BDN 6-11-14 Issue

Deportes Pág. 12-13

Del 11 al 24 de junio del 2014

Fundado en el Año 2000

www.buenosdiasnebraska.com

• Cuatrimotos • Jet Skis • Motocicletas • Side-by-Sides • Y Mucho Más

NOTICIAS LOCALES

Año XIV, Edición: 12

GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone

Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com

Doreen y Angus, empleados de Tri-City Cycle Works, 3234 W. Schimmer Dr en Grand Island. Foto: Buenos Días Nebraska Por Oscar Daniel Erives Buenos Días Nebraska

Si en algo se nos reconoce a la comunidad hispana en los Estados Unidos es de que somos una raza que tenemos como una prioridad a nuestra familia.

A veces andamos en busca de actividades familiares pero no sabemos qué hacer, si usted es una de esas familias que necesita ideas de diversión, lo invitamos a que siga leyendo este artículo.

Doreen Kosmicki, gerente de oficina de TriCity Cycle Works de la ciudad de Grand Island, fue tan amable en otorgarnos una entrevista para el periódico y nos comentó que dicha compañía fue establecidad desde el año 2004 debido a que no había un negocio que vendiera motocicletas Kawasaki o cuatrimotos o side-by-sides marca Can-Am.

En Tri-City Cycle Works usted encontrará una gran selección de

cuatrimotos (nuevas y usadas), side-by-sides (carros de 2 o 4 pasajeros), jet skis (motos de agua), motocicletas, accesorios, refacciones para muchas marcas, taller mecánico, y lo mejor de todo es que cuentan con personal bilingüe para atenderle mejor a usted en su idioma.

¿Qué le gustaría decirle a la comunidad hispana de Nebraska Central?

“Vengan a ver lo que tenemos, nuestros productos como los side-bysides, jet skis, cuatrimotos pueden ser algo que usted pueda disfrutar con toda su familia, hay lugares (en Nebraska) donde uno puede ir para utilizarlos”.

Tri-City Cycle Works ofrece financiamiento para motos, side-by-sides, cuatrimotos y jet skis nuevos.

Noticias Pág. 12

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 FINANZAS

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 12 de junio

Viernes 13 de junio

Sábado 14 de junio

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Soleado

Posibles Tormentas

Máx. 86ºF Mín. 55ºF

Máx. 77ºF Mín. 53ºF

Máx. 79ºF Mín. 64ºF

Máx. 82ºF Mín. 61ºF

Miércoles 11 de junio

Domingo 15 de junio

Parcialmente Nublado Máx. 84ºF Mín. 64ºF

Lunes 16 de junio

Posibles Tormentas Máx. 82ºF Mín. 64ºF

Consejo financiero Gobierno mexicano destina 39 millones de dólares al para los padres impulso de la frontera primerizos Por Steve Burke

Todos los años, cuando se acerca el Día del Padre, me recuerdo a mí mismo que no cambiaría la experiencia de criar a mis dos hijos por nada en el mundo. Pero cuando recuerdo lo inocentes que fuimos alguna vez mi esposa y yo con respecto a los costos que demanda la crianza de los hijos, no puedo evitar desear haber estado mejor preparados.

Si usted es un padre primerizo, o está por serlo, mejor siéntese.

Según el Departamento de Agricultura de EE.UU., una familia tipo de clase media gasta más de U$S241.000 en criar a un recién nacido hasta los 18 años –y eso ni siquiera incluye el cuidado prenatal ni los costos de la educación universitaria.

En este momento, seguramente estará más preocupado por dormir que por financiar su retiro. Pero en algún momento necesitará hacer una planificación financiera para garantizar la seguridad económica de su familia. De padre a padre, estas son algunas estrategias que he aprendido y que pueden resultarle útiles: Comience a ahorrar ya mismo. Es difícil ahorrar para el futuro cuando se tienen tantos gastos ahora, pero es importante comenzar a hacer aportes regulares a diferentes vehículos de ahorro, aunque sea de a unos pocos dólares por vez: Cree un fondo de emergencia con la suficiente cantidad de dinero en efectivo como para cubrir seis meses de gastos diarios. Comience ahorrando U$S25 o U$S50 por mes descontándolos de su sueldo y depositándolos en otra caja de ahorro.

Aun cuando le falte mucho para retirarse, cuanto antes comience a ahorrar y a generar intereses compuestos, más rápido crecerán sus ahorros. Si su empleador le ofrece aportes compensatorios 401(k), trate de aportar lo suficiente para aprovecharlos al máximo.

Una vez que tenga esas dos cuentas bien establecidas, abra un Plan de Ahorro Estatal Calificado para la Educación 529 y comience a ahorrar para la educación de sus hijos.

Si aportar a estas cuentas le parece imposible, fíjese qué podría recortar de su presupuesto por seis meses – tomar café con leche, salir a comer, el abono premium del cable, etc. Después de seis meses, evalúe si realmente eran gastos por “necesidad” o simplemente gastos por “deseo” de los que podría prescindir.

Contrate un seguro.

Si su familia depende de sus ingresos, debe estar preparado para los imprevistos, ya sea un accidente, una enfermedad, la falta de empleo o la muerte. Tenga las siguientes coberturas: Seguro médico. Todos necesitamos un seguro médico, más allá de que seamos jóvenes o sanos.

Seguro de propietario/ inquilino.

No deje que un robo, incendio u otra

catástrofe deje a su familia sin hogar o sin bienes.

Para reducir las primas, le conviene elegir un deducible más alto.

Seguro de vida. Lo más conveniente es tener una cobertura de, como mínimo, 10 veces su salario anual –más aún si desea cubrir los costos universitarios. Y no se olvide de asegurar la vida de su esposa para estar protegido usted también.

Seguro por discapacidad.

Millones de estadounidenses sufren discapacidades lo suficientemente graves como para perder meses o años de trabajo. Aun así, muchos pasan por alto el seguro por discapacidad, lo que puede dejarlos sin ingresos en caso de sufrir un accidente o enfermedad grave.

Averigüe los beneficios de la licencia por enfermedad y discapacidad corta de su empleador y, si le ofrece cobertura por discapacidad prolongada, adquiérala.

Seguro automotor. Casi todos los estados exigen tener seguro para conducir un vehículo, y por una buena razón: estar financieramente protegido en caso de provocar un accidente o ser chocado por un conductor sin seguro. Asegúrese de que tener la suficiente cobertura de responsabilidad como para proteger su patrimonio e ingresos –basta con un solo accidente grave para quedarse sin ahorros.

Y, por último, gaste responsablemente. Si compra cosas que no necesita realmente o que no puede pagar, terminará teniendo que trabajar más horas para pagarlas –horas que podría haber dedicado a ver crecer a sus hijos.

México, (EFE).- El Gobierno mexicano anunció hoy una aportación adicional de 500 millones de pesos (39 millones de dólares) a un fondo destinado a apuntalar la economía de los estados fronterizos.

El Fondo para la Frontera, dotado con 3.000 millones de pesos (233 millones de dólares) en el presupuesto para 2014, fue creado para compensar el aumento en las zonas fronterizas del IVA del 11 % al 16 %, que es la tasa que se aplica en resto del país.

El objetivo de instrumento es

apuntalar la economía de las regiones fronterizas, que hasta 2013 habían gozado de un IVA inferior al resto del país para hacer más competitivos los precios de productos y servicios frente a los países vecinos.

La Secretaria de Economía indicó en un comunicado que entregará estos recursos a través del Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem) para ayudar al desarrollo de empresas en los estados de Sonora, Coahuila, Tamaulipas, Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Quintana Roo, Campeche, Chiapas y Tabasco.

El presidente del Inadem, Enrique Jacob Rocha,

explicó a los secretarios de Desarrollo Económico de diversos estados las modalidades de entrega de esos recursos.

Precisó que del total de recursos, el 74,1 % ser ejercerá a través del programa de garantías para el impulso económico de estos estados; un 23 % vía el plan de incubación de empresas en línea y el resto para diversos apoyos y para la operación del programa.

El fondo complementará el gasto público de los estados destinados al desarrollo económico, la creación de empresas y la generación de más y mejores empleos, señaló.

Gobierno mexicano destina 39 millones de dólares al impulso de la frontera El ministro de economía de México, Idelfonso Guajardo Villarreal. EFE/Archivo

Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General

Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

PUBLICIDAD 3

4 NOTICIAS DE MEXICO

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Trece millones de casas en México están sin regularizar

Lozoya asegura que la dirección de Repsol “no propició” acuerdo con YPF

Lozoya asegura que la dirección de Repsol “no propició” acuerdo con YPF. El director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, habla ayer, 4 de junio de 2014, durante una rueda donde explicó ante los periodistas las razones que motivaron a la empresa estatal mexicana a vender el 7,86 % de los títulos que mantenía en Repsol. EFE

México, (EFE).- El director general de Pemex, Emilio Lozoya, continuó con sus críticas hacia la dirección del grupo español Repsol al asegurar que “no propició” una “solución amigable” con Argentina por la expropiación en 2012 del 51 % de sus acciones en YPF. En declaraciones a la emisora MVS, Lozoya destacó en cambio el papel que jugó México como “interlocutor válido” para lograr una “solución amigable” y el apoyo del Gobierno de Cristina Fernández y la administración de la petrolera argentina YPF. Trece millones de casas en México están sin regularizar. Un hombre pasa frente a una iglesia en una zona irregular. EFE/Archivo “A partir de una relación diplomática constructiva con Argentina, el Gobierno de Enrique Peña Nieto México, (EFE).- En México hay trece el 38 % de las casas son construidas medias que registran importantes “fungió ahí como un interlocutor válido” para lograr millones de casas sin regularizar, por los corporativos empresariales, crecimientos urbanos. en noviembre de 2013 un acuerdo de compensación por debido a que han sido construidas sin mientras que el 62 % restante son El funcionario indicó que debido 5.000 millones de dólares (3.700 millones de euros) en títulos de propiedad, sin permisos viviendas levantadas por sus dueños. al crecimiento desordenado de las de construcción o en zonas de alto Indicó que la gran mayoría de estas ciudades han provocado el abandono deuda argentina. riesgo, dijo el secretario de Desarrollo casas de autoconstrucción quedan a de unas 44.000 casas anualmente, Dicha solución, que “la administración de Repsol no Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), medio acabar o en “obra negra” debido entre otros motivos por las grandes propició, (...) al final de cuentas hizo que el precio de Carlos Ramírez Marín. a que los propietarios no tienen la distancias entre las vivienda y las la acción subiera” y que Petróleos Mexicanos pudiera “Hay 13 millones de casas sentadas seguridad de lograr su regularización. zonas de trabajo de las personas. salir de la petrolera española “a un precio en el cual no de manera irregular, muchas como El funcionario explicó que estos Los otros factores que influyen tuviéramos una pérdida”, aseguró. resultado a una invasión sobre problemas se han agravado debido son las deficiencias en servicios en Lozoya dijo que “haber propiciado una solución con predios particulares, del Gobierno a la expansión urbana en los zonas nuevas, entre estos la falta de o zonas federales, o debido a que se grandes áreas metropolitanas como vigilancia, lo que eleva la inseguridad. Argentina” fue una de las “muchísimas diferencias” que Pemex con la dirección de Repsol, y destacó que asentaron en zonas de riesgo”, precisó el Distrito Federal, donde se ha Indicó que el problema de casas su objetivo era velar por un incremento del precio de Ramírez Marín en un encuentro con creado, probablemente, “la mayor abandonadas se registró de manera corresponsales extranjeros. concentración urbana del mundo”. más aguda en diversas zonas del estado acciones del grupo español.

El funcionario agregó que México aún Indicó que las otras zonas de de Tamaulipas y en Ciudad Juárez, Recordó que el precio de la acción del grupo español tiene un déficit de 10 millones de casas, gran concentración son las áreas causada por la inseguridad y por el “cayó de una forma importante, a menos de 12 euros”, pese a que cada año se construyen unas metropolitanas de Guadalajara y cierre de empresas maquiladoras, tras la nacionalización del 51 % de su participación en 460.000 nuevas viviendas en diversas Monterrey, capitales de Jalisco y Nuevo lo que generaba una situación de la petrolera argentina YPF. regiones del país.

León, respectivamente. inestabilidad económica.

La compañía pública mexicana vendió el miércoles el Recordó que la construcción de casas Explicó que en estas áreas se han Aclaró que en el caso de Juárez la alcanzó un pico de casi un millón en tomado numerosas medidas de situación se comenzó a revertir en los 7,86 % del capital de Repsol a 20,10 euros por acción y se quedó con una participación del 1,4 % de la que 2008, pero a partir de ese año comenzó “remediación” para atenuar diversos últimos años al mejorar la situación a decaer. problemas, aunque indicó que estas social y las condiciones de seguridad. también quiere deshacerse tras el vencimiento de un crédito en agosto.

El titular de Sedatu indicó que pese al experiencias han permitido aplicar fuerte desarrollo de esta industria, sólo medidas de prevención en ciudades El directivo destacó que “se logró una pequeña plusvalía” con la inversión que Pemex hizo en 2011 en un paquete accionarial de la petrolera española de casi el 5 % a un precio de 19,5 euros, y calificó como propicio el momento de la salida de Repsol.

Señaló que Pemex ya renunció al Consejo de Administración de Repsol, donde tenía un asiento, y que ahora están enfocados en invertir los recursos obtenidos en México, donde esperan obtener una mayor rentabilidad.

Explicó que tras la venta de las acciones, por las que obtuvo 2.091 millones de euros (2.845 millones dólares), el flujo neto es de apenas 900 millones de dólares debido al pago de obligaciones crediticias asumidas en 2011.

Dicho monto, admitió, es “una proporción muy pequeña” de lo que Pemex invierte anualmente, una cifra que ronda los 27 mil millones de dólares.

México, (EFE).- El los valores, aumentar la Estadística y Geografía se mexicano otorgó a una Pemex atribuyó la desinversión a sus “diferencias” Gobierno mexicano anunció autoestima de los menores hará cargo de la encuesta menor de edad de la con el equipo directivo, la “baja rentabilidad” de las que destinará poco más de y promover la formación que se aplicará a 82.250 capital protección contra acciones del grupo español y el hecho de que no se 166 millones de pesos (unos de derechos humanos en la viviendas en 47 localidades las “omisiones de las materializaran los “beneficios mutuos” previstos en un 13 millones de dólares) para escuelas. del país, abundó el autoridades educativas prevenir y reducir el acoso “La escuela es un factor de subsecretario de Prevención federales que han producido acuerdo firmado entre las dos empresas hace dos años.

México destina 13 millones de dólares a programa contra el acoso escolar escolar en los diferentes niveles de enseñanza.

El subsecretario de Gobernación (Interior), Roberto Campa Cifrián, precisó en una rueda de prensa que el objetivo es dotar a niños y jóvenes de herramientas para enfrentar la violencia escolar y familiar.

Para ello, dijo, se realizarán acciones como capacitación, foros y talleres en 95 municipios de todo el país, incluyendo cinco delegaciones (demarcaciones políticas) de Ciudad de México, para fomentar

protección como espacio privilegiado que tenemos que mejorar”, declaró el funcionario, y expresó su convicción de que es “muy importante visibilizar este problema”.

Sin embargo, añadió, “resulta a todas luces inconveniente satanizar a las escuelas”.

Como parte de esta estrategia, dijo que se realizará por primera vez en el país una encuesta nacional para contar con una medición de la violencia en las escuelas.

El Instituto Nacional de

del Delito y Participación Ciudadana.

Enfatizó que el Gobierno está consciente de que la violencia dentro de las escuelas “es un síntoma de lo que pasa en el ambiente externo y refleja la problemática de violencia familiar y de violencia comunitaria”.

Casos de acoso escolar han cobrado notoriedad en México, donde un menor de edad en el estado de Tamaulipas murió recientemente por esta causa.

Apenas ayer un juez

tolerancia al acoso escolar entre alumnos”.

NOTICIAS DE EEUU 5

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

El Gobierno suspende la liberación supervisada de indocumentados en Arizona Tucson (AZ), (EFEUSA).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) suspendió el envío de indocumentados arrestados en el sur de Texas, en su mayoría indocumentados, a estaciones de autobuses de Arizona para ponerlos en libertad supervisada.

La cónsul general de Guatemala en Arizona, Jimena Díaz, dijo a Efe que representantes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) les aseguraron que ya no enviarán a más inmigrantes a las estaciones de autobuses en el estado del Gran Cañón.

“Nosotros hemos estado en contacto continuo con ICE desde que nos enteramos que estaban transportando detenidos en el sur de Texas, sobre todo a mujeres y niños, hasta estaciones de autobús en Tucson y Phoenix”, dijo la representante consular.

Díaz indicó que ICE le aseguró que este jueves se envió el último autobús con familias inmigrantes, en su gran mayoría provenientes de países centroamericanos, que fueron detenidos en Texas y que fueron liberados porque los centros de detención del estado de la estrella solitaria no tienen espacio debido a la avalancha de inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera con México.

De acuerdo a cifras proporcionadas por Díaz

a Efe, en este último traslado de ICE llegaron El Gobierno suspende la liberación supervisada de indocumentados en Arizona 110 inmigrantes indocumentados a la ciudad Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) llevan detenido a un inmigrante de Phoenix. indocumentado en EE.UU. EFE/ICE/Solo uso editorial En total, durante el tiempo que duró esta operación de traslado de indocumentados a Los indocumentados provenientes de El para que las personas se pudieran poner en Arizona, se transportaron aproximadamente Salvador, Honduras y Guatemala, en su contacto con sus familiares en EE.UU. o en unos mil inmigrantes indocumentados mayoría mujeres y niños, eran dejados en sus países de origen. centroamericanos desde Texas a estaciones libertad supervisada después de haber sido La Patrulla Fronteriza ha reportado un de autobuses del estado. procesados por Inmigración bajo la promesa cambio en el flujo migratorio, Efe intentó en vano confirmar estas cifras de que se presentarán en el futuro ante un importante pues anteriormente el desierto de Arizona era con ICE en Arizona, que rechazó además juez de inmigración. considerado uno de los principales puntos de comentar detalles sobre esta operación.

Díaz aseguró apenas 57 de los mil de inmigrantes indocumentados, pero El traslado de los indocumentados provocó indocumentados eran de Guatemala y que, cruce ahora todo parece indicar que los migrantes que la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, por contra, una “gran cantidad de personas están optando por intentar el cruce a través enviara una carta al presidente, Barack eran de origen hondureño”. de la frontera de Texas.

Obama, el pasado 2 de junio en la que La inesperada llegada de docenas de Durante el presente año fiscal en el Sector de cuestionaba la implementación de este indocumentados que fueron dejados en El Paso, el cual incluye la frontera de Texas programa. las estaciones de Greyhound en Arizona han detenido 97.386 indocumentados, La mandataria republicana expresó su tomó de sorpresa tanto a los representantes se a 52.360 en Arizona. desacuerdo con esta política y, sobre todo, consulares como activistas y organizaciones frente dijo estar convencida de que ICE ya no el hecho de que su oficina nunca fuese comunitarias, que trataron de brindar ayuda Díaz transportará a más familias inmigrantes a notificada. y artículos de primera necesidad a los estaciones de autobuses en Arizona.

Otros políticos, como el senador republicano inmigrantes. todo está muy tranquilo en las por Arizona John McCain también enviaron A la estación de autobuses en Phoenix “Hoy de autobuses; ya no hemos una misiva al DHS pidiendo información comenzaron a llegar donaciones de agua, estaciones recibido ningún tipo de reporte o llamada”, específica sobre los motivos de la liberación pañales, leche en polvo para bebés, fruta y dijo la funcionaria. de los indocumentados en estaciones de tenían a su disposición teléfonos celulares autobuses en Arizona.

La reforma migratoria tampoco entra en agenda de junio del Congreso Washington, (EFEUSA).El Comité Nacional Demócrata (DNC) denunció hoy que la agenda legislativa que presentó el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, para el mes de junio, evita “de nuevo” incluir la reforma migratoria.

“Los republicanos han decidido ponerse del lado de los opositores a la reforma, frente a la gran mayoría de los estadounidenses que quieren

arreglar nuestro sistema roto de inmigración”, indicó la directora de comunicaciones hispana del DNC, Pili Tobar.

La reforma migratoria, que ya ha obtenido el visto bueno del Senado, está estancada en la Cámara de Representantes.

La portavoz señaló que hasta que el congresista republicano no permita el voto en la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratoria de

“sentido común” con un camino a la ciudadanía, continuará definiéndose como un líder de la “extrema derecha”.

“Cantor está más interesado obviamente en atender a los republicanos de extrema derecha que hacer lo correcto para el bienestar económico del país”, dijo.

La reforma migratoria tampoco entra en agenda de junio del Congreso El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Eric Cantor (c), sale de la sede de los republicanos en Capitol Hill en Washington (EE.UU.). EFE/Archivo

6 RELIGIÓN

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Santísima Trinidad Lecturas del domingo 15 de junio de 2014 Primer Lectura: Exodo 34,4b-6.8-9 “Señor, Señor, Dios compasivo y misericordioso” En aquellos días, Moisés subió de madrugada al monte Sinaí, como le había mandado el Señor, llevando en la mano las dos tablas de piedra.

El Señor bajó en la nube y se quedó con él allí, y Moisés pronunció el nombre del Señor. El Señor pasó ante él, proclamando: “Señor, Señor, Dios compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia y lealtad”.

Moisés, al momento, se inclinó y se echó por tierra. Y le dijo: “Si he obtenido tu favor, que mi Señor vaya con nosotros, aunque ése es un pueblo de cerviz dura; perdona nuestras

culpas y pecados y tómanos como heredad tuya.”

Palabra de Dios Segunda Lectura: II Corintios 13,11-13 “La gracia de Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo” Hermanos: Alegraos, enmendaos, animaos; tened un mismo sentir y vivid en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros. Saludaos mutuamente con el beso ritual. Os saludan todos los santos. La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo esté siempre con todos vosotros.

Palabra de Dios

Evangelio: Juan 3,16-18 “Dios mandó a su Hijo para que el mundo se salve por él” Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna. Porque Dios no mandó su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. El que cree en él no será juzgado; el que no cree ya está juzgado, porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios.

Palabra del Señor

Festividad del Cuerpo de Cristo Lecturas del domingo 22 de junio de 2014 Primer Lectura: Deuteronomio 8,2-3.14b-16a “Te alimentó con el maná, que tú no conocías ni conocieron tus padres” Moisés habló al pueblo, diciendo: “Recuerda el camino que el Señor, tu Dios, te ha hecho recorrer estos cuarenta años por el desierto; para afligirte, para ponerte a prueba y conocer tus intenciones: si guardas sus preceptos o no. Él te afligió haciéndote pasar hambre, y después te alimentó con el maná, que tú no conocías ni conocieron tus padres, para enseñarte que no sólo vive el hombre de pan, sino de todo cuanto sale de la boca de Dios. No te olvides del Señor, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la esclavitud, que te hizo recorrer aquel desierto inmenso y terrible, con dragones y alacranes, un sequedal sin una gota de agua, que sacó agua para ti de una roca de pedernal; que te alimentó en el desierto con un maná que no conocían

tus padres.”

Palabra de Dios Segunda Lectura: I Corintios 10,16-17 “El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo” Hermanos: El cáliz de la bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? Y el pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo? El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo, porque comemos todos del mismo pan.

Palabra de Dios Evangelio: Juan 6,51-58 “Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida” En aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos: “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este

Obispos católicos dicen que hay que actuar “ahora” por una reforma migratoria Washington, (EFEUSA).El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, Joseph Kurt, exhortó al Congreso a que apruebe una reforma de las leyes de inmigración e indicó que “el tiempo para actuar es ahora”.

Kurtz, arzobispo de Louisville (Kentucky), hizo su llamado mientras los obispos preparan su asamblea de primavera, que se llevará a cabo del 10 al 13 de junio en Nueva Orleans (Luisiana).

El Senado federal, de mayoría demócrata, aprobó hace casi un año un proyecto de ley de inmigración, pero la Cámara de Representantes, donde tienen mayoría los republicanos, ni siquiera ha discutido una iniciativa similar.

“Como pastores vemos las consecuencias humanas de este sistema fallido cada día en nuestras parroquias y los programas de servicios sociales”, indicó Kurtz en su mensaje.

“Las familias separadas, los trabajadores migrantes explotados y los seres humanos que arriesgan todo para encontrar una vida mejor para sí y para sus seres queridos”, sostuvo Kurtz, quien añadió que “nuestro país no debería tolerar un sistema injusto”.

En Estados Unidos hay más de 12 millones de inmigrantes indocumentados, y los debates sobre la reforma del sistema de inmigración se han prolongado durante décadas desde la última modificación de la legislación, en 1986.

pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo.” Disputaban los judíos entre sí: “¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?” Entonces Jesús les dijo: “Os aseguro que si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él. El Padre que vive me ha enviado, y yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que come vivirá por mí. Éste es el pan que ha bajado del cielo; no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.”

Palabra del Señor

Obispos católicos dicen que hay que actuar “ahora” por una reforma migratoria. Imagen de la intervención de uno de los ponentes que participa en la Conferencia de Obispos Católicos (USCCB) en EE.UU. EFE/Archivo

JARDINERÍA • ALIMENTACIÓN 7

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Planea una cosecha abundante Por Melinda Myers Las plantas están llegando a la jardinería y los sueños de un jardín bonito y productivo llenan tu cabeza.

Pero al poner sus planes en papel, no te mueves. Tal vez nada más necesitas un poco de ayuda.

Para comenzar, repasa tus recetas favoritas y haz una lista de los ingredientes que te gustarían crecer. Incluye los vegetales y las hierbas que utilizas a menudo, los que cuestan menos cosechar versus comprar, y los que saben mejor crecidos frescos en el jardín. Algunos de los que se me vienen a la mente son tomates, pimientos, y cilantro.

Asegúrate involucrar a tu familia en este proceso.

Después de todo, si ayudan a planear el jardín, será más probable que ayudarían a deshierbar, regar y cosecharlo. Aun si no ayudan, probablemente se comerán todo cuando cocines sus platos favoritos con vegetales-frescos-del jardín.

Cuando ya tienes tu lista de vegetales y hierbas, puedes diseñar tu jardín.

No dejes que este paso te intimide. Hay unos recursos

fantásticos en línea, como el sitio móvil en español de Bonnie Plants, Gardening at your Fingertips mobile site (m.bonnieplants.com/ es), que proveen planes ya hechos para hacer este proceso mucho más fácil para jardineros nuevos y con experiencia. Por ejemplo, en solo un espacio pequeño (4 pies por 4 pies), su plan para el jardín de salsa hecha en casa permite que los jardineros cosechen dos plantas de tomates o tomatillos en jaula en una fila, una planta de jalapeños, y una de chiles morrones rojas en jaulas en la próxima fila, y cilantro y cebollas en la tercera fila. Si necesitas más producto para sus recetas favoritas, nada más añade otra sección de 4 pies por 4 pies.

Aumenta aún más la productividad de tu jardín con cuidado apropiado y unas técnicas para utilizar menos espacio: Riega las plantas completamente cuando las primeras pulgadas de suelo son desmigajadas y están secando. También, asegúrate a poner abono vegetal; cubre la superficie del suelo con un estrato de hojas trizadas,

agujas de pino, o paja sin malas hierbas. El poner abono vegetal conserva la humedad, suprime malas hierbas, y mejora el suelo con tiempo.

Maximice cada pie cuadrado cultivando tomates y pimientos en jaulas. En adición, entrena pepinos y otras viñas a crecer en un enrejado. Cultivando unas plantas verticalmente, te da más espacio para plantar el resto de tus hierbas y vegetales favoritos.

Ahorra aún más espacio al cultivar vegetales que maduran rápidamente, como lechuga, entre vegetales que necesitan más tiempo para comenzar a producir, como tomates. Esta estrategia, conocido como “interplantando,” permite que cultives dos tipos de vegetales en solo un espacio.

Cuando los tomates llegan a ser tan grande a bloquear el sol de las verduras, la lechuga estará terminado de producir. No solo ahorra espacio, pero también reduce la cantidad de malas hierbas.

Ahora que tienes tu lista, planes del jardín, e ideas

para cuidado apropiado y ahorrando espacio, ¡estás listo para comenzar a cultivar!

Experta de jardinería, presentadora de televisión y radio, autora y columnista, Melinda Myers tiene más de 30 años de experiencia

en horticultura y ha escrito más de 20 libros sobre jardinería, incluyendo “Can’t Miss Small Space Gardening.” Ella presenta The Great Courses “How to Grow Anything” DVD series y los segmentos sindicados nacionalmente de Melinda’s Garden Moments.

Myers es también una columnista y editora para la revista Birds & Blooms.

El sitio web de Myers, www. melindamyers.com, ofrece videos y tips de jardinería.

El ayuno contribuye a la regeneración celular, fortalece sistema de inmunidad Washington, (EFEUSA).El ayuno periódico por dos o tres días contribuye a la regeneración de células madre en la sangre y la restauración del sistema inmunitario, con lo que contrarresta los efectos de la quimioterapia y el envejecimiento, según un artículo que publica la revista Cell Stem Cell.

El estudio lo encabezó el italiano Valter Longo, profesor de gerontología y ciencias biológicas en la Universidad del Sur de California, en EE.UU., quien señala que, “cuando uno ayuna, el sistema trata de ahorrar energía”.

“Y una de las cosas que puede hacer para ahorrar energía es reciclar muchas de las células inmunitarias que no necesita, especialmente las que puedan estar dañadas”, agregó.

La quimioterapia que se administra a los pacientes con cáncer puede salvarles la vida, pero también causa muchos efectos secundarios, incluida la merma de las células del sistema inmunitario.

Se calcula que más del 20 por ciento de las muertes relacionadas con el cáncer se aceleran, o incluso son

causadas, por los efectos tóxicos de la quimioterapia, más que por el cáncer mismo.

Por ello los médicos limitan las dosis y frecuencia de la terapia química a los niveles que son tolerados por los pacientes, pero eso reduce la eficacia general de los tratamientos contra el cáncer.

Pero aún en ausencia de la quimioterapia, el envejecimiento normal empobrece al sistema inmunitario y causa deficiencias con un riesgo más alto de desarrollo de leucemia y una variedad de enfermedades.

Actualmente no hay intervenciones médicas que mengüen los efectos secundarios que la quimioterapia tiene sobre el sistema de inmunidad o que prevengan la disfunción celular en el sistema de inmunidad que acompaña al envejecimiento.

Los estudios anteriores de Longo y sus colegas habían mostrado que una restricción temporal de la nutrición podía incrementar la resistencia de las células madre a ciertos factores de estrés y el último trabajo se dedicó a comprobar si el ayuno podía proteger

a las células del sistema inmunitario.

Tanto en los ratones de El ayuno contribuye a la regeneración celular, fortalece sistema de inmunidad. Los ayunos empleados laboratorio como en la consistieron en períodos de dos a cuatro días sin comidas, en el curso de seis meses. EFE/Archivo primera fase de la prueba clínica con humanos, los períodos de ayuno bajaron significativamente el número de glóbulos blancos en la sangre.

Los ayunos empleados consistieron en períodos de dos a cuatro días sin comidas, en el curso de seis meses.

“Lo que empezamos a notar, tanto en los animales como en los humanos, fue que bajaba el número de glóbulos blancos durante el ayuno prolongado”, apunta Longo.

“Luego, cuando se vuelve a comer, las células de la sangre se recuperan”.

El ayuno prolongado fuerza al organismo a consumir sus reservas de glucosa, grasa y cetonas, pero también descompone una porción significativa de glóbulos blancos en la sangre, un proceso que Longo compara con quitarle a un avión el exceso de carga.

El ayuno prolongado además reduce la enzima PKA que, según Longo, es el gen clave que debe apagarse para que las células madre pasen a la modalidad regenerativa”.

8 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

PUBLICIDAD 9

10 PSICOLOGÍA • SALUD

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Psicología Comunitaria Tratamiento Psicológico, Psiquiatría, Información para Nebraska Central y Orientación Familiar. (Cont).

Lic. Pedro Triana Noa

Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

En el artículo anterior continué analizando la efectividad de los tratamientos psicológicos en niños y adolescentes cuando ellos lo necesitan ya que en el ámbito escolar no se pueden resolver los problemas por su complejidad o por lo difícil que son o por incompetencia de los especialistas de allí: maestros y orientador o consejero, sobre todo cuando este último no es un psicólogo escolar (educacional) como si se requiere hoy en día en los lineamientos educativos y el nuevo enfoque de la educación en la modernidad.

También hablé, para información de los padres de familias a fin de que estén

actualizados para el bien de sus hijos, de la opinión de algunos en contra de la psiquiatría cuando hace años se habló de un movimiento o tendencia a nivel internacional en contra de esta especialidad llamado antipsiquiatría, término que fue usado por primera vez por David Cooper (1931-1986) en 1967, psiquiatra sudafricano, teórico y líder de la antipsiquiatría en el mundo, y en contra de los métodos viejos y ortodoxos de la psiquiatría de su tiempo. Este autor apoyado por algunos seguidores desafió abiertamente la psiquiatría como especialidad por utilizar métodos y procedimientos obsoletos que afectan al ser humano, etc. Debo decir que este movimiento fue duramente criticado por unos, pero bien fundamentado por otros por tener la psiquiatría un sentido económico (para ganar dinero) y, en consecuencia, por estar en confabulación o comprometida con las industrias farmacéuticas, lo que explica precisamente que al psiquiatra le guste mucho mandar tratamientos a base de medicamentos con ausencia total de psicoterapias y otros procedimientos psicológicos para la ayuda y curación de problemas de la psiquis y el comportamiento en niños y adolescentes cuando en realidad muchas veces estos pacientes no lo necesitan ya que el trastorno se puede resolver por medio de las técnicas

y procedimeintos de la psicología, como la psicoterapia, etc, a base del lenguaje verbal del psicoterapéuta trabajando la conciencia, el pensamiento, lo afectivo, las actitudes y la conducta del sujeto, etc, sobre todo cuando no hay una base orgánica que afecte el cerebro, los reflejos condicionados como base del aprendizaje y la actividad nerviosa superior y ni tampoco que el trastorno esté dentro de los generalizados del desarrollo y, por supuesto, que no sea irreversible ni esté en brote o haciendo crisis en el paciente deteriorando su personalidad.

Lo anterior justifica que autores como Michel Foucault y Erving Goffman, entre otros, hayan criticado fuertemente el poder y el rol de la psiquiatría en la sociedad, criterios que con los años han ido mejorando a favor de la psiquiatría al irse actualizando más esta especialidad con métodos y procedimientos psicológicos de análisis y tratamientos más modernos al punto de que ya algunos autores y científicos planteen que la piedra angular de la psiquiatría debe ser la psicoterapia y no los medicamentos (psicofármacos), cuestión esta y, debo decirlo francamente, que no se cumple y que son pocos los psiquiatras que hacen suyas esta tesis científica, lo cual he comprobado durante años en mis consultas de psicología, en investigaciones, en escuelas

y universidades como profesor.

En mi opinión, esto y toda la explicación que viene tienen una gran importancia para los padres de familias para que conozcan y tomen en cuenta, para si en algún momento se ven reflejados en la situación que se plantea y necesitan de una atención profesional para su hijo o de algún especialista en las ciencias del psiquismo; psiquiatría, psicología, etc, que tengan una idea clara de lo mejor que sería para su niño pudiendo también pedirle la opinión al maestro y al consejero o psicólogo de la escuela, si es que lo hubiera Esto supone que la familia debe conocer los manejos que los especialistas hacen y deben hacer con los casos, y tener claro el hecho de que la psicoterapia constituye un método de tratamiento psicológico muy bueno y efectivo para tratar a niños y adolescentes además de los otros procedimientos y técnicas de esta ciencia, y como también he hablado de los tratamientos que se basan en la psiquiatría esto también le permitirá a los padres comparar y así percatarse de qué tratamiento es el más efectivo en los hijos; si el psicológico o el psiquiátrico, lógicamente dado el caso que los padres de familias tengan que poner al niño…

(Continuación en el siguiente artículo)…

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Enfermera hispana de Colorado ayuda a pacientes con una rara enfermedad incurable

Latinas tienen mayor riesgo de bebés prematuros y con defectos congénitos

Enfermera hispana de Colorado ayuda a pacientes con una rara enfermedad incurable. Varias personas participan en una marcha contra la esclerodermia. . EFE

Denver (CO), (EFEUSA).La enfermera retirada Bobbie Jo Sánchez sabe que la esclerodermia que la aqueja es incurable, pero, a pesar de los desafíos físicos y económicos que la dolencia representa, se dedica a ayudar a otros hispanos a encontrar recursos y apoyo necesarios para sobrellevar esta enfermedad.

“En 2004, un día me desmayé y ese día se inició una nueva etapa para mí. Me diagnosticaron con hipertensión arterial pulmonar, uno de los resultados de la esclerodermia. Toda mi vida cambió”, explicó Sánchez en entrevista con Efe. Sánchez, nacida y criada en Nuevo México, comenzó trabajar como enfermera licenciada en 1979. Dos años después, debió buscar tratamientos médicos al tener dificultades para caminar y resfriarse frecuentemente.

Pasaron más de dos décadas hasta que esos síntomas, que comenzaron cuando estaba en la escuela secundaria, se relacionasen con la esclerodermia, o esclerosis sistémica, una enfermedad crónica que afecta el sistema inmunológico y que hace que el cuerpo ataque sus propios tejidos.

La esclerodermia no es contagiosa, ni infecciosa ni cancerígena y, aunque pueda ser tratada (ciertos medicamentos bloquean la señal de “ataque”), hasta el momento no puede ser curada y generalmente el daño que provoca es irreversible.

Según Cynthia R. Besselievre, portavoz

de la filial en Colorado de la Fundación contra la Esclerodermia, esta enfermedad afecta en la actualidad a unas 300.000 personas en todo el país.

Se desconoce el número o porcentaje de hispanos que padecen esclerodermia, comentó Besselievre, pero, para Sánchez, no es necesario conocer esas estadísticas para dedicarse a ayudar a los hispanos, porque “la cultura es uno de los más importantes factores cuando la gente pide atención médica”.

“Mi cultura me ha ayudado mucho a relacionarme con las personas con quienes trabajo, es decir, una población casi totalmente hispana en Nuevo México, Colorado y Texas”, dijo Sánchez.

“Y además, por mi formación profesional, tengo el beneficio de poder conectarme con los doctores, quienes no siempre entienden cuán importante la cultura es para los hispanos. Por eso, quiero hablar para que nuestras voces sean escuchadas y lo hago porque tengo la ventaja de conocer bien ambas posiciones”, explicó.

Uno de los factores que hace necesario ayudar a los hispanos con esclerodermia, aseveró Sánchez, es el hecho que los latinos representan sólo un segmento minoritario de los pacientes de esa enfermedad y, a la vez, los pacientes de esclerodermia representan el 0,1 % de la población del país.

“Por eso, esta enfermedad sigue siendo casi desconocida.

Tenemos que concienciar a las personas sobre la realidad de la esclerodermia y sobre la necesidad de

proveer recursos para los hispanos que la padecen”, sostuvo Sánchez.

Como parte de esa misión, Sánchez se mantiene activa en grupos de apoyo para hispanos con esclerodermia en El Paso (Texas), Albuquerque (Nuevo México) y Denver (Colorado), y además visita otras ciudades de la región para hablar del tema. Sánchez estima que en total unas 350 personas asisten a esos grupos de apoyo.

Y a pesar del bajo nivel de conocimiento popular de esta enfermedad y de que se trata de una aflicción incurable, existen también “elementos positivos”, comentó John Niemi, presidente de la Fundación contra la Esclerodermia en Colorado.

“Tanto el público en general como la comunidad médica están tomando conciencia de esta enfermedad porque los diagnósticos se realizan cada vez más temprano y los pacientes pueden recibir mejores tratamientos”, expresó.

“Además, recientes investigaciones (abril de 2014) han progresado en la identificación de las proteínas que producen los daños en los órganos a causa de la esclerodermia”, agregó.

Pero esos avances y esperanzas de poco sirven para aquellos que los desconocen. Por eso, indicó Sánchez, mientras pueda seguirá recorriendo tres estados para ayudar a los hispanos esta dolencia.

“No se necesita ser una celebridad para que a uno le presten atención sobre la realidad de esta enfermedad”, consideró.

Latinas tienen mayor riesgo de bebés prematuros y con defectos congénitos. Una bebé se encuentra bajo cuidado intensivo dentro de una incubadora, debido a su bajo peso al nacer. EFE/Archivo Atlanta (GA), (EFEUSA).- Las mujeres hispanas tienen un mayor riesgo de tener un bebé con un defecto de nacimiento del tubo neural y nacimientos prematuros, de acuerdo con un informe de la Fundación March of Dimes.

“Sabemos que las latinas están en mayor riesgo de tener bebés con defectos del tubo neural y tener bebés prematuros, pero no sabemos las razones de ello y por eso March of Dimes está llevando a cabo investigaciones para encontrar las causas”, dijo a Efe Edward McCabe, director médico de March of Dimes.

Según datos de la organización, casi un cuarto de todos los nacimientos prematuros en Estados Unidos son de hispanas, grupo que además tiene la tasa de natalidad más alta en el país.

De acuerdo con los Centros De Control y Prevención de Enfermedades (CDC), tomar ácido fólico antes y durante el embarazo puede ayudar a reducir hasta en un 70 % las posibilidades de que se produzcan defectos del tubo neural, como la espina bífida y la anencefalia.

No obstante, las hispanas tienen niveles más bajos de folato en la sangre y una menor probabilidad de comer alimentos fortificados con ácido fólico, según las autoridades sanitarias.

Asimismo, varios estudios de los CDC han encontrado que las latinas tienen menos probabilidades de conocer y recibir información sobre los beneficios del ácido fólico para la prevención de defectos congénitos y de la importancia de tomar vitaminas que contengan ácido fólico antes y durante el embarazo.

El especialista señaló la importancia de que toda mujer en edad reproductiva o que piense en quedar embarazada tome 400 microgramos de ácido fólico todos los días para ayudar a prevenir estos posibles defectos congénitos en los fetos.

“El 50 % de los embarazos en Estados Unidos no son planeados, así que las mujeres (en edad reproductiva) deben tomar ácido fólico como parte de su rutina diaria”, indicó el experto.

March of Dimes actualmente lleva a cabo esfuerzos para que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) apruebe una medida por la que se añadiría ácido fólico a la masa

de maíz, alimento básico de muchos hogares latinos, para aumentar el consumo de este suplemento entre las hispanas.

“Estamos trabajando muy fuerte para que la FDA apruebe la fortificación de la masa de maíz debido a que es un ingrediente muy importante en la dieta de la comunidad latina”, señaló el galeno.

La organización destaca además la necesidad de tener acceso a cuidado prenatal desde las primeras etapas del embarazo para poder identificar problemas potenciales y permitir que el bebé se desarrolle a término.

“Queremos que las mujeres tomen muy en serio la prevención de los embarazos prematuros y que se revisen con su médico, que dejen de fumar y de beber alcohol, que son factores que aumentan el riesgo de nacimientos prematuros”, aseveró.

Pese a los esfuerzos por disminuir los nacimientos prematuros, casi medio millón de bebés nacen antes de tiempo

todos los años en Estados Unidos, y casi uno de cada cuatro son latinos.

March of Dimes busca disminuir esa disparidad a través de campañas de concienciación con la cantante mexicana, Thalia, como su embajadora y a través del sitio de Internet Nacersano. org, que ofrece información en español sobre la importancia del ácido fólico antes y durante el embarazo.

“Estamos buscando como mejorar el alcance que tenemos con la comunidad hispana y mejorar la salud de las mamás y bebés hispanos y creemos que el Consejo Asesor Hispano que hemos creado será de gran ayuda”, dijo McCabe.

La organización llevó a cabo hoy en Nueva York un evento para destacar la importancia del cuidado prenatal entre las latinas en el que participó Thalía y la obstetra Diana Ramos, copresidenta del Consejo Asesor Hispano de March of Dimes.

CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 11

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Cine ACCION

EDICION

ARTISTAS

EFECTOS

CAMARA

GUION

COMERCIALIZACION

LUCES

COMPUTADORA

MEZCLA

COPIA

MONTAJE

CORTOMETRAJE

MUSICA

CREATIVIDAD

PELICULA

DECORADOS

PRESUPUESTO

DERECHOS

PRODUCCION

DIRECTOR

PROYECTO

DISTRIBUCION

RODAJE

DOBLAJE

TECNICO

DOCUMENTACION

TRABAJO

DVD

Obama alista a Magic Johnson para impulsar su plan de educación de minorías

Obama alista a Magic Johnson para impulsar su plan de educación de minorías. El ex jugador de la NBA, Magic Johnson. EFE/archivo Washington, (EFEUSA).El presidente Barack Obama anunció que la estrella del baloncesto Earvin “Magic” Johnson se ha sumado a su iniciativa para combatir el fracaso escolar entre los niños hispanos y negros, como parte de un nuevo esfuerzo por impulsar ese plan que lanzó el pasado febrero.

Johnson y el presidente de la consultora Deloitte, el hispano Joe Echevarría, “liderarán un esfuerzo externo para que más gente se sume” a la iniciativa,

llamada “El guardián de mi hermano” (My brother’s keeper), según indicó Obama en un acto en la Casa Blanca.

Cuando lanzó la iniciativa, Obama encargó a un grupo de trabajo elaborar un informe que identificara áreas donde son necesarios más esfuerzos para mejorar las oportunidades educativas de las minorías, y hoy el presidente recibió y aceptó esas recomendaciones.

“Ahora estamos viendo cómo implementarlas, y estamos formando alianzas con

fundaciones filantrópicas, negocios, organizaciones comunitarias y agrupaciones no gubernamentales que ya están haciendo un gran trabajo sobre el terreno pero se sienten aisladas respecto a los esfuerzos en otros lugares”, explicó Obama.

Debido a que se acerca el fin del curso escolar, el presidente afirmó que quienes trabajan en la iniciativa darán prioridad a los esfuerzos por fomentar los “trabajos de verano”, que de acuerdo con el informe presentado hoy, son clave para promover la disciplina y preparar a los jóvenes para la entrada a la fuerza laboral.

Otra de las principales recomendaciones del informe consiste en aumentar el acceso de los niños en riesgo de fracaso escolar o marginación social a mentores, especialmente en el caso de los menores que crecen en familias monoparentales, como es el caso, dice, de casi un tercio de los hispanos y dos tercios de los negros.

Por eso, la página web de la iniciativa, wh.gov/ mybrotherskeeper, cuenta desde hoy con una nueva opción para ayudar a los

interesados a inscribirse como mentores voluntarios en su área.

La ausencia del padre hace que los hispanos que crecen únicamente con su madre tengan un 96 % más de posibilidades de abandonar los estudios, y en el caso de los negros el porcentaje es del 75 %, según el informe presentado hoy por el grupo de trabajo.

“Yo mismo crecí sin un padre y cometí algunos errores cuando era joven, pero me beneficié del amor, la atención y las oportunidades que me dieron cuando estaba creciendo. Y tenemos demasiados jóvenes negros y latinos que están a la deriva y que no tienen esas mismas oportunidades y estructuras de apoyo”, señaló Obama.

“Tenemos un enorme número de niños ahí fuera que tienen el mismo talento o más que el que yo tenía, y quiero asegurarme de usar esta plataforma para que estos jóvenes sepan que alguien se preocupa por ellos, piensa en ellos, y que pueden triunfar, haciendo que EE.UU. sea más fuerte”, agregó.

Otra de las recomendaciones del informe presentado hoy es la de eliminar las suspensiones

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

y expulsiones en la educación preescolar, que afectan a entre 6 y 27 de cada 1.000 niños en esa fase escolar, especialmente a los varones afroamericanos.

El Departamento de Educación trabajará con el de Justicia para “emitir guías y ofrecer asistencia técnica para educar a comunidades y responsables políticos sobre las tasas de suspensiones y expulsiones, cómo perjudican a los estudiantes y cómo se pueden evitar”, indicaron a Efe fuentes de la Casa Blanca.

Los niños hispanos son los que menos acceso tienen de todos los grupos a programas de educación temprana y preescolar, y cuando las familias latinas apuntan a sus hijos a clase, “los programas tienden a ser de calidad más baja, emplean a profesores peor preparados y tienen menos recursos”, de acuerdo con el informe.

Entre las recomendaciones está también la de promover que los niños sepan leer cuando estén en el tercer grado de primaria, por lo que el informe pide “lanzar una iniciativa pública y privada para aumentar el tiempo de lectura conjunto e independiente fuera de la

escuela” y convertirla en una costumbre en el hogar.

También aconseja ampliar el acceso de los estudiantes a “cursos rigurosos” de preparación para la universidad, y luchar contra la tendencia de las minorías a la delincuencia juvenil al combatir los prejuicios raciales en los sistemas penales.

La Casa Blanca prevé que, en las próximas semanas, instituciones públicas y privadas anuncien nuevos esfuerzos para promover esos objetivos, y confía en que resulten impulsados por la imagen de Johnson, conocido por su estelar juego en Los Ángeles Lakers y su lucha contra el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH).

Por su parte, Echevarría es una figura destacada entre el empresariado hispano a nivel nacional y ha abogado repetidamente a favor de una reforma migratoria.

12 NOTICIAS LOCALES

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

Jet Skis (Motos de Agua) marca Sea Doo

Extenso surtido de motocicletas para cualquier gusto

Gran variedad de cuatrimotos nuevas y usadas

Servicio de refaccionaria con personal bilingüe para servirle mejor a usted

Taller Mecánico

Tri-City Cycle Works, abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., sábados de 9 a.m. a 1 p.m.

Tri-City Cycle Works, 3234 W. Schimmer Dr (al norte de la Budweiser, carretera 281) en Grand Island. Teléfono: (308)395-8800.

DEPORTES 13

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

El argentino Ríos agradece la oportunidad de jugar con los Leones Negros México, (EFE).- El delantero argentino Andrés Ríos aseguró que los Leones Negros son un equipo de historia en el fútbol mexicano y está contento por la oportunidad de jugar con el conjunto a partir del próximo torneo Apertura 2014.

“Me siento contento con la oportunidad que me dan los Leones Negros; se trata de un equipo con historia y ahora que regresó a la Primera División, trataremos de hacer la nuestra”, dijo el atacante quien viajó con su nuevo conjunto a Manzanillo para iniciar los trabajo de pretemporada.

Ríos, originario de Córdoba, viene de las Águilas del América con las que no pudo establecerse como titular en el pasado torneo Clausura y ahora espera ser uno de los referentes de los Leones, recién ascendidos.

Este domingo el entrenador Alfonso Sosa mostró satisfacción por el reporte de la mayoría de los refuerzos adquiridos para el próximo campeonato, entre ellos Ríos, su compatriota Leandro

Cufré, el español Marc Crosas y los mexicanos Isaac Romo, Cristian Díaz, Félix Araujo, Iván Vázquez Mellado y Héctor Reynoso.

“La intención es hacer un buen grupo para ofrecer mejores resultados, no pensamos en el descenso, más bien en la posibilidad de calificar”, señaló Reynoso, llamado a ser uno de los líderes de la defensa en el esquema de Sosa.

A partir de mañana, los Leones trabajarán a doble sesión en Manzanillo, donde perfilarán su preparación física para más adelante cumplir con algunos partidos amistosos para tratar de llegar bien al inicio del torneo Apertura en el que debutarán el 19 de julio como visitantes de los Rayados de Monterrey.

El equipo comenzará su trabajo sin el delantero uruguayo William Ferreira, aún en su país, y sin el atacante ecuatoriano Fidel Martínez, quien jugará con su selección la Copa Mundial de Brasil 2014.

El argentino Ríos agradece la oportunidad de jugar con los Leones Negros. Fotografía tomada el pasado 27 de abril en la que se registró a Andrés Ríos, delantero argentino que viene de las Águilas del América, con las que no pudo establecerse como titular, y espera ser uno de los referentes de los Leones Negros. EFE/Archivo

De La Hoya y Trinidad entran a formar parte de las “Leyendas” Canastota (Nueva York, EE,UU,), (EFE).- La gran aportación al mundo del boxeo del estadounidense de origen mexicano Oscar De La Hoya y del puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad les hizo merecedores hoy de ser investidos como nuevos miembros del Salón Internacional de la Fama.

Ambos excampeones del mundo, junto a Joe Calzaghe y el exárbitro Richard Steele, entraron a formar parte de las grandes leyendas del boxeo durante una ceremonia que estuvo llena de emotividad y a la que asistieron más de 20 excampeones del mundo.

De La Hoya y Trinidad fueron los dos más aplaudidos por las cerca de 3.000 personas que acudieron a la histórica cita.

De La hoya, ganador de 10 títulos mundiales en seis categorías diferentes, vivió su momento más emotivo cuando mencionó a su madre, Cecilia González, que falleció hace 25 años.

“Gracias a mi madre, que no llegó a ver mis logros en las olimpiadas y demás cosas que he conseguido. Pero sé que ella está aquí conmigo”.

De La Hoya, de 41 años, también alabó al deporte del boxeo, del que dijo había que ayudarlo al máximo, dejando el egoísmo individual a un lado y luchar por dar a los aficionados las mejores peleas que desean ver.

“Cuando tuve mis problemas, lo que me hizo volver al camino fue el boxeo.

Así que gracias a él estoy aquí”, añadió Oscar, que se retiró en 2008 con marca de 39-6 y 30 KO. Además, su compañía de Golden Boy Promotions donó 50.000 dólares para ayudar a la reconstrucción del Salón Internacional de la Fama, que cumple su vigésimo quinto aniversario.

Por su parte, Trinidad, tres veces campeón mundial en pesos diferentes y se retiró en 2008 tras perder ante Roy Jones Jr., dedicó su entrada en el Salón a Puerto Rico y a su padre Félix Trinidad Rodríguez, que no pudo

De La Hoya y Trinidad entran a formar parte de las “Leyendas”. Fotografía tomada en septiembre de 2009 en la que se registró al ex boxeador mexicano Óscar de la Hoya (c), quien es un nuevo miembro del Salón Internacional de la Fama. EFE/Archivo

contener la emoción tras escuchar las palabras del mayor de sus hijos.

“Gracias a mi familia por todos esos años que estuvo conmigo y al Team Trinidad. Pero tengo que reconocer que en estos momentos no estaría aquí si no hubiera sido por una persona, mi padre”.

Trinidad concluyó su carrera con marca de 42-3 y 35 fuera de combate, incluido el triunfo logrado ante De La Hoya, en 1999.

Steele, el exárbitro de Nevada, habló de cómo el boxeo lo sacó de las calles a temprana edad de su vida y su relación con legendarias figuras como ‘Sugar’ Ray Robinson.

“Son 58 años los que llevo en este deporte. Amo el boxeo y esto que sucede ahora me lo llevaré conmigo hasta el final de mis días”.

El llamado ‘Orgullo de Gales’, el excampeón súper medio Calzaghe, uno de los pocos púgiles en sellar su carrera con marca invicta (46-0 y 32 KO), añadió “nunca olvidaré éste momento. Estar entre personalidades como Trinidad y Oscar De La de la Hoya, un gran referí como Steele, es un privilegio”.

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014

PUBLICIDAD 15

16 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com

DEL 11 AL 24 DE JUNIO DEL 2014