendo la importancia que tiene la educación en el futuro de las personas, preparándolas para una carrera exitosa en un país con un alto nivel de competencia”, dijo Raul Berrios, dueño de RulyScapes en Virginia y presidente de la Alianza Hispana Nacional de Paisajismo y Jardinería o NHLA, por sus siglas en inglés.

“A veces sólo consideramos la universidad como la única opción de educación, pero hay otras oportunidades a través de las cuales nos podemos preparar mejor para el futuro. Por ejemplo, en la industria de jardinería, donde hay un alto índice de hispanos, la NHLA trabaja para asegurar que la fuerza laboral pueda recibir más entrenamiento y educación en lo que tiene que ver con la parte administrativa del negocio. De esta manera le estamos ofreciendo la oportunidad de avanzar en su trabajo y quizás tener su propia compañía en el futuro”.

De acuerdo a un estudio realizado por la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC por sus siglas en inglés), el

paisajismo y la jardinería es la industria clave para el crecimiento y el desarrollo económico de la comunidad hispano americana.

Con los recursos adecuados, es posible motivar y apoyar a los jóvenes hispanos para que continúen su educación e incluso se propongan metas para el futuro.

Muchas veces no conocemos los recursos que están a nuestra disponibilidad y por lo tanto no aprovechamos las herramientas que nos ofrecen. Es importante promoverlos para ayudar a los jóvenes a tener acceso a la educación.

Vme TV Como la única cadena de televisión pública en español en los Estados Unidos, Vme TV le ofrece a los televidentes programas educativos y de entretenimiento que ayudan a inspirar y facultar a su audiencia en sus hogares. Vme TV ofrece una variedad de programas como la serie “Los Graduados”, un documental que sigue a seis jóvenes estudiantes latinos en su camino a superar distintos obstáculos para poder obtener una educación. La serie se estrenará partir del 1 de noviembre de 2013 a las 10 pm EST. Para más información visita www. vmetv.com.

Hispanic Scholarship Fund

Maribel Hastings America’s Voice Pasado el zafarrancho presupuestario y del tope de la deuda –al menos hasta pasadas las fiestas navideñas–, el presidente Barack Obama enumeró tres áreas de su agenda doméstica donde espera cooperación del disfuncional Congreso, especialmente de la Cámara de Representantes, siendo una de ellas la reforma de las leyes de inmigración de Estados Unidos.

La pregunta obligada es qué probabilidades reales de avance tiene dicha reforma en la Cámara Baja este año, o qué tendría que pasar para que ese organismo actúe y en algún momento negocie con el Senado que el 27 de junio aprobó un plan que incluye una complicada pero posible vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, además de un exagerado reforzamiento de la frontera con personal, tecnología de punta y barreras físicas.

Si de escenarios se trata, el más simple es también el más nefasto. La mayoría republicana puede dejar que el reloj avance y no aprobar nada. De este modo no hay proyecto para negociar con el Senado y el tema vuelve a emplearse como talking point electorero por los dos partidos en las elecciones de medio tiempo de 2014. Los demócratas acusarán a los republicanos de obstruccionistas; y los republicanos a los demócratas de intransigentes. Y no sería nada nuevo porque en las más de dos décadas que llevo en la capital federal cubriendo los dimes y diretes legislativos, el tema de la inmigración se ha explotado constantemente.

Hispanic Scholarship Fund ofrece becas universitarias y otros servicios de apoyo para estudiantes latinos.

La fundación otorga a los jóvenes las herramientas necesarias para aplicar a la universidad, completar sus cursos, graduarse y eventualmente conseguir una profesión. La fundación ha otorgado más de 400 millones de dólares en becas para hispanos y busca convertir la educación universitaria en una prioridad para todas las familias hispanas en EE.UU. Para más información sobre A pesar del culebrón esta fundación visita: www. presupuestario que tantas ronchas ha levantado en hsf.net.

Washington, todavía hay algunos republicanos que BigFuture by The College buscan impulsar el tema Board de la reforma en la corta agenda de este año.

Es una página web que ofrece ayuda a los estudiantes para planear sus estudios universitarios.

Una de las herramientas que ofrece la página es información para estudiantes indocumentados que buscan obtener una educación superior pero no saben cómo lograrlo.

Para más información sobre esta herramienta visita: https://bigfuture. collegeboard.org/get-started/ for-undocumented-students.

Quizá no sean muchos, pero lo importante es que están en puestos de liderazgo.

Se sabe, por ejemplo, que el líder de la mayoría republicana cameral, Eric Cantor, de Virginia, continúa sus esfuerzos de presentar un proyecto de ley, el KIDS Act, que concedería una vía a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados DREAMers, pero no para el resto de la población indocumentada.

También se sabe que el congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, sigue platicando con demócratas en busca de consenso legislativo.

La pregunta es qué pasará si Cantor presenta el proyecto de legalización limitada a los DREAMers. ¿Lo rechazarán los demócratas que presentaron su propio plan de reforma con vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados? ¿O lo verán como una potencial vía para llegar a la mesa de negociaciones con el Senado y en esa conciliación tratar de negociar la inclusión de un más amplio universo de indocumentados?

La Cámara Baja presidida por John Boehner se niega a debatir el proyecto del Senado y en su lugar sólo se han avanzado a nivel de comité varias medidas, en su mayor parte de corte policial y punitivo, pero ninguna ofrece una vía de legalización para los indocumentados. Con todo, la idea es que lo que apruebe la Cámara Baja dé paso a una negociación con el Senado.

Tras la batalla presupuestaria, el caucus republicano está más dividido que nunca y los extremistas están obstinados en frenar la agenda de Obama a toda costa. ¿Qué hará Boehner? Se dice que ganó favores entre los extremistas por haberse enfrentado a la Casa Blanca. ¿Pero enfrentará Boehner a los extremistas por la inmigración para trabajar con los demócratas de forma bipartidista?

Si el sentido común prevalece, Boehner puede, junto a figuras sensatas del liderazgo republicano, permitir que llegue al pleno alguna medida con posibilidades de ser aprobada para dar paso a una negociación bicameral que, de resultar exitosa, permitiría a los dos partidos compartir el crédito por la esquiva reforma migratoria.

Esto permitiría a los republicanos competir por una tajada del voto latino que necesitan para recuperar la Casa Blanca, argumento que no convence a muchos congresistas, pero que lo entienden infinidad de figuras republicanas a nivel nacional.

O bien, Boehner puede seguir la vía de los extremistas y otras figuras del Tea Party y frenar cualquier tipo de acción migratoria que conlleve legalización y posterior ciudadanía. Me refiero a personajes como el congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien además de declarar muerta la reforma, acusó a Obama de querer destruir al Partido Republicano. O ahora Marco Rubio, el senador de Florida que integró el Grupo de Ocho que produjo el proyecto migratorio del Senado. Rubio, otro favorito del Tea Party, alega que la forma en que Obama se condujo durante la crisis del cierre gubernamental ha minado las posibilidades de negociación con la Cámara Baja sobre la reforma.

Boehner puede liderar y ser parte de una solución beneficiosa para los inmigrantes, el país y su partido; o, como Rubio y Labrador, puede continuar en negación y seguir buscando excusas

y culpables por un daño autoinfligido. La negación republicana en inmigración y en otros asuntos de interés para el país puede, irónicamente, perjudicarlos en las elecciones de medio tiempo cuando los demócratas apuestan a recuperar la mayoría.

Vuelve a abrirse el telón.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

14 Anuncios

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Del 30 de octubre al 12 de noviembre del 2013

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Clasificado 15 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 16

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 al 29 de octubre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska