Periódico digital semanal en ingles y español / Weekly digital newspaper in English and Spanish

NOTICIA LOCAL

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

ENCUESTA DE PADRES COVID-19

Bilingual printed and digital newspaper

de Lealtad 20 a Años Nebraska Central

Debido al COVID-19 muchos negocios están cerrados y nuestro periódico impreso solo estará disponible en Gasolineras Casey's, JBS y las tiendas de abarrotes incluyendo las dos Super saver en Grand Island NE www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com

Foto:Google

NOTICIA NACIONAL Senadores demócratas piden a Trump extender DACA y TPS debido al coronavirus

Más en la página

A2

NOTICIA NACIONAL Confinamiento global se convierte en experimento ambiental

FREE NEWSPAPER PERIÓDICO GRATIS Fundado en el año 2000 Edición 09 24 de abril al 7 de mayo- 2020 April 24 to may 7-2020 Picture: The Independent Foto:VOA noticias

Más en la página

Más en la página

A10

A2

NOTICIA LOCAL Lulac la organización latina de derechos civiles viene a abogar por los trabajadores de las plantas

NOTICIA NACIONAL Algunos países empiezan a reactivarse tras estabilizar la curva de contagios

Foto: VOA noticia

Más en la página

A6

Foto:Google

More on the page

A18

A2 Buenos Días Nebraska

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

LOCAL NEWS

NOTICIA LOCAL

Senadores demócratas piden a Trump extender DACA y TPS debido al coronavirus

M

ás de 300.000 de los trabajadores considerados “esenciales” durante la pandemia del coronavirus dependen de DACA y del TPS para permanecer de manera legal en Estados Unidos.

WASHINGTON D.C. — Un grupo de 34 senadores demócratas pidió al presidente Donald Trump extender automáticamente el permiso de trabajo de los beneficiarios del programa DACA y del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) en medio de cierres de las oficinas de inmigración debido al coronavirus.

Según los senadores, más de 300.000 de los trabajadores c o n s i d e r a d o s “esenciales” durante la pandemia del coronavirus dependen de DACA y del TPS para permanecer de manera legal en Estados Unidos.

“Los beneficiarios de DACA y TPS son contribuyentes vitales para nuestra economía y la fuerza laboral de atención médica en la primera línea de batalla en contra del coronavirus”, escribieron los legisladores.

Las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS por sus siglas en inglés) cerraron temporalmente debido a la propagación

del COVID-19. Para los legisladores, los retrasos que ya existen en la renovación de los permisos podría agravarse por “demoras de procesamiento adicionales” debido al coronavirus, dejando a miles sin su autorización de empleo renovada.

A pesar de que sus instalaciones estén cerradas, USCIS “continuará procesando los pedidos migratorios lo más rápido posible”, según dijo un portavoz de la agencia a la Voz de América.

"Debido al cierre temporal al público, USCIS puede reutilizar los datos biométricos presentados previamente por el solicitante” para procesar los permisos de trabajo, añadió el portavoz.

Además de los cierres de las oficinas migratorias por el coronavirus, los beneficiarios de DACA se encuentran en un limbo legal, a la espera de que la Corte Suprema falle sobre la decisión del gobierno de Trump de acabar con el programa que les permite vivir en EE.UU. El DACA es un programa de alivio migratorio temporal para personas que fueron traídas de manera irregular a EE.UU. cuando eran niños o que llegaron con sus familias al país, pero tienen visados que expiraron.

Fue puesto en marcha por el Gobierno del entonces presidente Barack Obama en el 2012, pero Trump decidió terminar con el en su primer año como presidente, desencadenando una batalla legal que llegó a la Corte Suprema.

El TPS, por otro lado, es un beneficio migratorio que permite a los migrantes de determinadas naciones, que ya están en EE.UU., vivir y trabajar legalmente en el país.

Actualmente hay más de 417.341 inscritos en el TPS en todo EE.UU., de los cuales el 90% son de El Salvador (251.445), Honduras (80.570), Haití (56.114) y Nicaragua (4.508), según datos del Servicio de Investigación del Congreso.

El destino de los beneficiarios del TPS también está en el limbo, ya que la decisión del Gobierno Trump de acabar con el programa para siete de las nueve nacionalidades que tienen el permiso también fue desafiada en las cortes federales y está a la espera de un fallo.

ENCUESTA DE PADRES COVID-19

D

urante estos tiempos de cierre de escuelas sin precedentes, es más importante que nunca escuchar a nuestros padres y tutores sobre lo que podemos hacer para apoyarlo. Le pedimos que tome unos minutos para completar una encuesta Panorama en línea. Sus comentarios son esenciales para garantizar que sigamos brindando experiencias de aprendizaje de alta calidad a los estudiantes para que puedan prosperar.

Para enviar la encuesta en línea, diríjase a survey.panoramaed.com/ grandisland/family antes

del 24 de abril. La encuesta debería demorar unos cinco minutos. Puede usar una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea.

identificar qué apoyos del distrito son efectivos y con qué nuestras familias aún pueden necesitar ayuda.

Queremos saber cómo podemos apoyarlo mejor a usted y a su familia.

Si tiene más de un niño matriculado en la misma escuela, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

Gracias por su apoyo durante estos tiempos difíciles.

Esperamos con ansias el día en que podamos dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela.

Hasta entonces, sigamos haciendo nuestra parte para elegir vidas en vez de momentos. Manténgase seguro, saludable y conectado.

La próxima semana, los estudiantes en los grados 3 a 12 recibirán un enlace a la encuesta la próxima semana.

Ayúdenos instando a sus estudiantes a completar esto.

Esta encuesta ayudará a

Somos más fuertes mejores juntos.

y

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévatelo

Llévatelo

$11,950

$9,950

$13,950

08’ Chevrolet Avalanche LT 5.3L V8, 4X4, excelente

12’ Chevrolet Equinox LT 3.0L V6, AWD, buena oferta

Llévesela

Llévatelo

$9,500

10’ Cadillac DTS Luxury 4.6L V8, FWD, 98.000 millas

Llévatelo

$6,900

09’ Nissan Altima 2.5 S FWD, 2.5L I4

Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (308)383-4946 (3 (308)850-9387 87

15’ Chrysler 200 S FWD, 2.4L I4, 79.000 millas

Llévatelo

$9,900

Llévatelo

$19,500

15’ Chevrolet Cruze

09’ Jeep Wrangler Unlimited

1.4L I4, FWD, 97.000 millas

4X4, 3.8L V6, excelente

Llévatelo

Llévatelo

$5,950

$6,950

06’ Chevrolet TrailBlazer LS 4dr, RWD, buena oferta

A3

07’ Jeep Liberty Sport, RWD, 3.7L V6

Llévatelo

$7,950

12’ Ford Escape XLT, FWD, 96.000 millas

A4 Buenos DĂ­as Nebras

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

Got Get

Medicaid and Medicare?

more benefits.

Health Products Card

Dental Coverage

Additional Benefits

Call 1-844-671-5184, TTY 711 to learn more.

Plans are insured through UnitedHealthcare Insurance Company or one of its affiliated companies, a Medicare Advantage organization with a Medicare contract and a contract with the State Medicaid Program. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare.

A5

A6 Buenos Días Nebraska

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 24 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 65ºF Mín. 42ºF

Sábado 25 de abril

Domingo 26 de abril

Parcialmente Soleado Máx. 68ºF Mín. 42ºF

Parcialmente Soleado Máx. 74ºF Mín. 54ºF

Lunes 27 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 80ºF Mín. 61ºF

Marte 28 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 75ºF Mín. 48ºF

“Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito. Thomas Alva Edison” (1847-1931)

NOTICIA INTERNACIONAL

Algunos países empiezan a reactivarse tras estabilizar la curva de contagiosde salud de haber declarado Singapur ha anunciado un Viene de la pagina dijo el primer ministro reabrir el lunes, junto universal principal .... Europa y Asia varios países reaccionaron agresivamente al brote de coronavirus. Sus medidas rindieron frutos y ahora se preparan para gradualmente reactivar sus actividades. Colegios, bares, ferreterías van abriendo poco a poco, con prudencia para evitar una nueva ola de infecciones.

WASHINGTON — Varios países de Europa y Asia están empezando esta semana a suavizar gradualmente sus medidas de confinamiento en prevención del coronavirus.

Desde abundantes pruebas hasta estrictas ordenanzas de distanciamiento social, estos países tomaron agresivas medidas antes de suspender con cautela algunas restricciones.

Corea del Sur suspendió el lunes las órdenes de cierre de lugares de alto riesgo, como iglesias, bares y complejos deportivos. El número de nuevas infecciones había bajado a una cifra de un dígito el día anterior.

surcoreano, Chung Sye-Kyun, al anunciar un relajamiento de las medidas de distanciamiento social.

El doctor Kent Calder, director de el Centro para Estudios de Asia del Este en la Universidad Johns Hopkins, dijo a la Voz de América que los países del este asiático, incluyendo a Corea del Sur, Taiwán y Singapur, emplearon rigurosos métodos de monitoreo social para contener el brote con éxito.

“El seguimiento de contactos, incluyendo técnicas digitales, es especialmente importante…

El monitorear a personas infectadas para que la sociedad en general pueda operar más libremente”, dijo Calder.

Agregó que las pruebas a gran escala deberían servir a los esfuerzos de monitoreo de los infectados. Corea del Sur ha examinado hasta la fecha a más de 500.000 personas, una de las cifras per cápita más altas “Tenemos el margen del mundo. para considerar un balance entre el control Algunos comerciantes de las infecciones y las alemanes empezaron a actividades económicas”,

a distribuidores de automóviles, bicicletas y librerías. Bajo un acuerdo alcanzado por la canciller Angela Merkel con los líderes estatales, los minoristas con tiendas de hasta 800 metros cuadrados podán abrir esta semana.

pública.

La revista médica Lancet colocó a Alemania en el puesto 18º en el mundo por acceso a atención médica de calidad. Alemania encabeza a otros países en término del número de camas en salas de cuidados intensivos con 22.000 camas, y 10.000 Como Corea del Sur, aún disponibles.

Alemania rápidamente desplegó operativos de Varios países entre los pruebas a gran escala al primeros en Europa en inicio del brote y logró implementar medidas detectar infecciones de confinamiento están asintomáticas. reabriendo esta semana con medidas preventivas.

El doctor Wenhui Mao, un investigador en el La República Checa actuó Instituto Duke de Salud rápido para imponer Global, dijo a la VOA restricciones a los viajes y que una buena capacidad eventos multitudinarios, de realizar pruebas es y cerró negocios luego esencial antes de suavizar de declarar el estado las restricciones. de emergencia el 12 de marzo.

También Explicó que los casos ordenó que todos se sospechosos deben ser cubrieran el rostro. Tras examinados tanto como estas estrictas medidas sea posible antes de de confinamiento, el reactivar la economía Gobierno permitió que para asegurar que los ferreterías y tiendas de pacientes infectados estén bicicletas abrieran sus recibiendo el tratamiento puertas. Otras tiendas debido o sean confinados y restaurantes podrán hasta recuperarse. abrir gradualmente durante los próximos dos Además de abundantes meses. Los estudiantes pruebas, Alemania también empezaron a también logró mantener regresar gradualmente baja su cifra de muertes a las aulas a partir del gracias a su sistema lunes. Un mes después

estado de emergencia, España permitió que se reactivaran los trabajos de construcción y manufactura, con un estimado de cuatro millones de trabajadores reincorporándose a sus labores. La policía distribuyó mascarillas en las estaciones de transporte público a los trabajadores que regresaban a sus empleos.

Tras cinco semanas cerradas, las peluquerías y otros pequeños negocios en Dinamarca reabrieron el lunes, luego de la reactivación de las escuelas primarias la semana pasada.

Austria y Noruega también relajaron sus restricciones.

Singapur logró suprimir casos sin medidas de confinamiento gracias a su agresivo plan de pruebas y cuarentenas.

Pero una segunda oleada ha golpeado fuerte, con la cifra de casos confirmados disparándose de unos 266 a más de 8.000 desde el 17 de marzo, según la Universidad Johns Hopkins. Los expertos dicen que las pruebas no lograron detectar bolsones infecciosos que crecieron rápidamente.

“disparador de fusible”, un paquete de estrictas restricciones para frenar el brote. Los expertos temen que el relajamiento de las restricciones pueden crear un riesgo de una segunda ola de infecciones.

El Centro para la Seguridad Sanitaria de la Universidad Johns Hopkins, en su reciente reporte sobre la reactivación gradual durante la pandemia de coronavirus, señaló que no existe una medida universal que sirva a todos por igual a la hora de reactivar sus países. Recomendó a los dirigentes políticos el considerar hacer pruebas y examinar las capacidades del sistema de salud, calcular bien los riesgos y sopesar los pros y contras de cada sector de la economía.

Mao, el investigador de la Universidad de Duke, dijo que “aún para regiones que relajan sus restricciones, cubrirse la boca y la nariz, mantener el distanciamiento social y tener buena higiene de las manos, son altamente recomendables”.

Nota publicada en : Voa Noticias

Buenos DĂ­as Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

A7

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

Viernes 24 de abril

Parcialmente Soleado Máx. 66ºF Mín. 40ºF

Sábado 25 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 69ºF Mín. 40ºF

www.buenosdiasnebraska.com

Domingo 26 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 77ºF Mín. 52ºF

Lunes 27 de abril

Parcialmente Soleado Máx. 84ºF Mín. 59ºF

Martes 28 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 76ºF Mín. 47ºF

“La paz y la armonía constituyen la mayor riqueza de la familia”

Benjamin Franklin (1706-1790)

NOTICIAS NACIONAL

Confinamiento global se convierte en experimento ambiental

S

í, hay más desechos médicos y el confinamiento está generando más órdenes de comida a casa, que usan más empacado, pero la paralización de las economías han traído una reducción sustancial de las emisiones de gases de vehículos y fábricas.

La contaminación y la emisión de gases se han reducido alrededor del mundo con los países tratando de contener el brote de coronavirus ordenando a sus ciudadanos permanecer en casa.

Entre los factores desconocidos de este nuevo virus está qué clase de efecto a largo plazo tendrá en el medio ambiente.

Desde el inicio del brote en diciembre pasado y la subsiguiente pandemia, los negocios han cerrado, las aerolíneas han recortado sus servicios, y cada vez más gente está trabajando desde la casa o no trabajan del todo, reduciendo el tráfico de vehículos al mínimo.

El cierre global se ha convertido sin proponérselo en un experimento mundial de reducción de gases tóxicos.

La NASA publicó recientemente imágenes satelitales del noreste de Estados Unidos, revelando una reducción

del 30 por ciento en contaminación del aire sobre áreas metropolitanas densamente pobladas. La información indica que el dióxido de nitrógeno, que se origina en los combustibles fósiles y en la generación de electricidad, tiene actualmente los niveles de emisión más bajos desde el 2005.

Los guantes y las mascarillas podrían no protegernos si no se usan de forma adecuada, si no se desechan correctamente.

SEE ALSO: ¿Y si la cura es peor que el virus?

En Wuhan, China, el polo de manufactura donde surgió el brote, la NASA reportó que los niveles de contaminación se han reducido entre un 10 y un 30 por ciento desde que China adoptó severas medidas de confinamiento a finales de enero.

En el norte de Italia, otra región industrial y de mucho tráfico vehicular, se ha visto una reducción del 40 por ciento del dióxido de nitrógeno desde que empezó la cuarentena a inicios de marzo.

“Esto te muestra de dónde proviene la contaminación”, dijo a la Voz de América el doctor John Balmes, profesor de medicina y portavoz nacional de la Asociación Pulmonar Estadounidense.

“Viene de los vehículos motorizados y fuentes industriales que, con la economía básicamente paralizada, tenemos mucho menos emisiones de esas fuentes”.

Algunos ambientalistas ven esto como una oportunidad para hacer avances significativos para prevenir serias consecuencias del cambio climatológico.

Otros dicen que mientras el confinamiento global ha resultado en aire más limpio, las consecuencias de la pandemia no han sido positivas en general para el medio ambiente.

Los desechos plásticos se han vuelto un tema importante, mientras ciudades en todo el mundo han suspendido sus programas de reciclaje debido a las preocupaciones de los funcionarios de que haya contagio en las plantas recicladoras.

embotellada, mascarillas, guantes quirúrgicos, toallas sanitarias y gel desinfectante.

Una cervecería artesanal de Miami ahora fabrica gel antibacterial EMBED SHARE Una cervecería artesanal de Miami ahora fabrica gel antibacterial EMBED SHARE The code has been copied to your clipboard. <iframe src=”https:// w w w.voanoticias.com / embed/player/0/5369960. html?t y pe=video” frameborder=”0” scrolling=”no” w i d t h = ” 6 4 0 ” h e i g h t = ” 3 6 0 ” allowf ullscreen></ iframe> width 640 px height 360 px Comparta en Facebook Comparta en Twitter The URL has been copied to your clipboard https://www.voanoticias. com /a /conf i nam iento global-se-convier teen-experimentoambiental/5369960.html

En Europa, las opciones para el desecho de la basura se han reducido. En Italia, se le ha prohibido a las personas contagiadas a hacer una clasificación de su basura, entre lo No media source currently descartable y lo reciclable. available Sumando al aumento de desechos plásticos está la alta demanda de productos esenciales como agua

0:000:01:49 0:00 Aunque compañías

recientes han tomado pasos para reducir la demanda de productos plásticos descartables, algunas compañías han regresado desde entonces a estos productos para ayudar a reducir la contaminación a pesar de que expertos advierten que los plásticos descartables pueden acarrear virus y bacterias.

Nueva York ha pospuesto su prohibición de bolsas plásticas.

Starbucks temporalmente bloqueó a clientes que pedían rellenos en sus propias tazas reusables, según Waste360, una asociación que monitorea la industria del desecho. En su lugar, los rellenos de café se sirven en tazas de papel.

Con tantos consumidores en distanciamiento social en sus casas, ha habido un aumento de los desechos caseros, en la medida que las personas compran por internet u ordenan comidas con entrega a domicilio que requieren mucho empacado.

Los desechos médicos de los hospitales también están en aumento. Durante una reciente conferencia de prensa del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, se reportó que los hospitales en Wuhan, muchas China, están produciendo en años más de 200 toneladas

de desechos al día, en comparación con las 50 toneladas diarias previas a la pandemia.

Impacto a largo plazo Los expertos dicen es difícil predecir cuánto tiempo durará la pandemia y cuál será su impacto ambiental y económico.

Balmes, de la Asociación Pulmonar Estadounidense, dijo que la incertidumbre es preocupante.

“Lo que me preocupa es que aunque puede haber apoyo público para transporte limpio y generación de energía limpia, la economía tendrá que ser reactivada”, dijo. “Y me preocupa que habrá un aumento enorme de las emisiones de gases al reactivarse la economía.

Pero deberíamos poder hacer las dos cosas, reactivar la economía y tener cuidado con un aumento en las emisiones”.

Balmes no es el único experto preocupado sobre las emisiones de gases después de la pandemia.

Nota publicada en: VOA noticiast

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

NOTICIA LOCAL

Investigadores en EE.UU. buscan candidatos para pruebas contra el COVID-19 a investigación (KPWHRI, por sus siglas de emergencias de la

L

se lleva a cabo en clínicas en Atlanta (Georgia), Seattle (Washington) y Bethesda (Maryland).

MIAMI, EE.UU. — Los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH, por sus siglas en inglés) apoyan la búsqueda de candidatos mayores de 55 años de edad para prevenir la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

Tres clínicas ubicadas en las áreas de Atlanta, Seattle y Bethesda (para esta última exclusivamente para mayores de 71 años) se encargarán de los procedimientos, indica un comunicado del NIH. Se trata de un ensayo clínico de fase 1 de una vacuna en investigación diseñada para prevenir el nuevo coronavirus.

La investigación busca “comprender mejor la seguridad de la vacunación y la respuesta inmune entre las personas mayores, que enfrentan un mayor riesgo de complicaciones por COVID-19 que las personas mas jóvenes”.

La comunicación asegura que los investigadores del estudio han llevado a cabo revisiones periódicas de seguridad y “no han identificado ningún problema de seguridad significativo entre los voluntarios mas jóvenes”.

El ensayo ha estado en marcha en el Kaiser Permanente Washington Health Research Institute

en inglés), en Seattle, y en la Universidad Emory en Atlanta, ambas parte del Consorcio de Investigación Clínica de Enfermedades Infecciosas del NIAID. La clínica del Centro de Investigación de Vacunas (VRC) del NIAID en el Centro Clínico NIH en Bethesda, Maryland, se ha agregado como un sitio de prueba.

“Los participantes recibirán dos inyecciones de la vacuna experimental con aproximadamente un mes de diferencia y serán seguidos durante aproximadamente un año”, señalan los convocantes.

La opinión de los científicos, hasta la fecha, está dividida en si los sobrevivientes a la COVID-19 quedan con la suficiente cantidad de anticuerpos que les permita la inmunidad o la aplicación de una vacuna para evitar el contagio.

Una voz autorizada como la de Maria Van Kerkove, directora de la unidad de zoonosis y enfermedades emergentes de la Organización Mundial de la Salud, OMS, dijo recientemente que no hay evidencias de que las personas que han sobrevivido la COVID19 han quedado inmunes al coronavirus.

Nadie está seguro de hasta qué punto una persona con anticuerpos está totalmente protegida o podrá contraer de nuevo la enfermedad”, dijo Michael Ryan, director

OMS. La esperanza de poder comprobar si una persona ha quedado inmune a la COVID-19 se basa en pruebas serológicas que buscan anticuerpos en el sistema inmunológico de las personas para aclarar cuántas han estado expuestas al virus.

Los institutos de salud (NIH) quieren probar hasta el final.

La vacuna, llamada ARNm-1273, fue desarrollada por científicos del VRC y la empresa de biotecnología Moderna, Inc. La Coalición para las Innovaciones de Preparación Epidémica (CEPI) apoyó la fabricación del candidato a la vacuna para el ensayo clínico de Fase 1.

Los datos de los ensayos se difundirán a los funcionarios y socios de salud pública lo antes posible y se incluirán en publicaciones y presentaciones científicas para informar a la comunidad científica mundial.

Los interesados en unirse a este estudio deben comunicarse, en Atlanta con: vacuna@emory.edu al teléfono: 404-712-1371 (para la Clínica Hope en Decatur) o ecc.vaccine@ emory.edu al teléfono 404-727-4044 (para el campus de Emory en Atlanta); en Bethesda: VRCCOVIDtrials@nih. gov Seattle (71 años o más): kpwa.vaccine@ kp.org

A9

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

NOTICIA DEPORTE

SPORT NEWS

Premier League season in balance as Moyes voices clubs’ concerns

P

remier League season in balance as Moyes voices clubs’ concerns An increasing number of Premier League clubs are actively discussing the possibility of bringing the season to an early end, with concerns growing over the feasibility of a return even behind closed doors.

The Premier League is suspended indefinitely and, last week, a meeting of the 20 clubs reaffirmed the intention to complete the season when it is “safe and appropriate”.

Away from collective discussions, however, clubs are informally talking about the hurdles in the way of a return, with some asking whether the challenges will soon become too great.

West Ham’s David Moyes yesterday became the first manager to publicly question whether the campaign will restart. He said he hoped to continue but added: “The deeper and deeper you look the harder you feel it is to get it up running again.”

The Guardian has spoken to clubs who have raised a range of concerns including over finance and sporting integrity.

The most immediate fear, however, regards medical safety.

Clubs were told last week that play would only resume once there was sufficient capacity for Covid-19 testing while a provisional medical plan has been drawn up with club doctors over how to minimise the risk of infection.

But the practicality of the plan was questioned by one club, who argued

A10

that players may have to be separated from their families for a month or more to make sure they are not infected. There is also the concern over the amount of testing required, with perhaps multiple tests per person per match being needed, and the possible insensitivity of such a plan when frontline workers in the NHS and other public services are currently not getting the testing they need.

These sentiments have now been echoed by Moyes. “I think we’ve got to realise there are a lot of people whose lives we could be putting at risk,” he said. “We can’t let that happen. I think until we have the testing, which we need for the nurses and the doctors – I’m finding it really difficult to see where the conclusion is and how we can start [to play].”

The financial complexities centre on the extension of player contracts. If the season were to return in mid-June – a best-case scenario – clubs may have to keep players on large wages who might otherwise have left.

Equally some clubs at the bottom would be paying greater wages than they would had they already dropped down a division and activated relegation clauses. It is also the case that some clubs could find themselves in legal dispute with players over extending their deals.

If it were judged safe to play and clubs were able to take the short-term financial hit in the hope of recouping the money later through broadcast revenue, for example,

there would remain issues over sporting integrity. A compacted remainder of the league season, with 92 fixtures still to be completed, would take place during the summer months and would have a physical impact on players. Clubs with smaller squads would face a challenge.

One club is believed to consider their squad’s age profile as a disadvantage if a regular rhythm of w e e k e n d - m i d w e e kweekend were required.

Another raised the issue of what would happen should a player refuse to play over welfare concerns, or if one who had been set for a transfer were selected against their prospective new club.

Moyes also raised the issue of compacting next season as a result of extending this one, with the postponed European Championship to follow.

“We’ve got to be careful that we are not asking an incredible amount of the players,” said Moyes, whose team were in 16th place when the season stopped.

The issues may be resolvable but it is understood they have not been discussed openly in Premier League meetings.

One club official who has been part of the meetings said there had been no attempt to ascertain a preferred outcome and none expressed by individual teams. The next Premier League meeting is scheduled for Friday 1 May. Note published in: The Guardian

Temporada de la Premier League en equilibrio mientras Moyes expresa las preocupaciones de los clubes

T

emporada de la Premier League en equilibrio mientras Moyes expresa las preocupaciones de los clubes Un número cada vez mayor de clubes de la Premier League está discutiendo activamente la posibilidad de llevar la temporada a un final temprano, con crecientes preocupaciones sobre la viabilidad de un regreso incluso a puerta cerrada.

La Premier League se suspende indefinidamente y, la semana pasada, una reunión de los 20 clubes reafirmó la intención de completar la temporada cuando es “segura y apropiada”. Sin embargo, lejos de las discusiones colectivas, los clubes están hablando informalmente sobre los obstáculos en el camino del regreso, y algunos preguntan si los desafíos pronto serán demasiado grandes.

David Moyes de West Ham se convirtió ayer en el primer gerente en cuestionar públicamente si la campaña se reiniciará. Dijo que esperaba continuar, pero agregó: “Cuanto más y más profundo mires, más difícil te sentirás para que vuelva a funcionar”.

The Guardian ha hablado con clubes que han planteado una serie de inquietudes, incluidas las finanzas y la integridad deportiva. Sin embargo, el temor más inmediato se refiere a la seguridad médica.

A los clubes se les dijo la semana pasada que el juego solo se reanudaría una vez que hubiera suficiente capacidad para la prueba de Covid-19, mientras que se ha elaborado un plan médico provisional con los médicos del club sobre cómo minimizar el riesgo de infección.

Pero la practicidad del plan fue cuestionada por un club, que argumentó que los jugadores pueden tener que estar separados de sus familias durante un mes o más para asegurarse de que no estén infectados. También existe la preocupación sobre la cantidad de pruebas requeridas, con tal vez que se necesiten múltiples pruebas por persona por partido, y la posible insensibilidad de dicho plan cuando los trabajadores de primera línea en el NHS y otros servicios públicos actualmente no reciben las pruebas que necesitan.

Estos sentimientos ahora han sido repetidos por Moyes. “Creo que debemos darnos cuenta de que hay muchas personas cuyas vidas podríamos poner en riesgo”, dijo. “No podemos permitir que eso suceda. Creo que hasta que tengamos la prueba, que necesitamos para las enfermeras y los médicos, me resulta muy difícil ver dónde está la conclusión y cómo podemos comenzar [a jugar] “.

Las complejidades financieras se centran en la extensión de los contratos de jugadores. Si la temporada volviera a mediados de junio, el mejor de los casos, los clubes podrían tener que mantener a los jugadores con grandes salarios que de otro modo podrían haberse ido. Igualmente, algunos clubes en la parte inferior estarían pagando salarios más altos de lo que tendrían si ya hubieran eliminado una división y activado las cláusulas de descenso.

También es el caso de que algunos clubes podrían encontrarse en una disputa legal con los jugadores por extender sus acuerdos.

Si se considerara seguro jugar y los clubes pudieran recibir el golpe financiero

a corto plazo con la esperanza de recuperar el dinero más tarde a través de los ingresos de transmisión, por ejemplo, seguirían existiendo problemas sobre la integridad deportiva.

Un resto compactado de la temporada de la liga, con 92 partidos por completar, se llevaría a cabo durante los meses de verano y tendría un impacto físico en los jugadores. Los clubes con escuadrones más pequeños enfrentarían un desafío.

Se cree que un club considera el perfil de edad de su equipo como una desventaja si se requiere un ritmo regular de fin de semana, entre semana y fin de semana. Otro planteó la cuestión de lo que sucedería si un jugador se niega a jugar por cuestiones de bienestar, o si se seleccionó a uno que había sido transferido contra su posible nuevo club.

Moyes también planteó la cuestión de la compactación de la próxima temporada como resultado de extender esta, con el Campeonato Europeo pospuesto a seguir.

“Tenemos que tener cuidado de no pedir una cantidad increíble de jugadores”, dijo Moyes, cuyo equipo estaba en el puesto 16 cuando la temporada se detuvo.

Los problemas pueden resolverse, pero se entiende que no se han discutido abiertamente en las reuniones de la Premier League. Un funcionario del club que formó parte de las reuniones dijo que no se había intentado determinar un resultado preferido y ninguno expresado por equipos individuales.

La próxima reunión de la Premier League está programada para el viernes 1 de mayo..

Nota Publicada en The Guardian

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

A11

TECNOLOGIA NOTICIA

Facebook extiende servicio de mensajería para niños a 70 nuevos países Facebook lanzó el miércoles su aplicación Messenger Kids a 70 nuevos países, diciendo que puede ayudar a los niños a enfrentar los desafíos del aprendizaje a distancia y el aislamiento durante los bloqueos de virus.

La aplicación, que está dirigida a niños menores de 13 años, también agregará una función de “amistad supervisada” que permite a los padres aprobar nuevas conexiones, comenzando en Estados Unidos y extendiéndose gradualmente a otros países.

familiares en un espacio divertido y controlado por los padres. Hoy, estamos comenzando a implementar Messenger Kids en más países y estamos agregando nuevas opciones para los padres para conectar a los niños con amigos”.

dependía de los padres invitar y aprobar cada contacto para su hijo.

Ahora, con amigos supervisados, los padres pueden elegir permitir que sus hijos también acepten, rechacen, agreguen o eliminen contactos, mientras mantienen la capacidad Messenger Kids se lanzó de anular cualquier en Estados Unidos en contacto nuevo”.

2017 y luego se expandió a Canadá y a otros países. Algunos activistas de la privacidad han Los padres en EE.UU., argumentado que la Canadá y América Latina aplicación podría ser también pueden permitir dañina para los niños al que sus hijos hagan atraerlos a actividades visibles su nombre y en línea y posiblemente foto de perfil como parte recopilar datos sobre del movimiento para ellos. conseguir más amigos.

Facebook ha argumentado Los niños podrán iniciar que la aplicación ayuda a sus propias solicitudes los padres a supervisar a de amistad. Hasta ahora, sus hijos que usarían su estos tenían que ser plataforma sin garantías. iniciados por los padres.

Los nuevos países se “Los padres nos han encuentran en varias dicho que quieren poder regiones del mundo e darles a sus hijos más incluyen Afganistán, independencia para Costa Rica, Indonesia administrar su lista y Tuvalu. Ningún país de contactos mientras europeo está en la lista. mantienen la supervisión Nota Publicada: Voa de los padres”, dijo Davis. Noticias

“Con las escuelas cerradas y la gente alejándose físicamente, los padres están recurriendo a la tecnología más que nunca para ayudar a sus hijos a conectarse con amigos y familiares”, dijo el jefe de seguridad global de Facebook, Antigone Davis, en una nota en el blog de la compañía.

“Messenger Kids es una aplicación de video chat y mensajería que ayuda a los niños a conectarse con amigos y “ A n t e r i o r m e n t e ,

Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777

NOTICIA NACIONAL

NASA enviará a dos astronautas a la Estación Espacial Internacional en mayo Desde el 2011 se venían usando transbordadores espaciales rusos para enviar astronautas estadounidenses a la estación espacial. A finales de marzo, un aparato de la firma privada SpaceX llevará a dos astronautas a dicha estación.

estadounidenses a la Estación Espacial Internacional el 27 de mayo, en lo que será el primer lanzamiento espacial tripulado en casi una década.

Behnken y Douglas Hurley irán a la estación espacial a bordo del transbordador de SpaceX, Falcon 9. El lanzamiento será a las 4:32 p.m. en el Centro Espacial Kennedy, en la “El 27 de mayo NASA Florida. lanzará nuevamente al espacio a astronautas Desde julio del 2011, estadounidenses, a bordo Estados Unidos ha de un transbordador dependido de rockets e s t a d o u n i d e n s e , rusos Soyuz para enviar desde territorio astronautas a la estación estadounidense!!”, dijo espacial.. el jefe de la NASA, Jim Nota Publicada: Voa Bridenstein en un tuit.

Noticias

La Administración Nacional Espacial y de Aeronáutica (NASA, por sus siglas en inglés) anunció el Viernes, que un transbordador privado de SpaceX transportará a dos astronautas Los astronautas Robert

NOTICIA NACIONAL

Since 2011, Russian space shuttles have been used to send

S

ince 2011, Russian space shuttles have been used to send American astronauts to the space station. At the end of March, a device from the private firm SpaceX will take two astronauts to that station.

The National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced on Friday that a private SpaceX shuttle will transport

two US astronauts to the International Space Station on May 27, in what will be the first manned space launch. in almost a decade.

Hurley will go to the space station aboard SpaceX’s shuttle Falcon 9. Launch will be at 4:32 p.m. at the Kennedy Space Center in Florida.

“On May 27, NASA will launch US astronauts back into space, aboard a US shuttle, from US territory !!” NASA chief Jim Bridenstein said in a tweet.

Astronauts Robert Behnken and Douglas

Since July 2011, the United States has relied on Russian Soyuz rockets to send astronauts to the space station.

Nota Publicada: Voa Noticias

A12 Buenos Días Nebraska

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

sudoku # 9

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

Solución del sudoku # 8 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

RECETA No necesitas viajar hasta Guadalajara, Jalisco para comer unas tortas ahogadas. Estos son los ingredientes que necesitas. ¡Anímate a cocinarlas tú misma!

Es hora de que le des a probar a tu paladar un platillo con gran sabor.

La torta ahogada es uno de las comidas más típicas y representativos del estado Jalisco en México. Si no puedes ir a ese bello estado para disfrutarlas, anímate a prepararlas en casa. La receta original incluye un birote relleno de

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

TORTAS AHOGADAS ESTILO GUADALAJARA carnitas de puerco, bañado en dos salsas, un chile de árbol de Yahualica y otra de jitomate, así como cebolla y limón; con el tiempo han nacido diversas variantes, a las cuales les ha sido agregado ingredientes como aguacate y frijoles refritos, entre otros. ingredientes

de cucharada de comino 1 cucharadita de orégano 1 taza de frijoles refritos 300 g de carnitas de cerdo 4 bolillos taza de agua AceiteSal al gusto

INSTRUCCIONES INGREDIENTES 1 kilo de jitomate cebolla 2 dientes de ajo

Hierve los jitomates, retírales la cáscara y muélelos con la cebolla, ajo y comino.

Vacía la salsa en una sartén caliente con poco aceite y sazona con un poco de orégano.

Unta los bolillos con los frijoles, coloca

las carnitas y baña la torta con la salsa de jitomate.

Receta tomada de: COCINA FACÍL

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR

12 consejos para celebrar Servicios familiares Celebrar el culto o altar familiar, en el hogar es una práctica muy importante que ayuda a desarrollar el crecimiento espiritual y el fortalecimiento de la familia en la fe en Cristo. Por eso es bueno que cada familia separe un día a la semana para compartir juntos un momento de oración, adoración y estudio bíblico.

Josué 24:15b ¿Cómo hacer el culto familiar?

Las reuniones en familia son más informales que los cultos en la iglesia y suelen reflejar el carácter de cada familia. Si lo desean, pueden seguir un formato tradicional como: Alabanza - cánticos espirituales, himnos, salmos, canciones de alabanza Oración agradecimiento, entrega y adoración Palabra - lectura bíblica, exposición, estudio, reflexión conjunta, aplicación Oración Intercesión, agradecimiento, peticiones, necesidades de la familia Lo más importante es tomar la decisión de comenzar e incluir a todos los miembros de la familia.

12 consejos para disfrutar las bendiciones del culto familiar: 1. Primeros pasos Habla con tus familiares para ver cuándo es el mejor momento para comenzar a tener este tiempo tan importante en casa. Conversa con tu familia y, aunque no sean cristianos evangélicos, invítalos a participar.

2. ¡Anótalo en tu agenda!

Haz que el culto (o altar) familiar sea un momento especial en el que todos puedan participar.

Anótalo en la agenda familiar y encuentra el mejor día y horario para que todos puedan estar presentes.

3. Comprométete Considéralo un compromiso inalterable para el hogar. Con el pasar del tiempo surgirán otras actividades, contratiempos e imprevistos. Ora y asume ese compromiso con Dios y con tus familiares. Esfuérzate en cumplir con lo acordado realizando los encuentros en el día y la hora previstos, sin atrasos ni cancelaciones. Lo importante es no dejar de lado el culto en casa y convertirlo en un tiempo lindo de comunión y de celebración a Dios.

4. Elegir la frecuencia de las reuniones

Mira bien cuál es la disponibilidad de tu grupo familiar. Tal vez, lo mejor sea realizarlo una vez por semana. Luego, si es el deseo de todos, podrán aumentar la frecuencia o alterar el formato de los encuentros.

La opción de reunirse una vez por semana puede ser la mejor para muchas familias. Otras quizás prefieran reunirse dos veces por semana y aun otras, cada quince días. Lo importante es encontrar el ritmo adecuado para su familia en particular, uno con el que todos se sientan cómodos y que puedan cumplir con alegría.

5. Tiempo de oración Los momentos de oración juntos son muy importantes para fortalecer la fe de toda la familia.

Extiende la oración para que se incluya en varios momentos del día: oren juntos por las comidas, al acostarse o al levantarse, ora con tu cónyuge, con tus hijos, con tus padres y con tus hermanos.

Durante los cultos familiares pueden compartir: Peticiones Agradecimientos Motivos para interceder Pida a cada persona que diga 1 motivo de agradecimiento y 1 petición de oración (necesidad personal o de otra persona). Oren los unos por los otros. Ese debe ser un momento edificante sin que nadie se sienta obligado a "tener" que orar. Con el tiempo las personas se sentirán más libres para participar en las reuniones.

6. Tiempo de alabanza y adoración Los tiempos de alabanza pueden variar conforme al gusto y a la aptitud musical de la familia. Por supuesto, si hay músicos en casa se han de aprovechar los talentos para alabar a Dios con sus voces y sus instrumentos. Pero que eso no sea un factor limitador. Hay varias alternativas: Voces - a capela: alaben a Dios solo con las voces y los corazones.

Playbacks - gran parte de las canciones de alabanza y de los himnos tienen la música grabada y disponible por internet.

Música de fondo - pon la música escogida usando tu celular o un cd y canten a la misma vez.

Instrumentales escoge canciones cristianas instrumentales y alaben a Dios a través de esos sonidos.

Lectura de Salmos - los salmos son canciones, poemas y oraciones que pueden expresar la

intención del corazón.

Selecciona 1 o 2 canciones que sepa la mayoría y que no sean muy extensas: Himnos y cánticos congregacionales Músicas infantiles evangélicas si hay niños en la familia, no se olvide de ellos.

Pídele a otra persona que sugiera o participe con una alabanza.

Casi todas las familias tienen talentos y prodigios musicales...

Salmo 100:1-2 7. Lectura en secuencia de la Biblia La Palabra de Dios es, y debe ser, el punto principal de cualquier culto. Pueden leer libros de la Biblia completos a través de una lectura en secuencia.

Escojan el libro y comiencen leyendo 1-2 capítulos por día.

Al terminar la lectura, comenten lo que aprendieron a través del pasaje bíblico. Dependiendo de la extensión del libro escogido podría ser posible leer un libro completo en una reunión.

Comiencen con los Evangelios, por ejemplo. Anime siempre a toda la familia, incluidos los niños, a participar de la lectura bíblica.

8. Enseñar historias bíblicas Escoge una historia bíblica y prepárate para contarla a tus familiares. Si tienes niños, busca material visual (imágenes, libros con figuras, etc.) para que los niños puedan entender mejor. Lee porciones bíblicas importantes acerca de la historia (estudia y prepara esto con anterioridad). Intenta responder estas preguntas: ¿Cuáles son los personajes más importantes de la historia? ¿Qué aprendo sobre Dios y sobre las personas? ¿Qué me enseña la historia sobre Dios? ¿Cómo intervino él? ¿Cómo apuntan los acontecimientos hacia Jesús? ¿Qué lecciones aprendo con la historia?

Aplicación personal - ¿Cómo vamos a practicar lo que hemos aprendido?

9. Estudios bíblicos Estudiar la Biblia es una forma importante para entender mejor la Palabra de Dios. Conoce, y busca conocer mejor a Dios (Oseas 6:3) cada día. Motiva a tu familia a aprender principios preciosos a través de una mirada más atenta a las Escrituras.

Existen varios modelos y maneras de estudiar un texto.

Aquí hay algunas opciones: Estudio bíblico inductivo: Este tipo de estudio es bastante interesante y muy sencillo de hacer con la familia. Con este seguirán estos 3 pasos fundamentales: Observar: ¿Qué dice el texto?

Prestar atención al texto y hacerse preguntas sobre él.

Percibir: ¿Qué significa?

Entender la interpretación de lo que dice el texto a través de un debate guiado.

Aplicación: Cómo vivir hoy lo que aprendemos con el texto.

Preguntas sobre la forma de practicar lo aprendido.

Estudio Cronológico de la Biblia: Estudio de los libros de la Biblia en el orden en que ocurrieron.

Hay libros o planes de lectura que nos ayudan a seguir este formato.

Estudio guiado: Elaborar un guión que ayudará a entender mejor el texto. Hacerse las siguientes preguntas sobre el texto es una buena opción.

Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801

A14 Buenos Días Nebraska

Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

NOTICIA LOCAL

La comisión de carreras de Nebraska aprueba la segunda temporada de carreras en Fonner Park victorias más. Se asoció memoria de Eaton, Mark a comisión de pandemia de COVID-19. momento a mediados de coronavirus.

L

carreras de Nebraska aprueba la segunda temporada de carreras en Fonner Park La Comisión de Carreras del Estado de Nebraska aprobó el miércoles por unanimidad la solicitud de Fonner Park de agregar una segunda temporada de carreras en vivo que se extenderá hasta mayo con el último día actualmente programado para el 27 de mayo.

Eso agregará 12 días de carreras en los 30 que Fonner completará en la reunión actual hasta el 29 de abril.

Las carreras continuarán de lunes a miércoles hasta mayo. Los horarios de publicación continuarán siendo las 4 p.m. En esos días.

“Es una gran cosa para los jinetes”, dijo el presidente de Nebraska HBPA, Bob Moser. “Estoy realmente emocionado de poder seguir adelante con esta asociación para ofrecer carreras sin espectadores en Fonner Park.

La economía está funcionando y es genial para nuestra membresía que pudimos llegar a un acuerdo “.La economía está funcionando, pero el CEO de Fonner Park, Chris Kotulak, dijo que Fonner no tiene mucho margen de maniobra.

“El acuerdo no era ideal para Fonner Park”, dijo Kotulak. “Si y solo si las apuestas continúan ocurriendo en el nivel en que están ocurriendo, estaremos bien”.

El manejo mutuo ha estado en niveles históricos desde que Fonner comenzó a correr sin fanáticos y de lunes a miércoles el 23 de marzo debido a la

Fonner y Will Rogers son las dos únicas pistas que actualmente corren los lunes, martes y miércoles.

Eso ha proporcionado a Fonner Park una exposición nacional que normalmente no obtendría.

“Creo que Fonner ha hecho un trabajo excepcional”, dijo el comisionado Jeffrey Galyen durante la conferencia telefónica.

“Creo que estos caballos están recibiendo la mejor atención porque están corriendo y porque tienen esa oportunidad de correr, y para que esos entrenadores y propietarios sigan generando ingresos”.

El manejo mutuo de todas las fuentes en Fonner ha aumentado a un promedio diario de $ 2,836,904, excluyendo el día de $ 7.2 millones el 7 de abril cuando el Jackpot Dinsdale Pick 5 alcanzó $ 4.1 millones con un pago obligatorio.

Un segundo pago obligatorio el martes resultó en un grupo de $ 2,354,674 con un total de $ 6,505,470. Habrá un tercer pago obligatorio el 29 de abril, el día de las apuestas Bosselman-Gus Fonner de $ 50,000.

La cantidad total de mutuas el miércoles fue de $ 3,984,438. Es el tercer más alto de los 15 días de las carreras de lunes a miércoles, excepto los dos días que presentaron pagos obligatorios del premio mayor Dinsdale Automotive Pick 5.

Al final de la reunión de mayo, habrá otro pago obligatorio de los cinco elegidos. Kotulak espera agregar otro pago obligatorio en algún

mes.

Todo se está haciendo para seguir compitiendo.

“Me alegra que podamos continuar ofreciendo carreras para los jinetes aquí en Grand Island”, dijo Kotulak.

Hubo un tiempo en el pasado reciente en el que Fonner Park y el HBPA parecían estar constantemente en conflicto cuando se trataba de cualquier contrato que debía firmarse. Esa relación parece haber mejorado mucho en este momento con Moser en la cima de la HBPA y Kotulak liderando Fonner Park junto con el asistente de operaciones y finanzas Mark Landis.

“Estoy dispuesto a trabajar con cualquiera”, dijo Moser. “Es genial trabajar con Chris y Mark realmente comprende los números y centavos de todo. Creo que formamos un equipo bastante bueno y podemos ver de dónde vienen los demás “.

Kotulak dijo que Fonner y la HBPA han podido mantener abiertas las líneas de comunicación.

“La comunicación lo es todo”, dijo Kotulak.

“Aprecio la participación del miembro de la junta directiva de HBPA, Gene McCloud y todos los demás miembros que colaboraron para llegar a este acuerdo”.

La comisión también aprobó una solicitud de Horsemen’s Park para renunciar al requisito de tener al menos un día de carreras en vivo para transmitir simultáneamente el año siguiente.

Horsemen’s Park canceló recientemente su reunión programada para mayo debido a la pandemia de

“Las condiciones en Omaha no son propicias para correr un encuentro de carreras en vivo allí ahora”, dijo Moser. “Y hay suficientes dudas en el aire sobre dónde será el próximo punto de acceso para determinar cuándo y si podremos movernos a otro lugar para competir”.

Lincoln Race Course también estaba buscando tener la misma exención, pero la comisión decidió presentar su solicitud porque las carreras allí no están programadas para finales de junio.

Djinn Of Djibouti domina la característica Djinn Of Djibouti fue el mejor en la carrera de características de Fonner Park el miércoles.

El hijo de 4 años de Into Mischief y Yes Liz se alejó para ganar la carrera de $ 7,000 para caballos que nunca habían ganado dos carreras por 5 1-2 longitudes en 1: 14.60.

Djinn Of Djibouti, montado por Jake Olesiak, entrenado por Isai Gonzalez y propiedad de Garald Wolleson, ahora ha ganado dos de 10 inicios de carrera y ha ganado un total de $ 20,080.

- El entrenador González agregó dos victorias a su total. Además de la carrera, también se unió al jinete Jarred Journet para ganar la sexta carrera con Pickeljuice. - Jockey Dakota Wood ganó carreras consecutivas en Free Music para el entrenador Mark Hibdon en el cuarto y en Pickeljuice para el entrenador A.J. Musquiz en el quinto.

El jinete líder Armando Martínez tuvo dos

con la esposa / entrenadora Kelli Martínez para ganar el segundo con Perfect Line, luego montó 25-1 Dixie Delta para una victoria en el noveno para el entrenador Robert Mitzner.

Hubo una apuesta de $ 143,402 en el Jackpot PIck 5. Múltiples boletos 5 de 5 pagaron $ 1,228.45 cada uno El traspaso al boleto de nueve carreras del lunes será de $ 57,345 con un pago obligatorio el miércoles.

Armando Martínez lidera la clasificación de jinetes con 44, tres por delante de Jake Olesiak con 41.

González está en la cima de la clasificación de entrenadores con 27 victorias. Kelli Martínez tiene 23 y David Anderson 19.

Junto con los $ 50,000 Boselman / Gus Fonner Stakes, los $ 15,000 Al Swihart Memorial Stakes y el $ 10,000 Coors Starter Allowance se ejecutarán el miércoles, el último día del primer encuentro en vivo de Fonner Park.

Los campos para las tres carreras se sortearán el viernes.

El Swihart es una carrera de 6 ½ furlong para potras y yeguas de 3 años en adelante. El subsidio de inicio de Coors es una carrera de milla y 1/8 para caballos que han comenzado por $ 5,000 o menos en 2019 o 2020.

Para crías de Nebraska que aumenta a $ 6,500.

Al Swihart Memorial estaca nominaciones Beautiful Ballad, Justin Evans; Mente Brillante, Duane Leapley; El encantador de Chub, David C. Anerson; Dixie Flyer, Isai Gonzalez; La

Hibdon; Noches de ébano, Mark Hibdon; Precaución extrema, Stetson Rushton; Soy Mabarnkat, Jerry Gourneay; Jakealina, Michael Bollinger; Labhay, Tracy Norris; Little Love Shack, Dalton Dieter; Amor por la noche, Terrell Hemmer; Matapan, Isai Gonzalez; Erika mala, Kelli Martinez; Nuestro momento musical, Ray Ashford Jr .; Star Hunter, Kelli Martinez; Stella Marie, David C. Anderson; La verdadera lealtad, Mark Hibdon; Castillo verdadero, Kerry Kemper; Orgullo yanqui, Larry Donlin Jr. Nominaciones de subsidio de arranque Coors Asalto Aéreo, Marissa Black; Liga Americana, Jerry Gourneau; Ancho de banda, Ronnie Riggs; Bigshot Lacewell, Schuyler Condon; Classy Cove, Kyndra McKinney; Comandante McDivitt, Jerry Gourneau; Conde N Gold, Stetson Mitchell; Dawood, Justin Evans; Dukati, Schuyler Condon; Fusaichi Flame, Tracy Norris; Hesabully, Stetson Mitchell; Hunters Appeal, Isai Gonzalez; Hyper Drive, Stetson Mitchell; Corredor de dinero, Andrew Gawarecki; Sr. Tickle, Marissa Black; Renvyle, Joe Hawley; Ship Stalker, Isai Gonzalez; Sneaky Meek, Stetson Rushton; Spoon Boss, Schuyler Condon; Ted W, Salvador Arceo; Principio de la página, Isai Gonzalez.

Nota publicada en : The Grand Island Independent.

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

UTOMOTIVE

Autos For Sale

4-Wheel Drives For Sale

SUV’s

Vans For Sale

Motorcycles

A15

The cobblestone Hotel and Boarders Inn

FIND

Recreation Equipment

IT

‘07 Ford F-150, 5.4, 1/2 cab, 154K, nice shape. $8500. Call 308-380-0306

REAL ESTATE

2013 Thor Motor Coach Freedom Elite Class C 32 feet long with 52,405 miles, Ford Chassis with a V10 gas engine, almost new Michelin tires, very clean local trade in, one slide out, Onan 4000 generator with low hours, large overhead bunk, sleeps up to 8 people, premium queen residential rear mattress, this one is ready to go! We are located just 20 minutes north of Grand Island in St. Paul Nebraska, call us at 308-754-4448 or visit us online at jacobsrvs.com

‘06 Chrysler P.T Cruiser, 6k miles fully handicap accessible.

MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774

4-Wheel Drives For Sale

‘10 Silverado, 4X4, V-8 5.3L, New running board, new tarp cover, remote key open, driver seat control, cruise. $12,500 Call 308-380-4322

‘08 Mercury Mountaineer, 167,379 miles, AWD, 4dr ‘16 Chrysler Town & CounSUV, ONLY cashier’s try, 63k miles check or cash. 3rd row, MOBILITY MOTORING heated seats, tow pkg. & MCCOOK NE more! Comes with Carfax 308-340-2774 Vehicle History Report. For sale by owner located in South Grand Island. Great winter car! $4,900 Call 402-637-6037

‘16 Dodge Grand Caravan, 24k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774 ‘18 Chevy crew cab 4X4 ‘18 FORD Explorer XLT, 21,000 5.3L V8 AWD, 4 dr., 20K miles. $26,900 $27,900 ALL TRADES ALL TRADES CONSIDERED CONSIDERED Mustard Motors Mustard Motors 308-940-0287 308-940-0287 www.mustardsusedcars www.mustardsusedcars .com .com

Autos For Sale

Vans For Sale

‘15 Dodge Grand Caravan SXT Handicap Accessible power ramp, lowered floor, power doors & ramp, 43K miles, $29,900 or trade McCook.

308-340-2774 Howard

‘10 Chevy Colbat LS - 2 door coupe. Not quite 78,000 miles. Mechanically sound. Asking $4250 or best offer.

Call 308-383-3613 or 308-383-5799 to schedule a test drive.

‘03 Hyundai Elantra, 160K, 4 cylc., auto., sunroof, good tires. Super car! Asking $1225 Call 541-251-0141

DAN WEBB, Sales Manager & Financing 716 W 5th Street - GI 308-383-5861 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

AUTOMOTIVE EMPLOYMENT MERCHANDISE

TheIndependent. com is your complete source for buying & selling.

Everything you need is online & just a click away!

Place an ad online or call 308-382-1000

TheIndependent.com JUST CLICK AND FIND BUY SELL!

*Personal para limpieza* *Aplica en persona o llama al 308.767.2060* ¡Horario Flexible!

Iniciando con un generoso sueldo Broken Bow, Nebraska

‘17 Dodge Grand Caravan, 53k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774

‘20 Toyota Sienna, NEW MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774

ESTAMOS CONTRATANDO “ATENCION SOLICITAMOS” personal de limpieza con experiencia Estamos buscando lo mejor: ¿Alguna vez ha considerado que te paguen por limpiar una habitación y que te paguen por tu precisión y rapidez?

CLASS FAX

• News • Classifieds • Sports • Occasions • Photos • Ads the

RENTALS

Ahora contratando Housekeepers

You can submit your classified ads by fax:

‘15 Dodge Grand Caravan, 45k miles.

MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774 .com

FAX: (308) 381-9431

“Sentirte orgullosa de tu trabajo y ser recompensada” Por favor, solicíte en persona: 105 Talmadge o 111 Talmadge, Kearney NE

Buenos Días Nebraska Del 24 de Abril al 7 mayo de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Mike ' 5$0 6/7

3LHO Ã&#x20AC;ODV GH DVLHQWRV

; YLGULRV GH SULYDFLGDG

$

15,950

$

12,950

â&#x20AC;&#x2DC;10 HYUNDAI GENESIS

â&#x20AC;&#x2DC;05 DODGE RAM 1500

Daytona, 4X4, bluetooth $

Jose Cuevas

¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Piel, 84.000 millas, 3.8L $

11,950

(308)390-8808

Yo hablo español

&+(9< 75$9(56( /7=

7UHV Ã&#x20AC;ODV GH DVLHQWRV SLHO '9'

9,950

$

13,950

â&#x20AC;&#x2DC;12 CHEVY CAMARO

¶ )25' )˨ /$5,$7

â&#x20AC;&#x2DC;14 JEEP WRANGLER

' )25' )˨ 75(025

â&#x20AC;&#x2DC;15 DODGE GRAND CARAVAN

SS, Piel, 31.000 millas

5LQHV GH FDELQD JUDQGH ;

6DKDUD PLOODV SLHO

&iPDUD WUDVHUD PLOODV

3LHO IDPLOLDU H[FHOHQWH RIHUWD

$

22,950

$

22,950

$

$

25,950

2204 2nd St â&#x20AC;¢ Grand Island, NE â&#x20AC;¢ (308)381-9678

24,950

$

¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

â&#x20AC;&#x2DC;12 DODGE DURANGO CREW

A16

13,950

Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway

Ahora ofrece el examen optomap® cribado (vista ultra amplia de la parte posterior del ojo)

Otros te cobran $35 por esta evaluación, nosotros no te cobramos nada!

Se Habla Español

Pregunta por espacios disponibles como este a muy bajo precio Llamanos al 308.381.7777

programa tu cita en línea: https://heartlandoptical.com/schedule-now

¡Pregunta por Yudith!

(308) 382-9205 1437 N Webb Rd, Grand Island, NE 68803 â&#x2013;º www.HeartlandOptical.com

Buenos Días Nebraska Del 21 al 27 de abril de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

A17

FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO *Seguridad *Seg Seg *Calidad *confianza

$

14,900

‘14 CHEVY IMPALA LTZ, V6, equipada $

24,900

$

33,900

$

BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE

7,900

$

‘11 TOYOTA COROLLA ‘16 FORD F-150 LARIAT 4X4, V6, Ecoboost, equipada LE, excelente oferta $

17,900

$

11,900

16,900

$

‘17 CHEVY CRUZE $

19,900

20,900

‘19 TOYOTA CAMRY LE, 4-cyl, 38K

LT, excelente, 25K $

Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766

13,900

Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880

117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471 www.latinoautogi.com

Síguenos y danos un like en ‘18 FORD EXPLORER XLT 4X4, 4-CYL, Ecoboost

‘15 HONDA ODYSSEY EX-L, equipada con DVD

‘14 FORD ESCAPE SE, buena oferta, 73K

‘13 HONDA RIDGELINE

‘14 CHEVY EQUINOX

RTL, 4WD, 84K

LT, AWD, excelente, 75K

FACEBOOK

Buenos Días Nebraska Del 21 al 27 de abril de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

A18

NOTICIA NACIONAL

Lulac la organización latina de derechos civiles viene a abogar por los trabajadores de las plantas lo que es latina, Kim

T

uvimos el honor de tener una entrevista con Joe Enriquez Henry el director del estado de Iowa de LULAC, el cual manifestó su interés en estar en contacto con todos los trabajadores de cualquier planta procesadora o de fabricación, debido al alto indice de llamadas recibidas por empleados de estas, manifestando su incorfomidad devido a las situaciones que estan pasando por el COVID19, y nos dijo” Somos la organización latina de derechos civiles más antigua y más grande de los Estados Unidos, nos formamos en 1929.

Nuestra misión es ayudar a nuestra comunidad en temas de educación y derechos civiles, así que dijimos que estamos aquí, estamos preocupados por nuestra comunidad aquí. Nebraska se debe a que queremos ayudar a las personas que trabajan en las plantas de procesamiento de carne y las plantas de fabricación que no han recibido información para saber cuáles son sus derechos en el lugar de trabajo.

Entonces, lo que hemos hecho con respecto a este problema ahora con la crisis de los codiciosos es que estamos recibiendo llamadas de miembros de nuestra comunidad desde las plantas empacadoras de carne desde principios de marzo. Así que tuvimos a nuestros compañeros miembros en JBS, Tyson y Smithfield que nos llamaron junto con National Beef y Cargill

diciendo que por favor ayúdenos, qué podemos hacer, nos estamos enfermando, cuáles son nuestros derechos. Y desde entonces hemos enviado cartas a todas esas compañías, a JBS, a Tyson, a Smithfield, National Beef y Cargill, indicando que queremos proteger a nuestra gente en el lugar de trabajo. Ahora estamos recuperando nuestras respuestas para poder responder las preguntas que los trabajadores quieren saber.

Entonces, con estas compañías, les hemos hecho las preguntas sobre cuándo se les paga a las personas si tienen que tomar una licencia por enfermedad, cuánto tiempo tardan, cuánto les pagan, cuánto tiempo pueden continuar recibiendo pagos, si debo ir a trabajar Si estoy cuidando a un pariente, ¿cuál sería la ocasión en que la empresa o la fuerza laboral están obligadas a pagar? Hemos formulado estas preguntas, hemos recibido diferentes respuestas de hasta 2 semanas para tener una licencia por enfermedad, hemos recibido diferentes respuestas sobre cuánto de la licencia por enfermedad se paga y el porcentaje de la misma.

Recibimos algunas respuestas bonitas de JBS, que le proporcionaré esta semana y me gustaría que las publique en su sitio web. Creo que eso será muy importante, y creo que podríamos hacer lo mismo para Smithfield y para Tyson,

para que los trabajadores sepan exactamente lo que estas compañías dicen que proporcionarán.

Escuchamos excusas de ellos todo el tiempo sobre no poder hacer ciertas cosas. Pero estas cartas que enviamos eran cartas de demanda, exigimos tener ciertos derechos en el lugar de trabajo con respecto a la seguridad, tiempo libre pagado, queremos una mayor distancia entre los trabajadores, no pulgadas, sino pies, queremos que las velocidades de la línea disminuyan, queremos se proporciona equipo de protección, pero sabemos que es difícil para las personas usar sus máscaras si todavía están trabajando duro, por lo que queremos que la velocidad del trabajo disminuya, queremos que las salas de descanso tengan menos personas en ellas, hemos estado dijeron que van a poner plexiglás entre los trabajadores, pero aún queremos la separación a distancia entre los trabajadores.

Y en mayo vamos a tener algunos llamados nacionales a la acción, donde vamos a exigir y presionar para que se apliquen los derechos de los trabajadores en estas plantas empacadoras de carne, ya que estas plantas son como selvas, no toleraremos que nuestra gente sea maltratada.

Por lo tanto, cada compañía como JBS ha dicho que pagarán una cierta cantidad de licencia por enfermedad siempre que tengan

documentación de que el trabajador es codicioso, por lo que parece que, en ciertas circunstancias, no van a pagar por momentos en los que solo existen síntomas. Vamos a luchar por más para asegurarnos de que los trabajadores reciban un pago y que puedan cuidar a sus familias. S vamos a estar trabajando en eso durante toda esta semana.

También, al hablar hoy con los medios de comunicación, le hemos pedido al Gobernador del estado que presente procedimientos de seguridad en los lugares de trabajo que son estas plantas empacadoras de carne. Pero necesitamos organizaciones como Buenos Días Nebraska para que los trabajadores puedan comunicarse con los periódicos locales y nuestros medios de comunicación latinos / latinos. Para que podamos presentar todas estas preguntas y todas estas respuestas a medida que avanzamos. Pero también necesitamos historias de los trabajadores, incluso si tiene miedo de no dar su nombre o mostrar su rostro, necesitamos que las cuenten. Pero en algún momento necesitamos personas que den un paso adelante.

Conocemos personas que moriremos, ya que cinco personas en Iowa han muerto, todas ellas menos una han sido latinos que murieron en estas plantas empacadoras de carne debido al virus.

Por lo tanto, necesitamos que las personas den un paso adelante y cuenten sus historias.

Por lo tanto, es muy importante que las personas se comuniquen con su grupo de medios para que sepamos cuáles son las preguntas y podamos responderlas.

Este es un momento muy importante en el que presentamos nuestras demandas a las corporaciones, a los gobernadores de cada estado y líderes electivos.

Necesitamos saber si las personas están pagando sus facturas médicas, quienes han estado en contacto con este virus.

Es muy importante que lo sepamos porque nos dicen que las compañías nos dicen que pagarán todas las facturas médicas. Que las personas no tendrán que preocuparse por sus deducibles para pagar.

Entonces, necesitamos saber si eso está sucediendo realmente.

Luego, debemos saber si realmente se le paga o no cuando está en casa sintiéndose enfermo, incluso si no tiene una nota del médico.

Necesitamos saber si no le pagan, necesitamos saber esas historias y necesitamos sus nombres, confidenciales, aún necesitamos esos nombres y esos números de teléfono.

Ahora, lo interesante de Norma es que existe una Unión de UFCW y queremos presionarlos.

El local de UFCW con el que estamos trabajando está en Colorado y una latina lo maneja con 23 mil miembros y 6 mil trabajadores de JBS y ella es muy fuerte, por

Cordova, por lo que estamos llegando a Kim. que ella puede decirnos cómo podemos proteger a nuestra gente en JBS, por lo que representa a 6 mil trabajadores de JBS. Entonces, si trabajas en JBS, podemos tener una latina que supervise a un gran local de UFCW para que realmente nos ayude en eso.

Así que vamos a pasar mucho tiempo aquí en el Medio Oeste, Nebraska, Iowa, Arkansa, Missouri, Kansas, Minnesota, abajo en Texas, Georgia, Colorado, por lo que mucha de nuestra gente trabaja en esas instalaciones.

Vamos a pelear muy duro.

Necesitamos que la comunidad hable para contarnos las historias de lo que están pasando.

Entonces podemos asegurarnos de que tengan los derechos que exigen en el lugar de trabajo Estamos escuchando, te escuchamos, estamos aquí para ayudarte y luchar por ti. Pero necesitamos saber de usted. Tienes que hablar con nosotros. Asi termino la entrevista Joe y nos dejo el numero de telefono de LULAC 402.261.3496 ahi puedes hablar con Elsa Ramón ella habla español o con Joe al Telefono: 515.208.7312

A19 Buenos Días Nebraska Del 21 al 27 de abril de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL NEWS

NOTICIA LOCAL

El Departamento de Salud del Distrito Central (CDHD) informa un total de 10 nuevas muertes relacionadas con Covid-19

Foto: Google

E

l Departamento de Salud del Distrito Central (CDHD) lamentablemente informa un total de 10 nuevas muertes relacionadas con Covid-19 en el distrito, lo que eleva el número total de muertes a 35, con un total de 28 en el Condado de Hall, 7 en Hamilton y ninguna en el Condado de Merrick. CDHD también informa un total de 1,035 casos de COVID19 confirmados por laboratorio a partir de las 2:00 p.m. hoy. El desglose total por condado es Hall: 972, Hamilton: 49 y Merrick: 9. Hemos continuado con la amplia cobertura de COVID-19 en nuestro distrito.

La disponibilidad de pruebas ahora está aumentando. La Guardia Nacional de Nebraska volverá a realizar pruebas para COVID-19 el jueves y el sábado de esta semana de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Anticipamos el lanzamiento de TestNebraska en Grand

Island a principios de la próxima semana. Esto aumentará en gran medida el número de pruebas COVID-19. Más pruebas significan más resultados positivos, pero lo más importante significa que identificaremos a más personas que son contagiosas y les aconsejaremos que se pongan en cuarentena.

CDHD tiene acceso a un equipo de expertos en salud pública locales, estatales y nacionales para proporcionar información sobre los esfuerzos para contener la propagación de COVID19. Estamos evaluando qué ha funcionado y qué se puede mejorar. Las adiciones clave incluyen la administración de casos y el apoyo de los trabajadores de salud comunitarios a las personas que se someten a la prueba y especialmente a las personas y sus familias que dan positivo.

Pedimos

que

todos

los miembros de nuestra comunidad se comprometan continuamente con la distancia social, se aíslen por sí mismos cuando están enfermos y se queden en casa cuando estén enfermos.

Mantenga a su familia segura reduciendo su exposición a los demás. Tome todas las precauciones para evitar enfermarse. Regístrese en TestNebraska ahora en: https://www. testnebraska.com/en

QUEDARSE EN CASA.

MANTENERSE SANO.

M A N T E N T E CONECTADO.

Central District Health Department (CDHD) sadly reports a total of 10 new Covid-19 related deaths Central District Health Department (CDHD) sadly reports a total of 10 new Covid-19 related deaths in the district, bringing the total number of deaths to 35, with a total of 28 in Hall County, 7 in Hamilton and none in Merrick County. CDHD additionally reports a total of 1,035 lab-confirmed COVID-19 cases as of 2:00 p.m. today. The total breakdown by county is Hall: 972, Hamilton: 49, and Merrick: 9. We have continued wide-spread COVID-19 in our district.

them to quarantine.

The availability of testing is now increasing. The Nebraska National Guard will again be testing for COVID-19 Thursday and Saturday this week 8:00 a.m. to 4:00 p.m. We anticipate the roll out of TestNebraska in Grand Island early next week.

This will greatly increase the number of COVID-19 tests. More testing means more positives, but more importantly it means that we will identify more persons who are contagious and advise

We ask that all members of our community make the continued commitment to social distance, to selfisolate when sick, and to stay home when sick. Keep your family safe by reducing their exposure to others.

Take every precaution to avoid getting sick.

Register at TestNebraska now at: https://www. testnebraska.com/en

CDHD has access to a team of local, state and national public health experts to provide input on efforts to contain the spread of COVID-19. We are evaluating what has worked and what can be improved. Key additions include providing case management and community health worker support for persons being tested and especially for persons and their families testing positive.

STAY HOME.

STAY HEALTHY.

STAY CONNECTED.

Buenos Días Nebraska Del 21 al 27 de abril de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Dias Nebraska Para apoyar a todos los pequeños empresarios a sobrevivir esta crisis te regalamos publicidad digital gratis solo envíanos una foto de tu negocio o productos ( maximo 3 fotos) o un video de máximo 2 minutos de grabación y nosotros promocionamos tu negocio en nuestro periódico digital semanal, redes sociales, website, y otras plataformas digitales y no olvides enviar la información de tu negocio: Dirección, teléfono, nombre de tu negocio y que servicios estas ofreciendo.

Envia esto a: nojomarcell@gmail.com

To support all small entrepreneurs to survive this crisis we give you free digital advertising. Just send us a photo of your business or products (maximum 3 photos) or a video of maximum 2 minutes of recording and we will promote your business in our weekly digital newspaper, social networks, website, and other digital platforms. Don't forget to send your business information: Address, phone, and name of your business as well of what services you are offering. Send it to: nojomarcell@gmail.com

A20