Del 4 al 17 de marzo del 2015
Fundado en el Año 2000
Año XV, Edición: 5
ADENTRO: 11 concesionarios de autos con ¡GRANDES AHORROS! www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIAS LOCALES
Latino Auto Sales
Entendiendo las Necesidades del Cliente
NOTICIAS LOCALES
15
Años de Lealtad a Nebraska Central
Bill Gates, de nuevo el más rico del mundo, según la revista Forbes
Ricardo Pascual, propiertario de Latino Auto Sales le invita a que lo visite en el 117 E 5th St en Grand Island para asistirle en la compra de su siguiente auto o camioneta. Foto Oscar Daniel Erives/Buenos Días Nebraska Entrevista: Oscar Daniel Erives Redacción: Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
Bill Gates, de nuevo el más rico del mundo, según la revista Forbes, El cofundador de Microsoft, Bill Gates. EFEArchivo
Ricardo Pascual un inmigrante Guatemalteco, nacido en San Sebastián Coetán, Huehuetenango, en donde vivió hasta la edad de 10 años, posteriormente su familia se mudó a un pueblo llamado Santa Eulalia en donde realizó sus estudios primarios, para luego trasladarse a la cabecera departamental para continuar con su preparación académica,
Nueva York, (EFEUSA).La lista de personas con una fortuna superior a los 1.000 millones de dólares quedó encabezada, una vez más, por el fundador de Microsoft, Bill Gates, de acuerdo con la clasificación difundida hoy por la revista Forbes. Ya el año pasado Gates había desplazado al mexicano Carlos Slim del primer lugar en esta lista, y en la edición de 2015 NOTICIAS LOCALES consolidó esa posición, y también su fortuna: si el año pasado se le calculaban 76.000 millones de dólares, este año son 79.200 millones. Forbes agrupó a los más ricos del mundo en una lista que incluye a 1.826 personas. Todos ellos juntan una fortuna de 7,05 billones de dólares, con un promedio de 3.860 millones de dólares cada uno. Gates, el fundador de Microsoft, de 59 años, que se dedica ahora casi todo su tiempo a labores filantrópicas, ha ocupado el primer lugar en 16 ocasiones en las últimas dos décadas. En 2013 le quitó el puesto Slim, de 75 años, el magnate de sector de telecomunicaciones en el continente, con una fortuna actual calculada en 77.100 millones de dólares, pero en 2014 lo recuperó, y lo mantiene en la clasificación difundida hoy. Aunque este año no hubo cambios en la lista de Forbes en los dos primeros lugares respecto a 2014, sí los hubo en las siguientes dos posiciones: el español Amancio Ortega fue desplazado del tercer al cuarto lugar por el inversor Warren Buffett. Buffett, de 84 años, preside uno de los principales grupos de inversión de inversión, Berkshire Hathaway, y Forbes le calcula una fortuna de unos 72.700 millones de dólares. Al español Amancio Ortega, de 78 años, que controla el grupo textil Inditex y la cadena de ropa Zara, la lista le atribuye una fortuna de unos 64.500 millones de dólares El resto de los diez primeros de la lista son todos del país, a excepción de la francesa Liliane Bettencourt, de 92 años, del grupo L’Oreal, en la posición 10 y a quien Forbes le calcula una fortuna de 40.100 millones de dólares.
en ese tiempo cuenta Ricardo que su papá estaba haciendo los trámites para traerlos a los Estados Unidos. Hace diez años que pisó tierra estadounidense, llegando directamente de Guatemala a esta ciudad de Grand Island, Nebraska; a su papá quien también era comerciante allá en Guatemala le pareció un lugar tranquilo y muy cómodo para vivir con su familia. Desde que vivía en Guatemala nos comenta el propietario de LATINO AUTO SALES se
dedicaban al negocio de los carros, pero allá en diferente manera, porque tenían un camión para el servicio público con el que hacían flete a quien lo necesitara, también un autobús que lo manejaba uno de sus hermanos. Cuando Ricardo llegó a Grand Island en el año 2005, tenía la intención de seguir la escuela, pero mejor se decidió por trabajar en la JBS (procesadora de carne de res) en donde... [ NOTICIAS LOCALES ] Página A4
Un Futuro Brillante NORMA ACEVEDO
Destaca como Estudiante en Nebraska Central
[ NOTICIAS LOCALES ] Página A4
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
A2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Miércoles 4 de marzo
Jueves 5 de marzo
Viernes 6 de marzo
Sábado 7 de marzo
Parcialmente Nublado
Soleado
Soleado
Soleado
Parcialmente Nublado
Máx. 27ºF Mín. 9ºF
Máx. 46ºF Mín. 25ºF
Máx. 57ºF Mín. 25ºF
Máx. 50ºF Mín. 27ºF
Máx. 57ºF Mín. 26ºF
Domingo 8 de marzo
El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él. San Juan 6,56
NOTICIAS LOCALES
Servicio Honesto, Amable y Profesional
INCOME TAX DINERO RÁPIDO
Entrevista: Oscar Daniel Erives Redacción: Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
Dos jóvenes emprendedores, Iván y Cristian Chaparro, hijos de padres mexicanos, pero nacidos en la ciudad de Garden City, Kansas, han iniciado una nueva oficina de preparación de
Impuestos aquí en ciudad de Grand Island, Nebraska, ellos cuentan con mucha experiencia en ese ramo. Aunque son originarios de Kansas, su familia se mudó a vivir a la fronteriza ciudad de El Paso, Texas, en donde recibieron su educación elemental hasta graduarse de la preparatoria, posteriormente tomaron cursos de contabilidad. Recuerdan los hermanos Chaparro que cuando tenían 10 años los llevaba su papá a
oficina en donde él trabajaba en El Paso, Texas, y le ayudaban a sacar copias a los documentos, y desde entonces les empezó a gustar este trabajo, les daba gusto ver como las personas desde entonces depositaban toda su confianza en su papá, quedaban satisfechas del trabajo que hasta ahora hace, la confianza es muy importante en este negocio. INCOME TAX DINERO RÁPIDO cuenta ya con seis oficinas, tres ubicadas en Kansas, una en Oklahoma, una más en El Paso, Texas, y ahora en Grand Island, y la decisión de abrir esta oficina es porque se dieron cuenta que varias personas de esta ciudad acudían todos los años para hacer sus declaraciones de impuestos a las oficinas de Kansas, y para ayudar a más gente se tomó esa decisión. “Una de las primeras ventajas que la gente obtiene cuando viene con nosotros, es que los estimados que hacemos son sin costo, y los precios de nuestros ser vicios son bajos y si no cuenta
Cristian e Iván Chaparro, propietarios de INCOME TAX DINERO RÁPIDO de la ciudad de Grand Island, Nebraska. Foto Oscar Daniel Erives/Buenos Días Nebraska
con dinero, esperamos hasta que le llegue su reembolso para que nosotros cobremos nuestro trabajo, hacemos los trámites para que le llegue su pago directamente a su cuenta de banco, ayudamos en todo lo relacionado con presentar una buena declaración de impuestos y obtengan los beneficios a que son acreedores”, comentaron los dirigentes de INCOME TAX DINERO RÁPIDO. Como un negocio familiar INCOME TAX DINERO RÁPIDO se ha caracterizado en ayudar a la gente latina en su idioma y ahora también ayuda a la gente que habla inglés, eso la convierte en una empresa totalmente bilingüe, además de ofrecer honestidad y confidencialidad en su trabajo, y sobre todo la experiencia de 15 años al servicio de la gente. Si está interesado en los servicios que presta esta nueva oficina de INCOME TAX DINERO RÁPIDO, puede visitar a Iván o Cristian Chaparro en el número 116 oeste de la calle 2nd St. en Grand Island, no necesita tener cita previa, ya que el horario de atención es muy amplio, o llame al teléfono (308)381-3754, y será atendido como usted se merece y todas sus dudas serán aclaradas con respecto a su declaración de impuestos.
116 W 2nd St Grand Island, NE (308)381-3754
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
A3
A4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
NOTICIAS LOCALES
Latino Auto Sales
Viene de la página 1... permaneció por un período de 6 años, fue entonces que a invitación de un amigo de él se inició en el negocio de la compra venta de carros. Todo comienzo es difícil, porque en aquel entonces en el 2009, recuerda el señor Pascual que saliendo de su trabajo en la planta se venía directamente a atender a los clientes, mucho sacrificio y esfuerzo le costó aprender este negocio, ahora ya llegó la recompensa porque desde el año pasado ya se ha independizado en el negocio. La meta del dueño de LATINO AUTO SALES es seguir trabajando el tiempo que Dios lo permita y si es posible aumentar el inventario, tal vez abrir alguna sucursal, porque lo
Entendiendo las Necesidades del Cliente más importante para Ricardo dice: “es la satisfacción del cliente que es mi primer objetivo, ofreciéndole lo mejor que tenemos, siendo siempre honestos y francos en los negocios, para ayudarlos de la mejor manera posible, por lo que extendemos la invitación para vengan a nos conozcan personalmente, y juntos hagamos un buen negocio”. En LATINO AUTOS SALES tiene la opción de comprar y pagar ahí mismo, o si lo prefiere puede financiarse con el banco de su preferencia, como el cliente lo decida, la atención esmerada de servicio es de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m.
Latino Auto Sales, 117 E 5th St en Grand Island. Horario: de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 10 a.m. a 6 p.m. Foto Oscar Daniel Erives/Buenos Días Nebraska
NOTICIAS LOCALES
Un Futuro Brillante
Entrevista: Oscar D Erives Redacción: Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
Norma Acevedo quien está próxima a graduarse de la preparatoria Grand Island Senior High de Grand Island, Nebraska, nacida en Nashville, Tennessee, lugar donde también han surgido muchas de las estrellas de la música country. Norma llegó a esta ciudad de Grand Island siendo casi una bebé, cuando ella tenía tan solo tres años sus papás decidieron venirse a vivir aquí, tiene una hermana mayor y un hermano menor, con quien le gusta jugar todavía. Aunque ahorita sus materias favoritas en la escuela son las matemáticas y las ciencias, ella aspira a ser una gran abogada especializada en criminalística. Al preguntarle por qué quiere dedicarse a esa rama del derecho, dice que desde hace unos cuatro años es que se está inclinando por esa materia, ya que su mamá quería ser abogada y por azares del destino, y ahora ella quiere llegar a esa meta que se ha propuesto. Sus papás son originarios de la ciudad de Acámbaro en el estado de Guanajuato, México, a donde este año piensan pasar unos días de vacaciones, para Norma será la primera vez que conozca la tierra que vio nacer a sus padres, creemos que le va a encantar porque es un lugar precioso, ellos son una familia tradicional, su papá trabaja en la JBS Swift, y su mamá se dedica al hogar, por lo que han recibido todo el cariño y amor por parte de
ellos. Norma Acevedo es una alumna destacada en su escuela, le gusta hacer deporte, pertenece a un equipo de fútbol y también ha participado en la banda de la escuela tocando la flauta, ella se siente feliz por lo que ha logrado hasta ahora con el apoyo de sus padres. Aun no se ha decidido e n dónde
Norma Acevedo es una estudiante sobresaliente en Nebraska central, actualmente cursa el grado 12 de la preparatoria Grand Island Senior High en la ciudad de Grand Island, NE. Foto: Oscar Daniel Erives/Buenos Días Nebraska continuará sus estudios, tiene contemplado la Universidad de Kearney, o hacer sus primeros años en el colegio de Grand Island, en donde ya ha hecho créditos, lo cierto es que le queda mucho camino por recorrer para poder brindarle a la comunidad sus servicios como abogada especializada en criminalística, y poder ayudar a las víctimas de
casos criminales que cada vez son más frecuentes en estos tiempos. Le deseamos a Norma que siga teniendo mucho éxito en su siguiente etapa en la universidad y su familia tendrá la satisfacción de tener una hija graduada en leyes para ayudar a nuestra gente hispana.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
A5
A6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
RELIGIÓN
Domingo 3er de Cuaresma
Domingo 4º de Cuaresma
Primera Lectura: Lectura del libro del Éxodo (20,1-17): En aquellos días, el Señor pronunció las siguientes palabras: «Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud. No tendrás otros dioses frente a mí. No te harás ídolos, figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra o en el agua debajo de la tierra. No te postrarás ante ellos, ni les darás culto; porque yo, el Señor, tu Dios, soy un dios celoso: castigo el pecado de los padres en los hijos, nietos y bisnietos, cuando me aborrecen. Pero actúo con piedad por mil generaciones cuando me aman y guardan mis preceptos. No pronunciarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso. Porque no dejará el Señor impune a quien pronuncie su nombre en falso. Fíjate en el sábado para santificarlo. Durante seis días trabaja y haz tus tareas, pero el día séptimo es un día de descanso, dedicado al Señor, tu Dios: no harás trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu ganado, ni el forastero que viva en tus ciudades. Porque en seis días hizo el Señor el cielo, la tierra y el mar y lo que hay en ellos. Y el séptimo día descansó: por eso bendijo el Señor el sábado y lo santificó. Honra a tu padre y a tu madre: así prolongarás tus días en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar. No matarás. No cometerás adulterio. No robarás. No darás testimonio falso contra tu prójimo. No codiciarás los bienes de tu prójimo; no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de él.» Palabra de Dios
Primera Lectura: Lectura del segundo libro de las Crónicas (36,14-16.19-23): En aquellos días, todos los jefes de los sacerdotes y el pueblo multiplicaron sus infidelidades, según las costumbres abominables de los gentiles, y mancharon la casa del Señor, que él se había construido en Jerusalén. El Señor, Dios de sus padres, les envió desde el principio avisos por medio de sus mensajeros, porque tenía compasión de su pueblo y de su morada. Pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y se mofaron de sus profetas, hasta que subió la ira del Señor contra su pueblo a tal punto que ya no hubo remedio. Los caldeos incendiaron la casa de Dios y derribaron las murallas de Jerusalén; pegaron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos. Y a los que escaparon de la espada los llevaron cautivos a Babilonia, donde fueron esclavos del rey y de sus hijos hasta la llegada del reino de los persas; para que se cumpliera lo que dijo Dios por boca del profeta Jeremías: «Hasta que el país haya pagado sus sábados, descansará todos los días de la desolación, hasta que se cumplan los setenta años.» En el año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de la palabra del Señor, por boca de Jeremías, movió el Señor el espíritu de Ciro, rey de Persia, que mandó publicar de palabra y por escrito en todo su reino: «Así habla Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra. Él me ha encargado que le edifique una casa en Jerusalén, en Judá. Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, ¡sea su Dios con él, y suba!”» Palabra de Dios
Lecturas del domingo 8 de marzo de 2015
Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (1,22-25): Los judíos exigen signos, los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo
crucificado: escándalo para lo judíos, necedad para los gentiles; pero, para los llamados –judíos o griegos–, un Mesías que es fuerza de Dios y sabiduría de Dios. Pues lo necio de Dios es más sabio que los hombres; y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (2,13-25): Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Y encontró en el templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados; y, haciendo un azote de cordeles, los echó a todos del templo, ovejas y bueyes; y a los cambistas les esparció las monedas y les volcó las mesas; y a los que vendían palomas les dijo: «Quitad esto de aquí; no convirtáis en un mercado la casa de mi Padre.» Sus discípulos se acordaron de lo que está escrito: «El celo de tu casa me devora.» Entonces intervinieron los judíos y le preguntaron: «¿Qué signos nos muestras para obrar así?» Jesús contestó: «Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.» Los judíos replicaron: «Cuarenta y seis años ha costado construir este templo, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?» Pero él hablaba del templo de su cuerpo. Y, cuando resucitó de entre los muertos, los discípulos se acordaron de que lo había dicho, y dieron fe a la Escritura y a la palabra que había dicho Jesús. Mientras estaba en Jerusalén por las fiestas de Pascua, muchos creyeron en su nombre, viendo los signos que hacía; pero Jesús no se confiaba con ellos, porque los conocía a todos y no necesitaba el testimonio de nadie sobre un hombre, porque él sabía lo que hay dentro de cada hombre. Palabra del Señor
Posible retirada de estatua del misionero Junípero Serra calienta los ánimos Los Ángeles, (EFEUSA).- La propuesta de un legislador en California de retirar del Capitolio de Estados Unidos la estatua del franciscano Junípero Serra continúa desatando revuelo en el estado dorado, donde la figura del español tiene gran peso histórico. “¿Por qué quitarla?, ¿por qué no añadir otra?”, se pregunta Kimberly Cabada, una mexicana experta en filosofía. “Las misiones californianas son tesoros estatales y Serra es la representación de éstas, así que si quitamos la estatua es como deshacernos de las propias misiones”, manifestó. En caso de que prosperara la iniciativa del senador demócrata Ricardo Lara, quien se ha declarado abiertamente homosexual, la estatua de bronce del fundador de las misiones californianas sería reubicada a otro espacio, y en su lugar, se levantaría un monumento en honor a Sally Ride, la primera mujer astronauta del país. De poner ahí el busto de la exploradora espacial se convertiría así en el primer miembro de la comunidad homosexual en ocupar un lugar destacado junto a la estatua del expresidente Ronald Reagan. Pese a los diversos intentos de Efe para obtener su punto de vista, el senador no quiso realizar ningún comentario ni quiso dar declaración sobre el tema. “¿Cómo van a reemplazar algo positivo con algo negativo?”, asegura Miguel Mejía, un devoto cristiano que emigró de México a Estados Unidos hace quince años. “Esta mujer no es un ejemplo”... “No tiene la relación que debiera con Dios”, aseguró el capitalino. Al otro lado de la polémica está también la visión de una comunidad indígena crítica con el legado del misionero del siglo XVIII. “Este señor es una tragedia para los hermanos indígenas y un recordatorio de genocidio”, aseguró a Efe la coordinadora general del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Odilia Romero. La activista insistió en que durante la época de las misiones “se trató de manera inhumana a los nativos de estas tierras”. Por ello, tanto ella como su congregación ven con buenos ojos retirar un símbolo de “genocidio” y aplaude la propuesta del senador porque refleja “la diversidad que ahora tenemos, nuestra tolerancia y un cambio hacia las diferencias sexuales”.
Para Lara, esta “controversia” es precisamente el motor de una iniciativa que cuenta con el respaldo de 18 miembros del senado y de la asamblea estatal. La propuesta llega poco después de que el papa Francisco anunciara su intención de santificar a Serra en su próximo viaje a Estados Unidos en septiembre de este año.
Lecturas del domingo 15 de marzo de 2015
Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios (2,4-10):
Dios, rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó, estando nosotros muertos por los pecados, nos ha hecho vivir con Cristo –por pura gracia estáis salvados–, nos ha resucitado con Cristo Jesús y nos ha sentado en el cielo con él. Así muestra a las edades futuras la inmensa riqueza de su gracia, su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Porque estáis salvados por su gracia y mediante la fe. Y no se debe a vosotros, sino que es un don de Dios; y tampoco se debe a las obras, para que nadie pueda presumir. Pues somos obra suya. Nos ha creado en Cristo Jesús, para que nos dediquemos a las buenas obras, que él nos asignó para que las practicásemos. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (3,14-21): En aquel tiempo, dijo Jesús a Nicodemo: «Lo mismo que Moisés elevó la serpiente en el desierto, así tiene que ser elevado el Hijo del hombre, para que todo el que cree en él tenga vida eterna. Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna. Porque Dios no mandó su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. El que cree en él no será juzgado; el que no cree ya está juzgado, porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios. El juicio consiste en esto: que la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no verse acusado por sus obras. En cambio, el que realiza la verdad se acerca a la luz, para que se vea que sus obras están hechas según Dios.» Palabra del Señor
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 4 al 17 de marzo del 2015
A7
A8 Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
B1
B2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
Biden viaja a Centroamérica para evaluar el plan Alianza para la Prosperidad
CRUCIGRAMA: ELECTRODOMÉSTICOS ABRELATAS ACONDICIONADO AIRE ASPIRADORA BALANZA BASCULA BATIDORA CAFETERA CALEFACCION CAMPANA CEPILLO CONGELADOR CORTADORA DEPILADORA EXPRIMIDOR FREIDORA HUMIDIFICADOR JACUZZI LAVAVAJILLAS LICUADORA MICROONDAS MOLINO PICADORA PLANCHA SECADORA TOSTADORA VAPORERA VENTILADOR
Washington, (EFEUSA).- El vicepresidente Joe Biden viaja el lunes a Guatemala para revisar con los mandatarios de ese país, El Salvador y Honduras, el plan Alianza para la Prosperidad, que busca reforzar las instituciones, mejorar la seguridad y frenar la migración irregular y para el que esperan fondos estadounidenses. El plan se acordó en noviembre, tras la llegada masiva a Estados Unidos el año pasado de miles de menores indocumentados, la mayoría procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, países que forman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica y que registran los índices más altos de violencia del continente. Las autoridades centroamericanas calculan que el costo del plan regional ascenderá a 5.000 millones de dólares, de los que esperan que Estados Unidos aporte 1.000 millones de dólares, un monto que el presidente estadounidense, Barack Obama, ha solicitado al Congreso para el presupuesto del año fiscal 2016. “El propósito es hablar con ellos de pasos concretos que vamos a dar, no solo en Estados Unidos, sino también los líderes de estos países, para implementar las reformas necesarias” que les permitan contar con el apoyo de la comunidad internacional, indicó un alto funcionario estadounidense que pidió no ser identificado. La iniciativa, que cuenta con el respaldo del Gobierno de Estados Unidos... continúa en la página B6
chistes de caníbales Dos exploradores que se encontraban en una supuesta isla desierta, y caminando se encuentran con un letrero que dice: “PELIGRO: CANIBALES V EGETA R I A NO S”, confundidos los exploradores d e c i d e n continuar,
en eso se encuentran con un hombre que todo ensangrentado les dice: ¡Corran, corran! A lo que los exploradores preguntan: ¿Por qué si son caníbales vegetarianos? Y el hombre responde: ¡Sí, son caníbales vegetarianos, se comen la palma de las manos y la planta de los pies! Resulta que un caníbal viajaba en un avión, y a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta: ¿Le traigo la carta del menú? No, mejor tráigame la lista de pasajeros.
Un hombre va a visitar a la familia caníbal y toca la puerta, y sale un nene, y el hombre le pregunta: ¿Está tu mamá? Y el nene va a la cocina, mete el dedo en el caldero, y lo prueba, y regresa donde el hombre y le dice: Todavía no está, le faltan 5 minutos. Iba un excursionista por la selva del amazonas caminando, cuando de pronto se le aparecen una tribu de caníbales, los cuales lo rodean. “ahora sí que de esta no me salvo , es mi fin”, dice el excursionista. De pronto se empiezan a abrir las nubes y sale un rayo de luz hacia el excursionista y se oye una voz: “No-hijo mío, lo que tienes que hacer es luchar con el jefe caníbal, quitarle su lanza y clavársela a su hijo en el pecho” Entonces el excursionista se lanza sobre el jefe caníbal y
logra quitarle la lanza y se la clava al pequeño caníbal ante el asombro de los demás. Entonces se vuelven a abrir las nubes sale el rayo y dice la misma voz de antes: “ Ahora sí que de esta no te salvas”
el cielo? A eso, el hombre blanco le llama avión, contesta el papá caníbal. ¿Y eso se come?, pregunta el canibalito. Solamente lo de adentro, contesta el caníbal padre.
Un caníbal le dice a otro: ¿Te gustó la sopa de mamá? Sí, pero la voy a extrañar.
¿Cómo le llama un caníbal a una guía telefónica? Menú.
Esta era una vez una familia de caníbales que estaban cenando y sale el niño y le dice a la madre: ¡Mamá, no quiero a mi hermana! Y la madre le contesta: No hay problema hijo mío, sácala a un lado y comete el arroz.
Este es un caníbal que le dice a otro: Tío Jaime, me comí esta mañana a un tartamudo
Un caníbal le dice a otro: Oye, Kalamazú, ¿qué tal te cayó mi hermana? Le faltaba sal... El hijo canibalito pregunta a su papá: ¿Papi, qué es eso que va en
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
para desayunar, y se me está repitiendo todo el día. Un grupo de personas es raptado por caníbales. La casa donde estaban los rehenes se quemó. Sólo una persona sobrevivió. Al ser rescatada les dice: Mis lagrimas corrían al ver como se consumían los Díaz. Ellos dicen: ¿Se consumían los días? Sí, primero la señora Díaz, después Juan Díaz... WWW.CHISTES.COM
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
B3
B4 Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
B5
B6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
CENTROAMÉRICA
Biden viaja a Centroamérica para evaluar el plan Alianza para la Prosperidad Viene de la página B2... somos miembros de este y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tiene cuatro líneas estratégicas: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia y fortalecer las instituciones. Biden volará el lunes directamente a la capital guatemalteca para reunirse con los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina, El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y Honduras, Juan Orlando Hernández, así como con el titular del BID, Luis Alberto Moreno. El vicepresidente celebrará primero una reunión con Pérez Molina y luego una cumbre con todos los presidentes; y el martes se realizará otra reunión entre los tres mandatarios, Biden y los equipos de trabajo que le están dando seguimiento al plan. La ayuda económica, que todavía no ha sido autorizada por el Congreso, también busca prevenir otra crisis migratoria como la del año pasado, que desbordó a las autoridades migratorias estadounidenses. “El presidente y el vicepresidente ven posibilidades muy grandes en la región, políticas, económicas y sociales y saben que es muy importante (apoyarles) porque todos
hemisferio”, indicó el funcionario estadounidense. Durante su estancia en Guatemala, el vicepresidente se reunirá además con representantes del sector privado y la sociedad civil y también visitará algunos lugares en los que han tenido éxito programas de prevención de la violencia. Esta semana durante una audiencia en el Senado, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry defendió la solicitud de fondos para esta iniciativa. El jefe de la diplomacia del país norteamericano reconoció que el dinero “no es la única respuesta” y que es necesario que la ayuda estadounidense se gestione “de forma cuidadosa y adecuada”. “Pero si no hacemos esto, habrá mayores niveles de violencia, mayores niveles de agitación, mayores oportunidades para que los grupos radicales recluten gente, la violencia aumentará. Y Estados Unidos sentirá ese impacto”, advirtió. La visita se enmarca dentro de una gira inicialmente más amplia que incluía la asistencia del vicepresidente, este domingo, a la investidura del presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez. Sin embargo, fuentes de la Casa Blanca anunciaron el viernes que debido a un fuerte resfriado habían decidido
Biden viaja a Centroamérica para evaluar el plan Alianza para la Prosperidad El vicepresidente estadounidense Joe Biden habla con periodistas a su salida del Capitolio en Washington (EE.UU.). EFE/archivo modificar la agenda de Biden para que solo incluyera la etapa centroamericana. El viaje de Biden ha causado cierta controversia puesto que coincide con el discurso que impartirá el martes
el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en una sesión plenaria del Congreso de EE.UU., invitado por el presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner. La ausencia de Biden, que
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Bases de la Psiquis, Influencia de Factores Externos en el Funcionamiento y Desarrollo Normal del Niño e Información Familiar
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
En el artículo anterior continuamos viendo el problema de los tratamientos en niños llegado el caso de que necesariamente tengamos que ponerlo en manos de algún especialista de las ciencias del psiquismo; psiquiatría o psicología y he venído desde varias publicaciones atrás enfatizando en los tratamientos a base de la psicología como la psicoterapia que es fundamental, hice alusión a modo de recordatorio de los modelos o enfoques de la psicopatología que explican los factores causales que inciden sobre los trastornos en el ser humano y, desde luego, en niños y adolescentes y entré finalmente a explicarles un aspecto muy importante a los padres de familias para su información científica sobre el origen y funcionamiento de los procesos psíquicos dados en la actividad cerebral del ser humano y en relación a esto hablé sobre la estrecha relación; cerebro-psiquis en la cual se fundamenta
el principio de la unidad psicofísica como uno de los principios fundamentales de la psicología científica que postula que la psiquis y todos sus procesos psicológicos que la forman: (sensopercepción, pensamiento, emociones, voluntad, etc,) tienen su base funcional en la actividad neurofisiológica del cerebro, y dejé claro que la unidad entre el cerebro y la psiquis va evolucionando desde edades inferiores a las superiores normalmente y contemplando un proceso de maduración y desarrollo gracias a su interacción con el ambiente y la actividad. Vemos aquí dos procesos; maduración y desarrollo. El primero se refiere a la maduración del cerebro desde el punto de vista de su funcionamiento neurofisiológico gracias a la influencia social que recibe y el segundo al desarrollo de todos los procesos psíquicos (o también llamados procesos psicológicos) que se generan dentro del cerebro también gracias a la influencia social. Por lo que de aquí surgen dos conclusiones fundamentales como un conocimiento esencial y un llamado a la reflexión de los padres de familias; la primera es que para que el cerebro del niño madure y desarrolle su capacidad de asimilación y aprendizaje en la medida que va creciendo necesita obligatoriamente recibir la influencia social, de la educación y actividad, y la segunda es que lo social constituye la fuente del desarrollo psíquico y la
formación de la personalidad desde las primeras edades hasta la adultez. Por lo tanto, de todo lo anterior se concluye que para que haya un desarrollo psíquico y del comportamiento normal en el individuo (o lo más parecido a lo normal posible) es necesario que los factores externos o estímulos del ambiente; que están implícitos en los contextos de la familia, escuela, sociedad, actividad y educación, etc, incidan, influyan y actúen adecuadamente sobre el niño. Lo anterior implica entonces que por el hecho de los procesos psíquicos y la conducta humana tener sus bases fisiológicas en el cerebro (o en la actividad nerviosa superior del cerebro, o del sistema nerviosa central ), no quiere decir que si se produce algún desajuste, problema o alteración de algún proceso psicológico o de la conducta, signifique que también necesariamente y obligatoriamente tenga que producirse un problema en el órgano o parte del organismo en el que funciona ese proceso mental en, este caso, el cerebro. Pues el problema psicológico (o psíquico) se puede originar por influencias negativas o adversas de estímulos ambientales sobre el niño o adolescente y explico esto ampliamente para mejor entendimiento de los padres de familias. Por tanto, aquí pongo el ejemplo de un niño que
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
comienza a manifestar alguna intranquilidad en la conducta o estados emocionales algo inestables, etc, entre otras dificultades o desajustes situacionales o transitorios que se pudieran dar de forma frecuente por causas externas ambientales. Este hecho no significa que el cerebro del niño o adolescente se haya dañado o se le haya originado un problema funcional, bioquímico o de sustancias neurotransmisoras en las células del cerebro (neuronas), etc, puesto que este órgano continúa funcionando y desarrollándose normalmente como lo venía haciendo, lo único que pasó (Continúa en la próxima edición)…
como vicepresidente es también el presidente del Senado, ha sido criticada por algunos sectores que la consideran un desplante al líder israelí -que fue invitado sin consultar a la
Casa Blanca como indica el protocolo-, aunque su oficina ha subrayado que el viaje ya estaba previsto.
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 4 al 17 de marzo del 2015
B7
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLĂ€HG DG www.theindependent.com Autos For Sale
Utility Trailers
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
SUV’s
UTOMOTIVE Recreation Equipment
CARGO TRAILER SALE
‘07 Buick Lucerne CXL, Excellent condition, 51,000 miles, Electric and leather. $14,000 308-390-6035
‘12 COACHMAN Clipper; refrigerator, furnace, roof air, microwave oven, stool, shower, hot water, heater, stove, awning, and spare tire. see at 1121 W. Charles
Autos For Sale
‘07 CHRYSLER 300 cyl. 96K miles, nice & clean $12,500 or best offer. Call 308-227-2585
Bullnose with Diamond Plate center strap. 6x12, $2,640; 6x14, $2,840; 7x14, $3,240; Rear ramp door, 16� Centers, 3/8’ Treated plywood walls, LED lighting, 3500lb Dexter axle with EZ hubs, Three Yr. warranty. Only at Marcus Trailers Lincoln NE. 926 L St. Downtown. 402-477-0044 Our prices are unmatched..Guaranteed!
4-Wheel Drives For Sale
‘00 Chevrolet Cavalier, econo 2.2, wheels, C.D., 104K actual, automatic, 2 dr. sporty, no rust. Like new condition. $3150 Or Best Offer Call 402 621-0446
‘01 GRAND Am, Blue, excellent shape, great school car, new tires, no rust, interior clean, A/C, Power locks/ windows, 120k, $3,000; PH: 383-0041
‘07 PONTIAC G6; GT, 4 door, V6, Auto, power/ heated / leather seats, Loaded, power roof, spoiler, alloys, Sharp! $9,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
In The Independent Classifieds! Call our Classified Specialists Today at 308-382-1000
‘05 Dodge Ram 1500, Quad Cab Laramie 4WD, 5.7L Hemi V8, Black, Automatic, Power Windows & Power Locks, Power Seat, AM/FM Radio with CD Player, Remote Keyless Entry, Leather Interior, Heated Seats, Sliding Rear Window, Tilt, Cruise, Aluminum Wheels, Towing / Camper Package. $12,750. Financing Available for Qualified Applicants
‘13 CAMERO LT1, 2 door coupe, Aluminum polished wheels, ONLY 4,200 miles, Blue Ray Metallic w/ Silver stripes, Sirius radio, remote start, dual climate control, auto. Call 308-383-5846
You can submit your classified ads by fax:
FAX: (308) 381-9431
‘06 Dodge Ram; SLT, 1500 Quad cab, short box, 4WD, auto, power windows, locks tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, new tires, sharp trade! $15,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘06 GMC 1500 SLT; Crew cab, short box, Z71, 4X4, 5.3L, V8, auto, Dual power seats, leather, loaded, CD, keyless, Bose sound, wheel tires, very sharp! $17,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
Call Rob at Home Federal 715 West 4th Street Hastings - 402-462-2175 www.home-federal.com
CLASS FAX
‘06 LINCOLN Town Car signature series; light blue, very clean, No Solicitors, no price trollers, serious inquiries only 402-751-2580
BUY IT! SELL IT! FIND IT!
‘00 CHEVY shortbox, Z71, 4X4, 5.3L, V8, Auto, Power lock/ windows, tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, Sharp! Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘00 CHEVY Silverado, 1500, Z71, LS, 2 door, 4WD, 5.3L, V8, Standard Cab, 4 speed automatic. Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘06 Dodge Ram 1500 SLT 4x4 Quad cab. Red exterior, gray interior. Excellent condition. 8’ long bed. One owner. 75,000 miles. $17,999. Call 402-278-1371
‘11 CHEVY 2500, HD, crew cab, LT, 4X4, short box, 6.0L, 6 speed, auto, power windows, locks, tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, tow pkg, new tires, Sharp! $25,495 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘99 Dodge Ram 1500; Quad cab Sport Box; 4WD, 5.9L, V8, Auto, power seats CD, keyless, alloys, 20� wheels, very sharp, very clean, 116k, $7,995 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
SUV’s
‘03 Dodge Durango SXT for sale, Good condition, good tires, 4 wheel drive. Call 308-379-5565 $4000.00 ‘08 Dodge Mega cab 3500 4WD, Cummins, auto, Laramie, Resitol Pkg, Dual Power heated seats, Leather, Loaded, Power Roof, DVD, nav., CD, Infinity sound, Loaded with toys, 58k, $39,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
50
‘07 Jeep Wrangler, 4 drs., convertible, 20� chrome wheels. $19,400 Call 308-389-2346 or see at 328 N. Custer
Trucks For Sale
‘06 Dodge Dakota Laramie, V-8, Quad cab, leather heat, 33K, all the goodies. $13,500 Call 308-382-6590
Trailers For Sale
Charge It. Everyone’s talking about how easy it is to use the Grand Island Independent’s Classifieds. Use your Visa, Discover or Mastercard to place your classified ad. It’s easy. To place your ad, call 382-1000
‘01 EXISS 3 horse gooseneck trailer - Priced to Sell 36’ with unfinished living Qtrs, heat & air, mid & rear tack, pull out ramp, newer tires. Perfect trailer for your high school rodeo or 4Her. Call 308-730-0753 or 730-1096 Hit The Bullseye by adding LARGE PRINT to your ad. Just call one of our helpful Classified Ad/Visors today at 308-382-1000!
SE RENTA Apartamento de 2 recĂĄmaras. Informes: 308-379-7188.
0 080
MAINTENANCE WORKER WASTEWATER TREATMENT PLANT
SE VENDE
Public Works Department Perform a variety of semi-skilled and skilled tasks in the operation, construction, maintenance and repair of wastewater collection systems and related facilities. No experience is required. Previous experience in maintenance work is preferred. Formal or informal education or training which ensures the ability to read and write at a level necessary for successful job performance. Possession of, or ability to obtain, an appropriate, valid Class A commercial driver’s license. Post-offer/pre-employment physical and drug screen. Salary range: $17.81 – $25.07 per hour, plus excellent benefits. Application deadline: March 10, 2015
1LVVDQ 3DWKÂżQGHU [ EXHQDV FRQGLFLRQHV OODQWDV QXHYDV WRGR OH WUDEDMD ELHQ FLOLQGURV /D YHQGR HQ ,QIRUPHV DO
For more information & an on-line application, visit
www.grand-island.com/jobs
EO/AAE/M/F/D/V/G
YOUR YARD SALE CONNECTION
HUMAN RESOURCE DIRECTOR HR Department Qualified Candidate will: • Plan, direct and coordinate personnel and labor relations activities for the City. • Direct & participate in recruitment and employment, labor negotiations, classification and compensation, employee benefits, safety programs, training & employee development • Coordinate assigned activities with those of other City departments, divisions and outside agencies. • Provide policy, technical and administrative support to the Mayor, City Council, City Administrator and City Departments. Requirements: Seven years of increasingly responsible experience in the municipal personnel and labor relations including four years of administrative and supervisory responsibility. Equivalent to the Bachelor’s degree from an accredited college or university with major course work in public administration, business administration, human resources, or a related field. A master’s degree in business administration, human resource management, or a related field is desirable. $71,270 - $105,602 DOQ plus excellent benefits.
Applications Deadline: March 13, 2015
www.theindependent.com/classifieds
For more information & an on-line application, visit
www.grand-island.com/jobs EO/AAE/M/F/D/V/G
YOUR YARD SALE CONNECTION
www.theindependent.com/ classifieds
SE RENTA Apartamento de 3 recĂĄmaras. Informes: 308-370-9131
B8 Buenos DĂas Nebraska Del 4 al 17 de marzo del 2015
www.buenosdiasnebraska.com