BDN 3-19-14 Issue

Encuesta nacional revela que la mayoría de los hispanos no asegurados no han buscado información en Healthcare.gov

Película

María de Nazaret

FECHA: Domingo 23 de Marzo de 2014 HORARIO: 2:30 p.m.

CINE: Grand Theatre 316 W 3rd St, Grand Island

Foto e historia cortesía de West Nebraska Register

Del 19 de marzo al 1 de abril del 2014

GRATIS

Fundado en el Año 2000

Año XIV, Edición: 6

www.buenosdiasnebraska.com

Lo Mejor en

Escanea este código qr con tu smartphone

Mariscos

Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com

“para que la gente se acuerde de su pueblo”

Eduardo Villareal, propietario de Mariscos Villareal, sirviendo un delicioso platillo a su clientela Oscar Daniel Erives Buenos Días Nebraska

E

duardo Villareal, propietario de Mariscos Villareal es originario de Bucerías, Nayarit, México; en busca del sueño americano emigró a los Estados Unidos hace 13 años.

Eduardo y su familia llegaron a San José, California, “llegamos como todos, amontonados” nos dijo el señor Villareal con una sonrisa en el rostro.

Vivieron en San José durante cinco años y trabajó en construcción y posteriormente en un taller de pintura.

El primo de Eduardo que vive en Chicago, lo contactó para que se fuera a trabajar allá y le ayudara con un restaurante de mariscos.

Nos comentó Eduardo que él ya había trabajado en restaurantes desde su juventud en Bucerías, Nayarit y regresó a la labor que el ama, el negocio de restaurante.

Después de varios años de trabajar en el restaurante en Chicago, “mucha gente me animaba y me decía, Eduardo tú

ya estás listo para hacer algo tuyo, algo propio”, refiriéndose a que él abriera su propio restaurante.

“Con la ayuda de Dios y de mi esposa, decidimos venirnos para Nebraska”, su primo José le comentó que aquí en Grand Island no había restaurantes de mariscos como los de Chicago, con ese tipo de rico sabor.

“Nosotros les ofrecemos algo diferente, algo fresco, todo lo cocinamos al instante, para toda la gente que nos visite, le estamos ofreciendo una tostada de ceviche de pescado gratis”.

Mariscos Villareal le

ofrece a usted más de cien deliciosos platillos y si no tienen algún platillo, se lo cocinan al gusto. Mariscos Villareal está abierto los 7

días de la semana.

¡Bienvenida familia Villareal a Grand Island, Nebraska.

Mariscos Villareal, 811 2nd St en Grand Island, Nebraska

Lo invitamos a que visite Mariscos Villareal hoy mismo, ¡le va a gustar!

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 FINANZAS

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 20 de marzo

Viernes 21 de marzo

Sábado 22 de marzo

Parcialmente Nublado

Soleado

Soleado

Parcialmente Nublado

Soleado

Mayormente Soleado

Máx. 54ºF Mín. 29ºF

Máx. 67ºF Mín. 40ºF

Máx. 63ºF Mín. 33ºF

Máx. 55ºF Mín. 35ºF

Máx. 64ºF Mín. 34ºF

Máx. 55ºF Mín. 29ºF

Miércoles 19 de marzo

Domingo 23 de marzo

Lunes 24 de marzo

No pierda el derecho de recibir devoluciones fiscales pasadas Jason Alderman Financiera Visa

¿Le resulta familiar esta situación?

Hace unos años, sus ingresos anuales eran bastante bajos por lo que creyó que no debía pagar el impuesto a las ganancias. Por eso, cuando llegó el 15 de abril del año siguiente, ni se molestó en presentar su declaración fiscal porque sabía que no sería penalizado.

Grave error.

Aun cuando sus ingresos estén por debajo del monto mínimo por el que se deben pagar impuestos, hay grandes chances de que se le hayan descontado impuestos de su sueldo a lo largo del año. (Revise su formulario W-2 de fin de año).

Si es así, probablemente tenga una importante devolución fiscal por cobrar.

Y usted no es el único. El IRS calcula que, anualmente, casi un millón de personas no se molestan en presentar sus declaraciones fiscales, perdiendo su derecho a recibir cerca de U$S1.000 millones en devoluciones fiscales –devoluciones que promedian varios cientos de dólares por persona.

La buena noticia es que el IRS le da generalmente un plazo de tres años para presentar una declaración

fiscal del año anterior si desea reclamar una devolución impaga. Por ejemplo, para cobrar una devolución correspondiente al año 2010, usted tiene hasta el 15 de abril de 2014 para presentar la declaración fiscal de 2010. Vencido ese plazo, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro estadounidense.

Puede solicitar los formularios de las declaraciones fiscales del año pasado en www.irs.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800-8293676). Si le falta algún otro papel (ej. formularios W-2 o 1099), deberá solicitar copias a su empleador, banco u otro pagador. Si no los consigue, presente el formulario 4506-T del IRS para solicitar una transcripción gratuita de la información contenida en estos formularios.

Tenga en cuenta que, si presenta el formulario para cobrar una devolución por sus impuestos de 2010 pero no ha presentado las declaraciones fiscales de 2011 y 2012, el IRS puede retener la devolución hasta que presente dichas declaraciones. Además, las devoluciones pasadas se aplicarán a las sumas que usted adeude al IRS o a su órgano fiscal estatal, y podrán ser usadas para pagar cuotas alimentarias impagas o deudas federales vencidas, como préstamos estudiantiles.

Otra buena razón para presentar la declaración fiscal del año anterior es el Crédito Fiscal por Ingresos (o EITC por sus siglas en inglés). Si el motivo por el que no presentó su declaración fiscal fue que no tuvo tantos ingresos como para tener que pagar impuestos, podría haber accedido al EITC, un crédito fiscal “reembolsable” para contribuyentes con ingresos bajos a moderados. (“Reembolsable” significa que, si adeuda menos impuestos que el crédito que le corresponde, no solo no paga impuestos sino que además le devuelven la diferencia).

A modo de ejemplo, para el año fiscal 2010, un matrimonio que presentó su declaración fiscal en forma conjunta, con tres o más hijos, cuyos ingresos brutos ajustados fueron inferiores a U$S48.263, pudo acceder a un EITC de hasta U$S5.666. Para ver cómo funciona el EITC y si usted puede acceder a él, consulte la página IRS.gov.

En general, deberá pagar un recargo del 5 por ciento sobre los impuestos adeudados por cada mes parcial o completo de retraso, más los intereses, hasta una penalidad máxima del 25 por ciento. Pero, si presenta su declaración o solicitud de extensión de plazo, la penalidad será 10 veces menor, es decir, 0,5 por ciento mensual, más los intereses.

En resumen: Si no ha presentado sus declaraciones fiscales de los últimos tres años, vuelva atrás y haga cuentas –podría tener la grata sorpresa de recibir una abultada devolución fiscal.

Para el resto de nosotros, el 15 de abril es el plazo para presentar nuestra declaración fiscal de 2013. Como mínimo, debería pedir una extensión del plazo para entonces; de lo contrario, la penalidad por los impuestos adeudados aumentará drásticamente.

Seguro contra el robo de identidad Madonna De Luca Agente de Seguros

L

os ladrones de identidad usan una variedad de métodos para obtener la información personal y usurpar la identidad de la víctima, logrando robar fondos de cuentas bancarias, establecer pólizas de seguros falsas, abrir cuentas de crédito no autorizadas y hasta obtener préstamos bancarios.

El uso no autorizado de los números de tarjetas de crédito y débito es una de las formas más comunes de robo de identidad. Algunas estafas usan mecanismos electrónicos, estafas en línea (por Internet) conocidas en inglés como “phishing”, pero otros estafadores usan mecanismos más tradicionales como hurgar en los basureros, sacando de estos mucha información financiera importante.

También están las tarjetas de crédito que no necesitan pasarse físicamente por un lector de información magnética sino que se transmiten por frecuencias de radio y facilitan que algún estafador preparado con un equipo similar pueda “leer” la información de sus tarjetas sin tener que sacarlas de su cartera.

A menudo las víctimas del robo de identidad

terminan enfrentando por su cuenta el maltrato sufrido en su crédito como corregir los errores, cerrar las cuentas ilegítimas y, como consecuencia, muchas veces ven un descenso de su puntaje de crédito, tienen dificultades en ser aprobados para préstamos, pueden ser investigados o demandados civil y criminalmente y en algunos casos pueden verse erróneamente arrestados, inclusive afecta las posibilidades de las víctimas de obtener un empleo.

Los daños por el robo de identidad pueden tener cobertura de seguro.

Algunas pólizas de seguro de propietarios de vivienda (homeowners insurance) o pólizas de seguros de auto incluyen una cobertura contra robo de identidad sin costo adicional. Típicamente, estas ofrecen al consumidor servicios de asistencia y la guía de un especialista en robo de identidad para dirigirlo y ayudarle en el proceso necesario para recuperar su identidad.

Otras compañías de seguros incluyen cobertura contra robo de identidad como una porción adicional a su seguro de propietarios de vivienda o de inquilinos o que se puede comprar por separado. Esta cobertura suele incluir que el cliente reciba reintegros por los gastos asociados con el proceso de restauración del robo de identidad como recibos telefónicos, pérdida de salarios o ingresos por el tiempo dedicado al proceso, gastos de envíos, preparación de documentos notariados, etc. y en algunos casos incluyen los honorarios de servicios de abogados necesarios según los casos (esta última porción está disponible siempre y cuando

sea previamente autorizado por el seguro).

Recomendaciones para evitar el robo de identidad Mantenga al mínimo la información personal en su cartera o billetera. Evite llevar muchas tarjetas de crédito y sólo porte su tarjeta de seguro social o su pasaporte cuando sea absolutamente indispensable.

No sea víctima de las estafas por Internet. Desconfíe de los correos electrónicos que reciba pidiéndole información personal. En estafas como el “phising”, los ladrones envían correos haciéndose pasar por instituciones financieras y otras organizaciones para engañarlo a que entregue información sensible como números de cuentas, etc.

Resguarde su tarjeta cuando realice las compras. Escude con la mano la pantalla de las máquinas procesadoras cuando realice compras con su tarjeta de débito, cuando use el cajero automático, o su tarjeta de crédito para llamar por teléfono. No sea víctima de estafadores que van viendo por encima del hombro.

Supervise sus cuentas.

No se confíe sólo en su compañía de tarjeta de crédito o su banco para recibir alertas de actividades sospechosas en sus cuentas.

Vigile cuidadosamente sus cuentas y revise las facturas y estados de cuenta que reciba para asegurarse de la exactitud de todas las transacciones.

Conserve los recibos de los cajeros automaticos y de sus compras con tarjeta de crédito. No los tire en basureros públicos, no los deje en el mostrador de la tienda, ni los guarde en la bolsa de compras ya que pueden perderse fácilmente o caer en manos inescrupulosas.

Solicite una copia de su informe de crédito de cada una de las tres agencias crediticias nacionales.

Usted tiene el derecho de recibir un informe de su crédito anualmente de forma gratuita. Asegúrese de que todas las actividades mencionadas usted las autorizó o reclame su corrección. Las tres principales oficinas de archivo de crédito (credit bureaus) son Equifax, TransUnion y Experian.

No divulgue su información personal por el teléfono, por correos electrónicos o usando la red a menos que usted inicie la conversación y esté seguro del uso que se le dará a esa información y que se está usando una línea de intercambio segura.

Proceda con precaución cuando realice compras en Internet. Asegúrese de que hace compras con un proveedor de buena reputación y en una red segura.

Cuando seleccione claves y nombres para sus cuentas de crédito, bancos o el teléfono

evite usar información de fácil acceso como su fecha de nacimiento, parte de su número de seguro social, el nombre de soltera de su mamá, etc. Si sospecha de problemas con su tarjeta de crédito, cambie las claves de inmediato.

Triture, destruya, pulverice, sus papeles. Triture o rompa en pedazos pequeños cualquier documento que contenga su información personal tales como tarjetas de crédito, estados bancarios, recibos o solicitudes de tarjetas, antes de tirarlos a la basura.

Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General

Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

PUBLICIDAD 3

4 BIOGRAFÍAS • CINE

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

CELIA CRUZ Biografías

www.biografias.es Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso

C

elia Cruz nació en La Habana, era la segunda hija de cuatro hermanos.

Comenzó de muy niña su interés por el canto, en su casa cuando le cantaba a sus padres ya que le encantaba llamar la atención. La niña cubana quería ser maestra, pero el deseo por la música le ha ganado.

Aunque era muy tímida, Celia se aprendía las canciones que estaban de moda y se las cantaba a su familia y amigos.

Celia Cruz de adolescente comenzó a cantar en Radio García Serra, en un programa muy sintonizado llamado “La Hora del Té”, programa en el que deleitó a los radioyentes con un tango “Nostalgia”.

Un tiempo más tarde Celia participó en un programa concurso llamado: “La corte suprema del Arte”.

Al finalizar sus estudios, Celia recibió el titulo de maestra, lo complementó con clases de piano en la Academia Municipal de Música. Cuando Celia estaba por ejercer su carrera, una voz bendita le confeso que ella con lo que realmente le gusta ganaría en un día lo que haría en un año como maestra. Así fue como Celia se lanzó felizmente a la profesión que tanto amaba.3 En 1948 Celia Cruz fue contratada para formar parte del grupo “Las Mulatas de Fuego”, donde ella se destacaba como cantante y sus compañeras la acompañaban bailando, lo cual las llevo directo hacia el éxito, tal es así que llegaron a viajar a Venezuela al año siguiente.

Al año siguiente viajaron a México presentando los temas que interpretaban, y al regresar a Cuba Cruz grabo con la “Gloria Matancera”. Tiempo después Celia fue contratada por Radio Cadena Suaritos, la emisora de su ciudad querida.

En 1950, Celia conoce a Don Sotolongo, quien la fue a

buscar hasta allí para que formará parte de la Sonora Matancera, ya que Myrta Silva había abandonado para regresar a Puerto Rico. Por fin llegó el anhelado día que tendría que comenzar con este proyecto.

Debutó por fin en agosto de 1950, se presentaron en publico y no han tenido mucha aceptación, pero como el dueño de la emisora les tenia fe, apostaron por mas y así fue que en diciembre que grabó su primer disco de 78 rpm, “Mr Siegel”, el cual contaba con sus dos primeras canciones: Cao, cao maní picaó (José Carbó Menéndez) y Mata Siguaraya (Lino Frías).

Fue tal el éxito conseguido que la unión musical duró 15 años, sus éxitos inolvidables: Burundanga, Caramelos, El hierbero moderno, Tu voz, Ritmo tambó y flores, Pa’ la paloma, Nuevo ritmo omelenkó, Vallán vallende, La sopa en botella, etc...

En 1974 lanza su álbum con Johnny Pacheco, “Celia y Johnny”, álbum en el todos los números fueron éxitos como por ejemplo: “Químbara”, “Toro Mata”, “Vieja Luna”, entre otros. Gracias al cual Celia obtuvo el disco de oro.

Tres años más tarde con varios proyectos en el medio, graba con el sensacional Willie Colón, su primer sencillo donde tuvieron lugar como: “Usted abusó”, “A papá”, “Pun Pun Pun Calatu”.

En 1980, Celia Cruz grabó y realizó varias giras en Latinoamérica, dando múltiples conciertos y shows de televisión por donde iba.

Dos años más tarde se reencontró con la Sonora Matancera, y grabó un sensacional disco titulado “Feliz Encuentro”.

En 1987 en Santa Cruz de Tenerife Celia fue reconocida por el Libro Guinnes de Récords, como el concierto más grande hasta la actualidad.

En 1989, la cubana ganó su primer Grammy Latino por su disco que grabó con Ray Barretto y también recibió la invitación para celebrar los 65

años de la Sonora Matancera en Nueva York, compartiendo escenario con sus añejos compañeros: Daniel Santos, Carlos Argentino, Vicentico Valdés, Bobby Capó, entre otros.

Dos años más tarde participó junto a Armand Assante y Antonio Banderas en el film “Los Reyes Del Mambo”, y fue en 1993 que grabó su disco “Azúcar Negra”, Celia Cruz en 1997, graba para Televisa la telenovela “El alma no tiene color”, y en ese mismo año la ciudad de San Francisco declara ese día oficialmente para Celia Cruz.

Un año más tarde lanza “Mi vida es cantar”, del cual el tema “La Vida es un Carnaval” el cual fue un éxito en todo el mundo.

En el año 2000 nuevamente Cruz es nominada al Grammy y lo gana por su álbum “Celia and Friends”, y al año siguiente gana el Grammy por su disco “Siempre Viviré”.

Después de dos años Celia Cruz graba un nuevo álbum “La Negra tiene Tumbao”, y en este mismo año se sometió a una cirugía para extirpar un tumor cerebral que la atemorizaba.

Por suerte Celia pudo seguir en el mundo musical que siempre amo y, grabó el disco “Regalo del Alma”.

En el 2003, su ultimo año de vida, le rindieron un homenaje en la cadena Telemundo. Fue en una tarde de julio del mismo año, que Celia falleció en su casa en Nueva Jersey.

En febrero del año siguiente fue publicado su último álbum después de su muerte, el cual ganó un premio póstumo en los Premios Lo Nuestro como mejor álbum de salsa del año.

En el 2005 fue publicada una biografía titulada “Celia: Mi vida”, basada en entrevistas con la periodista mexicana Ana Cristina Reymundo. Esta biografía se planeó llevar al cine pero quedo tratativas.

OG MANDINO e hijo.

Biografías

www.biografias.es

D

urante su juventud, Mandino fue editor de un periódico de secundaria, y, luego de graduarse, soñaba con estudiar Periodismo en la Universidad de Missouri. No pudo concretar sus planes ya que en el verano de 1940 su madre murió inesperadamente de un ataque al corazón, por lo que Mandino tuvo que salir a trabajar para sostenerse a sí mismo y a sus dos hermanos menores: Silvio y Jacquintine.

En 1942, Og se unió al grupo de Air Corps del ejército norteamericano, donde se convirtió en oficial y bombardero. Participó en misiones sobre Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y durante sus vuelos tuvo de compañero a la estrella del cine, James Stewart.

Luego de su servicio militar, Mandino descubrió que las compañías no estaban contratando pilotos, por lo que se convirtió en vendedor de seguros, rubro en el que no tuvo demasiado éxito.

Durante esta época, Og se volvió alcohólico, por lo que se convirtió en un desempleado y fue abandonado por su esposa

Tiempo después, en Cleveland, Mandino, que se encontraba en un prof u ndo e s t a d o depresivo, p e n s ó suicidarse, pero en una biblioteca, ciertos libros de auto-ayuda, éxitos y motivación le llamaron la atención, por lo que seleccionó algunos y se sentó en una mesa a leerlos.

Fue entonces que comenzó a frecuentar varias bibliotecas de los Estados Unidos, en las que leyó cientos de libros relacionados con los temas mencionados anteriormente, y fue esta práctica la que lo ayudó a librarse del alcoholismo.

Un tiempo después, en Concord, New Hampshire, Mandino encontró el libro de W. Clement Stone, “Succes Throught Positive Mental Attitude” (Éxito a través de la Actitud Mental Positiva), que definitivamente cambió la cosmovisión del autor.

Mandino se convirtió con el correr de los años en un escritor exitoso. Sus trabajos fueron inspirados e influenciados por la Biblia y autores como el ya mencionado Stone, Napoleon Hill y Emmet Fox. Trabajó mucho tiempo como director de la reconocida revista de autoayuda “Succes Unlimited”. Su trabajo en esta editorial, le ayudó a interiorizarse sobre los temas que después serían la base de su éxito: la motivación y la

autoayuda.

Og Mandino fue el autor del libro “The Greatest Salesman in the World” (El mejor vendedor del mundo), una obra que transmite que el ser humano debe conocerse a si mismo, y que descubriendo su verdadera personalidad y emociones, una persona puede lograr la plena satisfacción y el bienestar en la vida.

El libro se divide en 10 scorlls (mandatos) que van guiando al lector en distintos aspectos a analizar de su vida para reemplazar los malos hábitos por los buenos, y aprender a vivir con confianza y congruencia con el ámbito social.

Debido a su éxito, Mandino fue introducido en el Hall de Fama de la National Speakers Association.

En su carrera, de la que se retiró airoso a los 52 años de edad, Mandino escribió 19 libros, de los cuales 16 se siguen imprimiendo actualmente, y vendió alrededor de 50 millones de copias traducidas a más de 20 idiomas.

Entre sus obras podemos mencionar “El secreto más grande del mundo”, “La elección”, “Una mejor manera de vivir”, el segundo tomo de su mayor éxito, “The El vendedor más grande del mundo parte II: el final de la historia”, “Misión: éxito”, “Secrets El regalo de la felicidad” y “El éxito más grande del mundo”, entre otras.

En lo que respecta a su vida personal, Og tuvo una segunda esposa llamada Bette.

En su tiempo libro, el escritor disfrutaba jugando al golf y al baseball, leyendo y pasando tiempo con su familia.

Cine El Tour de los Muppets Productora: Walt Disney Pictures Director: James Bobin Guión: James Bobin, Nicholas Stoller Reparto: The Muppets, Ricky Gervais, Ty Burrell, Tina Fey, Tom Hiddleston, Christoph Waltz, Ray Liotta, Salma Hayek, Frank Langella, Jemaine Clement, Til Schweiger, Peter Serafinowicz, Danny Trejo, Debby Ryan

Sinopsis: En ‘Muppets Most Wanted’, la pandilla de los Muppets se va de gira por todo el mundo, llenando las mejores salas de algunas de las capitales más vibrantes de Europa como Berlín, Madrid o Londres.

Pero el caos no abandona a los Muppets ni siquiera en el extranjero ya que se ven involuntariamente atrapados en una intriga internacional que encabeza Constantine, el delincuente número uno del mundo y la viva imagen de la rana Gustavo, y Dominic su vil compinche, alias Número Dos, que interpreta Ricky Gervais.

La película cuenta con la actriz y guionista Tina Fey en el papel de Nadya, una enérgica guardia de prisiones y con Ty Burrell, que encarna a Jean Pierre Napoleon, un agente de la Interpol.

Estrena el 21 de marzo

TECNOLOGÍA 5

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Cuando Yoshi salvó a Mario Tecnología

www.abc.es El creador de Mario, Shigeru Miyamoto, admirador de las películas de vaqueros y de los caballos, siempre concibió a su héroe cabalgando a lomos de un animal. Las limitaciones técnicas de los años ochenta impedían crear un compañero de viaje para el fontanero, a pesar de que ya lo quiso introducir en Super Mario Bros (1985), la segunda entrega de la serie del ya entonces icono de Nintendo. Su compañero el dinosaurio Yoshi tuvo que esperar a los años noventa para aparecer en el Super Mario World (1990) y los avances de la novedosa Super Nintendo.

Yoshi no fue el primer compañero animal del fontanero. El primitivo Donkey Kong, al fin y al cabo, era la mascota del primer Mario, entonces conocido simplemente como Jumpman. Pero la relación los dos animales con el héroe de Nintendo es muy diferente. En «Donkey Kong» (1981), el juego que supuso la primera aparición de Mario, el gorila escapaba de su jaula y secuestraba a la novia del entonces carpintero. En «Donkey Kong Jr.» (1982), Mario directamente tenía engrilletado al animal, era el villano del juego (algo insólito ahora), mientras que el protagonista era un pequeño gorila que debía liberar a su padre.

La relación de Mario con los animales ya no volvió a ser tan tortuosa, al contrario. Y mucho menos con Yoshi. El dinosaurio, creado por Shigefumi Hino, ha ido evolucionando en función de las necesidades de los juegos.

De intenso color verde para distinguirlo del rojo y azul de Mario, sus brazos cortos al inicio se alargaron para darle mayor capacidad de movimiento; el color de los zapatos cambió del rojo al naranja; y aumentaron sus habilidades: lengua protráctil como un sapo, convertir personajes en huevos para lanzarlos, frutas que le permiten escupir fuego o volar, puertas que lo transforman…

Sin contar con que sabe conducir vehículos (saga Mario Kart), pelear (saga Smash Bros), jugar al golf

o al béisbol o practicar cualquier actividad explotada por Nintendo sobre el universo Mario, para crear juegos sin parar con los mismo personajes.

El dinosaurio nunca dejó de pronunciar simplemente la palabra «yoshi», el nombre que le da a él (o ella) y a su especie, los yoshis. Los fantásticos ejemplares salvaron a los hermanos Mario y Luigi cuando eran solo unos bebés, según la historia general creada poco a poco por el corpus de

videojuegos, no exenta de lagunas.

El último título, «Yoshi’s New Island», publicado esta semana para Nintendo 3DS, presenta una nueva aventura del dinosaurio como protagonista salvador de un Mario en pañales. Habitualmente presentado como compañero de viaje del fontanero, está considerado por numerosas revistas especializadas como el mejor o entre los mejores compinches de los héroes de los videojuegos de todos los tiempos.

Ahora el dinosaurio revive de nuevo como el protagonista de la aventura, un rol que ha vivido intermitentemente desde su creación, con títulos considerados entre los grandes de la historia de las plataformas, como «Yoshi’s Island» (1995) y «Yoshi: Touch & Go» (2005), ambos también ambientados en la época de un Mario recién nacido.

Zuckerberg: «El gobierno de EE.UU. debe ser el líder de internet, no una amenaza» Tecnología

www.abc.es

reforma».

«Cuando nuestros ingenieros trabajan sin descanso para mejorar la seguridad, creemos que nos protegemos contra los criminales, no de nuestro propio gobierno», dijo el CEO de Facebook

«El Gobierno de EE.UU. debe ser el líder de internet, no una amenaza. Tienen que ser más transparentes acerca de lo que hacen, o de lo contrario la gente se imaginará lo peor», advirtió Zuckerberg.

El CEO de la red social Facebook, Mark Zuckerberg, advirtió este jueves a través de un comunicado en su perfil, que el gobierno de los Estados Unidos estaba socavando la confianza en Internet y que no está haciendo lo suficiente para tranquilizar a la opinión pública acerca la libertad y la seguridad «online».

El estallido del fundador de la red social en línea más grande del mundo ilustra las crecientes tensiones entre el sector de la tecnología y el gobierno después de una serie de revelaciones sobre los programas de vigilancia extensas realizadas por los organismos de inteligencia de Estados Unidos.

«Llamé al presidente Obama para expresar mi frustración por el daño creado por el Gobierno para el futuro de todos nosotros», escribió en un mensaje publicado en su página personal de Facebook. «Por desgracia, parece que va a tomar un largo tiempo para una que haya una verdadera

«Internet funciona porque la mayoría de la gente y las empresas hacen lo mismo.

Trabajamos para crear un ambiente seguro y hacer que el espacio que compartimos aún mejor», dijo le CEO. «Es por eso que estoy tan confundido y tan

Google, cada vez más cerca de su consola Android

Tecnología

www.abc.es

Ha adquirido Green Throttle Games, una plataforma de juegos Android Google ha adquirido Green Throttle Games, una plataforma de juegos Android lanzada a finales de 2012.

El acuerdo incluye también el traspaso de antiguos trabajadores de Green Throttle así como dos de los tres

cofundadores de la plataforma a las filas de Google, según ha revelado un portavoz de la compañía de Mountain View a PandoDaily.

Esta compra por parte de Google incita a pensar que la firma esté planteándose desarrollar su propia consola y que la alianza con Green Throttle le sirva también para trabajar sobre su mando Bluetooth.

La idea de que Google lance una consola no es

algo nuevo, pues varios medios ya habían filtrado algunos datos, entre los que destaca Wall Street Jornal, que afirmó en junio del año pasado que según fuentes de la compañía habrá una próxima remesa de ‘hardware’ entre la que se encontrará una nueva videoconsola basada en Android.

frustrado, por el comportamiento repetido del Gobierno de EE.UU. Cuando nuestros ingenieros trabajan sin descanso para mejorar la seguridad , creemos que nos

protegemos contra los criminales, no de nuestro propio gobierno», acusó.

6 RELIGIÓN

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Domingo 3º de Cuaresma • Lecturas del domingo 23 de marzo de 2014 Primer Lectura: Exodo 17,3-7 “Danos agua de beber” En aquellos días, el pueblo, torturado por la sed, murmuró contra Moisés: “¿Nos has hecho salir de Egipto para hacernos morir de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?” Clamó Moisés al Señor y dijo: “¿Qué puedo hacer con este pueblo? Poco falta para que me apedreen.”

Respondió el Señor a Moisés: “Preséntate al pueblo llevando contigo algunos de los ancianos de Israel; lleva también en tu mano el cayado con que golpeaste el río, y vete, que allí estaré yo ante ti, sobre la peña, en Horeb; golpearás la peña, y saldrá de ella agua para que beba el pueblo.” Moisés lo hizo así a la vista de los ancianos de Israel. Y puso por nombre a aquel lugar Masá y Meribá, por la reyerta de los hijos de Israel y porque habían tentado al Señor, diciendo: “¿Está o no está el Señor en medio de nosotros?”

Palabra de Dios Segunda Lectura: Romanos 5, 1-2.5-8 “El amor ha sido derramado en nosotros con el Espíritu que se nos ha dado” Hermanos: Ya que hemos recibido la justificación por la fe, estamos en paz con Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo. Por él hemos obtenido con la fe el acceso a esta gracia en que estamos: y nos gloriamos, apoyados en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios. Y la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado

en nuestros corazones con el Espíritu Santo que se nos ha dado.En efecto, cuando nosotros todavía estábamos sin fuerza, en el tiempo señalado, Cristo murió por los impíos; en verdad, apenas habrá quien muera por un justo; por un hombre de bien tal vez se atreviera uno a morir; mas la prueba de que Dios nos ama es que Cristo, siendo nosotros todavía pecadores, murió por nosotros.

Palabra de Dios Evangelio: Juan 4,5-42 “Un surtidor de agua que salta hasta la vida eterna” En aquel tiempo, llegó Jesús a un pueblo de Samaria llamado Sicar, cerca del campo que dio Jacob a su hijo José; allí estaba el manantial de Jacob. Jesús, cansado del camino, estaba allí sentado junto al manantial. Era alrededor del mediodía. Llega una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dice: “Dame de beber.” Sus discípulos se habían ido al pueblo a comprar comida. La samaritana le dice: “¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?” Porque los judíos no se tratan con los samaritanos. Jesús le contestó: “Si conocieras el don de Dios y quién es el que te pide de beber, le pedirías tú, y él te daría agua viva.” La mujer le dice: “Señor, si no tienes cubo, y el pozo es hondo, ¿de dónde sacas el agua viva?; ¿eres tú más que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, y de él bebieron él y sus hijos y sus ganados?” Jesús le contestó: “El que bebe de esta agua vuelve a tener sed;

pero el que beba del agua que yo le daré nunca más tendrá sed: el agua que yo le daré se convertirá dentro de él en un surtidor de agua que salta hasta la vida eterna.” La mujer le dice: “Señor, dame esa agua: así no tendré más sed, ni tendré que venir aquí a sacarla.”[Él le dice: “Anda, llama a tu marido y vuelve.” La mujer le contesta: “No tengo marido.” Jesús le dice: “Tienes razón, que no tienes marido: has tenido ya cinco, y el de ahora no es tu marido. En eso has dicho la verdad.”La mujer le dice: “Señor,] veo que tú eres un profeta. Nuestros padres dieron culto en este monte, y vosotros decís que el sitio donde se debe dar culto está en Jerusalén.”

Jesús le dice: “Créeme, mujer: se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén daréis culto al Padre. Vosotros dais culto a uno que no conocéis; nosotros adoramos a uno que conocemos, porque la salvación viene de los judíos. Pero se acerca la hora, ya está aquí, en que los que quieran dar culto verdadero adorarán al Padre en espíritu y verdad, porque el Padre desea que le den culto así. Dios es espíritu, y los que le dan culto deben hacerlo en espíritu y verdad.” La mujer le dice: “Sé que va a venir el Mesías, el Cristo; cuando venga, él nos lo dirá todo.” Jesús le dice: “Soy yo, el que habla contigo.”[En esto llegaron sus discípulos y se extrañaban de que estuviera hablando con una mujer, aunque ninguno le dijo: “¿Qué le preguntas o de qué le hablas?” La mujer entonces dejó su cántaro, se

fue al pueblo y dijo a la gente: “Venid a ver un hombre que me ha dicho todo lo que ha hecho; ¿será éste el Mesías?” Salieron del pueblo y se pusieron en camino adonde estaba él.Mientras tanto sus discípulos le insistían: “Maestro, come.” Él les dijo: “Yo tengo por comida un alimento que vosotros no conocéis.” Los discípulos comentaban entre ellos: “¿Le habrá traído alguien de comer?” Jesús les dice: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra. ¿No decís vosotros que faltan todavía cuatro meses para la cosecha? Yo os digo esto: Levantad los ojos y contemplad los campos, que están ya dorados para la siega; el segador ya está recibiendo salario y almacenando fruto para la vida eterna: y así, se alegran lo mismo sembrador y segador. Con todo, tiene razón el proverbio: Uno siembra y otro siega. Yo os envié a segar lo que no habéis sudado. Otros sudaron, y vosotros recogéis el fruto de sus sudores.”]

En aquel pueblo muchos [samaritanos] creyeron en él [por el testimonio que había dado la mujer: “Me ha dicho todo lo que he hecho.”] Así, cuando llegaron a verlo los samaritanos, le rogaban que se quedara con ellos. Y se quedó allí dos días. Todavía creyeron muchos más por su predicación, y decían a la mujer: “Ya no creemos por lo que tú dices; nosotros mismos lo hemos oído y sabemos que él es de verdad el Salvador del mundo.”

Palabra del Señor

Domingo 4º de Cuaresma • Lecturas del domingo 30 de marzo de 2014 Primer Lectura: I Samuel 16,1b.6-7.10-13a “David es ungido rey de Israel” En aquellos días, el Señor le dijo a Samuel: “Llena la cuerna de aceite y vete, por encargo mío, a Jesé, el de Belén, porque entre sus hijos me he elegido un rey.”

Cuando llegó, vio a Eliab y pensó: “Seguro, el Señor tiene delante a su ungido.” Pero el Señor le dijo: “No te fijes en las apariencias ni en su buena estatura. Lo rechazo.

Porque Dios no ve como los hombres, que ven la apariencia; el Señor ve el corazón.” Jesé hizo pasar a siete hijos suyos ante Samuel; y Samuel le dijo: “Tampoco a éstos los ha elegido el Señor.” Luego preguntó a Jesé: “¿Se acabaron los muchachos?”

Jesé respondió: “Queda el pequeño, que precisamente está cuidando las ovejas.” Samuel dijo: “Manda por él, que no nos sentaremos a la mesa mientras no llegue.” Jesé mandó a por él y lo hizo entrar: era de buen color, de hermosos ojos y buen tipo. Entonces el Señor dijo a Samuel: “Anda, úngelo, porque es éste.” Samuel tomó la cuerna de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. En aquel momento, invadió a David el espíritu del Señor, y estuvo con él en adelante.

Palabra de Dios Segunda Lectura: Efesios 5,8-14 “Levántate de entre los muertos, y Cristo será tu luz” Hermanos: En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. Caminad como hijos de la luz -toda bondad, justicia y verdad son fruto de luz-, buscando lo que agrada al Señor, sin tomar parte en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien denunciadlas. Pues hasta da vergüenza mencionar las cosas que ellos hacen a escondidas. Pero la luz, denunciándolas, las pone al descubierto, y todo descubierto es luz. Pero eso dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y Cristo será tu luz.”

Palabra de Dios Evangelio: Juan 9,1-41 “Fue, se lavó, y volvió con vista” En aquel tiempo, al pasar Jesús vio a un hombre ciego de nacimiento.

[Y sus discípulos le preguntaron: “Maestro, ¿quien pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?”

Jesús contestó: “Ni éste pecó ni sus padres, sino para que se manifiesten en él las obras de Dios. Mientras es de día, tenemos que hacer las obras del que me ha enviado; viene la noche, y nadie podrá hacerlas. Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo.”

Dicho esto,] escupió en tierra, hizo barro con la saliva, se lo untó en los ojos al ciego y le dijo: “Ve a lavarte a la piscina de Siloé (que significa Enviado.” Él fue, se lavó, y volvió con vista. Y los vecinos y los que antes solían verlo pedir limosna preguntaban: “¿No es ése el que se sentaba a pedir?” Unos decían: “El mismo.” Otros decían: “No es él, pero se le parece.” Él

respondía: “Soy yo.”

[Y le preguntaban: “¿Y cómo se te han abierto los ojos?” Él contestó: “Ese hombre que se llama Jesús hizo barro, me lo untó en los ojos y me dijo que fuese a Siloé y que me lavase. Entonces fui, me lavé, y empecé a ver.” Le preguntaron: “¿Dónde está él?” Contestó: “No sé.”]

Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego. Era sábado el día que Jesús hizo barro y le abrió los ojos. También los fariseos le preguntaban cómo había adquirido la vista. Él les contestó: “Me puso barro en los ojos, me lavé, y veo.” Algunos de los fariseos comentaban: “Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el sábado.” Otros replicaban: ¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?”

Y estaban divididos. Y volvieron a preguntarle al ciego: “Y tú, ¿qué dices del que te ha abierto los ojos?” Él contestó: “Que es un profeta.”

[Pero los judíos no se creyeron que aquél había sido ciego y había recibido la vista, hasta que llamaron a sus padres y les preguntaron: “¿Es éste vuestro hijo, de quien decís vosotros que nació ciego? ¿Cómo es que ahora

ve?” Sus padres contestaron: “Sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego; pero cómo ve ahora, no lo sabemos nosotros, y quién le ha abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos.

Preguntádselo a él, que es mayor y puede explicarse.” Sus padres respondieron así porque tenían miedo los judíos; porque los judíos ya habían acordado excluir de la sinagoga a quien reconociera a Jesús por Mesías. Por eso sus padres dijeron: “Ya es mayor, preguntádselo a él.”

Llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron: “Confiésalo ante Dios: nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.” Contestó él: “Si es un pecador, no lo sé; sólo sé que yo era ciego y ahora veo.” Le preguntan de nuevo: ¿Qué te hizo, cómo te abrió los ojos?”

Les contestó: “Os lo he dicho ya, y no me habéis hecho caso; ¿para qué queréis oírlo otra vez?; ¿también vosotros queréis haceros discípulos suyos?” Ellos lo llenaron de improperios y le dijeron: “Discípulo de ése lo serás tú; nosotros somos discípulos de Moisés. Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios, pero ése no sabemos de dónde viene.”

Replicó él: “Pues eso es lo raro: que vosotros no sabéis de dónde viene y, sin embargo, me ha abierto los ojos. Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, sino al que es religioso y hace su voluntad. Jamás se oyó decir que nadie le abriera los ojos a un ciego de nacimiento; si éste no viniera de Dios, no tendría ningún poder.”]

Le replicaron: “Empecatado naciste tú de pies a cabeza, ¿y nos vas a dar lecciones a nosotros?”

Y lo expulsaron. Oyó Jesús que lo habían expulsado, lo encontró y le dijo: “¿Crees tú en el Hijo del hombre?” Él contestó: “¿Y quién es, Señor, para que crea en él?”

Jesús les dijo: “Lo estás viendo: el que te está hablando, ése es.” Él dijo: “Creo, señor.” Y se postró ante él.

[Jesús añadió: “Para un juicio he venido ya a este mundo; para que los que no ve vean, y los que ven queden ciegos.” Los fariseos que estaban con él oyeron esto y le preguntaron: “¿También nosotros estamos ciegos?” Jesús les contestó: “Si estuvierais ciegos, no tendríais pecado, pero como decís que veis, vuestro pecado persiste.”]

Palabra del Señor

NOTICIAS • PUBLICIDAD 7

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Encuesta nacional revela que la mayoría de los hispanos no asegurados no han buscado información en Healthcare.gov Washington, DC — “Si bien se ha hablado mucho sobre la importancia de la comunidad hispana durante el periodo abierto a la inscripción de la ACA, por primera vez, gracias a la Encuesta sobre la salud de las Américas (Healthy Americas Survey) tenemos datos sobre las prioridades y experiencia de los hispanos con la ACA”, dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y CEO de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (National Alliance for Hispanic Health o la Alianza).

La Alianza dio a conocer hoy los resultados de la Encuesta sobre la salud de las Américas (Healthy Americas Survey) del 2014, una encuesta en inglés y español, con una muestra representativa a nivel nacional de 846 encuestados del 16 de febrero al 2 de marzo de este año, que incluyó preguntas sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA). La encuesta fue respaldada por la Fundación Healthy Americas y una subvención de la Fundación Robert Wood Johnson. Entre los principales resultados:

• Entendimiento de la ley: Aproximadamente dos tercios de los hispanos sin seguro (62%) dicen que no tienen suficiente información sobre la ley ACA como para comprender qué impacto tendrá en ellos y su familia.

Encuesta sobre la Salud de las Américas del 2014 • Healthcare.gov: La mayoría de los hispanos sin seguro (82%) no han buscado información en Internet en healthcare.gov ni en el sitio del mercado de su estado.

• Apoyo con inscripción: Muchos hispanos sin seguro (68%) dicen que la ayuda en persona es la manera más útil de facilitar que la gente tome decisiones entre las opciones e inscribirse en un plan de salud.

• Exigencia individual: Aproximadamente la mitad de los hispanos sin seguro (46%) informan que han oído “solo un poco” o “nada en absoluto” que la fecha límite para tener seguro es el 31 de marzo o de lo contrario deben pagar una multa.

• Inscripción: La mayoría de los hispanos sin seguro (72%) informan que el precio será un factor que contribuirá a que decidan si se inscriben en un plan o no.

• Entendimiento de la ley: Aproximadamente dos tercios de los hispanos sin seguro (62%) dicen que no

Como parte de los actuales esfuerzos a favor de la inscripción, la Alianza

• Conocimiento sobre los mercados: La mayoría de los hispanos no asegurados (64%) informan que han oído “solo un poco” o “nada en absoluto” sobre los mercados de seguro médico de la ley.

• Subsidios: En comparación con las personas de raza blanca no hispanas (22%), hay una gran probabilidad de que los hispanos (36%) y las personas de raza negra no hispanas (32%) digan que no han oído “nada en absoluto” sobre los subsidios conforme a la ley para ayudar a los estadounidenses de ingresos limitados a pagar las primas y gastos médicos propios.

• Opinión de la ley: Los hispanos (47%) y las personas de raza negra no hispanas (76%) son significativamente más propensos a decir que tienen una opinión “totalmente a favor” o “un poco a favor” de la ley en comparación con personas de raza blanca no hispanas (31%).

• Expansión de Medicaid: Los hispanos (77%) y las personas de raza negra no hispanas (87%) son significativamente más propensos que las personas de raza blanca no hispanas (61%) a decir que están “totalmente a favor” o “a favor en cierta medida” de la expansión de Medicaid en su estado.

Fuente: National Alliance for Hispanic Health. 2014 Healthy Americas Survey: Hispanics and the Affordable Care Act (ACA). Los Ángeles, CA: Healthy Americas Institute en la University of Southern California (USC); 13 de marzo, 2014. El estudio está disponible en Internet en HealthyAmericasInstitute. org.

• Healthcare. gov: La mayoría de los hispanos sin seguro (82%) no han buscado información en Internet en healthcare. gov ni en el sitio del mercado de su estado.

• Apoyo con inscripción: Muchos hispanos sin seguro (68%) dicen que la ayuda en persona es la manera más útil de facilitar que la gente tome decisiones entre las opciones e inscribirse en un plan de salud.

• Exigencia individual: Aproximadamente la mitad de los hispanos sin seguro (46%) informan que han oído “solo un poco” o “nada en absoluto” que la fecha límite para tener seguro es el 31 de marzo o de lo contrario deben pagar una multa.

de los hispanos sin seguro (72%) informan que el precio será un factor que contribuirá a que decidan si se inscriben en un plan o no.

anunció que en anticipación a la fecha límite para inscribirse, el 31 de marzo, ha agregado personal a su línea bilingüe de ayuda Su Familia (1-866-7832645), que ofrece apoyo

especializado a quienes llaman con preguntas sobre atención médica, que incluye sus opciones conforme a la ley. “Nos hemos comprometido a asegurar que los consumidores y quienes dictan la política, por igual, cuenten con la

información y apoyo que necesitan para asegurar los mejores resultados de salud para todos”, dijo la Dra. Delgado para concluir.

tienen suficiente información sobre la ley ACA como para comprender qué impacto tendrá en ellos y su familia.

• Inscripción: La mayoría

Nota: Las entrevistas telefónicas en inglés y español fueron realizadas para la National Alliance for Hispanic Health del 16 de febrero al 2 de marzo, 2014 por SSRS, empresa independiente de investigación, con una muestra representativa a nivel nacional de 846 encuestados mayores de 17 años. El margen de error del total de encuestados es de +/-3.4% con un nivel de confianza de 95%. El margen de error del total de hispanos (n=300) es de +/-5.7%, el de personas de raza negra no hispanas (n=286) es de +/-5.8%, el de personas de raza blanca no hispanas (n=260) es de +/-6.1%.

8 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

PUBLICIDAD 9

10 AUTOS

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe 2014 Terra - El Drophead Coupe tiene varios caprichos que servirán de fuentes de conversación durante los viajes con amigos a los que quieras impresionar. Por ejemplo, los dos paraguas convenientemente insertados en los marcos de las puertas (US$700 cada uno), las puertas suicidas, grandes cantidades de madera exótica en su interior, cuero de exquisita textura, panel de instrumentos clásico, pantalla digital que se esconde con el toque de un botón, etc.

El diseño de este RollsRoyce fue inspirado en los yates de lujo clásicos.

Para demostrarlo, solo hay que ver la plataforma de madera –opcional- instalada detrás de los apoyacabezas posteriores. Además, este auto ha sido fabricado en su gran mayoría empleando aluminio. Sus paneles y su estructura son algunos ejemplos de las sofisticadas aplicaciones de aleaciones que usan como base este popular elemento.

Uno debe acostumbrarse a las dimensiones de este vehículo, ya que son bastante amplias, con 221 pulgadas de longitud (+30 más que un sedán promedio).

Su motor es un V12 naturalmente aspirado, 6.75 litros, 48 válvulas (variables), inyección directa, 453 HP @5,350 rpm y 531 Lb-Pie @3,500 rpm. El corazón de este convertible súper-lujoso se encuentra acoplado a una transmisión automática de 8 velocidades controlada electrónicamente y operada a través de una fina palanca ubicada en el eje del volante.

Presionar el acelerador hasta el fondo hace que este gran cupé alcance las 60 mph (100 km/h) en 6 segundos.

Este tiempo no bate ningún récord, pero tenemos que considerar que el Drophead Coupe pesa 5,800 lbs (casi 1 tonelada más que una utilitaria promedio).

El número de opciones para personalizar tu Drophead Coupe son enormes. De acuerdo con la marca inglesa, existen aproximadamente 44,000 colores para elegir para su exterior. Otro ejemplo para respaldar este argumento son los 12 diseños disponibles para sus ruedas de aleación.

En cuanto a la experiencia de conducción, hay que destacar que el

sistema de dirección es extremadamente suave y preciso. La potencia es mayor a la que uno necesita, pero es adecuada para

acelerar casi sin esfuerzo y la transición entre marchas es casi imperceptible.

La pregunta de medio

millón de dólares seria: ¿Vale lo que cuesta? La respuesta es compleja pero a la vez sencilla. A pesar de que este cupé cumple con las funciones básicas de cualquier otro vehículo, no puede ser evaluado bajo el

mismo lente. El Rolls-Royce Drophead Coupe es una obra de arte moderna hecha a mano que seguro mantendrá –o aumentará- su valor a través del tiempo.

CRUCIGRAMA • CHISTES 11

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Animales Marinos ALMEJA ANGUILA ARENQUES BALLENA BOQUERONES CABALLITO CALAMARES CANGREJO CARACOL CARPAS DELFIN ELECTRICA ERIZO ESPADA ESTRELLA FOCA GAMBA GLOBO LANGOSTA LEON

LOGIMANUS MANTA MAR MARINO MARTILLO MEDUSA ORCA PEZ PINGUINO PULPO RANA RAYA RODABALLO SALMONES SAPO SARDINAS TIBURON TORTUGA

CHISTES

www.chistes.com

1. Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal.

La ballena nada el día entero, sólo come pescado, bebe solamente agua y... ¡es gorda!

El conejo corre y salta. Pero vive sólo 5 años.

La tortuga no corre, no nada, no salta, llega última, no se apura y... vive 450 años.

Conclusión: ¡No más ejercicio ni dietas!

2. ¿Qué le dijo la cebolla a la cocinera?

Tan hipócrita que después que me partes lloras.

¿Qué te hicieron?

Y dice el tomatito: Ketchup

5. Asistieron todas las fresas un viernes por la noche a una fiesta, cuando estaban bailando entra una piña y asombradas las fresas le preguntan: ¿y tu quién eres? ella sin dudar respondió: ¡¡La piña colada!!

6. Estos son dos tomates que están en la nevera, y le dice uno al otro: -Oye, esto es muy aburrido, ¿verdad? Y el otro histérico grita: -¡Ahhhh! Un tomate que habla!

al mercado, y le pregunta al frutero: ¿Estas manzanas son Francesas o Americanas?

Y le contesta el frutero: Perdone Señora, pero usted piensa comerlas o platicar con ellas.

10. Un señor entra a un bar y le dice al camarero: ¿Cuánto cuesta un café?

El camarero responde: 1 Euro. ¿Y el azúcar? Preguntó el señor. ¡Gratis! Respondió el camarero.

Pues ponme un kilo, por favor.

7. ¡Mamá en la escuela me llaman guardia 11. Mi cocinera nueva es un sol. civil! ¿Guisa bien? ¿Por qué hijo?

No, lo quema todo.

3. Hay un montón de manzanas en un árbol Sshhhhhhh aquí las preguntas las hago yo. y de repente una se cae. Todas las de arriba 12. Ayer mi maestro se comió, en la empiezan a reírse y a burlarse de la que se 8. Iba una empanada manejando a toda kermes, ¡Treinta hamburguesas y diez ha caído y ésta responde: velocidad cuando de repente choca y de refrescos! ¡Ah, caray, me gustaría conocer No os riáis, ¡Inmaduras! inmediato llega la ambulancia diciéndo: a tu maestro! ¡Está mal, está mal! ¡Pues, córrele porque hoy lo entierran!

4. Era una vez un tomatito y una tomatita A lo que la empanada contesta: y iban caminando por la calle. Venía ¡No soy tamal, soy empanada!

13. Llega un señor a un restaurant y pasando un carro y atropelló al tomatito. pregunta: Señor, ¿aquí venden comidas La tomatita le preguntó al tomatito: 9. Esta es una mujer que va a comprar fruta rápidas? Sí señor, tome su cuenta.

14. Comete la sopa de fideo y fideo se quedó sin sopa.

15. Resulta que un día estaba Aristóteles en el bosque, cuando de repente ve a Sócrates pasar muy contento con un cucharón en la mano, un tanto intrigado le pregunta: ¿Adónde vas con ese cucharón?

Sócrates muy entusiasmado le responde: ¡A comer con Platón!

16. Le dice un niño a su madre: Mamá, mamá, qué rica está la paella.

Y su madre le contesta: Pues repite, hijo.

Y dice el hijo: Mamá, mamá, qué rica está la paella.

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

12 SALUD • PSICOLOGÍA

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Los mexicano-estadounidenses padecen peores resultados después de un ataque cerebral http://espanol.umich.edu/noticias Universidad de Michigan

A

NN ARBOR, Michigan.—Los mexicano-estadounidenses sufren más secuelas por infartos cerebrales que los blancos no hispanos pero sobreviven más tiempo.

La nueva investigación realizada por la Universidad de Michigan, UM, indica que los mexicanoestadounidenses tienen peores resultados neurológicos, funcionales y cognitivos noventa días después de un infarto comparados con los blancos no hispanos.

Aunque esta población tiene un riesgo mayor de infarto también tiene menos

probabilidades de morir a consecuencia de un infarto, lo cual señala que la supervivencia prolongada se hace a costo de una mayor discapacidad.

“Lo más notable que encontramos fue la diferencia en el resultado funcional”, dijo Lynda Lisabeth, autora principal del estudio y profesora asociada de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la UM. “Los mexicano estadounidenses tuvieron un desempeño peor en todas las mediciones de las actividades de la vida cotidiana comparados con los blancos no hispanos”.

El estudio se publica en la revista Stroke de la Asociación Cardiaca Estadounidense. Entre las conclusiones: --Los mexicano estadounidenses mostraron discapacidad funcional moderada y casi uno de cada tres tenía demencia después del infarto.

--Los mexicano

estadounidenses tuvieron un puntaje de resultado neurológico un 48 por ciento peor comparados con los blancos no hispanos en la Escala de Infarto de los Institutos Nacionales de Salud. También tuvieron puntajes peores en la disfunción de lenguaje y otros aspectos varios de esta escala.

--Los mexicano estadounidenses tuvieron resultados cognitivos peores en el Examen de Estado Mini Mental Modificado.

Los participantes en el estudio procedieron de la Encuesta de Ataque Cerebral en el proyecto Corpus Christi conducido en una comunidad no inmigrante del sur de Texas.

Los investigadores evaluaron los resultados neurológicos de 513 personas, el resultado funcional de 510 personas y los efectos cognitivos en 415 personas (el 64 por ciento era mexicano estadounidense).

Los sobrevivientes de infarto mexicano estadounidenses eran más jóvenes con una edad media de 65 años comparada con una media de 72 años para los blancos no hispanos.

Aproximadamente la mitad de las personas en el estudio eran mujeres.

Lisabeth y sus colegas analizaron el resultado funcional mediante el puntaje de actividades de la vida cotidiana (ADL por su sigla en inglés) y el puntaje de actividades instrumentales de la vida cotidiana (IADL). El puntaje ADL

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Lic. Pedro Triana Noa

Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

En la publicación anterior hicimos referencia a la relación de los padres con sus hijos adolescentes y algunos problemas en ellos por causas de los 1ros, mencioné otros trastonos que se dan en niños y adolescentes que abordaremos más adelante en esta sección de psicología, di a conocer una caracterización psicopedagógica del alumno que se debe confeccionar en la escuela por parte de los maestros con ayuda del psicólogo escolar con el fin de analizar los problemas, determinarlos y establecer una estragia de intervención para el educando y así orientar el caso lo más adecuadamente posible, donde también se da información para los padres de familias y, en relación a esta caracterización escribí lo siguiente: “(…) en la (…) caracterización psicopedagógica (…) aparecen una serie de aspectos psicológicos y pedagógicos del alumno en un lenguaje sencillo, claro y adaptado a la función y

actividad del maestro y a la actividad y formación del educando”, así como sus problemas, constituyendo un método eficiente para estudiar la personalidad del alumno en el ámbito educativo y del aprendizaje escolar, ya que además de tener componentes psicológicos y pedagógicos fundamentales, también incluye el desarrollo biológico y los aspectos; social y familiar (o sociofamiliar), etc.

En ediciones posteriores informaré a los maestros más detalles sobre la caracterización psicopedagógica de los alumnos; cómo hacerla y los métodos a utilizar para ello deteniéndome en la observación como el método fundamental de la investigación psicológica, que es muy importante para hacer la caracterización al escolar, así como los aspectos de que consta esta guía y la explicación de cada uno.

Estoy haciendo énfasis en la caracterización psicopedagógica porque es muy importante que los maestros en las escuelas tengan caracterizados a todos sus alumnos del aula mediante este documento a modo de una guía, el que es muy bueno, sencillo y abarcador de toda la personalidad del alumno en formación porque facilita el proceso de enseñarlo y educarlo en el aula ya que le indica al maestro en qué aspectos de la

formación del alumno debe trabajar y enfatizar más y reforzarle los otros elementos que aparecen.

Por tanto, la caracterización psicopedagógica constituye una guía magnífica para el maestro y para el consejero de la escuela. (Después haremos aclaraciones con respecto a este último).

En esta guía para la caracterización del escolar también deben participar los padres de familias ya que el maestro para confeccionar la caracterización necesita reunirse con ellos para que estos le den la información adecuada y real que sobre el niño se solicita en la guía y para satisfacer los aspectos que en ella aparecen dirigidos a los padres y a la dinámica familiar en sus relaciones con el hijo y la escuela. Se hace énfasis en esto porque el área familiar es fundamental para analizar y determinar los problemas psicológicos, el tratamiento y la conducta a seguir o seguimiento de los menores y adolescentes, lo que constituye un elemento esencial; la caracterización psicopedagógica, para los maestros y el consejero u orientador escolar del que ya fundamentamos en ediciones anteriores el por qué debe ser un psicólogo, al que se le llama psicólogo escolar.

Toda la información que sobre el alumno proporciona esta guía al maestro le es de gran utilidad para brindársela al consejero u orientador

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

mide siete actividades funcionales: caminar, bañarse, comer, vestirse, movilizarse y el uso de los servicios higiénicos. El puntaje IADL incluye quince preguntas relacionadas con el funcionamiento diario.

El nivel de impedimento funcional entre los mexicano estadounidenses fue sustancial. Esto es importante dado que el aumento de los impedimentos funcionales es un indicador claro de la futura internación en una residencia para ancianos y la necesidad de cuidado informal, señalaron las investigadoras.

“Este estudio proporciona la primera pieza de información sobre el pronóstico para los mexicano estadounidenses que sobreviven a un infarto”, dijo Lisabeth. “La información clínica y de salud pública que descubrimos es importante para la investigación futura n la prevención de infartos y la rehabilitación de los sobrevivientes de infartos. “No tenemos, todavía, un panorama completo de la recuperación para los mexicano estadounidenses y cuáles son las estrategias de intervención que puedan mejorar su recuperación”.

Las co autoras son Brisa Sánchez, Jonggyu Baek, Lesli Skolarus, Melinda Smith, Nelda García, Devin Brown y Lewis Morgenstern. Los Institutos Nacionales de Salud financiaron el estudio.

Caracterización Psicopedagógica del Alumno. (Cont.), Familia, Maestro y Consejero Escolar de la escuela cuando éste le solicita información sobre el caso que va a tratar, consejero que de hecho hoy en día debe ser un psicólogo especializado en educación y orientación escolar como lo demanda en la actualidad la pedagogía contemporánea, la psicología educativa, la formación del hombre nuevo y la educación del siglo XXI que require de un experto, o especialista con el más alto nivel de conocimientos científicos, psicológicos y de

formación de la personalidad de ese nuevo ser humano de que estamos hablando, o sea, el que plantea la UNESCO y la sociedad moderna.

Ya expliqué en la edición anterior la ayuda del maestro en el tema de la guía de comportamientos y actitudes que daré a conocer la los padres…

(Continúa en la próxima edición) …

DEPORTES 13

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Fútbol Mexicano

El Diablo madruga y amanece líder http://mxm. televisadeportes.esmas. com/ Toluca vence 2-0 al Querétaro y es líder momentáneo; Gallos suma cinco derrotas al hilo QUERÉTARO, MéxicoEl Diablo madrugó en el inicio de la fecha 11 y amaneció líder. Venció 2-0 al Querétaro para llegar a 25 puntos, los mismos que Cruz Azul, pero con mejor diferencia de goles: +13 por +12 de La Máquina, que todavía tiene que jugar en esta fecha ante Tijuana.

Pablo Velázquez (65’) y Edy Brambila (70’) usaron la cabeza para darle el triunfo a los Diablos a domicilio.

Querétaro, que en el campo muestra enjundia lejos de sus problemas extra cancha, sumó su quinta derrota consecutiva.

Toluca se notó incómodo

durante el primer tiempo. Sus engranes no funcionaron durante ese lapso. Aún así tuvo hubo dos acciones puntuales que Marco Jiménez rechazó en la línea de gol: un remate de cabeza de Paulo da Silva (12’) y un derechazo de Isaac Brizuela (41’).

A los Diablos se les notó un poco desenchufados, pero un equipo bien trabajado, hasta en un momento irregular, puede generar peligro. Eso explica que las aproximaciones más importantes antes del medio tiempo fueran del visitante.

Por su parte, Querétaro quiso más, como si no existieran sus problemas extra cancha. Es más limitado que Toluca, sí, pero tuvo más intención, más intensidad, más ambición.

Aunque esa vehemencia sólo se vio reflejada con algunas llegadas a la portería contraria: un cabezazo de Miguel Martínez (21’) y un

disparo de Camilo Sanvezzo (27’).

Pero en la segunda parte todo cayó por su propio peso. Aunque primero se acercó Gallos con un disparo cruzado de Christian Bermúdez que salió a las manos de Alfredo Talavera (49’).

Y el primer aviso serio de la visita fue al 52’, con un remate de cabeza de Pablo Velázquez, sin portero, que se fue por encima del travesaño.

El paraguayo ajustó la mira al 65’ para adelantar a los Diablos, tras el servicio de Edy Brambila: cabezazo seco, contundente que superó el lance de Miguel Fraga.

Y los Diablos remataron inmediatamente al moribundo Querétaro -sobre todo fuera de la cancha, porque dentro el equipo pelea-: cinco minutos

Luchó por el Mundial

http://mxm. televisadeportes.esmas. com/

quien venció al cáncer, quiere jugar en Brasil 2014 antes de retirarse

El francés Eric Abidal,

MONTECARLO, MónacoEl Mónaco va a proponer a su jugador Eric Abidal que continúe como embajador si decide retirarse al final de la temporada, afirmó “L’Equipe”, que avanza la hipótesis de que ponga así fin a su carrera, aunque el interesado sostiene que todavía no ha tomado una decisión.

El diario deportivo subrayó que Abidal “no es insensible” a la proposición de su actual club, y que podrá comparar con otra similar que le hizo el Barcelona cuando dejó el equipo catalán el pasado verano.

En cualquier caso, no quiso mostrarse tajante sobre su futuro y al ser preguntado sobre

después otro testarazo, ahora de Brambila, sentenció el encuentro.

Antes del final del partido hubo dos aproximaciones serias por cada lado: con los Diablos Édgar Benítez (80’) y Velázquez (83’) estuvieron cerca del tercero; y por Gallos un servicio venenoso de Gil Burón (82’) obtuvo respuesta de Talavera y un disparo de Camilo Sanvezzo rozó el travesaño (90’).

El Diablo pudo más al final y amanecerá como líder del Clausura. Cruz Azul tiene la palabra para cerrar la fecha 11.

Y Querétaro se ha visto arrastrado por sus problemas administrativos.

Quinta derrota consecutiva y no tiene ya nada que hacer en el Clausura 2014.

si continuaría la próxima temporada contestó que “no se puede saber”.

“No estoy a resguardo de lesiones y voy a cumplir 35 años (el 11 de septiembre). Puedes tener ganas pero que las piernas no te sigan y habrá que decidir. Pero no ha llegado la hora para elegir. Mi objetivo es jugar el Mundial y tengo confianza”, contó el internacional francés.

Abidal había señalado últimamente que iba a prolongar su compromiso con el Mónaco, cuyos dirigentes quieren que se quede por lo ejemplar que resulta, en particular para los más jóvenes.

“El presidente confía en mí y yo tengo ganas de continuar”, dijo Abidal. Para “L’Equipe” la cuestión es con qué función seguirá en la formación del Principado.

14 CLASIFICADO

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014

PUBLICIDAD 15

16 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 19 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2014