BÜSUM MOMENTE Ausgabe Mai/Juni 2019 by Nordsee-Heilbad Büsum

DIE NEUE KURZEITUNG | AUSGABE MAI–JUNI 2019

WATTWANDERN

Mit Nationalparkwattführer Jan Franzen

WATTENPRÄSIDENT

Momme Claußen

STARS & STERNCHEN

Die 90er Party mit Blümchen, Right Said Fred und La Bouche

15. Juni 2019

ROLAND KAISER

5. BÜSUMER FUSSTAGE

Eine Woche Programm

10 JAHRE WELTNATURERBE

Das Wattenmeer wird gefeiert

SERIE: „Unse Lüüd“ . NDR-Wetterexperte Meeno Schrader . Das neue Nordseemobil Radtour zum Eidersperrwerk . NEU: Shopping-Tipps . Ebbe & Flut, Ortsplan, Events u.v.m.

KOSTENLOS www.buesum.de 1

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

Wandern Campen Trekken

Bekleidung

Die perfekte Ausstattung bei Dithmarschens großem Bekleidungs- & Ausrüstungsprofi!

OUTDOORCOMPANY Heistedter Straße 3 · 25746 Heide Telefon (04 81) 8 64 36 Montag bis Freitag 10–18 Uhr Samstag 10–13 Uhr

op Online-Sh ww.bw-laden.de

Riesen-Auswahl an SpezialOutfits für Biker, Segler und Spezial-Bekleidung für Outdoor-Fans. Profi-Zubehör.

Helmel vor Ort.

uswah Große A S-Carbon z.B. L5

facebook.com/BWLaden

Elbe

schwer Troyer e nur 4Qualität. 9

,- €

R E S TAU R A N T & C A F É

Strandhotel Hohenzollern Unser elegantes Restaurant, mit 100 Sitzplätzen und einer gemütliche Terrasse mit weiteren 28 Sitzplätzen, ist eine besondere Adresse, wenn Sie hervorragendes Essen in gemütlicher Atmosphäre erleben wollen. Mit deutscher und internationaler Küche verstehen wir es, Ihren Urlaub in Büsum auch kulinarisch abzurunden. Die Vielfalt unseres Speisenangebotes wird Sie überzeugen. Vom Frühstück bis zum Abendessen freuen wir uns, sowohl unsere Hotelgäste, als auch andere Büsum-Urlauber in unserem Hause zu verwöhnen.

Direkt am Büsumer Hauptstrand

www.strandhotel-hohenzollern.de

contributers

STRANDHOTEL HOHENZOLLERN Strandstraße 2 · 25761 Büsum Tel.: +49 4834 - 99 50 info@strandhotel-hohenzollern.de

HEDWIGENKOOG

WESTERDEICHSTRICH

OESTERDEICHSTRICH

STINTECK

WARWERORT

BÜSUMER DEICHHAUS

BÜSUM

G S K Üt eSn mTe E er L I E B Ln aItN at urerbe W Am Welt

UND BIS ZU , 450 KM LANGE KM² GROSSE ETWA 9000 MAN ALS WATT. N LIEGEND E, E BEZEICH NET HÖCHST EN PRIMÄR PRODUK ICH DER GEZEITE DER NORDSE DER LSTEINIS CHE, ENDEN GRUND WIRKUN GSBERE MEER HAT EINE SCHLES WIG-HO E IST EINE IM WASSER FREILIEG ENTSTA NDENE WATTEN GSQUEL LE. DER BE. MEER DER NORDSE HAFT. DEN BEI NIEDRIG JAHREN DAS WATTEN ATZ UND NAHRUN UNESCO -WELTN ATURER LANDSC VOR ETWA 7500 ALS RASTPL 40 KM BREITE 2009 ZUM DER WELT. DAS UND FISCHEN GEHÖRT SEIT E WATTEN MEER DAHER VIELEN VÖGELN MEERBE REICH WATTEN DIENT HE ES IST DAS GRÖSST ES ÄNDISC IN DER WELT. HE UND NIEDERL TIONSRA TEN NIEDERS ÄCHSISC

O , 8° 52‘ 54° 8‘ N

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

NEU: City-Map-Poster „LIEBLINGSKÜSTE“ DIN-A2 auf hochwertigem Papier gedruckt. 10,- EUR Auch als großes Wandbild und Postkarte!

Gibt´s nur bei WIPSTEERT Tertius-Törn 11 -13 in Büsum. Oder online unte r www.lieblingsk üste.de

EDITORIAL......................................................................... 3 10 JAHRE UNESCO WELTNATURERBE WATTENMEER WATTWANDERN IM WATTENMEER.......................... 4 KINDERSTUBE IM WATTENMEER.......................... 6 10 JAHRE WELTNATURERBE – WIR FEIERN!........ 7

ES GIBT DIE UND DIE

lso, von uns aus kann der Sommer kommen! Die Strandkörbe stehen bereit und warten auf ihre Gäste: Es gibt die, die den Strandkorb immer in die Sonne drehen; die, die den Strandkorb immer aus der Sonne rausdrehen und sogar im Gras neben dem Strandkorb Schatten suchen. Die, die auf keinen Fall Wind abbekommen wollen. Es gibt die nach-hinten-Kipper, die den blauen Himmel genießen; die Aufrecht-Sitzer, die jeden Kutter im Blick haben. Es gibt die, die als erstes ein kleines Fähnchen an den Korb hängen – zur besseren Auffindbarkeit oder aus Liebe zur Heimatregion. Die, die in den Mietern der Nachbarstrandkörbe immer Teilnehmer für einen Schnack finden. Es gibt die, die in dem Sammelsurium aus Handtüchern, Sonnencreme, Hut, Sonnenbrille, Papas Zeitung und Muttis Strickzeug kaum noch Platz zum Sitzen haben… und die Puristen: Strandkorb finden, reinsetzen, aufs Meer gucken, fertig! Das Schöne daran ist: in Büsum gibt es für jeden das richtige Plätzchen. Leben und leben lassen heißt die Devise, Hauptsache alle haben einen tollen Urlaub in Büsum. So soll das sein. Diesen Juni feiern wir übrigens ein ganz besonderes Jubiläum: 10 Jahre UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Wegen seiner einzigartigen Artenvielfalt und der besonderen vom stetigen Wechsel von Ebbe und Flut geprägten Landschaft ist es besonders schützenswert und daher für das Erbe der Menschheit bedeutend. Herzlichen Glückwunsch Wattenmeer! Etwas älter als 10 Jahre ist Roland Kaiser zwar schon, aber dafür kein bisschen müde: Am 15. Juni bringt er bei Legends at the Sea am Hauptstrand das Publikum in Partystimmung! „Dich zu lieben, dich berühren…“ - na, schon einen Ohrwurm? Wer sich dafür zu jung fühlt kann am 14. Juni mit der 90er Party und Stars wie Blümchen, La Bouche und Right Said Fred feiern. In diesem Sinne gilt für den Büsum Urlaub: „Don’t talk, just kiss!“ Nicht lang schnacken, einfach genießen! Ihr Olaf Raffel Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

FREIZEIT MIT DEM RAD ZUM EIDERSPERRWERK.............8 DER GUTE NACHBAR VON BÜSUM....................11 BÜSUM BOOKS........................................................12 ERÖFFNUNGSKONZERT KURORCHESTER.......13 MUTTERTAG IN BÜSUM........................................18 SCHLÜPFZEIT IM GÄNSEMARKT.......................19 SUDOKU & RÄTSEL................................................28

I NH ALT BÜSUM MOMENTE MAIJUNI2019

INHALT

NATUR NDR-WETTEREXPERTE DR. MEENO SCHRADER....10 WAS FISCHE WISSEN.......................................................30 BÜSUM GLÜCKWUNSCH, HERR PRÄSIDENT.................14 UNSE LÜÜD................................................................. 15 VERANSTALTUNGEN LEGENDS AT THE SEA: ROLAND KAISER................. 16 SUNSET CRUISE MIT DER MS KOI......................... 24 5. BÜSUMER FUSSTAGE........................................... 24 DIE 90er-PARTY AM MEER IN BÜSUM.................. 25 VERANSTALTUNGSKALENDER.......................... 34-36 WATTFÜHRUNGEN.................................................. 37 VERANSTALTUNGSAUSBLICK JULI 2019............. 38 WELLNESS & GESUNDHEIT BADEGARANTIE IM PIRATEN MEER......................23 AKTIONEN IM PIRATEN MEER............................21 SHOPPING-TIPPS FISHERMANSSTYLE BY KNÜPPEL......................26 OUTDOOR – JETZT GEHT ES RAUS!...................27 AUCH EMIL IST BIO...............................................28 CITY-MAPS FÜR DIE WAND.................................29 KINDER WARUM PLASTIK DOOF FÜR DAS MEER IST..... 32 NEELE.......................................................................... 32 KINDERKRAM – MINI-MAXI-CLUB...................... 31 SERVICE & INFORMATION Ortsplan mit Straßenverzeichnis........................... 20 Adressen, Telefonnummern, Öffnungszeiten........ 22 Hoch- und Niedrigwasser........................................ 22 Vorschau, ABO-Service, Impressum....................... 38

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

10 JAH R E TMS BÜSUM, FOTOS: OLIVER FRANKE

WATTWANDERN IM UNESCO WELTNATURERBE WATTENMEER DER GLÜCKSTIPP IN BÜSUM

UNENDLICHE WEITE, BLAUER HIMMEL, KLARE LUFT, EIN WOHLIGES GEFÜHL, WENN DIE NACKTEN FÜSSE DAS WATT BERÜHREN – DAS IST FÜR DEN 64-JÄHRIGEN NATIONALPARKWATTFÜHRER 4

JOHANN P. (JAN) FRANZEN GLÜCK PUR.

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

„WENN MAN EINMAL DEN VIRUS BÜSUMER WATT EINGEATMET HAT...“

er gebürtige Eiderstedter wurde als kleiner Junge auf dem elterlichen Bauernhof mit Gästezimmern einmal von Urlaubern gefragt, was er werden möchte, wenn er groß ist. Jan, der in der Region heute als Wattführer Jan bekannt ist, erwiderte darauf überzeugt: „Feriengast!“. Seit seiner Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei einem Dithmarscher Unternehmen vor knapp 40 Jahren lebt Jan in Dithmarschen. Er bezeichnet es als großes Glück, auf diesem Fleckchen Erde leben zu dürfen. „Wenn man einmal den Virus Büsumer Watt eingeatmet hat, kommt man davon nicht mehr ab“, sagt der heutige Reiseveranstalter und Wattführer aus Überzeugung. Jan ist Mitbegründer der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste und des Fachverbandes De Wattenlöpers. Er bringt interessier-

Freundinnengruppe. Eine der Damen wusste, dass sie in vier Wochen erblinden würde. Ihre Freundinnen unternahmen deswegen mit ihr diese gemeinsame eindrückliche Wattwanderung - sozusagen zum Abschluss ihres Sehens. „Windstille, Sonnenuntergangsstimmung und beim Durchwaten der Priele fassten wir uns alle an die Hände. Wir spürten mit jeder Faser unseres Körpers die Natur bei dieser Wattwanderung. Wir waren uns alle ganz bewusst, dass dies ein ganz besonderes Erlebnis ist – nicht nur für die bald erblindende Dame, sondern für uns alle. EIN GANZ BESONDERES ERLEBNIS IM WATT Es ist ein Geschenk, etwas für andere zu tun und sich selbst dabei erfüllt zu fühlen“, freut sich der mit Herzblut engagierte Wattführer Jan Franzen.

Knüppel Büsum Frühstücks-Café

Jeden Vormittag, von 8.00-12.00 Uhr (OsternOktober), laden wir Sie ein, unser großes Frühstücksbuffet zu genießen. First-Class mit Panoramablick auf den Museumshafen in Büsum.

Laden

Auch im Online-Shop! Mitbringsel und Souvenirs, Bernstein, Porzellan der skandinavischen Königshäuser, maritime Kleidung, Lenkdrachen u.v.m.

Interessant, lehrreich, spannend und humorvoll – wenn Nationalparkwattführer Jan Franzen erzählt hören alle zu und nehmen ein tolles Urlaubserlebnis mit nach Hause.

ten Gästen bei verschiedenen Wattführungen das Leben im Watt nahe: Von fachkundlichen Wattwanderexkursionen, die eineinhalb bis zwei Stunden dauern, bis zu Erlebniswattwanderungen wie nach Blauortsand, Isern Hinnerk, Ossengoot, Bielshövensand oder die drei Priele Tour, die bis zu sieben Stunden dauern. Je nach Ausdauer und Belieben ist für jeden eine passende Tour dabei. Hier zeigt er seinen Teilnehmern die Wunder des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer, das in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Ein ganz besonderes Erlebnis im Watt hatte Jan mit einer siebenköpfigen

Informationen zu Wattführungen und Glückserlebnissen im Watt mit der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste unter www.watterleben.de und dem Fachverbandes De Wattenlöpers unter www.wattenlöpers.de. Mit dem Reisearrangement „Wattschönheiten“ erlebt man einen abwechslungsreichen, erholsamen und glücklichen Nordseeurlaub in Büsum. Weitere Infos und Wattführungen unter www.buesum.de.

Urlaub In prominenter Lage!

Ferienwohnungen und Pensions-Zimmer in 4 gepflegten Häusern am Museumshafen.

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

10 JAH R E

KINDERSTUBE IM WATTENMEER

TMS BÜSUM, FOTO: WIPSTEERT

Seehunde auf einer Sandbank.

KEINEN FALL AN. Wenn der Heuler einmal nach Menschen riecht, nimmt ihn seine Mutter niemals wieder an.

Das Jagdrecht ist die Befugnis, wildlebende Tiere, die dem Jagdrecht unterliegen, zu hegen, zu jagen und sich anzueignen. Der Seehund wird aber 3. HALTEN SIE HUNDE FERN. seit 1974 nicht mehr bejagt, sondern unterliegt einer ganzjährigen Schonzeit. 4. RUFEN SIE EINEN DER DREI SEE- Daher sind die Seehundjäger vor allem mit dem Hegen der Seehunde beschäfHUNDJÄGER AUS BÜSUM. Keine Angst, die drei „jagen“ die Seehunde tigt: Hegen bedeutet die Erhaltung nicht – sie sind Tierschützer. Sie beobeines artenreichen und gesunden achten die Heuler und entscheiden dann, Bestandes sowie die Pflege und SicheWAS TUN, WENN MAN ob die Tiere Hilfe brauchen. Dann brin- rung seiner Lebensgrundlagen. Dabei muss der Seehundjäger vor allem dem EINEN HEULER FINDET? gen sie die Heuler zum Aufpäppeln in die Seehundstation nach Friedrichskoog. Tierschutzgesetz gerecht werden und muss verhindern, dass ein Tier Karl-Heinz Kolle: 0172 4221631 1. DAS ALLERWICHTIGSTE: ABBernd von Postel: 0171 3809197 STAND HALTEN! Gehen Sie nicht vermeidbare Schmerzen erleidet. Ein Dr. Ilka Hasselmeier: 0171 6186701 näher als 30 m an den Heuler heran. Seehundjäger betreut aber nicht nur Oft ist die Mutter noch in der Nähe – Heuler: er versorgt verletzte Seehunde WAS MACHEN SEEHUNDJÄGER? sie holt den Heuler nur dann wieder und Kegelrobben, birgt tote Meereszurück, wenn keine Menschen in der säuger, führt Kontrollfahrten in seinem Nähe sind. Der Seehund unterliegt dem Jagdrecht, Jagdgebiet durch und macht Informa2. FASSEN SIE DAS TIER BITTE AUF wie viele andere Tiere an Land auch. tions- und Aufklärungsarbeit. etzt im Sommer ist bei den Seehunden Wurfzeit, die Hauptgeburtszeit liegt zwischen Anfang Juni und Mitte Juli. Wenn die kleinen Seehundbabys durch Wind und Wetter von ihren Müttern getrennt werden, findet man sie manchmal allein am Strand und Deich. Wenn die Kleinen dann nach ihrer Mutter rufen, hört sich das an wie ein verzweifeltes Heulen.

Gemeindebücherei Büsum Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen:

Bücher, E-Books, Zeitschriften, Comics, Musik-CDs, DVDs, Sharemagazins Klassische Tees und neue Trends, feinstes Porzellan aus China Kunsthandwerk aus Lateinamerika, Indonesien und Afrika 25761 Büsum · Alleestraße 19 · Tel. 04834 - 96 52 25 www.buesumer-theehaus.de · info@buesumer-theehaus.de

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

für Kinder und Erwachsene An der Mühle 7 . 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 95 02 34 www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team.

Foto: Mike Mohr, Meldorf

10 Jahre Weltnaturerbe Wattenmeer

WIR FEIERN!

m 26. Juni 2019 wird das UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER auf den Tag genau 10 Jahre alt. Dieses besondere Jubiläum soll selbstverständlich ausgiebig gefeiert werden – und viele Orte an der Nordseeküste machen mit. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist eine WELTNATURERBE-RADTOUR die eine Woche entlang der Wattenmeerküste in zahlreichen Orten zwischen Dänemark und den Niederlanden Station macht. Ein Kernteam radelt die gesamte Strecke, auf der sich auch gerne Gäste für Tagesetappen anschließen können. In einigen Orten auf der Route erwartet die Radler außerdem zahlreiche Geburtstagsaktionen unter dem gemeinsamen Motto „One Wadden Sea: Our Heritage, Our Future” – so auch in Büsum. AM MITTWOCH, DEN 26. JUNI 2019 STARTET UM 11 UHR DAS VIELFÄLTIGE GEBURTSTAGSPROGRAMM AUF DER WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND IN BÜSUM. ARTBOX IM WOHLFÜHLGARTEN WATT’N HUS, RAUM HELMSAND 10:30 UHR Vortrag der Büsumer Gästelotsen – Wattwurm malen mit der Malschule Inge Nagel „Die Gezeiten“ RATHAUSTREPPE WATT-TRIBÜNE – HAUPTSTRAND 14:30 UHR Kleine Fahrradtour (15km) AB 11 UHR • Kleiner Gottesdienst am Meer, Pastorin Ina WATT’N INSEL Brinkmann 11:37 UHR Wattwanderung mit Plankton und • Wattrallye für Kinder mit den Büsumer Kinder Krabbenfischen und Planktongärten mikroskopie, • Wattführungen, Schutzstation Wattenmeer, De Büsumer Wattenlöpers Nationalpark-Rangern, Wattführergemeinschaft Spreu & Spreu • Glücksraddrehen, Dithmarschen Tourismus 15:00 UHR Sandkleisterbilder und Watt • Infomobil der Nationalparkverwaltung gestalten, Urlauberseelsorge und Schutzstation Wattenmeer 13:00 UHR Grußworte von Landrat Stefan 18:00 UHR Chillen mit Musik an der Mohrdieck, Leiter der National- 360 Grad Bar parkverwaltung Dr. Detlef Hansen, Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje, 19:00 UHR Stockbrotgrillen und 22:00 UHR Abschlussandacht, Urlauberseelsorge Olaf Raffel Wattenlaufen mit Musik mit dem Büsumer Kurorchester und dem neuen Wattenpräsidenten

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI BÜ SUTM TMS BÜSUM TMS BÜSUM

MIT DEM RAD ZUM EIDERSPERRWERK

Das Jahrhundertbauwerk

Martina und Raimund, die Büsumer-Gästelotsen.

Imposant: Das 1973 fertiggestellte Eidersperrwerk an der natürlichen Grenze zwischen den Landkreisen Dithmarschen und Nordfriesland.

„W

burener Kirchturm, als auch in Richtung TIERE UND PFLANZEN DER Nordsee, wo sich Meer und Himmel am SALZWIESEN Horizont berühren. Das Weltnaturerbe Wattenmeer liegt in voller Pracht vor uns. Wir fahren auf der Seeseite ein Stück weiEs riecht nach salziger Luft, frischem Gras ter bis zur westlichsten Spitze von Dithund Watt. marschen. Die Aussicht reicht jetzt von Büsum über Friedrichskoog und Trischen GOTTES HANDWERK... bis zu den Pfahlbauten St. Peter-Ordings über die Eidermündung hinweg. Wir Viele Teilnehmer der Radtour können haben Frühsommer und die Salzwiesen sich in diesem Moment gar nicht vorstel- erwachen jetzt aus der Winterruhe. Der erste Queller, eine Pionierpflanze des len, dass sie bis hierher auf ehemaligem Wattenmeeres, ist auch zu sehen. Martina Meeresgrund gefahren sind: Die heutige pflückt ein paar kleine Stängel und gibt Küstenlinie hat sich über die letzten Tausend Jahre nach und nach entwickelt. Martina erntet ungläubige Blicke, als sie erzählt, dass früher die Menschen geglaubt haben, dass die Sturmfluten eine Strafe Gottes für die Sünden der hier lebenden Menschen seien. Damit diese Strafe auch richtig wirken konnte, baute Hinter dem Heringsander Strom wechseln man die Deiche niedriger, als man es gekonnt hätte. Man wollte ja schließlich wir von dem Deichverteidigungsweg auf der Landseite zur Seeseite. Auf dem Deich nicht in Gottes Handwerk pfuschen! Das hatte natürlich katastrophale Auswirkunbietet sich der unendlich weite Blick sowohl ins Land der Köge bis zum Wesselgen. illkommen zur großen Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen. Heute soll es zum Eidersperrwerk gehen!“ Fröhlich begrüßt die Büsumer Gästelotsin Martina die Teilnehmer der großen Fahrradtour an der Rathaustreppe. Eine erwartungsvolle Gruppe von zwölf Gästen und Einheimischen begibt sich auf eine Entdeckungstour durch den Norden von Dithmarschen. Beim ersten Streckenabschnitt, vorbei am Watt‘n Hus und dem Hochhaus, merken wir schnell, dass uns das Wetter heute gut zu pass kommt: Wir haben leicht auflandigen Wind, freuen uns über gute Temperaturen und einen blauen Himmel mit Schäfchenwolken. Unser Weg führt uns am Deichmuseum vorbei, zu einem Ortsteil von Westerdeichstrich: Stinteck.

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

sie zum Probieren aus. Der Geschmack ist für so manchen überraschend: Queller schmeckt salzig und kann zum Beispiel in Salaten verarbeitet werden. Weiter geht es zwischen Salzwiesen und der Deichlinie vorbei an vielen Schafen mit ihren süßen Lämmern in Richtung Sperrwerk. Die Schafe sind ein wichtiger Teil des Küstenschutzes, denn in den Monaten April bis Ende September verdichten sie unseren Deich mit ihren Hufen und halten die Grasnarbe kurz. ENDLICH AM ZIEL: DAS EIDERSPERRWERK Jetzt noch um die Kurve gefahren und das große Küstenschutzbauwerk ist zu erblicken: Das Eidersperrwerk ist zwischen 1967 und 1973 erbaut worden und verkürzt die Deichlinie zur Nordsee um ca. 60 Kilometer. Die bisher sanfte Geräuschkulisse, das Vogelgezwitscher, schwillt am Eidersperrwerk zu einem lauten Konzert an. Hier gibt es auf der Seeseite eine Brutkolonie von Küstenseeschwalben, die im Zweifel ihre Brut auch zu verteidigen wissen: Wenn jemand den Nestern zu nahekommt, gehen die Attacken im Sturzflug los. Bei einer kleinen Pause an einem Bistro, bei dem wir uns mit Fischbrötchen und Getränken stärken können, erzählt Martina Spannendes zum System des Küstenschutzes in Schleswig-Holstein. Mit vielen Informationen zum Eidersperrwerk queren wir zu Fuß die Eider auf dem Jahrhundertbauwerk und schwingen uns dann wieder auf die Räder Richtung Wesselburen.

Der Rückweg ist von der Kulturlandschaft geprägt. Wir fahren unter anderem durch das Dorf mit dem längsten Namen Deutschlands, Hellschen-HeringsandUnterschar. Vorbei an alten Deichen aus verschiedenen Jahrhunderten, Ackerbauflächen und Energiewirtschaft. Das Leben an der Küste prägt einen ganz besonderen Lebensstil und Bevölkerungsschlag, da sind sich alle Teilnehmer der Radtour einig. Wieder in Büsum angelangt, haben wir einen wunderschönen Nachmittag verbracht. Alle Sinne sind geflutet von neuen Eindrücken. Die Verabschiedung ist zwischen allen Mitfahrenden fröhlich und zufrieden, vielleicht sieht man sich noch einmal bei einem Rundgang oder einem Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Mit Hunger auf ein schönes Abendessen zerstreuen wir uns. Die nächste große Radtour mit Martina geht woanders hin: je nach Wind und Wetter und Lust und Laune der Teilnehmer. So ist das im Urlaub.

RÜCKWEG ÜBER WESSELBUREN Durch Norddeich fahren wir an verschiedenen Hofläden vorbei. Dieses Norddeich Morgenrot über dem Wattenmeer. ist übrigens nicht zu verwechseln mit dem in Ostfriesland! In Wesselburen kann man TIPP: RADTOUREN MIT DEN einiges über die Kultur des Kohlanbaus in BÜSUMER GÄSTELOTSEN Dithmarschen und den Dichter Friedrich Hebbel erfahren. Wir machen einen Kleine Radtour (max. 20 km kurzen Abstecher in die besondere St. Wegstrecke: Ende März-Oktober, Bartholomäus Kirche. Die Gruppe ist beimmer mittwochs um 14:30 Uhr. eindruckt von den Geschichten, die dieser Teilnehme ist mit gültiger GästekarOrt verbirgt. Für Dithmarschen typisch te kostenlos. steht die Kirche auf einem von MenschenGroße Radtour (max. 40 km hand aufgehäuften Wohnhügel, einer Wegstrecke): 28.05., 25.06., 30.07., Wurt. Im Gemäuer sind die Reste einer al- 27.08., 24.09., 29.10. um 14:00 Uhr. ten, abgebrannten Kirche zu erkennen, auf Teilnahme mit gültiger Gäste- oder die die jetzige Kirche einfach aufgesetzt Einwohnerkarte je Person 7 €, Familien wurde. Den Kirchturm krönt ein Zwiebel21 €. Treffpunkt ist jeweils vor der turm und der Innenraum bezaubert mit Treppe am Eingang zum Rathaus, einer ganz besonderen Akustik. Kaiser-Wilhelm-Platz.

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

NATU R HEIKE DOHRN, FOTO: B & Q

DR. MEENO SCHRADER, WIE HOCH WIRD DAS WASSER? DER NDR-WETTEREXPERTE BERICHTET ÜBER DIE FOLGEN DES KLIMAWANDELS 10

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Spannender Vortrag: Der bekannte Wetterexperte vom NDR berichtet über den Anstieg des Meeresspiegels, die Folgen des Klimawandels für unsere Küste und warum bei „fridays for future“ nicht nur Schulkinder mitmachen sollten. FREITAG, 10. MAI 2019, 19 UHR IM WATT’N HUS

ls Nationalparkgemeinde legt Büsum großen Wert auf seine Umwelt und die Sauberkeit im Ort und an den Deichen. Der Schutz unserer Natur wird auch in der Büsumer „Schule am Meer“ großgeschrieben. Bereits unsere Jüngsten haben mit ihrem Projekt „Schluss mit Plastik – eine Nationalparkschule räumt auf “ den Bildungspreis „Plietsche Lüüd“ gewonnen. Altersgerecht wird von Schülerinnen und Schülern Meerwasser gefiltert, das Watt erforscht, Müll gesammelt und viel über die Gesetze der Naturwissenschaft gelernt. „Bereits früh ein Umweltbewusstsein zu verankern, ist wichtig, denn der Klimawandel macht auch vor unserer Küste nicht halt“, sagt Heike Dorn, Vorsitzende im Förderverein der Schule am Meer. „Wir freuen uns daher, Dr. Meeno Schrader gleich für zwei Veranstaltungen zu gewinnen: Über den Klimawandel und die Folgen berichtet der bekannte Wetterexperte vom NDR am 10. Mai vormittags für die Schule (ab Klasse 8) und abends um 19 Uhr auch für alle Urlauber im Watt’n Hus.“ WIE HOCH STEIGT DER MEERESSPIEGEL? Was können Küstengemeinden, Einwohner und Urlauber tun, um möglichst nachhaltig die gesteckten Klimaziele zu erreichen? In seinem spannenden Vortrag wird der Diplom-Meteorologe unter anderem auch der Frage nachgehen: Wie extrem ist extrem? „Durch die Erwärmung der Meere weitet sich das Wasser aus, dadurch steigt der Meeresspiegel um etwa einen Meter an“, so Schrader. „Unsere Erde hat Fieber!“ EINTRITT (VORVERKAUF) 5 €. KARTEN ERHÄLTLICH BEI EDEKA JENSEN (HEIDER STRASSE), DELPHIN APOTHEKE (ALLEESTRASSE) UND JUWELIER KREMIN (SEEMEILE/ALLEESTRASSE). RESTKARTEN AN DER ABENDKASSE, 6,50 €

KURZINTERVIEW MIT WETTEREXPERTE MEENO SCHRADER Was halten Sie von der „fridays for future“- Bewegung, Herr Dr. Schrader? Meeno Schrader: „Ich bin beeindruckt wie politisch unsere Jugend ist oder sein kann und finde die Bewegung großartig. Wie kann man die Jugend unterstützen? Meeno Schrader:„Durch Akzeptanz auf Augenhöhe, Unterstützung und Änderung des Konsumverhaltens.“ Sie beschäftigen sich beruflich intensiv mit Messwerten zum Klimawandel. Worin sehen Sie aktuell die größte Gefahr regional, bzw. lokal? Meeno Schrader: Bei uns geht die Neigung hin zu schweren Gewittern mit Überschwemmungspotential, schwerem Hagelschlag, Wind- und Wasserhosen. Auf der anderen Seite Dürre und Waldbrandgefahr. Allerdings sind andere Regionen auf der Erde viel größeren Gefahren ausgesetzt, da geht es für viel, viel mehr Menschen um Hab, Gut, Leben und Tod. Viele von uns freuen sich, wenn die Sonne scheint und die Sommermonate trocken und warm sind. Geht es Ihnen ähnlich oder denken Sie dann eher an Klimawandel? Meeno Schrader: Auch mir gefällt so ein Wetter – ich kann allerdings mittlerweile den Gedanken an den Klimawandel nicht mehr beiseite schieben. Bei mir geht das eine nicht mehr ohne das andere. Es heißt immer: nichts ist nur schlecht. Worin sehen Sie für die Dithmarscher Küste und die Landwirtschaft eine Chance? Meeno Schrader: Es kommen immer mehr Touristen nach Dithmarschen mit allen positiven wirtschaftlichen Aspekten. Davon profitiert direkt auch die Landwirtschaft z. B. durch eine höhere Nachfrage der regionalen Produkte, Ausweitung der Direktvermarktung der landwirtschaftlichen Produkte, aber auch mehr Ferien auf dem Bauernhof Hat die Vermüllung unserer Meere Auswirkungen auf den Klimawandel? Meeno Schrader: Direkte Auswirkungen sind mir nicht bekannt. Indirekte aber schon durch eine Veränderung der Wahrnehmung und Sichtbarmachung, wie wir mit der Erde und ihren Ressourcen umgehen. Dazu gehört auch die Sichtbarmachung, welch unglaubliche Mengen an (auch überflüssigen) Dingen von uns Menschen produziert und konsumiert werden. Produktion und Konsum erfordern einen hohen Energieeinsatz, der in der Regel (noch) meist unter Einsatz fossiler Energien aufgebracht wird, was den Klimawandel antreibt.

DER GUTE NACHBAR VON BÜSUM

WESTERDEICHSTRICH: BI UNS OP‘N DÖRP

Auf der Deichkrone in Stinteck zwischen Büsum und Eidersperrwerk treffen sich Radler, Wanderer und Nordseeliebhaber.

harmant, von landwirtschaftlicher Natur umgeben, umarmt vom Nordseedeich - das ist Westerdeichstrich. Eine erholsame Kombination aus ländlich verträumter Idylle und unbeschwertem Nordseeurlaub am Weltnaturerbe Wattenmeer. Hier ticken die Uhren ein kleines bisschen langsamer. Ein gepflegter Grünstrand zum Sonnenbaden und relaxen. Baden in der Nordsee oder Wattwanderungen mit unserem einheimischen Wattführer. NEUER TREND: FLACHLANDWANDERN

Dass Radler unsere Landschaft direkt am Wasser oder auf historischen Wegen hinter dem Deich und durch die grünen Köge für sich entdeckt haben, beweist das gut ausgebaute Radwanderwegenetz. Neu hingegen ist das Flachlandwandern ganz im Trend des „Slow statt fast“: Natur leben, runterkomen, durchatmen und die Seele baumeln lassen.

NEU ZUM SAISONSTART: MINIGOLF AM WATTENLÄUPER-BISTRO Sie ist wieder da – die Minigolfanlage in Stinteck. Pünktlich zum Saisonstart können Gäste und Ausflügler auf

Lädt zum Flachlandwandern ein: die Landschaft der Wehle, Köge und Feldwege Westerdeichstrichs.

der neuen und gepflegten Anlage am Strandaufgang wieder gekonnt oder mit Spaß am Spiel einlochen.

hlights! Lunchtime HigSweet BBQ Sauce

eribs mit Geräucherte Spar er lack Angus Burg und der 200 g B

AM PFINGSTWOCHENENDE findet eine Familienveranstaltung an der Grillhütte statt. Grillwagen, Kaffee und Kuchen, Fischbrötchen sorgen für das leibliche Wohl, während man beim Klönschnack das Unterhaltungsprogramm mit Musik genießen kann. AB JUNI wird 1x wöchentlich donnerstags von 9.15 Uhr bis 10.00 Uhr am Stintecker Hauptstrand „SPORT AM STRAND“ mit einer zertifizierte Trainerin angeboten. Ein Sportprogramm für Jedermann aus Gymnastik mit Yogaelementen. Ausfall nur bei ungünstiger Witterung. Informationen zu allen Veranstaltungen und Radfahr- und Wanderkarten erhalten Sie in der Tourist-Information im Gerhard-Dreessen-Hus

Neuenkoog 13, Stinteck. Die Öffnungszeiten ab 01.05.2019: täglich - auch Sonn- und Feiertags von 10.00 bis 15.30 Uhr. www.westerdeichstrich.de

Reservierungen & Fragen

 04834 - 9843415

 info@stoertebeker-steakhaus.de

Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum

Öffnungszeiten

Täglich von 11.30 Uhr – 21.00 Uhr 11 BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG www.stoertebeker-steakhaus.de

FR EI ZEI T

BÜSUMBOOKS B U C H T I P P S F Ü R K Ü S T E N FA N S AUS BÜSUM

BUCHEMPFEHLUNGEN

Büsum von oben 56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das „Bilderbuch“ nimmt Sie mit in die Luft und zeigt Ihnen das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. SD 23 Krabbenkutter Andrea Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das bezaubernde Bildportrait des Krabbenkutters „Andrea“ mit beeindruckenden Fotos von Kapitän Andre Claußen. Über zwei Jahre porträtiert Andre Claußen seine Arbeit und die Schönheit der See und des Wattenmeeres. www.buesum-von-oben.de

Von Norbert Krawiec mit fantastischen Bildern von Kapitän Andre Claußen

THEMEN|TYPEN|TRADITIONEN

Büsumer Bullauge Nr. 8 Klüwerbung, Kai Klüwer, 92 Seiten, 7,- € Das Jahresmagazin von Büsum Spontan befasst spontan sich unter anderem mit eindrucksvollen Bildern von der ungewöhnlich frühen Sturmflut im September 2017, Impressionen von den großen Veranstaltungen und dem „Logbuch“ mit zahlreichen großen und kleinen Begebenheiten des Jahres. Außerdem gibt es wieder viel Neues rund um Hafen und Schiffe. BÜSUMER

BULLAUGE

Das Jahresheft von

BUSUM

Die Perlenschwester Lucinda Riley 10,99 € Wie auch ihre Schwestern ist CeCe d‘Aplièse ein Adoptivkind mit unbekannter Herkunft. Als ihr Vater stirbt, hinterlässt er einen Hinweis auf ihre Vorgeschichte - sie soll in Australien die Spur einer gewissen Kitty Mercer ausfindig machen. Während ihrer Reise dorthin fällt CeCe durch einen geheimnisvollen Mann Kittys Biografie in die Hände, eine Schottin, die vor über hundert Jahren nach Australien kam und den Perlenhandel zu ungeahnter Blüte brachte. CeCe fliegt nach Down Under, um den verschlungenen Pfaden von Kittys Schicksal zu folgen. Und taucht dabei ein in die magische Kunst der Aborigines, die ihr den Weg weist ins Herz ihrer eigenen Geschichte.

steller Hildegunst von Mythenmetz, macht sich eines Tages auf den Weg in den Ormsumpf, wo Nathaviel hausen soll. Dabei wagt er sich in Bereiche der Katakomben, in denen es von Gefahren wie den heimtückischen Bücherjägern nur so wimmelt. Und er ahnt nicht, dass die größte Gefahr, die ihm droht, vom Bücherdrachen selber ausgeht.

Frühlingserwachen Isabelle Lehn 21,– € Ich glaube an den Verstand, den freien Willen und die Kraft der Gedanken. Ich glaube an Biochemie, Serotoninmangel und erhöhte Entzündungswerte. Ich glaube an Alkohol und Penetration, an die Sehnsucht nach Selbstaufgabe und die Würde des Scheiterns. Ich glaube an die Wirksamkeit von Psychopharmaka und sogar daran, ein schönes Leben zu Der Bücherdrache haben. Das Leben ist gut - solange wir es nicht daran messen, wie wir es uns Walter Moers vorgestellt haben. Isabelle Lehn schreibt 20,– € Die Buchlinge sind wieder über eine Frau namens Isabelle Lehn. Poetisch, selbstironisch und umwerfend da! In den Katakomben offen. von Buchhaim erzählt man sich eine alte Geschichte vom sprachmächtigen Drachen Nathaviel. Angeblich besteht er aus lauter Büchern, die von der mysteriösen Kraft des Orms durchströmt sind. Die We love the place we work for. Legende besagt, der Bücherdrache habe auf jede Frage die richtige Antwort. Der Buchling Hildegunst Zwei, benannt nach dem zamonischen Großschrift-

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

mediengestaltung & marketing

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

tertius-törn 11-13 · 25761 büsum fon 0 48 34 . 81 13 · fax 96 25 21 info@wipsteert.de · www.wipsteert.de

HERZLICH WILLKOMMEN ZU UNSEREN KONZERTEN

ERÖFFNUNGSKONZERT 1. MAI UM 15:00 UHR - GROSSER SAAL WATT’N HUS

osa Sonnenaufgänge, das zarte Grün der Bäume und das Zwitschern der Vögel am frühen Morgen. Es ist Frühling im Nordsee-Heilbad Büsum und nicht nur die Vögel mögen es musikalisch. Das Büsumer Kurorchester startet in die Saison 2019 und begeistert seit vielen Jahren die Gäste mit ihrer Vielfalt an musikalischen Darbietungen.

DARIUSZ GNIEWOSZ, ORCHESTERLEITUNG UND TROMPETE 1962 in Warschau geboren; Musikstudium an der Musikakademie Warschau; Mitglied des polnischen Rundfunkorchesters und des Militärorchesters Warschau. Orchestermitglied an der Warschauer Oper, bei der Royal Caribean Cruise Line in Miami, Konzerte mit der Nationalphilharmonie Warschau in London, Konzerte mit der Warschauer Kammeroper in Dänemark, Frankreich, Luxemburg und Deutschland; seit 2008 Leiter des Kurorchesters

Fünf studierte Fachmusiker, unter der Leitung von Dariusz Gniewosz, laden mit ruhiger Unterhaltungsmusik zum Träumen ein oder es kann bei den Klassikern von Abba, den Beatles, Glenn Miller oder Frank Sinatra mitgesungen werden. Dixiemusik entführt nach New Orleans und lateinamerikanische Klänge lassen die Hüften wippen. An der Nordseeküste dürfen auch rustikale Seemannslieder nicht fehlen. Täglich, außer mittwochs, gibt es bekannte und schwungvolle Töne im Kurpark.

ROBERT SKOTNICKI, KLARINETTE UND SAXOPHON 1952 in Krakau geboren; Musikstudium an der Musikakademie Krakau; Über 30 Jahre Klarinettist der Philharmonie in Kielce (in der Woiwodschaft Heiligkreuz); spielte Konzerttourneen in ganz Europa und auch Korea; Musiklehrer an der Musikoberschule und Pädagogischen Hochschule Krakau

Der Eintritt ist mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

WITOLD SZCZESNY KLAVIER, ORGEL UND AKKORDEON 1955 in Tuszyn (Łodz) geboren; Musikstudium an der Musikakademie Bydgoszcz (Bromberg); Über 30 Jahre Bühnenerfahrung als Pianist; Unterwegs auf Kreuzfahrtschiffen in Skandinavien; Konzerte im Palazzo Colombino Basel, Teatro Colombino Freiburg; und anderen renommierten Hotels in Berlin, Nizza, Monaco und Zypern RYSZARD TABISZEWSKI 1959 in Kielce geboren; Militärmusikstudium Gdańsk (Klarinette); Mitglied Repräsentatives Orchester Polnische Armee; Kapellmeisterstudium in Poznań (Luftwaffe); Mitglied des Militärorchester Kriegsmarine; Tamburmajor des Orchester der Militärgarnison Kielce

KAZIMIERZ DOBROWOLSKI, SCHLAGZEUG, GITARRE, MUNDHARMONIKA Musikstudium an der Musikakademie in Krakau, Schwerpunkt Schlagzeug; Solist (Schlaginstrumente) an der Krakauer Oper; Gründer des Quartetts „The Cooks“, einer Rythm & Blues-Formation, die bereits seit 25 Jahren erfolgreich Konzerte in Krakauer Clubs gibt Wattenlaufen mit Musik vom Kurorchester.

Wissen Sie eigentlich, was an der Küste los ist, wenn Sie gerade nicht hingucken? Zwei Möwen und ein halbes Hähnchen Ein vergnügliches Buch für alle Nordsee-Fans

WAS SOLL DAS HEISSEN, ICH DARF HIER NICHT PARKEN ? ... HASTE SE NOCH ALLE ?

ISBN 978-3-9819364-0-7 EUR 14,80 Is was? Was Sie über Leuchttürme noch nicht wussten und auch nie zu fragen wagten

Jetzt im Buchhandel

ISBN 978-3-9819364-1-4 EUR 14,80

DreimastBuch_Buesum_Momente_180x66mm_2019.indd 1

18.02.2019 11:15:50 BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M TMS BÜSUM, FOTOS: TMS BÜSUM

GLÜCKWUNSCH, HERR PRÄSIDENT! MOMME CLAUSSEN IST NEUER WATTENPRÄSIDENT

Abgasfrei und geräuscharm durch Büsum

B E

r gehört zu Büsum, wie der Hafen oder der Leuchtturm: Der Wattenpräsident. Fast 120 Jahre wird das „Wattenlaufen mit Musik“ in Büsum veranstaltet. Bei Ebbe – sofern das Wetter stimmt – zieht der Wattenpräsident gemeinsam mit den Urlaubern und dem Büsumer Kurorchester hinaus ins Watt. Die Gäste, die mit ins

Das Büsumer Nordseemobil: 92 PS positive Energie

Watt kommen, werden getauft und erhalten zur Erinnerung eine Urkunde. Spaß steht hier an erster Stelle. Das Wattenlaufen mit Musik in Büsum ist einzigartig an der Nordseeküste und Inzwischen ein Markenzeichen des Nordsee-Heilbades. Neben der schönen Musik darf ein Tänzchen gewagt werden. Spiele im Watt runden das Programm ab – alles angeführt und moderiert vom Wattenpräsidenten. Außerdem darf der Wattenpräsident die Gäste ehren, die schon besonders lange in Büsum Ur-

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

laub machen, ist Repräsentant Büsums (z. B. auf Messen und Veranstaltungen) und Entertainer zu gleich. MIT MOMME CLAUSSEN HAT NUN DER 24. WATTENPRÄSIDENT IN BÜSUM SEIN WÜRDEVOLLES AMT ANGETRETEN. Und Momme ist vielen Büsumer Gästen kein Unbekannter, denn er ist „hauptamtlich“ Angestellter im museum am meer, betreut das Museum und führt verschiedene Gruppen durch das Museum und durch das Hafengebiet. Außerdem versucht er den Gästen das Krabbenpulen beizubringen, denn essen können die Gäste die leckeren Krabben meistens ja schon. Als ein echtes Büsumer Original ist der neue Wattenpräsident sehr mit dem Ort verbunden. Er schätzt die Gezeiten, mal kommt die Ebbe und dann ist wieder Flut, den Büsumer Hafen mit seinem Leuchtturm und die Dithmarscher Küche und ganz besonders die lecker schmeckenden Büsumer Krabben in allen Varianten. Und mit der Büsumer Delikatesse kennt er sich bestens aus, denn im museum am meer werden Krabbenpulkurse (mittwochs um 17.00 Uhr) angeboten. Mommes Motto dazu: „Die Krabben, die in Büsum gepult werden müssen nicht nach Marokko“.

üsum ist das Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer und sich seiner Verantwortung für den Schutz der natürlichen Ressourcen daher besonders bewusst. Dazu gehört auch das Thema Mobilität: Mit der Büsumer Gästekarte ist der ÖPNV im Ort kostenfrei nutzbar und überall im Ort finden Gäste viele Fahrradstellplätze. Bei dem innovativen Projekt „KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE“ wird der CO2Ausstoß bei Buchungen über die TMS Büsum GmbH ausgeglichen. Für die bessere Versorgung von Elektrofahrzeugen wurden fünf Ladesäulen im Ort aufgestellt. NEU IN MAI 2019: DAS BÜSUMER NORDSEEMOBIL! Der Renault Zoe fährt mit 100 % Elektroantrieb und hat durch seinen modernen, leistungsfähigen Akku eine Reichweite von mehr als 200 km. Für eine besonders schonende Fahrweise ist er mit Automatik-Getriebe ausgestattet. Durch seine moderne Ausstattung wie Multimedia-Center, Navigationssystem, Klimaautomatik, Tempomat und mehr kann das Nordseemobil ohne Probleme mit anderen Fahrzeugen seiner Klasse mithalten. Es hat fünf Sitze, ein ordentliches Kofferraumvolumen und eignet sich perfekt für Tagestouren: Seehunde gucken in Friedrichskoog, eine Grachtenfahrt in Friedrichstadt genießen oder einen Tag am Sandstrand von St. Peter-Ording verbringen. DAS NORDSEEMOBIL KÖNNEN SIE MIETEN Für einen Mietpreis von nur 39 € am Tag können Sie, geladen mit positiver Energie, mit 200 Freikilometern die Nordseeküste entlang düsen und die einzigartige Landschaft genießen. Informationen und Buchungen unter Tel. 04834 / 909-114 und www.buesum.de/nordseemobil

UNSE LÜÜD Menschen, die Büsum ein Gesicht geben... Begleitet den Büsumer Hafen in die Zukunft: Jens Korte (34), Hafenmoderator in Büsum.

BÜSUM MOMENTE: Herr Korte, wie sind Sie zum „Hafenmoderator“ von Büsum geworden und wer ist Ihr Arbeitgeber? KORTE: Seit 2014 bin ich als Wirtschaftsförderer bei der Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel (kurz: egeb) aktiv und ein Jahr darauf kam die Gemeinde Büsum auf uns zu, um die Vermarktungsaktivitäten für den Büsumer Hafen aufzunehmen. Soweit das Tagesgeschäft es zuließ, sind wir dem nachgekommen. 2016 haben wir die Idee eines Hafenmoderators erstmals dem Hauptausschuss vorgestellt und zu Beginn dieses Jahres konnte es nun endlich losgehen, nachdem die egeb im Ausschreibungsprozess des Hafenmoderators überzeugen konnte. BÜSUM MOMENTE: „Hafenmoderator“ – ein nicht alltäglicher Beruf, oder? KORTE: Ja, das stimmt. Das Thema Hafen, in dem ich mich nun seit Jahresbeginn bewege, ist sicherlich für einen Wirtschaftsförderer ungewöhnlich, es besteht kein großer Unterschied in der Vorgehensweise. Es geht darum, Menschen mit unterschiedlichem beruflichen Hintergrund zusammenzubringen, um ein Projekt zu bewegen. Meine zentrale Aufgabenstellung ist die Moderation eines Hafenentwicklungskonzeptes. Bei der Größe des Büsumer Hafens und der Vielfalt der einzubeziehenden Akteure ist viel Kommunikation nötig um Überzeugungsarbeit zu leisten. BÜSUM MOMENTE: Welche Gespräche zwischen welchen Personen- oder Arbeitsgruppen moderieren Sie als Hafenmoderator? KORTE: Zunächst einmal ging es die vergangenen Monate darum, Auftaktgespräche mit den Hafennutzern und Hafenbehörden zu führen und eine Vorgehensweise bei der Erstellung des Hafenentwicklungskonzeptes abzustimmen. Jetzt geht es in die Planung konkreter Schritte. Wir werden in branchenspezifischen Workshops, z. B. für die Fischerei, Anforderungen an den zukünftigen Hafen diskutieren und unterschiedliche Szenarien entwickeln. Die aus den unterschiedlichen Workshops gewonnenen Informationen trage ich zusammen. Sie bilden die Grundlage für weitere Entwicklungsschritte, in denen alle Akteure mitgenommen werden. BÜSUM MOMENTE: Wenn Sie in die Zukunft schauen könnten, was hätte sich sagen wir bis 2030 - an der Infrastruktur und dem Hafengebiet geändert? KORTE: Oh je, soweit möchte ich noch gar nicht schauen. Wir arbeiten in den nächsten Monaten intensiv daran, die Notwendigkeit einer neuen Slipanlage zu prüfen und dann die nächsten konkreten Schritte in dieser Richtung umzusetzen. Wenn die Nutzer des Hafens merken, da tut sich jetzt was und eine positive Stimmung entsteht, wird uns das insgesamt weiterbringen.

s Neue it l se Hote 017 Juli 2

4-Sterne-Hotel direkt am Strandaufgang zur Familienlagune in Büsum gelegen Doppel- & Komfortzimmer, behindertenfreundl. Zimmer, Familienzimmer mit sep. Schlafraum, Familien- & WellnessSuiten sowie sieben 2- u. 3-Raum Appartements Wellnessbereich mit Schwimmbad, Ruheräume, Eisbrunnen, Wärmebank mit Fußbecken, drei Saunen & Außenbereich Gymnastik- und Fitnessraum Spa-Bereich mit vier Behandlungsräumen Restaurant mit großer Sonnenterrasse Gemütliche Bar mit Kamin Gästebibliothek Abgetrenntes Spielzimmer im Restaurant, ein Jugendspielzimmer sowie ein Spielplatz Drei kombinierbare Veranstaltungsräume

Hier gifft dat scheun wat to eten. Regionale Küche leicht & zeitgemäß interpretiert.

Brunch-Büffet

an ausgewählten Sonn- und Feiertagen von 11:30 bis 14:00 Uhr zu € 25,00 p. P. / Kinder ermäßigt (unter 6 Jahren kostenfrei)

Land & Meer Büffet

jeden Freitag- und Samstagabend ab 18.00 Uhr € 25,00 pro Person (Kinder ermäßigt / u. 6 J. € 0,-)

Öffnungszeiten - täglich Mittagskarte 12:30 - 17:00 Uhr Kaffee & Kuchen 14:00 - 17:00 Uhr Abendkarte 17:00 - 21:00 Uhr Mit Spielzimmer im Restaurant & Spielplatz vor der Tür kost en Park loses e Rest n für aura gäste nt-

BÜSUM MOMENTE: Eine persönliche Frage: Isst ein Hafenmoderator gerne Fisch? KORTE: Am liebsten Krabben :-) BÜSUM MOMENTE: Und noch eine persönliche Frage, die wir immer stellen: Was ist Ihr Lieblingsplatz in Büsum? KORTE: Ich gehe sehr gerne am Meer spazieren.

Küstenperle Strandhotel & Spa 15

ADR Dithmarscher Straße 39 . 25761 Büsum TEL +49BÜSUM . 48 34MOMENTE . 96 21 10 MA MAIL I J Uinfo@hotel-kuestenperle.de N I 2019 DIE KURZEITUNG

www.kuestenperle.de

VER ANSTALTU NGEN TMS BÜSUM, FOTOS: PAVEL KONRAD, TONI-KRETSCHMER

15. JUNI: LEGENDS AT THE SEA MIT

ROLAND KAISER F

NACH EINEM GRANDIOSEN AUFTAKT DES FORMATS LEGENDS AT THE SEA MIT STATUS QUO GEHT ES JETZT LEGENDÄR WEITER – BÜSUM HOLT MIT DEM SCHLAGERSTAR ROLAND KAISER AM 15. JUNI 2019 ERNEUT EINE ECHTE LEGENDE AN DIE NORDSEE! ES ERWARTET DIE BESUCHER EIN ZWEIEINHALBSTÜNDIGES HITFEUERWERK PRÄSENTIERT VON ROLAND KAISER UND SEINER GRANDIOSEN 14 KÖPFIGEN LIVE-BAND. ERLEBEN SIE DIE MITREISSENDE SCHLAGERSTIMMUNG UND DAS EINZIGARTIGE BÜHNENPROGRAMM VOR EINER ATEMBERAUBENDEN KULISSE UND ERFAHREN SIE EINEN UNVERGESSLICHEN ABEND UNTER FREIEM HIMMEL.

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

ans aus ganz Deutschland können sich auf einen unvergesslichen Roland Kaiser Open-Air-Sommer freuen. Für 2019 stehen bereits einige weitere Konzert-Highlights fest, an denen Roland Kaiser mit seiner spielfreudigen Live-Band für fantastische Stimmung unter freiem Himmel sorgen wird. DAS KONZERT IN BÜSUM BEGINNT UM 20 UHR, EINLASS IST BEREITS AB 18 UHR

Der beeindruckende Blick auf die Nordsee und das hochwertige Catering lassen die Wartezeit bis zum Auftritt der Legende jedoch wie im Flug vergehen.

TICKETS SIND ERHÄLTLICH UNTER WWW.EVENTIM.DE UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN.

Zweifelsohne gehört das Konzert auf der Watt-Tribüne bereits jetzt schon zu den Sommer-Favoriten schlechthin: Der beeindruckende Blick auf die

WEITERE INFOS UNTER WWW.KUENSTLERSHOW.DE UND WWW.LEGENDS-AT-THE-SEA.COM

Hammer-Bühne in Wahnsinnskulisse: Legends at the Sea 2018 mit Status Quo in Büsum vor der Watt-Tribüne am Hauptstrand.

atemberaubende Naturkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer und das erstklassige Bühnenspektakel garantieren ein unvergessliches Freiluftevent mit Mittsommernachtsfeeling und Gänsehautmomenten.

Tee & Weinhaus Hansen

Bei den Open-Air-Konzerten erwartet die Zuschauer ein zweieinhalbstündiges Hitfeuerwerk, das Roland Kaiser mit seiner fantastischen Live-Band präsentiert. Mit unvergänglichen Klassikern wie „Manchmal möchte ich schon mit dir“, „Joana“ oder „Dich zu lieben“ in neuen Arrangements begeistert er sein Publikum nach über 40 Jahren Bühnenerfahrung immer wieder aufs Neue. Darüber hinaus werden aktuelle Hits und neue Titel aus seinem im Frühjahr 2019 erscheinenden Album für vergnügte Feierstimmung sorgen. Der Roland Kaiser Konzert-Sommer 2019 steht der legendären „Kaisermania“ in nichts nach und ermöglicht es den Fans aus ganz Deutschland, ein paar unvergessliche Schlager-Stunden zu genießen.

www.teehansen.de

2018 TRAT DER ERFOLGSKÜNSTLER ERSTMALS AUF DEN SCHÖNSTEN LIVE-BÜHNEN EUROPAS AUF UND ERFÜLLTE SICH DAMIT EINEN LEBENSTRAUM. DIESER WIRD IM JUNI 2019 FORTGESETZT.

BÜSUMER KUTTER RUM - komponiert im TEE & WEINHAUS HANSEN erinnert an die Geschichte der Büsumer Fischerei, weich und voll, mit der exotischen Wärme der Karibik, immer ein Genuss.

Heide - Wulf-Isebrand-Platz 8 Tel.: 0481-683 56 38

Büsum - Kirchenstraße 8 Tel.: 04834-4966

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

Statt oder mit den Blumen:

TMS BÜSUM, FOTO: DIMITRIS VETSIKAS/PIXABAY

MUTTERTAGSWOCHENENDE IN BÜSUM

m 12. Mai ist Muttertag! Perfekt, für ein erholsames verlängertes Wochenende in Büsum, bei dem sich Frau mal so richtig verwöhnen lassen kann. Füße hoch, den Stress zuhause lassen und kurz zur Ruhe kommen. Dieses Wochenende ist auch super als Freundinnen-Wochenende, bei dem sich Papa um die Kleinen kümmert und sich die Mädels mal Zeit für sich nehmen.

DONNERSTAG, 9. MAI

bunter Krabbenkutter, deren Taue sanft im Wind schaukeln, sondern auch die Ausflugsschiffe. Bei einer Fahrt zu den Seehundsbänken lässt sich Büsum mal von einer ungewohnten Perspektive betrachten: vom Meer aus. Der Wind weht, die Gischt spritzt und die Motoren stampfen. Gänzlich unbeeindruckt davon liegen die Seehunde auf ihren Sandbänken in der Sonne und beobachten träge das Geschehen.

Nachmittags wird ausgiebig gebummelt: Souvenirs, Kleidung, Schmuck, LeckeAnreise, Koffer abstellen und sofort an den Deich gehen. Aufs Meer gucken, reien, Accessoires, Bücher, Deko- und den Wind im Gesicht spüren, durchatEinrichtungsgegenstände... Hier findet jeder entweder einen Grund zum Geld men. Mit jedem Atemzug ein wenig vom Alltag hinter sich lassen. Die letzten ausgeben oder ausreichend Schaufenster zum bummeln und flanieren. Sonnenstrahlen des Tages genießt man hervorragend auf der Terrasse der Gastronomie im Watt’n Hus mit Blick auf die Abends klingt der Tag auf der Watt’n Insel besonders entspannt aus. Hier Nordsee. Super zum Klönen, Schlemgenießen die Büsum-Fans den Sonnenmen und zum Anstoßen mit einem leckeren Getränk. untergang auf der Dachterrasse. Eine einmalig entspannte Atmosphäre unter netten Menschen. FREITAG, 10. MAI

Heute erstmal lange ausschlafen. Nach dem Frühstück geht es, na klar, an den Deich. Ausgiebiges Spazierengehen ist heute angesagt, nicht nur oben auf dem Deich, sondern auch im Watt denn kurz vor Mittag ist Ebbe! Beim Spazierengehen und Wattwandern kann man herrlich quatschen und sich mal alles von der Seele reden. Die nackten Füße im Watt bekommen dabei ein Sand-Peeling und eine Fußreflexzonenmassage. Nach einer kleinen Stärkung geht es zum Hafen. Hier liegen nicht nur eine Menge

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

SAMSTAG, 11. MAI Der Samstag steht ganz im Zeichen der Entspannung und des Wellness. Nach dem Ausschlafen, dem ausgiebigen Frühstück und einem kleinen Abstecher ans Meer, geht es ins Erlebnisbad Piraten Meer. Im Piraten Meer lockt ein Meerwasserwellenbad und ein großer Saunabereich mit 5 verschiedenen Saunen. Vom Dachgarten der Sauna gibt es einen beeindruckenden Blick auf das

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Zwischen den wohltuenden Saunagängen, der Entspannung im Ruhebereich und einem Snack zwischendurch lockt direkt im Saunabereich eine ausgiebige Massage von geschulten Therapeuten. Die Massage mit duftenden Ölen lockert die warmen, weichen Muskeln dazu schaltet dann auch endgültig der Kopf ab. Entspannung pur!

SONNTAG, 12. MAI Heute gibt es Sonntagsbrunch! Viele Hotels, Restaurants, Cafés und Hofcafés bieten sonntags umfangreiche Brunches an, bei denen kein Wunsch unerfüllt bleibt: kaltes und warmes Buffet, salziges und süßes, dazu einen kleinen Sekt. Hier, an diesem eigentlichen Muttertag, klingt das Wochenende bei leckerem Essen und schönen Gesprächen so langsam aus. Jetzt schnell wieder nach Hause, damit auch die Familie daheim die Mama noch feiern kann! TIPP: Begleitung zur Erreichung von Zielen und in Krisen bieten Personal Coaches: Yvonne Müller Büsum Balance Tel. (0 48 34) 9 65 10 12 www.buesum-balance.de Susanne Geisler Susanne Geisler Coaching Tel. (0 48 34) 7 19 31 24 www.susanne-geisler-coaching.de

ES IST SCHLÜPFZEIT...

Dithmarscher Gänsemarkt

eit April ist wieder Saison auf dem Gänsemarkt, denn jetzt schlüpfen bis August jede Woche Gänseküken und mit etwas Glück ist der Besucher live dabei, wenn die Kleinen das Licht der Welt erblicken.

Andreas Jensen

Täglich frisch! 3 x in Büsum!

Auf dem Dithmarscher Gänsemarkt in Gudendorf gibt´s jede Menge zu entdecken, zu erleben und zu genießen. Für die kleinen Besucher gibt es die Möglichkeit ausgeblasene Gänseeier kunstvoll zu bemalen, sich auf dem tollen Spielplatz mal so richtig auszutoben oder im Kinderkino Nils Holgersson bei seinen Abenteuern mit den Gänsen zu begleiten. In der gemütlichen Gaststube und im Gartencafé gibt es hausgemachte Leckereien: Gänsebrust in Sauer mit leckeren Bratkartoffeln oder eine halbe Ente mit schmackhafter Beilage stehen bei den Gästen hoch im Kurs. Immer am ersten Donnerstag des Monats gibt es einen Buffetabend, jeweils ab 18:00 Uhr mit wechselnden Themen. Am 2. Mai gibt es ein leckeres Frühlings-Buffet mit Ente, Lamm und vieles mehr. Große Auswahl für nur 21,95 € pro Person (mit Anmeldung). AM 12. MAI IN DER ZEIT VON 9:30 -11:30 GIBT ES EIN GROSSES MUTTERTAGS-SCHLEMMERFRÜHSTÜCK FÜR 16,95 € (MIT ANMELDUNG). Die Markthalle lockt mit Spezialitäten von der Gans wie Gänseleberwurst oder geräucherter Gänsebrust, nützlichem und dekorativen für Haus und Garten und tollen Geschenkideen.

BESUCH IN DER DAUNENSTUBE Hier gibt es Daunenbetten und Kopfkissen aus der eigenen Bettenmanufaktur. Verarbeitet werden ausschließlich die Daunen und Federn unserer Dithmarscher Gänse. In Handarbeit mit Liebe zum Detail entsteht so ein hervorragendes Qualitätsprodukt, welches auch über das Internet unter www.gänsebetten.de zu erwerben ist. Leichte Sommerdecken gibt es hier schon ab 239 €. TIPP AM HIMMELFAHRTSTAG 30. MAI: zwischen 12-14 Uhr Livemusik „Oldies but Goldies“, Eintritt frei. Ein Besuch der sich für groß und klein lohnt. Dithmarscher Gänsemarkt, Hauptstr.1, 25693 Gudendorf Tel. (0 48 59) 4 45, www.gänsemarkt.de, www.gänsebetten.de Geöffnet Di-So. 10-19 Uhr

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 - 93 62 00 3 x in Büsum:

Heider Str. 2a Nordseestraße 16 Alleestraße 6 www.edeka-buesum.de

17 19

BÜSUM MOMENTE WINTER 20182019 DIE KURZEITUNG BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

K56 l f - K i na u ~

grove eg ner W

Augustenhof

An de Waterkant

Schnappen

Neueng Stadtwe

Elle

rnw

Str .

elwe

str.

arck

str.

h ich

nw.

Lärch e

Bism

ße

Am Ba uhof sweg

752180

50 30

der Hei

hle

Wich

S t e ll

ensw

Sc g rwe en > nde aus >> hwa ichh ort Deic ch De arwer na d W un

Hochzeitswald

ring

örn

Güterbahn

ent

stil

Haf

lgelegte

Wil

irche ns

hel

Bah nho f

Brunnenpl.

Viktori > a~

fenst r.

Alle

<Ha

nd stra

ft Wer

estr a

ße

r. r-St -Bah artin Dr.-M str.

<Fried

richstr.

Marktpl. NotfallFeuerw. Anlaufpraxis

tr.

estr.

Strandst r.>

urpark

r. ter hst Hin . Deic d

Am K

Möwen

ForschungsPap und pel Alter Technologiew. Friedhof >Ber <Wes zentrum <Weste gstr. w terGrillhütte arft rstr. e MariCube Sc < nn s Th.-Sto Gesellschaft für Kaiser- hulstr.> Ge Deichs oha r tr rm-Str J m K . a ir Wilhelm-Pl. chen ev. niastr Marine Aquakultur . Hohen s . Wohlfühlgarten S t. Kirche chm - zo < Wohnmobilllernstr >Moltkes Bäc iedes > Ö r s t r. Hafenkoog .< tr. Stellplatz Kurpark • Bouleplatz ste M kerg tr. Süd Zepp ittelstr. . • Vital-Parcours h Phänomania i c i a e e k li Slip r d n t e Katt str. • Musikpavillon Os Fisch n II e Am PKW u. Wohnm. Frei- Am Hagat cke ITAW treppe fen be fen fen eiha ‘museum Ha ischer am meer’ Busse F Piraten Meer • Freizeit- und Erlebnisbad Outdoor Kläranlage Anleger Am III Kart-Bahn nsel feni cken Helgoland Watt’n Hus • Freizeit- und Informationszentrum a H e Alte fenb • Tourist-Information Tonnen- Küstenwache Ha

Hochhaus

fen sha n eum hafe Mus s Am useum M

UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Anleger Helgoland

kai

Hel

nd gola

fen rha gle Se n r eltö Seg

ken bec fen Ha

Rat

Schleuse

Erl

Vorhafen

Leuchtturm Kapitän- Hafenamt ChristiansenPlatz

Seenot-R kreuzeetrtungs-

Notf

Wasserschutzpolizei

hof

• Zimmervermittlung • Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Trauzimmer • Kino • Mini-Maxi-Club • Indoor-Tobehalle ‘Neeles Spielehafen’ • Jugendbereich ‘Deichbude’ • E-Ladestation

Büsu

eg ichelw

weg Ber

allee >

Am O land Alte >Dorfs tr.

Pas Altm-K sarge-S ülp er-S tr. tr. nal Frie lee F r i t d r i ch > z - L sw au~

Hans-

Friedhof +

te St ra

Greth

e r Str.

Weg

st a l l e r

Hirten

Land

Landweg

ech

A.-M iege l~

rund

Ott o

Grethsho

ge pl an

MehrzweckP&R neuapost. Kirche halle Sw a Bücherei t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc Schule am e tr. rkRe Fritz rweg Neuer Meer rS e Bahnhof uter ne ornPolizei Weg se ~ td

Garten~ R eihe r ~ < Hans -Böckle Camaret-surr~ n w . Mer-Pl. liner~ Hols ten~ ++

Kla <GrothusStr. -

Erlen g ru Pe r l e b n d u ch t

Nords

Mö l

Roseng

te re

h eic ned wei

Sch

nsw

wald

An der Mü

. Vereins Str

Schule am

Bür Meer ger m gan .g Leh

sen nnSchul-

+ Neuer

w. <Hallig~

Spatzenw.

B l um

<Hum >Krab mergr. bengr. S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc hwal- Helgol.~ benw H Regen . > pfeifer Friesen elmsand ~ weg -

Tennis

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

6 © by 72

S üde reg e

Str.

400m

törn fen Ha

Rosengrund

Nordereggenw.

Nordse

uland~ > Ne lse

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süder piep Bielsh övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw. Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

300

w.karten

200

helba

Schwe r i n

Danziger~

100

Musc

Pau

Neuhof

w. gn

Kindergarten Hoppetosse

Rügendam r Bg.

Pommern~

stall

Ahlbecke

r n er~

Greifswalder W.

rger~

Ev. Kurzentrum

m ge n dam

Königsbe

sbo

Ahrenshooper W. Hirten-

Kuhtotsbleiche

les

lu ng

Ostpreußen

tt’n

l F r~ weh riedr ich land l o H f lersWeg Möllers Ho

Familienlandschaft

t r.

Pfa

re Föh

Sch

eis

. Büs

ees

haft

por

Marienhof

Große Tiefe

Camping Nordsee

er Hoogeg W

ReisemobilHafen

rd s

Naturlandsc

e rs

St trand er

Amrumer Str.

Zur Perle

Gemeindepark Hundeauslauffläche

enm

we ter

Str. Schweriner Strals. W. ll

Familienlagune Perlebucht ss Wa

H e i li

Hirtensta

Dithmarscher Str.

Büsum 0

AWO Nordseeklinik Erlengrund

Str

Sch

Dreikaten

St e t t i n e r

Erlengrund

Kite-/ Surfrevier

Neuenko

Triftwe g

po nds

Kü h

Lenkdrachen Flugbereich

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

Im schraffierten Bereich dürfen Hunde angeleint mit ins Watt oder das Wasser.

Groven

koog

rk.de • 02

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Langenwehl

Westerdeichstric B203

Hammdeichswehl

hauss ee

Stinteck Am Wehl

Nord

ndör

Bute

Bischofswehl

ch Bis

We e n er

Zum Schnappen

oog

Neu enk

gr o v Nord

eg tw ad St

• Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

In Lee

Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck ofswehl

Nordseeburg Stadtwehl

Gerhard-Dreessen-Hus

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

iec Opn' D

ulf W

Badestrand

Stinteck Ort

wehl

Westerdeichstrich

Krim

FriesenWinkel Bgm. Hennings~

teck Stin

ße A

enGod

endö

eg chw

see

5 K5

k o o g

l Weh

Kiek m in de W.-Wehl Sün ra Hitzels-

t D or fs

Lundc

Ru do

Dei

au s

ch Müs

g ch

dse

N o r d g r o v e n -

kWesterdeichstrich o o g

Windmühle Margaretha

est nern Heu

K oo

Nor

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n Wind

W.-Postel

Majorshof

S o m m K56 e r -

koog

arder Finkw

dörp

Müschen

mer We g

Vor

lle

Majorshof

Koogchaussee

este

Hedwigenkoog

Bad

ure

K56

ste We

mer-

10 0

g Koo

elb

og rko

Westerkoog

sse

u cha

ho tten

Hirtenstall

11 1

Purrnurr

ess

lan

<< W

ü Sch

OR TSP L AN

Som-

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Wö

ne rde

oc r L

/ Wesselbu

Reinsbüttel

ren >>

ur en / He id e> >

Wesse lb

OR TSP L AN

Damit haben Sie guten Karten für Ihren Urlaub!

Steffe

nsstr.

Haup

gplatz

Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

Kretjenhof

Gier enw eg

fst

Mühle

hen

se r

Brecksweg

Golfplatz

Campingplatz

mit mehr als 5 Stellplätzen

Jugendherberge (G 3)

rillplatz (G 3, A 9, B4) Minigolf

lebnisbad Piraten Meer Spielplatz Windmühle

Kleinbahn-Haltestelle

thaus / Gemeinde- und Amtsverwaltung (F 3)

Bushaltestelle

Tankstelle (G 5, K 9)

Parkleitsystem

WC / WC saisonal

Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

Hauptstraße

Nebenstraße

<<<

r ko

fall-Anlaufpraxis (E 4)

Wertstoff-Container

/ Bhf.

Strandhaus Tourist-Information Gästeanmeldung Lesesaal

Haus des Gastes

ei c

Polizei (F 4)

str

Information

Seeschwalbe

Post (G 5 / D 4)

Zum Was serk Zum oog Was serk oog

Bade

nd ra st

Mühle nwe g

rsc

Str

h o lm

t t-

. -O

Bgm

nw. Öbern O le Tw Barg Schuls ie te teig Am S ü d e rwK n ü ll a rf t S tr a n dweg

W ic k e

e u se ng ru n d

D ie k

Nicolaihörn

Büsumer Deichhausen

weg

gru n d

Neuenort

Zum Kronenb erg

and

rt h

te r

ch l

Str

Wi e s e n -

r th

üh r

s Wa

To Wu

A ch

Str. umer

Ohl L

Nor derwu

raßGolf Club e

Auf de r Greth

nweg

Warwerort

Hemm d e i c hsw

Flaxwehl

Grothshof

gebührenfreie Parkplätze

P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3)

gebührenpflichtige Parkplätze

befestigter Fahrweg

P Wohnmobile u. PKW (G 3)

Einbahnstraße

P (F/G 3)

keine Durchfahrt für KFZ

Wege, bedingt befahrbar

Bebauung... ... von besonderer Bedeutung Wald / Park Denkmal Windrad

Grüpe / Fleet / Wehl

Sommerdeich / Wall

= Büsumer Deichhausen = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We-OT Stinteck = Warwerort = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD)

Dorfstraße

Mar sch enw

Warwerort B203

Mitteldeichw

BD Oe We WSt Ww He

Kan al

rehns

Stellen d

Osterhof

Flu g p latz H eid e-B ü su m

weg

hleu

ISBN 978-3-926137-45-6

Osterh of

weg mers

37-42-5

ISBN 978-3-9261

Draen

nal

Am Flu

tstraß

Schulw eide

Oesterdeichstrich

Gärtne rw. Widde Weidriechs Raves w.

str.

h er w e g

Oesterdeichstrich

lkensw .

s ffen

Oesterdeichstrich (ehem.) Bahnhof

Kohme

Ste

'Heinrichs Kohlstraße'

Schum ac

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Reinsbüttlerweide

P (F 3) P (F 3)

P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 3)

andere Parkplätze nicht im Leitsystem

Ole Twiete (BD) J5 Op’n Diek (We) G 10 Osterhof (Oe) L9 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Str. E 4/5 Pappelweg G4 Perlebucht B 5/6 Pommernstraße E 5/6 Purrnurr (He) ---Ravesweg (Oe) L9 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Rudolf-Kinau-Str. (We) F 10/11 Schlesier Straße E6 Schleumersweg (Oe) J8 Schleusengrund (BD) J5 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F7 Schulsteig (BD) J5 Schulstraße F3 Schulweide (Oe) J9 Schumacherweg (Oe) L 10 Schüttenhörn (He) ---Schweinedeich C/D 5 Schweriner Str. F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B9-C7 Steffensstr. (Oe) J/K 10 Stellendrehnsweg (BD) J8 Stellensweg (BD) H/J 5 Stettiner Straße E6 Stinteck (WSt) B/C 9 Stralsunder Weg F6 Strandstraße D3 Strandweg (BD) K5 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Süderwarft (BD) K5 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Str. E3 To Wurth (BD) J5 Triftweg B6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wasserholm (BD) J5 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerkoog (He) ---Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wickenweg (BD) J5 Widderichs Weide (Oe) K/L 9 Wiesengrund (BD) J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 Wulfenweg (WSt) C/D 9 Zeppelinstraße E3 Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9 Zum Kronenberg (Ww) L/M 6 Zum Schnappen (WSt) F 9/10 Zum Wasserkoog (Ww) M5

J/K 5 Agnes-Miegel-Straße E5 Ahlbecker Bogen F6 Ahrenshooper Weg E/F 6 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 Am Bauhof H 5/6 Am Fischereihafen F3 Am Flugplatz (Oe) K9 Am Hafen E3 Am Kanal (Ww) M8 Am Knüll (BD) K5 Am Kurpark C/D 4 Am Museumshafen E3 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Wehl (We) F 10 Amrumer Straße C6 An der Mühle F5 Auf der Greth (Ww) M6 Bäckergang E3 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) K5 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) H9 Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bürgerm.-Ott-Str. (BD) J5 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Büsumer Straße (BD) J5 Butendörp (We) D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Str. G4 Deichstraße F3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) F/G 10 Dorfstraße (Ww) M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. G3 Ellernweg G5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We) F 11 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 Fr.-Paulsen-Str. E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) C 10 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Gärtnerweg (Oe) K9 Germaniastraße F3 Gierenweg (BD) J7 Goden Wind (We) F 10 Gorch-Fock-Straat (We) F 11

Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Hauptstraße (Oe) K/L 9 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 Hemmdeichsweg (BD) K/L 6 Hemmweg (BD) K 5/6 Heunernest (We) F 11 Hinter d. Deichstr. F4 Hirtenstall F6 Hirtenstall (He) ---Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstr. D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. E3 Kapitän-Christiansen-Pl. E3 Kattegat E3 Kiek in de Sün (We) F 10 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Str. E3 Kohmelkensweg (Oe) K9 Königsberger Straße E6 Koogchaussee (He) E 11 Krabbengrund C4 Krimmer Weg (WSt) C 10 Kühlungsborner Str. F6 Kuhtotsbleiche E6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G4 Lehnsweg E4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD) K7 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Möllers Weg D5 Moltkestraße E3 Möwenweg D4 Mühlenweg (Ww) M 5/6 Muschelbank D5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Norderwurth (BD) J/K 5 Nordgrovener Weg (We) D 8/9 Nordseestr. B5/C5-E4 Nordstrander Straße D6 Öbern Barg (BD) J5 Österstraße F3 Ohl Lühr (BD) J 5/6

Strandzugänge

Hundestrand

Badestrand zertifiziert "Bewachter Strand" (Mai bis September)

bis

Deich / ...mit Weg Lahnung / Buhne Wattenmeer Fahrwasser

P gebührenfrei

P gebührenpflichtig

P&R P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752180726 Stand: 07/2018. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

AD R ES SEN

Wichtige Adressen & Telefonnummern Mai April April Mai MAI

5 18:45 6 19:26 0 20:00 4 20:24 5 20:55 0 21:20 7 21:47 5 22:15 5 22:45 6 23:26

2 19:52 8 20:38 6 21:16 5 21:45 5 21:55 8 22:28 2 23:02 0 23:50

HOCH- & NIEDRIGWASSER Juni Juni JUNI

Datum NW NW HW HW NW NW HW HW NW NW Datum Datum Datum NW NW HW HW NW NW HW HW NW NW ÄRZTEZENTRUM BÜSUM 11:26 17:28 23:40 11:26 17:28 23:40 01. 01. 04:44 04:44 11:15 11:15 17:18 23:35 WESTERSTR. 3017:18 · TEL. (0 4823:35 34) 96 58 700 01. 01. 05:0105:01 02. 02. 05:55 12:14 18:19 05:55 12:14 18:19 02. 02. 05:53 05:53 12:16 12:16 18:18 18:18 00:25 06:43 12:56 19:08 00:25 06:43 12:56 19:08 03. 03. Dr. med.00:27 00:27 06:48 06:48 13:01 13:01 19:09 Schmidt, Viola Ärztin für19:09 Innere Medizin03. 03. 04. 04. 01:06 07:29 13:34 19:55 01:06 07:29 13:34 19:55 04. 04. 01:09 01:09 07:34 07:34 13:39 13:39 19:53 19:53 Dr. Stefan Jost Arzt für Innere Medizin 05. 05. 05. 05. 01:47 01:47 08:14 08:14 14:13 14:13 20:33 20:33 01:46 01:46 08:12 08:12 14:10 14:10 20:35 20:35 Lindemann, Klaas Allgemeinmedizin 06. 06. Dr. med.02:21 02:21 08:50 08:50 14:44 14:44 21:06 21:06 06. 06. 02:25 02:25 08:48 08:48 14:46 14:46 21:09 21:09 07. 07. 02:54 02:54 09:20 09:20 15:14 15:14 21:33 21:33 07. 07. 03:03 03:03 09:18 09:18 15:22 15:22 21:38 21:38 Staats, Volker Innere Medizin, Badearzt, 08. 08. 03:26 03:26 09:44 09:44 15:45 15:45 21:58 21:58 08. 08. 03:42 03:42 09:47 09:47 15:59 15:59 22:08 22:08 Palliativmedizin 09. 09. 04:01 04:01 10:11 10:11 16:18 16:18 22:25 22:25 09. 09. 04:23 04:23 10:19 10:19 16:35 16:35 22:40 22:40 Kerstin Allgemeinmedizin 10. 10. Weiser-Hagelstein, 04:34 04:34 10:39 10:39 16:47 16:47 22:54 22:54 10. 10. 05:03 05:03 10:54 10:54 17:10 17:10 23:18 23:18 11. 11. 05:07 05:07 11:09 11:09 17:17 17:17 23:26 23:26 11. 11. 05:46 05:46 11:35 11:35 17:55 17:55 Ewald, Astrid Allgemeinmedizin (AiW) 12. 12. 12. 12. 00:06 05:44 05:44 11:45 11:45 17:58 17:58 00:06 06:41 06:41 12:28 12:28 18:55 18:55 Christopher Allgemeinmedizin (AiW) 13. 13. 01:1401:14 13. 13. Schultz, 00:09 00:09 06:36 06:36 12:36 12:36 18:58 18:58 07:55 07:55 13:44 13:44 20:14 20:14 14. 14. 01:16 01:16 07:52 07:52 13:55 13:55 20:21 20:21 14. 14. 02:39 02:39 09:21 09:21 15:12 15:12 21:42 21:42 15. 15. ÄRZTE 02:51 02:51 09:32 09:32 15:31 15:31 21:58 21:58 15. 15. 04:00 04:00 10:39 10:39 16:28 16:28 22:57 22:57 16. 16. 04:23 04:23 10:57 10:57 16:56 16:56 23:17 23:17 16. 16. 05:13 05:13 11:43 11:43 17:39 17:39 23:59 23:59 med. Sayer, Thomas Allgemein-/Badearzt, 17. 17. 17. 17. Dr. 05:44 05:44 12:06 12:06 18:13 18:13 06:29 06:29 12:38 12:38 18:58 18:58 Kirchenstr. 2213:03 , Tel.19:32 (0 4819:32 34) 96 57 5718. 18. 18. 18. Naturheilverfahren 00:21 00:21 07:06 07:06 13:03 00:54 00:54 07:31 07:31 13:27 13:27 19:56 19:56 19. 19. 19. 19. 01:16 01:16 08:06 08:06 13:53 13:53 20:28 20:28 01:44 01:44 08:23 08:23 14:11 14:11 20:45 20:45 Dr. Jensen Wiebke Augenärztin 20. 20. 02:06 02:06 08:55 08:55 14:37 14:37 21:14 21:14 20. 20. 02:30 02:30 09:02 09:02 14:51 14:51 21:22 21:22 Tertius Törn 3202:53 , Tel. (0 48 34) 96 52 65 21. 21. 02:53 09:34 09:34 15:18 15:18 21:50 21:50 21. 21. 03:13 03:13 09:29 09:29 15:28 15:28 21:49 21:49 22. 22. 03:35 03:35 10:05 10:05 15:56 15:56 22:17 22:17 22. 22. 03:52 03:52 09:46 09:46 16:03 16:03 22:10 22:10 NOTDIENST 23. 23. ZAHNÄRZTLICHER 04:15 04:15 10:19 10:19 16:30 16:30 22:34 22:34 23. 23. 04:30 04:30 10:13 10:13 16:37 16:37 22:38 22:38 24. 24. siehe Kasten 04:51 04:51 10:41 10:41 17:02 17:02 23:01 23:01 24. 24. 05:05 05:05 10:43 10:43 17:11 17:11 23:13 23:13 unten 25. 25. 05:26 05:26 11:08 11:08 17:34 17:34 23:34 23:34 25. 25. 05:42 05:42 11:19 11:19 17:50 17:50 23:55 23:55 26. 26. 06:04 06:04 11:45 11:45 18:16 18:16 26. 26. 06:26 06:26 12:05 12:05 18:39 18:39 APOTHEKEN 27. 27. 00:20 27. 27. 00:48 00:20 06:54 06:54 12:37 12:37 19:13 19:13 00:48 07:19 07:19 13:05 13:05 19:38 19:38 28. 28. Anker-Apotheke 01:22 01:22 07:59 07:59 13:49 13:49 20:24 08:22 08:22 14:17 14:17 20:44 20:44 Westerstr. 30 ,20:24 Tel. (0 48 34) 95 90-0 28. 28. 01:5101:51 29. 29. Delphin-Apotheke 02:39 02:39 09:13 09:13 15:12 15:12 21:58 21:58 29. 29. 03:00 03:00 09:28 09:28 15:29 15:29 21:50 21:50 Alleestr. 10, Tel. (0 48 34) 9 06-0 30. 30. 03:55 03:55 10:25 10:25 16:27 16:27 22:45 22:45 30. 30. 04:03 04:03 10:31 10:31 16:32 16:32 22:49 22:49 31. 31. 04:59 04:59 11:25 11:25 17:27 17:27 23:41 23:41 Vollmond Vollmond Neumond Neumond

KRANKENHAUS

Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. (04 81) 78 50 DIALYSE Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. (04 81) 7 80 40

Öffnungszeiten

Touristinformation, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Hendrik u. Helge Lührssen Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. u. So. 10 bis 18 Uhr Österstr. 3, Tel. 01 60-69 45 238 Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszent- Feiertage: Tag der Arbeit 10 bis 18 Uhr, Himmelfahrt 10 bis 18 Uhr, Pfingstsonntag 10 bis 18 Uhr, rum), Tel. (0 48 34) 96 29 19 Pfingstsmontag 10 bis 18 Uhr TIERARZT NEELES SPIELEHAFEN Tierarztpraxis Kruse Tobehalle (bis 13 Jahre) und Deichbude Hauptstr. 2, 25761 Oesterdeichstrich, Tel. (0 48 34) 9 84 65 20 (Jugendbereich, ab 14 Jahre). Täglich 10 bis 18 Uhr Feiertage: Tag der Arbeit 10 bis 18 Uhr, Himmelfahrt ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN 10 bis 18 Uhr, Pfingstsonntag 10 bis 18 Uhr, PfingstPolizei / Notruf 110 montag 10 bis 18 Uhr Feuerwehr 112 (04 81) 7 85 28 05

Seenotrettung

22 46

Giftnotrufzentrale (05 51) 1 92 40 Ärztl. Notdienst SH 116 117 Zahnarzt Notdienst (04 81) 68 37 17 55

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Halbmond, Halbmond, abnehmend abnehmend Halbmond, Halbmond, zunehmend zunehmend

Die hier aufgeführten Zeiten gelten nur für Büsum und wurden nach dem harmonischen Verfahren mit dem FreewareProgramm „JTides“ berechnet – sie können daher von den Zeiten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) abweichen. Die Gezeiten des BSH und das Hoch- und Niedrigwasser für andere Monate, entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de. Weitere aktuelle Informationen auf unserer Homepage unter www.buesum.de.

HEILPRAKTIKER

Rettungsdienst

Datum Datum NW NW HW HW NW NW HW HW NW NW 05:51 12:13 18:18 01. 01. 05:51 12:13 18:18 00:28 06:41 12:56 19:11 02. 02. 00:28 06:41 12:56 19:11 03. 03. 01:12 01:12 07:30 07:30 13:38 13:38 20:01 20:01 04. 04. 01:56 01:56 08:16 08:16 14:19 14:19 20:46 20:46 05. 05. 02:42 02:42 08:55 08:55 15:02 15:02 21:27 21:27 06. 06. 03:29 03:29 09:32 09:32 15:45 15:45 22:05 22:05 07. 07. 04:16 04:16 10:09 10:09 16:28 16:28 22:39 22:39 08. 08. 05:03 05:03 10:48 10:48 17:11 17:11 23:19 23:19 09. 09. 05:52 05:52 11:31 11:31 17:59 17:59 10. 10. 00:08 00:08 06:47 06:47 12:23 12:23 18:56 18:56 11. 11. 01:11 01:11 07:50 07:50 13:31 13:31 20:05 20:05 12. 12. 02:22 02:22 09:02 09:02 14:47 14:47 21:22 21:22 13. 13. 03:31 03:31 10:12 10:12 15:58 15:58 22:34 22:34 14. 14. 04:39 04:39 11:16 11:16 17:06 17:06 23:36 23:36 15. 15. 05:47 05:47 12:11 12:11 18:21 18:21 16. 16. 00:32 00:32 06:55 06:55 13:01 13:01 19:26 19:26 17. 17. 01:24 01:24 07:48 07:48 13:46 13:46 20:16 20:16 18. 18. 02:11 02:11 08:30 08:30 14:29 14:29 20:55 20:55 19. 19. 02:54 02:54 08:59 08:59 15:08 15:08 21:27 21:27 20. 20. 03:35 03:35 09:24 09:24 15:44 15:44 21:54 21:54 21. 21. 04:13 04:13 09:53 09:53 16:18 16:18 22:23 22:23 22. 22. 04:47 04:47 10:24 10:24 16:51 16:51 22:55 22:55 23. 23. 05:20 05:20 10:58 10:58 17:25 17:25 23:32 23:32 24. 24. 05:56 05:56 11:38 11:38 18:06 18:06 25. 25. 00:14 00:14 06:38 06:38 12:25 12:25 18:53 18:53 26. 26. 01:04 01:04 07:29 07:29 13:21 13:21 19:48 19:48 27. 27. 02:01 02:01 08:28 08:28 14:26 14:26 20:51 20:51 28. 28. 03:03 03:03 09:33 09:33 15:32 15:32 21:56 21:56 29. 29. 04:04 04:04 10:34 10:34 16:34 16:34 22:56 22:56 30. 30. 05:02 05:02 11:31 11:31 17:32 17:32 23:51 23:51

MINI-MAXI-CLUB Mo.-Fr.: 9 bis 14 Uhr „Kreative Spielzeit“ Feiertage: Tag der Arbeit, Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Pfingstsmontag geschlossen für Gästekarteninhaber kostenlos, Nachmittag: Extra-Programm siehe Veranstaltungskalender, Info und Anmeldung unter Tel.: 04834/ 909-119

ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Schwimmbad: Mo. 12 bis 19 Uhr, Di. 8 bis 19 Uhr, Mi. 12 bis 19 Uhr, Do. geschl., Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. + So. u. Feiertag 12 bis 19 Uhr Feiertage: Tag der Arbeit 12 bis 19 Uhr, Himmelfahrt 12 bis 19 Uhr, Pfingstsonntag 12 bis 19 Uhr, Pfingstsmontag 12 bis 19 Uhr Sauna: Mo.- Mi. 12 bis 21 Uhr, Do. geschl., Fr.-Sa. 12 bis 21 Uhr, So. u. Feiertag: 12 - 19 Uhr Feiertage: Tag der Arbeit 12 bis 19 Uhr, Himmelfahrt 12 bis 19 Uhr, Pfingstsonntag 12 bis 19 Uhr, Pfingstsmontag 12 bis 19 Uhr

raußen macht sich so langsam der Sommer breit und die ganz hartgesotten springen auch bei kühlen Temperaturen in die Nordsee. Für alle, die es lieber so richtig warm haben möchten, aber trotzdem Badefans sind, gibt es die BADEGARANTIE: Im Juni dürfen alle Gäste mit einer gültigen Büsumer Gästekarte jeden Tage eine Stunde gratis ins Erlebnisbad Piraten Meer. So kann der Badeurlaub in den Nordseefluten egal bei welchem Wetter stattfinden - garantiert!

ECHTES NORDSEEWASSER - ÜBERDACHT Im Erlebnisbad Piraten Meer wird nämlich in echtem Nordseewasser geplanscht: Dazu wird das Meerwasser direkt vor Büsum abgepumpt und mit einer großen Leitung in das Schwimmbad transportiert. Dort wird es gefiltert und dann mit so wenig Chlor wie möglich ins Wellenbecken geleitet. Das salzige Nordseewasser im Wellenbecken ermöglicht den Badefans also ein echtes Nordseegefühl, geschützt unter dem großen Dach. Wenn dann noch die Wellenanlage angeht und die Wellen durch das Becken rollen, wird man von der echten Nordseebrandung durchgeschaukelt!

VIEL ZU ERLEBEN IM PIRATEN MEER

BADEGARANTIE IM PIRATEN MEER Nordseewasser bei jedem Wetter

Neben dem großen Wellenbecken ist die Rutsche ein weiteres Highlight im Piraten Meer. Hier werden Rekorde gebrochen! Für die Kleinen gibt es Kinderbecken und einen Wasserspielgarten, für die Größeren das Erlebnisbecken mit Wasserfall und Massage-Düsen oder

das Außenbecken mit Whirliegen und Geysir. Wer sich entspannen möchte, nutzt das Dampfbad. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Das Bistro Käpt’n Hooks Kajüte versorgt Gäste des Piraten Meers und auch alle anderen mit leckeren, saisonal-geprägten Snacks und Getränken. Diese gibt es auch im großen Saunabereich, der zwar nicht mit der Badegarantie kostenlos genutzt werden kann, aber trotzdem mit viel Entspannung und Wohlbefinden lockt. Noch mehr Entspannung finden die Gäste dort bei einer Massage durch geschulte Therapeuten, die ebenfalls gebucht werden kann.

Erlebnisbecken im Piraten Meer Büsum

TIPP: Im Juni können Inhaber einer Büsumer Gästekarte jeden Tag eine Stunde kostenlos im Erlebnisbad Piraten Meer Planschen und Schwimmen. Die erste Stunde wird beim Verlassen des Bads nicht berechnet. Wer länger bleiben möchte: Ab der zweiten Stunde beginnt der normale Basistarif zu laufen.

Kolles Alter Muschelsaal seit 1920

Besonders Gutes an einem besonderen Ort genießen:

Spezialitäten vom Deichlamm Deutscher Spargel

Wir empfehlen zu reservieren! Hafenstraße 27 · 25761 Büsum · Tel. (0 48 34) 24 40 www.kolles-alter-muschelsaal.de 23

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

ie ist exklusiv. Sie ist cool. Die MS KOI. Tanzen unter freiem Himmel mitten auf dem Meer zu großartiger Musik – Genuss pur. Am FREITAG DEN 7. JUNI legt das beliebte Partyschiff im Büsumer Hafen zur Sunset Cruise ab. „All you can dance“ mit angesagten Sounds von DJ Diamond und DJ D-Kay versprechen vier Stunden ausgelassenes Feiern – und das auf hoher See. Knapp 54 Meter Länge, 3 Decks, das moderne Soundsystem und ein individuelles Lichtdesign machen diese Veranstaltung und die MS KOI so besonders. Eisgekühlte Drinks und ein tanzbares Line Up garantieren einen unvergesslichen Abend. DAS BOARDING BEGINNT UM 19 UHR AM HELGOLANDKAI, ABGELEGT WIRD UM 20 UHR UND ZURÜCK IM HAFEN IST DIE MS KOI GEGEN 24 UHR.

SUNSET CRUISE MIT DER „MS KOI“ TICKETS GIBT ES UNTER WWW.MS-KOI.DE, AN DER THEATERKASSE IM WATT‘N HUS UND BEI DER REEDEREI ADLER-EILS IM TICKET-PAVILLON AM BÜSUMER HAFEN. AUF DER TOUR MÜSSEN GÄSTE MINDESTENS 18 JAHRE SEIN.

FÜSSE MÜSSEN WAS AUSHALTEN!

er menschliche Fuß besteht aus 7 Fußwurzelknochen, 5 Mittelfußknochen und 14 Zehenknochen. 33 Gelenke verbinden diese Knochen, 20 Muskeln und 114 Bänder sorgen für einen festen Stand und halten den Fuß in Bewegung. In den Füßen befinden sich mehr Sinneszellen als im Gesicht. Die Füße vollbringen Höchstleistungen und sind die am meisten belasteten Teile des Bewegungsapparates. Durchschnittlich macht der Mensch im Laufe seines Lebens 150 Millionen Schritte, das ergibt eine Strecke, die ca. 3 Mal um die Erde reicht.

gehen ist es auch wichtig, die Schuhe regelmäßig zu wechseln und die Füße zu pflegen. Viele Menschen gönnen sich hier eine professionelle Fußpflege und diese besonders im Urlaub. Aber auch im Alltag kann jeder einiges tun, um seine Füße gesund zu erhalten. WERTVOLLE TIPPS UND INFORMATIONEN BIETEN DIE MEDIZINISCHEN VORTRÄGE WÄHREND DER FUSSTAGE JEWEILS UM 15:00 UHR IM ÄRZTEZENTRUM.

Bewegung macht richtig Spaß. Ob beim Nordseesport, einer Ortsführung oder DEN FÜSSEN ETWAS GUTES TUN – Wanderung rund um Büsum. Es werden DENN SIE SOLLEN UNS SO LANGE nicht nur die Füße bewegt und die MusWIE MÖGLICH DURCHS LEBEN keln trainiert, sondern nebenbei lernt TRAGEN! man auch noch den Urlaubsort kennen.

Das Nordsee-Heilbad Büsum mit seinem Weltnaturerbe Wattenmeer direkt am Deich bietet den Füßen Wellness pur. Die natürliche Massage ist wohltuend und der Wechsel zwischen weichem und festem Watt fordert die Füße auf, das Gleichgewicht zu halten. Neben dem Barfuß-

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

5. Busumer Fußtage . VOM 3. BIS 8

JUNI 2019

AM 8. JUNI UM 12.30 UHR AUF DER WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND. Nach der Anspannung kommt die Entspannung. Wenn man an einem langen Tag viel gelaufen ist oder gestanden hat, dann öfter mal die Füße hochlegen. Die Füße werden so entlastet und Wechselbäder regen die Blutzirkulation an. Duftende Cremes schützen und pflegen und machen die Haut zart. Wer sich jetzt eine Pause verdient hat, kann sich mit der entsprechenden Lektüre im Strandkorb zurücklehnen und mit den pedikürten Zehen wackeln. ALLE TERMINE UNTER VERANSTALTUNGEN AB SEITE 35.

Blümchen live bei „Die 90er Party am Meer“ in Büsum!

s ist DAS Musikevent des Jahres 2019: DIE 90ER PARTY AM MEER KOMMT AM FREITAG, 14. JUNI 2019 auf die Watt-Tribüne nach Büsum! Die Gäste genießen bei dem Ausblick auf die atemberaubende Naturkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer musikalisch das Beste aus dem Kultjahrzehnt. Die Gäste können sich auf den MEGA-Star der 90er Jahre Blümchen sowie Right Said Fred und Natascha Wright ex La Bouche freuen. Gemeinsam bringen diese Künstler die Tanzfläche ab 20:00 Uhr zum Beben! Einlass ist ab 18:00 Uhr.

DER 90ER-HYPE IST NOCH LANGE NICHT VORBEI! Gemeinsam mit Top-Stars des Eurodance-Sounds erleben die Besucher der Watt-Tribüne Büsum einen Sommerabend der Extraklasse. Der beeindru-

LA BOUCHE

ckende Blick auf die Nordsee, die hochwertige gastronomische Versorgung und die besten Drinks sorgen für ein OpenAir-Event mit Mittsommernachts-Feeling und Gänsehautmomenten.

HE BLÜMC

TOLLE ÜBERRASCHUNG AUF DER WATT-TRIBÜNE Für die 90er Party am Meer konnten die Veranstalter niemand Geringeres als Blümchen gewinnen. Nach 18 Jahren Pause kehrt Jasmin Wagner als „Blümchen“ zurück auf die Bühne und feiert damit das Comeback des Jahres! Ihre Megahits „Boomerang“, „Herz an Herz“ und „Nur geträumt“ sind unvergessene Klassiker, die noch heute viele mitsingen können. Das britische Dance-Pop-Duo RIGHT SAID FRED ist bei der großen Party ebenfalls mit am Start. Sie gehörten in den 90er Jahren zu den festen Bestandteilen der internationalen Charts. Mit Hits wie „I’m too sexy“, „Don’t talk just kiss“ und „You’re my mate“ machten sich die Gebrüder Richard und Fred Fairbrass unsterblich. LA BOUCHE - das ist Pop-Musik der Extra-Klasse made in Germany. Mit den Hits „Be my lover“, „You won‘t forget me“, „Sweet Dreams“ katapultierte sich das Duo in den 90er Jahren in den internationalen Dancefloor-Himmel. Natascha Wright, die aus der originalen Formation stammt, wird die Menge gemeinsam mit ihrem Bühnenpartner dem Rapper JOSEPH THOMPSEN in Büsum zum Tanzen bringen.

JOS

EPH

THO

MPS

JETZT TICKETS FÜR DIE 90ER PARTY DES JAHRES SICHERN! KARTEN SIND ERHÄLTLICH UNTER WWW.MEWES-TICKET.DE UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN.

25 RIGHT SAID FRED

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

– Advertorial – SH OP P I NG

Fischerhemden Finkenwerder Stil Fischerhemd im traditionellen Finkenwerder-Stil, mit halber Knopfleiste, Ärmelbündchen und Stehkragen, 100% Baumwolle, bunt gewebt. Breite (li.) oder schmale Streifen.

WIPSTEERT, FOTOS: JULIAN GÖHRING

Troyer „Blauer Peter“ – 100% Wolle Der „Blauer-Peter-Troyer“ ist ein absoluter Klassiker maritimer Mode. Die Troyer sind seewasserecht und überzeugen durch erstklassige Verarbeitung und jahrelange Haltbarkeit. Reine Schurwolle wird vollregulär gestrickt und mit der Kettelmaschine maschengenau zusammengenäht, selbstverständlich werden alle Blauer Peter-Troyer vollständig in Deutschland gefertigt.

FISHERMEN‘S STYLE BY KNÜPPEL

er Kleidung von der Nordseeküste sagt meint Troyer, Fischerhemd oder Friesennerz. Von der Arbeitskleidung zum modischen Hingucker in TOP-Qualität. Erhältlich in Erwachsenen und Kindergrößen bei: HR Knüppel GmbH & Co. KG, Am (Museums-) Hafen 4 in Büsum Tel. (0 48 34) 903-0 oder online bestellen unter www.nordsee-artikel.de

Gartentrends 2019 Gartenhäuser / stilvolle Accessoires für Haus und Garten / Gartenmöbel / Grills / Töpfe und Co. / 3000qm Ausstellung / mit Café

www.holzland-jacobsen.de

Industriestr. 19 / 25709 Marne

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

– Advertorial –

Control Arena

JETZT GEHT ES RAUS!

BW-LADEN HEIDE – DER OUTDOOR PROFI

eit über 30 Jahren lässt er nicht nur „Männerherzen“ höher schlagen, der BW-Laden im Heider Schuhmacher Ort. Der Name BW-Laden ist inzwischen ein wenig irreführend, denn das riesige Sortiment des Outdoor-Spezialisten lockt inzwischen alle an, die Beruf oder Hobby mit Natur und dem „Draußensein“ verbinden, wie Motorradfahrer, Segler, Camper, Angler oder einfach nur Naturliebhaber, die bei jedem Wetter die richtige Kleidung oder die richtige Ausrüstung dabei haben wollen. Hier ein paar Beispiele aus dem Fachgeschäft in Heide: Thema Motorrad- und Scooterfahrer: Motorradbekleidung und eine Riesenauswahl an Helmen – Retro oder modernste Sicherheitstechnik, wie hier der „LS 2“ von Valiant, ein Klapphelm – Doppel-Homologation als Integral- und Jethelm tragbar aus KPA (Kinetic Polymer Alloy).

BEI TRIGEMA AM ORTSEINGANG!

Mit dem „KrabbenExpress“ Linie 2 bis Kaufholz Stolz.

Bauernhof spielen im Kleinformat auf landwirtschaftlichen Miniatur-Anlagen zum Pflügen, Beladen, Trecker fahren...

Thema „Schietwetter“: Hier finden Sie den klassischen „Friesennerz“ in Gelb, Profi-Outdoor- und Survivalbekleidung und pfiffige tragbare Ideen, einem Regenguss beim Strandspaziergang oder Open-Air-Konzert zu trotzen. Z. B. die QIKPAC Jackets, der wasserdichte Bestseller für die ganze Familie. Eine Fülle von auswählbaren Farben, wasserdicht und atmungsaktiv, und kompakt verpackt - der ideale Begleiter im Urlaub an der Nordsee. Thema „Ab zum Strand“: Da kommt der stabile Brunner Cargo Lime Bollerwagen gerade recht. Platzsparend zusammenfaltbar, in Sekunden aufgebaut und mit bis zu 100 kg „Urlaubsnutzlast“ zu beladen. Ideal auch für Camper oder als Gästeservice für Gastgber. Thema „Schauen bis zum Horizont“: An der Nordsee gibt es vieles zu Entdecken. Wer Brandgans, Strandläufer, Seehund & Co. näher betrachten möchte, dem ist eines der hochwertigen Ferngläser zu empfehlen.

BW-Laden - Outdoor Company Hartmut Kattlun, Heistedter Str. 3, 25746 Heide Tel. (0481) 864-36, www.bw-laden.de

WIEDER IN BÜSUM! SIKU MODELLWELT

Ortseingang/Umgehungsstraße Hafen Hafentörn 2, 25761 Büsum Mo-Fr 11-17.30, Sa-So 11.30-17.30 Uhr EINTRITT: 3€ AB 6 JAHRE 27

www.hof-mohr.de

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

– Advertorial – SH OP P I NG

EIN KNIFFLIGER MOMENT...

Sudoku 1 9 1 WIPSTEERT, FOTOS: JULIAN GÖHRING, NORBERT KRAWIEC

4 4 3 3 5 5 1

7 7 5 5 4 4

3 3 6

9 7 7 8 8

2 2 5 5

5 5 2

6 2 2

1 1

6 6

9 9 8 8 6 6

1 1

4 4

9 9 2 2 #454

3 3 1 1

#454

6 6 1 1

5 5 3

8 8

9 9

4 4

6 6

8 8

5 5

Inhaberin des Bioladens in Heide Rita Prasse und Mann mit „Emil®“ – dem Öko-Pionier in Sachen Refill-Systeme.

1 1 5 5

1 1 8

6 6

7 7

3 3 8 8 4 4

AUCH EMIL® IST BIO EIN BESUCH IM BIOLADEN IN HEIDE

achhaltigkeit ist heutzutage ein großes Thema. Für Natur und Umwelt demonstrieren weltweit tausende von Kindern. Plastik ist ein ernstzuneh8 7 2 5 9 mender Feind für unseren Planeten und die Lebewesen, die er beherbergt. 7 2 5 4 9 Schon vor über 25 Jahren, als kaum jemand daran gedacht hatte, dass Plastikmüll 6 4 2 9 zu einem ernsten Problem werden würde, kam Emil® – die Flasche zum Anzie6 4 2 9 Ziel von Sudoku ist, die fehlenden hen auf den Markt. Inzwischen gibt es eine große Kollektion dieser gesunden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Glas-Trinkflaschen von 250 ml (Babytrinkflaschen) bis 750 ml, mit den stylischen Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur Textilien drum herum (natürlich Oeko-Tex® 100 zertifiziert oder in BIO-Baumeinmal je Reihe, je Spalte und je wollqualität. Schon 3x3 Feld vorkommen. lange bevor es die erste Refill-Station in Deutschland gab hat Rita Prasse das patentierte EMIL-System im Warenprogramm ihres Bioladens in Heide aufgenommen. Seit Dezember 2005 gibt es das Familienunternehmen „Bioladen“ nun schon in Heide. Rita Prasse und ihre Tochter Sarah Reimer kümmern sich zusammen mit einem 6-köpfigen Fachteam um alle Kundenbelange und beantworten alle Kundenfragen. 3 9 9

2 2 4

#3395

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

#3395

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

BIO EINKAUFEN MACHT SPASS

Erkennst du das?

Tolle regionale und saisonale Produkte finden Sie im gut sortierten Bioladen-Sortiment. Superfoods, Gemüse, Obst, Bio-Kosmetik in der Drogerieabteilung und eine große Auswahl an Frischwaren und Getreideprodukten findet man hier und Bio einzukaufen macht Spaß, beruhigt das Gewissen und man tut sich selbst einfach etwas Gutes. Ein Abstecher nach Heide lohnt sich – nicht nur wegen Emil®.

Was macht denn dieser etwas angekratzte Bär in Büsum? Zu Ehren einer vor der Deutschen Einheit starken Urlauberschar bei uns, wurde dieser Stein an prominenter Stelle gesetzt. Na, schon mal gesehen? Lösung Seite 42. Alles BIO: Lebensmittel, Kosmetik, Textilien – das Sortiment im

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Bioladen Heide ist breit gefächert.

Unser Bioladen Wesselner Chaussee 40 25746 Heide Tel. (04 81) 7750443 info@bioladen-heide.de www.bioladen-heide.de

– Advertorial –

CITY-MAPS FÜR DIE WAND LIEBLINGSKÜSTE

ber Geschmack lässt sich streiten, über die Deichlinie vor Büsum und Umgebung nicht, denn das ist unsere „Lieblingsküste“. Genau so hat Wipsteert das neue City-Map-Motiv betietel: LIEBLINGSKÜSTE. Es zeigt ein minimalistisches Kartenmotiv der touristischen Kernregion um Büsum herum. Modern, Trendy, Chick und edel macht sich das City-Map-Bild in jedem Wohnzimmer, in der Diele, im Schlafzimmer oder im Ferienquartier. Ein echter Hingucker.

LIEBLINGSKÜSTE als DIN A2 großes Poster auf 250 g Bilderdruckpapier für nur 10 €. Zur Serie gehören auch noch die Postkarten mit dem gleichen Motiv – auch ideal als Give-Away für Vermieter an Ihre Gäste. Das 10er-Pack ist für 3 € erhältlich. LIEBLINKSKÜSTE ist ein Produkt aus Büsum und nur erhältlich bei

LIEBLINGSKÜSTE gibt es im Großformat (70 x 100 cm) hochwertig auf Aluminium gedruckt mit exklusiven Metall-Wandabstandshaltern für 98 €.

Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd Tertius-Törn 11-13 in Büsum LIEBLINGSKÜSTE – das neue City-Map-Motiv aus dem Hause Tel. (0 48 34) 81 13 Wipsteert. Hier als großes Wandbild auf Aluminiumplatte mit info@wipsteert.de

Wer es lieber etwas kleiner möchte entscheidet sich für

edlen Metall-Wandabstandshaltern zur Montage.

NUR AUF HELGOLAND 19 % MWST. SPAREN! DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTER WELLENSTEYN-STORE KÜSTEN-BONUS IM BEST WAVE FAMILY-CLUB GROSSE AUSWAHL BIS 5 XL Vor Ort: Siemens-Terrasse 167, 27498 Helgoland, Tel. 04725 / 8007502 12 x Wellensteyn-Stores an der Nord- und Ostsee entdecken. www.bestwave.de

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

NATIONALPARKVERWALTUNG/LKN.SH

Fische sind unterschätzte Wesen und uns Menschen gar nicht so unähnlich. FISCHE SIND STRATEGISCH UND SOZIAL, PFLEGEN AUFWENDIGE BALZRITUALE UND LEBENSLANGE BEZIEHUNGEN. IM INTERVIEW BERICHTET DIE ZOOLOGIN NICOLE PEKRUHL AUS IHRER ALLTÄGLICHEN ARBEIT UND PERSÖNLICHEN ERFAHRUNG MIT FISCHEN IN DEN AQUARIEN DES NATIONALPARK-ZENTRUMS MULTIMAR WATTFORUM – UND LÄDT EIN ZU EINER GANZ BESONDEREN VERANSTALTUNG.

Fütterung im 7 m tiefen Großaquarium.

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Nicole, in den Aquarien des Multimar Wattforum leben rund 280 Unterwassertierarten. Hast du eine Lieblingsart? Ja, meine absoluten Lieblinge sind die Seewölfe. Im Großaquarium leben sechs ausgewachsene Exemplare von rund einem Meter Länge. Wir kennen uns mittlerweile gut und bei der TauchfütteZUR PERSON: Nicole Pekruhl, aufgerung fressen sie mir ohne Scheu aus der wachsen an der Ostsee, ist seit Kinderta- Hand – dabei muss ich gut aufpassen, gen begeistert von der Unterwasserwelt. dass mich kein scharfer Zahn erwischt. Die studierte Zoologin arbeitet seit zehn Letztes Jahr haben unsere Seewölfe erstmals Nachwuchs bekommen. MonaJahren in der Aquaristik des Nationalpark-Zentrums Multimar Wattforum in telang habe ich mich in der Quarantäne Tönning, wo 37 Aquarien Einblicke in die intensiv um die Kleinen gekümmert Nordsee „von unten“ geben. Zu Nicoles – das lässt Muttergefühle aufkommen Aufgaben zählen neben der Aquarien(lacht). pflege, Futterzubereitung und TierfütteDu bist in täglichem Kontakt mit Fischen. rung „von oben“ auch das Tauchen im sieben Meter tiefen Großaquarium. Dort Wie erlebst du diese Tiere? füttert sie die bodenlebenden Fische und Fische sind keinesfalls dumm oder gar Hummer von Hand. Zweimal pro Woche vergesslich. Im Gegenteil – ich bin oft beeindruckt von ihrer Gedächtnisleiskönnen Gäste dabei zusehen: von April bis Oktober montags und freitags, von tung und Lernfähigkeit. Unsere Fische November bis März montags und donerkennen genau, welcher Mensch vorm Aquarium steht. Ist es jemand im nerstags, jeweils um 14 Uhr.

FOTOS: CLAUSSEN, KOSTOWSKI, FRANKE, STOCK, SCHLORKE, BIRRESBORN / LKN.SH

NATU R

WAS FISCHE WISSEN

Links ein ausgewachsener Seewolf und oben der Nachwuchs im Multimar Wattforum. Unten: Nicole Pekruhl bereitet das Futter für ihre Schützlinge vor.

MuttertagsSchlemmerfrühstück 12. Mai 2019 16,95 EUR (mit Anmeldung)

Multimar-Shirt und mit blauer Futterschüssel in der Hand? Dann sind sie sofort an der Wasseroberfläche und warten auf einen Happen. Und bei der Tauchfütterung haben vier Pollaks ein genaues Timing entwickelt, wie sie von uns Tauchern ganz exklusiv ihr Futter bekommen – ziemlich schlau. Am 23. Mai findet die Lesung „Was Fische wissen“ statt. Was erwartet die Besucher? Das Multimar Wattforum bietet für die Lesung aus dem Sachbuch „Was Fische wissen“ (Inhalt s. Kasten) ein tolles Ambiente. Die Veranstaltung findet im Forum vor unserem Großaquarium statt, mit einem spektakulären Panoramablick in die Unterwasserwelt der Nordsee. Nach der Lesung biete ich eine Führung entlang unserer Aquarien an und berichtete von meinen Erfahrungen mit den Fischen. Ich freue mich sehr auf interessierte Gäste!

TIPP: LESUNG „WAS FISCHE WISSEN“ MIT AQUARIENFÜHRUNG IM MULTIMAR WATTFORUM

Das Bestseller-Sachbuch „Was Fische wissen“ des Verhaltensbiologen Jonathan Balcombe bricht eine Lanze für unsere aquatischen Verwandten und deren erstaunliche Fertigkeiten – und überrascht mit Erkenntnissen, die weit über den Aquarienrand hinausgehen. Gelesen wird das Buch von seinem Übersetzer, Tobias Rothenbücher. Im Anschluss bietet Nicole Pekruhl eine Aquarienführung durch das Multimar Wattforum an. Termin: Donnerstag, 23. Mai 2019, 19:30 Uhr Eintritt: 12,- € für Erwachsene; 9,- Euro für Kinder (4-15 Jahre) Weitere Infos: www.multimar-wattforum.de/ veranstaltungen/wasfischewissen.html

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten: 1. November – 31. März: 10 – 17 Uhr (außer am 24.12.) 1. April – 31. Oktober: 9 – 18 Uhr

WEITERE INFOS:

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh oder www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

NEELE erklärt dir:

FÜ R K I ND ER

Warum Plastik doof für das Meer ist Natürlich trinkst du deine Brause gerne mit einem Strohhalm. Wenn´s so herrlich plubbert schmeckts ja auch gleich doppelt so gut. Aber wenn dann der Wind kommt und deinen Strohhalm „klaut“ und ins Meer weht, dann ist das nicht so gut, weil der Strohhalm aus Plastik ist. Und Plastik, das weisst du sicherlich, hält gaaaanz gaaaanz lange und löst sich nicht (wie z.B. Papier) im Wasser auf. Das gleiche gilt natürlich auch für Plastiktüten, Folie, Plastiksäcke. Und auf der ganzen Welt gibt es viel zu viel von dem Plastikzeugs

und viel zu viel davon landet leider in Flüssen und in den Meeren,

BÜ

SU M

so dass die Natur, die Fische und Wale und all die anderen Meeres-

Öhm ... sehr schön, Neele. Ich hatte aber eigentlich was anderes im Sinn, als ich Dich fragte, ob Du Gustav das Geschirr anlegen könntest!

bewohner darunter leiden, weil sie es versuchen zu fressen oder sich in Plastiknetzen oder ähnlichem verfangen und darunter leiden. Vielleicht hast du Lust der Natur ein wenig zu helfen und trinkst deine Brause einfach ohne Strohhalm – das hilft der Natur vielleicht nicht sofort, aber wenn jeder wie du einen kleinen Beitrag dazu leistet, das weniger oder gar kein Plastik mehr im Meer landet, ist das schon mal ein guter Anfang. Und du kannst ein wenig stolz auf dich sein dabei mitzuhelfen.

BÜ

SU M

Storyidee: Kirstin

Häh? Was denn?!

Im rechten Bild sind 7 Fehler versteckt. Kannst Du alle ﬁnden?

Scherenschnitte

Nur zwei Bilder sind gleich. Weißt Du welche?

bk190550

Fehler Finder

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

Lösungen auf Seite 38

orgens, wenn Rita und Ute den Mini-Maxi-Club aufschließen, ist es noch ganz ruhig in dem bunten Raum im ersten Stock des Watt’n Hus. Die Morgensonne scheint durch die großen offenen Fenster und frische salzige Morgenluft strömt herein. Nacheinander werden die kleinen Stühle für die Kinder und die großen Stühle für die Eltern von den Tischen auf den Boden gestellt. Alle Spielsachen werden noch einmal überprüft und die Utensilien fürs Basteln bereitgelegt.

RITA UND UTE PASSEN AUF

cher wünscht sich, er könnte den ganzen Tag bei Ute und Rita bleiben – manchmal fließen auch ein paar Tränchen. Dabei ist eines sicher: morgen ist ein neuer Tag! Fröhlich werden die gebastelten Erinnerungen nach Haus getragen.

KINDERKRAM

VIEL LOS IM MINI-MAXI-CLUB

Rita und Ute sind die beiden Betreuerinnen im Mini-Maxi-Club. Entweder allein oder im Doppelpack sind sie bis zum frühen Nachmittag für die kleinen und großen Gäste da. Weil die beiden nun schon seit Jahren „die zwei vom Mini-Maxi-Club“ sind, kennen sie viele der Gäste schon jahrelang und haben einige Kinder quasi großwerden sehen. Rita erzählt: „Ich freue mich total, wenn wir die Kinder wiedersehen! Man kennt nicht nur die Namen und Gesichter der Kleinen, sondern auch die Eltern und die Familiengeschichte. Manchmal bekommen wir auch kleine Mitbringsel aus der Heimat der Kinder, das ist dann etwas ganz Besonderes.“ Ute lacht: „Einige hatten wir schon als Pampers-Babys hier und jetzt sind sie schon groß, das ist echt cool!“

Rita und Ute stellen die Stühle, die großen und die kleinen, wieder hoch auf die Tische. So kann abends der Raum wieder blitzeblank geputzt werden und ist morgen wieder bereit für kreative Ideen, Spiele und Geschichten-erzählen im Mini-Maxi-Club.

TIPP: Der Mini-Maxi-Club ist für Kinder zwischen 3 und 13 Jahren Montag bis ihrer Tochter in einem der bequemen Freitag von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Eltern Sitzsäcke und liest ihr eine Geschichte vor, während um sie herum eine wahre können ihre Kinder hier auch für max. 3 Stunden abgeben, wenn sie mal ein Metropole aufgebaut wird: Lina, Paul und Damian bauen aus Holzklötzchen, wenig Zeit für sich brauchen. Für die Lego und Schienen ihre Traumstadt und Bastelangebote wird ein Kostenbeitrag lassen lautstark Autos und Lokomotiven für das Material erhoben. durch die verschlungenen Wege fahren. Bei Alisah und Julian geht es auch lustig JETZT MITGLIED WERDEN IM zu, denn hier werden Puppen in einem KIDS-CLUB! Im kostenlosen KidsPuppenwagen herumgeschoben, ins Club bekommen die Kleinen regelmäßig Bett gebracht und Ute darf den Puppen Post aus Büsum, Vergünstigungen bei auch mal Hallo sagen. Ein Papa sitzt am Kinderveranstaltungen, Gutscheine und Erwachsenen-Tisch und liest Zeitung. kleine Überraschungen. Anmeldungen Plötzlich Jubelschreie am Spiele-Tisch: sind im Mini-Maxi-Club möglich. JeLea hat gewonnen! Ute freut sich mit des neue Mitglied bekommt einen Naund gratuliert der stolzen Siegerin. mens-Button und einen Mitgliedsausweis. Gegen 14 Uhr ist Schluss und so man-

BASTELN, SPIELEN, VORLESEN Mittlerweile hat sich der Mini-Maxi-Club gefüllt. Maxi und Lea spielen mit ihren Eltern ein neues Brettspiel und Rita erklärt noch schnell die Regeln, um dann gemeinsam mit Leonie, Finn, Jerome und Ezra am Basteltisch aktiv zu werden. Heute werden Holzkistchen bemalt, in der man später super Geheimnisse verstauen kann. Konzentriert schwingen die kleinen Künstler in Malumhänge gewickelt die Pinsel: „Guck mal Rita, alles ganz blau gemalt!“ Eine Mutter sitzt mit

Wesselner Chaussee 40 25746 Heide Tel.: 04 81 - 7 75 04 43

Fax: 04 81 - 7 75 05 52 info@bioladen-heide.de www.bioladen-heide.de 33

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

MAI

MITTWOCH, 01.MAI 10:30 UHR Der Nord-Ostsee-Kanal - Die nasse Abkürzung im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

Watt’n Hus Raum Helmsand. Ein Vortrag der Büsumer Gästelotsen. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Länge ca. 15km. FREITAG, 10. MAI

MAI

18:30 UHR Vortrag vom Wetterexperten Meeno Schrader Großer Saal im Watt’n Hus. „Klima – Land unter?“ Tickets gibt es für 5 Euro bei Edeka Jensen, in der Delphin-Apotheke und bei Juwelier Kremin. Abendkasse 6,50 €. MONTAG, 13. MAI

14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste-oder Einwohnerkarte kostenlos. Länge ca. 15 km.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden DIENSTAG, 14. MAI

15:00 UHR Eröffnungskonzert des Kurorchesters Großer Saal im Watt’n Hus.

9:30 UHR Grosser Ortsrundgang Treffpunkt: am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte je Person 5 €, Familien 15 €.

DONNERSTAG, 02. MAI

MITTWOCH, 15 MAI

17:00 UHR Andacht im DRK Haus

10:30 UHR Entlang der Eider im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Ein Vortrag der Büsumer Gästelotsen über die einzigartige Wasserstraße Eider.

SAMSTAG, 04. MAI

FREITAG, 17. MAI

20:00 UHR Gospelling Souls - Gospel und Meer Mittlerweile das dritte Mal in Büsum zu Gast präsentiert der Gospelchor aus Hanerau-Hademarschen sein Programm. Unterstützt wird der Chor von den „Rythm Souls“, dem musikalischen Motor der Gospelling Souls. Tickets ab 12 € unter tickets.buesum.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus. SAMSTAG, 18. MAI 19:30 UHR Lesung aus dem Buch „Buntland“ im museum am meer, am Fischereihafen 19. Eintritt 3 € an der Abendkasse. MONTAG, 20. MAI 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. MITTWOCH, 22. MAI 10:30 UHR Filmvorführung: Bau des Eidersperrwerkes im Watt’n Hus, Raum Helmsand.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour der 14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: am gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. 16:00 UHR Die Seenotretter informieren im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Ein Vortrag über die schwere und gefährliche Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer. 15:00 UHR Jazz, Dixieland & Swing Musik live mit dem Büsumer Kurorchester, den West-Coast-Feetwarmers und dem hanse SWINGproject! Ab 20:00 UHR werden mitreißender Swing, gefühlvolle Balladen und Latin-Grooves mit unsterblichen Klassikern des American Songbook präsentiert. SONNTAG, 05. MAI 9:30 UHR Gottesdienst - Miserikordias Domini in der St. Clemens Kirche, Kirchenstraße 13. MONTAG, 06. MAI

DONNERSTAG, 23. MAI 16:30 UHR Öffentliches Gelöbnis Hauptstrand FREITAG, 24. MAI 20:00 UHR Büsumer Theotermoker - Wo kaamt wi an Geld? Ein Stück über vier Frauen ohne Geld und einen mehr oder weniger erfolgreichen Banküberfall. Tickets gibt es ab 12 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte unter tickets.buesum.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang DONNERSTAG, 16. MAI Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder 16:00 UHR Lesung mit Karin Funke und Ingrid Metz-Neun Frau Funke liest aus ihEinwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. rem Kurzgeschichtenband „Goldene Momen17:00 UHR Klavierkonzert Großer Saal te“. Sie wird skurrile Erlebnisse von Kennenim Watt’n Hus, Südstrand 11. Hauke Ströh lernabenteuern und neueren Reiseabenteuern spielt Stücke von Simon & Garfunkel, Leonard zum Besten geben. Ingrid Metz-Neun liest aus Cohen, Sting, Katie Melua, Eric Clapton, Kurzgeschichten, Gedichten und Romanen. Alicia Keys, Lana del Rey, Procol Harum und Eintritt 5€ mit gültiger Gäste- oder EinwohnElvis. Und ein paar eigene. Lauschig-cool, mit erkarte, Karten an der Theaterkasse. Taktgefühl und wohlig-unter-die Haut-gehend. Tickets 8 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte. MITTWOCH, 08. MAI 10:30 UHR Büsum - einst und jetzt im

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

19:00 UHR Shazam – Instrumentalhits der 60er Großer Saal im Watt’n Hus. Tickets gibt es ab 12 € unter tickets.buesum.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus. MONTAG, 27. MAI 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. 20:00 UHR Felix Reuter - Die verflixte Klassik Großer Saal im Watt’n Hus. Mit seiner unverwechselbaren Mimik und seinem Klavierspiel begeistert der Pianist und Musikkomödiant Felix Reuter in seinem Konzert „Die Verflixte Klassik“ das faszinierte Publikum. Tickets ab 17 € unter tickets.buesum.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus. DIENSTAG, 28. MAI 14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte je Person 7 €, Familien 21 €. Strecke ca. 40 km.

10:30 UHR Büsum - Blick hinter die Kulissen im Watt’n Hus Freizeit- und Informationszentrum, Südstrand 11. Bildvortrag der Büsumer Gästelotsen

11:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - Yoga im Ärztezentrum, Westerstraße 30. Yoga mit Heike Thiede.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

JUNI

MONTAG, 03. JUNI

15:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - Dr. med. Georgi - Mien Foot deiht weh, de Schomaker kun hölpen Vortrag op Platt, allns op Platt? Na ja, fast allns op Platt. Dr. med. Georgi informiert über Fußerkrankungen und welche Maßnahmen es dagegen gibt. 16:30 UHR 5. Büsumer Fusstage - Dr. med. Georgi - Mien Foot deiht weh, de Schomaker kun hölpen Vortrag op Platt, allns op Platt? Na ja, fast allns op Platt. Im Ärztezentrum, Westerstraße 30.

19:00 UHR 5. Büsumer Fusstage Multivisionsvortrag - Andreas Eller -Arktisches Kanada Watt‘n Hus Raum Helmsand. Mit beeindruckender Fotografie, 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang selbstgedrehten Filmsequenzen und authentiTreffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilscher Musik entstand eine technisch aufwändig helm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder gestaltete Fotoreportage. Tickets 10 € sind an Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. der Theaterkasse erhältlich. 15:00 UHR 5. Büsumer Fusstage – Ursachentherapie Im Ärztezentrum, Westerstraße 30. 11:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - Kleine Wanderung rund um Büsum Start am Watt’n Hus, Südstrand 11.

DIENSTAG, 04. JUNI

MO–FR 9:00 BIS 14:00 UHR

Freie Spielzeit im Mini-Maxi-Club im Watt‘n Hus. In der freien Spielzeit können die Kinder spielen, malen und Spaß haben, während die Eltern ganz in Ruhe bummeln gehen können. MO–FR 09:30 UHR AUSSER AN FEIERTAGEN

Nordseesport am Hauptstrand Frühsport für jedermann. Für Gästekarteninhaber kostenlos. MONTAGS 10:00 UHR

Gästebegrüssung der Büsumer Gästelotsen Watt‘n Hus, Raum Helmsand. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. DI 19:30 UHR DO 14:45 UND 19:30 UHR

Skat für Jedermann Stadion Rosengrund, Rosengrund 21. DI 20:00 UHR BIS 23:00 UHR

Schach für Jedermann Offene Ganztagsschule (Seiteneingang), An der Mühle 7. AB JUNI DI 10:45 UHR

Einführung in den Vitalpacour Wohlfühlgarten (Kurpark). MI+FR 19:00 UHR

Teddynähen im Teddyhuus Hirtenstaller Weg 36. Anmeldung erforderlich - Tel. (04834) 965861; Kostenbeitrag: € 10,–, Kinder € 5,– + Material.

15:00 UHR 5. Büsumer Fusstage – Klangmassage nach Peter Hess® Im Ärztezentrum, Westerstraße 30. MITTWOCH, 5. JUNI 10:30 UHR Zu Lande und zu Wasser Reisewege einst und jetzt Ob mit der Eisenbahn, dem Auto oder per Schiff, viele Reise und Handelswege in Schleswig-Holstein folgen uralten Routen oder haben ihren Ursprung in weit zurückliegenden Zeiten. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos

DAUERVERANSTALTUNGEN

VER ANSTALTU NGEN

FREITAG, 07. JUNI

MAI/JUNI

MITTWOCH, 29. MAI

DI+FR 7:00 UHR – 12:00 UHR

Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg 19:00 UHR Sunset Cruise mit der MS KOI Abfahrt 20 Uhr, Rückkehr 24 Uhr. Tickets gibt es unter www.ms-koi.de sowie in der Tourist-Information Büsum im Watt’n Hus und bei der Reederei Adler-Eils im Ticket-Pavillon am Büsumer Hafen. Mindestalter 18 Jahre.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: am SAMSTAG, 8. JUNI Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. 12:30 UHR 5. Büsumer Fusstage - Max, der kleine Dino - Herzbewohner, das Strecke ca. 15 km. Familienkonzert auf der Watt-Tribüne am 15:00 UHR 5. Büsumer Fusstage Hauptstrand. Leben ist Bewegung Vortrag im Ärztezent14:30 UHR 5. Büsumer Fusstage rum, Westerstraße 30. Oldies mit Foxie B. Watt-Tribüne. Das 19:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - Auf Programm von Foxie B. besteht nicht nur aus den Spuren der Nachtwächter Rathaus Blues und Soul, sondern umfaßt auch eine große Bandbreite aus Rock- und Rock’n’Roll-KlasDONNERSTAG, 06. JUNI sikern. 9:30 UHR 5. Büsumer Fusstage - Work18:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - 80er shop „Spiraldynamik®“ im Ärztezentrum, 90er Party auf der Watt-Tribüne am HauptWesterstraße 30. Ein workshop von Theda van strand. Mit DJ Knuth Kossek. Lessen. MONTAG, 10. JUNI 11:00 UHR 5. Büsumer Fusstage - Kleine Wanderung rund um Büsum Treffpunkt 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang am Watt’n Hus, Südstrand 11. Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder 11:15 UHR 5. Büsumer Fusstage Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. workshop „Spiraldynamik®“ im Ärztezentrum, Westerstraße 30. Ein workshop von DIENSTAG, 11. JUNI Theda van Lessen. 9:30 UHR Grosser Ortsrundgang 15:00 UHR 5. Büsumer Fusstage Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Wenn der Schuh drückt. Vortrag von Dr. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder EinwohnThomas Jurda im Ärztezentrum, Westerstraße erkarte je Person 5 €, Familien 15 €. 30. Dr. Thomas Jurda, leitender Oberarzt der 18:00 UHR Gute-Nacht-Geschichte Abteilung für Fuß- und Sprunggelenkchirurmit der Urlauberseelsorge, im Kirchenzelt im gie des Lubinus-Clinicums in Kiel, wird über Kurpark. Eintritt frei. die Entstehung und über die Behandlung der verschiedenen Krankheitsbilder referieren.

AB 31.05. FR AB 18:00 UHR Grill and Chill the Beach Familienlagune/Watt`n Insel. Auf der Dachterrasse der Wassersportschule Büsum sorgt ein DJ‘ für Musik. Das Team hat jede Menge frische Drinks parat, vom kühlen Bier bis zum leckeren Cocktail. Das Team des Bistro Laguna bietet frische Bratwurst und leckere Steaks vom Holzkohlegrill. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. SA 19:45 UHR

Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“, Tickets unter www.adler-eils.de und an der Abendkasse.

MUSEUM AM MEER DI 17:00 UHR Hafenbummel mit Museumsführung ab museum am meer DO 17:00 UHR Grosser Hafenbummel Treffpunkt: an der Persiluhr (Ankerplatz). DI+MI 17:00 UHR Krabbenpulkurs mit Museumsführung ab Persiluhr (Am Fischereihafen 19).

GOTTESDIENSTE UND KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN MO-FR 12:00 UHR, AUSSER AN FEIERTAGEN Mittagsgebet St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Mit den Mitarbeiter/ innen der Urlauberseelsorge. SO 9:30 UHR Gottesdienst St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Evangelisch lutherischer Gottesdienst. Musikalische Begleitung auf der Marcussen-Orgel. 11:00 UHR Kirchenführung St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13.

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN JUNI

ÄRZTEZENTRUM BÜSUM

MITTWOCH, 12. JUNI

gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

Informationsveranstaltungen im Büsumer Ärztezentrum, Westerstraße 30 01.05.,08.05.,15.05.,29.05.,05.06., 12.06.,19.06.,26.06., 17:00 UHR Erlernen der progressiven Muskelentspannung 03.05. 17:00 UHR Innere Widerstandskraft – Handlungsfaktor Beziehung gestalten 09.05. 17:00 UHR Mit allen Sinnen spielen und lernen- der Einsatz von Klangschalen im Kindergarten und Schulalltag 10.05. 17:00 UHR Bewegung macht Spass! „Was uns stark macht“ 13.05. 17:00 UHR Die diabetische Wunde 17.05. 17:00 UHR Innere Widerstandskraft- Handlungsfaktor Verantwortung übernehmen 18.05. 17:00 UHR KliK Workshop - Klangschalen mit allen Sinnen spielen und lernen 22.05. 17:00 BIS 18:30 UHR Arthrose im Knie trotzdem beweglich? 23.05. 17:00 UHR Die verborgenen Traumata der Kriegsenkel 28.05. 17:00 UHR Der Einsamkeit entkommen 31.05. 17:00 UHR Innere Widerstandskraft – Handlungsfaktor Zukunft gestalten

10:30 UHR Sehenswertes (in) Schleswig Holstein im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Was Sie bei einem Urlaub in Schleswig Holstein entdecken können, zeigen die Gästelotsen in diesem Bildervortrag. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

16:00 UHR Die Seenotretter informieren im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Ein Vortrag über die schwere und gefährliche Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer.

VORTRÄGE DER SCHUTZSTATION WATTENMEER MONTAG 15:00 UHR

Helgoland-Vortrag Museum am Meer. Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum mitten in der Nordsee ein Felsen herausragt? Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit 17:00 UHR Open Ship auf dem Seenotretgültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. tungskreuzer THEODOR STORM auf seinem Liegeplatz im Büsumer Hafen. 16:30 UHR Kreft‘s Puppenbühne - Ein 19:30 UHR Grünes Band SchlesLöwe ist los im Kurpark (Wohlfühlgarten). wig-Holstein im museum am meer, Am Eintritt frei. Fischereihafen 19. Vortrag und Bilder entlang der ehemaligen Grenze zwischen der Bun18:00 UHR Gute-Nacht-Geschichte desrepublik Deutschland und der DDR mit mit der Urlauberseelsorge. Im Kirchenzelt im Raimund Donalies. 3 € an der Abendkasse. Kurpark. Eintritt frei. DONNERSTAG, 13. JUNI 18:00 UHR Gute-Nacht-Geschichte mit der Urlauberseelsorge. Im Kirchenzelt im Kurpark. Eintritt frei. FREITAG, 14. JUNI 18:00 UHR 90er Party am Meer auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand. Mit Live Musik der 90er Jahre. Tickets gibt es für 19,95 € unter buesum.de, mewes-ticket.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus, Südstrand 11.

SAMSTAG 15:00 UHR

Seehunde und Wale im Wattenmeer Wussten Sie, dass im Wattenmeer zwei Arten von Robben und sogar Wale leben? Tauchen Sie in die faszinierende Welt von Seehund und Co. ein.

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG

18:00 UHR Klaviersommernacht: Tastenzauber & Gaumenfreuden Großer Saal im Watt’n Hus. Unverzichtbarer Veranstaltungsabschluss der Brahms-Wochen. Mit Aleksandra Mikulska, Benjamin Moser und Florian Weber. Tickets über www.brahm-sh.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus. MONTAG, 24. JUNI

SAMSTAG, 15. JUNI

DIENSTAG, 25. JUNI

20:00 UHR Legends at the Sea: Roland Kaiser Auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand. Ein zweieinhalbstündiges Hitfeuerwerk, das Roland Kaiser mit seiner fantastischen Live-Band präsentiert. Stehplatztickets gibt es für 59,50 € unter buesum. de, mewes-tickets.de und an der Theaterkasse im Watt’n Hus.

14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte je Person 7 €, Familien 21 €. Strecke ca. 40 km. MITTWOCH, 26. JUNI 11:00 UHR Wir feiern 10 Jahre Weltnaturerbe Wattenmeer buntes Programm am Hauptstrand unter dem Motto „One Wadden Sea: Our Heritage, Our Future“. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden.

MITTWOCH 15:00 UHR

Tierische Rekorde im Watt Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen.

SONNTAG, 23. JUNI

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden.

Gezeiten-Vortrag Museum am Meer, Am Fischereihafen 19 Wo bleibt das Wasser bei Ebbe? Wir lüften das Geheimnis.

DONNERSTAG 15:00 UHR

20:00 UHR Büsumer Theotermoker Wo kaamt wi an Geld? Tickets ab 12 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte unter tickets.buesum.de und an der Theaterkasse.

18:00 UHR Gute-Nacht-Geschichte mit der Urlauberseelsorge. Im Kirchenzelt im Kurpark. Eintritt frei.

DIENSTAG 15:00 UHR

fragen und antworten rund ums watt Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. Erleben Sie das Watt.

16:30 UHR Kreft‘s Puppenbühne - Der verzauberte Schatz im Kurpark (Wohlfühlgarten). Eintritt frei.

MONTAG, 17. JUNI

16:30 UHR Kreft‘s Puppenbühne - Das Leberwurst fressende Krokodil Otto im Kurpark (Wohlfühlgarten). Eintritt frei.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang SAMSTAG, 29. JUNI Treffpunkt: Rathaustreppe am Kaiser-Wilhelm-Platz, Teilnahme mit gültiger Gäste- oder 19:00 UHR Watt‘n Chor Großer Saal Einwohnerkarte kostenlos. Ca. 1,5 Stunden. Watt‘n Hus. Tickets ab 12 € mit gültiger Gästeund Einwohnerkarte unter tickets.buesum.de MITTWOCH, 19. JUNI und an der Thearterkasse. 10:30 UHR Der Nord-Ostsee-Kanal SONNTAG, 30. JUNI - Die nasse Abkürzung im Watt’n Hus, Raum Helmsand. Die Büsumer Gästelotsen 11:00 UHR Kulturpark – Kaffekpatsch erzählen unterhaltsam über den Nord-OstKurpark Wohlfühlgarten. Musikalischer Nachsee-Kanal. Teilnahme mit gültiger Gäste- oder mittag mit Sänger Markus und Klönschnack Einwohnerkarte kostenlos mit Sylvia-Birgitt Zeidler. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Treffpunkt: am Rathaus, Kaiser-Wilhlem-Platz. Teilnahme mit

Kostenfreier Strandzugang mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte. Führungen mit der „Schutzstation Wattenmeer“: ERLEBEN SIE MIT DER SCHUTZSTATION DEN NATIONALPARK WATTENMEER Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Zusammen entdecken wir faszinierende Tiere und Pflanzen des Wattenmeers. Eine Watterkundung ist für Jung und Alt ein Erlebnis! Termine: 01.05. 17:00 Uhr, 04.05. 09:00 Uhr 05.05. 09:00 Uhr, 07.05. 10:00 Uhr 09.05. 10:00 Uhr, 11.05. 10:00 Uhr 13.05. 14:00 Uhr, 14.05. 14.00 Uhr 16.05. 16:00 Uhr, 19.05. 09.30 Uhr 20.05. 10:00 Uhr, 22.05. 10.00 Uhr 24.05. 10:00 Uhr, 26.05. 11.00 Uhr 27.05. 14:00 Uhr, 29.05. 15.00 Uhr 31.05. 15:00 Uhr, 02.06. 17.00 Uhr 06.06. 09:00 Uhr, 08.06. 10.00 Uhr 10.06. 10:00 Uhr, 11.06. 15.00 Uhr 13.06. 15:00 Uhr, 14.06. 15.00 Uhr 18.06. 09:30 Uhr, 20.06. 10.00 Uhr 23.06. 10:00 Uhr, 24.06. 10.00 Uhr 27.06. 15:00 Uhr, 28.06. 15.00 Uhr 29.06. 15:00 Uhr FAMILIEN-WATTWANDERUNG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Ein Watt-erlebnis für Familien mit Kindern. Als Schlickpiraten machen wir uns auf eine Schatzsuche im Watt und entdecken dabei den spannenden Lebensraum Wattenmeer. Am Ende finden wir einen tollen Schatz. Termine: 12.05. 11:00 Uhr, 25.05. 11:00 Uhr 30.05. 15:00 Uhr, 01.06. 16:00 Uhr 09.06. 10:00 Uhr, 12.06. 15:00 Uhr 15.06. 16:00 Uhr, 22.06. 10:00 Uhr 30.06. 15:00 Uhr WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. In der Abendstimmung entdecken Sie die Welt der Tiere im Nationalpark Wattenmeer. Sie erkunden das Leben im trockenfallenden Meeresboden und hören zum Sonnenuntergang stimmungsvolle, maritime Gedichte. Termine: 02.05. 19:30 Uhr, 04.05. 19:30 Uhr 18.05. 20:00 Uhr, 03.06. 20:00 Uhr 07.06. 20:30 Uhr, 16.06. 20:30 Uhr 22.06. 20:30 Uhr WATTFÜHRUNG MIT DEM DIPL.-BIOLOGEN LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdach-Pavillon am Ankerplatz/Fischerkai. Natur erleben: Wattführungen für die gesamte Familie! Wenn Sie schon immer einmal mehr über das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollten, das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchten, dann kommen Sie mit zur Führung in eine geheime verborgene Welt voller Leben. Termine: 07.05. 10:00 Uhr, 09.05.10:30 Uhr 14.05. 15:00 Uhr, 16.05. 15:30 Uhr 23.05. 10:30 Uhr, 28.05. 14:00 Uhr 29.05. 15:00 Uhr, 31.05. 15:00 Uhr 05.06. 09:30 Uhr, 06.06. 10:00 Uhr 07.06. 10:30 Uhr, 11.06. 13:30 Uhr 12.06. 15:00 Uhr, 13.06. 15:00 Uhr 20.06. 10:00 Uhr, 21.06. 10:30 Uhr 25.06. 13:00 Uhr, 27.06. 15:00 Uhr Wattführungen mit der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste:

WATTFÜHRUNG MIT MUSSE Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“ Sie erfahren Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: P. Franzen, 04834-9844766 Termine: 15.05. 14:00 Uhr, 24.05. 10:00 Uhr 09.06. 10:00 Uhr, 15.06. 15:30 Uhr 24.06. 10:00 Uhr KINDERWATTFÜHRUNGEN Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“. Buddelspaß für die Kleinen von 3-10 Jahre, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Ohne Anmeldung. Bitte Eimer und Schäufelchen mitbringen. Termine: 12.05. 13:00 Uhr, 30.05. 15:00 Uhr 09.06. 13:00 Uhr, 25.06. 15:00 Uhr 30.06. 16:00 Uhr RIESENWATTWANDERUNG OSSENGOOT MIT PRIELTAUFE Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“. Ca. 5 Stunden. Die Wattlandschaft mit den unterschiedlichen Wattarten,werden Sie Hautnah wahrnehmen. Termine: 14.05. 13:00 Uhr, 28.05. 11:00 Uhr 12.06. 12:00 Uhr, 29.06. 14:00 Uhr WATTWANDERUNG BÜSUMER DEICHHAUSEN Treffpunkt: Strandhaus. Wattwanderung mit dem ablaufenden Wasser: ca. 2 km hinaus wandern und miterleben, wie aus Meer Land wird. Hunde sind angeleint erlaubt Termine: 01.05. 16:00 Uhr, 07.05. 10:30 Uhr 10.05. 12:00 Uhr, 13.05. 14:00 Uhr 16.05. 17:00 Uhr, 20.05. 10:00 Uhr 23.05. 11:00 Uhr, 27.05. 14:00 Uhr 30.05. 16:00 Uhr, 06.06. 10:30 Uhr 10.06. 13:00 Uhr, 13.06. 16:00 Uhr 19.06. 10:00 Uhr, 22.06. 11:30 Uhr 27.06. 15:00 Uhr Wattführungen mit „de Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“ (Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer): FAMILIEN-WATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune Termine: 01.05. 15:30 Uhr, 09.05. 10:00 Uhr 12.05. 10:00 Uhr, 14.05. 13:00 Uhr 18.05. 19:30 Uhr*, 22.05. 10:00 Uhr 24.05. 10:00 Uhr, 27.05. 11:00 Uhr 29.05. 14:30 Uhr, 06.06. 10.00 Uhr 09.06. 10:00 Uhr, 11.06. 11:30 Uhr 13.06. 14:00 Uhr, 17.06. 20.30 Uhr* 21.06. 20:30 Uhr**, 23.06. 11:30 Uhr 26.06. 11:37 Uhr***, 27.06. 12:00 Uhr

KRÄUTERFÜHRUNGEN Treffpunkt: Fischerkai 2, Büsum Bio. Antonie Spreu ist geprüfte Kräuterführerin. Mit ihr und Bodo Spreu werden verschiedene Kräutertouren rund um die ehemalige Insel Büsum zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad angeboten. Mit Interessierten begeben wir uns auf die Suche, wie diese Kräuter uns im Alltag und auch bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen helfen können. Termine: 02.05. 10:00 Uhr, 29.05. 10:00 Uhr 09.06. 14:00 Uhr, 24.06. 14:00 Uhr NACHTWANDERUNG AM DEICH ENTLANG, MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter, belauschen das Meer und hören Gedichte über die Nordsee. Termine: 01.05. 21:00 Uhr, 03.05. 21:00 Uhr 08.05. 21:00 Uhr, 10.05. 21:00 Uhr 15.05. 21:00 Uhr, 17.05. 21:30 Uhr 23.05. 21:30 Uhr, 25.05. 21:30 Uhr 28.05. 21:30 Uhr, 31.05. 21:30 Uhr

MAI/JUNI

WATTFÜHRUNGEN

WAT TFÜ H R U NGEN

WELTNATURERBE WATTEXKURSION „SMALL FIVE“ MIT NATIONALPARK- WATTFÜHRER Treffpunkt: Haus d. Gastes, Neuenkoog 7, 25761 Westerdeichstrich: Dauer 2 Std. Stellen Sie sich auf eine intensive Sonneneinstrahlung (Gesicht, Kopf und Schultern schützen), einen kühlen Wind und Regen (Jacke) ein. Wattwanderungen sind für Kinder gut geeignet! Bitte denken Sie an Wechselsachen und Proviant (Getränke). Schuhwerk: Bei entsprechenden Temperaturen (ab 14 Grad und wenig Wind) kann man gut barfuß wandern. Termine: 07.05. 10:00 Uhr, 22.05. 10:00 Uhr 01.06. 16:00 Uhr, 07.06. 10:00 Uhr 21.06. 10:00 Uhr, 28.06. 16:00 Uhr

Täglich frisch informiert

Wetter Gezeiten Veranstaltungen

*Vollmondwattwanderung **Mitsommernachtwanderung ***Jubiläumsführung, kostenlos, Spende

KINDERWATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN FÜR ALLE KLEINEN NATURFORSCHER Treffpunkt: Auf der Familienlagune Höhe DLRG und Info Termine: 08.06. 10:00 Uhr, 28.06. 14:00 Uhr GROSSE WATTWANDERUNG ZUM SCHOLLLOCH Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune. Die Strecke führt hinaus ins Watt zum Scholl-Loch und zurück über ca. 8-10 km. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Geeignet für Kinder ab 10 Jahre. Termine: 02.05. 10:00 Uhr, 29.05. 10:00 Uhr 09.06. 14:00 Uhr, 24.06. 14:00 Uhr

Jetzt anmelden auf buesum.de/whatsapp.

BÜSUM MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

ABO

VERANSTALTUNGSAUSBLICK JULI 2019

BÜSUM MOMENTE

5.07. BÜSUMER MEERESLEUCHTEN Wenn um 23:00 Uhr die Sonne im Meer versinkt, heißt es wieder: das 4. Büsumer Meeresleuchten beginnt! Tausend verschiedene Farben und Formen verwandeln den Himmel in ein Meer aus Licht. Zusätzlich werden bekannte Melodien synchron farblich passend untermalt, in diesem Jahr unter dem Namen „Out Of Darkness“. Eine unglaubliche Inszenierung von Mirco Lorkowski, Feuerwerksdepot Nord aus Lübeck, zusammengestellt. 6.07. NDR 1 WELLE NORD KICK OFF SOMMERTOUR – super Stimmung vor atemberaubender Kulisse am Hauptstrand mit The-Voice-of-Germany-Star Michael Schulte! Auch die Stadtwette sorgt wieder für Spannung. Die Bürgermeister aller Sommertour-Orte treten wieder gegeneinander an, um sich einen Vorsprung für das Finale im HANSA-PARK zu erspielen. Der Wettstreit wird ab 19:30 Uhr live im NDR Fernsehen beim Schleswig-Holstein Magazin übertragen. 13.07. HOLI BEACH Wenn Farben zum Himmel steigen und die T-Shirts bunt werden, weiß jeder, es ist Holi-Zeit. Das farbenfrohe Festival ist angelehnt an das indische Frühlingsfest. Kommt vorbei und begrüßt mit uns den Sommer. Am Samstag, den 13. Juli, feiern wir das Fest der Farben auf der Watt’n Insel in der Familienlagune Perlebucht – und alle können mitfeiern. 19. – 21.07. 116. KUTTERREGATTA Das Kultevent an der Nordsee ist natürlich auch wieder da! Vom 19. bis 21. Juli ist im gesamten Hafengebiet wieder so einiges geboten. Am ersten Regattatag können Vereine, Familien und Einzelkämpfer wieder zeigen, was ihre selbst gebastelten Boote, allein aus Papier, Pappe und etwas Klebstoff, so alles aushalten. Bei der Regatta am Sonntag, den 21. Juli, werden die bunt geschmückten Kutter wieder alle Blicke auf sich ziehen.

Lösungen Scherenschnitte

1 + 4 sind gleich

Fehler Finder

Lösung ERKENNST DU DAS?

IMPRESSUM

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 90 90, www.buesum. de, info@buesum.de; Gesamtkonzeption und Grafik: Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de; Fotos: Bildnachweis der Artikel; Holy-Beach-Bild by Prashant Sharma from Pixabay, Kartenmaterial: www.kartenwerk.de; Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. (0 48 34) 81 13, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste Oktober 2018); Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe II/2019 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

 DIE NÄCHSTE AUSGABE „BÜSUM MOMENTE“ ERSCHEINT AM 1. JULI 2019 

BÜSUM MOMENTE – AUCH IM JAHRES-ABO Bestellung des Jahres-Abos der neuen Büsumer Kurzeitung BÜSUM MOMENTE Vorname und Name

Straße und Hausnummer

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Datum und Unterschrift Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt. Mit meiner zweiten Unterschrift erkläre ich mich mit der Verarbeitung einverstanden.

Datum und Unterschrift Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse. AN: 38 Marketing Service Büsum GmbH Tourismus BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG Südstrand 11, 25761 Büsum

BÜSUM MOMENTE erscheint sechsmal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit das Jahres-Abo der TMS Büsum GmbH zu nutzen: ein ganzes Jahr lang wird Ihnen pünktlich die druckfrische Kurzeitung BÜSUM MOMENTE nach Hause geschickt - und Sie können entspannt auf dem Sofa schmökern. Das neue Jahres-Abo läuft immer von Januar bis Dezember und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn Sie nicht 3 Monate vor Jahresende schriftlich bei uns kündigen. Wir senden Ihnen dann immer im Januar eine Rechnung für das kommende Jahr zu. Die Kosten für das Jahres-Abo betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18,– EUR (inkl. Porto/ Verpackung und MwSt.). Bitte füllen Sie das Bestellformular vollständig aus und senden Sie dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: (0 48 34) 65 30. Sie bekommen dann von der TMS Büsum GmbH eine Rechnung.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG KURZEITUNG-ABONNEMENT Verantwortliche Stelle Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, vertreten durch den Geschäftsführer Olaf Raffel, E-Mail: info@buesum.de, Telefon 04834 / 909-0. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter E-Mail: datenschutz@buesum.de, Telefon 04834 / 909-0 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenerhebung Zweck und Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, also die Versendung der Kurzeitungen an die Abonnenten und die Abrechnung. Betroffener Personenkreis Personen, die bei der Tourismus Marketing Büsum GmbH ein Abonnement für die Kurzeitung abschließen. Erhobene Daten Name, Anschrift, falls gewünscht Daten für SEPA-Lastschriftverfahren. Löschfristen Die personenbezogenen Daten werden für die Versendung gelöscht, sobald das Abonnement gekündigt wurde. Darüber hinaus werden die Rechnungen gem. Abgabenordnung höchstens 10 Jahre aufbewahrt. Rechte der betroffenen Personen Betroffene haben gem. Art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 DSGVO ein Recht auf Auskunft über die Daten, Berichtigung, Vervollständigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit der Daten sowie auf Widerspruch. Beschwerderecht bei der zuständigen Landesbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße hat der Betroffene ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de, Telefon: 0431 / 988-1200.

BADESPASS

GARANTIERT

IM JUNI grenzenlos Schwimmen, Toben, Baden, Planschen ... 1 Stunde kostenlos. Jeden Tag. Bei jedem Wetter.

MEHR SCHWEISS KLARMACHEN ZUM

FÜR NIX ENTERN!

ANNA WEBT

Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer

Ein Dithmarscher Bildteppich von 1667

IM APRIL wechseln Sie ohne Extrakosten vom Bad in die Sauna.

Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung.

DURCH BÜSUM

• Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung

KREUZ + QUER

• Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen • Erlebnisbecken mit Attraktionen • Whirlpool

Grafik-Design: Ricarda Alexander-Egge / Werner Lauf

• 110 m lange Wasserrutsche • Kinderbecken • 1.000 m2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad

22. März bis 19. August 2018

VON APRIL BIS OKTOBER kostenfreier ÖPNV innerhalb Büsums mit Gästekarte. Dithmarscher Landesmuseum Bütjestraße 2 - 4 25704 Meldorf Tel.: 0 48 32 - 60 006 - 0

kontakt@museum-dithmarschen.de www.landesmuseum-dithmarschen.de

Öffnungszeiten: Di bis Fr: 11 bis 16.30 Uhr So: 11 bis 16.00 Uhr Juli und August auch Sa: 11 bis 16.00 Uhr

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133 39 info@piratenmeer.de,BÜSUM www.piratenmeer.de MOMENTE MA I J U N I 2019 DIE KURZEITUNG

BÜSUM MOMENTE MAIJU NI2019 DIE KURZEITUNG