BÜSUM MOMENTE Ausgabe Frühjahr 2018 by Nordsee-Heilbad Büsum

DIE NEUE KURZEITUNG | AUSGABE FRÜHJAHR 2018

FIT IN DEN FRÜHLING

WALE AM HIMMEL

Auf den Drachenflugtagen zum Osterfest

Tipps aus dem Piraten Meer

OSTERGESCHENK

Status Quo und Angelo Kelly am Büsumer Hauptstrand

ZIELGERADE...

...das neue „GVZ“ sucht einen Namen. SERIE: „Unse Lüüd“ . BÜSUM MOMENTE am Sperrwerk . Premiere Theotermoker Kulinarik: „Deichperle“ . Ebbe & Flut, Ortsplan, Events u.v.m.

KOSTENLOS www.buesum.de 1

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

FRÜHJAHRSLIEBLINGE

STA R K R E D U Z I E R T

€*

I N D E R Ö ST E R ST R AS S E 1 A ÖFFNUNGSZEITEN

G U TS C H E I N C O D E :

Mo – Sa : 1 0 – 1 8 Uhr A b 1 8 .03. 201 8 je de n Sonntag und an Fe ie r tage n: 1 2 – 1 7 Uhr

BUESUM0318

*Gilt nur in unserem Outlet in Büsum ab einem EInkaufswert von 80€ bis einschließlich 30.04.2018. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Der Frischemarkt im Zentrum

Volker Claussen Täglich frisch: Obst & Gemüse Wurst- & Fleischwaren Molkereiprodukte Frische Rohkostsalate aus unserer Frischevitrine Lotto-Annahmestelle Annahme Wäscherei & Reinigung Verkauf von Telefonkarten und Briefmarken Präsentkörbe in jeder Preislage Kalte Platten zu allen Anlässen Souvenir-Artikel in großer Auswahl 2

– Lieferservice – Am Brunnenplatz Tel. (0 48 34) 9 57 70

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

Über 270 Ferienquartiere in Büsum bieten wifii bereits an: Service 2.0!

Zu jedem Ferienquartier gehört eine aktuelle und informative Gästemappe... das geht so:

Oder auch einfach* so:

* In der Digitalen Gästemappe finden Sie: Hausinfos, Hausordnung, einen Brötchenlieferservice, Notfallnummern, Ortsplan mit Navigation, ÖPNV-Fahrpläne, Veranstaltungen, Freizeittipps, einen Gastroführer, Ausflugstipps, Tidenkalender, alles von A-Z zum Urlaubsort u.v.m. Die BÜSUM MOMENTE ist auch drin.

DIE DIGITALE GÄSTEMAPPE FÜR BÜSUM. EIN TOP-SERVICE FÜR BÜSUMS GASTGEBER UND SEINE GÄSTE. MEHR INFO UNTER:

www.wifii.de

EDITORIAL..................................................... 3

TITELTHEMA................................................... OSTERN WIRD ES WIEDER BUNT........ 4

INSPIRATION & LEIDENSCHAFT

ltra Violett ist die Pantone Farbe des Jahres. Das erinnert wahlweise an lilagefrorene Lippen im Winter oder an wunderschöne Sonnenuntergänge über der Nordsee mit einem bunten Farbenspiel aus rot, lila und orange. Vom ersten haben wir jetzt so langsam genug. Nach dem langen und kalten Winter sind wir jetzt bereit für frisches Grün in der Landschaft und die ersten warmen Tage am Deich. Bereit für die dünnere Jacke und die Sonnenbrille auf der Nase. Im Frühling darf die Farbe Ultra Violett gerne wieder auftauchen, am liebsten im Blumenbeet oder eben beim Sonnenuntergang über der Nordsee. Den genießen wir am liebsten im Strandkorb oder auf der Dachterrasse der Beach Bar, zur Not auch noch in eine Wolldecke gewickelt. Bunt wird es am Himmel über Büsum aber auch, wenn die Sonne noch oben am Himmel steht: Bei den Büsumer Drachenflugtagen am Osterwochenende steigen über der Watt’n Insel Flugdrachen in allen Formen und Farben auf. Autos, Elefanten, Riesenschweine? Alles da! Ein echtes Highlight für die ganze Familie, denn die erfahrenen Drachenpiloten geben auch gerne Tipps für Anfänger! Violett steht übrigens für Inspiration, Leidenschaft, Spiritualität und für manche sogar für Glück. Das ist doch für das noch junge Jahr 2018 gar nicht so schlecht! Wir haben unsere Batterien jedenfalls im Winter aufgeladen und freuen uns auf viele sonnige Tage mit fantastischen Veranstaltungen und Gäste, die ihren Urlaub bei uns so richtig genießen! Ihr Olaf Raffel Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

BÜSUM HANDY-PARKEN IN BÜSUM................. 7 UNSE LÜÜD........................................... 11 WATTENLÖPER ODER MEERKIEKER.....15 NEUER NAME FÜR DAS GVZ............ 26 GESUNDHEITSZENTRUM................. 27

BÜSUM MOMENTE FRÜHJAHR 2018

I NH ALT

INHALT

MARITIM STURMFLUT SPERRWERK BÜSUM .......8 FREIZEIT BÜSUM BOOKS.................................. 10 RÄTSEL............................................... 23 LIMITIERTE BÜSUM-BILDER............ 23 NEUE SERIE: SEI FIT FÜR... ................. 27 PIRATEN MEER FIT IN DEN FRÜHLING........................ 12 MEHR SCHWEISS FÜR NIX............. 13 KULINARISCH RESTAURANT DEICHPERLE...............14 KINDER NEUES IM PHÄNOMANIA.................... 16 KIDS-CLUB & NEELE.......................... 17

NATUR MUSCHELN & SCHNECKEN..................24

VERANSTALTUNGEN STATUS QUO & ANGELO KELLY...... 20 VERANSTALTUNGSKALENDER....28-33 PREMIERE THEOTERMOKER.......... 29 WATTFÜHRUNGEN............................ 31 DAUERVERANSTALTUNGEN........... 33

SERVICE & INFORMATION

Ortsplan mit Straßenverzeichnis........................... 18 Adressen, Telefonnummern, Öffnungszeiten........ 22 Hoch- und Niedrigwasser........................................ 22 Vorschau, ABO-Service, Impressum....................... 34

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

TI TELTH EMA TMS BÜSUM, FOTOS: WIPSTEERT, TOBIAS GEFE

OSTERN WIRD ES WIEDER BUNT

6. Büsumer Drachenflugtage am Samstag, 31. März und Sonntag, 1. April

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

FROHE WEIHNACHTEN

W I L L KO M M E N

SAMSTAG, 31. MÄRZ UND SONNTAG, 01. APRIL, JEWEILS AB 10:00 UHR Im Nordsee-Heilbad Büsum finden zum 6. Mal die Büsumer Drachenflugtage statt. Für Groß und Klein wird auf der Watt´n Insel in der Familienlagune ein vielfältiges Programm geboten! Ostern in Büsum – dieser Termin ist in der Drachenszene ein Höhepunkt des Jahres. Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich hier, um im Nordseewind ihre Drachen zu präsentieren. Es werden die neusten Großdrachen, riesige Windräder, Comicfiguren, chinesische Drachen und vieles mehr ausprobiert und die Watt´n Insel ist der perfekte Standort für diese einzigartigen Flugobjekte. Schon aus weiter Entfernung kann jeder die riesigen bunten Drachen am Himmel schweben sehen!

er Drachenclub Paderborn e.V. ist mit 80 Mitgliedern einer der aktivsten Drachenclubs Deutschlands. Einige der bekanntesten Drachenbauer weltweit sind dabei und geben ihr Wissen weiter. TOBIAS GEFE – aktives Mitglied und Mitorganisator der Büsumer Drachenflugtage – hat BÜSUM MOMENTE Wissenswertes über das Drachenfliegen erzählt: BÜSUM MOMENTE: Hallo Tobi. Du bist seit vielen Jahren Drachenflieger. Wie und wann hat es begonnen? TOBIAS GEFE: Das war 1993 im Urlaub an der Nordsee. Ich habe meinen

Eltern einen Lenkdrachen aus dem Discounter abgeschwatzt. Nach drei Tagen war das 10-DM-Teil allerdings voller Löcher. Durch Zufall entdeckten wir in St. Peter-Ording ein Drachengeschäft mit hochwertige Drachen. Der zweite Lenkdrachen kostete schon das 5-fache von dem Discounter-Drachen. Von 1997 bis 2007 wurden fleißig Lenkdrachen geflogen, bis der erste große Einleiner dazu gekommen ist. Von da an wuchs die Begeisterung für Einleiner, Bodenwindspiele und Großdrachen. Seit 3 Jahren ist meine Freundin Silke mit dabei, die mit mir mein Hobby teilt. BM: Wie viele Tage seid ihr im Jahr unterwegs? TOBIAS: Der komplette Jahresurlaub geht für unser Hobby dabei drauf!

BM: Fliegt ihr in Deutschland oder auch im Ausland? In welchen Ländern? TOBIAS: Wir persönlich sind in den Nachbarländern wie Frankreich, Dänemark, Belgien und den Niederlanden unterwegs. Viele meiner Vereinsmitglieder sind mit ihren Drachen international auf Reisen. Vereinskollege Große Tiefe 32 · 25761 Büsum Bernhard Dingwerth verbringt mehr Zeit im Flugzeug als im Auto. Zitat aus Tel. 04834 / 962300 · Fax 04834 / 962301 Selfie natürlich mit Drachen: Tobias Gefe vom Drachenclub Paderborn e.V. info@insel-buesum.de seiner Kite Flyer Biography: „I flew my www.insel-buesum.de

täglich geöffnet ab 7:30 Uhr

Große Tiefe 32 · 25761 Büsum Tel. 04834 / 962300 · Fax 04834 / 962301 info@insel-buesum.de www.insel-buesum.de

täglich geöffnet ab 7:30 Uhr

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M

kites already in Malaysia, Thailand, Guam, Singapore, Canada, Borneo, China, Korea, Vietnam, USA, India, Australia, Dubai, South Africa, Ukraine, Taiwan and a lot of European countries.“

TMS BÜSUM, FOTOS: WIPSTEERT

BM: Sind die Drachen gekauft oder werden sie selbst gebaut? TOBIAS: Der größte Teil der Drachen und Windspiele wird selber gebaut! Ich würde sagen 90 % der Drachen, die wir Ostern in Büsum sehen, kommen von der heimischen Nähmaschine. BM: Es gibt auch Workshops im Verein. Wie muss man sich das vorstellen? Ihr sitzt in einer Turnhalle mit den Nähmaschinen? Es wird doch viel Platz benötigt. TOBIAS: Ja, wir benötigen viel Platz, wenn wir uns zum Drachenbauen treffen. Turnhallen, Schützenhallen oder Mehrzweckhallen sind da die 1. Wahl. BM: Wie entstehen die Ideen? Bastelt ihr die Schnittmuster selbst? TOBIAS: Viele Drachenbauer ergattern Stofftiere, die dann zerlegt werden und daraus entstehen die Schablonen für die Flugobjekte. Es gibt aber auch fertige Schnittmuster im Internet. Das sind dann oft beliebte Teile, bei denen sich Drachenfreunde sehr viel Mühe und Zeit in der Entwicklung gegeben haben. Diese Pläne werden dann veröffentlicht. BM: Wie viel hast du gebaut? TOBIAS: Fahnen und Bodenwindspiele gehen inzwischen in die Hunderte. BM: Wie groß darf ein Drachen sein, damit er noch fliegt? Ist das dann überhaupt noch ein Drachen? TOBIAS: Nach oben sind da eigentlich nur Grenzen, was die Verankerung angeht gesetzt. Zum Fliegen bekommt man fast alles! BM: Was gefällt dir besonders an Büsum? TOBIAS: Ganz klar die Watt´n Insel! Es ist ein sehr besonderer Ort, um Drachen zu fliegen. Die vielen Besucher, das Meer, der Deich – das ist einzigartig! Für viele von uns ist es das 1. Drachenfest im Jahr und ein MEGA-Wiedersehen nach dem Winter!

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

BM: Ein Moderator führt durch die Veranstaltung und begleitet die verschiedenen Aktionen – dürfen Interessierte auch auf das Flugfeld gehen und Fragen stellen? TOBIAS: Sehr gerne dürfen die Besucher zu den Piloten gehen und z.B. fragen, wie die Objekte fliegen gelernt

haben! Da gibt es sicherlich die eine oder andere coole Geschichte dazu! Aber das sind keine Spielzeuge. Leinen können unter dem massiven Druck der Drachen sehr scharf und gefährlich sein. Bitte keine Leinen und Drachen ohne die Zustimmung von den Piloten anfassen! BM: Die „Bonbonfähre“ ist für die kleinen Besucher ein absoluter Höhepunkt. Was ist eine „Bonbonfähre“? TOBIAS: Eine Bonbonfähre ist ein Hilfsmittel, um kleinere Lasten entlang der Drachenleine in Richtung schon am Himmel stehender Einleinerdrachen zu transportieren. Dort löst sich ein Mechanismus, um die Lasten abzuwerfen, ohne den Drachen einholen zu müssen. Danach fährt sie wieder von selbst Richtung Piloten, bevor sie zum nächsten Einsatz zurückkehrt.

(Jede Stunde regnet es Süßigkeiten vom NORDSEEBÄREN aus der Fähre und SCHMIDT SPIELE überrascht die Kinder mit kleinen Geschenken! Die Großen können ihr Talent beim Ostereierfangen unter Beweis stellen. Doch Vorsicht! Es könnte sich ein rohes Ei unter die Wurfgeschosse geschummelt haben.)

BM: Welche Drachen würdest du Anfängern empfehlen? TOBIAS: Definitiv keine Billigdrachen vom Discounter. Am Besten man lässt sich direkt im Fachhandel beraten. Es gibt richtig gute Drachen schon um die 50-75 €, mit denen man jahrelang Spaß haben kann. Lenkmatten verzeihen einiges und selbst wenn mal eine Kammer bei einer Bruchlandung platzt, kann man das im Drachenladen wieder Fachmännisch herrichten lassen. Soll es ein Einleiner sein, so gibt es schon tolle flugfähige Drachen um die 20 €, wie z.B. der „Delta Rudi Rabe“. Der Drache wurde von unserem Vereinsmitglied KarlUlrich Körtel vor 25 Jahren entwickelt. BM: Was sind die häufigsten Fehler beim Steigenlassen? TOBIAS: Beim Lenkdrachenfliegen werden häufig die Arme weit auseinander gerissen und sehr hastige Bewegungen getätigt. Oft versuchen auch die Leute mit dem Drachen in eine falsche Richtung zu rennen! Wichtigste Regel: Stehe immer mit dem Rücken im Wind!!! Dann klappt das auch mit dem Start. MEHR INFO: www.dc-paderborn.de Die Veranstaltung ist mit der Gästekarte kostenfrei.

STYLISH - NEU - ANDERS

Andreas Peters, Ordnungsamt der Gemeinde Büsum, am Parkscheinautomat mit „TraviPay“-Aufkleber.

Bargeldlos Parken mit der Handy-App oder SMS

Auf allen gebührenpflichtigen Parkplätzen

ndreas Peters vom Ordnungsamt der Gemeinde Büsum hat die Einführung des bargeldlosen Parkens begleitet und zählt die Vorteile auf: „Das „Handy-Parken“ ist eine echt kundenfreundliche Alternative, wenn man gerade mal kein Kleingeld zur Hand hat, denn die Abrechnung erfolgt bequem und sicher über die Handy-Rechnung. Außerdem wird man von der App benachrichtigt, wenn das Parkticket abläuft und kann es dann ganz bequem verlängern, wenn man im Café zuerst noch seinen App TraviPay installieren Kaffee in Ruhe austrinken möchte. 1. App „Parken mit TraviPay“ (vom Hersteller sunhill technologies) Allerdings muss man dabei die kostenlos im App Store oder bei Google Play herunterladen. Höchstparkdauer des Parkplatzes 2. App öffnen und Zugriff auf das Handy erlauben (Ermittlung der Standortdaten, Zugriff auf Handy zur Begleichung der Rechnung). beachten, denn die bleibt weiterhin 3. Anmeldung mittels Angabe der Handynummer, TraviPay schickt bestehen. In der App kann man zur Verifizierung eine SMS an das Handy. sich sogar die nächsten Parkplätze 4. Wenn Sie Ihre Parkvorgänge speichern, andere Zahlungsmethoden an seinem Standort anzeigen und einstellen und später Quittungen ausdrucken möchten, können Sie sogar per Navi hinführen lassen.“ ein Profil erstellen (funktioniert aber auch ohne Profil).

coming

soon 09.09.2017

 Nachmittags hausge backener Kuchen & Kaffee  Ab 17 Uhr Flammkuchen und Paninis  Signature Cocktails  Tolle Weine für Kenner und Ausprobierer

www.minibar-buesum.de  Leckere Bierauswahl für alle Geschmäcker

Auf der Webseite www.travipay.com/standorte/ finden Sie eine Übersicht aller Orte, in denen Sie mit TraviPay bargeldlos parken können. Nutzung vor Ort beim Parkvorgang Wenn Sie einen Parkplatz suchen, können Sie sich in der App die Parkplätze in der Umgebung anzeigen und sich sogar dorthin navigieren lassen. 1. Der Parkplatz auf dem Sie stehen erscheint in der App grün. 2. Beim Klick auf das Feld „i“ erhalten Sie Informationen über die Parkgebühren für diesen Parkplatz. Mit einem Klick auf das Piktogramm „Auto“ können Sie markieren, dass auf diesem Parkplatz Ihr Auto geparkt ist. 3. Klicken Sie auf das „€“-Feld. Hinterlegen Sie Ihr KFZ-Kennzeichen und geben Sie die gewünschte Parkdauer ein. 4. Die App zeigt Ihnen eine Übersicht an, die Sie mit einer Bestätigung kostenpflichtig buchen. 5. Die Bezahlung des Parktickets erfolgt über die ausgewählte Methode (Standard bei Nichtregistrierten Nutzern: Mobilfunkrechnung/ Prepaid-Guthaben). Auch ohne mobiles Internet möglich: Handyparken mit SMS 1. Am Parkautomaten an Ihrem gewählten Parkplatz finden Sie ein Informationschild mit Anleitung und der Nummer der Parkzone. 2. Sie senden nun eine SMS mit dem Kennzeichen, einem Punkt und der Parkdauer an die Nummer der Parkzone. Beispiel: Ihr Kennzeichen Hei-Bu 999, 1 Stunde Parkdauer, Parkzonen-Nr. 44455 - dann sieht die SMS so aus: „HEIBU999.1“ an die Nummer 444555.

coming

soon

Mi–So 15.00 bis 23.00 Uhr Schmiedestr. 1 | 25761 Büsum

09.09.2017

minibar - Café & Vinothek Die Verkehrsüberwachung kontrolliert weiterhin, ob ein Parkticket im Auto liegt. Ist dies nicht der Fall, wird über Eingabe des KFZ-Kennzeichens im Kontrollgerät geprüft, ob ein digitales Parkticket gekauft wurde.

minibar_buesum w w w . m i n i b a r - b u e s u m . d7 e BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M

GEGEN DEN DAS STURMFLUT WIND Interview mit Schau-

TMS BÜSUM, FOTOS: WIPSTEERT, KLÜWERBUNG

SPERRWERK BÜSUM spieler Uwe Rohde zur Radrennveranstaltung am 9. September

Wartung muss sein: In der Zeit von Ende April bis Anfang Juni wird das Sperrwerk trockengelegt.

ie wachsende Fischerei in Büsum erforderte in den letzten 100 Jahren mehrmals einen Ausbau des Hafens. Vor 77 Jahren wurde im Rahmen der letzten großen Hafenerweiterung der Hafenkoog eingedeicht. Ab jetzt war der Hafen zu Wasser durch eine Sturmflutschleuse erreichbar. Sie befand sich westlich des heutigen Sturmflutsperrwerkes. Eine Schalttafel mit alten Messwerken und Sicherungen aus der Steuerung der alten „Schleuse“ erinnert in den Betriebsräumen des heutigen Sperrwerkes daran. Vie-

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

le Jahrzehnte erfüllte sie ihren Zweck. Bereits in den späten 1960er Jahren wurde klar: Büsum brauchte eine neue und vor allem größere Einfahrt in den Hafen. Die auf der Büsumer

Küstenschutz vor Büsum Werft gebauten Schiffe wurden immer größer. Manchmal waren an der 14 m breiten Sturmflutschleuse links und rechts nur wenige Zentimeter Platz um einen Neubau passieren zu lassen. Seitens der Landesregierung wurde dies anders gesehen: „für Schollen- und Krabbenkutter sei die jetzige Durchfahrt ausreichend und größere Schiffe passen eben nicht hindurch…“ Als 1976 eine Sanierung der alten Schleuse dringend erforderlich wurde, kam nach politischem Hin und Her bis in höchste Ebenen der Landesregierung am Ende des Jahres 1976 grünes Licht. Ein Sturmflutsperrwerk, welches dem Küstenschutz dient und mit der größeren Durchfahrt die Probleme der Schifffahrt löst, sollte entstehen. Im Frühjahr 1979 begannen die Bauarbeiten, am 3. November 1982 wurde das Sperrwerk in Betrieb genommen. Inklusive der neuen Molen für den Vorhafen und die (inzwischen abgebauten) Großbaustelle neues Sperrwerk in den Jahren „Roll on, Roll 1979 bis 1982

Wer von Büsum mit dem Schiff nach Helgoland, zu den Seehundsbänken, zur Fangfahrt mit dem Fischkutter oder einfach nur zur Kaffeetour auf See fährt, passiert das Sturmflut Sperrwerk Büsum. off “-Anlage betrugen die Kosten 85 Millionen DM und blieben damit im geplanten Rahmen. Gerne wird von der „Schleuse“ gesprochen, die Bezeichnung „Sturmflutsperrwerk“ stellt jedoch klar, welche Aufgabe das Sperrwerk hat: Dadurch, das bei einem etwa 30 cm höheren Hochwasser als normal üblich das erste Schleusentor schließt, werden nicht nur die Besucher am Museumshafen vor nassen Füßen bewahrt, sondern bei weiter steigendem Wasserstand der gesamte Ort Büsum. Das Schleusentor wird zu einem Teil INSPEKTION DES STURMFLUTSPERRWERKS Trotz aller sorgfältigen Wartung und einiger Reparaturen der letzten Jahrzehnte: Das Bauwerk benötigt eine gründliche Inspektion. In der Zeit vom Ende April bis Anfang Juni wird das Sperrwerk trockengelegt. Schiffsverkehr in den oder aus dem Büsumer Hafen ist während dieser Zeit nicht möglich. Trotzdem braucht niemand auf kleine oder größere Seefahrten verzichten. DIE AUSFLUGSSCHIFFE LEGEN IM VORHAFEN AB. SIE ERREICHEN IHN ÜBER DIE STRASSE SEGELTÖRN. Über die Regelungen zum Zubringerverkehr und die Parkmöglichkeiten informieren wir Sie in der nächsten Ausgabe. Die Fischkutter beziehen während dieser Zeit Liegeplätze in anderen Häfen der Nordseeküste.

des Deiches. Bis das Hochwasser etwa 2,40 m höher als üblich steigt und das zweite Fluttorpaar zusätzlich dem Wasser den Weg versperrt, können notfalls Schiffe durch die 37 m lange und 22 m breite Schleusenkammer des Sperrwerk geschleust werden. Die Schiffe werden durch das Erhöhen oder Senken des Wasserstandes in der Schleusenkammer auf die nötige Höhe gebracht. Der im Hafen liegende Seenotrettungskreuzer wird vorher in den Vorhafen verlegt. Wenn die Seenotretter rausfahren müssen, zählt jede Minute und das Schleusen würde wertvolle Zeit kosten. An ca. 100 Tagen im Jahr kommt es vor, dass das Sperrwerk geschlossen wird. Mit dem Ebbetorpaar ist es möglich, bei Niedrigwasser das Wasser im Hafen zurück zu halten. So haben größere Schiffe auch dann noch die sprichwörtliche „Handbreit Wasser“ unter dem Kiel. Schifffahrt findet rund um die Uhr und auch am Wochenende statt, darum ist das Sperrwerk ganzjährig 24 Stunden am Tag besetzt. Im letzten Jahr passierten 10.000 Schiffe das Sturmflutsperrwerk. Mit ständiger Pflege und Wartung sowie kleineren Reparaturen sorgen die „Schleusenwärter“ dafür, dass dieses für die Sicherheit der Menschen in Büsum und dem Hinterland wichtige Bauwerk seine Funktion erhält. Und wenn einmal der Strom ausfällt? Keine Sorge, ein Notstromaggregat sorgt dafür, dass der Betrieb weiterhin funktioniert.

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

BÜSUMBOOKS B U C H T I P P S F Ü R K Ü S T E N FA N S gen sein. Vielleicht lebt er sogar noch? Dieser Familienroman umspannt 100 Jahre – ein Buch, das lange nachwirkt.

SD 23 Krabbenkutter Andrea Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das bezaubernde Bildportrait des Krabbenkutters „Andrea“ mit beeindruckenden Fotos von Kapitän Andre Claußen. Über zwei Jahre porträtiert Andre Claußen seine Arbeit und die Schönheit der See und des Wattenmeeres.

SOG Yrsa Sigurdardóttir, Btb-Verlag, geb., 444 S., 20,– € Der zweite Roman um den Ermittler Huldar und die Kinderpsychologin Freyja der isländischen Autorin: Aus einer Zeitkapsel, die anlässlich eines Schüleraustauschs vor zehn Jahren verschlossen wurde, werden ausgewählte Briefe von Schülern ausgestellt. Einer der Briefe hat einen erschreckenden Inhalt: Es werden Morde an verschiedenen Menschen angekündigt. Dann fängt das Grauen an: Im Hot Tub im Garten eines Richters werden zwei abgetrennte Hände gefunden und das ist erst der Anfang…Hat das Ganze mit dem Mord an einem kleinen Mädchen 12 Jahre zuvor zu tun? Was wissen die Geschwister Prokur und Solveig, der zwei Finger fehlen? Ein Super-Thriller!

Büsumer Bullauge Nr. 8 Klüwerbung, Kai Klüwer, 92 Seiten, 7,- € Das Jahresmagazin von Büsum Spontan befasst spontan sich unter anderem mit eindrucksvollen Bildern von der ungewöhnlich frühen Sturmflut im September 2017, Impressionen von den großen Veranstaltungen und dem „Logbuch“ mit zahlreichen großen und kleinen Begebenheiten des Jahres. Außerdem gibt es wieder viel Neues rund um Hafen und Schiffe.

Olga Bernhard Schlink, Diogenes, geb., 311 S., 24,– € Dieser wunderbare Roman fängt auf einem abgelegenen norwegischen Bauernhof an. Der kleine Edvard wächst dort bei seinem Großvater auf. Die Eltern sind ums Leben gekommen, es wird aber nie darüber gesprochen und ein großes Geheimnis um sie gemacht. Auch über das Schicksal Einars, den Bruder des Großvaters, eines begnadeten Kunsttischlers, wird nicht geredet. Er soll nach Paris gegan-

In eisiger Nacht Tony Parsons, Lübbe, Paperback, 336 S., 15,– Zwölf junge Frauen aus verschiedenen Nationen werden in London tot in einem Kühllaster gefunden. Im Führerhaus werden 13 Pässe gefunden. Max Wolfe, der britische Ermittler vermutet, dass die Frauen „Frischfleisch“ für Londoner Bordelle waren. Er machte sich auf die Suche nach der 13. Frau, in der Hoffnung, sie lebend zu finden. Ein perfekter englischer Kriminalroman, 100 Punkte!

AUS BÜSUM

BUCHEMPFEHLUNGEN

Büsum von oben 56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das „Bilderbuch“ nimmt Sie mit in die Luft und zeigt Ihnen das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. www.buesum-von-oben.de

€ 7,–

Büsumer Bullauge 2017 • 125 Jahre TSV •

ISBN 978-3-9815580-7-4

THEMEN|TYPEN|TRADITIONEN THEMEN

Von Norbert Krawiec mit fantastischen Bildern von Kapitän Andre Claußen

BÜSUMER

BULLAUGE

Das Jahresheft von

BUSUM

We love the place we work for.

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

Alles über Heather Matthew Weiner, Rowohlt Berlin, geb., 137 S., 16,– € Man kommt sich bei der Lektüre vor, als ob man auf einer Brücke steht und sieht, wie zwei Züge aufeinander zu rasen. Mark und Karen Breakstone haben eine Tochter, Heather. Sie ist ein Sonnenschein und wächst in Manhattan in vermögenden Verhältnissen auf, aber da gibt es auch noch Bobby. Er war wegen Mordversuchs im Gefängnis. Jetzt versucht er sich als Bauarbeiter in New York durchzuschlagen… 130 Seiten, kein überflüssiges Wort, totale Faszination und ein Schluss, mit dem man nicht rechnet.

www.schellerboyens.de

mediengestaltung & marketing

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

tertius-törn 11-13 · 25761 büsum fon 0 48 34 . 81 13 · fax 96 25 21 info@wipsteert.de · www.wipsteert.de

UNSE LÜÜD Menschen, die Büsum ein Gesicht geben...

Knüppel Büsum Frühstücks-Café

Sönke Nilges, 46 Jahre, Technischer Leiter im Erlebnisbad Piraten Meer.

BÜSUM MOMENTE: Bist du ein echter Büsumer? Was hat dich nach Büsum gebracht? SÖNKE NILGES: Ich komme eigentlich aus Schülperweide, zwischen Wesselburen und der Eider. Wegen meiner Familie und dem Job bin ich nach Büsum gekommen und lebe jetzt immer noch hier. Seit 1997 bin ich hier im Schwimmbad tätig. Nach meiner Ausbildung zum KFZ-Mechaniker habe ich hier einen Schwimmkurs gemacht und bin über Umwege als Reinigungskraft, Rettungsschwimmer und Saunameister schließlich in der Technik gelandet. Da war ich zwischendurch auch mal im Vitamaris und beim Bauhof, bis ich schließlich Technischer Leiter im Piraten Meer wurde. Ich habe also eine ganz besondere Beziehung zu dem Unternehmen und bin froh, dass ich mich hier so ganz klassisch „hocharbeiten“ konnte. B.M.: Du bist der Techniker im Schwimmbad Piraten Meer? Was genau sind deine Aufgaben? Musst du in Badehose zur Arbeit kommen? SÖNKE: Die Aufgabe von mir und meinem Team ist es, die technischen Anlagen im Schwimmbad zu Warten und zu Reparieren. Dazu gehören die Meerwasseranlage, die Wasser aus der Nordsee vor Büsum ins Bad pumpt, die Lüftungsanlagen, die Wellenmaschine, die Wasseraufbereitung für die Schwimmbecken, Heizung, die Saunen, sanitäre Anlagen – da kommt von der Glühbirne bis zur riesigen Wellenmaschine einiges zusammen! In Badehose muss ich nicht zur Arbeit kommen, aber von März bis November ist meine „kurze-Hose-Zeit“. Die Jeans-Shorts sind schon sowas wie mein Markenzeichen. Manchmal muss ich aber auch ins Becken steigen um etwas zu reparieren, dann muss ich die Badehose doch anziehen. B.M.: Was gefällt dir an deinem Job am Besten? SÖNKE: Ich finde es super, dass jeder Tag eine neue Herausforderung ist und man fast nie zweimal das Gleiche macht. Manchmal machen wir auch Krisenmanagement: Wenn etwas kaputt geht, muss man schnell handeln und hat vielleicht nicht sofort alle Ersatzteile da. Dann muss man auch mal improvisieren und kreative Lösungen finden – das kann ich gut und das macht mir auch Spaß. Außerdem organisiere ich gerne – das gehört als Technischer Leiter auch dazu. B.M.: Gibt es auch Sachen, die du gar nicht magst? SÖNKE: So richtig eigentlich nicht. Ich ärgere mich zwar fast jeden Tag kurz über etwas, aber das ist dann auch schnell wieder gut. Ich bin hier in dem Betrieb quasi groß geworden und arbeite gerne hier. Wenn aber etwas schief geht, ärgert mich das. B.M.: Hast du einen Geheimtipp für unsere Leser? Was muss man in Büsum unbedingt mal machen oder angucken? SÖNKE: Ich gehe eigentlich jeden Tag am Deich spazieren, meistens starte ich am Hauptstrand und laufe dann 10 km hoch in den Norden in Richtung Eidersperrwerk und 10 km wieder zurück. Wenn ich das zeitlich nicht schaffe, mache ich aber wenigsten die Hälfte. Ich mache das wirklich fast jeden Tag, egal ob es stürmt, regnet oder schneit. Der Blick auf die Nordsee in den verschiedenen Jahreszeiten, dazu die frische, salzige Luft, das ist für mich das Größte.

Jeden Vormittag, von 8.00-12.00 Uhr (OsternOktober), laden wir Sie ein, unser großes Frühstücksbuffet zu genießen. First-Class mit Panoramablick auf den Museumshafen in Büsum.

Laden

Auch im Online-Shop! Mitbringsel und Souvenirs, Bernstein, Porzellan der skandinavischen Königshäuser, maritime Kleidung, Lenkdrachen u.v.m.

Urlaub In prominenter Lage!

Ferienwohnungen und Pensions-Zimmer in 4 gepflegten Häusern am Museumshafen.

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

P I R ATEN MEER TMS BÜSUM, FOTOS: TMS BÜSUM, OLIVER FRANKE, WIPSTEERT

FIT IN DEN FRÜHLING

Keine Chance für Frühjahrsmüdigkeit!

KLIMAWECHSEL Als eine Ursache für die Frühjahrsmüdigkeit wird der Klimawechsel genannt, der sich auf den Blutdruck auswirkt. Wenn die Kälte des Winters den wärmeren Temperaturen des Frühlings weicht, öffnen sich die Blutgefäße unter der Haut und der Blutdruck fällt – das macht uns müde. Wenn das Wetter verrückt spielt und sich im Frühling Kälte und Wärme abwechseln, kann dies besonders belastend sein und die Müdigkeit kann mehrmals auftreten. FRÜHLINGSHORMONE

und den Körper an die wärmeren Temperaturen gewöhnen.

ach Schätzungen leiden bis zu 70 Prozent der Deutschen unter Frühjahrsmüdigkeit: Sobald die Temperaturen nach dem langen Winter endlich wieder steigen, leiden wir unter einer allgemeinen Mattheit. Schläfrigkeit am Tag, Schlafstörungen in der Nacht, Kreislaufprobleme, Kopfschmerzen und Stimmungsschwankungen setzen uns zu. Besonders betroffen sind wetterfühlige Menschen und solche mit niedrigem Blutdruck.

Auch die Hormone werden als Grund für Frühjahrsmüdigkeit genannt. Nach dem langen, dunklen Winter haben wir besonders viel vom Schlafhormon Melatonin im Blut. Im Frühjahr wird

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

SCHWIMMEN IM PIRATEN MEER: Aktiv werden und den Körper in Bewegung bringen - besonders gelenkschonend geht das im frischen Nordseewasser. Auch als Vorbeugung ist sanfter Sport gut, wenn er den Blutdruck stärkt.

dann durch mehr Sonne und Tageslicht plötzlich das Wachmacher- und Glückshormon Serotonin ausgeschüttet und bringt uns die berühmten Frühlingsgefühle. Dieser Wechsel im Hormonhaushalt ist belastend für den Körper. Die ausgeschütteten Hormone machen uns zwar aktiv, führen aber auch zu einer intensiven Erschöpfung. 5 TIPPS GEGEN FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT Die Frühjahrsmüdigkeit verschwindet meist nach ein paar Wochen von selbst wieder. Mit ein paar kleinen Tricks kann man den Körper aber sanft mobilisieren, um schneller aus der Winterträgheit herauszukommen.

SPAZIERGANG AM DEICH: An die frische Luft gehen, Tageslicht tanken

3 4

FRÜH AUFSTEHEN: Wer früh mit der Sonne aufsteht, hat mehr Tageslicht und schafft die Umstellung auf das Frühjahrshormon Serotonin schneller. WECHSELDUSCHEN ODER SAUNA IM PIRATEN MEER: Beides kurbelt den Stoffwechsel und das Herz-Kreislauf-System an. Außerdem wird die Empfindlichkeit gegenüber dem Wechsel von Kälte und Wärme gesenkt.

AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG: Vitamine und Proteine tun dem Körper jetzt gut, deshalb sollte man jetzt zu Obst und Gemüse, Hülsenfrüchten, Vollkornprodukten und gesundem Eiweiß greifen.

AKTION „MEHR SCHWEISS FÜR NIX“ Tolles Angebot mit gültiger Gästekarte:

Exzellente original chinesische und asiatische Küche – Buffet oder à la carte –

ie Sauna-Aktion „Mehr Schweiß für nix“ erlaubt im Monat April den kostenfreien Wechsel vom Bad in die Sauna für alle Gäste mit einer gültigen Büsumer Gästekarte und gleichgestellten Karten.

Asiatisches Mittagsbuffet Mi. bis Sa. 12:00–14:30 Uhr, p.P. 8,– €* Großes asiatisches und mongolisches Buffet Mi. bis Sa. 18:00–21:00 Uhr, sowie So. u. Feiertags 12:00–15:00 Uhr und 17:00–21:00 Uhr, p.P. 15,50 €* Happy Hour Buffet So. u. Feiertags 15:00–17:00 Uhr, p.P. 10,90 €* Kinder bis 10 Jahren zahlen die Hälfte.

SAUNANÄCHTE

2. MÄRZ: Fastenzeit – Regeneration für Körper und Geist 6. APRIL: Hallo Frühling – Wir begrüßen den Frühling

ie Saunanächte bieten jeweils thematisch passende aromatische Aufgüsse und erfrischende Peelings, dazu werden kleine Snacks gereicht. Einlass ist ab 20 Uhr, der erste Aufguss beginnt um 21 Uhr. Die Saunanacht endet um 1 Uhr. Eintritt 15 Euro (die Sauna-Aktion „Mehr Schweiß für nix“ gilt nicht im Rahmen der Saunanacht).

OSTEREIER SUCHEN IM PIRATEN MEER

ÖFFNUNGSZEITEN 20.06.-21.10. Mi. bis Sa. 12:00–14:30, 18:00–22:00 Uhr So. u. Feiertags 12:00–22:00 Uhr Mo. u. Di. geschl. bzw. nach Vereinbarung Öffnungszeiten vor und nach der Saison entnehmen Sie bitte unserer Website. *Preisänderungen vorbehalten.

lle Kinder, die am Ostersonntag, 1. April, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr im Piraten Meer sind, werden zur lustigen Suche nach Ostereiern eingeladen: Ganze 240 der bunten Eier wird das Team des Piraten Meer im gesamten Erlebnisbad verteilen. Jedes Kind darf 10 Eier suchen und bekommt dafür von der Schwimmaufsicht einen Gutschein, den es beim Rausgehen an der Kasse gegen eine kleine Leckerei eintauschen darf. Übrigens gibt es auch ein ganz besonderes Ei, ein goldenes Ei nämlich. Wer das findet, bekommt einen Gutschein über ein Familien-Tagesticket für das Piraten Meer geschenkt! Also nichts wie ran und mitsuchen! Um bei der Ostereiersuche mitmachen zu können, wird der normale Eintritt in das Piraten Meer fällig.

SCHWIMMKURSE IN DEN OSTERFERIEN

03.04. – 13.04. Beginn 9 Uhr, Einlass 8:50 Uhr Die erste Stunde ist eine Probestunde, in der eine Einschätzung der motorischen Fähigkeiten des Kindes erfolgt.

NEU: FRISCH ZUBEREITETES AM MONGOLISCHEN HERD Xing Xing Restaurant Betriebs-GmbH Filiale Büsum Dorfstraße 28 · 25761 Westerdeichstrich 13 (0 48F R 34) 64DIE68 BÜSUM Tel. MOMENTE Ü H JA9 H R64 2018 KURZEITUNG www.xing-xing-westerdeichstrich.de

KU L I NAR I SC H

– Advertorial –

WIPSTEERT

Küchenchef und Servicekräfte im Restaurant „Deichperle“ (v.l.n.r.): Vanessa Riedemann, Julia Mohr, Tobias Hartmann und Isa Nikulski. Nach dem Osteressen empfiehlt sich die hauseigene Bar „Schneiders“ mit einem kleinen Absacker, Cocktails oder klassischen Drinks.

OSTERTAGE SIND LAMMTAGE DAS RESTAURANT „DEICHPERLE“ AN DER FAMILIENLAGUNE

„L

ecker un kommod för jung un oolt“ – (übersetzt: Geschmackvoll und gut anzunehmen für junge Leute und Leute im besten Alter) so lockt es auf der Homepage des 2017 neu eröffneten Hotels „Küstenperle“ in der Überschrift und Präsentation des hauseigenen Restaurants „Deichperle“. Besser formulieren kann man es „ZUM WOHLFÜHLEN ZÄHLT nicht: Das InAUCH UNBEDINGT DIE terieur und die KULINARIK! lichtdurchfluHERZSTÜCK IST UNSER RESTAURANT, DIE DEICHteten RäumPERLE.“ lichkeiten der ISA SCHNEIDER, „Deichperle“ GESCHÄFTSFÜHRERIN KÜSTENPERLE sind hell in STRANDHOTEL & SPA weiß, grau und blau gehalten. Die moderne Bestuhlung mischt sich mit Fliesen- und Wanddesign, das ein wenig an den gemütlichen „Familientreffpunkt“, nämlich der Küche, von Groß- oder Urgroßeltern erinnern mag. Durch die Fensterfronten lugt der nahe Nordseedeich. Es ist alles bis auf das i-Tüpfelchen aufeinander abgestimmt und so schafft es die „Deichperle“ auch, dass man sich in dieser

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

hochmodernen Gastronomie sofort wohlfühlen kann. „Wir servieren gerne norddeutsche Gerichte, die man kennt“, erklärt uns Küchenchef Tobias Hartmann, „aber neu und frisch interpretiert und nur mit besten Zutaten aus der Region, gern auch mal vegan und bio. Da kommt jeder auf seine Kosten und den Geschmack!“ Vegan ist das „Kernstück“ unserer Küchenchef-Empfehlung zu

Ostern nicht, denn Ostertage sind bekanntlich Lammtage. Sie sehen: Gebratenes Salzwiesenlamm mit grünem Spargel, konfierten Tomaten und Deichkäsepolenta. Guten Appetit! „Restaurant Deichperle“ Dithmarscher Str. 39, 25761 Büsum Parken für Restaurantgäste frei. Tel. (0 48 34) 96 211 - 543 www.hotel-kuestenperle.de

DIE GESCHICHTE DER

DREI GESCHÄFTE IN BÜSUM!

People image created by Katemangostar - Freepik.com

WATTLÖPER UND MEERKIEKER Besucht DEICHGUT Wohnideen & Mode und stöbert bei besonderer Atmosphäre, begleitet vom holzigem Duft der Massivholz Möbel, zwischen einzigartigen Wohnaccessoires, vorbei an stilvoller Herrenmode und einer feinen Auswahl an Spirituosen aus der Region.

MÄNNERLADEN Wattlöper und Meerkieker haben eines gemeinsam: die bedingunslose Liebe für die Nordsee, die sie jetzt auch wunderschön multimedial aufbereitet daheim ausleben können.

eit jeher kann man die Menschen Gäste wie auch Bewohner - in zwei Gruppen einteilen. Da gibt es auf der einen Seite die Wattlöper, oder wie man sagt: Die, die auf dem Watt laufen. Dann gibt es die Meerkieker. Auch bekannt als jene, die immer und überall aufs Meer schauen wollen, ja am besten immer auf oder im Meer sind. Natürlich sind wir alle ein bisschen von beidem: Mal mehr Wattlöper, mal mehr Meerkieker. Dennoch stimmt es wohl, dass jeder zu einem mehr tendiert. EINES HABEN BEIDE GEMEINSAM:

IHRE BEDINGUNGSLOSE LIEBE FÜR DIE NORDSEE.

DER MEERKIEKER: Heldengeschichten, wilde Meeresliebe & romantische Sonnenuntergänge am Meer Du liebst die Kraft und das Rauschen der Wellen. Ob im Sommer, wenn du kaum aus dem Wasser herauskommst, im Winter, wenn dich die Eisschollen auf dem Wasser so unendlich faszinieren oder beim Sonnenuntergang, wenn du immer so lange wartest, bis wirklich der letzte Sonnenstrahl am Horizont verschwunden ist. Ob vom Strand aus, auf der Beach Bar-Terrasse in der Perlebucht, im Wasser beim Schwimmen oder auf dem Wasser beim Segeln, Kutter-

HOHENZOLLERNSTRASSE 9 JEANS, STIEFEL & WHISKY

fahren oder Surfen: du liebst das Meer durch und durch. Und bei Ebbe träumst du schon von der nächsten Flut. DER WATTLÖPER: Die bedächtige Ruhe des Watts, unendliche Weite bis zum Horizont und kleine Entdeckungen hinter jeder Muschel Der Wattlöper ist ein wahrer Ruhepol. Fasziniert vom stetigen Wechsel der Gezeiten, freust du dich auch dann, wenn sich das Meer zurückzieht. Denn dann offenbart es für Wattliebhaber und Wattliebhaberinnen seine wahre Schönheit: Muscheln, Wattwürmer, Möwen und Robben lassen sich im Watt doch viel besser beobachten. Du tankst Kraft, wenn du durch diese außergewöhnlich dynamische Landschaft läufst. Das Watt ist für dich noch viel mehr als ein Weltnaturerbe: Es ist der vielleicht faszinierendste Ort auf der Welt. In dir schlummert ein Forschergeist, der dich immer wieder zu Wattströmen, Prielen, Muschelbänken, ins Schlickwatt zieht.

HAFENMARKT

AM FISCHEREIHAFEN 23 HOLZ, LEDER & DER HAFEN

ALTE WERFTHALLE WERFTSTRASSE 8 ALLES AUF RUND 1.000 QM

WAS BIST DU? MEERKIEKER ODER WATTLÖPER? Finde es heraus auf http://meerkieker.buesum.de.

NEU! Telefon: 04834/700 42 27 E-Mail: info@deichgut.com

w w w.d e ic h g ut.com BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

FÜ R K I ND ER

KEINE NEUE EXPERIMENTE 2018

Phänomania – Saisonstart mit 11 neuen Experimentierstationen

SCHACHT 11/ PHÄNOMANIA ERFAHRUNGSFELD ESSEN

enn Phänomania am 15. März seine kurze Winterpause beendet, dann warten bereits neue überraschende Experimente auf die Besucher. Sie zeigen unter anderem, dass der erste Eindruck täuschen kann. Das beste Beispiel: der so genannte Hyperbolic Slot.

aber tatsächlich eine gerade Metallstange durch eine bogenförmige Schablone. Wer denkt, das kann nicht passen, hat die Rechnung ohne die Neigung der Stange gemacht. Nicht minder spannend und ebenso interaktiv sind auch die übrigen neuen Stationen: die Funkenstrecke, der Unmögliche Kegel, die Balancierplatte, das Dreieck im Quadrat, das Fünfeck im Sechseck, der Blick in die Gänge, die Garnrolle sowie drei neue optische Täuschungen. Neugierig geworden? Dann sollten sich die Büsumer und ihre Gäste auf den Weg zu Phänomania machen und alles selbst ausprobieren. Ab 15. März ist die Ausstellung wieder täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Hier steht sie noch in der Phänomania-Werkstatt, ab 15. März ist sie in der Ausstellung zu sehen und auszuprobieren: eine der insgesamt elf neuen Experimentierstationen.

Auf einer Fläche von 6.000 Quadratmetern präsentiert Phänomania in Büsum seit dem vergangenen Sommer 209 Experimentierstationen – und nun sind elf weitere hinzugekommen. Eine davon: der „Hyperbolic Slot“. Hier passt zwar kein Kamel durch ein Nadelöhr,

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

ALLE SINNE STEHEN VIELFACH IM ZENTRUM DER EXPERIMENTIERSTATIONEN Wie bei allen Phänomania-Exponaten bieten auch die neuen Experimentierstationen die Möglichkeit, das eigene Können und die eigene Wahrnehmung interaktiv auszutesten. Bewusstes Hören, Riechen und Sehen, gezieltes Tasten und die eigene Körperwahrnehmung stehen vielfach im Zentrum der einzelnen Stationen. Simples Konsumieren wird durch eigenständiges

Handeln, Mitdenken und Ausprobieren ersetzt. Als modernes Science-Center bindet Phänomania darüber hinaus gezielt physikalische Phänomene in das Ausstellungskonzept ein, vom Impulserhaltungssatz bis hin zur Thermodynamik.

DIE AUSSTELLUNG WIRD LAUFEND ERWEITERT „Wir sind ständig bemüht, unsere Ausstellung zu erweitern und zu modernisieren“, erklärt Geschäftsführer Daniel Jarackas. „Die elf neuen Exponate sind dabei erst ein Anfang. Bei Phänomania wird es ohnehin nie langweilig. Doch wir haben noch viele Ideen, die dafür sorgen, dass auch in Zukunft immer wieder neue Attraktionen hinzukommen. Und wie bei allem in unserer Ausstellung gilt auch für die neuen und noch kommenden Experimentierstationen: Anfassen und Ausprobieren ist strengstens erlaubt!“ PHÄNOMANIA BÜSUM Dr. Martin-Bahr-Str. 7, 25761 Büsum Tel.: 04834 96 55 17 www.phaenomania-buesum.de Öffnungszeiten: Ab 15. März jeweils täglich geöffnet von 10–18 Uhr

Die Gästekarte

Exklusiv für Urlaubskinder Der Kids-Club ist ein Club für alle kleinen Büsum Fans bis 14 Jahre, die mit ihren Eltern oder Großeltern Urlaub in Büsum machen. Wer Mitglied im Kids-Club ist, bekommt auch Post aus dem Nordsee-Heilbad! Damit kann man sich super die Wartezeit auf den nächsten Büsum-Urlaub vertreiben! Den Geburtstagsbrief nicht vergessen und im Mini-Maxi-Club ein kleines Geschenk von Schmidt Spiele abholen. Das Maskottchen vom Kids-Club ist übrigens Neele, die kleine rosa Krabbe. In jeder Ausgabe der neuen Kurzeitung BÜSUM MOMENTE gibt es neue Geschichten von Neele und ihren Freunden! Der Kids-Club ist natürlich kostenfrei und unverbindlich. Mit der Clubkarte erhalten die Kinder Vergünstigen bei Kinderveranstaltungen und Aktionen, Gutscheine für eine Küstenfahrt mit der Reederei H. G. Rahder, für die Trampolinanlage Happy Jump auf der Watt´n Insel und für die SIKU-Modellwelt. Jedes 100. Mitglied darf mit der Familie eine Schifffahrt mit der Reederei Cassen Eils nach Helgoland unternehmen. Die Anmeldung für den Kids-Club findet während der Öffnungszeiten im Mini-Maxi-Club statt. Jedes neue Kids-Club-Mitglied bekommt dort Unser 3.300´stes einen eigenen Namens-Button und Kids-Club-Mitglied Celina. einen Club-Ausweis.

Euer Urlaubsort Büsum ist verpflichtet eine sogenannte „Kurabgabe“ oder auch „Kurtaxe“ zu erheben (das ist ein Gesetz vom Land Schleswig-Holstein). Das heisst, jeder Urlauber ab 18 Jahre muss pro Tag einen festgelegten Beitrag extra bezahlen – dafür bekommt er in Büsum die Gästekarte. Und die Gästekarte funktioniert dann wie eine Clubkarte, mit der man ganz viele Sachen umsonst oder günstiger bekommt, so dass man die „Kurabgabe“ eigentlich ganz schnell wieder im Portemonaie hat. In Büsum darf man dann z.B. gratis an den Strand, mit der Bimmelbahn im Ort fahren oder im April im Piraten Meer kostenlos vom Bad in die Sauna wechseln. Übrigens sorgt die „Kurtaxe“ auch dafür, dass die Strände immer so schön sauber sind.

Ist doch Fasching. Da wollte ich auch mal so richtig die Sau rauslassen!

Hey Neele, warum lässt du denn das Schwein laufen?

Setze die Zahlenketten logisch fort:

Was‘n‘das?

Sudoku 9

21-7-12-42-4-12 -4840-10-28-726-29-27-30-

Neckische Narren

bk180243

Lass‘ Dich nicht zum Narren halten: Nur zwei Spaßvögel sind genau gleich.

Je Reihe u. 9er-Feld dürfen die Zahlen 1-9 einmal vorkommen.

1 3

5 2 4 2

5 8 6

1 4 8

5 7 8 4

8 6 7 1

2 4 7

Lösungen auf Seite 34

Hinrichs Hirnschmalz

FÜ R K I ND ER

NEELE erklärt dir:

FOTOS: TMS BÜSUM

Der „KIDS-CLUB“

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

<< W ess elb

mer We g

Kiek in de Sün

t D or fs

Krim

Westerdeichstrich

Oes (e

Nord

ndör

Stinteck Am Wehl

o sch

g r We ve n e

Bute

Bischofswehl

grove eg ner W

Augustenhof

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Hammdeichswehl

Westerdeichstrich B203

Schnappen

Schle

Büsum

Neuen-

Schule am

g rwe en nde aus >> hwa ichh ort > Deicach De arwer n dW un

fenst

tr.

nd stra

<Ha

Str .

rnw

Güterbahn

ntö

lgelegte

stil

estr a

Haf e

Bah

<K irche nstr.

Wil

Brunnenpl.

Viktori > a~

richstr.

Alle

fts Wer

r. r-St -Bah artin

ße

Dr.-M

<Fried

Kla <GrothusStr. -

Marktpl. NotfallFeuerw. Anlaufpraxis

Strandst r.>

urpark

estr.

r. ter hst Hin . Deic d

Am K

nho

Forschungsund Technologielw. Friedhof >Ber <Wes zentrum <West gstr. w terGrillhütte erstr. arft e MariCube Sch < nn s Th.-Sto Gesellschaft für Kaiser- ulstr.> Germ Deichstr oha rm-Str J K . Wohlfühlgarten/ a ir Wilhelm-Pl. chen ev. niastr Marine Aquakultur . Hohen s . S t. Kirche chm - zo Kurpark mit < Wohnmobilllernstr >Moltkes Bäc iedes > Ö r s t r. • Bouleplatz Hafenkoog .< tr. Stellplatz ste M kerg tr. • Vital-Parcours Süd Zepp ittelstr. . i h a • Musikpavillon Phänomania c k i r e e Katt elinstr. Slip Ostd Fisch II A ega PKW u. Wohnm. Am Frei- m Hafe t en en ITAW treppe n eck reihaf b Gäste- und ‘museum fen Fische a am meer’ Busse H m Veranstaltungszentrum Outdoor Kläranlage l III Anleger A Kart-Bahn inse • Tourist-Information Helgoland afen ecken H e Alt fenb Zimmervermittlung Tonnen- Küstenwache a Wasserschutzpolizei H

Hochhaus

n atz afe erpl sh Ank useum

Unterschaar Som-

1 © by ‘kartenwerk’ Projekt-ID: 02111752010731

6 aße K5

gstr

Hafenamt

Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Anleger Helgoland

fen rha rn gle eltö Se Seg

Parkleitsystem

dse

Westerdeichstrich

Krim

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

Kle

Ratha A

PKW / Wohnmobile (G 3) P1 Familienlagune (C 6) am Hafen (F/G 3) P2 Zentrum (G 4) am Hafen (F 3) P3 nur für Busse (G 3) am Hafen (F 3) 1 nur straßenseitig P7 / P8 Kurzzeit (F 4) h Loc P9 Kurzzeit (F 3) er

Schleuse

Notfal

mit

Wö

gebührenpflichtig / gebührenfrei

P3 P4 P5 P6

Vorhafen

UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

dka

olan

Helg

IV en eck nb e f Ha

Majorshof K56

Nor

koog

hof

Leuchtturm KapitänChristiansenPlatz

Koo

mer-

K56

rko

ste We

Koo

• Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Erlebnisbad Piraten Meer • Mini-Maxi-Club • E-Ladestation

se aus

gch

nho

koog

Hirtenstall

Purrnurr

ütte

Badestelle Wester-

Hellschen

Sch

Vo rl an d

Hedwigenkoog

Seenot-R kreuzeetrtungs-

m Büsu

h le Hochzeitswald

Lärch e

fstr .

nsw.

neuapost. Kirche

t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc er tr. erkReu Fritz weg ner S ter~ e rn us otdo R a h w. g ch n in r i De

hel Passar Altm-K ge-S ülp er-S tr. t r . nal Frie lee F r i t d r i ch > z - L sw au~

Ber

Elle

der

Sw a

sweg

752170

50 30

Mehrzweckhalle Bücherei

T P&R

Stelle

eg ichelw

weg

hle

elwe

Greth

e r Str.

Weg

st a l l e r

Hirten

Land

Hei

A.-M iege l~ Jo

Hans-

Am O land Alte >Dorfst r.

rund Roseng

Ott o-

Landweg

ech

Nords

Mö l

h eic ned wei

Sch

<Hum >Krab mergr. bengr. S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc hwal- Helgol.~ benw H Regen . >Frie sen~ elmsand pfeiferweg M ö w e n <H allig~ w.

Wich

B a u hof

Stadtwe

ck te re

r u nd

rk.de • 02

Erlen g

Grethshof

törn fen Ha

Friedhof +

Neuer Meer Garten~ Bahnhof Polizei Weg R eihe r ~ < Hans -Böckle Bism Camaret-surr arck ~ ~ r n w . Mer-Pl. line str. Hols ten~ Pap ++ pe Alter

400m

w.karten

Lenkdrachen Flugbereich >>>

Neuhof

swe

wald

Lehn

sen nn ha Schul-

9 © by 80

+ Neuer

An der Mü

Str.

300

S üde reg e

allee >

Nordse

erm gan .g

Nordereggenw.

Spatzenw.

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

Schule am Bür Meer g

Danziger~

Ins l

Tennis

Schwe r i n

. Vereins Str

Familienlandschaft

Rosengrund

B l um

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süder piep Bielsh övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw. Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

Rügendam r Bg.

nd Neula ~

Ahlbecke

helba

Musc

r n er~

200

w. gn

ric h olla lersWeg H Möllers Hof -

lse

sse

t’n

t r.

Wat

rt spo

Pommern~

Pau

ees

haft St

. Pf

Büs

rd s

Naturlandsc Kite-/ Surfrevier

por

re Föh

Sch

sie r~ ehl Fried ndw

Ostpreußen

Marienhof

Große Tiefe

Camping Nordsee

gsbo

Ahrens-

St e t t i n e r

ReisemobilHafen

Familienlagune Perlebucht ds ran

lu n

e Kuhtots- hooper W. HirtenGemeindeR bleiche park stall HundeGreifser~ rg be auslaufKönigs walder W. Kindergarten Hoppetosse fläche Ev. Kurzentrum

er Hoogeg W

AWO Nordseeklinik Erlengrund

St trand er

Amrumer Str.

Zur Perle

r we

100

m ge n d am

te eis

Str. Schweriner . Strals. W ll

Dithmarscher Str.

K üh

Hei li

Hirtensta

Neuenko

Triftwe g

Hunde dürfen angeleint mit in das Watt oder das Wasser.

koog

Erlengrund

Groven

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

ie Opn' D

Dreikaten

see

W.-Wehl

Hitzelswehl

Zum Schnappen

oog

Neu enk

l f - K i na u ~

e nw

Langenwehl

e nern He u

Ru do

en-

G od

dörp chen

e ulf

an de Waterkant

Windmühle Margaretha

ehl mW

• Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

gr o Nord

Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck wehl

eg tw ad St

Gerhard-Dreessen-Hus

In Lee

Nordseeburg Stadtwehl

5 K5

k o o g

FriesenWinkel Bgm. Hennings~

Stinteck Ort

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

Müs

Straße gesperrt für KFZ

teck Stin

Badestrand

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

N o r d g r o v e n -

k o o g

K56 W.-Postel

arder Finkw

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n Wind

Lundc haus

eg chw Dei

dörp

Müschen

S o m m e r -

Majorshof

Koogchaussee

siehe Nebenkarte unten links

ße A

ure

OR TSP L AN

Hedwigenkoog

hrd

Gril

Erleb

Hun

Bad "

Reinsbüttlerweide Steffe

nsstr.

Oesterdeichstrich

Draen

Osterh of

r eume

sweg

sch enw eg

drehn

Warwerort B203

Dorfstraße

Mar

Mitteldeichw

Kretjenhof

Gier enw eg

fst

Mühle

H emm d e i c h sweg

he mm He

andw .

Mühle nwe g

rsc Ma

o l rm

Barg Ole T Schuwiete lsteig Am K Süde nüll rwa Str rft

enw. Öbern

D ie k

Wick

grund

e use

t er Ach

Nicolaihörn

Büsumer Deichhausen

gru n d

Neuenort

Zum Kronenb erg

w. and Str

Wiesen-

To Wu rth

mer Str.

r Lüh

Bgm .-O tt~

O hl

s se Wa h

raßGolf Club e

Auf de r Greth

nweg

Warwerort

Norderw ur th

Flaxwehl

Grothshof

Zum Was serk Zum oog Was serk oog

Seeschwalbe

Brecksw

Golfplatz

ei c

ran

Badest

r ko

Haus des Gastes Strandhaus Tourist-Information Gästeanmeldung Lesesaal

L T

Information

Sportplatz

Tankstellen (G 5, K 9) Wertstoff-Container

Post (G/H 5)

/ Bhf.

Polizei (F 4)

ll-Anlaufpraxis (E 4)

WC / WC saisonal Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

Bushaltestelle

Hauptstraßen

einbahn-Haltestellen

Nebenstraßen

aus / Gemeinde- und Amtsverwaltung (F 3)

<<<

Bebauung... ... von besonderer Bedeutung Wald / Park

Minigolf

Denkmal Windrad

Spielplatz

Grüpen / Fleete / Wehle

Windmühle

ndestrände (E1, A5)

destrand zertifiziert "Bewachter Strand" (Mai bis September)

Sommerdeich / Wall bis

P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3) gebührenpflichtige Parkplätze

P (F/G 3)

ugendherberge (G 3)

bnisbad Piraten Meer

gebührenfreie Parkplätze

P Wohnmobile u. PKW (G 3)

Wege, bedingt befahrbar

llplatz (G 3, A 9, B4)

Parkleitsystem

Einbahnstraße keine Durchfahrt für KFZ

Campingplätze

befestigter Fahrweg

t mehr als 5 Stellplätzen

Strandzugänge

BD Oe We WSt Ww He

Osterhof

Fl u g p l at z Hei d e- B ü su m

Stellen

Osterhof

Kan a

sweg

Erhältlich in der Tourist-Information und im Handel.

nal

Am Flu

Raves w.

Gärtne rw.

ensw.

tstraß

Kohme lk

gplatz

Schulw eide

Haup

. sstr

sterdeichstrich ehem.) Bahnhof

10 h er w e g

ffen Ste

'Heinrichs Kohlstraße'

Schum ac

Deich / ...mit Weg Lahnungen / Buhnen Wattenmeer Fahrwasser

OR TSP L AN

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Reinsbüttel / Wesselbu ren >>

Wesse lb

ur en / He id e> >

Einzeln gut • Zusammen noch viel besser!

P (F 3) P (F 3) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 3)

andere Parkplätze nicht im Leitsystem

P gebührenfrei P gebührenpflichtig P&R P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

= Büsumer Deichhausen = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We-OT Stinteck = Warwerort = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD) J/K 5 Agnes-Miegel-Straße E5 Ahlbecker Bogen F6 Ahrenshooper Weg E/F 6 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 Am Bauhof H 5/6 Am Fischereihafen F3 Am Flugplatz (Oe) K9 Am Hafen E3 Am Kanal (Ww) M8 Am Knüll (BD) K5 Am Kurpark C/D 4 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Wehl (We) F 10 Amrumer Straße C6 An der Mühle F5 Ankerplatz E3 Auf der Greth (Ww) M6 Bäckergang E3 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) K5 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) H9 BürgermeisterHennings-Str. (WSt) C/D 9 BürgermeisterOtt-Str. (BD) J5 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Büsumer Straße (BD) J5 Butendörp (We) D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Str. G4 Deichstraße F3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) F/G 10 Dorfstraße (Ww) M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. G3 Ellernweg G5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We) F 11 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 FriedrichPaulsen-Str. E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) C 10 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Gärtnerweg (Oe) K9 Germaniastraße F3

Gierenweg (BD) J7 Goden Wind (We) F 10 F 11 Gorch-Fock-Straat (We) Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Hauptstraße (Oe) K/L 9 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 K/L 6 Hemmdeichsweg (BD) Hemmweg (BD) K 5/6 Heunernest (We) F 11 Hinter d. Deichstr. F4 Hirtenstall F6 Hirtenstall (He) ---Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstr. D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. E3 Kapitän-Christiansen-Pl. E3 Kattegat E3 Kiek in de Sün (We) F 10 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Str. E3 Kohmelkensweg (Oe) K9 Königsberger Straße E6 Koogchaussee (He) E 11 Krabbengrund C4 Krimmer Weg (WSt) C 10 Kühlungsborner Str. F6 Kuhtotsbleiche E6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G4 Lehnsweg E4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD) K7 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Möllers Weg D5 Moltkestraße E3 Möwenweg D4 Mühlenweg (Ww) M 5/6 Muschelbank D5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Norderwurth (BD) J/K 5 Nordgrovener Weg (We) D 8/9 B5/C5-E4 Nordseestr. Nordstrander Straße D6

Öbern Barg (BD)

J5 Österstraße F3 Ohl Lühr (BD) J 5/6 Ole Twiete (BD) J5 Op’n Diek (We) G 10 Osterhof (Oe) L9 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Str. E 4/5 Pappelweg G4 Pommernstraße E 5/6 Purrnurr (He) ---Ravesweg (Oe) L9 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Rudolf-KinauStraat (We) F 10/11 Schlesier Straße E6 Schleumersweg (Oe) J8 Schleusengrund (BD) J5 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F7 Schulsteig (BD) J5 Schulstraße F3 Schulweide (Oe) J9 Schumacherweg (Oe) L 10 Schüttenhörn (He) ---Schweinedeich C/D 5 Schweriner Str. F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B9-C7 Steffensstr. (Oe) J/K 10 Stellendrehnsweg (BD) J8 Stellensweg (BD) H/J 5 Stettiner Straße E6 Stinteck (WSt) B/C 9 Stralsunder Weg F6 Strandstraße D3 Strandweg (BD) K5 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Süderwarft (BD) K5 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Str. E3 To Wurth (BD) J5 Triftweg B6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wasserholm (BD) J5 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerkoog (He) ---Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wickenweg (BD) J5 Wiesengrund (BD) J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 Wulfenweg (WSt) C/D 9 Zeppelinstraße E3 Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9 Zum Kronenberg (Ww) L/M 6 Zum Schnappen (WSt) F 9/10 Zum Wasserkoog (Ww) M5

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752170809 Stand: 08/2017. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

VOR SC H AU

Die Rock-Legende „Status Quo“ zeigt am 9. Juni bei „Legends at the Sea“ wie echter Rock´n Roll geht.

TMS BÜSUM, WALTER SYSTEM GMBH UND MEWES ENTERTAINMENT

STATUS QUO & ANGELO KELLY

Zwei Live-Konzerte in Folge auf der Watt-Tribüne in Büsum 8. JUNI – IRISH SUMMER – ANGELO KELLY & FAMILY

ie siebenköpfige Familie wird das Büsumer Publikum auf ein ganz besonderes Konzert-Wochenende einstimmen und sich auf der einzigartigen Bühne mit Nordseeblick präsentieren. Wer an Irland denkt, dem fallen mit Sicherheit zuerst grüne Landschaften, Dublin, Schafe, Guinness, das launenhafte Wetter und natürlich die typisch traditionelle Irische Musik ein – jeder hat sein eigenes Bild von der grünen Insel. Angelo Kelly, seine Frau Kira, die Kinder Gabriel, Helen, Emma, Joseph und William werden das Publikum musikalisch auf eine ganz wunderbare Reise nehmen und ihr Irland mit traditionellen aber vor allem auch neuen Songs, aus dem im Frühjahr 2018 erscheinenden Album - präsentieren. ERSTMALS GEHEN ANGELO KELLY UND FAMILY AUF GROSSE OPEN AIR TOUR

Angelo Kelly & Family geben den Auftakt am 8. Juni

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

Unterstützt wird die Familie dabei von original irischen Musikern, die im Laufe der Jahre zum Teil der Familie geworden sind. Alles einzigartige Charaktere, die ihre Instrumente, wie kein anderer beherrschen und die Stimmung eines Irish Pubs auf die Open Air Bühne zaubern. Es darf getanzt, gefeiert, gelacht und vor Glück geweint werden!

turkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer und ein Sonnenuntergang wie auf einer Urlaubspostkarte – das Nordsee-Heilbad Büsum

STATUS QUO - NOCH LANGE NICHT FERTIG MIT GUTER ROCKMUSIK

feiert am 8. & 9. Juni zwei Live-Konzerte der Extraklasse. Die Bühne befindet sich direkt auf dem Übergang von Deich zum Meer. Neben einem hautnahen Blick auf die Live-Acts ermöglicht diese ganz besondere Bühne einen

lugged in - live and rockin‘ - Legends at the Sea ist ein neues Veranstaltungsformat und präsentiert wahre Größen. STATUS QUO haben seit den 60er Jahren über 6.000 Live-Shows vor Millionen von Fans gespielt und so Generationen begeistert. Millionen von verkauften Platten und Welthits wie  „Rockin‘ all over the world“, „What you‘re proposing“, „Down Down“ und „Whatever you want“ haben STATUS QUO zu Rock-Legenden gemacht.

Trotz der Abschiedstour in 2016 und dem Verlust von Gründungsmitglied Rick Parfitt in 2017 juckt es der britischen Rockband wieder in den Fingern. Die neuen Bandmitglieder Gitarrist Richie Mallone und Drummer Leon Cave haben der Band den Spaß auf der Bühne zurück gebracht. Bandleader Francis Rossi sagt: „STATUS QUO lebt weiter! Die neuen Quo sind elektrisierend, vital und mitreißend!“

EINZIGARTIG UND LEGENDÄR: LIVE-ROCK MIT MEERBLICK!

einzigartigen Blick auf die Nordsee - wahlweise vom Stehbereich, einem Sitzplatz oder dem exquisiten VIP-Bereich (STATUS QUO). Rechts und links der Bühne stellen zwei große Bildschirme sicher, dass

TMS BÜSUM

Die atemberaubende Na-

MARITIM

9. JUNI – LEGENDS AT THE SEA – STATUS QUO

ganze s a d d ir w s n u i Be Jahr gegrillt!

TIPP FÜR DEN OSTERHASEN !

Tickets für alle Steh- und Sitz platzkategorien sind bei d en bekannten Vorverkaufsstellen von BO YENS MEDIEN erhältlich. Stehplatzkart en bekommen Fans auch in der Tourist-In formation am Neuen Weg 2 in Büsum.

niemand verpasst, was

ONLINE BUCH BAR: Angelo Kelly: auf der Bühne passiert. www.eventim .de u nd www.reser Zu beiden Seiten der vix.de St at u s Quo: www Konzertfläche versorgen .pa-co.reservi x.de und www.eve ntim.de Gastronomien in strah2-Tagesticket s für Angelo K lend weißen Pagoden elly und STATUS QUO: www.eventim .de hungrige Konzertbesuund www.reser vix.de cher mit hochwertigen Veranstalter Legend

Leckereien.

s at the Sea (S Summer (Ang TATUS QUO) un elo Kelly & Fa d Irish mily): Walter und Mewes En System GmbH tertainment Gr oup GmbH.

Reservierungen & Fragen

 04834 - 9843415

 info@stoertebeker-steakhaus.de

Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum

Öffnungszeiten Bis 15.03.: 17.00 Uhr–21.00 Uhr Montags Ruhetag Ab 16.03.2018: Täglich von 11.30 Uhr–21.00 Uhr 21

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG www.stoertebeker-steakhaus.de

SER VI C E

HOCH- & NIEDRIGWASSER

Wichtige Adressen Februar Februar März & Telefonnummern März NW

19:09 20:08 21:00 21:40 22:27 22:51 23:27

18:41 19:21 19:55 20:30 21:09 21:35 22:06 22:41 23:12 23:50

19:00

DatumDatum NW NW HW HW NWBÜSUM NW HW HW NW NW DatumDatum NW ÄRZTEZENTRUM 01. 01. WESTERSTR. 0:50 0:50 13:21 20:05 20:05 307:49 · TEL.7:49 (0 48 13:21 34) 96 58 700 01. 01.6:35 02. 02. Dr. med. 1:49 1:49 8:25Viola 8:25 14:22 20:53 20:53 Schmidt, Ärztin14:22 für Innere Medizin02. 02. 03. 03. 2:25 2:25 9:15 9:15 15:04 15:04 21:30 21:30 03. 03. Arno 9:52 Allgemeinarzt, 04. 04. Dr. Lindemann, 3:14 3:14 9:52 15:56 15:56 22:09Badearzt 22:09 04. 04. 05. 05. Lindemann, 4:01 Klaas 4:01 10:31 10:31 16:29 16:29 22:41 22:41 05. 05. Allgemeinmedizin 06. 06. 4:32 4:32 10:57 10:57 17:03 17:03 23:11 23:11 06. 06. Staats, 5:09 Volker5:09 Innere Medizin, Badearzt, 07. 07. 07. 07. 11:14 11:14 17:39 17:39 23:30 23:30 08. 08. 08. 08. Palliativmedizin 5:56 5:56 11:58 11:58 18:26 18:26 09. 09. 09. 09.0:13 0:13 6:49 6:49 12:41Kerstin 12:41 19:15Allgemeinmedizin 19:15 Weiser-Hagelstein, 10. 10.1:17 1:17 7:58 7:58 14:06 14:06 20:28 20:28 10. 10. Wychylewska, Astrid Allgemeinmedizin 11. 11.2:43 2:43 9:09 9:09 15:21 15:21 21:52 21:52 11. 11.0:22 12. 12.4:03 4:03 10:32 10:32 16:37 16:37 22:54 22:54 12. 12.1:46 ÄRZTE 13. 13.5:16 5:16 11:25 11:25 17:31 17:31 23:40 23:40 13. 13.3:15 Dr. med. Sayer,18:26 Thomas Allgemein-/Badearzt, 14. 14.4:31 14. 14.6:04 6:04 12:11 12:11 18:26 15. 15. Naturheilverfahren 15. 15.5:37 0:31 0:31 6:53 6:53 12:56 12:56 19:05 19:05 22, Tel. (0 48 7:28 34) 96 5713:34 57 19:48 16. 16.6:22 16. 16. Kirchenstr. 1:10 1:10 7:28 13:34 19:48 17. 17. 17. 17. 1:35 1:35 8:10 8:10 13:56 13:56 20:21 20:21 Dr. Jensen Wiebke Augenärztin 18. 18. 2:09 2:09 8:41 8:41 14:42 14:42 21:10 21:10 18. 18. Tertius Törn 32, Tel. (0 48 34) 96 52 65 19. 19. 2:48 2:48 9:23 9:23 15:13 15:13 21:39 21:39 19. 19. 20. 20. ANLAUFPRAXIS 3:24 3:24 9:59DER 9:59 15:53 22:09 22:09 20. 20. KVSH15:53 21. 21. Im Ärztezentrum 3:58 3:58 10:27 10:27 16:19 16:19 22:36 22:36 21. 21. Büsum, Westerstr. 30 22. 22. 4:41 4:41 10:46 10:46 17:05 17:05 22:59 22:59 22. 22. Mo, Di, Do 19:00 - 21:00 Uhr; Mi, Fr 17:00 - 21:00 Uhr, 23. 23. 23. 23. 5:01 5:01 11:20 11:20 17:31 17:31 23:30 23:30 Sa, So, Feiertags 10:00 bis 14:00 Uhr, 17:00 bis 20:00 Uhr 24. 24. 24. 24. 5:51 5:51 11:53 11:53 18:29 18:29 25. 25.0:27 0:27 6:57 6:57 13:05 13:05 19:41 19:41 25. 25. ZAHNÄRZTE 26. 26.2:03 2:03 8:35 8:35 14:52 14:52 21:18 21:18 26. 26.1:14 Reinhardt, 27. 27.3:49 3:49 10:01Lutz 10:01 16:16 16:16 22:34 22:34 27. 27.2:36 Heider5:20 Str. 16, Tel. (0 4817:51 34) 85 2223:52 28. 28.5:20 11:19 11:19 17:51 23:52 28. 28.4:23 29. 29.5:51 Dr. med. dent. Steinberg und Steinert 30. 30. Vollmond Vollmond Neumond Neumond Holstenstr. 4, Tel. (0 48 34) 24 21 31. 31. Halbmond, Halbmond, abnehmend abnehmend Halbmond, Halbmond, zunehmend zunehmend

Elke Trautvetter und Stephan Kunz Friedrich-Paulsen-Str. 2. Tel. (0 48 34) 17 44

APOTHEKEN Anker-Apotheke Westerstr. 30 , Tel. (0 48 34) 95 90-0 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. (0 48 34) 9 06-0 Tertius-Apotheke Westerstr. 39, Tel. (04834) 92 39 KRANKENHAUS Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. (04 81) 78 50 DIALYSE Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. (04 81) 7 80 40 HEILPRAKTIKER Hendrik u. Helge Lührssen Österstr. 3, Tel. 01 60-69 45 238 Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszentrum), Tel. (0 48 34) 96 29 19 TIERARZT Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, 25761 Oesterdeichstrich, Tel. (0 48 34) 9 84 65 20

ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN Polizei / Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst (04 81) 7 85 28 05 Seenotrettung 22 46 Giftnotrufzentrale (05 51) 1 92 40 Ärztl. Notdienst SH 116 117 Zahnarzt Notdienst (04 81) 68 37 17 55

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

April April

NW HW 6:35 12:19 0:47 1:26 2:10 2:51 3:37 4:15 4:34 5:16 5:56 0:22 6:53 1:46 8:17 3:15 9:51 4:31 10:52 5:37 11:49 6:22 12:33 0:40 1:06 1:46 2:28 2:58 3:47 4:12 5:01 6:39 1:14 7:59 2:36 9:33 4:23 10:51 5:51 12:11 0:38 1:17

HW NW 12:19 18:49 0:47 7:38 1:26 8:18 2:10 9:05 2:51 9:37 3:37 10:01 4:15 10:31 4:34 10:42 5:16 11:05 5:56 11:54 6:53 13:03 8:17 14:24 9:51 15:51 10:52 17:07 11:49 17:56 12:33 18:39 0:40 7:02 1:06 7:56 1:46 8:31 2:28 8:57 2:58 9:33 3:47 10:01 4:12 10:28 5:01 11:06 6:39 12:44 7:59 14:00 9:33 15:27 10:51 17:01 12:11 18:24 0:38 7:09 1:17 8:11

NW HW 18:49 7:38 13:15 8:18 13:58 9:05 14:38 9:37 15:26 10:01 16:09 10:31 16:31 10:42 17:06 11:05 17:28 11:54 18:23 13:03 19:25 14:24 20:56 15:51 22:21 17:07 23:16 17:56 23:50 18:39 7:02 13:02 7:56 13:44 8:31 14:19 8:57 14:59 9:33 15:32 10:01 15:59 10:28 16:36 11:06 17:12 12:44 19:05 14:00 20:23 15:27 21:58 17:01 23:31 18:24 7:09 13:15 8:11 14:05

HW NW

13:15 19-56 19-56 13:58 20:31 20:31 14:38 21:17 21:17 15:26 21:45 21:45 16:09 22:12 22:12 16:31 22:36 22:36 17:06 23:05 23:05 17:28 23:37 23:37 18:23 19:25 20:56 22:21 23:16 23:50 13:02 19:35 13:44 20:13 14:19 20:44 14:59 21:27 15:32 21:53 15:59 22:20 16:36 22:42 17:12 23:16 19:05 20:23 21:58 23:31

19:35 20:13 20:44 21:27 21:53 22:20 22:42 23:16

13:15 19:35 19:35 14:05 20:35 20:35

DatumDatum NW 01. 01. 02. 02. 03. 03. 04. 04. 05. 05. 06. 06. 07. 07. 08. 08. 09. 09.0:35 10. 10.1:53 11. 11.3:13 12. 12.4:47 13. 13.5:41 14. 14. 15. 15. 16. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 19. 20. 20. 21. 21. 22. 22. 23. 23.0:04 24. 24.1:02 25. 25.2:40 26. 26.4:08 27. 27.5:32 28. 28. 29. 29. 30. 30.

NW HW 2:06 2:45 3:25 4:09 4:35 5:02 5:43 6:24 0:35 7:05 1:53 8:26 3:13 9:59 4:47 11:04 5:41 12:10 0:23 0:57 1:45 2:28 2:59 3:38 4:27 5:02 5:56 0:04 6:41 1:02 8:02 2:40 9:19 4:08 10:42 5:32 11:59 0:17 0:55 1:44

Vollmond Vollmond

HW NW 2:06 8:51 2:45 9:43 3:25 10:06 4:09 10:25 4:35 10:49 5:02 11:15 5:43 11:26 6:24 12:03 7:05 13:09 8:26 14:26 9:59 16:08 11:04 17:10 12:10 18:11 0:23 6:44 0:57 7:37 1:45 8:14 2:28 8:51 2:59 9:25 3:38 10:16 4:27 10:40 5:02 11:14 5:56 11:40 6:41 12:43 8:02 13:43 9:19 15:19 10:42 16:52 11:59 17:49 0:17 6:35 0:55 7:31 1:44 8:20

NW HW 8:51 14:39 9:43 15:24 10:06 15:48 10:25 16:21 10:49 16:53 11:15 17:19 11:26 17:51 12:03 18:40 13:09 19:46 14:26 21:06 16:08 22:27 17:10 23:21 18:11 6:44 12:55 7:37 13:37 8:14 14:09 8:51 14:58 9:25 15:25 10:16 16:03 10:40 16:37 11:14 17:15 11:40 18:02 12:43 19:04 13:43 20:26 15:19 21:58 16:52 23:12 17:49 6:35 12:55 7:31 13:29 8:20 14:19

HW NW 14:39 21:15 15:24 21:47 15:48 22:24 16:21 22:49 16:53 23:11 17:19 23:26 17:51 23:59 18:40 19:46 21:06 22:27 23:21

NW 21:15 21:47 22:24 22:49 23:11 23:26 23:59

12:55 19:01 13:37 19:52 14:09 20:46 14:58 21:23 15:25 21:45 16:03 22:30 16:37 23:10 17:15 23:26 18:02 19:04 20:26 21:58 23:12

19:01 19:52 20:46 21:23 21:45 22:30 23:10 23:26

12:55 19:01 19:01 13:29 20:13 20:13 14:19 20:44 20:44

Neumond Neumond

Die hier aufgeführten Zeiten gelten nur für Büsum und wurden nach dem harmonischen Verfahren mit dem FreewareProgramm „JTides“ berechnet – sie können daher von den Zeiten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) abweichen. Die Gezeiten des BSH und das Hoch- und Niedrigwasser für andere Monate, entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de.

Weiter aktuelle Informationen auf unserer Homepage

www.buesum.de Öffnungszeiten

Touristinformation, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) März bis 8. April: Mo.-Fr.: 8-16 Uhr, Sa. und So.: 10-14 Uhr, 30.3. Karfreitag und 31.03. Karsamstag 10-14 Uhr Ab 9. April: Mo.-Fr.: 8-18 Uhr, Sa. und So.: 10-18 Uhr, Ostersonntag und Ostermontag 10-14 Uhr MINI-MAXI-CLUB geschlossen – siehe Informationen vor Ort.

ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Schwimmbad: Bis 25. März: Mo. 12-19 Uhr, Di. 8-19 Uhr, Mi.-Sa. 12-19 Uhr, So. u. Feiertage: 12-19 Uhr Ab 26. März: Mo. 10-20 Uhr, Di. 8-20 Uhr, Mi.-Sa. 12-20 Uhr, So. u. Feiertag 10-19 Uhr Sauna: Bis 25. März: Mo.-Sa. 12-21 Uhr, So. u. Feiertag 12-19 Uhr Ab dem 26. März: Mo.-Sa. 10-21 Uhr, So. u. Feiertag 10-19 Uhr

WEGEN DES UMZUGES DER TOURIST-INFORMATION UND DES MINI-MAXI-CLUBS KÖNNEN SICH ÖFFNUNGSZEITEN UND ADRESSEN KURZFRISTIG ÄNDERN. AKTUELLE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER TEL. 04834 909-0.

– Advertorial –

EIN KNIFFLIGER MOMENT...

Sudoku 1

8 6

3 5

3 2

9 5

auch Jetzt m u in Büs

BÜSUM

3 4

Limitierte City-Map Bilder von Büsum

1 2

Edel & originell für Gäste-Lobby oder Wohnzimmer

9 6

#3870

9 7

4 9

7 6

6 2

DURING MEDIEVAL TIMES, BÜSUM WAS AN ISLAND WITH THREE VILLAGES, SÜDERDORP, MIDDELDORP AND NORDDORP. DEVASTATING FLOODS IN 1362 (GROTE MANDRENKE), 1436, AND 1570 (ALL SAINT‘S FLOOD) DROWNED MOST OF THE ISLAND AND DESTROYED THE TWO SETTLEMENTS SÜDERDORP AND MIDDELDORP. THE FORMER NORDDORP WITH THE ST. CLEMENS CHURCH NOWADAYS FORMS THE OLD CORE OF THE TOWN BÜSUM. IN 1585, THE ISLAND WAS CONNECTED WITH THE MAINLAND THROUGH THE BUILDING OF A DAM. THE LAST GREAT FLOOD HAPPENED DURING FEBRUARY 1825. IN JUNE 2009 THE WADDEN SEA WAS ADDED TO THE WORLD HERITAGE LIST.

5 5

54° 8‘ N, 8° 52‘ O

4 3

5 2

Physi kz Anfas um sen

BÜSUM Wadden Sea World Heritage Destination

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

Erkennst du das?

er auf der Suche nach einem originellen Wandschmuck für die Gäste-Lobby oder dem eigenen Wohnzimmer ist, sollte unbedingt einmal bei der Fa. Wipsteert in Büsum vorbeischauen.

#2934

AB 26. MÄRZ GIBT ES DORT DIE DRITTE VERÄNDERTE AUFLAGE DES SELBST PRODUZIERTEN BÜSUM-CITY-MAP BILDES

tive 200 interak te Experimen ² auf 6000 m

s werden nur 10 Exemplare des 70 x 100 cm großen Bildes auf Aluminiumplatte produziert und für nur 98,- € zum Kauf angeboten. Ein zeitloses Motiv, modern und inklusive Metall-Wand-Abstandshalter, die diesen edlen Wandschmuck noch unterstreichen. Ein schönes Geschenk, nicht nur zu Ostern. Wer eines der Bilder ergattern möchte, sollte schon jetzt vorbestellen.

Strahlend blauer Himmel und in ihn hinein ragt ein lampenähnliches Gebilde aus einer Zeit, in der noch niemand an LED gedacht hat – jedenfalls beim Original, das damals auf dem Deich stand. Na, wo steht dieses „Replika“ von etwas in Büsum?

Das Bild gibt es nur bei WIPSTEERT – Werbeagentur Büsum Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 81 13 Mo.-Fr. 9.00 bis 15.00 Uhr Kein Versand.

Phänomania Büsum Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 25761 Büsum Fon 0 48 34 - 96 55 17 info@phaenomania-buesum.de Ab 15. März

Öﬀnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

www.phaenomania-buesum.de

NATU R

MUSCHELN & SCHNECKEN IM MITTELPUNKT

HEIKE WELLS/ LKN/SH, MULTIMAR WATTFORUM, FOTOS: SCHNABLER/LKN.SH (2), STOCK/LKN.SH (2), CLAUSSEN/LKN.SH (1).

NATIONALPARK-THEMENJAHR 2018 Sie haben eine harte Schale und sind doch Weichtiere. Sie sind eng miteinander verwandt und gehören zu den bekanntesten Bewohnern des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Wer hat nicht schon einmal von einem Ausflug an den Strand oder ins Watt eine Muschel oder das Gehäuse einer Schnecke mitgebracht? Voilà, das sind sie, die Hauptakteure des Nationalpark-Themenjahres 2018!

ach dem Auftakt mit einem Vortrag im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Ende Februar wird sich in den kommenden Monaten in Veranstaltungen von speziellen Wattwanderungen bis zu Kunstaktionen alles um diese ganz besonderen Tiere drehen. Da gibt es viel zu erleben im Nationalpark Wattenmeer! Informationen dazu sind hier zu finden: http://www.nationalpark-wattenmeer. de/sh/themenjahr

Muscheln und Schnecken bilden je eine Klasse im Stamm der Weichtiere (biologisch: Mollusca). Sie unterscheiden sich durch die Form dieser Schalen; bei den Muscheln sind sie zweiklappig, bei den Schnecken sind es von napfbis walzenförmige Gehäuse. Beide

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

Tiergruppen haben weitgehend alle Gewässer der Erde besiedelt; wobei nur die Schnecken auch an Land leben. Im Nationalpark Wattenmeer kann man Muscheln in den unterschiedlichsten Formen und Farben entdecken: herzfömig, eckig-oval, lang und schmal oder fast rund, mit einfarbiger, gepunkteter oder konzentrisch fein gestreifter Schale, von weiß über bläulich oder rötlich schimmernd. Die meisten von ihnen verbringen ihr Leben einge-

Schnecken auf Schnecke und eine Sandklaffmuschel.

Auch im Wattenmeer vor Büsum verbreitet: die Herzmuschel.

graben im Wattboden; zu Gesicht bekommt man sie in der Regel erst, wenn ihre leeren Schalen am Strand angespült werden. Eine Ausnahme bilden Miesmuscheln, die sich an festen Untergründen vor allem in Prielen festheften und ganze Bänke bilden. Sie alle ernähren sich im Wesentlichen von Schwebstoffen und Pflanzenplankton, die sie mithilfe ihrer Kiemen aus dem Wasser „fischen“.

Schnecken kommen im Wattenmeer ebenfalls in verschiedenen Gestalten und Größen vor, von der nur wenige Millimeter „großen“ Wattschnecke als wohl kleinste Vertreterin bis zur Wellhornschnecke (siehe Foto „Schnecken auf Schnecke“, es zeigt „Kleine“ auf der „Großen“). Zu den bekannteren Arten gehören außerdem die Strand- und die Pantoffelschnecke.

AUSFLUGSTIPP Der Pottwal im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum hat Gesellschaft bekommen Neben ihm schwebt das lebensechte Modell eines Zwergwals, und wie beim Pottwal wird eine Seite des Skeletts jetzt von einer Körpernachbildung umhüllt. Gebaut, installiert und bemalt wurde das Walmodell in handwerklicher und künstlerischer Kleinarbeit von Reenhard Kluge und Heidrun Strunk aus Niedersachsen. Die beiden Präparatoren hatten vor rund 13 Jahren bereits das 17,50 Meter lange Pottwal-Modell geschaffen. Zwergwale, auch Minkwale genannt, zählen zu den Bartenwalen. Die Barten sind am Oberkiefer des neuen Modells zu sehen, so dass sich die Besucher vorstellen können, wie die Meeressäuger mit diesen Hornplatten kleine Nahrungstiere aus dem Wasser seihen. Pottwale und Schweinswale, die ebenfalls als Modelle gezeigt werden, zählen zu den Zahnwalen und fangen kleine Beutetiere, wie Fische oder Kalmare. Im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer sind allein Schweinswale heimisch, die anderen Arten verirren sich nur gelegentlich in die Nordsee. Das Multimar Wattforum ist das größte Besucherzentrum des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Es lockt mit einer über 3.000 Quadratmeter großen, interaktiven Ausstellung. Neben der großen Walausstellung laden 37 Aquarien dazu ein, in die Unterwasserwelt der Nordsee einzutauchen.

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten (ganzjährig): 1. April – 31. Oktober: 9-18 Uhr WEITERE INFOS ZUM NATIONALPARK UND WELTNATURERBE WATTENMEER:

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh oder www.weltnaturerbe-wattenmeer.de 25

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M TMS BÜSUM, BILDER: TCHOBAN VOSS ARCHITEKTEN

DAS NEUE GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM SUCHT EINEN NEUEN NAMEN

barrierefrei Öffentl i c he Toi l e tten

Semi n arräume Mini-Maxi-Club Wi n tergarten hell Tourist-Information Zimmervermittlung Kino Veranstaltungssaal am Meer Mul t i f unkti o nsräume Tobehalle „Neeles Spielehafen“

„U

nd jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“: Mit der Neueröffnung des Gäste- und Veranstaltungszentrums wird ein passender Name für das Gästehaus am Deich gesucht. Der Name soll prägnant sein und dem modernen Charakter nach der Neueröffnung entsprechen. Seien Sie kreativ!

TEILNAHMEKARTEN FÜR NAMENSVORSCHLÄGE Jetzt sind Sie gefragt: Alle Gäste und Einwohner sind eingeladen, an der Namensgebung teilzunehmen. Teilnahmekarten für die Namensvorschläge gibt es ab dem 1. März 2018 (Teilnahmeschluss: 2. April 2018) an den Strandkorbvermietungen oder in der Tourist-Information, wo die ausgefüllten Karten auch abgegeben werden können.

ONLINE-ABSTIMMUNG ÜBER DIE BESTEN VORSCHLÄGE Eine Jury wird zunächst aus den Namensvorschlägen eine Vorauswahl treffen. Die ausgewählten Namen werden dann in der letzten April-Woche in einem großen Online-Voting auf der Webseite www.buesum.de zur Abstimmung freigegeben. Für den Namensgeber gibt es eine kleine Überraschung!

modern

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

IM MÄRZ BEGINNEN DIE ERSTEN KURSE

Feierliche Einweihung der neuen Schulungsräume des Gesundheitszentrums

NEUE SERIE Kennen Sie das? Morgens wacht man auf und beim Aufstehen wollen Arme, Beine, Rücken und Gelenke noch nicht so recht, wie Sie es möchten. Unsere neue Serie zeigt Ihnen kleine Übungen für Zuhause, im Urlaub oder unterwegs...

SEI FIT

FÜR DEN FRÜHLING 1. Gestreckter „Frosch“

Eröffnung der Schulungsräume: Am Rednerpult Harald Stender, Koordinator des Kreises Dithmarschen für die ambulante Versorgung.

ERNST, ABER NICHT AUSSICHTSLOS - SO SCHIEN DIE HAUSARZTSITUATION IN BÜSUM VOR ETWA DREI JAHREN. EIN ERSTER SCHRITT IN RICHTUNG ZUKUNFT WURDE 2016 MIT DER ERÖFFNUNG DES GESUNDHEITSZENTRUMS GEMACHT. NUN WURDE DAS ZENTRUM UM SCHULUNGSRÄUME ERWEITERT.

Dehnlagerung der ventralen Kette  ( 20 Sek.–1/2h)  Rückenlage, beide Arme über 90° in „V“ legen, beide Beine „Matratzenbreit“ ins „V“ legen

2. „Frosch“

as Herzstück des 240 Quadratmeter großen Anbaus im mittleren Gebäudeteil des Ärztezentrums ist ein großer Schulungsraum, der Platz für 100 Teilnehmer bietet. Dieser lässt sich wiederum in vier kleinere Räume unterteilen, sodass auch Kurse mit weniger Teilnehmern angeboten werden können. Ab dem 1. März sollen hier wöchentlich mindestens zwei Seminare angeboten, die teilweise auch von externen Anbietern geleitet werden.

In Zusammenarbeit mit der Robert-Bosch-Stiftung soll ein patientenorientiertes Zentrum zur Primär- und Langzeitversorgung (Port) entstehen. Ziel des Port-Projekts ist es, dass ärztliche Leistungen nur noch dann erfolgen, wenn sie wirklich notwendig sind. Zudem sollen Ärzte durch sogenannte Nichtärztliche Praxisassistenten (Näpa) entlastet werden. „In naher Zukunft werden die Näpas mit sogenannten E-Health-Geräten ausgestattet, sodass sie mithilfe von modernen Informations- und Kommunikationstechnologien selbstständig Hausbesuche durchführen können“, sagt Thomas Rampoldt, Geschäftsführer des Ärztezentrums. „Falls Fragen bei den Hausbesuchen auftauchen, können die Näpas dann per Videokonferenz mit dem Arzt Kontakt aufnehmen. Unser Ziel ist die Versorgung von Patienten aus nur einer Hand.“ Harald Stender, Koordinator des Kreises Dithmarschen für die ambulante Versorgung, schaut positiv in die Zukunft: „Die Schulungsräume des Ärztezentrums werden sicherlich gut ausgelastet sein und wir freuen uns auf die ersten Seminare.“ INFORMATIONSVERANSTALTUNG „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ – am 11.04.2018, 17 BIS 19:30 UHR in den Schulungsräumen des Büsumer Ärztezentrums (Westerstraße 30, 1. OG). Veranstalter ist das Ärztezentrum Büsum, eingeladen sind alle interessierten Einwohner und Urlauber. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Dehnlagerung der ventralen Kette  ( 20 Sek.–1/2h)  Rückenlage, beide Arme über 90° in „U“-Halte, beide Beine anbeugen und Fuß an Fuß halten.

3. Seitendrehdehnlage

Dehnlagerung der seitlichen Rumpfmuskulatur  Rückenlage, Arme in „U“-Halte, im Wechsel angewinkelte Beine nach rechts und links legen.  Wiederholungen 10–15 mal.

Für Sie ausgearbeitet und vorgeführt von Ulrike Dührsen, Therapeutin im

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

MÄRZ

DONNERSTAG, 01. MÄRZ 15:00 UHR Tierische Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die Tiere im Wattenmeer kennen. SAMSTAG, 03. MÄRZ

MÄRZ–APRIL

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen.

DIENSTAG, 06. MÄRZ

SAMSTAG, 10. MÄRZ

15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen.

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen.

MITTWOCH, 07. MÄRZ

MONTAG, 12.MÄRZ

10:30 UHR Projekt Wasserkante museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über den ersten in Schleswig-Holstein gebauten Klimadeich-Abschnitt.

10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub im Nordsee-Heilbad Büsum sowie über Veranstaltungen der nächsten Tage. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Über Deiche und beschauliche Straßen, vorbei an Meer und Hafen. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss.

19:00 UHR Fischerball des Fischereivereins und Museumshafen Büsum e.V. Hotel Friesenhof, Nordseestr. 66. Eintrittskarten sind erhältlich zum Preis von 10 € pro Person. Teilnahme am Buffet für 19,50 € ist möglich (bitte mit vorbestellen) auf der Geschäftsstelle: Werftstraße 8, (10–12 Uhr), Tel. (04834) 9625888. Festliche Kleidung. MONTAG, 05. MÄRZ 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub im Nordsee-Heilbad Büsum sowie über Veranstaltungen der nächsten Tage. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Über Deiche und beschauliche Straßen, vorbei an Meer und Hafen und natürlich in die alte Fischerkirche St. Clemens. 15:00 UHR Fit und gesund bis ins hohe Alter Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Vortrag. Fit und munter das Leben genießen – wer will das nicht? In dieser Veranstaltung stellen Ihnen unsere Referenten verschiedene Möglichkeiten vor, um Ihre Gesundheit zu stärken. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft.

15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. 18:00 UHR Geriatrie - von Altersvergesslichkeit und Demenz Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Der Vortrag richtet sich an betroffene Angehörige und Interessierte, die sich mit der Frage beschäftigen, was eigentlich eine Demenzerkrankung von einer„normalen“ Altersvergesslichkeit unterscheidet. DONNERSTAG, 08. MÄRZ 15:00 UHR Tierische Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die Tiere im Wattenmeer kennen. FREITAG, 09.MÄRZ 14:00 UHR Meditativer Spaziergang Urlauberseelsorge Büsum, St. Clemens-Kirche, Kirchenstr. 13. Ähnlich dem Pilgern werden wir bewusst zusammen gehen. Mit meditativen Texten und Übungen.

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. DIENSTAG, 13. MÄRZ 9:30 UHR Grosser Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Büsumer Gästelotsen erzählen über Bürger, die Büsums Geschichte geprägt haben. Kunst und Kultur sollen auch nicht zu kurz kommen. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH, 14.MÄRZ 10:30 UHR Mythos Dithmarschen Mehr als Kohl und Küste museum am meer, Am Fischereihafen 19. Mit Dithmarschen verbindet man die Vorstellung von einer „platten!“ Landschaft, in welcher hinter Deichen vor allem Kohl wächst. In diesem unterhaltsamen Vortrag erfahren Sie warum und woher dieses Denken kommt.

Gemeindebücherei Büsum Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen:

Bücher, Zeitschriften, Comics, Musik-CDs, DVDs, CD-Roms für Kinder und Erwachsene

Klassische Tees und neue Trends, feinstes Porzellan aus China Kunsthandwerk aus Lateinamerika, Indonesien und Afrika 25761 Büsum · Alleestraße 19 · Tel. 04834 - 96 52 25 www.buesumer-theehaus.de · info@buesumer-theehaus.de

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

An der Mühle 7 . 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 95 02 34 www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team.

FR EI ZEI T TMS BÜSUM

Andreas Jensen

Täglich frisch! 2x in Büsum! WO KAMT WIE AN GELD? Fragen sich die Büsumer Theotermoker in ihrem neuen plattdeutschen Schauspiel: Premiere ist am 31. März 2018*

uf so ganz legaler Weise wird die Laienschauspielgruppe aus Büsum das wohl nicht lösen wollen, verrät uns das Bild, das Sparkassendirektor Karl (gespielt von Udo Karsten, der auch Regie führt), gefesselt zwischen den Bewohnerinnen einer Frauen-WG zeigt. Aber keine Angst – den Zuschauer erwartet alles, aber kein Thriller, der die Herzfrequenz ansteigen lässt, sondern ein Schauspiel in drei Akten voller Situationskomik, originellen norddeutschen Charakter-Querköpfen und eine Story, die Lacher und Schenkelklopfer durch den neuen Veranstaltungssaal des umgestalteten und modernisierten Gäste- und Veranstaltungszentrums tragen wird.

PREMIERE AUF DER PREMIERE*

Am 31. März, um 20.00 Uhr, ist die Premiere des Stücks „Wo kamt wie an Geld?“ Gleichzeitig ist es die allererste Aufführung im neuen „Großen Saal“ des Veranstaltungsgebäudes und eine Art „Premiere“ für Sound, Licht und allem drum herum. *EIN KLEINER HINWEIS: Zur Drucklegung der BÜSUM MOMENTE stand noch nicht 100%ig fest, ob der Umbau des Gäste- und Veranstaltungszentrum zum geplanten Termin abgeschlossen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann es sein, dass sich der Aufführungstermin verschiebt. Achten Sie bitte auf Ankündigungen vor Ort oder im Internet. AUFFÜHRUNGSTERMINE: 31. März und 28. April, Beginn: 20.00 Uhr im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11, 25761 Büsum

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Lotto + Postfiliale · Tchibo-Bestellservice Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 -93 62 00 2x in Büsum: Heider Straße 2a

Nordseestraße 16

Tel. 0 48 34 -93 62 00

Tel. 0 48 34 -9 65 49 15

Mo - Sa 7.00 - 20.00 Uhr Mo - Sa 7.00 -19.00 Uhr

www.edeka-buesum.de

Karten: Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. (0 48 34) 909-114 oder an der Abendkasse Eintritt: mit Büsumer Gästekarte: 12,50 EUR, ohne Gästekarte: 14,- EUR

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

MÄRZ–APRIL

15:00 UHR Tierische Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere Tiere im Wattenmeer kennen. FREITAG 16. MÄRZ

DIENSTAG, 27. MÄRZ

10:30 UHR Filmvorführung: Bau des Eidersperrwerkes museum am meer, Am Fischereihafen 19. Das imposante Eidersperrwerk ist für viele Einheimische und Urlauber ein magisch anziehendes Bauwerk.

14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Diese Tour ist je nach Streckenverlauf ca. 30 oder 45 Kilometer lang.

15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. DONNERSTAG, 22. MÄRZ 15:00 UHR Tierische Rekorde im WattSchutzstation Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die Tiere im Wattenmeer kennen.

10:00 UHR Gesundheitstag mit Venenfunktion und Fussdruckmessung, Seh-Hörtest, Augendruckmessung Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Einschränkungen frühzeitig zu erkennen ist in vielen Bereichen sehr hilfreich. An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit Venentest, Fußdruckmessung, Seh- und Hörtest, Augendruckmessung durchführen zu lassen.

18:30 UHR Laienreanimation im Notfall richtig handeln – in Theorie und Praxis Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Der plötzliche Herztod ist in Deutschland für ca. 100.000 Todesfälle im Jahr verantwortlich. Eine lebensrettende Herzdruckmassage wird, obwohl eine Reanimation zu einer deutlich höheren Überlebenschance führen könnte, leider nur äußerst selten durchgeführt.

SAMSTAG, 17. MÄRZ

FREITAG, 23. MÄRZ

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeeres.

14:00 UHR Meditativer Spaziergang Urlauberseelsorge Büsum St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Ähnlich dem Pilgern werden wir bewusst zusammen gehen. Mit meditativen Texten und Übungen.

MONTAG, 19. MÄRZ

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen.

10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. DIENSTAG, 20. MÄRZ 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen.

MITTWOCH, 21. MÄRZ

17:00 UHR Das Büsumer Modell- neue patientenzentrierte Angebote im Rahmen von PORT Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr 30. Das Ärztezentrum Büsum ist beteiligt an einem der Leuchtturmprojekte für die Weiterentwicklung des Gesundheitswesens in der BRD. In einem Vortrag wird Ihnen die Idee von PORT – Patientenorientierte Zentren zur Primär und Langzeitversorgung – (gefördert durch die Robert Bosch Stiftung) sowie die Vision der patientenzentrierten Versorgung vorgestellt. Danach Rundgang durch das Zentrum.

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

SAMSTAG, 24. MÄRZ

15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH, 28. MÄRZ 10:30 UHR Büsum im Wandel der Zeit museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen tragen über Büsum im Wandel der Zeit vor. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. 18:30 UHR Die sieben Säulen der Resilienz Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. In dieser Veranstaltung erhalten Sie einen kurzen Einblick in die 7 Säulen der Resilienz. DONNERSTAG, 29. MÄRZ 15:00 UHR Tierische Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere Tiere im Wattenmeer kennen.

19:45 UHR Abendfahrt -Partyspass an Bord der „Lady von Büsum“ Reederei H.G. Rahder GmbH ab Ankerplatz, Fischerkai. 4 € pro Person.

19:30 UHR Nachtwächter Tour - Auf den Spuren der Nachtwächter. Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Auf der Tour gibt es viel zu erfahren über die Menschen und den Ort Büsum zu jener Zeit, welche von vielen gerne als „Die gute alte Zeit“ verklärt wird.

MONTAG, 26. MÄRZ

SAMSTAG, 31. MÄRZ,

10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. 17:00 UHR Schrittmacher - Vortrag Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Ist ein normales Leben mit Schrittmacher möglich? Welche Indikation rechtfertigt den Einsatz? Wie wirkt ein Schrittmacher? Worauf sollten Betroffene besonders achten? Der Vortrag richtet sich an Betroffene, Angehörige und Interessierte.

APRIL

SONNTAG, 01. APRIL

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. DONNERSTAG, 05. APRIL 15:00 UHR Tierische Rekorde im WattSchutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere Tiere im Wattenmeer kennen.

10:00 UHR 6. Büsumer Drachenflugtage Familienlagune Perlebucht. Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich in Büsum, um im Nordseewind ihre Drachen zu präsentieren. 11:00 UHR Osterfest Watt-Tribüne, Hauptstrand. Spiel, Spaß und viel Musik. MONTAG, 02. APRIL 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. DIENSTAG, 03. APRIL

18:00 UHR Begegnung in anderen Welten Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstr. 30. Vortrag zum Thema „Umgang mit Menschen mit einer Demenz“. An diesem Abend wird ein einfühlsamer Umgang mit Menschen mit einer Demenz nach der „Integrativen Validation“ nach Richard vorgestellt. 19:30 UHR Nachtwächter Tour - Auf den Spuren der Nachtwächter Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Auf der Tour gibt es viel zu erfahren über die Menschen und den Ort Büsum zu jener Zeit, welche von vielen gerne als „Die gute alte Zeit“ verklärt wird. FREITAG, 06. APRIL 14:00 UHR Meditativer Spaziergang Urlauberseelsorge Büsum. St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Ähnlich dem Pilgern werden wir bewusst zusammen gehen. Mit meditativen Texten und Übungen. SAMSTAG, 07. APRIL 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeeres.

15:00 UHR Kompressionstherapie Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Welche Kennzeichen haben Ödeme? Worin liegen die Unterschiede von Phleb-, Lipund Lymphödemen? Sie erhalten in diesem Vortrag eine Unterweisung zur richtigen Kompression - Flachstrick versus Rundstrick.

MONTAG, 09. APRIL

15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Über Deiche und beschauliche Straßen, vorbei an Meer und Hafen geht es zu Büsumer Fleckchen, deren Geschichte spannend und humorvoll erzählt wird. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss.

MITTWOCH, 04. APRIL 10:30 UHR Entlang der Eider - Quer durch Schleswig Holstein museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lichtbildvortrag mit den Büsumer Gästelotsen.

VER ANSTALTU NGEN

20:00 UHR Premiere Büsumer Theotermoker Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Die Premiere findet nur statt, wenn der Umbau abgeschlossen ist. Die neusten Informationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Veranstaltungskalender.

Führungen mit der „Schutzstation Wattenmeer“: ERLEBEN SIE MIT DER SCHUTZSTATION DEN NATIONALPARK WATTENMEER Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Zusammen entdecken wir faszinierende Tiere und Pflanzen des Wattenmeers. Eine Watterkundung ist für Jung und Alt! Termine: 04.03. 09:30 Uhr, 06.03. 10:00 Uhr 09.03. 10:00 Uhr, 11.03. 11:00 Uhr 12.03. 14:00 Uhr, 13.03. 15:00 Uhr 22.03. 10:00 Uhr, 23.03. 10:00 Uhr 25.03. 11:00 Uhr, 26.03. 13.00 Uhr 29.03. 17:00 Uhr, 01.04. 09.30 Uhr 03.04. 10:00 Uhr, 05.04. 11.00 Uhr 06.04. 10:00 Uhr, 08.04. 11.00 Uhr 09.04. 11:30 Uhr, 10.04. 14.00 Uhr 12.04. 16:00 Uhr, 13.04. 17.00 Uhr 19.04. 09:00 Uhr, 20.04. 10.00 Uhr 21.04. 10:00 Uhr, 23.04. 11.00 Uhr 25.04. 14:00 Uhr, 27.04. 16.00 Uhr

MÄRZ–APRIL

WATTFÜHRUNGEN

FAMILIEN-WATTWANDERUNG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Als Schlickpiraten machen wir uns auf eine Schatzsuche im Watt und entdecken dabei den spannenden Lebensraum Wattenmeer. Am Ende finden wir einen tollen Schatz. Termine: 23.03. 16:00 Uhr, 02.04. 10:00 Uhr 04.04. 11:00 Uhr, 07.04. 11:00 Uhr 22.04. 10:00 Uhr, 28.04. 17:00 Uhr WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. In der Abendstimmung entdecken Sie die Welt der Tiere im Nationalpark Wattenmeer. Hören Sie zum Sonnenuntergang stimmungsvolle, maritime Gedichte. Termine: 16.03. 17:30 Uhr, 30.03. 19:00 Uhr 15.04. 19:30 Uhr, 30.04. 20:00 Uhr NACHTWANDERUNG AM DEICH ENTLANG, MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter, belauschen das Meer und hören Gedichte über die Nordsee. Termine: 01.03. 17:30 Uhr, 07.03. 18:00 Uhr 10.03. 18:00 Uhr, 14.03. 18:00 Uhr 24.03. 18:30 Uhr, 31.03. 19:30 Uhr 06.04. 19:30 Uhr, 11.04. 20:00 Uhr 14.04. 20:00 Uhr, 17.04. 20:00 Uhr 21.04. 20:00 Uhr, 27.04. 20:00 Uhr WATTWANDERUNG BÜSUMER DEICHHAUSEN Treffpunkt: Strandhaus. Wattwanderung mit dem ablaufenden Wasser: ca. 2 km hinaus wandern und miterleben, wie aus Meer Land wird. Hunde sind angeleint erlaubt. Termine: 02.04. 10:30 Uhr, 06.04. 11:00 Uhr 09.04. 13:00 Uhr, 12.04. 16:00 Uhr 19.04. 10:00 Uhr, 25.04. 14:00 Uhr

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

WATTFÜHRUNGEN

MÄRZ–APRIL

WATTFÜHRUNG MIT DEM DIPL.-BIOLOGEN LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdach-Pavillon am Ankerplatz/Fischerkai. Natur erleben: Wattführungen für die gesamte Familie! Wenn Sie schon immer einmal mehr über das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollten, das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchten. Termine: 27.03. 14:00 Uhr, 03.04. 10:30 Uhr 04.04. 11:00 Uhr, 05.04. 11:00 Uhr 10.04. 14:30 Uhr, 11.04. 15:00 Uhr 18.04. 10:00 Uhr, 19.04. 10:15 Uhr 24.04. 14:00 Uhr, 26.04. 14:00 Uhr WATTFÜHRUNG MIT MUSSE Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“. Sie erfahren Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: P. Franzen, 04834-9844766 Termine: 10.03. 10:00 Uhr, 24.03. 10:00 Uhr 01.04. 10:00 Uhr, 14.04. 16:00 Uhr 26.04. 14:00 Uhr Wattführungen mit „de Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“ (Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer): FAMILIEN-WATTFÜHRUNG MIT KRABBEN FISCHEN Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune Termine: 31.03.* 19:00 Uhr, 02.04. 10:00 Uhr 04.04. 10:00 Uhr, 22.04. 10:00 Uhr 30.04.* 20:00 Uhr *Vollmondwattwanderung

URLAUBERSEELSORGE/EV. KIRCHE MO-FR, 12 UHR Mittagsgebet (außer an Feiertagen) DO 01.03.,15.03., 29.03., 17:00 UHR Andacht im DRK-Seniorenheim, Dithmarscher Str. 2, Büsum FR 02.03., 12:00 UHR Weltgebetstag im Rahmen der Mittagsandacht SO 04.03., 09.30 UHR Gottesdienst mit Abendmahl SO 04.03., 11.03., 18,03., 25.03., 01.04. 09.30 UHR Kindergottesdienst SO 11.03., 9:30 UHR Gottesdienst mit Pastorin Ina Brinkmann, anschließend Kirchcafé SO 18.03., 9:30 UHR Gottesdienst Pastor i. E. Simon Laufer und Konfirmanden SO 11.03., 9:30 UHR Gottesdienst mit Pastorin Ina Brinkmann DO 29.03., 19:00 UHR Gottesdienst Pastorin Ina Brinkmann und Team der Urlauberseelsorge, anschließend Agapemahl in der St. Clemens-Kirche FR 30.03., 9:30 UHR Gottesdienst mit Chor, Pastorin Ina Brinkmann. FR 30.03., 19:00 UHR, 31.03.15:00 UHR Judas Monodrama von Lot Vekemans mit Hartmut Lange SO 01.04., 06:00 UHR Gottesdienst Pastorin Bärbel Wiebicke, anschließend Osterfrühstück. 18.00 UHR Orgelkonzert MO 02.04., 09:30 UHR Gottesdienst Pastor i. E. Simon Laufer

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. 15:00 UHR Diabetes Mellitus Typ 1 Teil 1 Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstraße 30. Ist ein weitgehend normales Leben mit Diabetes möglich? Was ist ein Diabetes? Welches sind mögliche Begleit- und Folgeerkrankungen? Worauf sollten Betroffene besonders achten? DIENSTAG, 10. APRIL 09:30 UHR Grosser Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Büsumer Gästelotsen erzählen über Bürger, die Büsums Geschichte geprägt haben. Kunst und Kultur sollen auch nicht zu kurz kommen. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH, 11. APRIL 10:30 UHR Sehenswertes (in) Schleswig Holstein museum am meer, Am Fischereihafen 19. Was Sie bei einem Urlaub in Schleswig Holstein entdecken können, zeigen die Gästelotsen in diesem Bildervortrag. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. 17:00 UHR Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstr. 30. In dem Vortrag „Wer nichts regelt, wird geregelt!“ erläutert Generationenberaterin (IHK) Marlis Stagat, warum diese Themen so wichtig sind.

MONTAG, 16. APRIL 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. 15:00 UHR Diabetes Mellitus Typ 1 Teil 2 Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30 Wie verhalte ich mich bei auffälligen Kontrollergebnissen? Fuß und Diabetes: worauf kommt es an? Im Rahmen der Schulungen wird es ausreichend Zeit zur Diskussion geben. DIENSTAG, 17. APRIL 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH, 18. APRIL 10:30 UHR Der Nord-Ostsee-Kanal Die nasse Abkürzung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel.

15:00 UHR Tierische Rekorde im WattSchutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die Tiere im Wattenmeer kennen.

17:00 UHR Telemedizin Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstr. 30. Der Begriff Telemedizin erfährt eine zunehmende Präsenz in den Medien. Was genau verbirgt sich hinter diesem Begriff und welche Veränderungen sind für Patienten/Ärzteschaft zu erwarten?

FREITAG, 13. APRIL

DONNERSTAG, 19. APRIL

14:00 UHR Meditativer Spaziergang Urlauberseelsorge Büsum, St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Ähnlich dem Pilgern werden wir bewusst zusammen gehen. Mit meditativen Texten und Übungen.

15:00 UHR Tierische Rekorde im WattSchutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere Tiere im Wattenmeer kennen.

SAMSTAG, 14. APRIL

SAMSTAG, 21. APRIL

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen.

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeeres.

DONNERSTAG, 12. APRIL

19:45 UHR Abendfahrt -Partyspass an Bord der „Lady von Büsum“ Reederei H.G. Rahder GmbH, ab Ankerplatz, Fischerkai. Captains-Night – Herren zahlen die Häfte.

MONTAG, 23. APRIL 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

DIENSTAG, 24. APRIL 14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Diese Tour ist je nach Streckenverlauf ca. 30 oder 45 Kilometer lang. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen.

DI 19:30 UHR DO 14:45 UND 19:30 UHR

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. Dabei ist ein Besuch der alten Fischerkirche St. Clemens natürlich ein Muss.

schach für jedermann Offene Ganztagsschule (Seiteneingang), Neuer Weg 4.

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte und spannende Zukunft.

17:00 UHR Ausgewogene Ernährung - aber wie? Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Essen Sie gesund? In dieser Veranstaltung legt die Referentin mithilfe der Ernährungspyramide die Kriterien einer ausgewogenen Ernährung dar. DONNERSTAG, 26.APRIL 15:00 UHR Tierische Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie die Tiere im Wattenmeer kennen. FREITAG, 27. APRIL 17:00 UHR Mein Herz und ich Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. In diesem Vortrag erhalten Sie einen Einblick in die Leistungsfähigkeit des Herzens sowie wichtige Tipps wie Sie Ihr Herz gesund zu halten.

MI+FR 19:00 UHR

Teddynähen im Teddyhuus Hirtenstaller Weg 36. Anmeldung erforderlich - Tel. (04834) 965861; Kostenbeitrag: € 10,–, Kinder € 5,– + Material. FR 7:00 UHR – 12:00 UHR (AB APRIL AUCH DIENSTAGS)

Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg

gästebegrüssung Treffpunkt: GVZ GK* JEDEN MONTAG 14:30 UHR

Kleine Ortsführung Treffpunkt: GVZ GK* 13.03. UND 10.04. 9:30 UHR

20:00 UHR Nachtwächter Tour - Auf den Spuren der Nachtwächter Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Auf der Tour gibt es viel zu erfahren über die Menschen und den Ort Büsum zu jener Zeit, welche von vielen gerne als „Die gute alte Zeit“ verklärt wird.

Grosse Ortsführung Treffpunkt: GVZ, Dauer ca. 2 Stunden. Mit GK 5 €, Familienkarte 15 € JEDEN MITTWOCH 10:30 UHR

vorträge der büsumer gästelotsen Treffpunkt: GVZ GK* JEDEN MITTWOCH, AB 28.03. 14:30 UHR

Kleine Fahrradtouren Treffpunkt: Parkplatz GVZ GK* (ca. 20 km)

DIENSTAG 27.03. UND 24.04. 14:00 UHR

Täglich frisch informiert

Wetter Gezeiten Veranstaltungen

Grosse Fahrradtouren Treffpunkt: Parkplatz GVZ GK* (4 Stunden) 7,00 € pro Person, 21,00 € pro Familie mit GK. Nachtwächter Rundgang

DONNERSTAG, 29.03. UND 05.04., jeweils 19:30 Uhr, DONNERSTAG, 30.04. um 20:00 Uhr. Treffpunkt Rathaustreppe, Kaiser-Wil-

helm-Platz. Mit Gäste- oder Einwohnerkarte je Person 5 €, Familien 15 € Bei ungünstiger Witterung fallen die Fahrradtouren aus.

MUSEUM AM MEER 17:00 UHR Museumsführung mit Krabbenpulkurs museum am meer, Preise: Erw. 3,50 €, Kinder 1,50 € 07.03, 14.03., 21.03., 27.03., 04.04., 11.04., 18.04., 25.04.

21:00 UHR Schlager- und Oldie-Party Gäste- u. Veranstaltungszentrum. Die Kultveranstaltung: Dj Rainer Bruhn und Timm Hollmann werden in gewohnter Weise mit Schlagern und Oldies dem Partyvolk so richtig einheizen und für Mega-Stimmung sorgen. Ticket 5 € an der Abendkasse.

17:00 UHR Grosser Hafenbummel Treffpunkt: an der Persiluhr (Ankerplatz). Preise: Erw. 3,50 €, Kinder 1,50 € 01.03, 08.03., 15.03., 22.03., 29.03., 05.04., 12.04., 19.04., 26.04. JEDEN DIENSTAG 17:17 UHR Hafenbummel mit Museumsführung Treffpunkt ist die „Persil-Uhr“ am Ankerplatz. Preise: Erw. 3,50 €, Kinder 1,50 € 06.03, 13.03., 20.03., 27.03., 03.04., 10.04., 17.04., 24.04.

SAMSTAG, 28. APRIL 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen. 19:45 UHR Abendfahrt -Partyspass an Bord der „Lady von Büsum“ Reederei H.G. Rahder GmbH, ab Ankerplatz, Fischerkai. Ladies-Night – Damen zahlen die Hälfte.

DI 20:00 UHR

JEDEN MONTAG 10:00 UHR

10:30 UHR Büsum im Wandel der Zeit museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen tragen über Büsum im Wandel der Zeit vor.

15:00 UHR Fragen und Antworten rund ums Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel.

skat für jedermann Stadion Rosengrund, Rosengrund 21.

BÜSUMER GÄSTELOTSEN

MITTWOCH, 25. APRIL

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

DAUERVERANSTALTUNGEN

10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

VER ANSTALTU NGEN

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegende Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft.

MONTAG, 30. APRIL

MÄRZ–APRIL

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken.

Jetzt anmelden auf buesum.de/whatsapp.

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

LÖSUNGEN

OPEN AIR HIGHLIGHTS 2018

Was‘n‘das? Öffner Getränkedose

BÜSUM MOMENTE

APRIL 31.03.-01.04. 6. Büsumer Drachenflugtage 31.03.-02.04. Osterfest MAI 10.05. 14. Shantyfestival 19.05. Fussparty 20.-21.05. Pfingstfest 31.05.-03.06. King of the Lagoon JUNI 08.06. Irish Summer – Angelo Kelly & Family 09.06. Legends at the Sea – Status Quo 15.-16.06. House am Meer 16.06. Sommerfest des Museumshafenvereins 30.06.-01.07 Beach Soccer JULI 06.07. 3. Büsumer Meeresleuchten 07.07. NDR1 Welle Nord KickOff Sommertour 08.07. Bürgerfrühstück 14.07. Brunnenfest 15.07. Wassersporttag 21.07. TSV Strandfest 22.07. Watt-Reitturnier 27.-29.07. 115. Büsumer Kutterregatta AUGUST 04.08. N-JOY the Party 05.08. Street-Art-Festival 06.08. Flinki und die Piraten 10.08. DLRG/Nivea Strandfest 11.08. Ardos Beachparty 25.08. N-Joy the Beach SEPTEMBER 08.09. Gegen den Wind 22.09. Herbstfest des Museumshafenvereins 22.09. Kohlmarkt 23.09. Oldtimer- und US-Car-Treffen OKTOBER 03.10. Drachenbastelfest 27.10.-04.11. Büsumer Lichterwoche JAHRESWECHSEL 01.12. Adventsfeier des Museumshafenvereins 31.12. NDR 1 Welle Nord Open Air Silvesterparty 01.01. Neujahrsanbaden

Neckische Narren C und E Hinrichs Hirnschmalz 9 (:3, +5) 240 (x2, x3, x4, x5)

Sudoku

ABO

SAVE THE DATE...

25 (:4, +18) 28 (+3, -2)

4 3 9 6 5 8 2 7 1 6 2 8 9 7 1 4 5 3 1 7 5 2 4 3 9 6 8 7 4 3 5 8 6 1 9 2 2 8 1 7 9 4 5 3 6 9 5 6 3 1 2 7 8 4 5 1 4 8 3 7 6 2 9 8 6 7 1 2 9 3 4 5 3 9 2 4 6 5 8 1 7

Lösung ERKENNST DU DAS?

IMPRESSUM

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 90 90, www.buesum.de, info@buesum.de; Gesamtkonzeption und Grafik: Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de; Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www. kartenwerk.de; Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. (0 48 34) 81 13, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste November 2017); Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe I/2018 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

 DIE NÄCHSTE AUSGABE „BÜSUM MOMENTE“ ERSCHEINT AM 1. MAI 2018 

BÜSUM MOMENTE – AUCH IM JAHRES-ABO Bestellung des Jahres-Abos der neuen Büsumer Kurzeitung BÜSUM MOMENTE Vorname und Name Straße und Hausnummer PLZ/Ort E-Mail Telefon Unterschrift Die Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse. AN: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11 34 25761 Büsum BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

ie erhalten BÜSUM MOMENTE gratis über die TMS Büsum GmbH und ihre dazugehörigen Häuser und Einrichtungen (z. B. Tourist-Information, Erlebnisbad Piraten Meer, Info-Pavillons am Deich), über Büsumer Beherbergungsbetriebe oder über die Auslage bei Büsumer Gastronomiebetrieben, Geschäften und Arztpraxen. BÜSUM MOMENTE erscheint sechsmal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit das Jahres-Abo der TMS Büsum GmbH zu nutzen: ein ganzes Jahr lang wird Ihnen pünktlich die druckfrische Kurzeitung

E AUCH ZUHAUS KEINEN NT BÜSUM-MOME VERPASSEN!

BÜSUM MOMENTE nach Hause geschickt - und Sie können entspannt auf dem Sofa schmökern. Das neue Jahres-Abo läuft immer von Januar bis Dezember und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn Sie nicht 3 Monate vor Jahresende schriftlich bei uns kündigen. Wir senden Ihnen dann immer im Januar eine Rechnung für das kommende Jahr zu. Die Kosten für das Jahres-Abo betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18,– EUR (inkl. Porto/Verpackung und MwSt.). Bitte füllen Sie das Bestellformular vollständig aus und senden Sie dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: (0 48 34) 65 30. Sie bekommen dann von der TMS Büsum GmbH eine Rechnung.

BADESPASS

GARANTIERT

IM JUNI grenzenlos Schwimmen, Toben, Baden, Planschen ... 1 Stunde kostenlos. Jeden Tag. Bei jedem Wetter.

MEHR SCHWEISS

FÜR NIX

IM APRIL wechseln Sie ohne Extrakosten vom Bad in die Sauna.

DURCH BÜSUM

KREUZ + QUER VON APRIL BIS OKTOBER kostenfreier ÖPNV innerhalb Büsums mit Gästekarte. 35

BÜSUM MOMENTE F R Ü H JA H R 2018 DIE KURZEITUNG

KLARMACHEN ZUM

ENTERN!

Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer

Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. • Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung • Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen • Erlebnisbecken mit Attraktionen • 110 m lange Wasserrutsche • Whirlpool • Kinderbecken • 1.000 m2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad

BÜSUM MOMENTE FRÜ HJAHR2018 DIE KURZEITUNG

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133 info@piratenmeer.de, www.piratenmeer.de