Del 16 al 29 de abril del 2014
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Fundado en el Año 2000
Año XIV, Edición: 8
www.buenosdiasnebraska.com
El brasileño Sanvezzo guía al Querétaro a triunfo de 1-0 sobre el Atlas
¿QUÉ HACER EN CASO DE TORNADOS?
EFE/Archivo
E
Deportes Pág. 13
Universal Studios Hollywood inaugura una atracción basada en “Despicable Me”
l Consulado de México informa, los tornados son uno de los fenómenos más violentos de la naturaleza, de más de 200 millas por hora que, al girar, forman un embudo, un cono que destruye todo lo que encuentra a su paso. El Medio Oeste de los Estados Unidos es la zona en la que ocurre la mayor parte de los tornados del mundo. Los tornados pueden ocurrir en cualquier época del año, pero sobre todo en primavera y verano. ¿Cómo me preparo para un tornado? En primer lugar hay que estar al pendiente de los avisos en radio, televisión o internet. No ignore los simulacros y hable con su familia sobre lo que deben hacer si emiten una “TORNADO WATCH” o un “TORNADO WARNING”. Asegúrese de que todos los miembros de su familia sepan el nombre del condado y ciudad en donde viven o por la que viajen, porque los avisos los emiten los condados o las ciudades. ¿Qué es un “TORNADO WATCH”? Significa que es posible que un tornado azote su área.
EFE/Archivo
Cine Pág. 4
¿Qué es “TORNADO WARNING”? Significa que se ha observado un tornado y que puede estar
dirigiéndose hacia su área. Diríjase inmediatamente a un lugar seguro. El ruido de un tornado que se acerca puede servir de alerta, algunos lo comparan con el ruido de un tren de carga. Si está en su casa: Identifique un lugar seguro dentro de su vivienda en donde su familia pueda reunirse. Si tiene sótano, hágalo su refugio, si no, utilice el baño, un pasillo interior, una sala o un clóset en la planta baja. Asegúrese de que no haya ventanas ni puertas de vidrio en el área. Métase debajo de un mueble resistente, como un banco de trabajo. Use los brazos para proteger cabeza y cuello. Prepare una Caja de Emergencia para tornados. Debe contener: o Botiquín de primeros auxilios. o Comida enlatada y un abrelatas o Tres galones de agua por persona o Ropa de abrigo, ropa de cama o sacos de dormir o Radio de baterías, linterna y baterías de repuesto o Artículos especiales para bebés, ancianos o familiares discapacitados. o Instrucciones por escrito para desconectar la electricidad, el gas y el agua, por si las autoridades le aconsejan hacerlo.
· Si se encuentra en el trabajo o en la escuela: Vaya al área designada en su plan contra tornados. Evite los lugares con techos amplios, como auditorios, cafeterías, pasillos largos o centros comerciales. Métase debajo de un mueble resistente, como una mesa de trabajo o escritorio pesado, y sujétese a él. Use los brazos para proteger cabeza y cuello. Si está en un edificio alto, puede que no tenga tiempo para dirigirse a la planta baja. Elija un clóset o corredor en el centro del edificio. · Si está a la intemperie: Diríjase al sótano de algún edificio sólido cercano, o tiéndase en suelo en alguna zanja o terreno bajo. Si está en su automóvil o casa rodante (tráiler), salga inmediatamente y diríjase al sótano de algún edificio sólido cercano. Después del tornado, tenga cuidado con los cables eléctricos caídos y quédese fuera del área afectada. Escuche la radio para recibir información e instrucciones.
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 FINANZAS
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 17 de abril
Viernes 18 de abril
Sábado 19 de abril
Soleado
Mayormente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Máx. 63ºF Mín. 34ºF
Máx. 46ºF Mín. 34ºF
Máx. 58ºF Mín. 34ºF
Máx. 61ºF Mín. 38ºF
Miércoles 16 de abril
Domingo 20 de abril
Mayormente Soleado Máx. 69ºF Mín. 46ºF
Lunes 21 de abril
Parcialmente Nublado Máx. 72ºF Mín. 48ºF
Desmitificando las calificaciones crediticias Por Jason Alderman
Financiera Visa
Una de las pocas consecuencias positivas de la crisis financiera de 2008 fue que ayudó a resaltar la importancia de comprender y mantener un buen perfil crediticio. Pero, junto con esa destacada visibilidad, también hubo mucha confusión y falta de entendimiento, particularmente en torno a la tan importante calificación crediticia. “Las consecuencias de no tener una buena calificación crediticia pueden ser muy costosas”, dice Anthony Sprauve, especialista senior en crédito al consumidor de FICO. “Una baja calificación puede impedirle obtener un préstamo,
condenarlo a pagar mayores tasas de interés e incluso impedirle conseguir un trabajo o departamento”. Para determinar su calificación crediticia se utilizan cinco factores: historial de pagos (por lo general, cerca del 35 por ciento de su calificación), montos
adeudados (30 por ciento), antigüedad de su historial crediticio (15 por ciento), cuentas de crédito abiertas recientemente (10 por ciento) y tipos de créditos utilizados (10 por ciento). Si su calificación crediticia ha sufrido un revés, afortunadamente hay varias cosas que puede hacer para comenzar a mejorarla casi de inmediato. Pero sepa que recuperarse de una quiebra o una ejecución hipotecaria puede llevar varios años. En primer lugar, sepa dónde está parado revisando sus informes crediticios emitidos por las principales agencias de crédito (Equifax, Experian y TransUnion). Observe las acciones negativas que sus acreedores pudieron haber reportado, así como errores y actividades fraudulentas, las que puede apelar por medio del proceso de resolución de litigios de la agencia. Puede solicitar un
informe gratuito por año a cada agencia a través del sito autorizado por el gobierno, www.AnnualCreditReport. com; de lo contrario, tendrá que pagar un pequeño cargo. También puede solicitar su calificación crediticia. Los prestamistas utilizan la calificación crediticia para complementar sus propios criterios de selección al determinar si otorgarle un crédito o no. Hay varios tipos, como la Calificación de FICO®, VantageScore (un modelo creado conjuntamente por Equifax, Experian y TransUnion) y calificaciones crediticias propias de cada una de las tres agencias, entre otros. Las calificaciones suelen costar entre U$S15 y U$S20 cada una. Nota: Le podrán ofrecer calificaciones crediticias gratuitas, pero por lo general suelen estar vinculadas a costosos servicios de monitoreo crediticio permanente que, tal vez, no desee adquirir. Lea detenidamente el contrato. Estos son algunos consejos para mejorar su historial crediticio: Pague siempre sus cuentas en término y póngase al día con los pagos atrasados. Si se le suelen pasar los vencimientos, pague sus cuentas recurrentes y el monto mínimo de su tarjeta de crédito con débito automático. Regístrese para recibir alertas por mensajes de texto o correo electrónico cuando disminuya su saldo o venza alguna cuenta. Jamás exceda los límites de sus tarjetas de crédito. Controle su índice de utilización de crédito
(el porcentaje de crédito disponible que utiliza). Trate de mantener su índice de utilización acumulado –y los índices de cada una de las tarjetas o líneas de crédito – por debajo del 30 por ciento. Transferir saldos a una nueva tarjeta que tenga una tasa de interés más baja puede afectar levemente su calificación crediticia, aunque no tardará mucho en recuperarse. Pero asegúrese de que la transferencia no aumente su índice de utilización de la nueva tarjeta. Asegúrese de que los límites de las tarjetas de crédito reportados a las agencias crediticias sean correctos. No cierre automáticamente cuentas viejas que no utiliza; el 15 por ciento de su calificación se basa en su historial de crédito. La apertura de una cuenta nueva afecta levemente su calificación. Por eso, evite hacerlo en los meses previos a una compra importante. Pague las cuentas médicas, así como las multas de estacionamiento, tránsito e incluso de la biblioteca. Las multas viejas e impagas pasan a cobranzas y aparecen en el informe crediticio. “En resumen, no pierda las esperanzas”, dice Sprauve. “El impacto negativo de los problemas crediticios pasados se irán desvaneciendo a medida que sus informes crediticios comiencen a reflejar su buena conducta de pago”.
El índice de precios al productor sube un 0,5 % en marzo
El índice de precios al productor sube un 0,5 % en marzo Los costos más altos fueron para los proveedores de servicios tales como alimentos y tiendas de ropa. EFE/Archivo
W
ashington, (EFEUSA).- El índice de precios al productor (IPP) de Estados Unidos subió un 0,5 % en marzo principalmente por los costos más altos para los proveedores de servicios tales como alimentos y tiendas de ropa, informó el Departamento de Trabajo. El aumento mensual de los precios que pagan los productores por bienes y servicios fue, en marzo, el mayor desde junio del año pasado, y se registró después de bajar un 0,1 % en febrero. Si se excluyen los precios de alimentos y energía, la inflación subyacente del IPP fue del 0,6 % en marzo, la mayor desde marzo de 2001. El mes pasado los costos de los alimentos para
los productores subieron un 1,1 % y los de la energía bajaron un 1,2 %. En cambio los costos de los servicios subieron un 0,7 %, el mayor incremento mensual desde enero de 2010, indicó el informe del Gobierno. En un año, de marzo al mismo mes de 2013, los precios a los productores han subido un 1,4 %, el mayor aumento interanual desde agosto, y la inflación subyacente del IPP ha sido, también, del 1,4 %. La inflación, tanto para los productores como para los consumidores, sigue estando por debajo de la meta de alrededor del 2 % anual que la Reserva Federal considera como aceptable y saludable para la economía.
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General
Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
PUBLICIDAD 3
4 CINE
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Universal Studios Hollywood inaugura una atracción basada en “Despicable Me” L
os Ángeles, (EFEUSA).El parque Universal Studios Hollywood inauguró la semana pasada su nueva atracción “Despicable Me Minion Mayhem”, un simulador en 3D basado en las historias y personajes de la popular franquicia cinematográfica de animación “Despicable Me”, que ha recaudado más de 1.500 millones de dólares en taquilla. Se trata de la última experiencia audiovisual que estrena el veterano parque que se encuentra en pleno proceso de renovación desde hace unos años. En 2008 incorporó “The Simpsons Ride”, en 2010 “King Kong 360 3D”, en 2012 “Transformers: The Ride-3D” y en 2015 contará con una atracción dedicada al éxito cinematográfico “Fast & Furious”, mientras
toma forma el proyecto de Harry Potter, que también ocupará un lugar en el parque en el futuro. “Despicable Me Minion Mayhem” convierte simuladamente al visitante en un secuaz del supervillano y lo sumerge en un frenético viaje de cuatro minutos por el mundo de la película y su debut está acompañado por la inauguración también de otra instalación con atracciones clásicas para niños llamada “Super Silly Fun Land”. La atracción abre oficialmente al público mañana sábado. El parque de Universal Studios en Orlando, Florida, abrió una instalación sobre “Despicable Me” en 2012. Universal Studios Hollywood inaugura una tracción basada en “Dispicable Me” Perosnajes de ‘Despicable Me 2’. EFE/archivo
“Rio 2” y “Draft Day”, principales novedades en la cartelera L
“Rio 2” y “Draft Day”, principales novedades en la cartelera El director brasileño de cine Carlos Saldanha en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil). EFE/archivo
Documental de Al Jazeera America sigue los pasos de la muerte en la frontera Los Ángeles, (EFEUSA).- El documental “Borderland” sigue los pasos de seis estadounidenses que, después de ver cadáveres de inmigrantes en una morgue de Arizona, trazan la ruta de tres latinoamericanos que perdieron la vida al cruzar la frontera. “’Borderland’ es un documental en cuatro episodios que usa algunas de las técnicas de ‘reality show’ para explicar el tema tan complicado de la inmigración”, explicó a Efe Ray Suárez, director ejecutivo de Al Jazeera América, canal que transmitirá el documental. “El documental relata el porqué mucha gente se arriesga a cruzar sin documentos la frontera a través de los desiertos”, agregó vía telefónica el presentador estrella del programa “Inside Story” de esta televisión árabe. Al Jazeera America, el canal estadounidense de la cadena catarí, inició sus emisiones en Estados Unidos el 20 de agosto de 2013 y desde sus oficinas centrales en Nueva York
coordina el trabajo de los más de 900 periodistas en las doce corresponsalías con las que cuenta en todo el país. Suárez indicó que “Borderland” comenzó a ser filmado hace un año y medio en las fronteras de Texas y Arizona “en donde mucha gente no sabe de los riesgos a la salud y a la vida de cruzar la línea divisoria”. El primero de los cuatro episodios del documental será transmitido a las 6:00 de la tarde en horario de la costa pacífica el próximo 13 de abril. No obstante, hoy, se proyectará en el centro de Teatro de Los Ángeles la primera entrega del documental para un grupo reducido de invitados, en donde Suárez moderará una conversación entre la audiencia y tres de los seis estadounidenses que participaron en las investigaciones. “La trama del documental es sobre seis estadounidenses promedio, que se inscribieron como voluntarios para la producción, y son llevados
a la morgue del condado de Pima en Arizona en donde se impresionan de ver tantos cadáveres de inmigrantes sin identificar y nadie los reclama”, adelantó Suárez. “Los seis voluntarios se dividen en tres equipos para seguir la pista de tres difuntos de los que sólo había datos que indicaban que emprendieron el viaje de El Salvador (Maira Zelaya), Guatemala (Omar López) y de Tapachula en el sur de México (Claudeth Sánchez)”, reveló. Los seis voluntarios estadounidenses que participaron como investigadores son Lis-Marie Alvarado, quien a sus 12 años y sin documentos emigró a Estados Unidos proveniente de Nicaragua; Alex Seel, un artista de Nueva York; Gary Larsen, quien siembra espárragos y patatas en el estado de Washington; Kishana Holland, un sobreviviente del ataque del 11 de septiembre a las torres del Centro de Comercio Mundial; Alison Melder, una modelo de trajes de baño, y Randy
Stufflebeam, excandidato a gobernador de Illinois por el Partido Constitución. “Este documental es fascinante, porque el tema de la inmigración deja de ser abstracto, con gente sin nombre que trata de entrar a Estados Unidos”, argumentó Suárez. “Los voluntarios viajan a los pueblos de origen de los fallecidos, conocen a las familias, conversan con ellos para conocer las razones por las cuales decidieron emigrar”, indicó. “Y después emprenden la misma travesía en la que desafortunadamente murieron (los inmigrantes)”, resaltó el director ejecutivo. Según cifras de los agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense, en los pasados 15 años han recogido más de 6.000 cadáveres de inmigrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. En la morgue del condado de Pima, Greg Hess, el médico forense les dijo a los seis voluntarios que protagonizan
os Ángeles, (EFEUSA).La comedia de animación “Rio 2”, dirigida por el brasileño Carlos Saldanha, y el drama deportivo “Draft Day”, con Kevin Costner al frente, fueron las principales novedades en la cartelera estadounidense este fin de semana pasado. En “Rio 2”, secuela de la cinta que recaudó casi 500 millones de dólares en todo el mundo en 2011, Blu y Jewel protagonizan junto a sus tres hijos la aventura que para toda familia supone el mudarse, con la peculiaridad de que en su caso cambian la acomodada vida de Río de Janeiro por la libertad de la selva del Amazonas. Saldanha retoma las aventuras de estas animadas aves que en su versión original cuenta con las voces de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Andy García, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro, Leslie Mann y John Leguizamo, entre otros. “Draft Day”, de Ivan Reitman, es una cinta sobre todo lo que ocurre entre las bambalinas del “draft” (sorteo universitario) de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), una historia protagonizada por Kevin Costner, Jennifer Garner, Frank Langella y
Chadwick Boseman. El mánager de los Cleveland Browns tiene la oportunidad de reconstruir su equipo cuando logra elegir en el primer puesto y deberá imponer su criterio a pesar de la presiones de la franquicia, todo ello mientras trata de hacer frente a su complicada vida personal. Los estrenos se completan con la llegada del filme de terror “Oculus” y la cinta independiente “Joe”. “Oculus”, de Mike Flanagan, cuenta cómo una mujer pretende exonerar a su hermano, acusado de asesinato, intentando demostrar que en realidad el crimen del que fue acusado fue cometido por un fenómeno paranormal. El reparto está formado por Karen Gillan, Brenton Thwaites, Katee Sackhoff y Rory Cochrane. Por su parte “Joe”, de David Gordon Green, es un relato sobre un exconvicto y la extraña amistad que entabla con un adolescente. El elenco de la película incluye a Nicolas Cage y Tye Sheridan.
el documental: “aquí les hemos puesto un nombre y hoy ustedes les agregarán sus historias”. “En El Salvador la familia de Maira Zelaya (fallecida por exposición al frío extremo) nos contó que había vivido en Des Moines, Iowa, en donde en 2009 agentes de inmigración hicieron una redada en el edificio de apartamentos y por no tener documentos fue
deportada”, contó Suárez. “Casos como el de la salvadoreña que regresaba con su familia en Estados Unidos, demuestran con historias reales el porqué tantas personas pierden la vida por tratar de vivir aquí y esos son elementos para un debate sobre el futuro de las leyes de inmigración”, finalizó.
TECNOLOGÍA 5
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Juego de computadoras mejoran el desempeño de escolares W
ashington, (EFEUSA).- Los juegos de computadoras que mejoraron los procesos cognitivos en niños de seis años también incrementraon sus puntuaciones en la escuela, según la investigadora argentina Andrea Goldin, que publicó su estudio en Proceedings of the National Academy of Sciences. Goldin y sus colegas investigaron cómo el juego con un conjunto de programas computarizados en un período de diez semanas afectaba el desempeño cognitivo y académico de 111 alumnos de primer grado, de bajo estatus socioeconómico en dos escuelas públicas de Buenos Aires. “Las funciones ejecutivas de los niños pueden mejorarse con la instrucción pero no se sabe si los beneficios relacionados con esa instrucción se transfieren a situaciones en la vida real”, indicaron los investigadores del Laboratorio de Neurociencia Integrativa en la Universidad de Buenos Aires. Las funciones ejecutivas implican procesos críticos para el comportamiento intencional dirigido a una meta.
“La eficacia de la instrucción cognitiva es controvertida y constituye un desafío actual para la investigación neurocientífica educativa”, añadió el artículo. Los juegos empleados apuntaban a mejorar aspectos tales como la memoria de trabajo, la planificación y el control cognitivo, que son críticos para el comportamiento orientado intencionalmente al logro de una meta. “En el sistema educativo de la ciudad de Buenos Aires los alumnos de primer grado dedican una porción importante de su tiempo escolar al lenguaje y las matemáticas”, señaló el artículo, y agregó que la adjudicación de grados en esas materias “se sustenta principalmente en tareas objetivas y a los niños se les examina de forma extensiva”. En cambio, a otras materias tales como idiomas extranjeros o conducta social, donde también podrían esperarse beneficios de la instrucción en las funciones ejecutivas, “se les dedica poco tiempo escolar para los alumnos de primer grado, y las notas se adjudican sobre bases más arbitrarias y subjetivas”.
Juego de computadoras mejoran el desempeño de escolares. Los juegos de computadoras que mejoraron los procesos cognitivos en niños de seis años también incrementraon sus puntuaciones en la escuela. EFE/Archivo Los autores llegaron a la conclusión de que la instrucción con juegos computerizados mejoraron algunos aspectos de las funciones ejecutivas de los
niños, y que esas mejoras resultaron en beneficios para los grados de lenguaje y matemáticas, medidos por los maestros que no estaban al tanto del diseño del
experimento. La intervención con juegos de computadora equiparó los resultados académicos entre los niños que asistieron regularmente a la escuela
y aquellos cuya asistencia era irregular debido a circunstancias sociales y familiares, explicaron los investigadores.
El “año de las megabrechas” en la seguridad de las redes informáticas
El “año de las megabrechas” en la seguridad de las redes informáticas Un usuario de un computador portátil. EFE/archivo
W
ashington, (EFEUSA).Durante el año pasado más de 552 millones de identidades quedaron expuestas como resultado de fallos en la seguridad de las redes informáticas, afirmó un informe que calificó a 2013 como “el año de la megabrecha”. Symantec, una empresa internacional que desarrolla y vende programas para computadoras especialmente en el área de la seguridad informática, presentó hoy su décimo noveno informe anual en una conferencia en el Instituto de Política para Seguridad Nacional de la Universidad George Washington. “En 2013 se centró
mucho la atención en el ciberespionaje, las amenazas a la privacidad y las actividades de personas maliciosas adentro del sistema”, señaló el informe. “Pero 2013 mostró penosamente que el crimen cibernético sigue prevaleciendo y que continúan las amenazas de los ‘cibercriminales’ sobre las empresas y los consumidores”, añadió. El estudio encontró que de 2012 a 2013 se incrementó en un 62 por ciento el número de incursiones mayores, no autorizadas, en bancos de datos, y que los ataques dirigidos contra blancos específicos aumentaron un 91 por
ciento y, en promedio, duraron tres veces más que las incursiones del año anterior. El informe mostró que el año pasado hubo al menos ocho “megabrechas”, definidas como los incidentes que exponen al menos diez millones de identidades, como la que afectó en Estados Unidos a la cadena de tiendas minoristas Target y dejó en manos de los intrusos los datos personales de unos 110 millones de clientes. “Una megabrecha puede ser equivalente a cincuenta ataques más limitados”, señaló Kevin Haley, director de Respuesta de Seguridad en Symantec, una firma con sede en Mountain View
(California), y que opera en más de cuarenta países. Haley añadió que “el nivel de refinamiento sigue creciendo entre los atacantes (pero) lo que fue sorprendente el año pasado fue su disposición a ser mucho más pacientes, esperando para atacar cuando los resultados eran más grandes y mejores”. Una de las modalidades criminales que se incrementó durante 2012 es la de los programas que demandan un rescate, por las cuales el atacante finge ser una agencia policial local que exige una multa falsa de entre 100 y 500 dólares. “Estas amenazas, que aparecieron por primera vez en 2012, aumentaron en un 500 por ciento en el curso del año pasado”, según Symantec. El correo electrónico conocido como “spam” -ofertas y promociones no solicitadas que se envían a millones de usuarios de internet- disminuyó en tres puntos porcentuales desde el 69 % del tráfico de e-mails en 2012 al 66 % en 2013. En volumen de mensajes electrónicos, eso significó una reducción de los 30.000 millones de mensajes en 2012 a 29.000 millones el año pasado, añadió el informe. Y mientras que los “mensajes basura” que ofrecen medicamentos bajó del 21 % en 2012 al 18 % en 2013, los que ofrecen pornografía, sexo y enlaces románticos subieron del 55 % en 2012 al 70 % en 2013.
Los usuarios de internet y en particular las agencias de gobierno y las grandes empresas han incrementado sus medidas de protección de sus sistemas de informática, lo cual se refleja en un aumento de los ataques bloqueados en la red, explicó Symantec. Los ataques en la red bloqueados aumentaron de 464.100 por día en 2012 a 568.700 diarios en 2013, un incremento del 23 %. Como consecuencia de las medidas de defensa
adoptadas por las empresas mayores y las entidades gubernamentales, también varió el perfil de los ataques en la modalidad de “spearphising”, a través de la cual se intentan obtener datos confidenciales de un usuario determinado haciéndose pasar por una fuente de confianza.
6 RELIGIÓN
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Domingo de Pascua
Lecturas del domingo 20 de abril de 2014 Primer Lectura: Hechos 10, 34-43 “Nosotros hemos comido y bebido con él después de su resurrección” En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo: “Conocéis lo que sucedió en el país de los judíos, cuando Juan predicaba el bautismo, aunque la cosa empezó en Galilea. Me refiero a Jesús de Natzaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con él. Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en Judea y en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de un madero. Pero Dios lo resucitó al tercer día y nos lo hizo ver, no ha todo el pueblo, sino a los testigos que él había designado: a nosotros, que hemos comido y bebido con él después de su resurrección. Nos encargó predicar al pueblo, dando solemne testimonio de que Dios lo ha nombrado juez de vivos y muertos. El testimonio de los profetas es unánime: que los que creen en él reciben, por su nombre, el perdón de los pecados”. Palabra de Dios Segunda Lectura: Colosenses 3, 1-4 “Buscad los bienes de allá arriba, donde está Cristo” Hermanos: Ya que habéis resucitado con Cristo, buscad los bienes de allá arriba, donde está Cristo, sentado a la derecha de Dios; aspirad a los bienes de
2º Domingo de Pascua
Lecturas del domingo 27 de abril de 2014
Primer Lectura: Hechos 2,42-47 “Los creyentes vivían todos unidos y lo tenían todo en común” Los hermanos eran constantes en escuchar la enseñanza de los apóstoles, en la vida común, en la fracción del pan y en las oraciones. Todo el mundo Evangelio: Juan 20, 1-9 estaba impresionado por “El había de resucitar de los muchos prodigios y entre los muertos” El primer día de la semana, signos que los apóstoles hacían en Jerusalén. Los María Magdalena fue al creyentes vivían todos sepulcro al amanecer, unidos y lo tenían todo en cuando aún estaba oscuro, común; vendían posesiones y vio la losa quitada del sepulcro. Echó a correr y fue y bienes, y lo repartían entre todos, según la necesidad de donde estaba Simón Pedro cada uno. A diario acudían y el otro discípulo a quien al templo todos unidos, quería Jesús, y le dijo: “Se celebraban la fracción del han llevado del sepulcro al pan en las casas y comían Señor y no sabemos dónde juntos, alabando a Dios con lo han puesto.” alegría y de todo corazón; eran bien vistos de todo Salieron Pedro y el otro el pueblo, y día tras día discípulo camino del el Señor iba agregando sepulcro. Los dos corrían juntos, pero el otro discípulo al grupo los que se iban salvando. corría más que Pedro; se Palabra de Dios adelantó y llegó primero al sepulcro; y, asomándose, Segunda Lectura: vio las vendas en el suelo; pero no entró. Llegó también I Pedro 1,3-9 “Por la resurrección de Simón Pedro detrás de él Jesucristo de entre los y entró en el sepulcro. Vio muertos, nos ha hecho las vendas en el suelo y el nacer de nuevo para una sudario con que le habían cubierto la cabeza, no por el esperanza viva” Bendito sea Dios, Padre de suelo con las vendas, sino enrollado en un sitio aparte. nuestro Señor Jesucristo, que en su gran misericordia, Entonces entró también el por la resurrección de otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; Jesucristo de entre los muertos, nos ha hecho vio y creyó. Pues hasta entonces no había entendido nacer de nuevo para una esperanza viva, para una la Escritura: que él había herencia incorruptible, pura, de resucitar de entre los imperecedera, que os está muertos. reservada en el cielo. La Palabra del Señor fuerza de Dios os custodia en la fe para la salvación que aguarda a manifestarse en el momento final. Alegraos de ello, aunque de momento tengáis que sufrir un poco, en pruebas diversas: así la comprobación de vuestra fe -de más precio que el oro, que, aunque perecedero, lo aquilatan a fuego- llegará a ser alabanza y gloria y honor cuando se manifieste Jesucristo. No habéis visto a Jesucristo, y lo amáis; no lo veis, y creéis en él; y os alegráis con un gozo inefable y transfigurado, alcanzando así la meta de arriba, no a los de la tierra. Porque habéis muerto, y nuestra vida está con Cristo escondida en Dios. Cuando aparezca Cristo, vida nuestra, entonces también vosotros apareceréis, juntamente con él, en gloria. Palabra de Dios
Con misa en español arzobispo de Los Ángeles celebra legado de César Chávez
Con misa en español arzobispo de Los Ángeles celebra legado de César Chávez. En la misa estuvo presente Paul Chávez, hijo de César Chávez. EFE/Archivo Los Ángeles, (EFEUSA).- El arzobispo de Los Ángeles celebró la semana pasada una misa en español en la catedral de la ciudad para honrar el legado del líder campesino César Chávez, durante un oficio que contó con la presencia de algunos de sus familiares y de representantes de los trabajadores agrícolas. En la misa, a la que asistió Paul Chávez, hijo del histórico líder, el arzobispo José Gómez destacó el compromiso de Chávez “con la lucha por la justicia y dignidad de todos los trabajadores”. “César Chávez fue un hombre de oración y un hombre de paz”, afirmó el arzobispo, quien señaló que el líder campesino “tenía una profunda devoción a Nuestra Señora de Guadalupe y que trató de vivir las bienaventuranzas en su vida diaria”. Destacó que la fe en Dios fue uno de los principales motores que impulsó a César Chávez en su lucha por la defensa de los campesinos y lo calificó como un “gran líder y un humilde hombre de fe, convicción, sacrificio y esperanza”. Durante la celebración de hoy, que contó también con la presencia del presidente del sindicato de trabajadores agrícolas (UFW), Arturo Rodríguez, el obispo volvió a resaltar la necesidad de una reforma a la ley de inmigración. Un reconocido defensor de los inmigrantes que desde hace años aboga por una reforma a la ley de inmigración, el arzobispo manifestó que uno de los mejores homenajes que se le puede tributar al líder campesino es que se permita que millones de trabajadores indocumentados encuentren una vía hacia la ciudadanía. La catedral se vio hoy colmada de católicos que, además de cumplir con su deber religioso dominical, querían unirse al homenaje rendido al líder campesino, en reconocimiento a su ejemplo de trabajo social inspirado por la doctrina católica. En un reciente mensaje con motivo del 87 aniversario del nacimiento del líder campesino, el líder sindical Arturo Rodríguez afirmó que “César Chávez mostró que los trabajadores agrarios pueden lograr un cambio transformador en sus vida y en la vida de sus familias”.
vuestra fe: vuestra propia salvación. Palabra de Dios Evangelio: Juan 20,19-31 “A los ocho días, llegó Jesús” Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: “Paz a vosotros.” Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: “Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo.” Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: “Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.” Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Y los otros discípulos le decían: “Hemos visto al Señor.” Pero él les contestó: “Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo.” A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomas con ellos. Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: “Paz a vosotros.” Luego dijo a Tomás: “Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.” Contestó Tomás: “¡Señor mío y Dios mío!” Jesús le dijo: “¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto.” Muchos otros signos, que no están escritos en este libro, hizo Jesús a la vista de los discípulos. Éstos se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida en su nombre. Palabra del Señor
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
PUBLICIDAD 7
8 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
PUBLICIDAD 9
10 NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Grupos proreforma migratoria advierten Ciudad de de giro “más agresivo” en sus reclamos Nebraska pide verificar situación migratoria para rentar viviendas
Ciudad de Nebraska pide verificar situación migratoria para rentar viviendas. Anteriormente ya había entrado en vigor otro artículo de la misma ordenanza que requiere que los empleadores accedan a la base de datos federal E-Verify para comprobar que sus futuros empleados tienen permiso para trabajar en Estados Unidos. EFE/Archivo
D
enver (CO), (EFEUSA).Tras casi cuatro años de batallas legales y dos elecciones especiales, la ciudad de Fremont (Nebraska) implementará una ordenanza municipal Grupos proreforma migratoria advierten de giro “más agresivo” en sus reclamos. Un grupo de activistas del Movimiento por una Reforma que exige que quienes Migratoria Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) se manifiestan en Washington D.C. EE.UU. EFE/Archivo quieran alquilar una vivienda en esta localidad ashington, Efe. inacción de unos y de otros, realmente la falta de acción deben demostrar que están legalmente en el país. (EFEUSA).- Los Tras finalizar el año 2013 sin los próximos pasos que tanto de demócratas como La llamada Ordenanza 5165 grupos proderechos de los un acuerdo en el Congreso, y darán los activistas harán de republicanos en las fue originalmente aprobada inmigrantes concluyeron después de la tibia respuesta mucho más ruido. elecciones del próximo por voto popular en junio una semana protagonizada republicana en enero al Matos confesó que la visita noviembre. por el fin de sus campañas revelar sus principios para de la directora de Política “United We Dream” (Juntos de 2010 y nuevamente en febrero de este año y, tras de huelga de hambre, un la reforma, los grupos de Nacional de la Casa Blanca, soñamos) y National superar varios desafíos punto y aparte que, según activistas han comenzado Cecilia Muñoz, y de la Day Laborer Organizing judiciales, finalmente entra advierten, precede a un a ejercer presión tanto a los asesora presidencial Valerie Network, la Red Nacional “giro más agresivo” de sus legisladores conservadores Jarret a la carpa donde ese de Jornaleros, están uniendo hoy en vigor, por lo que la policía local comenzará a acciones para presionar por no empujar el proyecto centenar de mujeres ayunó sus esfuerzos para pedir verificar los documentos al Congreso y lograr la de ley, como al presidente esta semana fue “muy a Obama que detenga las aprobación de la reforma Barack Obama para que desilusionante”. deportaciones, que ya suman migratorios de potenciales inquilinos. migratoria. alivie las deportaciones. “La visita de Cecilia los dos millones desde que Anteriormente ya había Un grupo de cien mujeres La iniciativa de “Fast for Muñoz y Valerie Jarret llegó a la presidencia, en entrado en vigor otro llevó a cabo esta semana Families” (Ayuno por las me desilusionó mucho. No tanto que la reforma sigue artículo de la misma una huelga de hambre de familias) que se lanzó en escuchaban las historias de estancada. 48 horas en Washington otoño pasado, inauguró la las mujeres que estaban allí, Mientras tanto, el sindicato ordenanza que requiere que como culminación de estrategia de las huelgas todas ellas afectadas por las SEIU y Center for American los empleadores accedan a la base de datos federal una campaña nacional de de hambre para llamar la deportaciones y el sistema Progress están más ayunos temporales que atención sobre la reforma, migratorio. Estaban más centrados en presionar a los E-Verify para comprobar que sus futuros empleados tienen han realizado otras 1.500 actos que se han replicado a preocupadas por excusar republicanos del Congreso, permiso para trabajar en mujeres a lo largo del lo largo de estos meses. al presidente”, insistió acompañados por los Estados Unidos. último mes en 35 estados, Tras más de un mes de Matos, quien tampoco esfuerzos combinados en el Distrito de Columbia y ayuno de sus activistas, sintió verdadero interés por ambos frentes de America’s En declaraciones a los medios locales este México DF. comenzaron una caravana parte de los legisladores Voice, Alliance for miércoles, el jefe de la “Va a haber una escalada por más de 30 estados republicanos que pasaron a Citizenship y FIRM. en nuestras presiones. Más que culminaron este ver a las huelguistas. “Están metidos en un juego Policía de Fremont, Jeff manifestaciones, más actos miércoles en las oficinas “Se echaron la culpa unos político que afecta a nuestras Elliott, despejó dudas sobre los nuevos aspectos de la de desobediencia civil, más del líder de la mayoría a otros y no mostraron comunidades, y eso es Ordenanza 5165, al enfatizar confrontaciones”, advirtió republicana en la Cámara, ninguna intención de hacer inaceptable”, reiteró Matos que no afectará a quienes hoy Kica Matos, portavoz John Boehner, y visitando avances”, denunció la en referencia al cruce de ya alquilan viviendas en la de la coalición Movimiento hoy al vicepresidente Joe portavoz de FIRM, por lo acusaciones entre la Casa localidad. para una Reforma Biden, quien dijo apoyar su que a partir de ahora, según Blanca y los republicanos El requisito de comprobar Migratoria Justa (FIRM, en mensaje. explicó, se centrarán en sobre su falta de presencia legal en el país inglés), en declaraciones a Sin embargo, ante la una estrategia que castigue compromiso en la materia.
W
para alquilar viviendas, dijo el jefe policial, se aplicará sólo a los mayores de 18 años que desde hoy busquen propiedades para alquilar. Para ello, cada uno de los interesados que residirán en la misma vivienda debe recibir de la Policía local la llamada “licencia de ocupación”. “Los inquilinos deben gestionar la licencia de ocupación, no los propietarios”, indicó Elliot. El formulario a entregar pide información detallada del solicitante, así como de cada uno de los menores a su cargo con quienes compartirá la vivienda. Además, el trámite requiere firmar una declaración jurada eb ka que se especifique si el solicitante es ciudadano de Estados Unidos. En caso que no lo sea, se le pedirá que presente la documentación correspondiente para probar que está legalmente en el país. De los cerca de 26.000 habitantes de Fremont, el 12 % es de origen hispano y el 40 por ciento de ellos tiene la ciudadanía estadounidense.
Patrulla Fronteriza resalta efectividad de los retenes en frontera de Arizona T
ucson (AZ), (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza Sector Tucson resaltó la efectividad de los retenes puestos en la frontera de Arizona y el uso de avanzada tecnología, herramientas que fueron fundamentales para el decomiso de más de medio millón de dólares en marihuana en diferentes incidentes ocurridos en las últimas dos semanas. La agencia federal informó en un comunicado de prensa que durante estos operativos también fueron decomisados cinco autos y arrestadas 16 personas relacionadas con tráfico humano y de drogas. El pasado 24 de marzo en el reten establecido cera de la población de Sierra Vista, agentes fronterizos detuvieron a un ciudadano de Estados Unidos que transportaba 85 libras de marihuana en su auto. La droga valorada en 42.800 dólares se encontraba oculta en una parte hueca debajo del asiento del pasajero. Ese mismo día, en el reten establecido sobre la interestatal 191 se detuvieron cuatro inmigrantes indocumentados, así como al conductor que viajaban en una camioneta.
El pasado 29 de marzo, agentes fronterizos confiscaron 990 libras de marihuana cerca de la población de Naco cuando unas cámaras utilizadas para la vigilancia de la frontera detectaron la presencia de 18 individuos que transportaban grandes paquetes consistentes con el tráfico de drogas. Los agentes fronterizos confiscaron 53 bultos de marihuana con un valor de 495.000 dólares. Los sospechosos lograron escapar hacia el territorio mexicano antes de que fueran arrestados. El pasado sábado dos ciudadanos estadounidenses fueron arrestados en el reten establecido sobre la Ruta 80 por transportar dos inmigrantes indocumentados que estaban ocultos en el maletero de su auto. Mientras que el pasado domingo en el reten que se encuentra en la Interestatal 19 los agentes fronterizos confiscaron un auto y aprendieron a cuatro personas por tráfico humano y dos inmigrantes indocumentados.
CRUCIGRAMA • EDUCACION 11
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Ciudades de Cuba ARTEMISA
MANZANILLO
AVILA
MATANZAS
BARACOA
MOA
BAYAMO
MORON
CAMAGUEY
NUEVA
CARDENAS
PALMA
CIEGO
PINAR
CIENFUEGOS
PLACETAS
CLARA
RIO
COLON
SANCTI
CONTRAMAESTRE
SANTA
CUBA
SANTIAGO
FLORIDA
SORIANO
GERONA
SPIRITUS
GUANTANAMO
TRINIDAD
GUINES
TUNAS
HABANA HOLGUIN
Maestra crea obras didácticas para enseñanza bilingüe en casa
os Ángeles, (EFEUSA).- En las bibliotecas estadounidenses hay un gran vacío de L literatura infantil para enseñar español,
según la maestra Aracely Alvarado, que para contrarrestar esta carencia crea obras didácticas para la enseñanza bilingüe en casa. “Es importante que los padres contribuyamos a que nuestros hijos que crecen aprendiendo inglés aprendan muy bien español y uno de los métodos es leyendo con ellos”, dijo a Efe Alvarado. “En nuestra comunidad latina muchos padres de familia piensan que leer junto a sus hijos es una pérdida de tiempo; pero yo que soy profesora les aconsejo que dediquemos tiempo para leer con ellos porque nosotros también aprendemos”, aseguró. Alvarado, quien es originaria de Monterrey, México, emigró a Estados Unidos en 1988 y después de estudiar licenciatura en “Desarrollo Infantil” en el colegio comunitario Reedley, California, en 1994 comenzó a educar niños en edad preescolar de comunidades campesinas en escuelas de Dinuba y Fresno. “En la escuela mis niños me hablaban en inglés y otros en español y para enseñarles bien los dos idiomas buscaba en la biblioteca materiales didácticos en español y lo poco que había eran traducciones de hace como 30 años de libros en inglés”, recordó Alvarado. “En reuniones con colegas maestros yo expresaba mi necesidad de que hubiese más libros en español escritos por autores que conocen la cultura latina, porque esa es la realidad de ellos en sus hogares con padres que provienen de nuestros pueblos en Latinoamérica”, detalló. Inspirada en las canciones infantiles del mexicano Francisco Gabilondo Soler, conocido con el nombre de Crí-Crí, en 2008 Alvarado
escribió para sus alumnos una canción titulada “Mariposita”, después de enterarse que entre los temas infantiles en las escuelas estadounidenses había sones inspirados en otros insectos. “Me inspiré, compuse la canción, describiendo que al llegar la primavera las mariposas nos alegran la vida, nos ilusionan, florecen los campos, después amplié la historia como cuento, con dibujos míos, y así escribí mi primer libro”, contó. En 2010 creó otra canción y un libro denominados “Donde está la luna” y en el 2011 publicó el libro “Subiendo a la luna”, que en su disco además del tema musical con el mismo nombre adjuntó dos temas musicales más titulados: “burbuja de jabón” y “luna”. “El libro más reciente, lanzado a principios del 2014, se llama ‘Los Pingüinos. The Penguins’ y la canción es ‘Los Pingüinos’”, indicó Alvarado. “La idea es que los padres en casa canten junto a sus niños y les lean la historia de que al sur de nuestro continente hay unos animalitos muy frágiles que se llaman pingüinos y que debemos de cuidar su entorno para que no se nos vayan a extinguir”, explicó. Los libros son publicados por la editorial “Palibrio” y las canciones son grabadas por el productor musical Iván Castro en los estudios “Ecuasound” en Los Ángeles. Las obras están a la venta por internet en amazon.com. La maestra destacó que ya en las escuelas de California y Texas cantan el tema “Los Pingüinos” y sus colegas le cuentan que el método de enseñanza despierta en los infantes el interés por buscar fotos, vídeos y más información por internet sobre “las aves que no vuelan”. “En las escuelas cuando canto para los niños me presento como ‘Akuarella’ a raíz de que adopté ese nombre de escuchar a mis alumnos
que me pedían ‘pinturitas de agua’, traducción literal de ‘water color’, que es con lo que les gusta pintar en clases”, contó Alvarado quien les corregía que el nombre correcto es español es “acuarelas”. La educadora aseveró que de la misma manera en como los hispanos aprendemos de otras culturas a través de la música y la literatura, es igual de importante que otras etnias conozcan en inglés y español de la cultura latina. “Ese es mi objetivo educativo con mis libros
Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
bilingües”, confirmó Alvarado quien aconseja aprender otros idiomas. “Los papás latinos que tienen educación universitaria saben de la importancia de leer libros junto a sus hijos; pero a los padres que sólo estudiaron la primaria les aconsejo: ‘siéntense a leer con sus hijos que ellos se sienten bien de que usted aprende nuevas palabras con ellos’”, finalizó.
12 SALUD • PSICOLOGÍA
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Hispanas son el grupo con más incidencia de embarazos en adolescentes en EEUU Atlanta (GA), (EFEUSA).Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dieron a conocer las cifras más recientes de embarazos en adolescentes en Estados Unidos, que históricamente han sido más altas entre las hispanas. El informe cita que uno de cada cuatro bebés en Estados Unidos son de madres adolescentes de entre 15 y 17 años, y las hispanas son uno de los grupos con mayor incidencia. Detalla que pese a los esfuerzos para prevenir los embarazos entre las menores de 15 a 17 años, estos todavía alcanzan los 1700 nacimientos por semana. “La edición de Signos Vitales de este mes encontró que en el 2012 nacieron más de 86.000 bebés de adolescentes de entre 15 y 17 años de edad”, declaró a Efe Carla Galindo, científica de la conducta de los CDC. Los investigadores encontraron que la tasa de natalidad por cada 1.000 adolescentes entre 15 y 17 años disminuyó un 63 por ciento, de 51.9 por ciento en 1991 a un 17 por ciento en el 2012. Pese a que entre las hispanas la tasa de natalidad disminuyó también en un 63 por ciento en las últimas décadas, el índice de embarazos es mayor entre las adolescentes latinas en comparación con otros grupos, de acuerdo con el informe. “Encontramos que más jóvenes latinas tuvieron bebés que otros grupos étnicos, aunque sí hay una buena noticia porque la taza de natalidad ha disminuido en los últimos 20 años”, explicó. En el 2012, la tasa de natalidad por cada 1.000 adolescentes de 15 a 17 años fue de 25.5 por ciento en
Hispanas son el grupo con más incidencia de embarazos en adolescentes en EEUU Una mujer en su noveno mes de embarazo mira un álbum de fotos en Miami (Fl, EEUU). EFE/Archivo las hispanas, 21.9 por ciento en las afroamericanas, 17 por ciento en las indoamericanas o nativas de Alaska, 8.4 por ciento en las blancas no hispanas y 4.1 en las asiáticas o de las Islas del Pacífico. Las autoridades destacaron la necesidad de continuar con el desarrollo de iniciativas que atiendan las disparidades raciales y étnicas en las tasas de embarazo en la adolescencia con “intervenciones y servicios culturalmente apropiados”. La investigación además encontró que la mayoría de las adolescentes entre 15 y 17 años (73 por ciento) no había tenido relaciones sexuales todavía y que casi 1 de cada 4 adolescentes en este grupo de edad nunca
había hablado con sus padres sobre sexo. Asimismo, destacaron la importancia de concentrarse en estrategias que hayan comprobado ser efectivas en retrasar el inicio de la actividad sexual y aumentar el uso de los métodos anticonceptivos más eficaces. “Estamos aconsejando a los adultos y los familiares que hablen con los jóvenes a una temprana edad sobre la toma de decisiones sobre las relaciones personales, sexuales y el uso de anticonceptivos para evitar estos embarazos”, indicó Galindo. Los investigadores encontraron que más del 80 por ciento de las jóvenes no habían recibido educación sexual formal antes de tener
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
En la edición anterior continuamos viendo la caracterización psicopedagógica del alumno y el papel o ayuda del psicólogo en este sentido siempre con el objetivo de hacer un buen trabajo educativo y formativo en niños y adolescentes y de resolverlerles sus problemas que presenten de naturaleza emocional y conductual, etc, y dí a conocer y analizamos con detalles el por qué el consejero de una escuela debe ser un psicólogo experto en educación y orientación escolar y no una persona que conozca de consejería porque tenga algunos cursos o estudios en esa materia sin ser realmente un psicólogo graduado de una Universidad en esta Carrera, ya que hay que analizar aspectos emocionales, cognitivos, de la personalidad, de la motivación, del comportamiento y el desarrollo, etc, así como de diagnóstico, tratamiento y orientaciones psicológicas relacionadas con estrategias de intervención, etc, que requieren de este especialista porque es el que tiene conocimientos profundos sobre las leyes de la mente y el desarrollo psíquico, de los problemas de salud mental, de la personalidad y del estado emocional, etc, en el contexto de la educación escolar y,
en general, en el que intervienen todos los demás factores comunicacionales y educativos de la sociedad que influyen sobre los niños, adolescentes y jóvenes, siendo lógicamente la familia el factor fundamental sin restarle el valor que tienen los demás. Por lo tanto, en relación a lo planteado escribí en el artículo anterior que “(…) el análisis del estado emocional del alumno, su personalidad en formación, los demás aspectos psíquicos que hay que ver, así como el diagnóstico y el tratamiento del caso en el ámbito escolar es la razón por la que estamos abogando que el consejero de la escuela debe ser un psicólogo y no otra persona que simplemente tenga estudios en consejería u orientación educativa sin realmente ser un especialista en personalidad y educación”, lo que significa que sea un experto “(…)en las leyes de la mente, la conducta, de la motivación hacia el estudio, la vocación en relación a su futuro y la ocupación profesional, los aspectos relacionales, las emociones y todos los demás elementos componentes de su personalidad en el proceso de su formación” y de desarrollo en el contexto de la educación y de todos los factores que con éste proceso se relaciona y cómo inciden en la personalidad y, mucho menos, hacer un diagnóstico de trastornos emocionales o de la personalidad en el ámbito escolar y educacional. Esto solo lo puede hacer el psicólogo que es el que realmente está preparado para esto con conocimientos profundos sobre la materia, lo que lo hace ser el especialista para esta área. En conclusion hoy en día el consejero (orientador)
su primera relación sexual. Por su parte, Shanna Cox, representante de la División de Salud Reproductiva de los CDC, señaló la necesidad de crear alternativas que apoyen a las jóvenes que quedan embarazadas para minimizar las consecuencias que puede tener un embarazo a tan corta edad. “Necesitamos darles a los jóvenes el apoyo y las oportunidades que necesitan para que asuman el control. Tratar de balancear la crianza de un bebé mientras se trata de completar la educación secundaria superior es una situación difícil, aunque se cuente con la ayuda de familiares y otras personas”, declaró la funcionaria tras dar a
conocer los resultados del reporte. Según la experta, las adolescentes que tienen bebés, tienen un riesgo mayor de tener más bebés durante la adolescencia y las adolescentes de 15 a 17 años tienen menos probabilidades de obtener un diploma de escuela secundaria superior o GED que las adolescentes de más edad que tienen bebés. Mayo es el Mes de Prevención del Embarazo en la Adolescencia, período en el cual las autoridades sanitarias buscan crear más conciencia acerca de las consecuencias que tiene en los jóvenes. Los CDC cuentan con una serie de recursos, de entre los cuales está la página web cdc.gov/TeenPregnancy/, a través de la cual ofrecen información acerca de embarazos en adolescentes.
Especialista en Personalidad, Educación y Desarrollo; Consejero o de la escuela debe ser por Psicólogo definición un psicólogo o un psicopedagogo, el primero Escolar es un experto y el segundo también es un psicólogo, pero especialista en los problemas de aprendizaje y de los trastornos que se derivan de estos en la personalidad de los alumnos. En síntesis; es un especialista en los problemas pedagógicos y psíquicos. Continuando con la guía de conducta o de comportamientos y actitudes que le señalarán a la familia cuándo hay problemas en sus hijos, les indicaré cómo buscar la ayuda que necesita en la que incluiré también causas internas (orgánicas) de esos problemas (dadas en el mismo individuo y no por causas externas a él), o sea,originadas por deficiencias funcionales en el sistema nervioso central del niño o por problemas neurológicos, y cómo estas deben ser atendidas por tales especialistas; psicólogo, psiquiatra, neurólogo (pero este último en caso de que el problema psicológico o conductual del hijo esté dado en su mismo sistema nervioso; por alguna deficiencia funcional o en alguna disfunción cerebral o en algún problema orgánico que comprometa al sistema nervioso central, o la actividad nerviosa superior en sus procesos básicos de excitación e inhibición que afecte su psiquis y el comportamiento), y lógicamente cuando dicha causa (interna, orgánica) en el niño ya esté determinada por el neurólogo después que ya se descartó en él la posibilidad de que los problemas que presenta sean de origen psicológico (por una causa externa o sociofamiliar, etc)… (Continúa en la próxima edición) …
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
DEPORTES 13
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
El brasileño Sanvezzo guía al Querétaro a triunfo de 1-0 sobre el Atlas M
éxico, (EFE).- El brasileño Camilo Sanvezzo convirtió un gol de cabeza en el minuto 70 para dar el viernes a los Gallos de Querétaro un triunfo de 1-0 sobre el Atlas en el inicio de la decimoquinta jornada del torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano. Los Gallos del entrenador Ignacio Ambriz tuvieron un inicio lento y fueron dominados durante poco más de 20 minutos por un Atlas ansioso de sumar tres puntos para firmar su permanencia en primera división, pero poco a poco el equipo local se acomodó. Con control del medio campo, Querétaro empezó a llegar al área contraria y en el 36 estuvo cerca de abrir el marcador con un disparo de Diego de la Torre, quien le quitó un balón al argentino Facundo Erpen y llegó al área con todo a favor, pero erró. Para la segunda parte los Gallos fueron mejores y lo
reflejaron en el marcador en el 70; en un tiro de esquina, De la Torre le puso un balón a Sanbezzo, quien se elevó y con un cabezazo, puso el balón en la red. Con el resultado, los Gallos llegaron seis victorias, dos empates, siete derrotas y 20 puntos, con lo que saltaron al octavo lugar que cierra la zona de clasificación. Atlas bajó al décimo peldaño, con 18 unidades. La jornada continuará mañana cuando el líder Cruz Azul recibirá a los Tuzos de Pachuca, sextos de la tabla, y concluirá el domingo con cuatro encuentros, entre ellos el Santos Laguna-Atlante, que puede marcar el descenso del Atlante. La etapa regular del campeonato concluirá el último fin de semana de este mes cuando quedarán definidos los clasificados a la liguilla de los ocho mejores que disputarán el título.
El brasileño Sanvezzo guía al Querétaro a triunfo de 1-0 sobre el Atlas. Jugadores de Querétaro festejan una anotación. EFE/Archivo
Los Broncos vencen a 8-5 a los Rieleros en la Liga Mexicana
3-0. Arsenal goleó a Santos Laguna y acabó con el único invicto
B
Los Broncos vencen a 8-5 a los Rieleros en la Liga Mexicana. Presichi bateó de 4-3 con un doble y un cuadrangular para impulsar seis carreras. EFE/LMB/Solo uso editorial
M
éxico, (EFE).- Los Broncos de Reynosa derrotaron 8-5 a los Rieleros de Aguascalientes con seis carreras producidas por el mexicano Christian Presichi, en la jornada del jueves pasado en la Liga Mexicana de Béisbol. Presichi, originario de Mexicali, bateó de 4-3 con un doble y un cuadrangular para impulsar seis carreras antes de que un corredor emergente tomara su lugar en la octava entrada del juego celebrado en Reynosa, estado de Tamaulipas. Rodolfo Amador agregó dos carreras más para los Broncos en apoyo al trabajo del lanzador Rafael Cruz, ganador en seis entradas con un tercio, en las que permitió
ocho imparables con tres carreras, una base por bolas y dos ponches. El lanzador estadounidense James Avery encajó su segunda derrota con los Rieleros de Aguascalientes al permitir ocho carreras con ocho imparables, con tres pasaportes y dos abanicados. En otros resultados los Delfines del Carmen vencieron 10-3 al Águila de Veracruz, los Vaqueros Laguna 9-3 a los Diablos del México, los Acereros de Monclova 7-6 sobre los Toros de Tijuana, los Leones de Yucatán 1-0 a los Guererros de Oaxaca y los Pericos de Puebla 6-5 a los Tigres de Quintana Roo.
uenos Aires, (EFE).- El Arsenal argentino venció con claridad por 3-0 al Santos Laguna mexicano y, además de quitarle el invicto, lo privó de ser el mejor de la fase de grupos de la Copa Libertadores. En un encuentro por la sexta jornada del grupo 8 del certamen continental, el equipo anfitrión se impuso con autoridad con los tantos convertidos por Emilio Zelaya, Mariano Echeverría y el español Marc Crosas, en propia puerta. A pesar de este resultado, el equipo de Torreón terminó primero en la zona con trece unidades, mientras que el conjunto argentino lo escoltó con doce puntos. Con este resultado, Vélez Sarsfield, ganador del grupo 1 con quince enteros, se aseguró ser el mejor de esta etapa y definirá todas sus instancias eliminatorias de local. En la localidad bonaerense de Sarandí y con ambos conjuntos
ya clasificados, tanto el local como la visita optaron por equipos alternativos. De tal manera que Gustavo Alfaro no incluyó en su equipo inicial al guardameta Cristian Campestrini, Franco Zuculini, Hugo Nervo, Iván Marcone, Ramiro Carrera y Julio Furch. Por su parte, en el equipo mexicano ni viajaron a Buenos Aires Oswaldo Sánchez, Oswaldo Alanís, Javier Abella, Rafael Figueroa, Ribair Rodríguez, Juan Pablo Rodríguez, Carlos Darwin Quintero, Andrés Rentería, Javier Orozco y Oribe Peralta. Con más experiencia en el campo de juego, Arsenal fue más desde el inicio que su rival y la potencia de sus delanteros Milton Caraglio y Emilio Zelaya fue demasiado para una defensa mexicana que no se mostró consolidada. La primera diferencia en el marcador llegó a los 28 minutos con un disparo certero y furibundo de Emilio Zelaya, tras una gran jugada colectiva del Arsenal. Santos Laguna no consiguió nunca hacer pie en la mitad de la cancha y tanto el español Marc Crosas, como el argentino Mauro Cejas y Osmar Mares poco podían lograr para abastecer a Eduardo Herrera y Walter Sandoval. Bien temprano en el segundo tiempo, a los 54 minutos,
Mariano Echeverría tomó una pelota suelta en el área azteca y definió rasante para dejar sin respuestas al guardameta Julio González, y aumentar la diferencia en el tanteador. Los cambios y la rotación de ambos equipos daban cuenta que con la suerte echada, tanto Arsenal como Santos Laguna comenzaron a pensar en sus próximos encuentros por sus respectivos certámenes locales. Pero Arsenal tuvo tiempo para sellar el tercer tanto para su cosecha con un centro al área mexicana que encontró un cierre desafortunado del español Marc Crosas, que anotó en contra de su valla. Santos Laguna regresa a Torreón sin invicto pero con varios de sus mejores elementos descansados para el encuentro del próximo domingo por la decimoquinta jornada contra el Atlante por el Clausura, donde marcha cuarto. En tanto Arsenal logró una importante inyección anímica para redondear una gran fase de grupos que le permitió clasificarse por primera vez en cuatro participaciones a los octavos de final de la Copa Libertadores. Esta situación contrasta con su realidad en el Torneo Final argentino, donde marcha último con apenas diez unidades en doce fechas disputadas.
14 CLASIFICADO
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
GENTE 15
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014
Organizaciones culturales rendirán tributo a María Félix en Nueva York
Familiares de Cantinflas buscan lugar para mostrar objetos del actor
Familiares de Cantinflas buscan lugar para mostrar objetos del actor. Fotografía donde se detalla una imagen de archivo del actor Mario Moreno Reyes “Cantinflas”. EFE/Archivo
M
Organizaciones culturales rendirán tributo a María Félix en Nueva York. La actriz María Félix en la película de Emilio Fernández titulada “Enamorada”, en 1946. EFE/IMCINE/Archivo Nueva York, (EFEUSA).- Varias organizaciones culturales en Nueva York homenajeron a la actriz mexicana María Félix al conmemorarse el centenario del nacimiento de “La Doña”, un icono de la cinematografía y la cultura popular latinoamericanas. “La mayoría de los latinoamericanos y caribeños de habla hispana crecimos con ella. Para mí, siempre ha sido una diva, una estrella”, comentó a Efe Sandra García Betancourt, presidenta de Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), que organiza el homenaje “100 años de La Doña: A Tribute to María Félix”. Explicó que la idea surgió de uno de los artistas de esa organización, el mexicoamericano Javier Avila, quien rendirá tributo a “La Doña” con un pequeño altar en el que habrá una foto de la actriz, flores y una proyección con imágenes de “La Doña”, durante el evento que se realizará mañana en el Instituto Cultural Mexicano, que da inicio al tributo a la diva. “El artista nos dijo que hiciéramos un homenaje por su centenario y de inmediato respondimos que sí y pensamos que era bueno una colaboración con el Instituto Cervantes, con el que ya hemos hecho otros proyectos, y el Instituto Cultural Mexicano”, indicó. Agregó que ya una gran cantidad de público ha estado llamando para confirmar su participación al homenaje de María de los Ángeles Félix Güereña (1914-2002), quien nació un 8 de abril y falleció justo el día en que cumplía 88 años, considerada la actriz de más renombre de la Época de Oro del cine mexicano, que traspasó las fronteras de su país. El primer evento será mañana en el Instituto Cultural Mexicano donde se proyectarán los cortos “La tigresa” (Julio Brancho, 1955) y “En un hotel” (1953) y habrá un foro sobre la vida y el trabajo de esta deslumbrante actriz, conocida por “La Doña”, por su personaje en el filme “Doña Bárbara” (Emilio Fernández, 1943), basada en la novela del venezolano Rómulo Gallegos. María Félix, que inspiró el tema “María Bonita”, que le compuso como regalo de bodas el también mexicano Agustín Lara,
realizó 47 largometrajes entre México, España, Francia, Italia y Argentina. “Ella tenía una personalidad increíble. Era un modelo de belleza y nos queríamos parecer a ella. Para mí fue una mujer no sólo bella, sino también talentosa, glamourosa pero fuerte e independiente. Una mujer que inspiró a muchos”, afirmó García-Betancourt. En el foro participarán García-Betancourt y los mexicanos Gonzalo Aburto, editor de Espectáculos de El Diario/la Prensa”, Carlos Gutiérrez, cofundador y director de la organización Cinema Tropical, dedicada a la distribución, programación y promoción del cine latino en EE.UU, y la cónsul Sandra Fuentes-Berain. “La vida y obra de María Félix es fundamental para entender el México del siglo XX. Icono de la Edad de Oro de nuestro cine, encarna el ideal de la mujer fuerte e independiente, capaz de vencer el machismo que le rodea y de inventarse a sí misma”, dijo a Efe la cónsul. Por su parte, Gutiérrez destacó que María Félix es una figura que hay que analizar desde dos vertientes, en la que además de ser una de las figuras máximas de la cinematografía mexicana, vivió en la realidad el personaje que creó en el cine: el de Doña Bárbara. “Creo que en un país con una sociedad machista como la mexicana, el personaje que vivió fue el de una mujer fuerte, que decide su destino. Ella marcó un hito”, destacó. El homenaje a María Félix continuará el 9 de abril en el Instituto Cervantes con la presentación de los filmes “El peñón de las ánimas”, junto a Jorge Negrete, quien también fue su marido, (Miguel Zacarías, México, 1942) y “Doña diabla” (Tito Davison, México, 1949), y a partir de este día cada miércoles de abril habrá dos largometrajes. La lista incluye además “La escondida” (Roberto Gavaldón, México, 1956), “Enamorada” (Emilio “El indio” Fernández, México, 1946), “French Cancan” (Jean Renoir, Francia, 1954) y “Tizoc” (Ismael Rodríguez, México, 1957).
éxico, (EFE).- La familia del cómico mexicano Mario Moreno “Cantinflas” (1911-1993) está buscando una sede para mostrar centenares de objetos del artista que han sido restaurados y catalogados durante los últimos tres años, señaló a Efe una fuente familiar. La nuera del cómico, Tita Marbez, dijo que ya han hablado con el empresario hispano-mexicano José Gárate, quien les ha expresado su interés por acoger esta muestra en el museo de su castillo góticomudéjar de Castilnovo, ubicado en Segovia (España). Sin embargo, en su opinión, lo ideal es que fuera México, el país natal de Cantinflas, en donde se muestren estos objetos nunca antes expuestos y que estuvieron abandonados por más de treinta años, casi a la intemperie, en un rancho que poseía antes la familia. Aunque en principio la muestra iba a realizarse en el Zócalo de la capital
mexicana a comienzos del año pasado, finalmente tuvo que posponerse y al final se anunció que quedaría reducida a diez días, algo que en opinión de la esposa de Mario Moreno Ivanova, hijo del cómico, no es suficiente por lo costoso de su montaje. Por ello siguen buscando un lugar y ya han hablado con la delegación municipal de Cuauthémoc, en donde está la colonia Santa María La Ribera, en la que nació Cantinflas, e incluso están buscando una sede para un museo fijo. “De lo contrario se va para España. Si a mí el gobierno no me apoya para ponerlo en una exposición para el pueblo, yo tengo que irme tranquila y no dejarse a nuestros hijos el problema. Tiene que proporcionármelo mi gobierno, y si no cualquier otro. Si yo levanto la mano a lo mejor quieren Chile o Venezuela o España”, apuntó. Aunque la familia espera que al final pueda haber un museo fijo, lo ideal sería que
la exposición primero viajara por varias ciudades. Entre los objetos que se mostrarán están el sombrero y los zapatos que Mario Moreno usaba para interpretar a Cantinflas, batas, lentes, zapatos personales, fotografías de niño, su caja de maquillajes, una mandolina, libretos originales de las películas, cartas, libros firmados, su escritorio, algunos muebles y cámaras. Todos estos objetos se recuperaron en el rancho mencionado y son los que envió Joyce Jett, una mujer con la que Mario Moreno tuvo alguna relación y, tras un juicio, se quedó con su apartamento en Houston (EE. UU.), empaquetó sus cosas y las envió a México. “Esta mujer empacó todas sus cosas en baúles y se las mandó al rancho, y allí se quedaron por treinta años”, explicó Marbez, hasta que hace tres años se decidieron a abrirlas y a clasificar todo lo que había dentro.
16 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 16 AL 29 DE ABRIL DEL 2014