NOTICIAS LOCALES
La Inmigración Ilegal a los Estados Unidos Pág. 7
Law Office of Richard Méndez
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 23 de julio al 5 de agosto del 2014
Fundado en el Año 2000
GRATIS
www.buenosdiasnebraska.com NOTICIAS LOCALES Representantes del
Año XIV, Edición: 15
Consulado Mexicano y el Programa “Paisano” Estuvieron en Grand Island
Escanea este código qr con tu smartphone
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Los estadounidenses hispanos necesitan una atención para el corazón culturalmente adaptada
El Consulado de México de la ciudad de Omaha visitó la ciudad de Grand Island, Nebraska para ofrecer servicios a sus connacionales. Estuvo también presente la Cónsul María Guadalupe Sánchez-Salazar. Redacción: Yohander Sánchez Mora. Estudiante de Comunicación Social Es el principal e importante programa del gobierno mexicano, con la finalidad de proteger los derechos de sus ciudadanos en el exterior, así como garantizar el respeto a los derechos humanos, promoviendo la libertad de libre tránsito, fundamentado en la garantía constitucional de entrar a México mediante la acreditación de su nacionalidad como mexicanos. Es un programa permanente que se fortalece en las temporadas altas del año, como tal es el caso del verano que inició el 13 de Junio y finaliza el 18 de Agosto del presente año. Participan todos los gobiernos de los estados de México, contando con 988 observadores, presencia del programa en 142 ciudades, 193 municipios, 166 módulos fijos en atención a los paisanos y 198 puntos de
observación instalados en aeropuertos internacionales, fronteras, central de autobuses, y ciertos paraderos en carreteras, entre otros. Su objetivo principal es promover las rutas a seguir para tener un viaje seguro, así mismo, se promociona la organización de caravanas, a través de la vinculación que tienen los paisanos con asuntos comunitarios de consulados, donde pueden organizarse para viajar en caravanas, acompañados de la policía federal, brindándoles seguridad, atención mecánica y la presencia de diversas autoridades en el transcurrir del viaje. Entre los beneficios más destacados que brinda este programa, se puede mencionar, el derecho a llevar equipaje personal y mercancías mediante una franquicia fiscal que en este momento está en $500. A partir del año pasado se incrementó a este precio, siempre y cuando se ingrese al país por vía
aérea o marítima, si se ingresa por vía terrestre, la tarifa es de $300, haciendo la excepción que en las temporadas especiales como es el caso de verano, esta tarifa incrementa a $500 al igual que el ingreso por los medios de transporte citados anteriormente. Todos los mexicanos que ingresen al país hasta el 18 de agosto, pueden disfrutar de la franquicia de $500, que consiste en llevar mercancías adicionales a su equipaje personal valoradas acumuladamente hasta $500 sin pagar impuesto alguno, si el ciudadano sobrepasa este monto en mercancía, deberá pagar un 16% sobre el excedente por persona del monto autorizado. Es necesario para evitar algún tipo de inconveniente portar los tickets o facturas de las mercancías adquiridas, por otra parte, califica todo tipo de mercancía dentro de la franquicia fiscal, menos ropa usada, esto debido a restricciones sanitarias mexicanas.
Para el gobierno Mexicano y la asistencia Consular, es de vital relevancia crear una cultura de cumplimiento de derechos y obligaciones establecidas en las leyes del país, así como la contribución en el pago de impuestos aduanales, para fortalecer al país y contribuir a los diferentes proyectos sociales del gobierno en las comunidades en pro del desarrollo del país, decirle No a la corrupción y Si al desarrollo como nación. México es un país seguro y hermoso para visitarlo. Para mayor información visita www.paisano.gob.mx
Salud Pág. 14
Consulado Pág. 2
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 NOTICIAS LOCALES
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 24 de julio
Viernes 25 de julio
Sábado 26 de julio
Mayormente Soleado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Máx. 88ºF Mín. 68ºF
Máx. 87ºF Mín. 68ºF
Máx. 92ºF Mín. 66ºF
Máx. 89ºF Mín. 64ºF
Miércoles 23 de julio
Domingo 27 de julio
Mayormente Soleado Máx. 86ºF Mín. 60ºF
Lunes 28 de julio
Soleado Máx. 85ºF Mín. 57ºF
Consulado Mexicano y el Programa “Paisano” Estuvieron en Grand Island Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General
Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000
Representantes del Programa Paisano estuvieron presentes este pasado 12 de julio del 2014 en el Centro Parroquial de la Catedral Santa María de la ciudad de Grand Island, Nebraska para informar acerca del Programa Paisano.
Ernesto Andrade Sánchez del Programa Paisano contestando preguntas a sus paisanos.
Alrededor de 200 personas fueron atendidas el día sábado 12 de julio del 2014.
Cónsulado de México en Omaha, Nebraska
María Guadalupe Sánchez-Salazar Cónsul de México
Miembros del Consulado de México en Omaha, Nebraska y Programa Paisano de Chicago, Illinois
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
PUBLICIDAD 3
4 NOTICIAS DE MEXICO
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Senado mexicano aprueba primer dictamen de leyes energéticas secundarias México, (EFE).- El Senado mexicano aprobó en lo particular con algunos cambios la nueva Ley de Hidrocarburos y a otras leyes secundarias de la reforma constitucional en materia energética, y envió el dictamen a la Cámara de Diputados. El primero de los cuatro dictámenes, que fue debatido por el pleno durante 28 horas con un total 248 intervenciones, recibió el respaldo en lo general y en lo particular por las fracciones parlamentarias de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN) y Verde Ecologista de México (PVEM). Por el contrario, los votos en contra fueron de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT), ambos de izquierda. Este primer dictamen expide la nueva Ley de Hidrocarburos y modifica diversos artículos de las leyes de Inversión Extranjera, Minera y la de Asociaciones Público Privadas.
Durante la sesión, se respaldaron 12 cambios a la Ley de Hidrocarburos y dos más a la Ley Minera propuestos por el PRI y el PAN. La nueva Ley de Hidrocarburos regulará la exploración y extracción de petróleo y gas, autorizará la participación de las empresas privadas en el sector mediante contratos de servicios, de utilidad o de producción compartida, de licencias, y aclara que “en ningún caso habrá concesiones”. Esta ley establece que la producción de hidrocarburos debe tener un contenido nacional del 25 % de los contratos con las empresas proveedoras y de servicios para 2015 y del 35 % para 2025. También fijará las zonas de salvaguarda en áreas de reserva en las cuales estarán prohibidas las actividades de exploración y extracción de hidrocarburos. La ley autoriza a las empresas privadas realizar, a través de permisos, actividades para la refinación de petróleo y el procesamiento de gas
Senado mexicano aprueba primer dictamen de leyes energéticas secundarias Vista de una sesión en la Cámara de Senadores en Ciudad de México. EFE/Archivo natural, así como para la exportación e importación de hidrocarburos y sus derivados. Las compañías privadas nacionales y extranjeras también podrán procesar, transportar, almacenar, distribuir y comercializar todos los productos derivados del petróleo, entre estos las gasolinas y petroquímicos, en todo el territorio mexicano. La inversión extranjera podrá participar al 100 % en la construcción de
oleoductos y gasoductos, así como la perforación de pozos de petróleo y de gas. La Ley autoriza también a las empresas privadas para negociar acuerdos de arrendamiento o de compra venta con los dueños de terrenos susceptibles para el desarrollo de actividades de exploración y extracción de hidrocarburos. En caso de compra venta, que el pago “no podrá ser de ninguna forma inferior al valor comercial de la propiedad, advierte la ley.
El Senado continuará esta tarde con el análisis del segundo dictamen que incluye cambios a las leyes de la Industria Eléctrica, de Energía Geotérmica y de Aguas Nacionales. El tercer proyecto es para expedir la Ley de Petróleos Mexicanos y de la Comisión Federal de Electricidad, entre otras, y el último incluye las leyes de los Órganos Reguladores en Materia Energética, de la Administración Pública Federal y de la Agencia
Nacional de Seguridad Industrial. Una vez aprobados esos cuatro dictámenes deberán ser discutidos y en su caso aprobados por la Cámara de Diputados. La reforma energética es considerada la más ambiciosa en la estrategia de reformas constitucionales del presidente Enrique Peña Nieto, debido a que abre el sector petrolero a la inversión privada por primera vez en siete décadas.
México recibió por motivos humanitarios a 13 balseros cubanos rescatados Veracruz (México) (EFE).- Las autoridades migratorias de México indicaron este sábado pasado que recibieron a los 13 balseros cubanos, rescatados en altamar, por motivos humanitarios y permanecerán en una instalación migratoria hasta definir su situación con el consulado cubano. Fuentes del Instituto Nacional de Migración (INM) indicaron hoy que el consulado de Cuba no ha dado respuesta al oficio que se le giró para notificar la estancia de estos cubanos que ingresaron ayer a territorio mexicano. Los 13 cubanos fueron rescatados de un naufragio en altamar por el barco comercial Passama de bandera de Gibraltar, procedente se Cartagena, Colombia. El delegado en Veracruz del INM, Tomás Carrillo detalló que junto con la
México recibió por motivos humanitarios a 13 balseros cubanos rescatados. Un grupo de cubanos a bordo de una embarcación rústica intenta salir de la isla en La Habana (Cuba). EFE/Archivo Capitanía de Puerto, y personal de Salud recibieron a los balseros cubanos, les dieron asistencia y revisaron su estado físico y situación migratoria. Los extranjeros fueron
asistidos en una acción de salvamento realizada por el Capitán del buque Passana, Michael Heilmann, en cumplimiento del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida
Humana en el Mar de 1974. Por este motivo las autoridades mexicanas autorizaron el desembarco de los cubanos con el fin de salvaguardar su integridad física y para su atención por
razones humanitarias. Al momento de la revisión los ciudadanos cubanos presentaron tarjetas de identidad y solo uno contaba con pasaporte. Los cubanos rescatados
fueron trasladados por agentes federales migratorios y el grupo Beta a la estación migratoria en Acayucan, en el sur de Veracruz.
Ministro alemán de Exteriores visita el estado mexicano de Guanajuato
Ministro alemán de Exteriores visita el estado mexicano de Guanajuato. Fotografía cedida por el Gobierno de Guanajuato donde se ve al ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, FrankWalter Steinmeier (i), el gobernador del estado de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez (c) y directivos de la firma alemana Beiersdorf BDF recorriendo el viernes 18 de julio de 2014. EFE/ GOBIERNO DE GUANAJUATO México, (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitó en el estado mexicano de Guanajuato las instalaciones de dos compañías alemanas y acudió a la inauguración del telescopio robótico de la universidad pública estatal. Steinmeier participó con su colega mexicano, José Antonio Meade, en la inauguración en Silao de una planta de la firma alemana Beiersdorf BDF, en la que se invirtieron 130 millones de dólares y que emplea a 550 personas, informó la cancillería de México en un comunicado. La planta, que incluye un centro de investigación, produce
cremas, lociones, productos de higiene y labiales, y cuenta con una certificación internacional “que garantiza que los procesos de fabricación y operación son sustentables”, apuntó. Tras la ceremonia, Steinmeier visitó en compañía de la embajadora de México en Alemania, Patricia Espinosa, la planta para embragues y cajas de cambio de la empresa de origen alemán Schaeffler. Después acudió a la inauguración del telescopio robótico de la Universidad de Guanajuato, que permitirá la investigación de ciclos solares en el marco de un convenio de colaboración entre Alemania, Bélgica y México, con la participación de la Universidad de Hamburgo, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Antes de regresar a la capital mexicana en el segundo día de visita a este país, el ministro realizó un recorrido por el centro histórico de Guanajuato, capital de estado homónimo. La SRE recordó que Alemania es el primer socio comercial de México entre los países de la Unión Europea, con intercambios que alcanzaron los 18.000 millones de dólares en 2013. En México hay más de 1.300 empresas con capital alemán, que generan 120 mil empleos directos, y Alemania es el cuarto inversionista mundial en el mercado mexicano, precisó. El funcionario alemán anunció que su país y México acordaron crear una comisión binacional de alto nivel que se reunirá de forma regular para fortalecer la relación bilateral, en una rueda de prensa con Meade en Ciudad de México. Steinmeier también fue recibido la víspera por el presidente Enrique Peña Nieto, con quien dialogó sobre las nuevas oportunidades de cooperación en los ámbitos político, económico y cultural. El funcionario alemán transmitió a Peña Nieto el saludo de la canciller federal Angela Merkel y le reiteró en su nombre la invitación para que visite el país europeo. El mandatario mexicano correspondió enviándole una felicitación por el triunfo de la selección alemana en el reciente Campeonato Mundial de Fútbol y le transmitió, asimismo, una invitación para que visite México.
NOTICIAS DE EEUU 5
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Gobernadora apela el fallo que otorga licencias de conducir a indocumentados
Phoenix (AZ), (EFEUSA).La Gobernadora de Arizona, Jan Brewer, mantiene su lucha por impedir que se otorguen licencias de conducir a los jóvenes indocumentados amparados bajo el programa de Acción Diferida, tras pedir a una corte de apelaciones que reconsideren la decisión judicial que les otorga este derecho. “No nos sorprende que la gobernadora Brewer siga jugando a la política y nos siga utilizando para sus intereses políticos sin importar el daño que hace a nuestra comunidad”, dijo hoy a Efe, Erika Andiola, representante de la Coalición del Acta Sueño en Arizona. Esta coalición presentó una demanda en contra del estado de Arizona, luego de que Brewer firmará una orden ejecutiva en 2012 en la cual negaba a los jóvenes indocumentados beneficiados con la Acción Diferida la oportunidad de obtener licencias de conducir o cualquier tipo de identificación oficial del estado. Tras una larga lucha legal, la corte de apelaciones del circuito nueve en California falló el pasado 7 de julio
en contra de esta orden, al señalar que los soñadores no recibían la misma protección legal que el resto de ciudadanos y resultaban afectados al no poder contar con una licencia de conducir. La tarde de ayer, los abogados que representan al estado de Arizona solicitaron a la corte de apelaciones que reconsideren su decisión y, además, ahora solicitan que sea un panel de 15 jueces quienes analicen el caso. “No sabemos exactamente cuáles serán las consecuencias legales”, dijo Andiola sobre esta solicitud. Reveló que de acuerdo a la última información facilitada por los abogados del caso, la petición de la gobernadora no evitará que los soñadores en este estado puedan comenzar a solicitar licencias de conducir a partir del próximo 22 de julio. “Nosotros estamos dispuestos a seguir en la lucha, inclusive a pasarnos todo el día sentados en el Departamento de Motores y Vehículos, pero queremos que se nos den licencias de conducir”, resaltó la activista.
Gobernadora apela el fallo que otorga licencias de conducir a indocumentados. La gobernadora de Arizona (EEUU), Jane Brewer (d). EFE/Archivo
Una familia de salvadoreños solicita asilo político ante amenaza de muerte
Donan 4 millones para otorgar oportunidades económicas a comunidad hispana
Donan 4 millones para otorgar oportunidades económicas a comunidad hispana NCLR realizará programas de asesoría financiera para que las familias hispanas puedan manejar sus deudas y mejorar la calificación de su crédito. EFE/Archiv
Una familia de salvadoreños solicita asilo político ante amenaza de muerte Isabel, madre de Melanie, de 10 años, y Emerson de 19, quienes se vieran obligados a huir de El Salvador tras una amenaza de muerte, para tratar de buscar protección al lado de su familia en Estados Unidos, en donde ahora se esfuerzan por evitar la posible deportación del mayor de ellos. EFE
Los Ángeles, (EFEUSA).- Una amenaza de muerte hizo que Melanie, de 10 años, y Emerson de 19, se vieran obligados a huir de El Salvador para tratar de buscar protección al lado de su familia en Estados Unidos, en donde ahora se esfuerzan por evitar la posible deportación del mayor de ellos. Ambos fueron detenidos a finales de mayo en McAllen, en Texas, cuando ingresaron al país de manera ilegal y si bien la menor logró reunirse con sus padres en Los Ángeles, Emerson se encuentra aún en un centro de detención en Wisconsin, en el que ha solicitado asilo debido a que se enfrenta al “miedo creíble” de ser asesinado si es que lo devuelvan a su país. “Si lo mandan a El Salvador de regreso lo matan, estoy segura que me lo matan, y yo ni siquiera voy a poder ir al entierro por que llegando allá yo me muero también”, confesó a EFE la madre de los menores, Isabel, quien prefirió omitir su apellido por motivos de seguridad. La pesadilla de esta familia se inició cuando presuntos pandilleros que dominan el vecindario en donde residían los menores en El Salvador se enteraron que Melanie y Emerson recibían remesas de sus padres desde Los Ángeles. “Al principio sólo pedían regalos, como celulares, y tocó cumplir con esas peticiones”, explicó Isabel. Cuando los regalos no llegaban a tiempo, Emerson era golpeado o robado, y en muchas ocasiones debió ser ingresado en un hospital. Aún así, la familia prefirió no denunciar los hechos ante las autoridades salvadoreñas. El silencio frente a las pequeñas extorsiones es común en Centroamérica, según afirma Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles, ASOSAL. La pandilla que acosaba a los menores pasó luego a exigir dinero en efectivo, cantidades pequeñas que con el tiempo llegaron a los miles de dólares. De acuerdo a Isabel, la última petición ascendió a 1.500 dólares y las advertencias respecto a la seguridad de la familia se tornaron en directas amenazas. “Le dijeron a mi papá que le quedaban dos nietos, y que si no cumplía ya no le iba a quedar ninguno”, señaló la madre salvadoreña.
La familia acudió a las autoridades para hacer la denuncia, pero ello no impidió que prosiguieran las amenazas y las golpizas. “No teníamos otra salida, había que traerlos. Si pagábamos, iban a seguir cobrando para siempre”, relató Isabel. A diferencia de muchos de sus compatriotas, el hijo de Isabel no tenía planeado emigrar a los Estados Unidos. Emerson estudiaba enfermería y le quedaban dos años para graduarse de la universidad, tras lo cual esperaba ver cumplido su anhelo: ejercer su profesión en El Salvador. No obstante, el 26 de mayo Emerson pasó de ser un estudiante ejemplar a un indocumentado detenido en un centro para inmigrantes, que espera ver encaminada su solicitud de asilo político. La petición de asilo o refugio del joven es similar a la de miles de centroamericanos, e incluso mexicanos, que se enfrentan a una posible deportación y encuentran en esta figura legal una manera de ganar tiempo y abandonar los centros de detención, tal como explicó a Efe el abogado especialista en inmigración Fernando Romo. Durante el año fiscal 2013, el servicio de inmigración aceptó 36,674 aplicaciones de asilo político, aunque apenas 9,933 fueron aprobadas. Las cifras se refieren sólo a los extranjeros que han probado un “miedo creíble” de amenaza de muerte si es que retornan a su país. “Al fin del caso, lo más probable es que no se va a poder ganar un asilo político, ni tampoco se van a poder quedar”, advirtió Romo. El año pasado 21,602 salvadoreños fueron deportados de Estados Unidos, en su mayoría hombres mayores de 25 años. Por ahora, esta familia salvadoreña busca que Emerson pueda exponer su caso ante a un juez inmigración y lograr su posible libertad condicional, y la transferencia de su caso a una corte en California. “El es tímido. Yo le digo ‘supliqué, exponga su caso’, sino habla nadie va a saber que lo que le está pasando es verdad”, manifestó la madre.
Los Ángeles, (EFEUSA).- Una donación de 4 millones de dólares hecha por una entidad financiera busca patrocinar programas e investigaciones que permitan “cerrar la brecha económica y mejorar las oportunidades de prosperidad para los hogares latinos en todo el país”, según se informó. La donación de JPMorgan Chase ha sido otorgada al Consejo Nacional de la Raza (NCLR, en inglés), organismo que hoy inaugura su conferencia anual en Los Ángeles. “Apreciamos profundamente esta muestra de apoyo por una de las instituciones financieras líderes de la nación, especialmente para trabajar en la integración inmigrante”, declaró hoy Janet Murguía, presidente y directora ejecutiva de NCLR. La donación servirá para financiar un programa piloto de NCLR que ofrece préstamos menores para residentes legales con el fin de sufragar los costos de su proceso de obtención de ciudadanía, además de cursos de aprendizaje inglés.
Igualmente, NCLR realizará programas de asesoría financiera para que las familias hispanas puedan manejar sus deudas y mejorar la calificación de su crédito. También financiará un programa de investigación de mercado sobre los llamados “millenials” de origen hispanos, con el fin de conocer la forma que estos jóvenes buscan acceder a préstamos para vivienda. “Esta inversión ayudará a abrir más vías de estabilidad y prosperidad para las familias hispanas de todo el país, aumentando su participación en el crecimiento económico, mientras se apoya el trabajo crítico esencial que NCLR y sus afiliados están haciendo en comunidades de todo el país”, afirmó el exsenador Mel Martínez, presidente del sureste y Latinoamérica para JPMorgan Chase. Murguía manifestó que “NCLR continuará asegurando que la comunidad latina, incluyendo aquellos que aspiran a ser ciudadanos estadounidenses, puedan compartir y contribuir con la competitividad económica de la nación ahora y en el futuro”.
6 RELIGIÓN
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
17º domingo de tiempo ordinario Lecturas del domingo 27 de Julio de 2014 Primer Lectura: I Reyes 3,5.7-12 “Pediste discernimiento” En aquellos días, el Señor se apareció en sueños a Salomón y le dijo: “Pídeme lo que quieras.” Respondió Salomón: “Señor, Dios mío, tú has hecho que tu siervo suceda a David, mi padre, en el trono, aunque yo soy un muchacho y no sé desenvolverme. Tu siervo se encuentra en medio de tu pueblo, un pueblo inmenso, incontable, innumerable. Da a tu siervo un corazón dócil para gobernar a tu pueblo, para discernir el mal del bien, pues, ¿quién sería capaz de gobernar a este pueblo tan numeroso?” Al Señor le agradó que Salomón hubiera pedido
aquello, y Dios le dijo: “Por haber pedido esto y no haber pedido para ti vida larga ni riquezas ni la vida de tus enemigos, sino que pediste discernimiento para escuchar y gobernar, te cumplo tu petición: te doy un corazón sabio e inteligente, como no lo ha habido antes ni lo habrá después de ti.” Palabra de Dios Segunda Lectura: Romanos 8,28-30 “Nos predestinó a ser imagen de su Hijo” Hermanos: Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que ha llamado conforme a su designio. A los que había escogido, Dios los
predestinó a ser imagen de su Hijo, para que él fuera el primogénito de muchos hermanos. A los que predestinó, los llamó; a los que llamó, los justificó; a los que justificó, los glorificó. Palabra de Dios Evangelio: Mateo 13,44-52 “Vende todo lo que tiene y compra el campo” En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: “El reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el campo: el que lo encuentra lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo. El reino de los cielos se parece también a un comerciante en perlas finas que, al encontrar una de gran valor, se va a
vender todo lo que tiene y la compra. [El reino de los cielos se parece también a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces: cuando está llena, la arrastran a la orilla, se sientan, y reúnen los buenos en cestos y los malos los tiran. Lo mismo sucederá al final del tiempo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de los buenos y los echarán al horno encendido. Allí será el llanto y el rechinar de dientes. ¿Entendéis bien todo esto?” Ellos le contestaron: “Sí.” Él les dijo: “Ya veis, un escriba que entiende del reino de los cielos es como un padre de familia que va sacando del arca lo nuevo y lo antiguo.”] Palabra del Señor
18º domingo de tiempo ordinario Lecturas del domingo 3 de Agosto de 2014 Primer Lectura: Isaías 55,1-3 “Venid y comed” Así dice el Señor: “Oíd, sedientos todos, acudid por agua, también los que no tenéis dinero: venid, comprad trigo, comed sin pagar vino y leche de balde. ¿Por qué gastáis dinero en lo que no alimenta, y el salario en lo que no da hartura? Escuchadme atentos y comeréis bien, saborearéis platos sustanciosos. Inclinad el oído, venid a mí: escuchadme, y viviréis. Sellaré con vosotros alianza perpetua, la promesa que aseguré a David.” Palabra de Dios
Segunda Lectura: Romanos 8,35.37-39 “Ninguna criatura podrá apartaros del amor de Dios, manifestado en Cristo” Hermanos: ¿Quién podrá apartarnos del amor de Cristo?: ¿la aflicción?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿el peligro?, ¿la espada? Pero en todo esto vencemos fácilmente por aquel que nos ha amado. Pues estoy convencido de que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni principados, ni presente, ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podrá apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús,
Señor nuestro. Palabra de Dios Evangelio: Mateo 14,13-21 “Comieron todos hasta quedar satisfechos” En aquel tiempo, al enterarse Jesús de la muerte de Juan, el Bautista, se marchó de allí en barca, a un sitio tranquilo y apartado. Al saberlo la gente, lo siguió por tierra desde los pueblos. Al desembarcar, vio Jesús el gentío, le dio lástima y curó a los enfermos. Como se hizo tarde, se acercaron los discípulos a decirle: “Estamos en despoblado y es muy tarde, despide a la multitud para que vayan a las aldeas y se compren de
comer.” Jesús les replicó: “No hace falta que vayan, dadles vosotros de comer.” Ellos le replicaron: “Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces.” Les dijo: “Traédmelos.” Mandó a la gente que se recostara en la hierba y, tomando los cinco panes y los dos peces, alzó la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos se los dieron a la gente. Comieron todos hasta quedar satisfechos y recogieron doce cestos llenos de sobras. Comieron unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños. Palabra del Señor
Peña Nieto reitera invitación al papa para visitar México “en un futuro cercano” México, (EFE).- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, reiteró la invitación a que el papa Francisco visite el país “en un futuro relativamente cercano”, durante una comida que ofreció en honor del secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin. Al recibir al cardenal Parolin en Palacio Nacional, sede del Ejecutivo mexicano, Peña Nieto recordó que durante su visita en junio pasado a Ciudad del Vaticano se reunió con el pontífice, a quien comunicó los cambios que está impulsando su Gobierno en favor del desarrollo social. Asimismo, refirió, hizo al papa una invitación a visitar México, que el líder católico aceptó. “Quedó pendiente afinar día y fecha y ocasión para la visita. El pueblo de México ansía la visita de Su Santidad y ojalá nos honre con su presencia en un futuro relativamente cercano”, abundó. Antes del encuentro, Parolin hizo alusión al tema durante un encuentro con la prensa en el que dijo que “el Santo
Padre ha prestado mucha atención y ha manifestado mucho interés en la invitación que le han hecho los obispos mexicanos” y el presidente Peña Nieto a visitar México. “Yo creo que el papa está muy contento de poder venir a México, sobre todo tomando en cuenta la acogida tan cálida que tuvieron sus dos predecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI”, dijo el cardenal, quien hoy participa en la capital mexicana en un coloquio sobre migración y desarrollo. Interrogado sobre si el pontífice iría a las fronteras de México en vista del interés que ha manifestado en el tema migratorio, el prelado indicó que la agenda de la visita aún está en estudio, por lo que no puede adelantar nada al respecto. En una carta leída hoy por el nuncio apostólico en México, Christophe Pierre, en la apertura del coloquio sobre migración, el papa Francisco pidió a Estados Unidos y a México “proteger” y “acoger
Despertar con Dios Por Yohander Sánchez Mora Profesor y estudiante de comunicación social. Venezuela.
Oración: Señor mío y Dios mío, inicio este nuevo día en tus manos, agradeciendo todo cuanto me has brindado, eres mi ayuda y mi escudo, no hay problema grande que tu no puedas resolver, por eso ante todo, mi confianza reposa en
tus manos y en ti descanso todo cuanto me turba en el transcurrir de este camino. Permíteme Señor en este nuevo día, ser un instrumento de ti, de tu propósito hacia mí y a los demás, permíteme ser feliz ante las adversidades, y no dejarme envolver por lo dañino de este mundo, de sus tentaciones y de sus engaños, aleja de mi todo peligro y permite que todo salga bien en este día. Te Amo mi Señor y confío en Ti, Amén. Nos pasamos gran parte de la vida pensando en buscar la felicidad, creemos que la hallaremos cuando tengamos
Peña Nieto reitera invitación al papa para visitar México “en un futuro cercano”. El secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin (d) y el presidente de México, Enrique Peña Nieto (i), saludan el lunes 14 de julio de 2014, durante un encuentro en Palacio Nacional en Ciudad de México. EFE debidamente” a decenas de miles de niños que migran solos para escapar de la pobreza y la violencia en Centroamérica. El pontífice urgió también a los países de origen de migrantes a impulsar políticas de promoción al desarrollo. En el coloquio organizado por la cancillería mexicana
y la Santa Sede participan el cardenal Parolin y los titulares de Exteriores de México, José Antonio Meade; Guatemala, Fernando Carrera; Honduras, Mireya Agüero, y El Salvador, Hugo Martínez, así como el consejero del Departamento de Estado estadounidense Thomas Shannon.
el empleo que soñamos, o tengamos un carro último modelo, cuando nos graduemos de la universidad, tengamos la pareja ideal, o cuando lleguen los hijos, o simplemente cuando tengamos mucho dinero, si realmente supiéramos que la felicidad está en Dios, porque cuando se tiene a Dios en el corazón nada falta, ni el pan, ni el trabajo, ni el dinero, nada falta, todo es tan completo cuando reposamos nuestra confianza en Dios, cuando dejamos que sea él, el conductor de nuestra vida, quien tome el timón y nos dirija hacia su voluntad perfecta, es allí entonces donde está la felicidad. Lo demás llega por añadidura, y cuando viene de las manos
de Dios, el gozo es mayor y la gloria a él también. Tal es el ejemplo de Zaqueo, un personaje que creía que la felicidad estaba en tener riquezas materiales, pero de pronto sintió el deseo por ver a Jesús y eso lo llevó a enfrentar sus limitaciones e ir más allá de esos bajos ideales que lo habían hecho perderse. La felicidad es armonía, es estar bien con Dios y con los demás, la felicidad es Dios. Oración: Bendice señor a quien lee este mensaje, llénalo de tu amor, de tu bondad y misericordia para que se esfuerce día a día y con tu ayuda logre ser feliz y hacer feliz a los demás, Amén.
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
PUBLICIDAD 7
8 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
PUBLICIDAD 9
10 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 11
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
México AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA CAMPECHE CHETUMAL CHIAPAS CHIHUAHUA CHILPANCINGO CIUDAD COAHUILA COLIMA CUERNAVACA CULIACAN DISTRITO DURANGO ESTADO FEDERAL GUANAJUATO GUERRERO GUTIERREZ HERMOSILLO JALAPA LEON LUIS MERIDA MEXICALI MEXICO MICHOACAN
MONTERREY MORELIA MORELOS NAYARIT NUEVO OAXACA PAZ POTOSI PUEBLA QUERETARO QUINTANA ROO SALTILLO SAN SINALOA SONORA SUR TABASCO TAMAULIPAS TEPIC TLAXCALA TOLUCA TUXTLA VERACRUZ VICTORIA VILLAHERMOSA YUCATAN ZACATECAS
Tribunal avala que Universidad de Texas use la raza como factor de admisión
Tribunal avala que Universidad de Texas use la raza como factor de admisión. La Universidad de Texas utiliza la raza como uno de los factores a la hora de admitir a una cuarta parte de sus estudiantes cada año, lo que favorece la entrada de estudiantes pertenecientes a minorías, sobre todo afroamericanos e hispanos. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).- Una corte de apelaciones concluyó que la Universidad de Texas puede usar la discriminación positiva para impulsar la diversidad, decisión que llega un año después de que el Supremo de EE.UU. remitiese el caso a un tribunal inferior. El 5º Tribunal del Circuito de Apelaciones de EE.UU., con sede en Nueva Orleans, rechazó por dos votos a favor y uno en contra el caso de una joven blanca, Abigail Fisher, a la que se negó una plaza en la Universidad de Texas en Austin en el año 2008. La Universidad de Texas utiliza la raza como uno de los factores a la hora de admitir a una cuarta parte de sus estudiantes cada año, lo que favorece la entrada de estudiantes pertenecientes a minorías, sobre todo afroamericanos e hispanos. Fisher sostiene que esa política la perjudicó y viola sus derechos
civiles y constitucionales. Pero los jueces que analizaron el caso determinaron que el impedir a la Universidad de Texas el usar la discriminación positiva, conocida en EE.UU. como “acción positiva”, afectaría negativamente la diversidad en sus aulas. Eso a su vez sería contrario a la jurisprudencia que indica que el promover la diversidad es una parte importante de la educación. “Estamos convencidos de que el negar a la Universidad de Texas en Austin el uso limitado de la raza en su búsqueda de la diversidad perjudicaría la riqueza de la experiencia educativa”, afirmaron los jueces en su opinión sobre el caso. El presidente de la Universidad de Texas, Bill Powers, dijo que hoy había sido “un gran día” para la educación superior. “Nuestro estado y nuestra nación
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
no avanzarán a menos que formemos a líderes de todas las partes de nuestra sociedad”, afirmó Powers en un comunicado. Edward Blum, uno de los abogados que representa a Fisher, calificó la decisión de “decepcionante pero no inesperada” y dijo que considerará apelar. La discriminación positiva en Estados Unidos data de los años 60. El Tribunal Supremo evitó pronunciarse el año pasado sobre el caso y lo remitió al 5º Tribunal del Circuito de Apelaciones, al que encargó realizar un escrutinio detallado de la situación.
12 DEPORTES
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Liga de Fútbol Local: Grand Island Resultados Fecha 10 Xelajú 5 vs El Salvador F.C 6 Amigos Unidos 2 vs African United 4 Mónaco 1 vs Guanajuato 0 Dep. Ario 1 vs Alacranes 3 Harvard 1 vs El Chubasco 1 L.A 2 vs Marquense 3 Descansó - Hastings
Los Bravos deciden liberar a Uggla
Los argentinos Sosa y Ludueña firman goleada del Pumas sobre el Querétaro México, (EFE).- Los argentinos Ismael Sosa y Daniel Ludueña firmaron los tantos con los que el Pumas UNAM goleó este viernes pasado como visitante por 1-3 al Querétaro en el duelo con el que inició la primera jornada del Apertura 2014 del fútbol mexicano. Sosa abrió el marcador al minuto dos y provocó el segundo al minuto 40, un gol en propia puerta de Ricardo Osorio y Ludueña amplió al 57; por el Quéretaro, Ángel Sepúlveda descontó al 90+2. Ludueña avanzó por la banda izquierda y antes de llegar a la línea de fondo
mandó el balón al área chica donde apareció Sosa, quien remató de aire y con la pierna derecha para marcar el primer tanto del torneo. David Cabrera envió el balón al centro del área donde el uruguayo Matías Britos falló su remate, el balón le cayó a Sosa, quien remató con la derecha y con potencia, pero desviado y en el viaje del esférico, el defensa Osorio lo dirigió hacia su meta. Ludueña cobró un tiro libre, desde la frontal del área, con la pierna derecha que se fue directo al ángulo izquierdo para vencer al guardameta Édgar
Atlanta (EE.UU.), (EFE).- La relación de trabajo que había entre el intermediarista Dan Uggla y los Bravos de Atlanta concluyó, luego de que el equipo decidió ponerlo en libertad. Los Bravos tomaron la decisión después de que el segunda base estaba en el banquillo de los reservas desde mayo, cuando Uggla no pudo mantener el ritmo de juego y perdió su titularidad. La novena de Atlanta informó que se hará responsable de los 19 millones de dólares que le deben al jugador hasta el final de la campaña del 2015. Uggla consiguió promedio de bateo de .209 con 79 cuadrangulares y 225 carreras remolcadas con los Bravos luego de haber llegado de los Marlins de Miami al inicio de la temporada del 2011. Aunque los Bravos no dieron a conocer detalles de su decisión, la liberación de Uggla empezó a tomar forma el fin de semana pasado cuando arribó al “Wrigley Field” de los Cachorros de Chicago sólo media hora antes del juego, lo cual motivo que la novena lo suspendiera para el juego del domingo.
Los Bravos deciden liberar a Uggla. Fotografía tomada el pasado 28 de agosto en la que se registró El segunda base Chris Dan Uggla, a quien los Bravos de Atlanta han dejado como agente libre. EFE/Archivo Hernández, en una brillante ejecución.
El descuento fue obra de Ángel Sepúlveda, quien aprovechó un rechace del portero visitante, Alejandro Palacios, tras remate de Hugo Santana, para patearlo con fuerza al primer poste. El Querétaro finalizó el partido con 10 jugadores tras la expulsión del brasileño Danilo Verón “Danilinho”, al minuto 70, luego de una fuerte entrada sobre
David Cabrera. El Pumas UNAM registró su primer triunfo del torneo con el que sumó tres unidades; el Querétaro se quedó sin puntos. La jornada sigue más tarde con el duelo Tijuana ante Puebla. Mañana se enfrentan Cruz AzulPachuca, Veracruz-Santos Laguna, Monterrey-Leones UDG y León-América y Atlas-Tigres UANL y el domingo se darán los duelos Toluca-Morelia y Guadalajara-Chiapas.
Los argentinos Sosa y Ludueña firman goleada del Pumas sobre el Querétaro. El jugador de Pumas Daniel Ludueña celebra una anotación. EFE/ Archivo
DEPORTES 13
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Pau Gasol fue recibido como la nueva estrella de los Bulls Pau Gasol fue recibido como la nueva estrella de los Bulls. El jugador de baloncesto español, Pau Gasol, comparece durante la rueda de prensa de presentación del jugador en el Centro United, en Chicago, Illinois, Estados Unidos, el viernes, 18 de julio del 2014. EFE/Kamil Krzaczynski
Chicago (EEUU), EFE).El pívot español Pau Gasol fue presentado como nuevo jugador de los Bulls de Chicago y reconoció sentirse “feliz” por haber llegado a una de las mejores organizaciones de la NBA. Después de firmar un contrato por tres temporadas y 22 millones de dólares, el gerente general de los Bulls, Gar Forman, y el entrenador Tom Thibodeau, acompañaron a Gasol en la presentación oficial ante los medios de comunicación locales. Forman, que anteriormente había presentado también al ala-pívot español de origen montenegrino Nikola Mirotic, destacó que con la llegada de Gasol el equipo adquiría la pieza perfecta para hacerlo mucho más completo y con aspiraciones de conseguir el título. “Hemos logrado no sólo a un gran jugador sino a un profesional que aportará una experiencia de campeón como lo ha demostrado a lo largo de toda su trayectoria profesional”, destacó
Forman. Gasol, que vestirá el número 16 en la nueva camiseta de los Bulls, dio las gracias por la confianza que pusieron en él y reiteró que la decisión de llegar a una organización de la historia y trayectoria de Chicago le hacía sentirse feliz. “Gracias, a Gar (Forman) y Tom (Thibodeau), por su apoyo y tengo que decir que no fue fácil la decisión que tomé, pero estoy convencido que fue la correcta porque llego a una organización especial, donde podremos lograr cosas importantes”, señaló Gasol en su breve discurso de presentación. Luego el jugador de Sant Boi, de 34 años, volvió a explicar todo el proceso que había seguido en cuanto a la decisión de llegar a los Bulls, que fue algo muy “meditado”, aunque como había dicho hace un par de días en Barcelona, el factor “intuitivo” también estuvo presente. “Creo que la posición personal, de compromiso real que tuvieron todos
conmigo, desde los jugadores con los que me entrevisté o hablamos por teléfono, me demostró que en la organización de los Bulls podría encajar perfectamente”, explicó Gasol. “Tenía ofertas importantes y aunque el factor económico contaba, lo fundamental era que pudiese jugar más”. El hermano mayor de los Gasol, con 13 años de experiencia en la NBA, admitió que la oferta de los Spurs de San Antonio, los actuales campeones de liga, tuvo también un gran peso a la hora de ver las opciones de conseguir otro título de liga. Pero al final de todo el proceso encontró que los Bulls era el destino que más le convencía de cara a lo que puede ser la recta final de su carrera como profesional. “Soy consciente, es mi último gran contrato y no me queda mucho tiempo de juego, por lo que quiero rendir al máximo”, explicó Gasol. “Ademas, no hay ninguna duda que con
jugadores como Derrick Rose y Joakim Noah dentro de los Bulls hay las piezas suficientes que nos permitan luchar por el título, pero veremos como se da todo el proceso”. Sin embargo, Gasol, aunque reconoció que, como todos los de su generación, creció viendo los triunfos de los Bulls y Michael Jordan en la década de los 90, al final ese no fue el factor que le hizo decidirse por el equipo de Chicago. “Es un orgullo formar parte ahora de esta organización, pero su trayectoria no fue la que más contó cuando tuve que decirme por los Bulls”, valoró Gasol. “Lo hice porque al final de todas las consideraciones, Chicago era el destino perfecto y más después de hablar con todo el personal, incluido el dueño del equipo (Jerry Reinsdorf)”. Gasol reconoció que no había sido fácil dejar a los Lakers y a los aficionados que le habían dado siempre su apoyo, pero que ahora estaba ilusionado de que
pudiese recibir el mismo recibimiento y trato por parte de los seguidores de los Bulls. Tampoco le resultó sencillo dejar atrás la gran relación profesional y de amistad que mantuvo con el escolta estrella de los Lakers, Kobe Bryant, pero todos habían entendido como se funciona dentro del “negocio” del deporte profesional. “Hablamos y creo que entendió perfectamente mi posición por la manera como me dio su apoyo”, comentó Gasol. “También hablé con Carmelo Anthony sobre las posibilidades de que llegase a los Lakers o se quedase en Nueva York, con los Knicks, como así sucedió, pero siempre desde la perspectiva de que pudiese jugar juntos”. Gasol quiso dejar muy claro que el ambiente personal y de trabajo que va a encontrar en Chicago, lleno de compromiso y sacrificio, sin ningún tipo de egocentrismo, era el que realmente deseaba encontrar de cara a su nueva etapa profesional.
El jugador de Sant Boi, que la pasada temporada con los Lakers logró promedios de 17,4 puntos y 9,7 rebotes, también destacó que no tenía ninguna duda de la recuperación física completa de Rose y que ofrecerá un gran rendimiento en el campo. “Todos los responsables del equipo así lo piensan y Rose también está convencido de lo positivo de su recuperación”, analizó Gasol, que dijo que llega con la mente abierta en cuanto al gran cambio climático que sufriría después de pasar de las agradables temperaturas de Los Ángeles y California al duro frío de Chicago. “De seguro que tengo que cambiar todo mi vestuario y luego asimilar rápidamente todos los consejos que me den para superar de la mejor manera el frío”, comentó Gasol, que también tuvo tiempo de defender a la selección española de fútbol por lo sucedido en Brasil y darle todo su apoyo de cara al futuro, que consideró será “brillante”.
El mexicano Luis Rivera gana bronce en salto de longitud en Mónaco Redacción Deportes, (EFE).- El mexicano Luis Rivera, bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de Moscú 2013, sumó su segundo podio en la Liga de Diamante 2014 al terminar tercero el salto de longitud, en la décima etapa que se celebró en Mónaco. Rivera logró su mejor salto de la jornada con 8.00 metros, en su sexto y último intento para quedarse con el bronce, su segundo mejor resultado de la Liga tras la plata que alcanzó el 9 de mayo en Qatar, Doha, en la primera etapa de la Liga y donde saltó 8.04 metros. La cronología de los saltos del mexicano fue: 7.76, anulado, anulado, 7.81, 7.99 y 8.00 metros; el primer lugar fue para el chino Jinzhe Li con 8.09 y el segundo sitio para el holandés Ignisious Gaisah, quien superó a Rivera por
apenas un centímetro. Rivera y Gaisah están empatados en el cuarto lugar de la clasificación de la Liga en la que ambos suman tres puntos, mientras que el líder es el estadounidense Jeff Henderson con ocho unidades. El mexicano, de 26 años, alcanzó su mejor marca en la Universiada de Kazán, Rusia, donde saltó 8.46 metros para ganar la medalla de oro y su segundo mejor saltó lo logró también el año pasado en el Mundial de Atletismo de Moscú 2013 donde brincó 8.27 metros. La Liga Diamante, es una gira donde compiten los mejores atletas del mundo, ofrece ocho millones de dólares en premios a lo largo de sus 14 etapas en Asia, Europa, Oriente Medio y Estados Unidos.
El mexicano Luis Rivera gana bronce en salto de longitud en Mónaco. El atleta mexicano Luis Rivera celebra la medalla de bronce en la final de salto de longitud, durante los Mundiales de Atletismo Moscú 2013 que se celebran en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa. EFE/Archivo
Castillo y Pacheco avanzan a final de trampolín en Copa del Mundo de Shanghai
México, (EFE).- Los mexicanos Yahel Castillo y Rommel Pacheco superaron las rondas preliminar y semifinal y clasificaron a la final de trampolín 3 metros
individual de la Copa del Mundo que se celebra de Shanghai, China. Castillo, bronce en el Mundial de Barcelona 2013, se clasificó en el octavo puesto de la semifinal con 463.75, mientras que Pacheco se ubicó en el décimo lugar con 559.75 puntos. El primer lugar fue para el chino Yuan Cao con 524.10 unidades, seguido del británico Jack Lauger y del chino He Chong, ambos con 507 puntos. La final de la prueba se llevará a cabo este sábado, además de celebrarse la preliminar y semifinal del trampolín de 3 metros femenino donde competirán Laura Sánchez, medallista
en Londres 2012, y Dolores Hernández. En plataforma 10 metros individual femenino, la doble medallista olímpica Paola Espinosa se retiró de la competencia por una lesión en la espalda. Espinosa, a pesar de sus dolencias, consiguió dos pases a la Serie Mundial del 2015, al quedar cuarta en el trampolín de 3 metros sincronizados con Dolores Hernández y sexta con Alejandra Orozco en la plataforma de 10 metros sincronizados. Mientras que Alejandra Estrella decidió no competir por un desgarre en el estómago.
14 PSICOLOGÍA • SALUD
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
En el artículo anterior continué abordando los tratamientos a base de la psicología cuando en el niño hay dificultades en su psiquis o el comportamiento y me referí a un ejemplo de mal manejo y análisis de caso cuando el sujeto cae en manos de un psiquiatra y este solo le manda medicamentos cuando el problema se pudiera resolver por medio de la psicología, de sus técnicas y procedimientos de tratamiento y, señalé que incluso aún mandando medicinas necesitándola el paciente siempre sera necesario la psicología, es decir, el hecho de requerirse de la coordinación de medidas
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Tratamiento Psicológico para las Dificultades en Niños. (Cont). - Conclusiones e Información Familiar
psicológicas, sociales e institucionales, si es posible, ya que las terapias, el lenguaje verbal y todos los demás procedimientos de tratamiento de la psicología son muy importantes y necesarios para tomar conciencia, reconocer las dificultades, tener crítica de sí mismo, producir un cambio y fortalecer la personalidad hacia lo positivo. En cambio los psicofármacos que son las medicinas que se mandan para tratar los problemas o trastorno de naturaleza psíquica no producen este efecto en lo más mínimo porque lo que se hace es tomar (ingerir) pastillas por vía oral. Entonces esto en el sentido anterior de la conciencia, el reconocimiento, la autocrítica, el cambio y la personalidad no resuelve nada. Lo anterior, desde que estamos analizando las tratamientos psicológicos en niños como los más viables cuando tienen dificultades de naturaleza psíquica o conductual, etc, nos lleva a plantear algunas conclusiones: 1. Se pueden dar desajustes o dificultades psicológicas (emocionales) o conductuales en los hijos que pueden ser causadas por factores externos o ambientales adversos, sin necesidad de base orgánica (problemas en el cerebro del niño) o por causa psicosocial, incluyendo aquí los
problemas y disfunciones familiares, considerándose que son trastornos o desajustes temporales, reversibles y transitorios, los cuales se resuelven por medio de técnicas y procedimientos psicológicos de comunicación con los sujetos como son las terapias conductuales, las cognitivas, las dirigidas a la personalidad, etc, sin necesidad de medicamentos porque no hay base orgánica, cerebral. 2. Sin embargo es bueno aclarar, para conocimiento de la familia y los maestros, que puede darse el caso que un desajuste emocional o de la conducta en el niño que inicialmente tuvo un origen externo dado por factores ambientales disfuncionales, etc, se hizo tan antiguo y se arraigó tanto en el individuo que se convirtió en permanente y en un aspecto estructural de su personalidad formando parte ahora de sus patrones conductuales por pérdidas prematuras, perturbaciones y problemas graves en el seno de la familia que acompañan al niño y adolescente desde pequeño, haciéndose en este caso ahora más difícil el tratamiento del hijo solo a base de la psicología pudiéndose en este sentido requerir quizás de algún medicamento que ayude, lógicamente pero siempre en combinación con psicoterapias
y otros procedimientos de la psicología (o de influencia psíquica en el sujeto). Estas psicoterapias, etc, nunca deben faltar en los problemas psíquicos y del comportamiento. Si las dificultades en niños y adolescentes estuvieran dadas por influencias ambientales (no considerando ahora la conclusión 2 anterior) serían más fáciles su curación ya que no tienen un fundamento neurofisiológico que las sustente porque no hay problemas en el cerebro, son temporales y se resuelven por la psicología mediante sus técnicas terapéuticas y procedimientos. Por tanto, aquí lo correcto en el análisis y manejo de los casos es no mandar pastillas ni ningún medicamento porque en realidad al no necesitarlo lo afecta, y si analizar y utilizar algunos tipos de terapias psicológicas para trabajar la psiquis y el comportamiento del niño mediante la palabra haciendo que él reconozca el problema del desorden conductual como premisa No. 1 para lograr el cambio y superar el problema y después continuar con todo lo demás que se hace en este tratamiento, etc, como pueden ser entre otras cosas; diferentes alternativas, etc, … (Continúa en la próxima edición)…
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Los estadounidenses hispanos necesitan una atención para el corazón culturalmente adaptada “Dado el gran número de hispanos en los Estados Unidos, sería muy difícil mejorar la salud de la nación si no se tuviera en cuenta a este grupo demográfico”. Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte para los hispanos, al igual que para el resto de la población; no obstante, varias encuestas muestran
DALLAS - Una descripción general de gran alcance y sin precedente de la enfermedad cardiovascular entre los hispanos en los Estados Unidos indica la carga de morbilidad de las enfermedades del corazón y los ataques cerebrales, además de destacar la importancia de una atención médica culturalmente adaptada a esta población. La declaración científica de la American Heart Association se publica en la revista especializada de la American Heart Association, Circulation. Los hispanos son la población de origen étnico de más rápido crecimiento en los Estados Unidos y se prevé que representarán el 30% del total de la población estadounidense llegado el año 2050. Sin embargo, no hay ningún documento cabal sobre los valores culturales y los aspectos conductuales que influyen en la promoción de la salud cardiovascular, la prevención y la aceptación de las recomendaciones para el tratamiento. “En cierto modo, este segmento de la población no se tomó en consideración”, indicó el autor principal de la declaración, el doctor Carlos Rodriguez (M.P.H.), que es profesor asociado de Medicina y Epidemiología del Wake Forest Baptist Medical Center en WinstonSalem (Carolina del Norte).
que los hispanos tienen un mayor desconocimiento de ello y de sus factores de riesgo personales, en comparación con otras poblaciones de raza blanca no hispana. La declaración destaca investigaciones que muestran las diferencias clave en la salud cardiovascular de los hispanos, entre ellas: Los hispanos tienen el doble de probabilidades de recibir un diagnóstico de diabetes de tipo 2, en comparación con otras poblaciones de raza blanca no hispanas. Las tasas de fumadores son más altas entre los jóvenes hispanos: el 28% de los niños hispanos del octavo grado ha fumado, en comparación con el 23.7% de los niños de raza blanca no hispanos. Los niños hispanos en edad preescolar tienen cuatro veces más probabilidades de ser obesos, en comparación con los niños de raza blanca no hispanos. Los niños obesos son más propensos a desarrollar enfermedades cardiovasculares y diabetes al llegar a la adultez. Los estadounidenses mexicanos son más propensos a las hospitalizaciones por ataque al corazón, en comparación con otras poblaciones de raza blanca no hispanas. Los estadounidenses mexicanos tienen el doble de probabilidades de sufrir un ataque cerebral
isquémico (causado por el estrechamiento de las arterias) antes de los 60 años, en comparación con otras poblaciones de raza blanca no hispanas. “Una de las brechas es que, de entre la escasa investigación que se ha realizado, la mayoría se centra en los estadounidenses mexicanos”, explicó Rodriguez. “Aún hay un gran desconocimiento sobre el riesgo y la enfermedad cardiovascular en otras de las numerosas poblaciones hispanas”. Los hispanos abarcan una diversa población e
incluyen a personas con orígenes de México, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, y América Central y del Sur. Se necesitan enfoques individualizados para mejorar la salud cardiovascular y facilitar la aceptación de los tratamientos tendientes a prevenir o curar las enfermedades del corazón y los ataques cerebrales. Los proveedores de la atención de la salud, los investigadores y los encargados de la formulación de políticas deben considerar los valores y las creencias culturales, el idioma, el impacto de la aculturación y demás factores a la hora de dar forma a las estrategias. Algunas de las recomendaciones de la declaración para mejorar la salud cardiovascular entre los hispanos incluyen las siguientes: Capacitar a los proveedores de la atención de la salud para que brinden una atención médica que tenga en cuenta la cultura de los estadounidenses hispanos. Estandarizar la investigación en salud, los registros médicos electrónicos y demás sistemas de control para incluir a los subgrupos de hispanos en función de sus países de origen. Aumentar personal de la atención de la salud hispanos, con la inclusión de médicos de habla hispana. Establecer programas educativos para ayudar a los estadounidenses hispanos a identificar los factores de riesgo y las señales de alerta de ataques cerebrales y ataques del corazón. Poner en marcha estrategias eficaces de prevención de las enfermedades y de promoción de la salud del corazón en las comunidades y escuelas públicas de los hispanos. Poner atención en la salud
cardiovascular de las poblaciones minoritarias estadounidenses, como los hispanos, para mejorar la salud cardiovascular de toda la nación. En palabras de Rodriguez: “Necesitamos poner la mirada sobre la población hispana e incluirla en los objetivos de salud cardiovascular que planteamos para todo el país”. Coautores: Dr. Matthew Allison (M.P.H.); Dra. Martha L. Daviglus (Ph.D.); Dra. Carmen R. Isasi (Ph.D.); Dra. Colleen Keller (Ph.D.); Dr. Enrique C. Leira (M.S.); Dra. Latha Palaniappan (M.S.); Dra. Ileana L. Piña (M.P.H.); Sarah Ramirez (Ph.D., M.P.H.); Beatriz Rodriguez (Ph.D., M.P.H.) y Mario Sims (Ph.D., M.S.)
BLACK
CYAN
MAGENTA YELLOW
CLASIFICADO 15
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLÀHG DG www.theindependent.com UTOMOTIVE
Autos For Sale
Recreation Equipment
‘13 Chaparral Lite, 2 slides, used twice, like new. NEW $32,000 asking ONLY $25,000. Call 308-380-8600
‘97 Nu-Wa Snowbird 35’ Camper, 2 slideouts, Bose sound system, full bath, washer/dryer unit, refinished and sealed top. Master suite and queen size pullout couch in living room. $15,000 FIRM. Call 308-226-2400.
Autos For Sale
‘06 Volkswagon Passat, Economical and powerful 2.0 liter 4 cy engine. Leather, alloy wheels. Nice and clean. $8,988. Call Steve 308-218-8812 or Mark 308-940-1240 Stewart-Auto.com Central City
‘97 Cadillac Sedan Mature adult $3450. Call Steve 218-8812 or Mark 940-1240
‘10 Chevy Impala LTZ 50K miles. $13,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
‘12 Chevy Impala LT 45K miles $13,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
‘12 CRUZE LTZ, 4 door, light blue, 7K miles, push button start stop, tan leather, 18” Michelin, $15,000. cobaltconnection.net or 402-751-2400
‘06 Ford Mustang GT, Premier Coupe, V8, only 29K miles!!! leather, loaded, manual, Shaker stereo, excellent condition. $2000 under Blue Book $14,500 308- 380-7111.
CLASS FAX You can submit your classified ads by fax:
FAX: (308) 382-8129
‘98 Mustang, One Owner, 200K miles, 2 door, Engine 3800 V6, 4 wheel disc brakes, 6 cylinder, A/C, alloy wheels, PL, PS, PW, Good condition. Needs new tires. $2,100. Call 402 321-7100
ENCLOSED CARGO TRAILER SUPER SALE! 6X12 - $2,499 7X14 - $3,799 7X16 - $3,999 8.5x16 10K - $4,699 ADD: $200 for Rear Ramp Door. $100 for V-Front DUMP TRAILERS w/Ramp 6X12 10K - $5,199 7X14 14K - $6,199 3 Year Warranty on all units MARCUS TRAILERS 926 L St. Lincoln, NE 402-477-0044 “Get Hitched 4 Less”
TITAN 8.6 X 24’ Gooseneck Trailer with Dual Tandom; 12,000 Lb. Axels. Call 308-382-7465 ‘14 Buick Regal Premium 5000 miles $24,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
‘09 COBALT, 4 door, black, 69K, keyless, USB, MP3, full power, Great mileage, Loaded, auto. $6,900 Cobalt Connection.net or 402 751-2400
Deville, owned. at 308 at 308
Utility Trailers
‘07 COBALT, 4 door, gold 69K miles, keyless, MP3, all-power, new tires, auto., 35MPG $5,900 Cobalt Connection. net or 402 751-2400
‘12 Nissan Sentra 50K miles $12,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
Autos For Sale
‘11 Corolla S; 4 Door with 29,350 miles. Original owner. Excellent condition. Blue with Black Sport Interior. 60 month powertrain warranty. 308 380-2833.
4-Wheel Drives For Sale
‘00 Ford Expedition XLT 4x4. 3rd row seats with r e a r heat and ac. Priced to sell at only $3988. Call Steve today at 308-218-8812 or Mark at 308-940-1240
‘03 Ford F-150 Supercab XLT, 4x4 Heritage Edition 5.4L V8, Power Windows & Door Locks, AM/FM Radio with CD Player, Remote Keyless Entry, Cloth Interior, Tilt, Cruise, Bed Liner, Aluminum Wheels, Towing Pkg., Running Boards, Adjustable Pedals, Bed Liner Two Tone - Tan and Black. $9,750 Financing Available for Qualified Applicants Call Ed at Home Federal 201 W 7th St., Lexington 308-324-2331 or 800-580-7152 www.home-federal.com
Sell IT FAST with want ads
4-Wheel Drives For Sale
‘05 Chevrolet Silverado Z71 4x4, Extended cab, LS Pkg,. tow pkg, nice tires. 5.3 V8. Nice and clean. Priced to sell at only $13988. Call Steve at (308) 218-8812 or Mark at (308) 940-1240
‘11 RANGER Sport, 4X4, 78K, 4.0, gray, auto., 4 door extended cab, disk brakes, tow hitch, cruise, full power, topper, tinted windows, bedliner, Sport rims, $12,000 cobaltconnection.net or 402-751-2400
‘07 Ford Ranger 55K miles $10,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
‘02 Chevy Silverado 4x4 Reg Cab, A must see! Micky Thompson mud tires, SilverTone dual exhaust, Full power, Diamond plate tool box, tow pkg. Black with black alloy wheels! 8ft bed. Low miles too. $8988. Call Steve at 308-218-8812
‘04 Chevrolet Suburban LTZ71 4x4. Factory DVD, Leather, 3rd row. Very good condition inside and out! $10988. Call Steve at 308-218-8812 or Mark at 308-218-8812
‘99 Ford Ranger 4x4, Super Cab. XLT pkg.4.0 V6, automatic, full power. $5988. Call Steve today at 308-218-8812
Classified Advertising... Bringing Buyers & Sellers Together!
SUV’s
’04 Chevy Silverado 1500 Extended Cab Z71 4WD V8, Power Windows & Door Locks, Am/FM Radio with CD Player, Dual Heat & AC controls, Cloth Interior, Tilt, Cruise, Bed Liner, Aluminum Wheels and Towing Pkg. Color: Blue. 139,800 Miles. Price $11,450 Financing Available for Qualified Applicants Call Ed at Home Federal 201 W 7th St., Lexington 308-324-2331 or 800-580-7152 www.home-federal.com
2007 Mercedes-Benz R350 Panoramic Moon Roof, 7 Speed Auto, 3rd Row Seats Leather, Nav, Well Cared For, Great SUV!!! $11,995 Ken’s Cars 4060 E. Hwy 30 Grand Island, NE 308-382-4014
Trucks For Sale
2003 Toyota Tundra Limited Leather, AWD, Ext, Cab, Like New Condition, $11,995 Ken’s Cars 4060 E. Hwy 30 Grand Island, NE 308-382-4014
CHEVY PICKUP TRUCKS? WE GOT EM! Regular Cab Long Box 4x4! 2 to choose from! Extended Cab 4x4 Z71! 3 to choose from. How bout a low mileage 06 Crew Cab 4x4? Or even a 07 diesel? Top dollar for your Chevy Truck trade in. Call us today! Steve at 308 218-8812 or Mark at 308-940-1240 If we don’t have it, we’ll find it for you with our free locator service. (call for details)
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
422 W. 1st • Grand Island
Truck Parts/ Accessories
‘06 CHEVY Silverado Crew cab short box topper; ARE Brand, grey, Never used, great condition, $500 OBO Call 308-383-1484
Vans For Sale
‘00 Dodge Caravan Sport. 162K. COLD air/HOT heat. PW/PL, V6, cloth, auto, 4 door, 3rd row. New parts battery, water pump and starter. Lady driven and well taken care of. Asking $3,000 offer. Call 308 850-4403 or 402-430-6282.
‘12 Chrysler Town & Country Touring 53K miles $17,900 all trades considered or best offer. Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardmotor.com
Motorcycles
Motorcycles
‘05 Suzuki Boulevard S50. High compression engine, performance cams. Easier to ride than a Sportster. $3450. Call Steve at (308) 218-8812 or Mark at (308) 940-1240 Stewart-Auto.com Central City
‘11 Fatboy Lo. Blacked out fork, HD Sound Speakers, detachable sissy bar / luggage rack, custom pipes, brown springer solo seat and stock black seat. Only 4600 miles, mint condition. $12,900 offer. 308 383-9276
‘07 HONDA AERO SHADOW 750. Excellent condition, 2700 miles. Priced at $3500. Call 308-850-5032 or 308 850-5031
‘08 HONDA 1300 VTXC. 11,500 MILES, BAGS, MUSTANG SEAT W/DRIVERS BACK REST, HWY BARS, WINDSHIELD, FLOOR BOARDS, RED, $6,000.00 CALL 308-550-1651
‘08 HONDA 750 SHADOW AERO, 13,300 MILES, BAGS, SISSY BAR, WINDSHIELD, MUSTANG SEAT, HWY BARS, MAROON $4,000.00 CALL 308-550-1651 Include BOLD type in your classified ad, and it will JUMP off the page! Just 25¢ per line/day
‘97 DODGE Grand Caravan LE; Dark purple/ blue, great shape,135 k, V6, auto, pw, pl, cruise, tilt, am/fm/ cd, air/ rear air, great tires, dbl sliding doors, Bruno mobility scooter lift in rear. Asking $3,595 Call 308-379-6301
ATVs
‘13 JOHN Deere Gator 4X4, 825 with power steering. Local Trade, 400 miles. Lowered from $11,950 to $10,988. Call Steve 308 218-8812 or Mark 308 940-1240. Stewart-Auto.com Central City
382-1000
EXPERIENCED DEBONERS Make up to $18.40 per hour at Tyson Fresh Meats in Lexington, Nebraska. Experienced deboners of chucks, tenders, clods and rounds have the ability to earn up to $18.40 per hour. Find out how you can join the Tyson team today and earn a sign-on bonus up to $5,000. Tyson Foods’ Benefits Include: • Competitive wages • Excellent benefits package • Paid vacation • 401(k) To apply for this opportunity and view all current opportunities with Tyson Foods, please visit our website www.tysonfoodscareers.com www.t yson.com Tyson Foods is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will be considered without regard to race, gender, national origin, color, religion, age, genetics, sexual orientation, disability or veteran status.
‘11 HD FLHR Road King, 96cu, Black, Security System, ABS, Cruise, 1400 Miles, $13,000 offer, Cover, Shock Pump, Wheel Chuck, Grand Island NE (308) 258-2979.
Hit The Bullseye by adding LARGE PRINT to your ad. Just call one of our helpful Classified Ad/Visors today at 308-382-1000!
This is
ALICE. She found a great new job that’s close to home. She found it FAST in the Classifieds. People like Alice, People like you, People like...
2 2 2 2 2
Get the 5 Star Treatment!
Your ad will get maximum visibility with our new in-column white on black ads!
Ask for CLASSIFIED SPECIALISTS
CLASSIFIEDS (308) 381-9429 (800) 658-3160
16 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 23 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO DEL 2014