Del 1 al 14 de mayo del 2015
Fundado en el Año 2000
Año XV, Edición: 9
ADENTRO: 12 concesionarios de autos con ¡GRANDES AHORROS! www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333
Hemos cambiado el día de imprenta de miércoles a VIERNES
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
NOTICIAS LOCALES
NICOLE VELÁZQUEZ NOTICIAS LOCALES
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
15
JBS Líder Mundial de Proteina Animal
Años de Lealtad a Nebraska Central CAMINE POR LOS ANIMALES
Duodécima Caminata Annual Fecha: Sábado 2 de Mayo del 2015 Horario: 9:00am a 12:00pm Detalles del evento: Inscripción comenzará a las 9:00am. Premios y rifas a las 11:30am. Vamos a tener comida, refrescos, premios, clases de obediencia gratis, clases de agilidad, vamos a imprimir etiquetas para los animales de gratis, ofrecer el microchip, y muchas caritas vellosas. El Tic Tac Toe de obediencia (gratis) comienza a las 9:15am y la caminata a las 9:45am. La caminata de 2 millas con los perros comienza a las 10:00am. Por favor venga, participe con nosotros y conozca perros que están listos para ser adoptados del Central NE Humane Society y además los que ya han encontrado un hogar. ¡Todos son bienvenidos! ¡Los esperamos!
[ NOTICIAS LOCALES ] Página B4 Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska Roberto Guzmán
Buenos Días Nebraska
H
ija de padre Uruguayo y mamá Chilena, Nicole Velásquez y su hermano nacieron en Montevideo Uruguay, la familia Velásquez están radicando en los Estados Unidos desde el 2003, llegaron primero a tomar una vacaciones a Miami, Florida, les gustó la vida en este país y decidieron quedarse a vivir, para ello escogieron el amigable estado de Nebraska.
Fue aquí en Grand Island donde Nicole recibió su educación elemental, y su graduación de la preparatoria, fue en el 2013, posterior a eso, Nicole se encontraba confundida, porque no sabía el rumbo que tomaría su vida, quería continuar la universidad, pero no tenía claro lo que haría, entonces sus papás le dijeron de la oportunidad de estudiar en la Casa de los Veteranos y se inclinó por tomar el curso de Asistente de Enfermera, esa decisión le dio sentido a su vida. [ NOTICIAS LOCALES ] Página A2
Las detenciones en la frontera con México caen un 28 por ciento Washington, (EFEUSA).Las detenciones de personas que cruzaron de manera ilegal la frontera sur con México cayeron un 28 por ciento en el último semestre respecto al mismo período del año anterior, informó hoy el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. “Esto ha ocurrido a pesar de la mejora de nuestra economía, que históricamente atrae a un número mayor de inmigrantes. (El descenso) se debe a la inversión que hemos hecho en la seguridad fronteriza, ahora tenemos más tecnología que en ningún otro momento de la historia”, explicó Johnson en rueda de prensa. [ INMIGRACIÓN ] Página A4
Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska
INMIGRACIÓN
Gobierno evaluará la decisión judicial en migración y actuará en consecuencia
Washington, (EFEUSA).- El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo que el Gobierno “evaluará” la decisión que tome el tribunal de Nueva Orleans sobre las medidas ejecutivas en inmigración y “responderá en consecuencia” para cumplir con su determinación de reformar el sistema actual. “Tanto el presidente (Barack) Obama como yo estamos muy decididos a reformar el sistema (migratorio) en muchos aspectos. Evaluaremos lo que decida la justicia y desde ahí veremos qué pasos dar”, señaló en una rueda de prensa. Johnson compareció ante los medios para anunciar que el número de detenciones en la frontera con México ha caído un 28 % en el último semestre respecto al año fiscal anterior, en buena medida por los recursos adicionales desplegados tras la crisis causada por la oleada de menores no acompañados del verano pasado... [ INMIGRACIÓN ] Página A2
Las detenciones en la frontera con México caen un 28 por ciento. Un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos Un agente de la Patrulla recorre los caminos del corredor este de Arizona, en la frontera entre EEUU y México. EFE/archivo
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
A2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 1 de mayo
Sábado 2 de mayo
Domingo 3 de mayo
Lunes 4 de mayo
Posibilidad de Lluvia
Soleado
Mayormente Soleado
Posibles Tormentas
Parcialmente Nublado
Máx. 74ºF Mín. 48ºF
Máx. 80ºF Mín. 53ºF
Máx. 83ºF Mín. 54ºF
Máx. 74ºF Mín. 50ºF
Máx. 72ºF Mín. 52ºF
Martes 5 de mayo
“Sólo amor es el que da valor a todas las cosas”. -Santa Teresa de Avila
NOTICIAS LOCALES
Nicole Velázquez
Nominada Empleada del mes en la casa de los Veteranos
... viene de la página 1 Fue así que después de tomar su curso, en julio del 2013 fue contratada allí mismo en la unidad de cuidados especiales, y eso le dio un nuevo giro a su vida, porque dice entusiasmada que le gusta mucho lo que ahí hace, que es ayudar a los veteranos que ahí se encuentran. Nicole quiso continuar un paso más adelante en su preparación y tomó el curso de Asistente Médico (M.A), ahora se encuentra más calificada para la atención de los Veteranos, puede asistirlos como casi una enfermera: darles sus medicamentos, tomarles la presión, aplicarles oxígeno, checarles su insulina, etc. Esto es un logro muy importante para ella, ahora ya tiene muy claro que lo que quiere estudiar es medicina con especialidad en Geriatría (rama de la medicina dedicada al anciano). Nicole es una joven con mucha sensibilidad humana, su trabajo lo realiza con mucho cariño y la llena de entusiasmo el estar
en contacto directo con los las personas mayores, porque le cuentan sus historias, y ella las escucha, y eso le encanta dice, ellos tienen mucho qué contar y se sienten solos. Recientemente recibió el reconocimiento de la Casa de Veteranos de Grand Island, como la Empleada del Mes. Este reconocimiento es muy merecido por su esfuerzo y dedicación en su trabajo. Con estas palabras se hizo mención del reconocimiento otorgado a Nicole Velásquez en la publicación interna de los Veteranos por su nominación como empleada del mes en marzo pasado. “Cuando se le presenta un reto, ella lo enfrenta con una sonrisa, y ayuda a crear un ambiente positivo con sus compañeros de trabajo, y lo que hace lo hace cada día mejor”.
INMIGRACIÓN
Gobierno evaluará la decisión judicial en migración y actuará en consecuencia
Gobierno evaluará la decisión judicial en migración y actuará en consecuencia. Jeh Johnson, secretario de Seguridad Nacional. EFE/archivo ...viene de la página 1 dictada en febrero por el juez “Las medidas ejecutivas del federal de Texas Andrew presidente también fortalecen Hanen. la seguridad de la frontera. Este magistrado paralizó la Tienen un componente acción ejecutiva de Obama de fortalecimiento de la apenas unas horas antes de la seguridad”, esgrimió el apertura de solicitudes para responsable de Seguridad el alivio migratorio, dejando Nacional. de nuevo en el aire el futuro El futuro de las medidas de cerca de cinco millones de migratorias que Obama indocumentados. anunció en noviembre, Si la corte de apelaciones llamadas a regularizar de Nueva Orleans rechaza temporalmente a unos 5 el recurso del Gobierno, el millones de indocumentados, caso podría llegar a la Corte depende de lo que decida el Suprema, algo que puede Tribunal de Apelaciones del favorecer a Obama, dado Quinto Circuito, con sede en que el máximo tribunal de Nueva Orleans (Luisiana), Estados Unidos emitió un tras la demanda interpuesta fallo en 2012 que respaldó por 26 gobernadores, la la discrecionalidad del mayoría republicanos. Gobierno federal en la De los tres jueces que aplicación de las leyes de componen el tribunal, dos inmigración. han sido nominados por Con las decisiones de republicanos y uno por el Hanen quedó interrumpida presidente Obama, cuyo la ampliación de la Acción Gobierno pidió al tribunal Diferida (DACA), que tenía que elimine la medida que entrar en vigor el 18
de febrero, y suspendida la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), cuyo inicio estaba previsto para mayo. Johnson se refirió a esta cuestión en una rueda de prensa sobre el balance de detenciones fronterizas del último semestre, con una disminución del 28 por ciento respecto al año fiscal anterior. “Esto ha ocurrido a pesar de la mejora de nuestra economía, que históricamente atrae a un número mayor de inmigrantes. (El descenso) se debe a la inversión que hemos hecho en la seguridad fronteriza, ahora tenemos más tecnología que en ningún otro momento de la historia”, explicó Johnson. El número de detenciones es un dato que el departamento de Seguridad Nacional considera indicador de los intentos totales de cruzar la frontera de manera ilegal. En los primeros seis meses de este año fiscal, que comenzó el 1 de octubre, se detuvo a 151.805 personas que cruzaron ilegalmente la frontera sur del país, 60.000 menos (28 % menos) que en el mismo periodo del anterior año fiscal. En comparación con los años previos, en el último semestre hubo 37.259 menos detenciones que en el mismo periodo del año fiscal 2013 y 15.669 menos que en el mismo periodo del año fiscal 2012. “Este descenso se explica en buena medida por los recursos adicionales que destinamos a la protección
de la frontera sur el verano pasado a raíz de la crisis de los niños menores no acompañados, recursos que siguen funcionando”, señaló el responsable de Seguridad Nacional. Las detenciones de niños solos que cruzaron la frontera de México y Estados Unidos cayó un 45 por ciento en el último semestre (con un total de 15.627) respecto al mismo periodo del anterior año fiscal. “No estamos declarando la
misión cumplida, hay que hacer más para fortalecer la seguridad de la frontera sur, y por eso hemos pedido más recursos en el presupuesto del año fiscal 2016, especialmente para tecnología de vigilancia, que es el futuro”, consideró el secretario de Seguridad Nacional.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
A3
A4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
FESTIVIDADES
Denver sirve de anfitrión al Festival de Cinco de Mayo sobre dos días más grande de la nación
¡Se espera que cerca de 400,000 personas gocen de todo lo que ofrece este magnifico evento en su 28ª edición! DENVER, CO – ¡Goce de un divino fin de semana de paradas, sabrosa comida, bailes folklóricos y diversión para toda la familia en el Festival del Cinco de Mayo en Denver! Este festival, con un enfoque temático titulado “Celebra la Cultura”, saca a relucir lo mejor de la comunidad latina en la Ciudad a Una Milla de Alto. Este año se espera que cerca de 400,000 personas disfruten de todo lo que ofrece el festival, que se estará celebrando los días 2 y 3 de mayo en el histórico Parque del Centro Cívico (CIvic Center Park) en el centro de la ciudad. Aproveche increíbles especiales de hotel visitando VISITDENVER.com. El Festival del Cinco de Mayo conmemora la victoria de un pueblo heroico y su lucha por la libertad. El 5 de mayo de 1862, en la ciudad de Puebla, el ejército mexicano, a pesar de ser altamente superado numéricamente, derrotó a las fuerzas francesas en una feroz batalla. Esta victoria se convirtió en un símbolo de orgullo que impulsó la confianza nacional necesaria para arrojar a esta potencia extranjera del suelo mexicano. Hoy día, el Cinco de Mayo es una celebración no solo de libertad, si no también de la hermosura de la cultura latina. El
Festival del Cinco de Mayo es organizado por la Corporación de Desarrollo Comunitario NEWSED (www.newsed.com), y se inició en 1987 como una pequeña feria den la Calle Santa Fe cuyo objetivo era celebrar la herencia mexicana en Denver. El público puede esperar dos días llenos de eventos únicos y una rebosante multitud gozando de todo lo que ofrece el festival. El programa incluye un sinnúmero de atracciones orientadas hacia toda la familia con presentaciones especiales, vendedores ambulantes, actos musicales,
bailarines folclóricos, mariachis y la más deliciosa cocina mexicana que se ofrece en todo Colorado. Este año habrá tres escenarios musicales que ofrecen conocidos actos de música tradicional y contemporánea, contando con la participación de artistas tales como la banda Mighty Nice, el Conjunto Colores, Sisters of Rock, Hot Lunch, Dotsero y la banda DeLeon Brothers. Otros magníficos eventos que atraen a mucha gente incluyen un concurso de salsas, carreras de perros chihuahua, y un concurso de comer tacos.
INMIGRACIÓN
Las detenciones en la frontera con México caen un 28 por ciento ...viene de la página 1 El número de detenciones es un dato que el departamento de Seguridad Nacional considera indicador de los intentos totales de cruzar la frontera de manera ilegal. En los primeros seis meses de este año fiscal, que comenzó el 1 de octubre, EE.UU, detuvo a 151.805 personas que cruzaron ilegalmente la frontera sur del país, 60.000 menos (28 % menos) que en el mismo periodo del anterior año fiscal. En comparación con los años previos, en el último semestre hubo 37.259 menos detenciones que en el mismo periodo del año fiscal 2013 y 15.669 menos que en el mismo periodo del año fiscal 2012. “Este descenso se explica en buena medida por los recursos adicionales que destinamos a la protección de la frontera sur el verano pasado a raíz de la crisis de los niños menores no acompañados, recursos que siguen funcionando”, señaló el responsable de Seguridad Nacional. Las detenciones de niños solos que cruzaron la frontera de México y Estados Unidos cayó un 45 por ciento en el último semestre (con un total de 15.627) respecto al mismo periodo del anterior año fiscal. En Texas, donde tienen lugar el 61 % de las detenciones de la frontera sur, las detenciones de menores no acompañados cayeron a la mitad en los últimos seis meses, respecto al mismo periodo del año fiscal anterior. En Arizona, con el 23 % de las detenciones
de la frontera sur, las detenciones de menores solos se redujeron en un 32 % en el último semestre. “No estamos declarando la misión cumplida, hay que hacer más para fortalecer la seguridad de la frontera sur, y por eso hemos pedido más recursos en el presupuesto del año fiscal 2016, especialmente para tecnología de vigilancia, que es el futuro”, consideró el secretario de Seguridad Nacional. Entre las razones que esgrimió para explicar el descenso de las detenciones, Johnson destacó la labor desempeñada por los Gobiernos de Honduras, El Salvador y Guatemala, de donde procedían la mayoría de los niños solos que cruzaron la frontera México-EE.UU. el verano pasado. “Han sido muy importantes las campañas que han lanzado estos países para pedir a sus ciudadanos que se queden y contrarrestar la desinformación de los coyotes. La gente en esos países piensa ahora que es más difícil cruzar la frontera con EE.UU. y dudan más a la hora de hacer esa inversión con posibilidades de que falle”, señaló Johnson. El responsable de Seguridad Nacional ha pedido a su equipo que investigue mecanismos más precisos para determinar el número de personas que intentan cruzar la frontera y medir así la efectividad de las medidas del Gobierno en este sentido.
Para más detalles por favor visite: http://www. cincodemayodenver.com/ entertainment-2/. La Parada “Celebra la Cultura“ da inicio al festival en la mañana del sábado 2 de mayo a las 10:00am. Fecha: Sábado, 2 de mayo al domingo 3 de mayo, 2015 Lugar: Parque del Centro Cívico, localizado en la esquina de las calles Broadway y Colfax Horas: Sábado 10 a.m. - 8 p.m., Domingo 10 a.m. - 8 p.m. Costo: Admisión gratuita
El proyecto de Gael García Bernal pone “rostro humano” a la deserción escolar Málaga (España), (EFE).Once directores de siete países Iberoamericanos ponen “rostro humano” a la deserción escolar en secundaria con “Aula vacía”, largometraje coral compuesto por diez cortometrajes que compite en la sección Territorio Latinoamericano del Festival de Málaga. “Aula vacía”, cuya dirección creativa a corrido a cargo de Gael García Bernal, es un proyecto impulsado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se encarga de desarrollar proyectos de diversos ámbitos en 26 países de America Latina. Así lo ha afirma a Efe la productora ejecutiva de la cinta, Gádor Manzano, que añade que el objetivo de la película es que se “hable de la deserción escolar” en la región, para que “entre en las agendas” públicas de las políticas de educación de los países. Uno de cada dos estudiantes no termina la secundaria en América Latina, la mitad de la juventud en zonas rurales no completa nueve años de enseñanza, y más del cuarenta por ciento de los jóvenes indígenas con edades comprendidas entre los 12 y los 17 años no van a la escuela. Manzano ha explicado que con el largometraje pretenden hacer llegar a “un púbico amplio” los números y datos sobre la deserción escolar en secundaria, que “sólo llega a los expertos y personas que estudian la educación”, e influir en el cambio políticas públicas. Por otro lado, la productora ha puesto el ejemplo de que en Uruguay, donde uno de cada tres chicos no acaba la secundaria, muchos dejan la escuela para ser futbolistas profesionales e hicieron una ley que exige a que
los jóvenes que jueguen en los clubes juveniles tengan la secundaria estén en el colegio. La productora ejecutiva y también especialista en la División de Educación del BID señala que ocurre “algo curioso” cuando preguntas a gente en América Latina sobre educación; te dicen que “no está bien”, pero, cuando se les pregunta por la de sus hijos, piensan lo opuesto. “Elegimos el tema de la educación porque pensamos que tiene impacto en la región y porque creemos que invertir en ello es clave. Contactamos con Gael García Bernal, que eligió y nos puso en contacto con los directores que han hecho los cortos y nos ha ayudado a armar la película”, añade. Los directores que han participado en el proyecto son los argentinos Pablo Fendrik y Lucrecia Martel, el colombiano Carlos Gaviria, los peruanos Daniel y Diego Vera, los brasileños Eryk Rocha y Flavia Castro, el uruguayo Pablo Stoll, la salvadoreña Tatiana Huezo y los mexicanos Nicolás Pereda y Mariana Chenillo. “Al ser un relato coral con diez historias es más complicada como película comercial, pero nuestra intención es presentarla comercialmente tanto es España como en Americana Latina. Nuestra idea no es hacer dinero con la película sino que vaya a foros más amplios”, agrega.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
A5
A6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
RELIGIÓN
El papa,
clave en el acercamiento, visitará Cuba antes de ir a Estados Unidos El papa, clave en el acercamiento, visitará Cuba antes de ir a Estados Unidos. El papa Francisco se dirige a los fieles en la plaza de San Pedro en el Vaticano durante la audiencia general de los miércoles. EFE
C i u d a d d e l Va t i c a n o , (EFE).- El papa visitará Cuba en septiembre y lo hará como etapa previa a su periplo por Estados Unidos y con la intención de afianzar el histórico acercamiento entre La Habana y Washington, en el que ha tenido un rol central. La Santa Sede ya había reconocido que el pontífice estaba estudiando un viaje a la isla caribeña pero, por entonces, su realización se encontraba aún en un “estado demasiado inicial” como para que se pudiera oficializar. La confirmación llegó hoy, cinco días después, mediante un escueto mensaje del portavoz vaticano, Federico Lombardi. “Puedo confirmar que el Santo Padre Francisco, habiendo recibido y aceptado la invitación por parte de las autoridades civiles y de los obispos de Cuba, ha decidido efectuar una etapa en dicha isla antes de llegar a Estados Unidos con motivo del viaje anunciado hace tiempo”, según el comunicado. Así, Cuba constituirá la primera etapa del viaje que llevará al pontífice también a Estados Unidos, concretamente a Washington, Nueva York y Filadelfia. A falta de un programa oficial, se sabe que el 23 de septiembre será recibido por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa, Michelle, en la Casa Blanca y que ese mismo día canonizará al franciscano español Junípero Serra en Washington. Asimismo, la Secretaría General de las Naciones Unidas (ONU) ha confirmado que el papa Francisco pronunciará un discurso ante la Asamblea General el 25 de septiembre y mantendrá varios encuentros bilaterales, uno de ellos con el secretario Ban Ki-moon. Posteriormente, está previsto que clausure el VIII Encuentro Mundial de las Familias, organizado por la Iglesia Católica en la ciudad de Filadelfia entre los días 22 y 27 de septiembre. Esta visita será el colofón a una intensa labor diplomática ejercida por el Vaticano en pro del histórico acercamiento entre las autoridades de Cuba y Estados Unidos,
enfrentadas durante más de cinco décadas. En sus respectivos mensajes al mundo del pasado mes de diciembre, tanto Obama como Raúl Castro encomiaron la mediación en el proceso de “deshielo” del pontífice argentino, que ha hecho de “la cultura del encuentro” uno de los lemas capitales de su ministerio. Esta situación quedó ilustrada los pasados 10 y 11 de abril, durante la VII Cumbre de las Américas en Panamá, en la que Obama y Castro se estrecharon la mano y se reunieron por primera vez en medio de un clima de sorprendente cordialidad y en el que el líder estadounidense llegó a declarar: “La Guerra Fría ha terminado”. En la cita del istmo estuvo presente el más estrecho colaborador del papa, su secretario de Estado, Pietro Parolin, quien con su presencia manifestaba el apoyo a este proceso de aproximación entre ambos Estados. Con motivo de aquella cita, el papa remitió una misiva al presidente panameño, Juan Carlos Varela, para animarle a que la cumbre constituyese un “punto de encuentro del norte y el sur” que, mediante “un diálogo sincero”, contribuyera a superar las diferencias y a afrontar “con realismo” los problemas del continente. Por otro lado, la visita del primer papa latinoamericano a Cuba cobra especial relevancia si se tiene en cuenta que durante este 2015 la Santa Sede y la isla celebran los 80 años del inicio de sus relaciones diplomáticas. Además, desde hoy y hasta el 28 de abril permanecerá en la isla caribeña otro colaborador cercano al papa, el prefecto de la Congregación para el Clero, Beniamino Stella, nuncio en Cuba desde 1993 a 1999 y que desempeñó un papel determinante en las relaciones entre la Santa Sede y el Gobierno de Fidel Castro. Así, Francisco será el tercer papa que visite la isla, después de su antecesor, Benedicto XVI, que acudió en marzo de 2012, y el proclamado santo Juan Pablo II, en 1998.
5º de Pascua - Ciclo B
Lecturas del domingo 3 de mayo de 2015 Primera Lectura: Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (9,26-31): En aquellos días, llegado Pablo a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos, pero todos le tenían miedo, porque no se fiaban de que fuera realmente discípulo. Entonces Bernabé se lo presentó a los apóstoles. Saulo les contó cómo había visto al Señor en el camino, lo que le había dicho y cómo en Damasco había predicado públicamente el nombre de Jesús. Saulo se quedó con ellos y se movía libremente en Jerusalén, predicando públicamente el nombre del Señor. Hablaba y discutía también con los judíos de lengua griega, que se propusieron suprimirlo. Al enterarse los hermanos, lo bajaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso. La Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaria. Se iba construyendo y progresaba en la fidelidad al Señor, y se multiplicaba, animada por el Espíritu Santo. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Juan (3,18-24): Hijos míos, no amemos de palabra y de boca, sino de verdad y con obras. En esto conoceremos que somos de la verdad y tranquilizaremos nuestra conciencia ante él, en caso de que nos condene nuestra conciencia, pues Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todo. Queridos, si la conciencia no nos condena, tenemos p l en a c o n fi a n z a a n te Dios. Y cuanto pidamos
lo recibimos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como nos lo mandó. Quien guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él; en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (15,1-8): En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Yo soy la verdadera vid, y mi Padre es el labrador. A todo sarmiento mío que no da fruto lo arranca, y a todo el que da fruto lo poda, para que dé más fruto. Vosotros ya estáis limpios por las palabras que os he hablado; permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ése da fruto abundante; porque sin mí no podéis hacer nada. Al que no permanece en mí lo tiran fuera, como el sarmiento, y se seca; luego los recogen y los echan al fuego, y arden. Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que deseáis, y se realizará. Con esto recibe gloria mi Padre, con que deis fruto abundante; así seréis discípulos míos.» Palabra del Señor
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 1 al 14 de mayo del 2015
A7
A8 Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
B1
B2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
chistes de dentistas
Llega un paciente donde el dentista con molestia de una muela, es revisado de la misma y entonces le pregunta el paciente al dentista: ¿Voy a perder mi muela, doctor? Y el dentista le contesta: Eso no lo sé señor, yo se la voy a entregar en una bolsita, y si la pierde es problema suyo. Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista. Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama. Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto.
Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.
Un hombre va a un sitio donde quitan la primera muela gratis y pregunta: Aquí quitan la primera muela gratis, ¿Y la segunda? No lo sé, nadie vuelve.
El dentista le dice al paciente: ¡Tiene usted la carie más grande que he visto en mi vida, la carie más grande que he visto en mi vida, la carie más grande que he visto en mi vida! Bueno, bueno, no tiene por qué repetirlo tanto. No lo he repetido, ¡Es el eco!
Dentista: Tengo que extraerle el diente adolorido, pero no te preocupes solo tomará unos cinco minutos. Paciente: ¿Y cuánto costará? Dentista: 90 dólares Paciente: ¡90 dólares por solo unos minutos de trabajo! Dentista: ¡Puedo extraerlo muy lentamente si quiere!
Un señor va al dentista pues tenía los dientes muy amarillos. Llega donde el dentista y le dice: Doctor, tengo los dientes amarillos, ¿Qué me recomienda? El doctor responde, corbata marrón.
Un dentista, después de completar el trabajo en un paciente, vino a le dice al paciente: ¿Podrías por favor ayudarme? ¿Podrías por favor dar tu grito más fuerte y doloroso? El paciente responde: ¿Por qué?, No me dolió tanto esta vez. El dentista agrega: Hay tanta gente en la sala de espera en este momento ahora y no me quiero perder el juego de fútbol de la 4.
Paciente: Debe ser duro pasar todo el día con tus manos metidas en la boca de alguien más. Dentista: Solo pienso que es como tener mis manos en su billetera. Un señor le dice a otro: Mi hijo deja a todos con la boca abierta. Y el amigo muy impresionado le pregunta: ¿Y qué hace su hijo? El señor le responde: Mi hijo es dentista.
Estaba un tipo donde el dentista, y luego de revisarlo, el dentista le dijo: Señor, voy a tener que ponerle una corona, pero le advierto, esto le va a costar 12,000 pesos. A lo que el hombre contestó: ¿Y de quién es esa corona, de la reina de España?
www.chistes.com
CRUCIGRAMA: HUESOS DEL CUERPO CARPO CLAVICULA CONDILO COSTILLA COSTILLAS CRESTA CUBITO CUELLO ESCAPULA ESTERNON EXTERNO FALANGES FEMUR FRONTAL HUMERO ILIACO INTERNO MALEOLO MANDIBULA MAXILAR METACARPO PARIENTAL PERONE PUBIS RADIO ROTULA SACRO TABIQUE TARSO TIBIA VERTEBRAS
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
ECONOMÍA
La utilidad neta de Televisa aumentó 70,2 por ciento en el primer trimestre de 2015
La utilidad neta de Televisa aumentó 70,2 por ciento en el primer trimestre de 2015. El presidente de grupo Televisa, Emilio Azcarraga Jean. EFE/archivo México, (EFE).- La utilidad neta del Grupo Televisa aumentó un 70,2 % en el primer trimestre de 2015 respecto al mismo periodo del año pasado al situarse en 1.453,4 millones de pesos (108,9 millones de dólares), informó la empresa. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, la compañía destacó entre los factores de este aumento neto de 599,5 millones de pesos (39 millones de dólares) un ingreso no recurrente recibido de Univisión por 67,6 millones de dólares derivado de la terminación anticipada de un contrato de asistencia técnica. También citó un incremento de 738,3 millones de pesos (48,1 millones de dólares) en la utilidad de operación antes de otros ingresos o gastos. Estas variaciones favorables fueron parcialmente compensadas por un aumento neto de 743,2 millones de pesos (48,4 millones de dólares) en gastos financieros, explicado principalmente por la depreciación del peso, señaló la compañía. Pesaron igualmente un aumento de 362,9 millones de pesos (23,6 millones de dólares) en impuestos a la utilidad y un incremento de 101 millones de pesos (6,5 millones de dólares) en la participación en la pérdida de negocios conjuntos y asociadas. Por otra parte, las ventas netas aumentaron 17,3 % a 19.859,4 millones de pesos
(1.294,4 millones de dólares) en el primer trimestre de 2015 en comparación con los 16.924 millones de pesos (1.103,2 millones de dólares) de los primeros tres meses del año pasado. La empresa atribuyó este incremento al crecimiento de sus segmentos de Te l e c o m u n i c a c i o n e s (45,9 %), Sky (10,1 %) y Contenidos (5,7 %), y a la consolidación de sus dos nuevas operaciones de cable (Cablecom y Telecable). La utilidad de los segmentos operativos se incrementó 25,6 % a 7.637,5 millones de pesos (497,9 millones de dólares). En marzo del año pasado, el regulador Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) declaró a Televisa como un agente económico preponderante en el sector de radiodifusión, que implica una serie de medidas y obligaciones “restrictivas de importancia”, informó entonces la empresa. Y el 18 de marzo de este año, el IFT anunció que el Grupo Televisa tiene “poder sustancial” en el mercado de la televisión por cable en 2.124 de los 2.457 municipios mexicanos, lo que podría conducir a la imposición de restricciones adicionales. Televisa es la empresa de medios de comunicación más grande en el mundo de habla hispana con base en su capitalización de mercado, y es uno de los principales participantes en el negocio de entretenimiento a nivel mundial.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
B3
B4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
NOTICIAS LOCALES
E
JBS Líder Mundial de Proteina Animal
n el año de 1953 un joven emprendedor de origen brasileño fundó en su país natal, una empresa procesadora de carne, cuyas iniciales forman el nombre de lo que ahora es la empresa más importante de proteína animal en el mundo. José Batista Sobrinho, (JBS) comenzó su planta procesadora de carne sacrificando solamente 5 cabezas de ganado al día, sin siquiera imaginarse que en tan solo 60 años esa pequeña matanza familiar, se convertiría en una empresa multinacional, esto gracias a su entusiasmo, determinación, disciplina y a una gran visión del negocio. Actualmente tiene plantas procesadoras en Brasil, Argentina, México, Estados Unidos, Canadá, y Australia, en las cuales procesa carne de res, pollo cerdo y de cordero. La compañía adquirió en el 2007 la procesadora Swift Food Company a partir de entonces ha crecido de una manera exponencial en los Estados Unidos, con unidades de producción en más de veinte estados, la sede de JBS USA está en Greeley, Colorado. Su producción es exportada a 23 países del mundo, como Japón, Hong Kong, México, Corea, Singapur, China y Chile entre otros. JBS GRAND ISLAND. En Grand Island Nebraska se encuentra una de las plantas procesadoras de carne de JBS, tal vez la más grande de los Estados Unidos, con una plantilla de 3.120 empleados, que laboran tres turnos al día. Desde que
JBS tomó el control de esta planta, en el año 2007, se han realizado muchos cambios, afirma Daniel Zamarripa, quien es el encargado de la contratación del personal, “la compañía ha invertido mucho capital para hacer mejoras en las instalaciones laborales, así como en las aéreas de cafeterías, casilleros, etc., esto es para brindarle a los empleados mayor comodidad durante su estancia en su lugar de trabajo, uno de los últimos proyectos que realizó la compañía es la modernización del departamento de carne molida, con el fin de hacerlo más rentable, también, esta planta de Grand Island cuenta con el centro de distribución más grande de la región desde donde exportamos la carne a varios países, en estos proyectos la compañía ha invertido 34 millones de dólares”. “Nuestro equipo humano está compuesto de la siguiente manera: un 70% son Hispanos, un 15% de origen Africano, 10 Americanos, y 5% de otras nacionalidades, en esta compañía no existe discriminación de ningún tipo, la oportunidad es para todos los que quieran ser parte de JBS”, “La seguridad de todos y cada uno de los empleados que laboran en esta empresa es primordial, queremos que así como llegan a trabajar se vayan a su casa, es por eso que la empresa invierte en el entrenamiento para todos los empleados que llegan a trabajar a esta compañía y evitar accidentes en las aéreas de trabajo”, “la industria de la carne es muy
Una de las entradas principales de JBS. Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska
JBS, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801. Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska competitiva y el margen de utilidad es mínimo por lo que debemos hacer las cosas bien desde el principio, pero también, este año se perfila ser uno de los mejores años en producción para JBS Grand Island, esperamos que así sea”, afirmo Daniel Zamarripa. Los seguros médicos en este país son muy necesarios y JBS para cubrir esta necesidad de sus empleados, facilita la adquisición de un seguro médico a muy
bajo costo y con buena cobertura, también cuenta con el plan de retiro 401K para sus trabajadores, y la oportunidad de desarrollar sus habilidades y ser promocionado dentro de la misma empresa puntualizó con orgullo nuestro entrevistado. Las divisiones de la empresa JBS son muy diversas, cuenta con FIVE RIVERS la mayor productora de ganado de Estados Unidos; de Pilgrim’s, líder mundial
de carne fresca de pollo, y muchas marcas más, por lo que respecta a la parte altruista, la compañía hace contribuciones al United Way del condado de Hall, a Relay for Life, a la Cruz Roja Americana entre otras. Si tú eres una persona con disposición y disciplina en el trabajo, y quieres ser parte de la empresa productora de proteína animal más grande mundo, JBS Grand Island te da esa oportunidad.
NOTICIAS LOCALES
Un Futuro Brillante
Entrevista: Oscar D Erives Redacción: Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
Briseyda Ceballos
UN FUTURO BRILLANTE
D
esde el bello estado mexicano de Michoacán la familia Ceballos emigró a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, Briseyda Ceballos la hija menor solo
Briseyda Ceballos, una joven inteligente, se graduará este mes de mayo del 2015 de la preparatoria Grand Island Senior High de Grand Island, Nebraska. Foto Oscar Daniel Erives/Buenos Días Nebraska
contaba con 6 años, recuerda ella que cuando llegaron a esta ciudad de Grand Island la comenzó en el segundo año de la escuela primaria, fue aquí donde ha estudiado desde entonces, y ahora está a punto de graduarse de la preparatoria, para continuar con su preparación a un nivel superior. Vive con sus papás, quienes han sido el motor para que ella siga con sus estudios, su papá trabaja en la construcción y su mamá también aporta dinero a la casa trabajando en una empresa en Phillips, Nebraska y en un restaurante de comida rápida. Durante su estancia en la preparatoria, participó tomando fotos en los eventos multiculturales, para después hacer una reseña de todos ellos, en el colegio. A Briseyda le gustan las ciencias, por eso ha decidido que va a estudiar Bioquímica en la Nebraska Wesleyan University en Lincoln, le gusta porque es una universidad pequeña y el ambiente es más cómodo para ella. Además, le gusta mucho la lectura, eso lo heredó de su mamá, a pesar de haber vivido desde pequeña aquí en los Estados Unidos, sus padres le han ensenado muy bien el idioma español, y eso es de gran valor cultural. Se siente apoyada totalmente por sus padres, ellos la han motivado para seguir adelante y luchar por lo que quiere en la vida. Hay un episodio en su vida que ha quedado muy grabado en su mente, cuenta que tuvieron que salir del
país por once meses solo su mamá y ella a México para poder legalizar su status migratorio, durante ese tiempo allá en México aprendió a valorar las cosas que tenemos aquí, fueron tiempos muy difíciles comenta, porque no teníamos
carro, teníamos que viajar en camión de un lugar a otro, no teníamos agua caliente en la casa, fue una época muy dura para nosotras, cuando pudimos por fin regresar a Estados Unidos, valoré más las ventajas que nos ofrece este país, recuerda que a
su retorno sintió el gran apoyo de sus maestros y compañeros en la escuela, “es algo que no podré olvidar”, afirmó.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
B5
B6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
SALUD
Secretaría de Salud emitirá certificado electrónico para recién nacidos
México, (EFE).- La Secretaría de Salud reveló las reglas para la operación del Certificado Electrónico de Nacimiento, que contendrá información correspondiente a la vacunación y tamizaje del recién nacido, así como de las patologías congénitas. El acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación da a conocer los modelos que se utilizarán como formatos para la expedición del certificado a través de un sistema electrónico único que será establecido y administrado por la Dirección General de Información en Salud (DGIS). El documento contará con una firma electrónica avanzada y un sello electrónico de la Secretaría de Salud que permitirán identificar al establecimiento para la atención médica dentro del cual se expidió. Los establecimientos médicos deben cumplir con requisitos mínimos de infraestructura tecnológica y condiciones necesarias para su operación. La firma y el sello darán certeza de la autenticidad del Certificado Electrónico de Nacimiento. Una vez que estos dos elementos son signados, el documento no puede ser modificado, ni alterado. Los datos recabados a través del Certificado Electrónico de Nacimiento serán protegidos en términos de la Ley Federal de
La Psicoterapia; su Importancia, el Medicamento y sus Efectos Negativos en Niños e Información Lic. Pedro Triana Noa Familiar Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
E
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.
SALUD
Indígenas aislados del Amazonas tienen microbiomas resistentes a antibióticos Washington, (EFEUSA).- La población indígena yanomami que habita el Amazonas venezolano sin contacto externo tiene un microbioma con el nivel más alto de diversidad bacteriana registrado nunca en un grupo de seres humanos y genes resistentes a antibióticos, según un estudio que publica hoy la revista “Science”. “Lo que sugiere este descubrimiento es que, desde los pasos muy tempranos de la transculturación, los humanos pierden diversidad de microorganismos por prácticas antibacterianas como el uso de antibióticos, el parto por cesárea, los jabones, o el flúor dental”, explicó a Efe una de las investigadoras principales del estudio, la venezolana María Gloria Domínguez-Bello. “Ahora tenemos que averiguar cuáles son los organismos perdidos y cuál era su función, y si sería útil recuperarlos. Estas revelaciones nos ayudan a entender dónde estamos en relación con lo que tenían nuestros ancestros”, añadió la microbióloga de la Universidad de Nueva York (NYU, en sus siglas en inglés). El microbioma son las bacterias y otros microorganismos que habitan el cuerpo humano y que han evolucionado con el hombre.
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Los científicos consideran especialmente sorprendente que el microbioma de este grupo indígena tenga genes resistentes a los antibióticos, ya que se cree que los yanomami nunca han estado expuestos a antibióticos comerciales. “Estas revelaciones complementan las pruebas que sugieren que la occidentalización está asociada con la pérdida de la diversidad bacteriana, al tiempo que sugieren que los genes equipados para resistir los antibióticos pueden ser una característica natural del microbioma humano”, apunta el estudio. A pesar de que cada vez existen más pruebas científicas de que el microbioma desempeña una función importante en la salud de los seres humanos, hay pocos estudios sobre cómo la composición de las comunidades bacterianas de los humanos ha cambiado a medida que se adopta ampliamente la dieta y el estilo de vida del Occidente en otras partes del mundo. “El estudio de las poblaciones ajenas a las prácticas del Occidente puede ayudar a los investigadores a caracterizar los microbiomas que más se asemejan a los de nuestros antecesores y a entender
los beneficios de alojar una diversidad microbiana extensa”, señalan los investigadores. Miles de años después, los yanomamis siguen viviendo un estilo de vida parcialmente nómada como cazadoresrecolectores en la jungla del Amazonas de Venezuela y Brasil. En 2008, un helicóptero militar vio una aldea yanomami nunca antes identificada en mapas. Al cabo de un año, una misión médica aterrizó allí y obtuvo muestras de materia fecal, cutáneas y bucales por frotis de 34 personas (de entre 4 y 50 años). El frotis es un mecanismo científico que consiste en el extendido de una gota de sangre sobre la superficie de un portaobjetos para analizarla posteriormente con el microscopio. Sólo uno de los autores del artículo, Oscar Noya, visitó la aldea de los yanomami durante la obtención de muestras en 2009. Los investigadores analizaron el ADN microbiano de estas muestras y encontraron una diversidad bacteriana considerablemente mayor, no solo en comparación con un grupo de personas de origen
n el artículo anterior comenzamos analizar la importancia de la psicoterapia para el tratamiento de la psiquis y el comportamiento en niños y adolescentes, en el que informamos a padres de familias y maestros aspectos fundamentales a considerar y dejamos claro finalmente que el psiquiatra debe también trabajar con psicoterapias acompañando al medicamento, lógicamente si el problema psicológico que el niño presenta lo justifica, en esto he sido muy claro en todos los artículos anteriores en los que he venído analizando el tema en cuestión, en dependencia de lo que analice y considere el psiquiatra y el trastorno que presenta el sujeto y que sea un buen especialista y con experiencia, de manera que la psicoterapia y los demás procedimientos psicológicos son fundamentales en el tratamiento de los trastornos psíquicos y del comportamiento del individuo, ya sea utilizados por un psicólogo o por un psiquiatra. Desde luego el psicólogo es el principal y el abanderado en el uso de la psicoterapia como medio de tratamiento para los niños y adolescentes que necesiten ayuda para mejorar su conducta, emociones, aprendizaje y personalidad. Incluso en los últimos años se ha desarrollado una tesis científicamente fundamentada y demostrada que la psicoterapia debe ser la piedra angular de la psiquiatría, precisamente por lo que explicamos anteriormente; el hecho de que lo que hace interiorizar
estadounidense, sino con muestras de dos grupos que no proceden de Occidente pero con exposición limitada a las prácticas occidentales. Algunas de las bacterias presentes en un nivel mayor en los yanomami han demostrado tener efectos beneficiosos para la salud, como ayudar a evitar la formación de cálculos en los riñones. A pesar de no haber tenido ninguna exposición
Un medicamento contra el cáncer podría curar la hepatitis B, según un estudio
Un medicamento contra el cáncer podría curar la hepatitis B, según estudio. Un niño es vacunado contra la hepatitis. EFE/Archivo la hepatitis B, una enfermedad crónica para la que todavía no se ha encontrado cura. Los científicos del Instituto Walter and Eliza Hall de Melbourne (Australia) desarrollaron este tratamiento combinado, que se mostró exitoso en un 100% de las pruebas efectuadas en modelos preclínicos. Las pruebas en humanos comenzaron en diciembre de 2014 y los científicos esperan que confirmen los “prometedores resultados” de la primera parte de la investigación. Los investigadores estudiarán ahora también si la misma estrategia podría
y los problemas personales que tienen en los que están comprometidos sus sentimientos, emociones y conducta es por eso que los medios, las diferentes técnicas y métodos de que dispone la psicología para tratar al paciente (como los más arriba señalados, etc,) se basan en las palabras del lenguaje, las cuales generan influencia sobre los demás, cuestión esta que la experiencia a lo largo de los años nos lo ha comprobado en nuestro trabajo como psicólogo con niños, en escuelas, familias y en centros de diagnóstico y orientación psicológica. Y también sucede que muchas veces, y esto es bueno que los padres de familias no solo lo conozcan, sino lo interioricen bien ya que lo que voy a decir sobre el psicofármaco se puede dar en el seno del hogar y, además, lo he visto varias veces en escuelas y en hogares en otros países donde he trabajado en el campo de la psicología; en Cuba, Chile, etc, en que las pastillas indicadas por un psiquiatra inhiben al niño en sus actividades cotidianas, como es en el aprendizaje y en su conducta, porque afectan los procesos básicos de su actividad nerviosa superior ; la excitación y la inhibición, predominando muchas veces la segunda sobre la primera o viceversa, en dependencia del caso y del trastorno para el cual el médico mandó el medicamento. Si es el primer caso el niño está como sedado, inhibido, en estado de tranquilidad total … (Continúa en la próxima edición)
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
SALUD
Washington, (EFEUSA).Un medicamento contra el cáncer podría curar la hepatitis B si se combina con un antiviral usado para combatir esta enfermedad, según una investigación que publica la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). El “Birinapant”, un medicamento contra el cáncer desarrollado por la empresa estadounidense TetraLogic Pharmaceuticals, destruye las células infectadas con el virus de la hepatitis B sin dañar las células sanas. Ese proceso es el doble de rápido cuando el fármaco se combina con el antiviral “Entecavir”, usado en el tratamiento de
la necesidad de un cambio, tomar conciencia de los errores, tener crítica de sí mismo, fortalecer la conciencia y modificar la personalidad (de los aspectos negativos a los positivos) es la influencia psíquica mediante las palabras del lenguaje del psicoterapéuta o psicólogo sobre la conciencia del sujeto para que comprenda lo mal hecho, para que se dé cuenta de lo que es malo y lo que es bueno, para que reconozca sus errores y problemas, para que tenga crítica y comprenda que todo esto le ha generado un trastorno en su personalidad y para que autovalore lo importante de un cambio en su proceder conductual y que debe modificar ciertos criterios y concepciones equivocadas de la vida y percepciones que tiene de la realidad que lo que hacen es perjudicarlo, crearle problemas mentales y emocionales, no adaptarse al medio en que vive y actuar de una manera o de otra, pero erróneamente puesto que no se ajusta al medio, que puede afectar a otros y que se aleja de las normas sociales, esto es solo para poner algunos ejemplos. Estoy haciendo énfasis en las psicoterapias, entrevistas, en las conversaciones, en las palabras y, en fin, en la influencia que ejerce el lenguaje sobre el sujeto, sobre su conciencia y personalidad para que los padres de familias interioricen y tengan presente que el lenguaje humano, relacionado con su función comunicativa, constituye un medio de influencia sobre la conciencia y el comportamiento de los demás para ayudarlos a salir de las preocupaciones
aplicarse a otras enfermedades crónicas. “Los patógenos que infectan y residen en las células en enfermedades como el sida, el herpes simple, el dengue o la tuberculosis podrían curarse de una manera similar”, concluye el estudio. Más de 2.000 millones de personas en el mundo están infectadas con el virus de la hepatitis B y, aproximadamente, 400 millones tienen una infección crónica. El virus infecta las células del hígado y puede derivar en complicaciones como la cirrosis y el cáncer de hígado, conduciendo a un total de más de 780.000 muertes anuales.
documentada a antibióticos comerciales, las muestras de materia fecal de los yanomami contenían E. coli con genes funcionales resistentes a los antibióticos, incluidos aquellos que ofrecen resistencia a medicamentos sintéticos. Domínguez-Bello y sus compañeros sugieren que esos genes se pudieron haber originado de un intercambio entre la microbiota humana y las bacterias en la tierra, donde
se hallan genes resistentes a los antibióticos. “Los resultados enfatizan el valor de caracterizar los microbiomas de las personas con estilos de vida ancentrales antes de que se pierda la diversidad microbiana. Al hacerlo, es posible encontrar microbios con valor terapéutico para diferentes trastornos inmunitarios”, concluye el estudio.
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 1 al 14 de mayo del 2015
B7
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLÀHG DG www.theindependent.com Autos For Sale
Autos For Sale
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
‘04 Ford F250, crew cab, short box, 4X4, XLT, 6.0L, power stroke, auto, power windows, power locks, Tilt, cruise, CD, keyless, alloys, new tires. Never had a fifth wheel ball. Sharp $16,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘11 Ram 1500, Quad cab, short box, 4wd, Hemi, auto, middle console, shift Bighorn package, power steering, CD, keyless, remote start. Sharp 1 owner. $21,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
SUV’s
Motorcycles
‘13 Chevrolet Traverse LT, white, 30,600 miles, Factory warranty, 3rd row seating, bucket seats, heated cloth seats, rear view camera. $26,900. Mustard Motors 308-946-2509 www.mustardmotor.com
‘06 Harley Davidson FLSTNI Soft Tail Deluxe, local trade, only 8,511 miles, 1450cc, deluxe trim, rear backrest and rack, leather hard bags and much more, $10,900. Jacobs Ford, St Paul NE, 308-754-4448 www.jacobsford.com
UTOMOTIVE Recreation Equipment
We Gladly Accept:
‘99 CHEVY Malibu LS 3.1L V6 Nice Car! Special Price! $2,450
‘11 Heartland North Trail 30’ 1 slide, built in bike rack, sleeps 4. Electric awning, electric jacks, and hitch. Table and 4 chairs, flat screen TV, radio cd, dvd player. Asking $18,000. Or best offer. Call 308-381-2257
‘04 Chevy Cavalier, auto 135K, 4dr., 2.2, front wheel drive, good tread. Car Fax Guarantee $3495 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
YOUR GO TO HOMETOWN DEALER!
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
4-Wheel Drives For Sale
18’ Seaswirl boat, IO, low hours, ready to go. $4700. Call 308-380-5297
Autos For Sale
‘00 BUICK Park Ave. Excellent Condition! 3.8L V6. Special Price $4,650
YOUR GO TO HOMETOWN DEALER!
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
‘06 Corvette conv. power top nav. system 13000 one owner mi. I bought new never driven on wet road flawless Mustard Motors 308-946-2509 www.mustardmotor.com
‘10 Mazda-6 Perfect condition with only 8900 miles. Selling for lady in assisted living. Asking $12,000 because of the low miles. 402-694-1446
‘89 Mazda B2500 Ex cab. 4X4, 5 speed, AC, tilt, cruise, 124K well maintained. $4,995 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘01 Ford Explorer, sport, trac, 4Wd, 4.0L, V6, auto, power steering, CD, keyless, alloys, Very Sharp. $9,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘82 Triumph conv. both tops nice paint & interior $ 7000 Mustard Motors 308-946-2509 www.mustardmotor.com
‘89 Cadillac Allante, convertible plus hard top, red in color. $6,000 Call or text 402-631-9561
‘95 Oldsmobile 98, 243K miles, $1200 or best offer. Call 308-379-5648
‘95 1/2 ton Toyota pickup with camper top, new tires, standard shift. 85,909 miles, some body dings, excellent condition, $2500 firm. See at 3720 W. State St. #F2.
SUV’s
‘05 Chevy Trail Blazer, LT, 4X4, V6, auto, Dual Power, heated seats, leather, loaded,Proof, alloys, New tires. Very Sharp $8495 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866 ‘07 Chevy K1500 LTZ Crew Cab. 4x4 Leather Super Nice! Special Price $18,750 Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240
YOUR GO TO HOMETOWN DEALER!
‘93 CADILLAC Deville, A1 shape, tires, battery. Great Ride. Wives car driven mostly to church. Brings a tear to my eye to post this ad. No charge to look. $2750 Call 308-379-4021
Trucks For Sale
Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘06 Dodge Ram 2500, Quad cab, long box, 4X4, Bighorn, 5.9L, Cummins, auto, power steering, auto, CD, keyless, alloys, 90% tread, Michleins. Very Sharp. 1 owner. Local Trade $25,000 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘13 Cadillac XRS Premium power roof rear vision 21000 mi. $ 33900 Mustard Motors 308-946-2509 www.mustardmotor.com
Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
START FINDING! HOMEFINDER G R A N D
‘97 Pontiac Bonneville SSE, 85K, 1 owner, garaged, immaculate. Mustard Motors 308-946-2509 www.mustardmotor.com
I S L A N D
g i h o m e f i n d e r . c o m
Join a Growing Team! Now Hiring for the Positions of: Bench Technician/Internet Troubleshooter Troubleshoot customer questions and service issues in a help desk environment. Assist customers with service selection and enrollment. Installs, modifies, and makes repairs to personal computer hardware and software systems. Outside Plant Construction Worker Install, repair, bonds and grounds underground and aerial cable, installs conduit, pedestals, & other cable and wire related facilities; performs general building and grounds upkeep & equipment maintenance. Troubleshooter/Installer A combination position which will be responsible for the installation, repair and maintenance of the outside plant telephone, DSL and Cobalt TV. Communicate with internal and external customers in a respectful and conscientious manner to resolve service concerns and service questions. Communicate with management when cables need to be replaced while planning for the future. Hamilton offers a competitive wage and full-time company benefits. For a complete job description and online application visit www.WorkForHamilton.com or contact our office at 402.694.5101.
Apply online at: www.WorkForHamilton.com
ACCOUNTING CLERK Finance Department The Accounting Clerk performs a variety of transactional duties within the Finance department. The primary function of this position is the accurate compilation, analysis and distribution of data needed for the day to day functions of the Finance Department. One year of general clerical experience including financial record keeping, or cashiering. Equivalent to the completion of the twelfth grade. Additional specialized training in accounting, financial record keeping or cashiering is desirable. Post-offer/pre-hire physical and drug screen required. $15.96 - $21.11 per hour plus excellent benefits. Apply by May 11, 2015 at 3:00 pm. For more information & an on-line application, visit
Equal Opportunity Employer
BUY IT! SELL IT! FIND IT! In The Independent Classifieds! Call our Classified Specialists Today at 308-382-1000
‘96 Ford F150, XLT, w/topper, Ext. cab, great condition, no rust, all service records, 143K, $6,100. Call 308 384-6175
Vans For Sale
‘08 Cadillac Escalade, black. $18,750 Call or text 402-631-9561
‘02 Nissan Frontier, crew cab, 4X4, V6, auto, power window, power lock, tilt, cruise, CS, keyless, alloys. Sharp. 1 owner $9,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
www.grand-island.com/jobs
EO/AAE/M/F/D/V/G
‘06 Harley Davidson Ultra Glide, excellent condition, 26,500 miles. $12,950 Call 402-631-3767
Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad Today!
‘07 Harley Davidson Dyna Wide Glide, 4,000 miles, Hit The Bullseye excellent condition, lots of by adding LARGE PRINT chrome, Must see to appreto your ad. Just call one of our ciate asking $12,000. locahelpful Classified Ad/Visors tion in Palmer area. Call today at 308-382-1000! 308-293-1020
EMPLOYMENT EMPLOYMENT
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
Skilled Labor ‘96 Honda Passport, auto, 4Dr, 4X4, gray, 159K, great tires, clean cloth, Car Fax Guarantee $3500
STOP LOOKING.
‘02 Pontiac Great Prix, auto, 3.1, V6, cloth, 155K, front wheel drive, daily driver red, Car Fax Guarantee $4495
YOUR GO TO HOMETOWN DEALER!
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
stewartautosales.com Central City
‘93 CADILLAC Deville Good condition except left front bumper hood and fender. $1195 or make offer. Call 402-689-1980 or 308-277-8155 ask for Jack.
08 Cadillac Escalade Black Leather loaded! Special Price $21,950
As always we accept cash, check or debit card.
CLASS FAX You can submit your classified ads by fax:
FAX: (308) 381-9431
‘02 Ford Windstar van, auto 308, frontwheel dr., 126K, V6, Car Fax guarantee. $3800 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
LABORERS, CARPENTERS & LEAD MEN needed for bridge repair projects in Grand Island & Kearney. Both are 2-Year Projects. Call Wildcat Concrete at 785-233-1400 or email at hiring@wild cat.net. Equal Opportunity Employer of minorities, women, protected veterans and individuals with disabilities. Drug Free Workplace Include BOLD type in your classified ad, and it will JUMP off the page! Just 25¢ per line/day
50
0 080
YOUR YARD SALE CONNECTION
www.theindependent.com/ classifieds
B8 Buenos DĂas Nebraska Del 1 al 14 de mayo del 2015
www.buenosdiasnebraska.com