Büsum Momente Frühjahr 2022

Büsum

MOMENTE Das kostenlose Freizeitmagazin Frühjahr 2022

Fit und frisch in den Frühling

Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa Alles über das neu eröffnete Schwimmbad 8. Büsumer Drachenflugtage 16. und 17. April Watt’n Insel

Tipps zum Osterfest Kulinarisches und Basteltipps für Kinder Theotermoker Premiere am 16. April im Watt’n Hus

Büsum | Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer

Veranstaltungen ab Seite 34

Ortsplan ab Seite 20

Ebbe & Flut Seite 30

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

1

Bekleidung

OUTDOORCOMPANY Multifunktional und schick durch Wind und Regen.

l mante Regen9,- € 8

Heistedter Straße 3 · 25746 Heide Telefon (04 81) 8 64 36 Montag bis Freitag 9–18 Uhr Samstag 10–13 Uhr

op Online-Sh www.bw-laden.de

Riesen-Auswahl an SpezialOutfits für Biker, Segler und Spezial-Bekleidung für Outdoor-Fans.

Profi-Zubehör.

Elbe

facebook.com/BWLaden

schw Troye ere r 59,-Qualität. €

Entdecken Sie eine der größten Gartenhausausstellungen Norddeutschlands, stilvolle Gartenmöbel und Strandkörbe, Grills, Mode und ausgefallene Dekoration für Haus und Garten.

In unserem Café erwarten Sie frischer Kuchen und nd Kaffee.

Gartenmöbel, Deko & Café Öffnungszeiten Gartenzeit Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 14.00 Uhr jeder 1. Sa 10.00 - 18.00 Uhr HolzLand Jacobsen Industriestraße 19 25709 Marne Tel. 0 48 51 / 95 90 - 16 www.holzland-jacobsen.de

LIEBLINGSKÜSTE® CITY-MAP WANDBILDER

LIMITIERTE SONDERPRODUKTION!

POSTER DIN-A2 10,– €

WANDBILD LIEBLINGSKÜSTE* 100 x 70 cm, Aluminiumplatte SW, inkl.

Metall-Wandaufhängungen, 98,– € Nur erhältlich solange der Vorrat reicht!

Weitere Produkte unter www.buesum-von-oben.de

Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Büsum Tertius-Törn 11-13 . Tel. (0 48 34) 81 13 *Gratis Lieferung in Büsum und Umgebung.

2

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 2 0 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Editorial & Impressum ........................................................... 3 Büsum Fit und frisch in den Frühling........................................... 4 Barrierefreies Watt’n Hus................................................ 6 Eine Trauung mit Meerblick............................................. 7 Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa.............................. 22 Partnergemeinde Kühlungsborn.................................... 27

Very Peri Very Peri ist die Pantone Farbe des Jahres 2022. Es ist die perfekte Mischung aus einem beruhigenden Blau und einem warmen Rot, das uns Kraft und Optimismus schenken soll. Genau das, was wir nach zwei Jahren Corona-Pandemie gut gebrauchen können. Eine zusätzliche Ablenkung kann da nicht schaden… Und wo könnte man diese besser finden als hier bei uns im schönen Büsum? Jetzt, wo die Tage wieder länger und wärmer werden, sind wir wieder aktiver und das Licht sorgt für Glückshormone. Bei einem langen Spaziergang am Deich unter dem leuchtend blauen Himmel die Nase in den Wind halten und im Abendrot die untergehende Sonne ins Gesicht scheinen lassen. Einfach mal die frische Nordseeluft genießen, durchatmen und die Seele baumeln lassen.

Am Osterwochenende noch nichts vor? Dann kommt gerne zu uns und besucht am 16. und 17. April 2022 die 8. Büsumer Drachenflugtage auf unserer einzigartigen Familienlagune.

Auch der 27. August 2022 kann im Kalender schon mal rot markiert werden. An diesem Tag findet nämlich unsere diesjährige Open Air-Party „N-JOY The Beach“ statt.

Ich möchte mich euch an dieser Stelle einmal kurz vorstellen. Mein Name ist Oliver Münch und ich bin der neue Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. Ich freue mich auf ein tolles, erstes Jahr im Nordsee-Heilbad Büsum und darauf, euch hoffentlich alle hier begrüßen zu dürfen.

BÜSUM MOMENTE F R Ü HJAH R 2 0 2 2

In dieser Ausgabe

Freizeit BüsumBooks................................................................... 8 Hösti-Cartoon................................................................. 9 Wir stellen vor: „Hösti“, alias Stephan Höstermann..........10 Ein kniffliger Moment.....................................................10 Westerdeichstrich: Wattführer Johann P. Franzen..........11 Schiff ahoi und raus aufs Meer!....................................... 12 Veranstaltungen Dora Heldt trifft Krischan Koch....................................... 9 8. Büsumer Drachenflugtage..........................................14 Legends at the Sea 2022: Die Prinzen............................ 33 Büsumer Theotermoker................................................ 34 Veranstaltungen in Büsum........................................ 34-37 Save the Date................................................................ 36 Wattführungen...............................................................37 Natur & Umwelt Wie Spuren im Sand....................................................... 13 Vogelforschung made in Büsum..................................... 28 Blüh für mich.................................................................. 31 Büsums Nachbarn stellen sich vor Wesselburen und Umland............................................... 16 Kinder Neele.............................................................................. 18 Buntes Osternest........................................................... 19 Essen & Trinken Leckereien für das Osterfest......................................... 32 Gesundheit & Wellness Entspannt in den Frühling.............................................. 26 Service & Information Ortsplan mit Straßenverzeichnis................................... 20 Adressen, Telefonnummern........................................... 30 Hoch- und Niedrigwasser.............................................. 30 Öffnungszeiten.............................................................. 30 Rätselauflösungen, ABO-Service .................................. 38

IMPRESSUM Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. 04834 9090, www.buesum.de, info@buesum.de

Oliver Münch Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

Konzeption und Grafik: Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Büsum, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. 04834 8113, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste Oktober 2021) Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe I/2022 (6 x jährlich).

Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr.

Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt.

Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

BÜSUM MOMENTE erscheint auch online unter www.buesum-momente.online

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

3

TMS Büsum, Fotos: Oliver Franke

Fit und frisch in den Frühling Wie wir glücklich in die bunte Jahreszeit kommen

Der Winter war lang, dunkel und nass. Jetzt, wo die Tage länger werden, der Himmel blauer und die Sonne wärmer, zieht es uns raus: Körper und Seele wollen den Neuanfang in der Natur mit allen Sinnen genießen.

Den Körper in Bewegung bringen

Natur genießen

Nichts ist schöner, als im Frühjahr die ersten Knospen sprießen zu sehen: Die Sonne scheint auf knackiges Grün und bunt leuchtende Blumen und alles duftet nach Frühling und den kommenden Sommer. Die Sonne lädt unseren Vitamin-D Speicher auf und macht uns glücklich und fit. Jetzt ist die Zeit, im sonnigen Wohlfühlgarten Blümchen zu entdecken oder zum ersten Mal im Jahr mit nackten Füßen im Watt zu spazieren. Auch auf den Deichen ist das neue Jahr zu sehen: Die kleinen Lämmchen toben über das saftige Gras und Wichtig ist, raus zu gehen und die Sonne genießen die Sonne – wie wir! und die frische Luft zu genießen, denn das vertreibt die Wintermüdigkeit und Frisches im Mund macht fit für den Frühling.

Nicht „Kilos verlieren für den BeachBody“, sondern Spaß an der Bewegung finden und sich wohlfühlen – das ist das Motto für 2022. Muskeln, Sehnen und Kreislauf müssen nach dem langen Winterschlaf sanft aktiviert werden. Für den einen reicht dafür ein allabendlicher Spaziergang zur Mole, der andere läuft mit dem Fitnessarmband Rekorde beim Umrunden der Watt’n Insel, der nächste macht eine E-Bike Tour zum Eidersperrwerk.

Hör auf deinen Körper und mach, was dir gut tut!

4

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 2 0 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Auch wenn es draußen noch frisch ist, so langsam tut sich was auf den Feldern

Jetzt macht Radfahren wieder so richtig Spaß.

Die Natur unserer Region ist deine Motivation.

! h c s i t s a t k a e t S rund um Büsum. Denn die immer wärmer werdende Sonne lockt nicht nur bunte Blumen, sondern auch schmackhaftes Grün aus dem Boden hervor.

Online-Tipps: Fit werden im Vital-Parcours im Wohlfühlgarten (Kurpark)

Ab April ist Spargelzeit Allen voran das Frühlingsgemüse der Deutschen – Spargel! Er schmeckt in weiß klassisch mit Sauce Hollandaise oder in grün mit Lachs und Cherrytomaten aus dem Ofen. Auch im Frühlingssalat macht er sich gut, denn Spargel ist auch roh lecker, schmackhaft und bekömmlich. Zugegebenermaßen ist Dithmarschen nun nicht gerade die Wiege des Spargels, aber nur wenig südlich, gleich hinter dem Nord-Ostsee-Kanal, findet man entlang der „Spargelstraße Schleswig-Holstein“ zahlreiche Höfe, bei denen man das Frühlingsgemüse von April bis Juni frisch vom Feld kaufen kann.

Natur entdecken auf dem Büsumer Rundwanderweg

Genießen auf der schleswig-holsteinischen Spargelstraße

Reservierungen & Fragen

 04834 - 9843415

 info@stoertebeker-steakhaus.de

Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN 5 www.stoertebeker-steakhaus.de

TMS Büsum

Barrierefreies Watt’n Hus Modern, multifunktional und für jeden geöffnet

D

as Freizeit und Informationszentrum in Büsum: Besser bekannt als Watt’n Hus. Im Jahr 2018 wurde es modernisiert sowie barrierefrei umgebaut. Kommt mit zu einem kurzen imaginären Rundgang durchs Watt’n Hus:

Der Aufzug mit Blick auf Büsum.

Auf dem Weg nach oben

Was finde ich wo? Kontrastreiche und gut leserliche Hinweisschilder helfen schnell weiter.

Tritt ein In der unteren Etage öffnen die Schiebetüren den Haupteingang und schon stellt sich die erste Frage: Nach oben mit dem Fahrstuhl, geradeaus in die Deichbude oder doch lieber über die Treppe nach oben?

6

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 2 0 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Wer sich für den Fahrstuhl entscheidet, wird von einer freundlichen Stimme durch die Geschosse navigiert und kann mit Braille Tasten die gewünschte Etage auswählen – so ist eine Fahrt auch für Personen mit Seheinschränkungen möglich.

Im ersten Geschoss angelangt, warten die barrierefrei erreichbare Tourist-Information mit einem Extra-Counterplatz für Rollstuhlfahrende, die zugänglichen Prospektwände, Veranstaltungsräume, Spielmöglichkeiten für Kinder, genauso wie behindertengerechte Toiletten.

Barrierefreier Zugang zum Deich im 2. OG.

Ausgezeichnet: Das Watt’n Hus wurde vom Sozialverband Deutschland (SoVD), Landesverband Schleswig-Holstein, mit dem „Gütesiegel für ein besonderes Engagement für die Teilhabe von behinderten und älteren Menschen in der Gesellschaft“ ausgezeichnet.

Wer mit dem Fahrstuhl eine Etage weiter nach oben fährt, erreicht den großen Veranstaltungssaal, das Kino und den barrierefreien Zugang zum Deich sowie zur Gastronomie. Das Gebäude kann von außen zudem mit einer Rampe umfahren werden – der Weg auf den Deich ist somit zu jeder Zeit möglich.

Andreas Jensen

Virtueller Rundgang Tipp: Scan den QR-Code ein und du kommst auf den virtuellen Rundgang durch das Watt’n Hus. Hier kannst du (fast) jeden Raum in dem Gebäude erkunden.

Täglich frisch!

3 x in Büsum!

Komm mit in das Watt’n Hus!

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash

Eine Trauung mit Meerblick?

Ein Traum in Büsum

I

m engen Kreis heiraten, mit einem einzigartigen Blick auf die Nordsee – eine ganz besondere Möglichkeit. Dieser Wunsch kann im Trauzimmer „Büsum“ im Watt’n Hus erfüllt werden. Hier wird das Ja-Wort vor der atemberaubenden Kulisse des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an!

0 48 34 - 93 62 00 3 x in Büsum:

Heider Str. 2a Nordseestraße 16 Alleestraße 6 www.edeka-buesum.de

Ihr möchtet eine Trauung mit Meerblick?

Dann meldet euch beim Standesamt der Gemeinde Büsum unter Tel. 04834 909-200 an.

177

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN BÜSUM MOMENTE WINTER 20182019 DIE KURZEITUNG

Wipsteert

BÜSUMBOOKS Buchtipps für Küstenfans Bücher aus und über Büsum

3. überarbeitete Auflage!

Büsum von oben Das „Bilderbuch“ nimmt dich mit in die Luft und zeigt dir das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. Der „Regional-Bestseller“ ist 2020 mit vielen ganz aktuellen Luftbildern neu aufgelegt worden.

56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec, 10 €

LIEBLINGSKÜSTE® Eine Luftbild-Safari über die Dithmarscher Bucht, Eiderstedt und die nord-friesische Hallig- und Inselwelt.

44 Seiten, Softcover, Wipsteert Norbert Krawiec, 10 €

Büsumer Bullauge 2022 Klüwerbung, 8 € Das Dutzend ist voll – die 12. Ausgabe des farbigen Jahreshefts „Büsumer Bullauge“ ist ab sofort erhältlich. Es zeigt in Texten und Bildern, wie Büsumer und Gäste sich mit dem zweiten Corona-Jahr arrangiert haben. Impressionen der zahlreichen Veranstaltungen, die schon wieder möglich waren, fehlen ebenfalls nicht. Außerdem gibt es Bilder vom ersten Schneewinter seit mehreren Jahren und eine Reihe von Beispielen, wie sich die Gemeinde beim Thema Nachhaltigkeit engagiert. Zudem wird die Entwicklung des Hafens thematisiert.

Die Leuchtturmwärter Emma Stonex, 22 € In der Silvesternacht verschwinden vor der Küste Cornwalls drei Männer spurlos von einem Leuchtturm. Die Tür ist von innen verschlossen.

Der zum Abendessen gedeckte Tisch unberührt. Die Uhren sind stehen geblieben. Zurück bleiben drei Frauen, die auch zwei Jahrzehnte später von dem rätselhaften Geschehen verfolgt werden. Die Tragödie hätte Helen, Jenny und Michelle zusammenbringen sollen, hat sie aber auseinandergerissen. Als sie zum ersten Mal ihre Seite der Geschichte erzählen, kommt ein Leben voller Entbehrungen zutage - des monatelangen Getrenntseins, des Sehnens und Hoffens.

Lesespaß und noch viel mehr …

■ Bücher

■

■

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

8

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 2 0 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Wildtriebe Ute Mank, 22 € Drei Frauen auf einem Hof - im Kampf um Selbstbestimmung, Anerkennung und Freiheit.

Für die alte Großbäuerin Lisbeth gibt es nichts Wichtigeres als den Hof. Doch mit Schwiegertochter Marlies kommt eine neue Frau ins Haus, die keineswegs klaglos und ohne eigene Wünsche das Leben einer Bäuerin führen will. Das Kaufhaus in der nächsten Stadt wird für Marlies zum Sehnsuchtsort.

Arbeiten möchte sie dort, das Leben soll doch mehr zu bieten haben. Die beiden Frauen tragen fortan stille Kämpfe aus.

Die Verlorenen Simon Beckett, 24 € Als Jonah das Blut roch, war ihm klar, dass er in Schwierigkeiten steckte.

Jonah Colley ist Mitglied einer bewaffneten Spezialeinheit der Londoner Polizei. Seit sein Sohn Theo vor zehn Jahren spurlos verschwand, liegt sein Leben in Scherben. Damals brach auch der Kontakt zu seinem besten Freund Gavin ab. Nun meldet Gavin sich überraschend und bittet um ein Treffen. Doch in dem verlassenen Lagerhaus findet Jonah nur seine Leiche, daneben drei weitere Tote. Eines der Opfer ist noch am Leben.

Und für Jonah beginnt ein Albtraum!

Billy Summers Stephen King, 26 € Der Killer und das Mädchen - der neue große Roman von Stephen King um Wahrheit und Fiktion.

Billy ist Kriegsveteran und verdingt sich als Auftragskiller. Sein neuester Job ist so lukrativ, dass es sein letzter sein soll. Danach will er ein neues Leben beginnen. Aber er hat sich mit mächtigen Hintermännern eingelassen und steht schließlich selbst im Fadenkreuz. Auf der Flucht rettet er die junge Alice, die Opfer einer Gruppenvergewaltigung wurde. Billy muss sich entscheiden. Geht er den Weg der Rache oder der Gerechtigkeit?

Tee & Weinhaus Hansen www.teehansen.de

Dora Heldt TRIFFT Krischan Koch „Sommer. Jetzt!” und „Mord im Nord-OstseeExpress”

Dora Heldt trifft Krischan Koch im Watt’n Hus in Büsum. (Fotos: Gunter Glücklich)

P

olizeihauptmeister Thies Dethlefsen, seine Frau Heike und die Fahrgäste der Nord-Ostsee-Bahn finden sich plötzlich in einem mörderischen Albtraum wieder, als ihr Zug auf einsamer Strecke stecken bleibt und auf der Zugtoilette die verhasste Latein-Lehrerin Agathe Christiansen ermordet aufgefunden wird. Thies Dethlefsen ermittelt in seinem 10. Fall.

BÜSUMER KUTTER RUM - komponiert im TEE & WEINHAUS HANSEN erinnert an die Geschichte der Büsumer Fischerei, weich und voll, mit der exotischen Wärme der Karibik, immer ein Genuss.

Büsum · Kirchenstraße 8 · Tel.: 04834-4966 teehansen@gmx.de

www.teehansen.de

Lesung am 21.04.2022 im Watt’n Hus Dora Heldt und Krischan Koch haben sich mit ihren Romanen und Krimis in die Herzen von Millionen von Leserinnen und Lesern geschrieben.

Nun treffen diese beiden Größen bester Unterhaltungsliteratur am 21.04. um 20 Uhr im Watt’n Hus aufeinander und sorgen für einen garantiert amüsanten Abend.

Tickets für 13 € erhältlich in den Scheller Boyens Buchhandlungen, Alleestraße 32 in Büsum und Friedrichstr. 4 in Heide, sowie auf www.buesum.de und an der Abendkasse. Höstis lustige Cartoons sind neu in der BÜSUM MOMENTE. Wer Hösti ist, erfahrt ihr auf der nächsten Seite oder hier: www.hoesti.de

Bücher für alle, die gerne Meer lesen.

Außer toten Möwen und geklauten Krabbenbrötchen passiert nichts in Büsum. Bis zu jenem Tag, an dem der Kegelclub Die Voll-

pfosten in Büsum eintrifft. Kurz darauf wird Kommissar Drösel von einer dünnen Frau mit einem dicken Hund aufgesucht, die behauptet, sie habe ein Terrorkommando belauscht, das nach Büsum gekommen sei, um die Seehundbank in die Luft zu jagen.

Am nächsten Tag ist die dünne Frau tot. Als dann auch noch dem Bürgermeister ein Arm (oder war‘s ein Ärmel?) abgerissen wird, beginnt für Drösel eine atemlose Jagd, während die Bande unbehelligt durch Büsum schlendert und die Stadt in Angst und Schrecken versetzt.

rösel sein Kommissar D schwerster st fa ht vielleic ls beinahe.

Fall. Jedenfal

Eine rasend komische Geschichte, spleenige Typen und herrlich verdrehte Einfälle machen dieses Buch zu einem kurzweiligen, amüsanten Lesevergnügen.

Jetzt in Ihrer Buchhandlung

Drösel und der Überfall auf die Seehundbank Taschenbuch, 248 Seiten ISBN 978-3-9819364-6-9 EUR 9,80 BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

9

Wipsteert

Wir stellen vor...

Ein kniffliger Moment...

„Hösti“, alias Stephan Höstermann

Sudoku Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

2 2 6 6

9 9 8 8 5 5 7 7

5 5

7 7 6 6 3 3

6 6 2 2

5 5 9 9

1 1 4 4

3 3 8 8

8 8

3 3

6 6 7 7 5 5

7 7

2 2

3 3

7 7 2 2

7 7

4 4

9 9 1 1 6 6 3 3 7 7

2 2

6 6

8 8 7 7 3 3

1 1

5 5

8 8

2 2 1 1 8 8

5 8 2 6 5 8 2 6 9 5 9 5 http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

7 7 8 8 5 5 6 6 4 4 9 9

4 4 7 7 8 8 3 3 2 2

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Erkennst du das?

A

b dieser BÜSUM MOMENTE wird ein Hösti-Cartoon in jeder Ausgabe zu finden sein. Für uns Grund genug „Hösti“, alias Stephan Höstermann, einmal kurz vorzustellen. Er ist aufgewachsen auf der Nordseeinsel Norderney, in Nagold/Schwarzwald, Neckartailfingen/Schwaben und in Esens/Ostfriesland. Der Cartoonist hat sich 1992 mit der „Höstermann Multimedia Werbeagentur“ in Esens/Ostfriesland selbstständig gemacht.

Von Kind an zeichnete Hösti auf Schulhefte und Pulte und bemalte die Anoraks seiner Freunde. Höstis Spezialgebiet sind Ein-Bild-Witze. Zu Höstis Figuren gehören: „Emma & Konsorten“ (u.a. Möwe Emma, Seehund Robbie, Wattwurm Willi und Hai Haino), „Kuh Elsa“, „Voll Schaaf“, und „Der scharlachrote Sensenmann“. Die „Möwe Emma“ ist von Anfang an Höstis Hauptfigur und seine Bezüge auf die Merkmale der Küstenregionen, wie Nordsee, Deich, Poller, Strandkörbe, Fischerboote und Strand sind eines seiner Markenzeichen.

#1489 #1489

#2502 #2502

Hösti ist außerdem Botschafter des Kinderhilfswerkes „International Children Help e.V.“ sowie Ehrenbotschafter des

Stephan „Hösti“ Höstermann hat zahlreiche Auszeichnungen in der Cartoon-Community erhalten.

Präventionsnetzwerkes „Life is my future“ und ist dort auch Ehrenpreisträger. Er war mit vielen prominenten Persönlichkeiten aus Film, Funk, Fernsehen, Sport und Musik mitgestaltender Künstler des UNICEF Fahnenmeeres „Botschaften im Wind“ in Travemünde.

Seit dem 28.September ist Hösti Botschafter der „Deutschen Teddy-Stiftung“ und wurde zum Beiratsmitglied gewählt.

Hösti unterstützt zudem das PROJEKT BLUE SEA und Taschenkrebs gegen Müll in den Meeren. „Hösti Cartoons®“ findet man u. a. auch in Schulbüchern.

Hösti für Zuhause, mit über 800 Artikeln, wie Hösti Cartoons® Postkarten, Aufkleber, Pins, Textilien, Süsswaren, Spirituosen, Tees, Bücher, Becher, Tischsets u.v.m. findet ihr im Online-Shop unter www.hoesti-shop.de

15 Jahre in Heide

Nein, das ist nicht der Wattenpräsident von Büsum. Welches andächtige Kunstwerk in Büsum ziert diese handgefertigte Figur.

Lösungen Seite 38

10

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Wesselner Chaussee 40 25746 Heide Tel.: 04 81 - 7 75 04 43

Fax: 04 81 - 7 75 05 52 info@bioladen-heide.de www.bioladen-heide.de

-Anzeige-

Westerdeichstrich Johann P. Franzen: Wattführer seit mehr als 30 Jahren Isern Hinnerk sondern auch die Exkursionen u. a. in Büsum und vor allem in Westerdeichstrich an der Badestelle Stinteck. Das Watt vor Stinteck ist eingebettet in den größten Nationalpark Europas - den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Hier bietet Jan eine Riesenwattwanderung, die „Drei-Priele-Tour“, eine Kinderwattwanderung, sowie die 2-stündige In rot: Wattführer Johann P. Franzen. Exkursion „small five“ an.

Witterungssituation ist erforderlich.

Unter 15 ° C mit Gummistiefel, darüber hinaus immer gerne barfuß. Und natürlich entsprechende Oberbekleidung.

Anmeldung telefonisch unter 0174 6152421 oder per Mail an Reise-Service-Franzen@t-online.de.

Anmeldung für die zweistündigen Touren im Online-Portal unter www.watterleben.de.

In diesem vielfältig strukturiertem Termine findest du in den Aushängen, eit mehr als 30 Jahren führt Watt mit ausgeprägten Schlick-Misch- unter www.zum-wattführer.de sowie Johann P. Franzen, auch und Sandwatten – durchzogen mit auf Seite 37. bekannt als Jan, nun schon spannenden Prielverläufen - finden Gäste ins Watt. Er ist Mitbegründer Teilnehmer/innen alles was das Herz der Wattführergemeinschaft Dithbegehrt. Hierzu gehören natürlich der marscher Nordseeküste sowie des Wattwurm und verschiedene SchaFachverbandes in Schleswig-Holstein lentiere wie Muscheln oder Strand„De Wattenlöpers“. krabben. Jedoch auch der Aufbau Tourist-Information des Watts, die Wettersituationen, im Gerhard-Dreessen-Hus Sein Revier ist die Dithmarscher Küste das Gezeitenspiel sowie die Gefahren Neuenkoog 13, Stinteck. zwischen Elbe und Eider. Hierzu im Watt finden ausgeprägten StelTel. 04834 962256 gehören nicht nur die Riesenwattwan- lenwert in den Exkursionen mit Jan. info@westerdeichstrich.de derungen zum Hochsand Blauort und Eine Ausstattung entsprechend der www.westerdeichstrich.de

S

TÄGLICH BÜSUMER KRABBENTAGE Und viele weitere maritime und flüssige Highlights.

GOSCH Büsum

Am Hafen 9 | 25761 Büs um Tel 0 48 34 - 96 08 64 | buesum@gosch.de Öffnungs-Gezeiten gib t’s auf gosch.de

gosch.de

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

11

ANZEIGE

Schiff ahoi und raus aufs Meer!

HELGOLAND mit MS „Funny Girl“

W

as war das für ein schöner Tag dort draußen auf hoher See, auf Helgoland, auf Deutschlands einziger Hochseeinsel.

Bei den Kegelrobben auf der Düne, beim Spaziergang über die himmelhohen Klippen, so weit weg vom Rest der Welt.

Nun verschwindet auch die Lange Anna, der markante rote Felsenturm, langsam hinter dem Horizont. Die Schönheit der Insel ist zur Erinnerung geworden. Nachdem Helgoland außer Sicht ist, sieht man nur noch Meer. Während es sich die Passagiere auf den Liegestühlen auf dem Sonnendeck bequem machen und eine Seereise genießen, haben Kapitän und Steuermann die Instrumente im Blick.

die großen Seehundkolonien. Da! Da ist einer. Und da noch einer. Runder Kopf, Kulleraugen, Schnauzbart und ziemlich neugierig. Aus den sanften Wellen schaut eine vorwitzige Schnauze und ist wieder verschwunden, taucht wieder auf, elegant sind sie. Die Seehunde scheinen im Wasser zu spielen. Ganz langsam steuert der Kapitän das Schiff vor der Sandbank auf und ab. Dann ist es an der Zeit abzudrehen und die Seehunde da draußen, die sind jetzt wieder unter sich.

Preise: Erwachsene: 24 €, Kinder: 13,50 €, Familien: 59 €

hen, bald schwimmt die Vielfalt sortiert in Eimern und im Becken. Nah dran und kennenlernen, die Faszination erleben; auch dafür stehen diese Fangfahrten – eigentlich auch ein bisschen Bildungsurlaub vor Büsums Küste. Wer diese Lebewesen mal gesehen und gespürt hat, der vergisst sie nicht.

Preise: Erwachsene: 24 €, Kinder: 13,50 €, Familien: 59 €

Lust auf einen Schiffsausflug? Hier gibt es mehr Infos: www.adler-eils.de.

Fangfahrt in See mit MS „Hauke“

Diese Seereise geht zwar zu Ende, aber morgen ab 9:30 Uhr startet eine weitere Schifffahrt nach Helgoland.

Preise: Erwachsene: 52,50 €, Kinder: 25 €, Familien: 129 €

An Steuerbord des Schiffes befindet sich ein kleines Schleppnetz, das bald nach der Ausfahrt zu Wasser gelassen und über Grund gezogen wird. Dann hievt es die Besatzung an Bord. Was ist es dieses Mal? Natürlich ist nicht Fahrt zu den Seehundsimmer alles dabei. Manche Lebewesen bänken mit MS „Ol Büsum“ sind viel zu selten wie die Seepferdchen oder MS „Lady von Büsum“ oder leben verankert im Meeresboden wie die bunten Seedahlien. Was aber Wer meint, hinter dem Deich sei die Welt regelmäßig auf dem Sortiertisch landet zu Ende, der irrt. Es kommt das Watt, und in das kleine Schaubecken kommt, es folgt ein Irrgarten aus Sandbänken ist sonderbar genug. Vorweg sei gesagt, und Gezeitenrinnen – bis zu zwanzig dass alles nach Besichtigung wieder Kilometer vor der Küste ist es eine Zwilebendig in die Nordsee entlassen wird. schenwelt; nicht mehr Land, noch nicht Der Fang ist erstaunlich, und es riecht Meer. Es ist das Reich von Ebbe und Flut frisch nach der See, als die Besatzung und es ist die Heimat der Seehunde. das Netz öffnet und sich der Hol auf den Draußen in der Nordsee, zwölf Kilometer Tisch ergießt. Es wuselt und zappelt, westlich vor der Küste Büsums, liegen klackernde Zangen, was kann, will flie-

12

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

In den Sommermonaten wird die Nordlicht II als zusätzliche Verbindung im Helgolandverkehr angeboten. Regulär fährt täglich die MS „Funny Girl“ vom 01.04.2022 bis zum 23.10.2022 auf die Hochseeinsel. Zukünftig geht es auch mit dem modernen Neubau-Schiff in nur 1 ¾ Stunden von Büsum auf die Hochseeinsel Helgoland, denn der neue Hightech Katamaran MS „Nordlicht II“ wird vom 14. Juni bis zum 16. September für den Helgoland-Verkehr eingesetzt.

Bilder: pexels by Valeriya Kobzar, lilartsy

Wie Spuren im Sand Unser ökologischer Fußabdruck

M

al größer, mal kleiner, mal schwächer, mal stärker – wir alle hinterlassen unsere Spuren.

Ob wir wollen oder nicht. Wer bei einem entspannten Spaziergang im Watt den Blick schweifen lässt, findet manchmal an den entlegensten Stellen noch Fußadrücke im Sand. Oft verbunden mit der Frage, wer hier wohl zuletzt seine Zehen in den nassen Boden gedrückt hat.

Die Abdrücke verschiedener Menschen, besonders in unterschiedlichen Ländern, gehen also sehr stark auseinander. Ähnlich wie bei den Spuren im Sand. Während der eine gemächlich geht, rennt die nächste und der dritte tappst auf Zehenspitzen. Und alle haben aufgrund ihrer persönlichen Voraussetzungen auch verschieden starke Möglichkeiten auf ihre Abdrücke Einfluss zu nehmen.

Ähnlich wie diese buchstäblichen Fußabdrücke hinterlassen wir auch im übertragenen Sinne einen Abdruck auf der Welt. Da das sehr abstrakt ist, gibt es die Möglichkeit, diesen als ökologischen Fußabdruck zu berechnen. Die Art wie und wo wir leben, konsumieren, essen und uns fortbewegen wird dabei kombiniert und damit der individuelle Flächenbedarf unseres Lebensstils ermittelt. Und das geht für eine Person, einen Haushalt, eine Stadt, ein Land oder die ganze Welt.

Der ökologische Handabdruck

Die Kapazitäten der Erde werden überschritten!

Das Ergebnis: Insgesamt übersteigt unser Bedarf die Kapazitäten der Erde.

Der globale Fußabdruck beträgt im Schnitt 2,8 gha*1 pro Person und Jahr und damit eine Fläche, für die wir 1,7 Erden bräuchten. Der durchschnittliche Abdruck in Deutschland beträgt sogar 4,7 gha*1. Wenn alle Menschen einen solchen Fußabdruck hätten, bräuchten wir fast 3 Erden. Der nachhaltige ökologische Fußabdruck liegt bei 1,6 gha pro Person. So viel Fläche dürfte jeder Mensch weltweit in Anspruch nehmen, damit sichergestellt ist, dass auch zukünftige Generationen noch nutzbare Ressourcen haben.

h c i ll i w S“ o rU laub!“ KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

KPS-100029

KPS-100029

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de

ad_a4_klimaneutral_final.indd 1

20.06.19 1

Zusammen haben wir schon 3.000 t CO2 ausgeglichen.

Vielen Dank!

Während der ökologische Fußabdruck sich nur auf die negativen Auswirkungen auf die Erde fokussiert, gibt es mittlerweile auch eine schöne positive Ergänzung: der Handabdruck.

Mach mit und buche auf buesum.de.

Damit kann auch die positive Nachhaltigkeitswirkung oder gesellschaftlichen Mehrwert dargestellt werden. Lasst uns also kleinere Fußabdrücke und größere Handabdrücke hinterlassen! *1

Global Footprint Network, 2017

Der ökologische Fußabdruck wird in „globalen Hektar“ (gha) angegeben, einer Einheit, die aus der durchschnittlichen biologische Produktivität von Flächen errechnet wurde.

AUF BUESUM.DE BUCHST DU DEINE KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE.

13

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de

Anzeige

Wir wünschen frohe und bunte Ostern!

Die 8. Büsumer Drachenflugtage 14

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

der kt an t e r i h D ebuc Perl

Öffnungszeiten - täglich -

Mittagskarte Kaffee & Kuchen Abendkarte

13:00 - 16:30 Uhr 14:00 - 16:30 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr

Mit Spielzimmer im Restaurant & Spielplatz vor der Tür

Auch v

egane und vegetar ische Speisen

Es gibt fast nichts, was die Drachenprofis nicht zum Drachen designen und zum Fliegen bringen können.

O

stern ist Familienzeit. Die Kinder stehen vor Aufregung viel zu früh auf und können es nicht erwarten, ob der Osterhase etwas versteckt hat. Die Büsumer Drachenflugtage sind auch Familienzeit. Ostern in Büsum ist der erste Höhepunkt in der Drachenszene und nach 2 Jahren Zwangspause kann es die Drachenfliegerfamilie aus dem In- und Ausland kaum erwarten, im Nordseewind ihre Drachen steigen zu lassen.

Samstag, 16. April und Ostersonntag, 17. April, jeweils ab 10 Uhr auf der Watt‘n Insel Bereits zum 8. Mal werden die neusten Großdrachen, riesige Windräder, Comic-

figuren, Käfer, Fahnen und vieles mehr vom Drachenclub Paderborn e. V. und seinen Freunden ausprobiert. Die Watt´n Insel ist der perfekte Standort für diese einzigartigen Flugobjekte. Schon aus weiter Entfernung könnt ihr die riesigen bunten Drachen am Himmel schweben sehen und alles hautnah erleben! Die Drachenflieger freuen sich auf euch und Fragen werden sehr gern beantwortet.

Ist euer Interesse geweckt, dann findet ihr den Wunschdrachen im Drachenshop direkt vor Ort. Die Flugfläche für die gekauften oder mitgebrachten Drachen befindet sich hinter dem Zaun nördlich vom Hundestrand am Aufgang 14.

Ein reichhaltiges gastronomisches Angebot versorgt euch mit Leckereien und so wird der Familienausflug perfekt.

Drachen wohin man auch schaut – der bunteste Himmel über Büsum ist an diesen zwei Tagen zu Ostern.

WEB www.hotel-kuestenperle.de ADR Dithmarscher Str. 39, 25761 Büsum TEL +49 4834 96 211 -543 BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN 15 MAIL deichperle@hotel-kuestenperle.de

Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.

Wesselburen und Umland

Büsums Nachbarn stellen sich vor.

Auf den Spuren von Friedrich Hebbel

U

nsere Hebbelstadt Wesselburen ist ein beliebtes Ziel für Groß und Klein. Hier fühlt sich jeder gut aufgehoben, ob Ruhesuchende, Entdecker, Naturliebhaber oder Abenteurer.

Von Büsum aus ist Wesselburen rasch zu erreichen, nicht nur mit dem Auto oder dem Fahrrad, auch mit der Bahn, die stündlich fährt.

Historischer Ortskern Der historische Ortskern überrascht mit schönen Ecken, die während einer Stadtführung unterhaltsam erkundet werden können. Unsere Stadtführerin bietet unterschiedliche Themenführungen an, von der historischen Stadtführung über Friedrich Hebbel bis zur abendlichen Nachtwächtertour, ebenso sind individuelle Touren möglich. Für Spannung sorgt in den Sommermonaten eine Fahrradtour auf den Spuren der Piraten in der Nordermarsch!

Ein Besuch unserer außergewöhnlichen und schönen St. Bartholomäus-Kirche sollte auf jeden Fall eingeplant werden.

Der Zwiebelturm ist einmalig für Schleswig-Holstein und Wahrzeichen unserer Stadt. Gebaut wurde die Kirche an der

16

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

höchsten Stelle auf einer Wurt und ist von Weitem schon sichtbar, wenn man sich Wesselburen nähert. Wegen der wunderbaren Akustik ist sie ein Mekka für Musikfreunde. Hier finden rund ums Jahr viele verschiedene Konzerte statt.

Stadt- und Kirchenführerin Ruth Arnold.

Lyriker Friedrich Hebbel Für noch mehr Kulturgenuss sorgt das Hebbel-Museum. Es ist dem Dramatiker und Lyriker Friedrich Hebbel gewidmet, der 1813 in Wesselburen das Licht der Welt erblickte. Das Museum verfügt über die weltweit größte Spezialbibliothek Das Hebbel-Museum in der Österstraße 6. zum Thema Hebbel.

Die beschauliche Stimmung des Marktplatzes rund um die Kirche zieht stets viele Gäste an. Hier laden Cafés und Restaurants mit einem Blick auf den Zwiebelturm die Besucher zum Genießen ein.

Das Kohlosseum Wesselburen gilt als Wiege des Kohlanbaus. Im historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik ist das Kohlosseum untergebracht. Hier kannst du während einer Vorführung mitverfolgen, wie

Das Kohlosseum in der Bahnhofstraße 20.

Die rekonstruierte Klapmeyerorgel in der St. Bartholomäus-Kirche zu Wesselburen.

Historische Gebäude am Markt von Wesselburen.

der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Ebenso sind ein Bauernmarkt sowie ein Museum angeschlossen.

Spaß für die ganze Familie Das Erleben und Toben kommt bei uns nicht zu kurz. Direkt gegenüber des Freibades befindet sich der Indoor- und Outdoor-Spielpark Pelotero, der an 360 Tagen im Jahr geöffnet ist. Nur 2 km von Wesselburen entfernt in Oesterwurth befindet sich der Land & Leute Erlebnishof für die ganze Familie, der von Frühjahr bis Herbst seine Pforten geöffnet hält.

Imposant: Das Eidersperrwerk verbindet Dithmarschen und Nordfriesland.

Ein Tipp für Fahrradfahrer: Das Eidersperrwerk ist von Büsum aus in direkter Verbindung entlang der Deichlinie bequem erreichbar und garantiert eine entspannte Tour an gesunder salzhaltiger Luft!

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V. Am Markt 5, 25764 Wesselburen Tel. 04833 4101 info@nordseebucht.de www.wesselburen-ferien.de

Vor dem Eidersperrwerk Zum Nordseedeich und dem gebührenfreien Natur-Badestrand in Wesselburenerkoog am Nationalpark Wattenmeer ist es nicht weit. In Sichtweite befindet sich das Eidersperrwerk, das größte deutsche Küstenschutzbauwerk, das zum Schutz vor Sturmfluten dient. Es ist zu Fuß begehbar und gewährt einen imposanten Blick auf Bauweise und Funktion.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

17

Neele, warum schüttest du denn Kakaopulver ins Hühnerfutter?

Osterhasiwitz

Zwei Hühner stehen vor einem Schaufenster und betrachten bunte OsterEierbecher. Sagt das eine: „Schicke Kinderwagen haben die hier!“

Was‘n das?

Damit ich Ostern Schokoladeneier bekomme!

Ri-Ra-RumgeEier

Verbinde die gleichen Eier-Paare über die Punkte, ohne dass sich die Linien überschneiden.

Wort Wattwurm bk220367 Foto: zcy - stock.adobe.com

Verbinde die Buchstaben mit einer Linie zu einem Wort.

T U L N E P

R K S O K U

U M E L B N Lösungen Seite 38

Und nach dem Ostereiersuchen gehts auf die Watt’n Insel!

18

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR 20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Buntes Osternest er i e r e Ost natürlich färben

W

as wäre Ostern ohne ein buntes Osternest? Bestimmt nur halb so schön! Ob aus Liebe zur Umwelt, wegen des Spaßfaktors oder, weil es auf den letzten Drücker keine andere Farbe mehr gab – heute färben wir mit allem, was die Natur hergibt. Auf geht’s!

Der Sud zum späteren Färben der Eier.

Du brauchst: Eier (am besten weiße), Zu2. Eier vorbereiten: taten für die Farben deiner Wahl, einen Wasch die rohen Eier gut und entferne Topf, so viele Gläser wie Farben, etwas mit etwas Essig die Stempel von der Essig und Öl.

Schale. Dann kochst du sie für ca. 8 Was ergibt welche Farbe? Minuten hart. Schreck die Eier danach unter kaltem Wasser kurz ab.

Gelb: Kurkuma Orange: Helle Zwiebelschalen, Karotten Rot: Rote Zwiebelschalen, Rote Beete Lila: Holunderbeersaft, Heidelbeeren Blau: Rotkohl/Blaukraut Grün: Spinat, Petersilie, Mate-Tee Braun: Schwarzer Tee, Kaffee

So geht’s: 1. Sud herstellen: Such dir eine Farbe aus und stelle mit der jeweiligen Zutat einen Sud her. Für gelbe Eier mischt du z. B. 10 g Kurkuma mit 0,5 l Wasser und lässt die Mischung 10 Minuten einkochen. Dann in ein Glas umfüllen und einen Schuss Essig dazugeben. Für verschiedene Farben wiederhole diese Schritte mit anderen Zutaten.

So sieht ein fertig gefärbtes Ei aus.

Löffel wieder herausfischen und trocknen lassen. Für ein besonders glänzendes Finish noch mit einem Klacks Öl einreiben.

Frohes Färben!

Reinigung der rohen Eier mit Wasser und Essig.

3. Jetzt wird’s bunt: Lass mit einem Esslöffel jeweils eins der noch warmen Eier in deine Farbgläser gleiten. Das ganze Ei sollte mit Flüssigkeit bedeckt sein, wenn du eine gleichmäßige Farbe möchtest. Je nach dem, wie dunkel die Farbe werden soll, lass die Eier einige Minuten, Stunden oder über Nacht im Glas. Danach mit dem BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

19

d

Majorshof

ee ssee auss gchhau Koogc

K5 6 l f - K i na u ~

FriesenWinkel Bgm. Hennings~~ Hennings

teck Stin

g ro v e eg ner W

Augustenhof

An de Waterkant

ße A

i

e

Schnappen

Langenwehl

o

v

Neuen-

K

o

o

Neuhof

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

uhof

sweg

Am Ba

S t e ll

g

ensw

Anleger Helgoland

ITAW

en-

Sch

Haf ent örn

WohnmobilStellplatz Phänomania

lgelegt

Grillhütte

se

ring

g rwe en > nde aus >> hwa ichh ort Deic ch De arwer a n dW un

Forschungsund Technologiezentrum

stil

a nn

Hoch-Hoch zeits-zeits wald

e Güterbahn

Ro

.

3

PKW u. Wohnm.

‘museum Busse r n fen ege hrte eiha am meer’ el III s n i n Au A fe ecken a H Alte fenb

Leuchtturm KapitänChristiansenPlatz

nw.

Lärch e

Pas Altsarg e-S er-S tr. tr. nal Frie lee F r i t d r i ch z - L sw au~

u

elw

hel

Wil

Bah

Kirch enstr .

ha

.

mer Büsu

eg ichelw

l eu s

rnw

eg

Str .

elwe

Greth

51035200

30

der Hei

Elle

Landweg

nho fstr .

ai herk FiscSlip

II ken nbec Hafe

Tonnen- Küstenwache Wasserschutzpolizei hof Hafenamt

Notfall-A

Outdoor Kläranlage Kart--Bahn Kart

Ha

Klei

ai

dk olan

Helg

fen rha gle Se rn eltö Seg

2

V en I eck enb Haf

Rathaus Amt

mit me

Juge

Grillpl

Minigolf

Schleuse

Hier muss Ihr Hund am Strand warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

ße

weg

Land

Ber

Brunnenpl.

Hafe

nstr.

Alle

Joh

ich

l r Ankerpl.

Anker pl. An lugsfa Fische sf m

Seenot-R kreuzeetrtungs-

te St ra

r. r-St

1

Am eich Ostd

Pap p

str.

UNESCO-Weltnaturerbe

Alter Friedhof

De

str.

ft Wer

Zep telstr.

Katt pelinstr ega .

A m t Freitreppe Hafen

shf. en eum shaf Mus eum Am Mus

• Tourist-Information • Zimmervermittlung • Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Trauzimmer • Kino • Indoor-Tobehalle ‘Neeles Spielehafen’ • Mini-Maxi-Club • Jugendbereich ‘Deichbude’ • E-Ladestation

S

Bism arck

D Kaiser- chulslstr G eichs Wilhelm-Pl. Kirche . ev. ermanias tr. nst. tr.

Schm Kirche Bäc iedes Ö s t e r s t r.

Mit kerg. tr.

estr aße

Moltk estr.

Meerwasser-Wellenbad Watt’n Hus

2

e r Str.

Weg

st a l l e r

Hi r t e n

a~

Viktori

tr.

Bergs Weste t r Westers r. warf t tr.

Süd

W

T

ülp

ech

A.-M iege l~ Jo

o-

Ott

Hans-

Am O land Alte Dorfstr.

rund Roseng

Klau GrothsStr. -

Erlen g ru Pe r l e b n d u ch t

Nord

Mö l

Strandst r.

wald

nd stra

3

hle

Wich

T

-Bah artin

rm-Str .

Hohen - zo llernstr .

+

Dr.-.-M

Friedric hs

ck

te re

g

h eic ned wei

Sch

Marktpl.

NotfallFeuerw.

Feuer w.

Anlaufpraxis

Th.-.-Sto

n Schul Schul--

Garten~ R eihe r ~ Hans-Bö Camaret-surckler~ n w . Mer-Pl. liner~ Hols ten~ ++

g

+

Grethshof

ge pl an

MehrzweckP&R neuapost.

Kirche halle Sw a Bücherei t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc Schule am e tr. rkRe Fritz rweg Neuer Meer rS e Bahnhof uter ne ornPolizei Weg se ~ td

r. ter hst Hin . Deic d

Humme Krabbe rgr. ngr.

S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc h Helgol.~ benw. walHe Regen pfeifer- Friesen~ lmsand weg Möwen w. Hallig~

swe

Friedhof +

m-K

Stadtwe

g

estr.

Lehn

400m

törn fen Ha

erm gan .g

Str.

-

allee

urpark

Schule am Bür Meer g

ha

n nse

An der Mü

. Vereins Str

Am K

Spatzenw.

6 © by 61

+ Neuer +

e

Hochhaus

Nordrdse

Tennis

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

Nordereggenw.

B l um

I

el

Rosengrund

n-

Familienlandschaft

and~ N eu l lse

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süderp Bielsh iep övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw.

Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

300

w.karten

nk

Pau

P

f Möllers Ho

helba

200

ww

ler eg

Musc

100

w. gn

We

~

tt’n

ns

ort

re r

l

Wa

4

rs p

Föh

Ostpreußen

.

Büs

fad

~

Große Tiefe

t r.

sse

Amrumer Str.

Camping Nordsee

ees

haft

Wa

e KuhtotsGemeindeR bleiche park stall Hundeer ~ Greifsrg e r~ stran d auslaufKö ni gs be walder W. Kindergarten Hoppetosse fläche Ev. Kurzentrum S c Schwe r i n Marienhle sie Pommern~ hof . l Fri r~ h e ed S üde reg e dw ric Danziger~ llan hsW Ho er Hoogeg W

ReisemobilHafen

e

sbo r n er ~ Ahrenshooper W. Hirten-

m Rügendam r Bg.

Zur Perle Perle

nm

l u ng

weg

Ahlbecke

Nordsee An d e N o rd ka n t Resort An d t e N o rd k an

s

r i st e

m ge n d am

Dithmarscher Str.

0

H e i li

Str. Schweriner Strals. W. l

og

rd s

Naturlandsc

an

um

Schle

BÜSUM

Neuenko

Familienlagune Perlebucht Str

Westerdeichstrich B203

Dreikaten

g

AdventureGolf

No

5

Kite-/ Surfrevier

o

St e t t i n e r

Erlengrund

t

o

Hirtenstal

Triftwe g

or dsp

k

Kü h

Lenkdrachen Flugbereich

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

We

Im schraffierten Bereich dürfen Hunde angeleint mit ins Watt oder das Wasser.

n

Groven

koog

6

e

rk.de • 02

7

r

-

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt.

Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Hammdeichswehl

G

n

Bundesst raßßee ra

g

Z

N

Stinteck Am Wehl

N o rd

Bi

um

p

ndör

Bute

Bischofswehl

sch

g r We ve n e

Zum Schnappen

koo g

gr o Nord

g

Neu en

e nw

e ulf

e tw

8

In Lee

Westerdeichstrich Westerd eichstrich Ortsteil Stinteck ofswehl

ad St

Nordseeburg Stadtwehl

Gerhard-Dreessen-Hus Hus • Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

Stinteck Ort

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

Oeste (ehe

W

Badestrand

9

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

ieck Opn' D

wehl

Westerdeichstrich

Krim

e

5 K5

k o o g

l Weh

Kiek m in de W.-- Wehl W. Sün ra Hitzels-

t D or fs

W

Lundc hauss ee

Ru do

dörp

en God

chen

Müs

eg chw Dei

see

aus

gch

dse

N o r d g r o v e n -

kWesterdeichstrich o o g

Windmühle Margaretha

est nern Heu

Koo

Nor

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n Wind

W.-Postel

Majorshof

S o m m K56 e r -

koog

arder Finkw

rp

dö Müschen

© by ‘kartenwerk’ Projekt-ID: 02111752180710

mer We g

lan Vor

lle

este

Hedwigenkoog

n

Bad

ure

K56

oog

k ster We

mer-

100

au gch Koo

elb

rn nho ütte Sch

Westerkoog

e

sse

Hirtenstall

111

ess

Purrr nurr Pur

Som-

we

Ortsplan

<< W

Unterschaar

1

Vorhafen

Erlebni

< nach Helgoland

A

B

C

D

E

F

G

H

Bades "Be

(M

20

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

r

d

/ Wesselbu

11

a

m

m

Reinsbüttel

h

Wes e sse lb

a

ren >>

ur en / He id e> >

Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub!

-

k

o

o

g

Reinsbüttlerweide

Steffe

nsstr.

ff Ste

Schum ac

10

h er w e g

ens str.

Oesterdeichstrich

Oesterdeichstrich

e

Gärtne

Osterh of

Kan

8

sch

Dorfstraße

Mitteldeichw

eg

Kretjenhof

Gier enw eg

D

or

fst

we

g

g

Mühle

e

hen

se r

mm

He

Breckswe

Zum Was serk Zum oog Was serk oog

Golfplatz

e

d

>

a

og

Haus des Gastes

B

Polizei (F 4)

Anlaufpraxis (E 4) Bushaltestelle

inbahn-Haltestelle

s / Gemeinde- und tsverwaltung (F 3) Campingplatz

ehr als 5 Stellplätzen

endherberge (G 3)

latz (G 3, A 9, B4)

f / Adventure-Golf (C5 / C7)

isbad Piraten Meer Spielplatz Windmühle

4

Strandhaus Tourist-Information Gästeanmeldung Lesesaal

L

T

Tankstelle (G 5, K 9)

M

Parkleitsystem

Wertstoff-Container

/ Bhf.

r ko

Information

d

he

an

ei c

str

Sp

Bade

K

Post (G 5 / D 4)

5

Seeschwalbe

g

nd ra st

J

6

Mühle nwe g

we

g

rsc

gru n d

nw. Öbern O le Tw Barg Schuls ie te teig Am Kn S ü d e rw ü ll a rf t S tr a n dweg

W ic k e

te r

D ie k

Nicolaihörn

Büsumer Deichhausen

weg

rt h

Neuenort

Zum Kronenb erg

and

as

Str

Bgm

. -O

üh r

A ch

g ru n d

r th

holm

t t-

Str

.

Ohl L

Wi e s e nW-

To Wu

Ma

N o r derwu

raßGolf Club e

Auf de r Greth

nweg

Warwerort

Hem m d e i c hsw

7

Flaxwehl

Grothshof

WC / WC saisonal

Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

Hauptstraße

Nebenstraße

befestigter Fahrweg

keine Durchfahrt für KFZ

Wege, bedingt befahrbar

Bebauung... ... von besonderer Bedeutung Wald / Park Denkmal Windrad

Grüpe / Fleet / Wehl

Sommerdeich / Wall

= Büsumer Deichhausen = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We-OT Stinteck = Warwerort = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD)

enw

eg

Warwerort B203

Mar

g

n

BD Oe We WSt Ww He

al

Osterhof

Osterhof

Flugplatz Heide- Büsum

Stellen drehn sweg

me

ISBN 978-3-926137-45-6

Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

Am

g rswe

Str.

37-52-4

ISBN 978-3-9261

9

Draen

nal

Am Flu

tstraß

rw.

Widde ri c Weide hs Raves w.

kensw .

T

Kohmel

gplatz

Schulw eide

Haup

Ka

erdeichstrich em.Bahnhof)

gebührenfreie Parkplätze

P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3)

gebührenpflichtige Parkplätze

P Wohnmobile u. PKW (G 3) P (F/G 3) P (F 3) P (F 3)

P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 3)

andere Parkplätze nicht im Leitsystem

Österstraße F3 Ohl Lühr (BD) J 5/6 Ole Twiete (BD) J5 Op’n Diek (We) G 10 Osterhof (Oe) L9 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Str. E 4/5 Pappelweg G4 Perlebucht B 5/6 Pommernstraße E 5/6 Purrnurr (He) ---Ravesweg (Oe) L9 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Rudolf-Kinau-Str. (We) F 10/11 Schlesier Straße E6 Schleumersweg (Oe) J8 Schleusengrund (BD) J5 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F7 Schulsteig (BD) J5 Schulstraße F3 Schulweide (Oe) J9 Schumacherweg (Oe) L 10 Schüttenhörn (He) ---Schweinedeich C/D 5 Schweriner Str. F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B9-C7 Steffensstr. (Oe) J/K 10 Stellendrehnsweg (BD) J8 Stellensweg (BD) H/J 5 Stettiner Straße E6 Stinteck (WSt) B/C 9 Stralsunder Weg F6 Strandstraße D3 Strandweg (BD) K5 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Süderwarft (BD) K5 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Str. E3 To Wurth (BD) J5 Triftweg B6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wasserholm (BD) J5 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerkoog (He) ---Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wickenweg (BD) J5 Widderichs Weide (Oe) K/L 9 Wiesengrund (BD) J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 Wulfenweg (WSt) C/D 9 Zeppelinstraße E3 Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9 Zum Kronenberg (Ww) L/M 6 Zum Schnappen (WSt) F 9/10 Zum Wasserkoog (Ww) M5

J/K 5 Agnes-Miegel-Straße E5 Ahlbecker Bogen F6 Ahrenshooper Weg E/F 6 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 Am Bauhof H 5/6 Am Fischereihafen F3 Am Flugplatz (Oe) K9 Am Hafen E3 Am Kanal (Ww) M8 Am Knüll (BD) K5 Am Kurpark C/D 4 Am Museumshafen E3 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Wehl (We) F 10 Amrumer Straße C6 An der Mühle F5 An der Nordkant C/D6 Ankerplatz E3 Auf der Greth (Ww) M6 Bäckergang E3 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) K5 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) H 8/9 Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bürgerm.-Ott-Str. (BD) J5 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Büsumer Straße (BD) J5 Butendörp (We) D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Str. G4 Deichstraße F3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) F/G 10 Dorfstraße (Ww) M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. G3 Ellernweg G5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We) F 11 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 Fr.-Paulsen-Str. E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) C 10 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Gärtnerweg (Oe) K9 Germaniastraße F3 Gierenweg (BD) J7

Goden Wind (We) F 10 Gorch-Fock-Straat (We) F 11 Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Hauptstraße (Oe) K/L 9 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 K/L 6 Hemmdeichsweg (BD) Hemmweg (BD) K 5/6 Heunernest (We) F 11 Hinter d. Deichstr.

F4 Hirtenstall F6 Hirtenstall (He) ---Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstr.

D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. E3 Kapitän-Christiansen-Pl. E3 Kattegat E3 Kiek in de Sün (We) F 10 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Str. E3 Kohmelkensweg (Oe) K9 Königsberger Straße E6 Koogchaussee (He) E 11 Krabbengrund C4 Krimmer Weg (WSt) C 10 Kühlungsborner Str. F6 Kuhtotsbleiche E6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G4 Lehnsweg E4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD) K7 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Möllers Weg D5 Moltkestraße E3 Möwenweg D4 Mühlenweg (Ww) M 5/6 Muschelbank D5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Norderwurth (BD) J/K 5 Nordgrovener Weg (We) D 8/9 B5/C5-E4 Nordseestr.

Nordstrander Straße D6 Öbern Barg (BD) J5

Strandzugänge Hundestrand

strand zertifiziert ewachter Strand"

Mai bis September)

bis

Deich / ...mit Weg Lahnung / Buhne Wattenmeer Fahrwasser

P gebührenfrei

P gebührenpflichtig

P&R P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752200616 Stand: 06/2020. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

21

TMS Büsum

Jetzt neu eröffnet: Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa

Meerzeit Büsum – hier gibt’s Watt zu sehen: Die Meerzeit Büsum bietet den perfekten Blick über die Nordsee und das weite UNSECO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Besucher werden vom Ausblick verzaubert und genießen den weiten Horizont, die Wärme in der Sauna, das Salzwasser der Becken.

22

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Einladend: der neu gestaltete Eingangsbereich der Meerzeit Büsum.

D

ie Meerzeit Büsum setzt ab sofort auf die Themen Wellenbad und Spa: Familien erleben einen Tag voller Action im Schwimmbad mit Wellenbad und Rutsche, Ruhesuchende gönnen sich Entspannung im Spa mit Sauna und Massagen.

Badespaß für Groß und Klein Der hell und freundlich gestaltete Eingangsbereich heißt alle Besucher herzlich willkommen. Kurz umziehen und dann geht’s los. Es gibt viel zu entdecken…

Alle halbe Stunde schmeißen sich Wellenfans in die Brandung des Meerwasserwellenbeckens oder sausen die 110 Meter lange Rutsche hinunter. Die Kleinsten erkunden die Wasserspiele am Spielekutter im Kinderbecken und Jedes Becken ein neues Wassererlebnis. planschen im Babybecken. Viel Platz zum Schwimmen und Baden sowie eine Schaukelbucht und einen Wasserspeier gibt es im Erlebnisbecken. Lust auf eine Überraschung? Im Wettererlebnispfad warten die unterschiedlichsten Wetterereignisse – von einem warmen, leichten Sommerregen über ein Gewitter bis hin zu Schnee.

Anschließend laden die warmen, sprudelnden Whirlpools zum Aufwärmen und zu einer Pause ein. Das neue Bewegungsbecken mit höhenverstellbarem Boden bietet optimale Voraussetzungen für Schwimm-, Wassergewöhnungs- und Aquafitness-Kurse für Groß und Klein.

Willkommen in unserem familiengeführten Hotel und Restaurant in 1A-Lage zentral in der Büsumer Hafenstraße. Seit 100 Jahren steht der Familienname Kolle für Gastlichkeit im Nordseeheilbad Büsum.

Familie Kolle · Hafenstraße 25–27 · 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 24 40 · www.hotel-alter-muschelsaal.de

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

23

TMS Büsum

Aus der Panorama-Sauna auf der Sauna-Dachterrasse hast du einen fantastischen Blick auf das Meer.

Genug vom Trubel und Lust auf Erholung?

Die Sauna-Landschaft bietet Erholung und Verwöhnung von Kopf bis Fuß. Im Dampfbad innehalten, im Wellness-Bereich aromatische Saunaaufgüsse genießen, sich massieren lassen oder vor dem offenen Kamin zur Ruhe kommen. Der Ruheraum mit Blick auf den

Die Kids amüsieren sich in der Rutsche während du im Wellness-Ruheraum Entspannung findest.

Feriendomizile für die schönste Zeit im Jahr!

Dreessen Urlaubsvermietung Dorfstraße 4 · 25761 Westerdeichstrich Tel. 04834 - 9650 366 · info@dreessen-fewo.de

www.dreessen-fewo.de 24

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Museumshafen lädt zu einer Auszeit ein.

Wer lieber entspannt die Aussicht auf das Wattenmeer genießen möchte, der findet im Wintergarten des Schwimmbades einen ruhigen Platz – am besten mit einem guten Buch, einer Decke und einem leckeren Getränk. Auf der großzügigen Sauna-Dachterrasse gibt es neben der Blockhaus-Sauna eine neue Panorama-Sauna und einen Whirlpool – spektakulärer Blick auf die Nordsee inklusive.

Aufzug bitte Nach der Sanierung ist das Bad weitestgehend barrierearm, so verbindet ein Fahrstuhl alle fünf Etagen miteinander – auch die Sauna-Dachterrasse. Die großzügigen barrierefreien Umkleiden

meerzeit-buesum.de

Planschzeit

WELLENBAD UND SPA

Auszeit

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

25

TMS Büsum; Foto Massage ufabizphoto/freepik.com

im Schwimmbad und der Sauna werden ergänzt durch einen Beckenlift, der den Zugang zum Kurs- und Erlebnisbecken und sogar zu den Whirlpools ermöglicht.

Hunger?

Keine Sorge, Hook’s Bistro sorgt mit erfrischenden Getränken und einem vielfältigen Angebot an Gerichten, Snacks oder Klassikern für ausreichend Verpflegung direkt im Schwimmbad und auch im Saunabereich.

Entspannt in den Frühling Wellness gegen den Winter-Blues

Öffnungszeiten, Preise und weitere Informationen unter www.meerzeit-buesum.de

Bauzeit: Juni 2019 bis Februar 2022 Kosten: 22 Mio. €, davon 13,5 Mio. € Fördergelder des Landes Highlights:

• • • • • •

großer, moderner Eingangsbereich barrierefreie Umkleidebereiche neu gestaltete Sauna-Dachterrasse mit Panorama-Sauna, Whirlpool und Feuerstelle Loggia mit Open-Air-Erlebnis und Wintergarten – mit Nordseeblick Bewegungsbecken mit höhenverstellbarem Boden Schwimmbad-Außenbereich mit Whirlpools und Blick auf die Nordsee

Die neuen Sauna- und Wellnessangebote der Meerzeit Büsum bieten viele Möglichkeiten den Winter vollends hinter sich zu lassen.

Saunieren ist gesund

die schmerzende Stelle oder reibt sanft darüber. Bei den klassischen Massagen Der Saunabesuch tut nicht nur der Seele wird deshalb geklopft, gestrichen, gegut! Das Saunieren wirkt sich in vielen knetet und gedrückt. Massagen verbesBereichen positiv auf die Gesundheit sern die Durchblutung und Entspannung aus: die Durchblutung des Körpers und von Muskeln, lösen Verklebungen im der gesamte Stoffwechsel werden Gewebe und regen den Abtransport angeregt und das Immunsystem von Lymphflüssigkeit an. Sie lindern gestärkt. Gleichzeitig werden die Schmerzen und mindern Stress.

Muskeln gelockert und so Verspannungen gemildert.

Tipp: Jetzt eine Massage

Bitte einmal durchkneten Berührungen der Haut tun uns gut: Wer Schmerzen hat, drückt sich die Hand auf

HOLZ-SCHREIBER MANUFAKTUR

www.holz-schreiber.de . kontakt@holz-schreiber.de . 0171 - 52 37 572

26

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

buchen in der Meerzeit Büsum

Büsum-Feeling, eine kräftige Massage für Arme, Beine und Rücken. Bei der wohltuenden Ganzkörper-Massage wird die Durchblutung und Entspannung der Muskulatur angeregt.

45 Min., 54,50 €. Buchbar unter Tel. 04834 909-133 oder per E-Mail unter info@meerzeit-buesum.de.

Kühlungsborn Partnergemeinde von Büsum

D

as Ostseebad Kühlungsborn, 1938 entstanden als Stadt aus den zusammengelegten Bädern Brunshaupten und Arendsee, ist seit 1990 Partnergemeinde. Wir haben Kühlungsborn für euch besucht.

Hello Molli!

Kaum angekommen, begegnen wir dem „Molli“. So heißt der Dampfzug der schmalspurigen Eisenbahnlinie nach Bad Doberan. Das ist kein Museumsbetrieb, sondern regulärer ÖPNV. Am Strand sehen wir Kitesurfer, im Sportboothafen liegen neben Segel- und Motorbooten das Fischereifahrzeug des letzten aktiven Fischers im Ort sowie das Rettungsboot der DGzRS. Wer Büsum und Kühlungsborn kennt, dem fallen sofort Gemeinsamkeiten auf.

Ein beliebter Platz ist die Seebrücke mit dem tollen Blick auf kilometerweiten Sandstrand unterhalb der 3150 m langen Promenade. Im Ort und an der Ostseeallee können wir uns gar nicht satt sehen an den Häusern im Stil der Bäderarchitektur. Oft ist kaum zu erkennen, was alter Bestand ist oder neu gebaut wurde.

So beim „Haus Meeresblick“ in dem das ehemalige und abgerissene Kurhaus wiederzuerkennen ist. Oder dem Hotel „Schloss am Meer“, ein prächtiger Bau aus dem Jahre 1902, wundervoll restauriert.

Zweithöchstes Leuchtfeuer Und während in Büsum 1878 der erste Leuchtturm aus Holz gefertigt wurde, baute man hier im selben Jahr auf dem nahe gelegenen 98 m hohen Signalberg

120 Jahre alt: Das Hotel „Schloss am Meer“.

in Bastorf einen gemauerten, gut 20 m hohen Leuchtturm mit dem zweithöchsten Leuchtfeuer über Meeresspiegel in Deutschland. Der Leuchtturm ist noch heute in Betrieb.

Unsere Partnergemeinde Kühlungsborn ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Wer mehr erfahren möchte, ist auf der Webseite www.kuehlungsborn.de richtig.

Die Seebrücke in Kühlungsborn führt auf die über 3 km lange Promenade.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

27

Nationalparkverwaltung/LKN.SH, Fotos: Leander, Martin Stock /LKN/SH

Vogelforschung made in Büsum Der Brachvogel

W

illkommen im NationalparkThemenjahr 2022, „Vogelzug im Wattenmeer – Zwölf Monate gefiederte Vielfalt“! Aus diesem Anlass stellen wir dir in mehreren Ausgaben der BÜSUM MOMENTE einen spannenden Aspekt aus der Welt der Wattenmeervögel vor. Dieses Mal:

vögel des Wattenmeeres befinden, war bis vor wenigen Jahren noch ein Mysterium. Ebenso wenig war über ihr Zugverhalten, ihre Flugrouten und mögliche Probleme während ihres Zuges bekannt. Seit acht Jahren forscht Dr. Philipp Schwemmer vom Forschungsund Technologiezentrum (FTZ) Westküste der Universität Kiel in Büsum zu Aktuelle Forschungsergeb- diesen spannenden Fragen rund um den Brachvogel. Mit seiner Arbeitsgruppe nisse zum Großen Brachvo- Tierökologie, Naturschutz und Wissengel, die ein Wissenschaftler schaftskommunikation, stattete er Tiere aus Büsum gesammelt hat. mit sogenannten GPS-Datenloggern, kleinen Hightech-Sendern, aus. „Durch Der Brachvogel gehört zu den größten die Wiederfunde von beringten Brachvöund mit seinem langgebogenen Schnageln konnten wir früher nur mutmaßen, bel auch zu den markantesten Vögeln dass es die Tiere zum Brüten vermutlich im Nationalpark Wattenmeer. Etwa nach Skandinavien zieht“, berichtet 40 % der europäischen Population lebt Studienleiter Schwemmer. „Unklar war im Küstenbereich der Nordsee zwischen jedoch, ob das auf die Mehrheit der Vöden Niederlanden und Dänemark. gel zutrifft oder nur für einzelne Tiere“.

Zwischen April und Mai verlassen die Die Studie der Büsumer ForschungsTiere das Wattenmeer und ziehen für gruppe begann 2014 mit dem Fang von etwa drei Monate in die Brutgebiete, um fünf Brachvögeln auf der Hamburger ihren Nachwuchs aufzuziehen.

Hallig und hat seitdem interessante Erkenntnisse hervorgebracht. Alle Brachvögel starteten im April und Mai Geheimnisvoller Vogel: auf ihren Zug und überquerten die OstKaum Wissen über see, um mit einzelnen Zwischenstopps in ihre Brutgebiete, nicht wie angenomBrachvögel men nach Skandinavien – sondern in den Wo genau sich die Brutplätze der Brach- Westen Russlands zu fliegen.

28

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Spitzenreiter flog 4.500 km bis hinter den Ural Bis heute konnten fast 30 Brachvögel mit GPS-Datenloggern ausgerüstet werden und das am Anfang gewonnene Bild verfestigen: Alle Tiere zogen über den Ostseeraum und erreichten nach etwa zehn Tagen ihr Brutgebiet. Dabei legten sie im Schnitt knapp sechs Zwischenstopps ein und eine mittlere Distanz von etwa 2.500 Kilometern zurück. Der Spitzenreiter war ein Vogel, der von der Elbmündung knapp 4.500 Kilometer in sein Brutgebiet östlich des Uralgebirges flog.

Das Datum, an dem die Brachvögel auf ihren Zug starteten war in jedem Jahr gleich und schwankte nur um etwa drei Tage. Durch die pünktliche Ankunft in ihren Brutgebieten kann die Vogelart das relativ enge Zeitfenster guter

Ca. 400 km Flugstrecke an einem Stück ist machbar.

DER NEUE SZENE-STORE IN BÜSUMS HOHENZOLLERNSTRASSE

Jetzt sind die Brachvögel im Wattenmeer zu beobachten und ihre melodischen Rufe zu hören.

Nahrungsverfügbarkeit von Insekten und anderen wirbellosen Tieren nach der Schneeschmelze in Westrussland optimal nutzen. Dies ist ein eindrucksvolles Beispiel für die Existenz einer inneren Uhr, die durch die Genetik der Vögel gesteuert wird und unabhängig von äußeren Wind- und Wetterbedingungen funktioniert. Die Studienergebnisse zeigen darüber hinaus, wie wichtig die weitläufigen, noch weitestgehend ungestörten Gebiete Russlands für die Brachvögel des Wattenmeeres sind.

Im Frühjahr im Wattenmeer zu beobachten Jetzt im Frühjahr halten sich die eleganten Vögel an der Westküste Schleswig-Holsteins, einem weiteren für sie unverzichtbaren Lebensraum, auf. Ihre melodischen Rufe sind über die Wattflächen weithin zu hören. Hier ernähren sich die Tiere hauptsächlich von Würmern und Strandkrabben, die sie zu Niedrigwasser auf den freigefallenen Wattflächen finden.

Erlebe das NationalparkThemenjahr 2022 Seit sechs Jahren stellt die Nationalparkverwaltung Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer jährlich ein Wattenmeerthema in den besonderen Fokus seiner Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit und füllt es gemeinsam mit vielen Nationalpark-Partnern mit Leben. Das

erste Themenjahr 2017 widmete sich den Salzwiesen, das vergangene in 2021 der Wissenschaft im Wattenmeer.

Weitere Informationen zum laufenden Nationalpark-Themenjahr 2022 „Vogelzug im Wattenmeer – Zwölf Monate gefiederte Vielfalt“ und zu aktuellen Veranstaltungen, wie vogelkundliche Exkursionen, findest du online unter www.nationalpark-wattenmeer.de/sh/ themenjahr. Regelmäßig reinschauen lohnt sich: Jeden Monat werden die „Monatsvögel“ vorgestellt – drei Vogelarten, die sich zu dem Zeitpunkt im Nationalpark Wattenmeer aufhalten und gut beobachtet werden können.

Coole Klamotten, feine Spirituosen (es darf auch mal probiert werden), Accessoires...

Kurz alles, was es unter Nordseemerch.de gibt und noch mehr.

Natürlich mit unheimlich nettem Personal!

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr, 24.12. geschlossen

Stüürmanns DAS ORIGINAL AUS BÜSUM

WEITERE INFOS:

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

Hohenzollernstraße 7 in Büsum Online-Shop:

www.nordseemerch.de BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

29

Infoseite

Wichtige Adressen & Telefonnummern Ärztezentrum Büsum Westerstr. 30 Tel. 04834 9658700 Dr. med. Schmidt, Viola Ärztin für Innere Medizin Dr. Stefan Jost Arzt für Innere Medizin Dr. med. Lindemann, Klaas Allgemeinmedizin Staats, Volker Innere Medizin, Badearzt, Palliativmedizin Weiser-Hagelstein, Kerstin Allgemeinmedizin Ewald, Astrid Allgemeinmedizin (AiW) Schultz, Christopher Allgemeinmedizin (AiW)

Ärzte Dr. med. Sayer, Thomas Allgemein-/Badearzt, Naturheilverfahren, Kirchenstr. 22, Tel. 04834 965757 Dr. Jensen, Wiebke Augenärztin Tertius Törn 32, Tel. 04834 965265

Zahnärztlicher Notdienst siehe Kasten unten

Apotheken Anker-Apotheke Westerstr. 30, Tel. 04834 95900 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. 04834 9060

Krankenhaus Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. 0481 7850

Hoch- & Niedrigwasser März Datum 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

HW 0:15 1:09 1:52 2:28 3:02 3:37 4:10 4:28 5:05 5:43

0:07 0:47 1:25 2:02 2:38 3:15 3:53 4:31 5:13 6:11

0:59

MÄRZ NW 5:40 6:53 7:49 8:28 9:00 9:32 10:03 10:28 10:43 11:00 11:35 0:07 1:35 3:13 4:34 5:35 6:29 7:20 8:03 8:41 9:18 9:50 10:17 10:42 11:12 12:02 0:48 3:23 5:03 6:27 7:32

HW 11:55 12:54 13:41 14:20 14:54 15:25 15:54 16:21 16:46 17:16 18:05 6:48 8:17 9:49 11:02 11:55 12:38 13:18 13:55 14:32 15:06 15:41 16:15 16:50 17:35 18:41 8:33 10:09 11:37 12:45 13:36

April NW 18:20 19:25 20:12 20:45 21:17 21:49 22:15 22:32 22:48 23:13

HW

12:45 14:19 15:50 17:03 18:01 18:54 19:41 20:22 21:00 21:35 22:06 22:31 22:58 23:39

19:22 20:55 22:18 23:20

14:25 21:08 16:10 22:40 17:47 23:59 19:02 20:02

Datum 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

HW 1:47 2:27 3:02 3:33 4:05 4:37 5:05 5:32 6:08

0:31 1:15 1:55 2:34 3:14 3:55 4:37 5:21 6:11

0:33 1:18

APRIL NW 8:23 9:01 9:29 9:56 10:25 10:48 11:03 11:19 11:51 0:22 1:45 3:25 4:52 5:55 6:50 7:44 8:32 9:12 9:49 10:25 10:55 11:26 12:05 0:38 1:46 3:14 4:44 5:57 6:53 7:40

HW 14:17 14:52 15:22 15:22 16:18 16:44 17:10 17:38 18:24 7:07 8:33 10:06 11:24 12:20 13:04 13:45 14:25 15:03 15:39 16:16 16:53 17:35 18:28 7:14 8:34 10:03 11:23 12:23 13:07 13:45

NW 20:47 21:19 21:46 22:15 22:40 22:56 23:09 23:32

HW

12:55 14:27 16:03 17:22 18:22 19:18 20:10 20:55 21:36 22:13 22:46 23:16 23:50

19:35 21:06 22:33 23:40

13:01 19:37 14:20 21:01 15:54 22:27 17:21 23:39 18:26 19:18 20:06

Quelle: Bundesamts für Seeschifffahrt u. Hydrographie (BSH)

Dialyse Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. 0481 78040

Tourist-Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Mo.-Fr.: 8–16 Uhr, Sa. u. So.: 10–14 Uhr Ab 11.April: Mo.-Fr.: 8–17 Uhr, Sa. u. So.: 10–16 Uhr Feiertage: 10–16 Uhr

Heilpraktiker Hendrik u. Helge Lührssen Österstr. 3, Tel. 0160 6945238 Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszentrum), Tel. 04834 962919

Büsum

Tierarzt

Neeles Spielehafen & Deichbude Voraussichtlich ab Ostern geöffnet, bitte informiert euch kurzfristig im Veranstaltungskalender.

Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, Oesterdeichstrich, Tel. 048 34 9 84 65 20

Öffnungszeiten

Mini-Maxi-Club Voraussichtlich ab Ostern geöffnet, bitte informiert euch kurzfristig im Veranstaltungskalender.

ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN Polizei / Notruf.................. 110 Feuerwehr......................... 112 Rettungsdienst ................. 0481 7852805 Seenotrettung................... 22 46 Giftnotrufzentrale............. 0551 19240 Ärztl. Notdienst SH ........... 116 117 Zahnarzt Notdienst............ 0481 68371755 CORONA-HOTLINES KREIS DITHMARSCHEN Telefon Gesundheitsamt Kreis Dithmarschen: 0481 974900 Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums: 030 346465100 Bürgertelefon Schleswig-Holstein: 0431 79700001

30

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

ÄNDERUNGEN AUFGRUND DER CORONA-PANDEMIE MÖGLICH.

– Anzeige –

Blüh für mich Ferienwohnungen Lilo Sattler für den Klimaschutz

H

neben der „CO2-neutralen Website“ eine Baumpflanzaktion sowie die regionale Blühpatenschaft „Blüh für mich“ vor Ort in Dithmarschen und als Partner der „Klimapatenschaft“ die Förderung des Klimaschutzprojektes „Am Löh“ im Ahlenmoor.

Für jede einzelne Buchung spendet Lilo CO2-Emissionen werden Sattler noch zusätzlich einen Euro an kompensiert ausgewählte Klimaschutzprojekte. Zudem bietet die Vermittlung ihren Gästen Das Team der Vermittlungsagentur Lilo im Rahmen des Buchungsprozesses Sattler aus Büsum setzt sich daher seit die Möglichkeit, ebenfalls einen Beitrag 2020 intensiv mit dem Thema Nachzur Kompensierung zu leisten und den haltigkeit auseinander und hat für sich „Grünen Gedanken“ somit zu fördern. beschlossen, die durch An- und Abreise Mit der freiwilligen Option „Spende verursachten CO2-Emissionen ihrer zum Klimaschutz“ können die Gäste bei Gäste mit Hilfe von unterstützenden Buchung ihrer Ferienunterkunft einen Maßnahmen zu kompensieren. Ganz Euro oder mehr als Beitrag spenden. nach dem Motto „Grüner Gedanke“ unter- Als weitere Maßnahme werden im Büro stützen sie aktuell vier verschiedene kli- bereits seit längerem nachhaltigere Mamaneutrale Förderprojekte. Dazu zählen terialien verwendet. Auf der Homepage eutzutage kommen wir kaum noch ohne Transportmittel von Ort zu Ort. Insbesondere bei Urlaubsreisen werden oftmals viele Kilometer mit dem Auto oder anderen Verkehrsmitteln zurückgelegt.

(www.buesumer-fewo.de/info-service/ nachhaltigkeit) werden alle Informationen zu diesem Thema unter dem Kapitel „Nachhaltigkeit“ geteilt und die einzelnen Projekte vorgestellt.

Die Gäste animieren den „Grünen Gedanken“ gerne zu unterstützen Für die Zukunft erhofft sich das Team, den „Grünen Gedanken“ noch weiterspannen zu können und freut sich über noch mehr Unterstützung bzw. Spenden seitens ihrer Gäste.

Ferienwohnungen Lilo Sattler Inhaber Christian Ehlers Bahnhofstr. 14, 25761 Büsum Telefon: 04834 2598 www.buesumer-fewo.de

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

31

TMS Büsum; Fotos: freepik.com, Dr. Oetker Küchenhelfer

Leckereien fürs Osterfest Klassisch und vegetarisch/vegan

Ostern ist das erste Familienfest des Jahres. Der Tisch ist fein gedeckt und festlich geschmückt, Freunde und Familie kommen zusammen. Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch oder vegan – doch das ist längst kein Grund mehr für Streit am Essenstisch. Für viele traditionelle Gerichte gibt es neue Varianten, die ohne Fleisch, Fleischersatz- oder Fertigprodukte auskommen: frisch auf den Tisch und soo lecker!

Lammröllchen mit Wildkräuterfüllung • 1 Zwiebel • 2 Knoblauchzehen • Frische Petersilie, Bärlauch • 1 Schuss Weißwein • 125 g Quark • 2 Eier • 4 Lammfilets • Salz, Pfeffer • 100 ml Rotwein • 250 ml Brühe • 1 Becher Creme fraîche Zwiebel und Knoblauch würfeln und in Öl anschwitzen, Kräuter hacken und ebenfalls anschwitzen. Mit einem Schuss Weißwein ablöschen und abkühlen lassen. Eier und Quark zugeben, vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Lammfilets leicht plätten, salzen und pfeffern. Mit der Füllung bestreichen, zusammenrollen und mit einem Zahnstocher zusammenstecken.

In Butterschmalz oder Öl rundherum anbraten, mit Rotwein ablöschen und mit Brühe aufgießen. Zugedeckt 20-30 Min. dünsten lassen und die Sauce zum Schluss mit Creme fraîche verfeinern und abschmecken.

32

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Vegetarischer Nussbraten

Klassischer Osterzopf

• 300 g gemischte Nüsse, fein gehackt

• 170 ml Milch • 450 g Mehl • 1 Würfel frische Hefe • 65 g Butter • 40 g Zucker • 3 Eigelbe • 1 Päckchen Vanillezucker • 1 Prise Salz • Hagelzucker

• • • • • • •

und/oder gemahlen 100 g Kerne/Saaten (z. B. Sonnenblumenkerne, Leinsamen) 650 g Tomaten 1 gr. Zwiebel 3 Eier 1 EL frische Kräuter 250 g geriebener Käse Salz und Pfeffer

Nüsse und Kerne in einer ungefetteten Pfanne rösten. Zwiebel würfeln und in einer Pfanne in heißem Öl andünsten.

Die Tomaten ebenfalls fein würfeln und in eine Schüssel geben. Die Nussmischung, die Zwiebeln, Eier, Kräuter, geriebenen Käse zugeben, vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Masse in eine mit Backpapier ausgelegte Kastenform füllen und bei 180° C Ober-/Unterhitze 60 Min. backen.

Tipp: Dieses Rezept eignet sich perfekt, um die Nussreste aus der Backschublade aufzubrauchen, denn hier kann wirklich alles rein: gemahlen, gehackt – Hauptsache Nuss! Auch Gewürze und andere Zutaten lassen sich kreativ variieren.

Die Hefe in 160 ml warmer Milch auflösen und mit dem Mehl in einer Schüssel verrühren. Den Teig für 20 Min. aufgehen lassen. Anschließend die flüssige Butter, den Zucker, 2 Eigelbe, Vanillezucker und Salz unter den Vorteig kneten und den Teig für eine weitere Stunde aufgehen lassen. Den Teig nochmals kräftig kneten und in drei ca. 45 cm lange Rollen formen – hiermit flechtest du jetzt einen Zopf. Lasse den Teig auf dem Backblech nochmals 15 Minuten zugedeckt ruhen und bestreiche den Zopf direkt vor dem Backen mit einer Mischung aus 10 ml Milch und einem Eigelb (und nach Belieben mit Hagelzucker dekorieren). Im vorgeheizten Ofen backt der Osterzopf ca. 30 Min. bei 150 °C.

Veganes Osterlamm • • • • • • • • •

200 g Weizenmehl 80 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Päckchen Backpulver 15 g Speisestärke 1 Prise Salz 70 ml Sonnenblumenöl 180 ml Hafermilch Puderzucker zum Bestäuben

Alle trockenen Zutaten in eine Rührschüssel geben und mischen. Öl und Hafermilch zugeben und zu einem Teig verrühren. Osterlamm-Backform mit Margarine einfetten und mehlieren. Den Teig einfüllen (bis ca. 3-4 cm unterhalb des Randes) und im Backofen bei 170° C Umluft 40-45 Min. backen. Nach dem Backen vollkommen abkühlen lassen, erst dann die Form vorsichtig öffnen und das Osterlamm herausnehmen. Den Boden gerade schneiden, so dass das Lamm gerade steht und mit Puderzucker bestäuben.

Gehört traditionell auf jeden Ostertisch: Das Osterlamm. (Foto: Dr. Oetker Küchenhelfer).

Die „Vollbackform Lämmchen“ kannst du online auf www.fackelmann.de bestellen.

I

n diesem Jahr kommen weitere Legenden an die Büsumer Waterkant: DIE PRINZEN werden zum Auftakt ihrer Jubiläumstour unter dem Motto „30 Jahre – 30 Hits – 30 Städte“ dem Küstenort ordentlich einheizen.

Die Prinzen live am Strand Am Samstag, 11. Juni 2022, erlebt das Publikum auf der Watt-Tribüne unvergessliche Open-Air-Stunden vor traumhafter Watt-Kulisse. Die Gäste dürfen das Beste aus drei Jahrzehnten Bandgeschichte und ein Abend voller Überraschungen und Hits erwarten. Die altbekannten zeitlosen Ohrwürmer wie „Millionär“, „Küssen verboten“, „Alles nur geklaut“ oder „Deutschland“ laden zum Mitsingen und neue Songs zum Entdecken ein.

Generell liest sich die Erfolgsbilanz der Band über alle Maßen beeindruckend: Fünf Millionen Konzertbesucher, elf veröffentlichte Studioalben, sechs Millionen verkaufte Tonträger und nebenbei platzieren sich Die Prinzen mal eben in der Champions League des Deutschen Pops. Die Leipziger Stimmwunder werden ein überaus geschmackvoll zusammengestelltes Programm präsentieren, sodass es ein Bühnenspektakel unter freiem Himmel mit Gänsehautmomenten verspricht – alles umrahmt mit dem beeindruckenden Blick auf die atemberaubende Naturkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer.

1. APRIL S A I S O N S TA RT

Dithmarscher Gänsemarkt E I N G A N S TAG S AU S F L UG F Ü R GROSS UND KLEIN

Es wird insgesamt ein musikalisches Wochenende, denn bereits am Vortag, dem 10. Juni, findet an gleicher Stelle die Schlagerparty am Meer statt.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

33

Veranstaltungen

Büsumer Theotermoker Premiere des 3-Akters: Paradiesvogel in’n Fienripp-Schlüpfer

D

ie Büsumer Theotermoker präsentieren eine plattdeutsche Komödie von Jennifer Hülser, (niederdeutsche Fassung von Helmut Schmidt) in 3 Akten.

Bei allen Veranstaltungen gilt die jeweils aktuelle Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Schleswig-Holstein!

Fr 14 Uhr und 15 Uhr (ab April) Bernsteinschleifen, Mini-Maxi-Club, Watt’n Hus Für echte Entdeckerkinder ab 7 Jahre und interessierte Erwachsene. Ihr erfahrt, wie der Bernstein in die Nordsee kam und bei spannenden Experimenten, wie man ihn erkennt. Ein selbst ausgesuchter Bernstein kann dann mit verschiedenen Schleifpapieren bearbeitet werden. Anmeldung erforderlich. E-Mail: veranstaltung@buesum.de oder Telefon: 04834 909 103. Kursgebühr inkl. Materialkosten: 12 € pro Person.

Gästelotsen Mo 10:30 Uhr (ab 11.04.)

Gästebegrüßung Watt’n Hus, mit Gästeoder Einwohnerkarte frei

Die Story:

Hannes und Dennis sind ein Paar und betreiben eine Travestiebar in einem kleinen, beschaulichen Dorf – dieses ist dem Bürgervorsteher ein Dorn im Auge, der sowas in „seinem“ Dorf nicht dulden will! Zur Hilfe kommt ihm dabei Trude, die Mutter von Hannes, die unerwartet auftaucht und nichts davon zu wissen scheint, dass ihr Sohn schwul ist. Dieser tut sich schwer damit, seiner Mutter die Wahrheit zu sagen und sich zu outen – so wird Dennis kurzerhand zu „Denise“ und die Travestiebar in ein gut bürgerliches Lokal umfunktioniert! Wäre da nicht die Sache mit dem Fernsehteam des Lokalsenders, das sich für eine Reportage angekündigt hat. Ganz zu schweigen von der Köchin Matilda, deren Spezialität Frikadellen mit Senf sind, die aber irgendwas Wichtiges zu sagen hat. Dann wäre da auch noch die ruppige Barfrau Eloise, die plötzlich als Verlobte auftreten soll. Wie und wo das Ganze

Dauerveranstaltungen

Mo und Mi 10:30 Uhr Vorträge Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei. S. Kalender Bei den folgenden Veranstaltungen der Gästelotsen gilt: Persönliche Anmeldung bis 14 Uhr bei der Tourist-Information im Watt’n Hus. Eine telefonische Anmeldung oder spontane Nachmeldung am Treffpunkt sind nicht möglich.

Es geht turbulent und sehr lustig auf der Bühne zu.

endet, darauf dürft ihr gespannt sein!

Premierentermin

16.04. um 20 Uhr im Watt’n Hus. Tickets sind ab 13 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte an der Theaterkasse und auf www.buesum.de erhältlich.

Mo und Mi 14:30 Uhr Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 1,5 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei, begrenzte Teilnehmerzahl.

Di 12.04. 9:30 Uhr Großer Ortsrundgang Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 2 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte je Person 5 €, Familien 15 €, begrenzte Teilnehmerzahl.

Mi 14:30 Uhr (ab 13.04.)

Kleine Fahrradtour Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Länge ca. 15 km, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei, begrenzte Teilnehmerzahl.

Di 26.04. 14:30 Uhr Große Fahrradtour Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Länge ca. 25 km, mit Gäste- oder Einwohnerkarte 5 € je Person, Familien 15 €, begrenzte Teilnehmerzahl.

Do 14.04. 19 Uhr Nachtwächter-Rundgang Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Mit Gästeoder Einwohnerkarte 5 € je Person, Familien 15 €, begrenzte Teilnehmerzahl.

Di und Fr 7-12:30 Uhr Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg Mi und Fr 18 Uhr Teddynähen Teddyhuus, Hirtenstallerweg 36, Tel. 04834 965861. Anmeldung zwingend erforderlich. Kostenbeitrag: 10 €, Kinder 5 € + Material.

Do 10-13 Uhr Trödelmarkt im Teddyhus Do bis Sa 14-17 Uhr Teddy-Sonderverkauf Alle Veranstaltungen finden zu Gunsten der Hospizarbeit statt, vorwiegend Kinderhospiz Sternenbrücke Hamburg.

34

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

Veranstaltungen März

Mittwoch 02.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen – Büsum einst und jetzt Watt’n Hus, Südstrand 11. Wie hat Büsum sich in den Bereichen Tourismus, Fischerei oder Hafen verändert. Mit vielen Bildern aus historischer, aber auch der jüngeren Zeit wird dieser Wandel anschaulich dargeboten. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Montag 07.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen – Mythos Dithmarschen Watt’n Hus, Südstrand 11.

Dithmarschen gilt vielen als die Gegend wo eine gewisse Renitenz gegen die Obrigkeit mit ebenso geerdeter Heimatverbundenheit einen besonderen Menschenschlag schuf. Eine augenzwinkernde Annäherung an die Eigenarten und Besonderheiten Dithmarschens, der heimlichen größten Insel Deutschlands. Mit gültiger Gästeoder Einwohnerkarte frei.

Mittwoch 09.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Filmvorführung: Der Bau des Eidersperrwerks Watt’n Hus, Südstrand 11. Seit fast einem halben Jahrhundert schützt das größte Küstenschutzbauwerk Schleswig-Holsteins die Menschen vor Sturmfluten und wurde ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Gäste. Wie die technische Herausforderung durch die am Bau beteiligten bewältigt wurde ist anhand der Filme noch einmal erlebbar. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Montag 14.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Entlang der Eider – Quer durch Schleswig-Holstein Watt’n Hus, Südstrand 11. Grenze zwischen Landkreisen, Landesteilen sowie Kaiser- und Königreich aber auch Wasserstraße, all dies ist und war der Fluss Eider. Den Verlauf dieses ehemals längsten Flusses Schleswig-Holsteins und seine Landschaften zeigen die Bilder dieses Vortrages. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Mittwoch 16.03.2022 10.30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - 125 + 2 Jahre: Der Nord-Ostsee-Kanal Watt’n Hus, Südstrand 11. Seit mehr als 125 Jahren bietet die immer wieder ausgebaute und modernisierte meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt Ozeanschiffen eine Abkürzung durch Schleswig-Holstein. Wie es dazu kam und was es dort alles zu sehen gibt erfährst du bei diesem Bildervortrag. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Montag 21.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Sehenswertes (in) Schleswig-Holstein Watt’n Hus, Südstrand 11. Schleswig-Holstein ist das einzige Bundesland, welches an Nord- und Ostsee liegt.

Eine Entdeckungsreise in Bildern, die zu eigenen abwechslungsreichen Touren anregt. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Mittwoch 23.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Büsumer Badeleben im Wandel der Zeit Watt’n Hus, Südstrand 11. Seit 185 Jahren ist Büsum Nordseebad. Erlebe, wie sich dieses Badeleben seither verändert hat und auch heute immer noch wandelt. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Montag 28.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen – Mythos Dithmarschen Watt’n Hus, Südstrand 11.

Dithmarschen gilt vielen als die Gegend wo eine gewisse Renitenz gegen die Obrigkeit mit ebenso geerdeter Heimatverbundenheit einen besonderen Menschenschlag schuf. Eine augenzwinkernde Annäherung an die Eigenarten und Besonderheiten Dithmarschens, der heimlichen größten Insel Deutschlands. Mit gültiger Gästeoder Einwohnerkarte frei.

Mittwoch 30.03.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Büsum, Hafen, Werften, Gunther Plüschow Watt’n Hus, Südstrand 11. Vor rund dreihundert Jahren begann die Geschichte des heutigen Büsumer Hafens. Erfahre, wie er zum heute größten Fischereihafen der schleswig-holsteinischen Westküste wurde und wo Schiffe entstanden, die fast bis ans Ende der Welt fuhren. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

April Montag 04.04.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Filmvorführung: Der Bau des Eidersperrwerks Watt’n Hus, Südstrand 11. Seit fast einem halben Jahrhundert schützt das größte Küstenschutzbauwerk Schleswig-Holsteins die Menschen vor Sturmfluten und wurde ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Gäste. Wie die technische Herausforderung durch die am Bau beteiligten bewältigt wurde ist anhand der Filme noch einmal erlebbar. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Dienstag 12.04.2022 9:30 Uhr Großer Ortsrundgang mit den Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Beim großen Ortsrundgang erzählen die Büsumer Gästelotsen über Bürger, die Büsums Geschichte geprägt haben. Das eindrucksvolle Weltnaturerbe, der Hafen und die Fischerei sowie der Tourismus sind Standbeine der Büsumer Wirtschaft. Kunst und Kultur sollen auch nicht zu kurz kommen. Diese und andere Themen werden in unterhaltsame Geschichten verknüpft und mit Gebäuden in Büsum in Verbindung gebracht. S. Dauerveranstaltungen.

Mittwoch 13.04.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen – Büsum einst und jetzt Watt’n Hus, Südstrand 11. Wie hat Büsum sich in den Bereichen Tourismus, Fischerei oder Hafen verändert. Mit vielen Bildern aus historischer, aber auch der jüngeren Zeit wird dieser Wandel anschaulich dargeboten. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne - Dino, der kleine Dinosaurier Wohlfühlgarten (Kurpark).

Kreft‘s Puppenbühne widmet sich nun schon seit über einhundert Jahren und in der fünften Generation der alten Tradition des Puppenspieles. Schon 1887 begeisterte sie ihr Publikum mit handgeschnitzten Holzpuppen und spannenden Märchenspielen in einer einzigartigen Atmosphäre, die nicht nur Kinderherzen höherschlagen lässt. Dabei werden gemäß dem Motto „Nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen!“ die Kinder ohne erhobenen Zeigefinger, spielerisch und pädagogisch aktiv in das Spielgeschehen mit eingebunden. Das ist eine Besonderheit, die das Kultusministerium Schleswig Holstein der Puppenbühne Kreft bescheinigt hat und ihr interaktives Puppenspiel zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Samstag 16.04.2022

Mittwoch 06.04.2022 10.30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - 125 + 2 Jahre: Der Nord-Ostsee-Kanal Watt’n Hus, Südstrand 11. Seit mehr als 125 Jahren bietet die immer wieder ausgebaute und modernisierte meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt Ozeanschiffen eine Abkürzung durch Schleswig-Holstein. Wie es dazu kam und was es dort alles zu sehen gibt erfährst du bei diesem Bildervortrag. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

10:00 Uhr 8. Büsumer Drachenflugtage Familienlagune Perlebucht Ostern in Büsum – dieser Termin ist in der Drachenszene ein fester Bestandteil des Jahres. Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich hier, um im Nordseewind ihre Drachen zu präsentieren. Ein Event für die ganze Familie. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

20:00 Uhr Büsumer Theotermoker „Paradiesvogel in‘n Fienripp-Schlüpfer“ Watt´n Hus, Südstrand 11. Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser. Niederdeutsche Fassung von Helmut Schmidt. Tickets im Vorverkauf ab 13 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte sind an der Theaterkasse im Watt‘n Hus und unter www.buesum.de erhältlich.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

35

Veranstaltungen

Sonntag 17.04.2022 10:00 Uhr 8. Büsumer Drachenflugtage Familienlagune Perlebucht. Ostern in Büsum – dieser Termin ist in der Drachenszene ein fester Bestandteil des Jahres. Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich hier, um im Nordseewind ihre Drachen zu präsentieren. Ein Event für die ganze Familie. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

Mittwoch 20.04.2022

Save the Date

Dienstag 26.04.2022 14:00 Uhr Große Fahrradtour mit den Gästelotsen Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Startet mit den Büsumer Gästelotsen auf eine große Fahrradtour. In drei Richtungen von Büsum aus kann man viel sehen, zu hören bekommen und erleben. Dabei noch etwas für seine Gesundheit zu tun ist auch noch inklusive.

S. Dauerveranstaltungen Mittwoch 27.04.2022

14.05. Albers Ahoi! Watt’n Hus 30.05.-04.06. Büsumer Fußtage verschiedene Veranstaltungsorte 10.06. Schlagerparty am Meer Watt-Tribüne 11.06. Legends at the Sea Watt-Tribüne 10.-12.06. Kunsthandwerkermarkt Wohlfühlgarten (Kurpark) 18.06. Bernd Stelter Watt’n Hus

10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Sehenswertes (in) Schleswig-Holstein Watt’n Hus, Südstrand 11. Schleswig-Holstein ist das einzige Bundesland, welches an Nord- und Ostsee liegt.

Eine Entdeckungsreise in Bildern, die zu eigenen abwechslungsreichen Touren anregt. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

01.-03.07. MOIN MORGEN gemeinsam.achtsam. leben Wohlfühlgarten (Kurpark)

16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne – Der kleine Klabautermann Wohlfühlgarten (Kurpark). Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

06.08. Ardos Beachparty Watt-Tribüne

09.07. Holi Beach Watt‘n Insel 14.07. DLRG NIVEA Strandfest Watt‘n Insel 15.-17.07. Büsumer Kutterregatta Hafen 23.07. TSV Strandfest Watt Tribüne 12.-14.08. Weinfest Wohlfühlgarten (Kurpark) 25.08. LaLeLu Watt’n Hus

Donnerstag 21.04.2022 20:00 Uhr „Jetzt!” und „Mord im Nord-Ostsee-Express” Dora Heldt trifft Krischan Koch Watt´n Hus, Südstrand 11. Polizeihauptmeister Thies Dethlefsen, seine Frau Heike und die Fahrgäste der Nord-Ostsee-Bahn finden sich plötzlich in einem mörderischen Albtraum wieder, als ihr Zug auf einsamer Strecke stecken bleibt und auf der Zugtoilette die verhasste Latein-Lehrerin Agathe Christiansen ermordet aufgefunden wird.

Thies Dethlefsen ermittelt in seinem 10. Fall. Dora Heldt und Krischan Koch haben sich mit ihren Romanen und Krimis in die Herzen von Millionen von Leserinnen und Lesern geschrieben. Nun treffen diese beiden Größen bester Unterhaltungsliteratur aufeinander und sorgen für einen garantiert amüsanten Abend. Tickets sind für 13 € an der Theaterkasse im Watt‘n Hus, online auf www.buesum.de, bei Scheller Boyens Alleestr. 32 in Büsum und Friedrichsstr. 4 in Heide erhältlich.

Schutzstation Wattenmeer

10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Baustellenchronik / Projekt Wasserkante – Chronik eines Umbaus Watt’n Hus, Südstrand 11. Vor zehn Jahren begann der Umbau der Perlebucht zur Watt’n Insel, ein Jahr später die Deichverstärkung verbunden mit der „Aufwertung der touristischen Infrastruktur“. Hier ist noch einmal zu sehen, wie diese großen Baumaßnahmen abliefen. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

27.08. N-JOY The Beach Watt‘n Insel 02.-04.09. Kunsthandwerkermarkt Wohlfühlgarten (Kurpark) 03.09. Tenöre4you Watt’n Hus 25.09. Oldtimer & US-Car-Treffen Hafen 03.10. Drachenbastelfest Watt-Tribüne 11.10. Pianokonzert mit Hauke Ströh Watt’n Hus 29.10.-06.11. Lichterwoche verschiedene Veranstaltungsorte 26.11. Magier - Golden Ace Watt’n Hus 30.12. Herr Holm Watt’n Hus 31.12. Silvesterparty Hafen

D E R R E G AT T A V E R E I N B Ü S U M P R Ä S E N T I E R T D I E 1 1 7 . seit

1895

15.-17. Juli 2022

Strandfunde-Workshop mit Bernsteinschleifen museum am meer, Am Fischereihafen 19. Schnecken, Federn, Muscheln und Müll. Am Strand gibt es viel zu entdecken, auch Bernsteine? Wir stellen diverse Strandfunde vor und geben euch im Anschluss die Möglichkeit sich einen eigenen Bernstein zu schleifen.

Termine: 05.03., 12.03., 19.03., 26.03., 02.04., 03.04., 09.04., 10.04., 16.04., 17.04., 23.04., 24.04. und 30.04. 15 Uhr

Truck Stop live am Eröffnungstag!

Vorträge der Schutzstation Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19 Helgoland: Erfahrt mehr über Helgolands bewegte Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft.

Termine: 04.03., 11.03., 18.03. und 25.03. um 15 Uhr

LIVE IN BÜSUM 11/06/22

Gezeiten Wisst ihr, wo bei Ebbe das Wasser bleibt? Ist eine Springflut gefährlich? Erfahrt, wie Mond und Sonne die Gezeiten erschaffen.

Termine: 01.03., 08.03., 15.03., 21.03. und 28.03. um 15 Uhr, 05.04., 12.04., 19.04. und 26.04. um 19 Uhr Sturmfluten und Klimawandel Erlebt Schleswig-Holsteins Wattenmeerküste im Wandel der Zeit.

Termine: 07.03., 14.03., 21.03. und 28.03. um 15 Uhr, 04.04., 11.04., 18.04. und 25.04. um 19 Uhr

36

www.legends-at-the-sea.com

prinzen-halbeseite.indd 1

BÜSUM MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

18.10.21 13:22

Wattführungen Für alle Veranstaltungen der Schutzstation Wattenmeer gilt draußen das Abstandsgebot, drinnen zusätzlich die 2G-Regel mit Maskenpflicht (Masken können am Sitzplatz abgenommen werden).

Wattwanderungen mit der Schutzstation Wattenmeer Treffpunkt: Deich vor dem Leuchtturm, Südstrand 1. Bitte meldet euch telefonisch oder per Mail bei uns an! Tel. 04834-8730 (tägl. 9-18 Uhr), E-Mail: buesum@schutzstation-wattenmeer.de Das Watt ist ein „Lebensraum auf den zweiten Blick“. Warum das Watt mehr ist als nur eine braune Matschfläche, kannst du bei den Wattwanderungen herausfinden.

Termine: 05.03. 9:00 Uhr 07.03. 9:30 Uhr 12.03. 11:30 Uhr 20.03. 9:00 Uhr 23.03. 11:00 Uhr 27.03. 14:00 Uhr 02.04. 9:00 Uhr 06.04. 11:00 Uhr 10.04. 10:30 Uhr 13.04. 16:30 Uhr 16.04. 8:30 Uhr 18.04. 9:30 Uhr 22.04. 10:00 Uhr 25.04. 14:00 Uhr 29.04. 17:00 Uhr

06.03.

10.03.

14.03.

21.03.

26.03.

28.03.

04.04.

08.04.

12.04.

15.04.

17.04.

20.04.

24.04.

28.04.

9:30 Uhr 10:30 Uhr 15:00 Uhr 9:30 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr 9:30 Uhr 10:30 Uhr 15:00 Uhr 17:30 Uhr 9:00 Uhr 10:30 Uhr 13:00 Uhr 18:00 Uhr

Familienwattwanderungen mit der Schutzstation Wattenmeer In Büsum ist doch tatsächlich ein Schatz versteckt! Die Schatzkarte führt uns auf den Meeresgrund des Weltnaturerbes Wattenmeer, wo es Spannendes zu entdecken gibt.

Wie bewegen sich Muscheln und wie sehen Büsumer Krabben aus, bevor sie auf dem Fischbrötchen landen? Folge den Hinweisen der Schatzkarte und entdecke Wattwürmer, Krebse und vieles mehr! Eine Wattwanderung für die ganze Familie mit Kindern ab 3 Jahren!

Termine: 09.03. 10:00 Uhr 13.03. 14:00 Uhr 25.03. 10:00 Uhr 09.04. 11:00 Uhr 15.04. 17:00 Uhr 23.04. 10:30 Uhr

11.03.

14.03.

03.04.

11.04.

21.04.

25.04.

11:00 Uhr 15.30 Uhr 9.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 13.30 Uhr

Kurze Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer Ihr möchtet das vielfältige Leben im Weltnaturerbe Wattenmeer erkunden, ohne weit hinaus zu laufen? Auch nah am Deich sind in Sand und Schlick viele interessante Muscheln, Schnecken, kleine Krebse und andere Tiere zu finden.

Termine: 04.03. 9:00 Uhr 08.03. 11:00 Uhr 17.03. 17:00 Uhr 26.03. 11:30 Uhr 16.04. 18:00 Uhr 30.04. 9:00 Uhr

06.03.

12.03.

24.03.

01.04.

19.04.

10:00 Uhr 12:00 Uhr 11:30 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr

Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation Wattenmeer Lasst euch in der Abendstimmung in die faszinierende Welt der Tiere und Pflanzen im Nationalpark Wattenmeer entführen. Nordische Geschichten und Sagen sorgen mit dem Sonnenuntergang für eine stimmungsvolle Wattführung, während ihr spannende Krebse, Muscheln und Schnecken im „Lebensraum auf den zweiten Blick“ entdeckt!

Termine: 02.04. 19:00 Uhr 15.04. 19:00 Uhr 17.04. 19:00 Uhr 30.04. 19:30 Uhr

14.04. 19:00 Uhr 16.04. 19:00 Uhr 18.04. 19:00 Uhr

Wattführung mit Dipl. Biologe Lorenz Greve Treffpunkt: Reetdachpavillon am Ankerplatz.

Natur erleben: Wattführung für die gesamte Familie! Wenn ihr schon immer einmal mehr über das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollt, das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchtet, dann kommt mit zur Führung in eine geheime verborgene Welt voller Leben. Bucht euer Ticket online oder direkt an unserem Kartenschalter am Ankerplatz.

Termine: 26.04. 14:30 Uhr Wattführungen mit der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste Wattführung mit Muße

Nachtwanderungen mit der Schutzstation Wattenmeer Geht mit uns am Büsums Hafen und Deich auf einen abendlichen Rundgang mit historischem Hintergrund. Erlebt die abendliche Stimmung unter den Sternen direkt am Meer.

Erfahrt Spannendes über den Nationalpark und hört Geschichten über den Leuchtturm, das Land und die Leute.

Termine: 03.03. 18:00 Uhr 08.03. 18:00 Uhr 13.03. 18:00 Uhr 18.03. 18:30 Uhr 22.03. 19:00 Uhr 27.03. 20:00 Uhr 05.04. 20:00 Uhr 11.04. 20:30 Uhr 23.04. 20:30 Uhr 29.04. 20:30 Uhr

06.03 18:00 Uhr 10.03. 18:00 Uhr 15.03. 18:30 Uhr 20.03. 18:30 Uhr 24.03. 19:00 Uhr 28.03. 20:00 Uhr 07.04. 20:00 Uhr 20.04. 20:30 Uhr 24.04. 20:30 Uhr

Treffpunkt: Hauptaufgang zwischen dem Hotel Light House und dem Erlebnisbad Meerzeit. Ihr erfahrt Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: P. Franzen, 04834-9844766, Anmeldung erforderlich: info@watterleben.de Termine: 11.03. 11:00 Uhr 06.04. 11:00 Uhr 25.04. 13:00 Uhr

28.03. 13:00 Uhr 19.04. 10:00 Uhr

Nordische Geschichten mit der Schutzstation Wattenmeer Seht die Dunkelheit über Büsum einbrechen und lauscht den Geschichten und Gedichten aus dem Norden! Sucht mit uns nach Lichtern am Horizont und hört dazu die Geschichte vom einsamen Leuchtturmwärter. Die Nordsee hat viele Menschen zu Gedichten und Sagen inspiriert.

Termine: 03.04. 20:00 Uhr 10.04. 20:00 Uhr 13.04. 20:30 Uhr 25.04. 20:30 Uhr

08.04. 20:00 Uhr 12.04. 20:30 Uhr 22.04. 20:30 Uhr

Vogelführung mit der Schutzstation Wattenmeer Wusstet ihr, dass es im Wattenmeer um die 250 verschiedenen Vogelarten gibt, die hier brüten? Etwa die Hälfte davon sind Zugvögel. Wir wollen uns gemeinsam auf den Weg machen und mehr über diese einzigartige Vogelwelt kennenlernen. Dabei werden wir den jungen Alpenstrandläufer Albrecht auf seiner Reise begleiten und uns anschauen, welche Abenteuer er auf seinem Zugweg erlebt. Eine Führung für Groß und Klein.

Termine: 03.04. 14:30 Uhr 13.04. 10:30 Uhr 21.04. 15:30 Uhr

05.04. 15:30 Uhr 18.04. 14:00 Uhr 27.04. 10:30 Uhr

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

37

Lösungen & Abo

BÜSUM MOMENTE im Netz Lösungen

Wort Wattwurm Tulpen, Krokus, Blumen

Was‘n das?

Miesmuschel

Ri-Ra-RumgeEier Erkennst du das? Der prachtvolle Altar in der St. Clemens-Kirche zu Büsum.

BÜSUM MOMENTE auf Facebook Wer BÜSUM MOMENTE auch unterwegs oder zuhause, wenn man gerade nicht in Büsum Urlaub macht, lesen möchte, ist mit der Online-Version des beliebten Freizeitmagazins gut beraten.

www.buesum-momente.online Hier findest du immer die aktuelle Ausgabe, meist schon bevor das gedruckte Magazin erscheint. Außerdem kannst du im Archiv frühere Ausgabe durchblättern.

Werde Teil der Facebook-Community eurer BÜSUM MOMENTE. Fast 5.000 Fans haben unsere Seite bereits abonniert, um immer aus erster Quelle über ihren Lieblingsurlaubsort informiert zu sein.

Bilder, Videos, Storys, Infos, heiße Tipps und natürlich immer die aktuelle Online-Ausgabe gibt‘s hier zu entdecken.

 Die nächste Ausgabe BÜSUM MOMENTE erscheint am 1. Mai 2022 

BÜSUM MOMENTE – Auch im Jahres-Abo Bestellung des Jahres-Abos des Freizeitmagazins BÜSUM MOMENTE Vorname und Name

Straße und Hausnummer

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Datum und Unterschrift Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden.

Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt. Mit meiner zweiten Unterschrift erkläre ich mich mit der Verarbeitung einverstanden.

Datum und Unterschrift Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse.

An: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 25761 Büsum 38 BÜSUM11, MOMENTE FR ÜHJA HR20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

BÜSUM MOMENTE erscheint sechsmal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit das Jahres-Abo der TMS Büsum GmbH zu nutzen: Ein ganzes Jahr lang wird dir pünktlich die druckfrische Kurzeitung BÜSUM MOMENTE nach Hause geschickt - und du kannst entspannt auf dem Sofa schmökern.

Das neue Jahres-Abo läuft immer von Januar bis Dezember und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn du nicht 3 Monate vor Jahresende schriftlich bei uns kündigst. Wir senden dir dann immer im Januar eine Rechnung für das kommende Jahr zu.

Die Kosten für das Jahres-Abo betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18 € (inkl.

Porto/Verpackung und MwSt.).

Bitte fülle das Bestellformular vollständig aus und sende dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: 04834 6530

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Verantwortliche Stelle Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, vertreten durch die Geschäftsführer Oliver Münch und Hans-Jürgen Lütje.

E-Mail: info@buesum.de, Telefon 04834 909-0.

Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter E-Mail: datenschutz@buesum.de, Telefon 04834 909-0 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenerhebung Zweck und Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, also die Versendung der Kurzeitungen an die Abonnenten und die Abrechnung.

Betroffener Personenkreis Personen, die bei der Tourismus Marketing Büsum GmbH ein Abonnement für die Kurzeitung abschließen.

Erhobene Daten Name, Anschrift, falls gewünscht Daten für SEPA-Lastschriftverfahren.

Löschfristen Die personenbezogenen Daten werden für die Versendung gelöscht, sobald das Abonnement gekündigt wurde. Darüber hinaus werden die Rechnungen gem.

Abgabenordnung höchstens 10 Jahre aufbewahrt.

Rechte der betroffenen Personen Betroffene haben gem. Art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 DSGVO ein Recht auf Auskunft über die Daten, Berichtigung, Vervollständigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit der Daten sowie auf Widerspruch.

Beschwerderecht bei der zuständigen Landesbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße hat der Betroffene ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de, Telefon: 0431 988-1200.

Urlaub in Büsum 2022 – anders als gewohnt

MIT ABSTAND DER BESTE URLAUB

Die Corona-Pandemie fordert uns stärker als je zuvor, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und aktiv zum Infektionsschutz beizutragen. Wir tragen gemeinsam Verantwortung, dass wir alle, du als Gast und wir als Mitarbeitende und Einwohner, gesund bleiben. Daher ist der Urlaub in Büsum jetzt nur mit verantwortungsbewusstem Handeln und mit Einschränkungen möglich.

Mind. 20 Sekunden Hände waschen

Mindestabstand 1.5 Meter

Husten und Niesen in die Armbeuge

1 Desinfektionsmittel nutzen

Mund-NasenBedeckung tragen

Alleine einkaufen, ein-/auschecken

Stand 26.04.2021

Auf diese Einschränkungen wirst du dich einstellen müssen: In Hotels, Restaurants, Geschäften und bei Veranstaltungen gibt es Maßnahmen zur Einhaltung von Mindestabständen und der Regulierung der Gästezahl. Manche Angebote gibt es nicht, manche sind anderes als gewohnt. Viele Veranstaltungen finden nicht statt. Wellness-Anwendungen werden nur eingeschränkt angeboten. An bestimmten Orten muss eine qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden. Wir bitten um dein Verständnis für die Regeln und Einschränkungen. Nur wenn wir uns alle an die Regeln halten, kann es einen sicheren, verantwortungsvollen Büsum Urlaub geben. Wir zählen auf dich!

Solltest du corona-typische Symptome bei dir bemerken, rufe bitte Telefon 116 117 an und informiere deinen Vermieter.

BÜSUM MOMENTE FRÜ H JA H R20 22DAS FREIZEITMAGAZIN

www.mit-abstand-der-beste-urlaub.de

39