Periódico bilingüe en Inglés y Español./ Bilingual newspaper in English and Spanish. by Buenos Dias Nebraska

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

HEALTH NEWS

Pfizer/BioNTech Covid vaccine approved by European regulator Norma Márquez Buenos Días Nebraska

Bilingual printed and digital newspaper

urope’s medicines regulator has approved the use of the Pfizer/BioNTech vaccine against coronavirus, paving the way for inoculations to get under way across Europe within the next few days. A number of EU countries including Germany,

Picture: The Guardian

France, Austria and Italy have said they plan to start vaccination programmes for their most vulnerable groups from Sunday, after the US and UK began vaccinating earlier this month...................

More on the page

NOTICIA DEPORTE Predicciones NBA 2020-21: ¿Alguien puede descarrilar a LeBron y los LA Lakers?

sta temporada estará definida por ... ¿Qué pasa con James Harden? Parece que los Houston Rockets finalmente se han enfrentado a la realidad de que tendrán que cambiar al jugador con el que construyeron todo el equipo. ¿Quién hubiera pensado

que el intercambio de un JMV que fuera una vez y que podría ser el futuro sería como una familia que se deshace de un invitado no deseado? HF...............

Más en la página

A14

Foto: The Guardian

A2 Buenos Días Nebraska

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

Recibe un mes de publicidad gratis en nuestro periódico digital Buenos Dias Nebraska Apoyando a todos los negocios locales llamanos al 308.381.7777

¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY

One month of free advertising in our digital newspaper Buenos Dias nebraska Supporting all local businesses Call us at 308.381.7777

555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481 PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call 308.381.7777

H/M/V/DISCAPACIDADES ES

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. Llama 308.381.7777

Mike ‘14 JEEP WRANGLER RUBICON

'10 RAM 1500 SLT

24,950 ‘11 CHRYSLER 300

Piel, control de arranque, excelente $

12,950

14,950

‘13 CHEVY MALIBU LT

Piel, Bluetooth, económico $

12,950

10 CADILLAC ESCALADE

Piel, control de arranque, sunroof $

14,950

Limited, Rines de 20"

2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678

10,950

Cabina grande,4x4, piel. $

‘16 CHEVY CRUZE LT

‘11 CHEVY SILVERADO 2500HD

18,950

(308)390-8808 Yo hablo español

'15 FORD EXPLORER

Limited, piel, control de arranque $

19,950

‘15 FORD EXPEDITION

‘07 HYUNDAI TUCSON

Limited EL, piel, navegación

Piel, calefacción en los asientos

27,950

¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

Bluetooth, navegación, rines de 20" 4X4, 5.7L Hemi, cabina grande

Jose Cuevas

¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!

4,950

Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway

Buenos Días Nebraska Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

NOTICIA INMIGRACION

Presidente mexicano y Biden acuerdan trabajar en relación sólida, "nuevo enfoque" en migración

Servicios de Consejeria de alcohol y drogas con licencia provisional (PLADC), así como un profesional de salud mental con licencia provisional (PLMHP) Horario: lunes y miércoles de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (la última cita del día comienza a las 5:00 p.m.) martes y jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Terapeuta bilingüe

(la última cita del día comienza a las 7pm)

Bilingual therapist

“Ahora tomando nuevos clientes”

Friendship House Counseling Clinic 707 W. 1st St. Grand Island, NE 68801 (308) 675-3345

l presidente mexicano, A n d r é s Manuel López Obrador, y el mandatario electo de Estados Unidos, Joe Biden, se comprometieron en una conversación telefónica a trabajar en una relación sólida y un "nuevo enfoque" para la migración. Los dos líderes señalaron un deseo compartido de abordar las causas fundamentales de la migración en El Salvador, G u a t e m a l a , Honduras y el sur de México, dijo un comunicado de la oficina de Biden. "Hablaron de trabajar juntos en un nuevo enfoque de la migración regional que ofrezca alternativas", añadió. Uno de los temas candentes de la relación bilateral han sido los flujos migratorios hacia Estados Unidos, luego de que el presidente Donald Trump fijó medidas severas, como deportar a migrantes vía aérea u obligar

a solicitantes de asilo a esperar en territorio mexicano la respuesta de cortes estadounidenses. Una fuente del Gobierno mexicano dijo que López Obrador y Biden conversaron sobre la inversión para el desarrollo y el respeto a la comunidad mexicana en Estados Unidos. Por su parte, el mandatario mexicano escribió en su cuenta de Twitter que expresaron el compromiso de trabajar juntos por el bienestar de ambas naciones. Biden enfatizó la necesidad de revitalizar también la cooperación entre México y Estados Unidos en materia de combate a la pandemia de COVID-19, la economía y la seguridad fronteriza. En tanto, el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo que la conversación había sido "cordial". "Habrá amplia cooperación bilateral

y muy buena relación entre los presidentes de México y Estados Unidos. Buenas noticias!!!", escribió Ebrard en su cuenta de Twitter. "Pronto se iniciará nueva etapa en la relación bilateral", añadió. López Obrador felicitó públicamente el martes pasado a Biden por su triunfo en las elecciones en Estados Unidos, poniendo fin a una espera que causó molestia en los aliados del demócrata, un día después de que el Colegio Electoral certificara formalmente el resultado de los comicios. En una carta enviada al gobernante electo de Estados Unidos, el mandatario mexicano le deseó suerte durante su administración y le manifestó su confianza en que la relación bilateral se guíe por los principios de no intervención y de respeto a la soberanía.

www.buenosdiasnebraska.com

A4 Buenos Días Nebra

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

TURBO AUTO SALES $Negociable $Negociable e

$10,900

‘14 DODGE RAM

‘13 FORD EXPLORER 3 líneas de asientos, 4CYL

‘06 FORD MUSTANG GT- V8, excelente

‘08 FORD F-350 Turbo Diesel, 4X4 , llantas nuevas

$ 8,900

$ 13,950 13,9 950 0

‘08 TOYOTA CAMRY Hybrid, excelente

$ 3,950

$ 12,900

$ 7,900 7,90 00

The Dealer with a difference

‘06 CHEVY 1500 4X4, excelente oferta

‘07 CADILLAC ESCALADE Piel, AWD, DVD

‘03 DODGE RAM 250 Turbo Diesel, excelente

$ 21,900 ,

‘15 DODGE RAM Texas Edition

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

$ 7,900

‘10 DODGE CHARGER RT, Hemi, V8, buena oferta

Visítanos en Facebook

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs! F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas. We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

NOTICIA SALUD Vacuna Pfizer / BioNTech Covid aprobada por el regulador europeo

SCIENCE NEWS

ESA signs deals for its first reusable transport spaceplane

he European Space Agency (ESA) has signed contracts for its ﬁrst reusable space transportation system. Known as Space Rider, it is a robotic laboratory about the size of a couple of eight-seater minivans. ESA has signed two contracts. The ﬁrst is for delivery of the spacecraft by co-prime contractors: Thales Alenia Space Italy and Avio. The second covers delivery of the ground segment (the

infrastructure needed to launch and operate the Space Rider) by Italian co-prime contractors: Telespazio and Altec. Designed for launch on an ESA Vega-C rocket from Kourou, French Guiana, the Space Rider will stay in orbit for about two months. It will carry up to 800kg of experiments and technology demonstrations in its 1,200-litre cargo bay.

a runway, either in Kourou or Santa Maria in the Azores. The experiments will then be unloaded and analysed and the spacecraft itself will be readied for another flight. Pharmaceutical, medical and biological experiments are expected to be prime choices for the payload. Space Rider was approved at the Space19+ meeting of ESA’s 22 member states in November Following the flight, 2019. Its first launch is it will descend to expected in 2023. Earth and land on

NOTICIA CIENCIA

l regulador europeo de medicamentos ha aprobado el uso de la vacuna Pﬁzer / BioNTech contra el coronavirus, allanando el camino para que las inoculaciones comiencen en Europa en los próximos días. Varios países de la UE, incluidos Alemania, Francia, Austria e Italia, han dicho que planean iniciar programas de vacunación para sus grupos más vulnerables a partir del domingo, después de que Estados Unidos y el Reino Unido comenzaran a vacunar a principios de este mes. La Agencia Europea de Medicamentos (EMA), con sede en Ámsterdam, adelantó su decisión sobre el jab desde su fecha prevista del 29 de diciembre después de la presión para acelerar el proceso de varios estados miembros de la UE, incluida Alemania. “Me complace anunciar que el comité cientíﬁco de

La ESA firma acuerdos para su primer avión espacial de transporte reutilizable

a Agencia E s p a c i a l Europea (ESA) ha ﬁrmado contratos para su primer sistema de transporte espacial reutilizable. Conocido como Space Rider, es un laboratorio robótico del tamaño de un par de minivans de ocho plazas. La ESA ha ﬁrmado dos contratos. El primero es para la entrega de la nave espacial por parte de los contratistas principales: Thales Alenia Space Italy y Avio. El segundo cubre la entrega del segmento terrestre

(la infraestructura necesaria para lanzar y operar el Space Rider) por parte de los contratistas principales italianos: Telespazio y Altec. Diseñado para ser lanzado en un cohete Vega-C de la ESA desde Kourou, Guayana Francesa, el Space Rider permanecerá en órbita durante unos dos meses. Llevará hasta 800 kg de experimentos y demostraciones de tecnología en su bahía de carga de 1.200 litros.

en una pista, ya sea en Kourou o Santa Maria en las Azores. A continuación, los experimentos se descargarán y analizarán y la propia nave espacial se preparará para otro vuelo. Se espera que los experimentos farmacéuticos, médicos y biológicos sean las principales opciones para la carga útil. Space Rider fue aprobado en la reunión Space19 + de los 22 estados miembros de la ESA en noviembre Después del vuelo, de 2019.Su primer descenderá a la lanzamiento está Tierra y aterrizará previsto para 2023.

la EMA se reunió hoy y recomendó una autorización de comercialización condicional en la UE para la vacuna”, dijo el director de la agencia, Emer Cooke, en una conferencia de prensa en línea. “Nuestra opinión científica allana el camino para la primera autorización de comercialización en la UE”, dijo. “Es un importante paso adelante en la lucha contra esta pandemia que está causando sufrimiento y dificultades”. La autorización de la agencia se conoce como aprobación de marketing condicional. Tiene una validez de 12 meses y se puede renovar anualmente. Después de más controles, es probable que se convierta en una autorización de comercialización completa válida por cinco años. El veredicto de la EMA fue seguido por la aprobación final de la Comisión Europea más tarde el lunes.

Los preparativos para el lanzamiento de la vacuna se producen cuando una nueva cepa altamente infecciosa del coronavirus descubierta en Gran Bretaña causó trastornos en toda la región, con casi 20 países de la UE suspendiendo los enlaces de viaje con el Reino Unido. Cooke dijo que “no había evidencia” de que la vacuna Pﬁzer / BioNTech no funcionaría contra la nueva variante. Los gobiernos europeos están reclutando a estudiantes de medicina, médicos jubilados, farmacéuticos y soldados para un programa de vacunación sin precedentes que inicialmente se dirigirá a los trabajadores de la salud de primera línea y a los residentes ancianos de las residencias. La mayoría de los esquemas nacionales de vacunación no llegarán al público en general hasta ﬁnales del primer trimestre de 2021.

HEALTH NEWS Pfizer/BioNTech Covid vaccine approved by European regulator

urope’s medicines regulator has approved the use of the Pﬁzer/ BioNTech vaccine against coronavirus, paving the way for inoculations to get under way across Europe within the next few days. A number of EU countries including Germany, France, Austria and Italy have said they plan to start vaccination programmes for their most vulnerable groups from Sunday, after the US and UK began vaccinating earlier this month. The Amsterdam-based European Medicines Agency (EMA) brought forward its decision on the jab from its planned date of 29 December after pressure to accelerate the process from several EU members states, including Germany. “I am delighted to announce

that the EMA scientific committee met today and recommended a conditional marketing authorisation in the EU for the vaccine,” the agency’s head, Emer Cooke, told an online press conference. “Our scientific opinion paves the way for the first marketing authorisation in the EU,” she said. “It is a significant step forward in the fight against this pandemic that is causing suffering and hardship.” The agency’s clearance is known as a conditional marketing approval. It is valid for 12 months and can be renewed annually. After further checks it is likely to be converted into full marketing authorisation valid for five years. The EMA’s verdict was followed by final approval from the European commission later on Monday.

Preparations for the vaccine rollout come as a highly infectious new strain of the coronavirus discovered in Britain caused disruption across the region, with nearly 20 EU countries suspending travel links with the UK. Cooke said there was “no evidence” that the Pﬁzer/ BioNTech vaccine would not work against the new variant. European governments are enlisting medical students, retired doctors, pharmacists and soldiers for an unprecedented inoculation programme that will initially target frontline healthcare workers and elderly residents of care homes. Most national vaccination schemes will not reach the general public until the end of the ﬁrst quarter of 2021 at the earliest.

A6 Buenos Días Nebraska

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 28 de diciembre

Martes 29 de diciembre

Miércoles 30 de diciembre

Parcialmente Soleado Máx. 28ºF Mín. 11ºF

Lluvia de Nieve

Máx. 28ºF Mín. 18ºF

Máx. 29ºF Mín. 13ºF

Jueves 31 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 26ºF Mín. 11ºF

Viernes 1 de enero

Parcialmente Nublado Máx. 28ºF Mín. 11ºF

"Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza"

SPORTS NEWS

NBA 2020-21 predictions: Can anyone derail LeBron and the LA Lakers? This season will be defined by … What happens with James Harden. It looks like the Houston Rockets have finally faced the reality that they will have to trade the player they built the whole team around. Who would have thought that the trade of a once and potentially future MVP would play out like a family getting rid of an unwanted houseguest? HF The shortest offseason in NBA history. The Lakers kick off their title defense only 72 days after capturing the franchise’s recordtying 17th championship. The teams who didn’t qualify for the Orlando bubble haven’t played a game since early March. What will the minimal ramp-up mean for the quality of play? Unclear! BAG The LA franchises, for the second straight year. The reigning champs got stronger. Their Staples Center subletters got no Doc Rivers, two mercurial superstars and a league tampering investigation hanging over them along with that Lakers banner now. Talk about Hollywood drama. AL Johnny Manziel disaster waiting to happen department … Talent-wise, the Brooklyn Nets could end up being the East’s best team … or Kevin Durant might suffer a setback in his return from his achilles injury, a frustrated Kyrie Irving could start the process of burning bridges in his third straight franchise and firsttime coach Steve Nash could be helpless to stop a collapse. HF Brooklyn could well be a chemistry disaster. The condensed 72-game schedule means far less practice time than in a typical season, posing a potential disadvantage for teams in transition. The Nets clearly have talent to burn, but they’re also working with a bunch of new pieces and a fi rst-year head coach in Steve Nash. BAG I dunno about Johnny Football, but LiAngelo Ball sure seems to have the makings of another Roger Clinton. His older brother appears to be finding a groove playing opposite Zion in New Orleans. His younger brother is already the most intriguing rookie in this year’s class. And LiAngelo … just got cut by the Pistons. How different is his life if he just takes a moment to pack a pair of shades before that big college trip to Shanghai? AL This year’s Miami Heat will be … Do the Los Angeles Clippers count? We shouldn’t be surprised if a team built around Kawhi Leonard and Paul George makes the Western Conference finals, but these are the Clippers, a team that has never made it that far. They will finally accomplish it this year, although making it any further will be a harder trick. HF No NBA executive was busier in the offseason than Atlanta Hawks president and general manager Travis Schlenk, who added Danilo Gallinari, Bogdan Bogdanovic, Rajon Rondo and Kris Dunn in free agency and Onyeka Okongwu with the sixth pick in the draft. Whether they can defend is an open question, but Trey Young and co have the offensive chops to give any opponent problems. BAG The Brooklyn Nets. The KD-Kyrie combo figures to be hard to handle for every East team save for the aforementioned defending conference champs. Of course, this assumes both players are at full strength, actually find a way to play with each other. If only they had a coach around to provide some guidance … AL Rookie of the year

James Wiseman, Golden State Warriors. Anthony Edwards was the top draft pick and LaMelo Ball will be the biggest name, but it feels like Wiseman could be ready to make a huge impact in his first season, particularly if he ends up as the team’s starting center. HF Obi Toppin, New York Knicks. The Knicks have been trash for as long as anyone can remember and this year will be no different, which means the eighth pick in November’s draft will have ample opportunity to stuff the stat sheet. Look for the 22-year-old from the University of Dayton to become the fi rst New York player to capture Rookie of the Year honors since Mark Jackson in 1988. BAG LaMelo Ball, Charlotte Hornets. This kid’s sleight-of-handle should be good for at least eight assists per game. And his halfcourt three-ball attempts are sure to leave His Heirness thrusting a triumph fist in the air as slapping at his mom jeans in frustration. As for the inevitable turnovers … well, never mind those. Just watch the Hornets this season. For the first time since Zo, Muggsy and Grandmama, they won’t be dull. AL Most Valuable Player Anthony Davis, LA Lakers. It feels like the biggest roadblock between Anthony Davis and his first MVP could be on his own team. Yes, Davis and LeBron James very well could split the vote, but if LeBron finally starts looking his age while Davis leads the Lakers to the NBA’s best regular-season record, that should be enough to become the frontrunner. HF Luka Dončić, Dallas Mavericks. It’s scary to imagine what Dončić could produce in his third NBA season after averaging 21/8/6 as a rookie and 29/9/9 last year. It says here the 22-year-old Slovenian floor general captures MVP honors after becoming only the third player in NBA history to average a triple-double for the season. BAG LeBron James, LA Lakers. Sure there are flashier picks – Luka and Giannis, the reigning MVP, to name two. But that’s exactly why LeBron is still the one. The older he gets, the more easily the game seems to come to him. Quite frankly, he’s the Apple of NBA stocks – not as sexy as he used to be, but still making a helluva return. Bold prediction The Houston Rockets figure out a way to finalize a James Harden trade midway through the season. Wait, it gets bolder here. Then, Houston ends up having a better record without him than with him, despite Harden putting up better statistical numbers with his new team. Civil war is unleashed between old-school and newschool basketball analysts. HF Shake Milton will win Sixth Man of the Year. Milton’s emergence with Philadelphia was one of the feel-good stories of last season. Look for him to thrive under new coach Doc Rivers, whose track record of cultivating elite talents off the bench (see: Jamal Crawford, Lou Williams, Montrezl Harrell) is well-documented. BAG I’ll give you four: 1) Trae Young goes for 70 in a game because .. what else does Atlanta have to play for? 2) This is the year we really start paying attention to Sacramento. 3) The Pacers deal Oladipo and Sabonis before the deadline. 4) The Knicks make the playoffs because, hey, there are 10 spots now! AL

Eastern Conference playoff teams Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers, Brooklyn Nets, Boston Celtics, Miami Heat, Toronto Raptors, Indiana Pacers, Washington Wizards HF Boston Celtics, Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers, Toronto Raptors, Miami Heat, Indiana Pacers, Brooklyn Nets, Atlanta Hawks, Orlando Magic BAG Miami Heat, Brooklyn Nets, Philadelphia 76ers, Boston Celtics, Milwaukee Bucks, Toronto Raptors, Washington Wizards, Charlotte Hornets, Orlando Magic, New York Knicks AL Western Conference playoff teams LA Lakers, LA Clippers, Denver Nuggets, New Orleans Pelicans, Golden State Warriors, Houston Rockets, San Antonio Spurs, Sacramento Kings HF LA Lakers, Denver Nuggets, LA Clippers, Dallas Mavericks, Phoenix Suns, Utah Jazz, Houston Rockets, New Orleans Pelicans, Portland Trail Blazers, Golden State Warriors BAG LA Lakers, Denver Nuggets, Utah Jazz, Dallas Mavericks, LA Clippers, Phoenix Suns, Portland Trail Blazers, Golden State Warriors, San Antonio Spurs, Sacramento Kings AL Eastern Conference finals Milwaukee Bucks 4-2 Boston Celtics HF Boston Celtics 4-3 Philadelphia 76ers BAG Brooklyn Nets 4-3 Miami Heat AL Western Conference finals LA Lakers 4-3 LA Clippers HF LA Lakers 4-2 Denver Nuggets BAG LA Lakers 4-2 Denver Nuggets AL NBA finals LA Lakers 4-2 Milwaukee Bucks. As previously predicted, the Clippers finally break their curse and this time the Bucks don’t get shocked by the Miami Heat. Not that it will matter in the end, as the Lakers end up winning back-to-back titles. HF LA Lakers 4-1 Boston Celtics. The Lakers were a historically good team during their championship run in the Walt Disney World bubble. With the addition of Marc Gasol, Wesley Matthews, Dennis Schröder and Montrezl Harrell, this year’s edition may be even better. BAG LA Lakers 4-1 Brooklyn Nets. With a stronger bench and a second year in Frank Vogel’s system, it’s hard not to see the Lakers romping in five games again. The chef’s kiss twist this year is LeBron getting to flaunt another finals MVP trophy in the faces of two guys who could swear they are better than him – and spend the offseason saying as much on their burner social media accounts. AL

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O! ¿E^d«^ BUSCAE K TRABAJO? ¡NUESTZK^ dZ :K^ d ^d E BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N• •OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x

ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•

• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•

• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES

O aplique directamente en nuestras oﬁcina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >> D > (308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES $3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B

A8 Buenos Días Nebrask

Buenos Días Nebraska

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!

GRANDES OFERTAS

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773 $3,595

$11,995

$ 6,500

9490C

AT639N

‘07 CHEVROLET HHR

‘09 HARLEY DAVIDSON

FWD, 4 cilindros, excelente oferta

Buena oferta, 22.000 millas

$17,995

$15,995

9492C

‘16 CHEVROLET EQUINOX

‘14 FORD ESCAPE

FWD, 4 cilindros

4WD, 78,000 millas, 2.0L

‘18 CHEVROLET IMPALA

‘18 CHEVROLET MALIBU

3.6L V6, 83,000 millas, FWD

1.5L, FWD, 24,000 millas

‘15 BUICK ENCLAVE

AWD, 3.6L, 6 cilindros

FWD, 3.6L V6, 6 cilindros

5.3L, 4WD, 8 cilindros

$19,995

AT800M

9462B

‘12 CHEVROLET TAHOE

‘18 CHEVROLET EQUINOX

4WD, 5.3L V8, 8 cilindros

AWD, 1.5L, 49,000 millas

$20,595

$20,500

9502A

‘18 CHEVROLET EQUINOX AWD, 1.5L, 32,000 millas

9490B

‘18 GMC TERRAIN

4WD, 5.3L V8, 8 cilindros

$26,995

9484B

‘17 HYUNDAI SANTA FE 3.3L V6, AWD, 56,000 millas

‘16 TOYOTA SIENNA

‘16 BUICK ENCLAVE

AWD, 3.5L V6 , 6 cilindros

96,000 millas, AWD, 3.6L V6

B1782A

AT795C

‘16 GMC ACADIA

B1736B

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

‘19 TOYOTA CAMRY

4WD, 5.3L V8 , 100,000 MILLAS

43.000 millas, 2.0L , AWD

FWD, 2.5L I-4 , 23,000 millas

$31,995

$28,995

9468A

9476A

‘17 CHEVROLET EQUINOX

‘18 CHEVROLET CAMARO

‘16 CHEVY SILVERADO 1500

10,000 millas, AWD, 3.6L V6

2.0L, RWD, 27.000 millas

5.3L, 4WD, 8 cilindros

$39,995

B1734A

9482A

‘17 BUICK ENVISION

AT800A

AWD, 3.6L V6, 54,000 millas

$26,595

$24,995

$26,995

$35,895

$33,895

B1733A

AT758A

36,000 millas, AWD, 1.5L

9501A

AT780A

$24,995

‘16 CHEVROLET SILVERADO

$26,895

AT761A

‘14 BUICK ENCLAVE

$19,500

$18,995

$18,500

$23,995

9503A

B1743A

AWD,, 84,000 millas AWD

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

$19,500

1733B

$21,995

‘12 CHEVROLET EQUINOX

AB170A

9460B

$14,995

$12,995

$43,995

AT792A

‘18 BUICK ENCLAVE

‘17 CHEVROLET SILVERADO 1500

52,000 MILLAS, AWD, 3.6L V6

FWD, 3.6L V6, 32,000 millas

5.3L V8, 4WD, 52.000 millas

AT785A

$48,995

AT799A

‘16 GMC YUKON XL 4WD, 67,000 millas, 6.2L V8

9459A

‘20 BUICK ENCLAVE 3.6L V6, SOLO 12,000 MILLAS, AWD

A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

Lunes 28 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 31ºF Mín. 15ºF

Martes 29 de diciembre

Miércoles 30 de diciembre

www.buenosdiasnebraska.com

Jueves 31 de diciembre

Lluvia de Nieve

Parcialmente Nublado

Máx. 30ºF Mín. 15ºF

Máx. 32ºF Mín. 12ºF

Máx. 26ºF Mín. 12ºF

Viernes 1 de enero

Parcialmente Nublado Máx. 32ºF Mín. 14ºF

“Dios no te hubiera dado la capacidad de soñar sin darte también la posibilidad de convertir tus sueños en realidad.’’

Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us

lo e u q s o m e b Sa , o d a r e p u s s ha no a I v a d o t o r pe . o d a n I m r e t ha

RICAS AGUAS FRESCAS Y ANTOJITOS

Variedad de dulces

Depende de cada uno de nosotros hacer nuestra parte. Use la máscara, de manera correcta. Mantén la distancia con los demás. Vacúnate contra la inﬂuenza. Todos sabemos que hacer. Hagámoslo.

DIVERSIDAD D DE PLATILLOS TODOS LOS DIAS DESDE D LAS 12PM

FRUTAS Y VERDURAS RDURAS FRESCAS AS

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévatelo

Llévesela

$10,950

$40,950

$32,950

14’ Chevrolet Cruze LTZ 89,000 millas, I4 1.4L, FWD

19’ Chevrolet Silverado 1500 V8 5.3L, 4X4, 21,000 millas

17’ RAM Pickup 1500 V8 5.7L, 4x4, 62,000 millas

Llévatelo

$9,950

$10,950

$7,950

15’ Kia Soul FWD, 1.6L, 95,000 millas

A11

Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 (308)850-9387 87 Llévatelo

Llévesela

$10,950

09’ Dodge Challenger SE V6 3.5L, RWD, excelente

Llévatelo $11,950

11’ GMC Acadia SLE V6 3.6L , FWD, excelente

Llévatelo

$9,950

11’ Ford Explorer

97’ Jeep Wrangler 5SPD

10’ Chevy Suburban

12’ Toyota Camry XLE

3.5 L, 6 cilindros, 4WD

4X4, 4 cilindros, excelente

4WD, 8 cilindros

2.5L, 90,000 millas, FWD

A12 Buenos Días Nebraska

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

CURIOSIDADES ¿POR QUÉ COMEMOS LOMO ADOBADO EN NAVIDAD? En la Edad Media, a inicios del tiempo de Adviento (4 semanas antes de la Navidad), era costumbre dejar de comer carne y consumir únicamente pescado, tal y como se acostumbra en el periodo de la Cuaresma. Para la llegada del 25 de diciembre, día de la Navidad, se organizaba un verdadero festín con grandes comidas que continuaban por 12 días, hasta la llegada de la festividad de la Epifanía, que ocurre cada 6 de enero. El plato principal de estos días de fiesta era el jabalí, muy fácil de cazar en diferentes regiones de Europa. Antes de la llegada del cristianismo, los escandinavos ofrecían su carne a la diosa Freyja. El jabalí pasó a ser entonces un platillo típico navideño, que con el paso del tiempo fue sustituido por el lomo del cerdo, y que actualmente se cocina de diversas formas, como el lomo relleno, por ejemplo.

RECETA ¿NO SABES QUÉ PLATO FUERTE VAS A SERVIR EN NAVIDAD? AQUÍ TE TRAEMOS UN DELICIOSO LOMO ADOBADO QUE SERÁ TODO UN ÉXITO EN TU CENA. INGREDIENTES 1 cebolla troceada 1 diente de ajo 4 cdas. de aceite de oliva ½ cda. de achiote

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

LOMO ADOBADO 1 cda. de canela molida 5 jitomates troceados 10 chiles guajillo sin semilla 5 chiles pasilla sin semilla 5 chiles ancho sin semilla 1 lomo de cerdo de 800 g INSTRUCCIONES Sofríe la cebolla y el ajo con el aceite, agrega el achiote y la canela. Añade el

jitomate y chiles. Cuece a fuego bajo durante 20 minutos. Licua la mezcla y enfría. Marina la carne en la preparación durante una noche. Saca el lomo y colócalo en una charola con papel encerado. Hornea a 170o C por 35 minutos o hasta que esté cocido. PORCIONES: 4 porciones

Receta tomada de: Cocina fácil

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR ¡Confía! Versículos para fortalecer tu confianza en Dios PRIMERA PARTE A veces nos cuesta confiar en otras personas. Las decepciones de la vida pueden llevarnos a proteger el corazón de forma excesiva. Pero es bueno recordar que hay uno en quien sí podemos confiar: ¡nuestro Dios! ¡Él es fiel! Dios nos entiende y está siempre con sus brazos abiertos, dispuesto a escucharnos y a ayudarnos. Aquí encontrarás algunos versículos que te ayudarán a fortalecer tu confianza en Dios. Medita en ellos y permite que Dios te hable, te abrace, te consuele y te levante. ¡Renueva tu confianza en el Señor, recibe su paz y descansa en él! Isaías 12:2 ¡Dios es mi salvación! Confiaré en él y no temeré. El Señor es mi fuerza, el Señor es mi canción; ¡él es mi salvación! Gracias, Señor, porque eres mi salvación, mi fuerza y mi canción. Confío en ti y sé que no tengo nada que temer. En ti estoy a salvo. Salmo 91:1-2 El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».(Salmo 91:1-2) Gracias, Padre amado, porque tú eres mi hogar y mi refugio por siempre. Jeremías 17:7-8 Bendito el hombre que confía en el Señor y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca

deja de dar fruto.(Jeremías 17:7-8) Padre Dios, te doy gracias porque confiar en ti me hace más fuerte y me libera del temor y de la angustia. Las raíces de mi vida están firmes en ti. Nahúm 1:7 Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia, y protector de los que en él confían. Gracias, Padre Dios, porque eres bueno. Tú eres mi refugio y mi protector. 2 Samuel 22:2-3a El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador; es mi Dios, el peñasco en que me refugio. Es mi escudo, el poder que me salva, ¡mi más alto escondite! Él es mi protector y mi salvador. (2 Samuel 22:2-3a) Te doy gracias, mi Señor, porque puedo ampararme en ti para recibir el cuidado y la liberación que necesito. 2 Corintios 3:4-6 Esta es la confianza que delante de Dios tenemos por medio de Cristo. No es que nos consideremos competentes en nosotros mismos. Nuestra capacidad viene de Dios. Él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no el de la letra, sino el del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.(2 Corintios 3:4-6) Gracias, Padre amado, porque tú me capacitas para servirte con efectividad. Gracias porque tu Espíritu Santo me llena de vida. Proverbios 3:5-6 Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. Señor, en ti confío. Sé que tus caminos y tus planes son mejores que los míos.

Gracias porque tú guías mis pasos. Deuteronomio 33:12 Que el amado del Señor repose seguro en él, porque lo protege todo el día y descansa tranquilo entre sus hombros. (Deuteronomio 33:12) Gracias, Papá, porque puedo descansar en ti. ¡En tus brazos de amor encuentro seguridad! Salmo 7:1 ¡Sálvame, Señor mi Dios, porque en ti busco refugio! ¡Líbrame de todos mis perseguidores!(Salmo 7:1) Señor, confío en tu poder. En ti me refugio y sé que me librarás del mal. Proverbios 30:5 Toda palabra de Dios es digna de crédito; Dios protege a los que en él buscan refugio. Padre, gracias porque tu Palabra es verdadera. Puedo descansar y refugiarme en tus promesas. Salmo 84:11-12 El Señor es sol y escudo; Dios nos concede honor y gloria. El Señor brinda generosamente su bondad a los que se conducen sin tacha. Señor Todopoderoso, ¡dichosos los que en ti confían! (Salmo 84:11-12) Gracias, Padre, por tus cuidados y tu bondad. Gracias porque no tengo que vivir basado en la

aprobación de los demás: tú ya me has aceptado y me has concedido honor y gloria. Quiero agradarte siempre en todo. Mateo 6:25-26 Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa? Fíjense en las aves del cielo: no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros; sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? (Mateo 6:25-26) Padre, ante ti pongo mis preocupaciones y necesidades. Gracias por tu fidelidad hasta el día de hoy y porque sé que seguirás obrando en mi vida. Confío en que seguirás proveyendo y supliendo lo que necesito. Salmo 9:10 En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan. Señor, te busco de corazón y sé que no me abandonarás. Ayúdame a sentir tu presencia cada día. (....)

A14 Buenos Días Nebraska

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

NOTICIA DEPORTE

Predicciones NBA 2020-21: ¿Alguien puede descarrilar a LeBron y los LA Lakers?

sta temporada estará definida por ... ¿Qué pasa con James Harden? Parece que los Houston Rockets finalmente se han enfrentado a la realidad de que tendrán que cambiar al jugador con el que construyeron todo el equipo. ¿Quién hubiera pensado que el intercambio de un JMV que fuera una vez y que podría ser el futuro sería como una familia que se deshace de un invitado no deseado? HF La temporada baja más corta en la historia de la NBA. Los Lakers inician su defensa del título solo 72 días después de capturar el 17 ° campeonato de la franquicia que empata récords. Los equipos que no se clasificaron para la burbuja de Orlando no han jugado un partido desde principios de marzo. ¿Qué significará la aceleración mínima para la calidad del juego? ¡Poco claro! BOLSO Las franquicias de LA, por segundo año consecutivo. Los campeones reinantes se hicieron más fuertes. Sus subarrendadores del Staples Center no tienen Doc Rivers, dos superestrellas volubles y una investigación de manipulación de la liga se cierne sobre ellos junto con la pancarta de los Lakers ahora. Habla sobre el drama de Hollywood. Alabama El desastre de Johnny Manziel esperando a suceder departamento ... En cuanto al talento, los Brooklyn Nets podrían terminar siendo el mejor equipo del Este ... o Kevin Durant podría sufrir un revés en su regreso de su lesión de Aquiles, un frustrado Kyrie Irving podría comenzar el proceso de quemar puentes en su tercera franquicia consecutiva y primera- El entrenador de tiempo, Steve Nash, podría estar indefenso para detener un colapso. HF Brooklyn bien podría ser un desastre químico. El calendario condensado de 72 juegos significa mucho menos tiempo de práctica que en una temporada típica, lo que representa una posible desventaja para los equipos en transición. Los Nets claramente tienen talento para quemar, pero también están trabajando con un montón de piezas nuevas y un entrenador en jefe de primer año en Steve Nash. BOLSO No sé sobre Johnny Football, pero LiAngelo Ball seguro que parece tener los ingredientes de otro Roger Clinton. Su hermano mayor parece estar encontrando un ritmo tocando junto a Zion en Nueva Orleans. Su hermano menor ya es el novato más intrigante de la clase de este año. Y LiAngelo ... acaba de ser cortado por los Pistons. ¿Qué tan diferente es su vida si se toma un momento para empacar un par de gafas antes de ese gran viaje universitario a Shanghai? Alabama El Miami Heat de este año será ... ¿Cuentan los Clippers de Los Ángeles? No debería sorprendernos que un equipo formado por Kawhi Leonard y Paul George llegue a la final de la Conferencia Oeste, pero estos son los Clippers, un equipo que nunca ha llegado tan lejos. Finalmente lo lograrán este año, aunque avanzar más será un truco más difícil. HF Ningún ejecutivo de la NBA estuvo más ocupado en la temporada baja que el presidente y gerente general de los Atlanta Hawks, Travis Schlenk, quien agregó a Danilo Gallinari, Bogdan Bogdanovic, Rajon Rondo y Kris Dunn en la agencia libre y Onyeka Okongwu con la sexta selección del draft. Si pueden defender es una pregunta abierta, pero Trey Young y compañía tienen la habilidad ofensiva para causar problemas a cualquier oponente. BOLSO Los Brooklyn Nets. El combo KD-Kyrie parece ser difícil de manejar para todos los equipos del Este, excepto para los campeones defensores de la conferencia antes mencionados. Por supuesto, esto supone que ambos jugadores están en plena forma, en realidad encuentran una manera de jugar entre ellos. Si tan solo tuvieran un entrenador para brindarles

orientación ... AL Novato del Año James Wiseman, Golden State Warriors. Anthony Edwards fue la primera selección del draft y LaMelo Ball será el nombre más importante, pero parece que Wiseman podría estar listo para tener un gran impacto en su primera temporada, particularmente si termina como el pívot titular del equipo. HF Obi Toppin, Knicks de Nueva York. Los Knicks han sido basura desde que todos pueden recordar y este año no será diferente, lo que significa que la octava selección en el draft de noviembre tendrá una amplia oportunidad para llenar la hoja de estadísticas. Busque al joven de 22 años de la Universidad de Dayton para convertirse en el primer jugador de Nueva York en obtener los honores de Novato del Año desde Mark Jackson en 1988. BOLSA LaMelo Ball, Charlotte Hornets. La prestidigitación de este niño debería ser buena para al menos ocho asistencias por partido. Y sus intentos de tres bolas en la mitad de la cancha seguramente dejarán a Su Herencia lanzando un puño de triunfo en el aire mientras golpea los jeans de su mamá con frustración. En cuanto a las inevitables pérdidas de balón ... bueno, eso no importa. Solo mira a los Hornets esta temporada. Por primera vez desde Zo, Muggsy y la abuela, no serán aburridos. Alabama El jugador más Valioso Anthony Davis, LA Lakers. Parece que el mayor obstáculo entre Anthony Davis y su primer MVP podría estar en su propio equipo. Sí, Davis y LeBron James muy bien podrían dividir los votos, pero si LeBron finalmente comienza a mirar su edad mientras Davis lleva a los Lakers al mejor récord de temporada regular de la NBA, eso debería ser suficiente para convertirse en el favorito. HF Luka Dončić, Dallas Mavericks. Da miedo imaginar lo que Dončić podría producir en su tercera temporada en la NBA después de promediar 21/8/6 como novato y 29/9/9 el año pasado. Aquí dice que el general de piso esloveno de 22 años captura los honores de MVP después de convertirse en el tercer jugador en la historia de la NBA en promediar un triple-doble para la temporada. BOLSO LeBron James, LA Lakers. Seguro que hay selecciones más llamativas: Luka y Giannis, el MVP reinante, por nombrar dos. Pero esa es exactamente la razón por la que LeBron sigue siendo el indicado. Cuanto más viejo se vuelve, más fácilmente le parece el juego. Francamente, él es la manzana de las acciones de la NBA, no tan sexy como solía ser, pero aún está haciendo un regreso increíble. Predicción audaz Los Houston Rockets encuentran una manera de finalizar un intercambio de James Harden a mitad de temporada. Espera, aquí se pone más audaz. Entonces, Houston termina teniendo un mejor récord sin él que con él, a pesar de que Harden tiene mejores números estadísticos con su nuevo equipo. Se desata una guerra civil entre los analistas de baloncesto de la vieja y la nueva escuela. HF Shake Milton ganará el sexto hombre del año. La aparición de Milton con Filadelfia fue una de las buenas historias de la temporada pasada. Espere que prospere con el nuevo entrenador Doc Rivers, cuyo historial de cultivar talentos de élite desde el banco (ver: Jamal Crawford, Lou Williams, Montrezl Harrell) está bien documentado. BOLSO Les daré cuatro: 1) Trae Young va por 70 en un juego porque ... ¿para qué más tiene que jugar Atlanta? 2) Este es el año en que realmente comenzamos a prestar atención a Sacramento. 3) Los Pacers cambian a Oladipo y Sabonis antes de la fecha límite. 4) Los Knicks llegan a los playoffs porque, oye, ¡ahora hay 10 lugares! Alabama

Equipos de playoffs de la Conferencia Este Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers, Brooklyn Nets, Boston Celtics, Miami Heat, Toronto Raptors, Indiana Pacers, Washington Wizards HF Boston Celtics, Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers, Toronto Raptors, Miami Heat, Indiana Pacers, Brooklyn Nets, Atlanta Hawks, Orlando Magic BOLSA Miami Heat, Brooklyn Nets, Philadelphia 76ers, Boston Celtics, Milwaukee Bucks, Toronto Raptors, Washington Wizards, Charlotte Hornets, Orlando Magic, New York Knicks AL Equipos de playoffs de la Conferencia Oeste LA Lakers, LA Clippers, Denver Nuggets, New Orleans Pelicans, Golden State Warriors, Houston Rockets, San Antonio Spurs, Sacramento Kings HF LA Lakers, Denver Nuggets, LA Clippers, Dallas Mavericks, Phoenix Suns, Utah Jazz, Houston Rockets, New Orleans Pelicans, Portland Trail Blazers, Golden State Warriors BOLSA LA Lakers, Denver Nuggets, Utah Jazz, Dallas Mavericks, LA Clippers, Phoenix Suns, Portland Trail Blazers, Golden State Warriors, San Antonio Spurs, Sacramento Kings AL Finales de la Conferencia Este Bucks de Milwaukee 4-2 Boston Celtics HF BOLSA Boston Celtics 4-3 Philadelphia 76ers Brooklyn Nets 4-3 Miami Heat AL Finales de la Conferencia Oeste LA Lakers 4-3 LA Clippers HF LA Lakers 4-2 Denver Nuggets BOLSA LA Lakers 4-2 Denver Nuggets AL Finales de la NBA LA Lakers 4-2 Milwaukee Bucks. Como se predijo anteriormente, los Clippers finalmente rompen su maldición y esta vez los Bucks no se sorprenden por el Miami Heat. No es que importe al final, ya que los Lakers terminan ganando títulos consecutivos. HF LA Lakers 4-1 Boston Celtics. Los Lakers fueron un equipo históricamente bueno durante su carrera por el campeonato en la burbuja de Walt Disney World. Con la incorporación de Marc Gasol, Wesley Matthews, Dennis Schröder y Montrezl Harrell, la edición de este año puede ser incluso mejor. BOLSO LA Lakers 4-1 Brooklyn Nets. Con un banco más fuerte y un segundo año en el sistema de Frank Vogel, es difícil no ver a los Lakers jugando de nuevo en cinco juegos. El giro del beso del chef este año es que LeBron lucirá otro trofeo de JMV de la final en las caras de dos muchachos que podrían jurar que son mejores que él, y pasar la temporada baja diciendo lo mismo en sus cuentas de redes sociales. Alabama

Buenos DĂas Nebraska Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Buenos Dias Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com NEBRASKA Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra secciĂłn de Buenos Dias Classified Section Buenos Dias NEBRASKA NEBRASKA

Clasificados

LlĂĄmanos al 308.381.7777

Call us at 308.381.7777

Buenos Dias Nebraska requests a bilingual secretary who speaks (English and Spanish Requisitos: - Facilidad para relacionarse y comunicarse con las personas. - Experiencia en el manejo de computadora y programas basicos de oficina. - Trabajo de medio tiempo de Lunes a Viernes Requirements: -Easiness to relate and communicate with people. -Experience in computer and basic office programs. -Part time job monday to Friday Aplica en persona: 118 E 4th St Suite 1, Grand Island NE NOW HIRING! ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495

Now Hiring! ÂĄEstamos contratando! -Asistente Ejecutiva BilingĂźe -Administrar calendarios -IdentiďŹ car y resolver problemas -Contar y analizar nĂşmeros -Tarea mĂşltiple, Etc.

JBS es un empleador que ue ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777

Apply Today https://bishenterprise.com/jobs/

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777

Hastings Hide Inc Una empresa de procesamiento de pieles, busca trabajadores de Produccion laboral

DescripciĂłn del trabajo: * Debe poder trabajar en un entorno de 50 a 100 grados. *Levantar, empujar y tirar de 50 a 100 libras. *Permanecer de pie durante ocho horas. *Tener una comprensiĂłn general de la seguridad y las prĂĄcticas laborales seguras. *Se le puede requerir que trabaje 40 horas o mĂĄs cada semana. Horas extras despuĂŠs de 40 horas. *Se prefiere la experiencia previa pero no es obligatorio. -Bono de $ 1,000 (Detalles del pago en la entrevista) - Tipo de trabajo: a tiempo completo -Salario: $ 1Ă°.50 / hora â&#x20AC;˘ BeneďŹ cios: (vacaciones y dĂas festivos) Aplicar en persona : 231 Road 3168 Hastings, NE 68901, Tel: o correo electrĂłnico:

iruiz@hasthide.com

Center for Rural Affairs estĂĄ aceptando solicitudes para esta posicion: Organizador/a Comunitario BilingĂźe Visite www.cfra.org/careers para obtener descripciones completas del trabajo e instrucciones de solicitud. EOE Ă&#x161;nete a nuestro equipo para crear comunidades mĂĄs vibrantes. Las personas interesadas pueden postularse enviando su currĂculum, carta de presentaciĂłn y tres referencias profesionales a trishd@cfra.org

Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 28 de diciembre de 2020 al 4 de enero de 2021

A16