Del 7 al 20 de agosto de 2015
Fundado en el Año 2000
Año XV, Edición: 16
ADENTRO: 12 concesionarios de autos con ¡GRANDES AHORROS!
www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333
GRATIS
NOTICIAS LOCALES
Escanea este código qr con tu smartphone
Buena Salud y Bienestar a través de la Quiropráctica
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
15
FOTO CORTESÍA DE ACTIVE FAMILY CHIROPRACTIC & ACUPUNCTURE
Años de Lealtad a Nebraska Central NOTICIAS LOCALES Roberto Guzmán
Buenos Días Nebraska
C
uando usted siente algún dolor en el cuello o en la espalda, regularmente recurre a alguna pastilla para aliviar ese síntoma, pero no siempre esa molestia se resuelve con un simple fármaco, porque podría tratarse de un problema mayor, siempre es mejor acudir con un profesional para que nos haga un diagnóstico
Más en la página
A2
NOTICIAS LOCALES FOTO ROBERTO GUZMÁN
exacto de nuestro p r o b l e m a y podamos recibir el tratamiento adecuado. Afortunadamente en la ciudad de Grand Island se encuentra la reconocida clínica ACTIVE FAMILY CHIROPRACTIC & ACUPUNCTURE (AFCA), fundada en el 2007 por el Dr. Scott Rief, quien es médico quiropráctico. El Dr. Rief ha trabajado mucho para ubicar a la clínica en la posición en la que se encuentra, a través de un
novedoso plan integral de servicios a los pacientes, para ello ha involucrado a todo su equipo de trabajo, su preocupación principal desde el principio ha sido orientar a sus pacientes y capacitar a su personal, dice: “Esto es vital para que todos sientan esa pasión y realmente amen lo que hacen todos los días, así podemos ayudar mejor a nuestros pacientes”. Normalmente el motivo de la primera visita de los pacientes es
resultado de un dolor, el objetivo de su equipo es trabajar para recuperar su bienestar, y desarrollar planes con el paciente para prevenir dolores futuros, para ello la clínica (AFCA) está totalmente equipada para su rehabilitación, además se le enseña al paciente cómo puede estirar y ejercitar sus músculos y articulaciones para prevenir lesiones futuras, Más en la página
A4
Centro de Cirugía
de Grand Island Roberto Guzmán
Buenos Días Nebraska
H
ace algún tiempo una amiga tuvo un incidente en la temporada de nieve, se cayó y se daño su tobillo, al principio pensó que se trataba de algo sencillo, acudió con una persona para que le diera los primeros auxilios, el resultado fue lamentable, porque tenía fractura y tuvo que ser operada, gracias a eso pudo volver a caminar después de seis meses de recuperación. No es usual para la mayoría de las personas tener presente el lugar donde
nos gustaría ser atendidos en caso de requerir algún tipo de cirugía, porque regularmente estas son necesarias cuando ocurre un momento crítico y algunas veces de ello depende la vida misma. Desde 1999 los médicos de Grand Island se unieron y decidieron hacer un lugar adecuado con instalaciones y el equipo necesario para atender todo tipo de cirugías en un mismo sitio, fue así como crearon el Centro de Cirugía de Grand Island, Nebraska. Desde su entonces ha servido a toda... Más en la página
NOTICIAS LOCALES Más en la página
A2
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
A4