Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 20 de agosto al 2 de septiembre del 2014
Fundado en el Año 2000
www.buenosdiasnebraska.com
Año XIV, Edición: 17
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
NOTICIAS LOCALES
Escuelas Públicas de Grand Island
Necesitan Ampliarse
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Foto: Barrett Stinson/ The Independent
El Comite Educativo de las Escuelas Públicas de Grand Island votó unánimemente a poner un referéndum escolar ante los votantes. Esto se relaciona directamente con la educación y el éxito de todos nuestros futuros estudiantes. El costo es de $69.9 millones, que es $85 al año por cada $100,000 en la evaluación de propiedades. Los temas principales: 1.El éxito de nuestra creciente comunidad requiere de una inversión en el espacio del salon de clase. Una comunidad en crecimiento resulta en una creciente inscripción escolar. En 1999 GIPS tuvo 7,057 estudiantes; en el 2014 el número fue 9,242. Esto es 2,185 alumnos en15 años. Con el número de estudiantes creciendo también crece la cantidad de espacio necesario para los programas tales como Aprendiz de Alta Capacidad, clases de Colocación Avanzada, ELL, recursos y otros. 2. Los grandes maestros y la calidad de salones ayuda a los niños a tener éxito todos los días. Este tema de bonos escolares eliminará clases de concepto
abierto y las reemplaza con salones diseñados para propósitos específicos de aprendizaje. Los pasillos necesitan acomodar a todos los estudiantes, personal y padres. Seguir parchando edificios y salones escolares viejos para nuevos propósitos ya no es una solución beneficiosa. 3. Cada estudiante merece un lugar seguro para aprender. Cuando nuestros estudiantes y personal llegan a la escuela, necesitan áreas seguras para dejar y recoge, accesos seguros y salones adecuados con puertas y paredes. La seguridad del personal y estudiantes es nuestra mayor prioridad en GIPS. Las soluciones: Jefferson Escuela Primaria Construir nueva escuela de 3-unidades en la ubicación actual Starr Escuela Primaria Construir nueva escuela de 4-unidades en la esquina de la calle Adams St. y Stolley Park Rd. Stolley Park Escuela Primaria Construir nueva escuela de 3-unidades en la ubicación actual Engleman Escuela Primaria Ampliar a 4-unidades
Shoemaker Escuela Primaria Ampliar a 4-unidades y renomar el área de concepto abierto Grand Island Senior High Renovar la sección 100 desocupada por las clases de instituto Career Pathways Institute Barr Escuela Secundaria Renovar, ampliar para añadir salones de clase basica y arte/musica, entrada segura El Comite decidió por unanimidad, después de 18 meses de investigación, opinión pública y reuniones del condado, que era decisivo hacer cada uno de estos proyectos ahora. PARA MAS INFORMACION VISITE www.gips.org Cómo votar El tema de bonos escolares de las Escuelas Públicas de Grand Island - proporciona a todos los estudiantes escuelas seguras y con ambiente de aprendizaje efectivo y eficiente mientras que pueden adaptarse al crecimiento futuro en nuestra comunidad - será puesto a los votantes a través de voto por correo. La elección de bonos se
llevará a cabo mediante votación por correo. Siga estas instrucciones para votar. 1. Espere su boleta por correo a partir del 20 de Agosto. 2. Marque su boleta con un lapiz numero 2 o tinta negra. 3. Coloque su boleta completa en el sobre provisto. 4. Cierre el sobre y firme su nombre en el doblez del sobre. 5. Coloque una estampilla estándar de 49-centavos en el sobre. 6. Coloquelo en el correo a mas tardar el 4 de Sept. para llegar a tiempo para que cuente. Las boletas también pueden ser entregadas en persona. Todas las boletas deben ser recibidas antes de las 5 p.m. del 9 Septiembre en la oficina de Comisión Electoral del Condado Hall 121 South Pine Street. Para obtener más información, visite www. gips.org.
Asociación de Colorado y Nebraska gestiona ayuda para niños inmigrantes Denver (CO), (EFEUSA).Funcionarios públicos y dirigentes comunitarios de Colorado y Nebraska intensificaron la semana pasada la ayuda a niños inmigrantes no acompañados en puestos fronterizos para promover su eventual traslado a hogares y centros de acogida en esos estados.
EEUU Pág. 4 Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com