BÜSUM MOMENTE Juli 2015 by Nordsee-Heilbad Büsum

DIE NEUE KURZEITUNG

AUSGABE JULI 2015

112. KUTTERREGATTA

Unsere Tipps für die beste Aussicht auf das maritime Spektakel

LIVE AM STRAND 875

BÜSUM 1140 » 2015

Mit der NDR 1 Sommertour und „Mrs. Greenbird“ startet die Jubiläumsfeier in Büsum

Er besucht Büsum und hat uns einen lustigen Gruß vorausgeschickt:

JÖRG KNÖR

Außerdem: Schiffe im Museumshafen - Serie ∙Wozu sind Deiche da? ∙ Band Roast Apple ∙ DLRG Schwimmen lernen im Urlaub ∙ Umwelttag Blanken Hans ∙ Ortsplan ∙ Reisebericht Fangfahrt u.v.m.

KOSTENLOS www.buesum.de 1

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

HOT E LZIMME R . P E NT H OU SE WOH NU NG E N. APARTME NTS Das Design-Hotel an der Ecke Strandstraße/Nordseestraße – prominent, zentral und strandnah. Wellnessbereich mit Dünenflair und „Sun-World“, Schwimmbad, Saunalandschaft, 3-D-Golfsimulator und Tagungsraum.

Das Design-Hotel liegt zentral in der Hafenstraße. Mit neuem frischen, maritimen Konzept und aktuellstem Interieur erwartet Sie ein Haus, das generationsübergreifend erstklassigen Nordseeurlaub in Büsum garantiert.

Im Frühjahr 2016 eröffnet das neue

BERNSTEIN-MOTEL „Seaside“ In zentrale strandnaher Lage und in direkter Nachbarschaft zum Aparthotel BERNSTEIN und vier weiteren schönen BERNSTEINRESORTS, erwartet Sie dann ein neues außergewöhnliches Urlaubserlebnis in Büsum.

Wohlfühlurlaub 365 Tage im Jahr b ooki ng∙zen tr a le BERNSTEIN-RESORTS Strandstraße 23 Tel. (0 48 34) 9 65 200 Fax. (0 48 34) 9 65 20 19 2 info@bernstein-resorts.de BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG www.bernstein-resorts.de

Die BERNSTEIN-RESORTS stehen für Qualität und Wohlfühlurlaub, unabhängig von Saisonund Jahreszeiten; denn Ausstattung, Service und Inhouse-Angebote versprechen einen überaus angenehmen Aufenthalt. Verschenken Sie keine (Urlaubs)Zeit – Sie können den Aufenthalt bei uns auch direkt online über unsere Internetseiten buchen. www.bernstein-resorts.de www.aparthotel-bernstein.de www.bootshaus-buesum.de

I NH ALT

INHALT 4

875 JAHRE BÜSUM

Büsum feiert Jubiläum GROSSES JUBILÄUMS-

WAS BÜSUM SO BESONDERS 8 MACHT

WOCHENENDE................................... 4 GEDENKMEDAILLE UND FESTSCHRIFT..................................... 6

or einiger Zeit bekamen wir in Büsum Besuch von Reisejournalisten aus Schweden, Irland und China. Was zeigt man also von Büsum, wenn man nur ein paar Stunden Zeit hat? Am liebsten will man alles zeigen, es ist doch alles so schön hier! Los ging’s dann mit Krabben pulen am Museumshafen und einer tollen Hafenrundfahrt mit dem Börteboot des Museumshafenvereins. Am meisten waren die Besucher beim anschließenden Ortsrundgang vom mutigen Völkchen der Dithmarscher beeindruckt, das sich während der Zeit der Bauernrepublik erfolgreich gegen die Unterdrückung durch Adelige wehrte. Heute noch berichten die Dithmarscher stolz, wie im Jahre 1500 in der Schlacht bei Hemmingstedt die Dithmarscher Bauern die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des dänischen Königs schlugen. Eine echte Heldengeschichte! In diesem Monat gibt es übrigens einiges zu feiern: Am 4. Juli fällt bei uns am Hauptstrand der Startschuss zur NDR SOMMERTOUR 2015 – mit Musik von MRS. GREENBIRD! Im Mittelpunkt steht dabei der erstmalig stattfindende Wettkampf der Bürgermeister aus den Tourorten. Noch ist die Wettkampfaufgabe geheim und wird erst in der Vorwoche bekannt gegeben. Wir sind schon alle sehr gespannt! Am 5. JULI feiert Büsum mit einem Festumzug, einem Deichfrühstück und buntem Programm sein 875-JÄHRIGES BESTEHEN. Einen besonderen Höhepunkt für die kleinen Besucher bildet die MausShow mit der bekannten Fernsehmaus, Shaun, das Schaf und Moderator André. Durch die große Jubiläumsfeier führt der beliebte NDR 1 Welle Nord Moderator JAN MALTE ANDRESEN. Nach dem kleinen Geschichtsexkurs oben noch ein Tipp für echte Büsumfreunde. Der Regattaverein Büsum e.V. veranstaltet die 112. BÜSUMER KUTTERREGATTATAGE. Somit findet in Büsum nicht nur die älteste Kutterregatta Deutschlands statt, sondern es ist auch die einzige, bei der noch um die Wette gefahren wird. Der schnellste Kutter gewinnt das begehrte „Blaue Band“. Also dann, viel Spaß im Juli – viel Spaß in Büsum! Ihr Olaf Raffel, Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und das Team der Tourismus Marketing Service GmbH

MEIN GLÜCKSPLATZ..................................... 7

BÜSUM MOMENTE JULI 2015

EDITORIAL.......................................................... 3

PROMINENT ROAST APPLE .................................... 8 PROMIKÖNNER JÖRG KNÖR.......... 9 ANDREAS BOURANI KOMMT!..... 10

SEEHUNDE Kinderstube im Wattenmeer, SEEHUNDE Robbarium im Westküstenpark........... 11 UMWELTTAG Kabarett mit Jan Jahn.................... 12

MARITIM SCHIFFE IM MUSEUMSHAFEN....... 13 112. KUTTERREGATTA.................. 14

GESUNDHEIT

Gutes für Körper & Seele an der Küste

SONNENSCHUTZ............................ 18

PORTRAIT Die Wattenpräsidentin von Büsum....... 19

SCHWIMMEN & BADEN DIE DLRG IN BÜSUM...................... 22 SCHWIMMEN LERNEN.................. 23

FÜR KINDER BUCHLESUNG.................................. 24 KIDS-CLUB & NEELE....................... 25

AUSFLUG Fangfahrt mit der „MS Hauke“................ 26

VERANSTALTUNGEN

Das Veranstaltungsprogramm im Juli

HIGHLIGHTS.................................... 29 VERANSTALTUNGSKALENDER..... 30 DAUERVERANSTALTUNGEN........ 31 WATTFÜHRUNGEN........................ 35 WATTENLAUFEN MIT MUSIK....................... 36 GÄSTEEHRUNGEN.......................... 36

SERVICE & INFORMATION

Öffnungs- & Servicezeiten, Kino im Kurpark............... 16 Wichtige Adressen und Telefonnummern................... 17 Ortsplan/Straßenverzeichnis..................................... 20 Info Gästekarte.......................................................... 36 Büsum Fan-Shop........................................................ 37 Vorschau auf das August-Heft / ABO-Service............... 38

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

875- JAH R E BÜ SU M

Am Samstag, den 04. Juli, starten „NDR 1 Welle Nord“ und das „Schleswig-Holstein Magazin“ die diesjährige Sommertour im Nordsee-Heilbad. Von 18 bis 24 Uhr erwartet die Besucher vor der großen NDR-Bühne ein spannendes Programm mit erstklassiger Live-Musik von „Mrs. Greenbird“ und „Rockford“.

FOTOS: NDR, MARKUS SCHULZE, TERBRÜGGEN SHOW-PRODUKTION GMBH, WIPSTEERT

arah Nücken und Steffen Brückner sind MRS. GREENBIRD. Mit ihrem leichtfüßigen Folk-Pop gewannen sie 2012 sensationell die Show „X-Factor“. Eine steile Karriere folgte: Ihr Debüt-Album kletterte auf Platz eins der deutschen Charts, wurde mehr als 100.000 Mal verkauft, erhielt eine Gold-Auszeichnung und hielt sich mehr als einen Monat in den Top Ten. Ihre folgende Tour wurde mit dem LEA-Award als beste Clubtournee des Jahres 2013 ausgezeichnet. Ihr aktuelles Album „Postcards“ haben die beiden in den legendären RCA-Studios in Nashville aufgenommen. Dass ihre Mischung aus Folk, Country, Blues und Pop einmalig ist, zeigen sie in Büsum beim Kick-Off der NDR 1 WELLE NORD und SCHLESWIG-HOLSTEIN MAGAZIN SOMMERTOUR 2015.

Außerdem ist die PARTYBAND ROCKFORD am Hauptstrand mit dabei. Seit mehr als zehn Jahren gehört die Band zu den besten norddeutschen Coverbands. Sowohl aktuelle Chartbreaker als auch Hits aus mehreren Jahrzehnten Musikgeschichte hat sie im Repertoire. Das Moderatoren-Team VÈRENA PÜSCHEL vom Schleswig-Holstein Magazin und JAN BASTICK von NDR 1 Welle Nord führt durch das Bühnenprogramm. Im Mittelpunkt steht in Büsum der Städtewettkampf. Die Stadtvertreter der sechs Sommertour-Standorte 2015 können sich in einem spannenden Wettstreit am Büsumer Hauptstrand einen Vorteil für den Wettkampf beim Sommertour-Finale am 22. August in Siercksdorf erspielen.

Am Sonntag, den 05. Juli, feiert die Gemeinde Büsum ihr 875-JÄHRIGES JUBILÄUM mit einem großen FAMILIENFEST. Eröffnet wird der Festtag um 10:30 Uhr mit einem Festumzug, gestaltet von Büsumer Einwohnern und Vereinen. Im Anschluss startet das 1. Büsumer Deich-Frühstück – von 11 bis 13 Uhr heißt es dann: Picknickkorb packen und mit Familie, Freunden oder Kollegen am Hauptstrand gemütlich frühstücken und plaudern. Wer mitmachen möchte, der mietet im Voraus gegen Überweisung von mindestens 15,- Euro eine bereitstehende Festzeltgarnitur für 8 Personen an. Die gesamten Einnahmen aus der Vermietung der Tische werden zugunsten der Jugendarbeit im Jugendzentrum Büsum gespendet.

DAS GROSSE JUBILÄUMSWOCHENENDE ZUM 875. GEBURTSTAG 4

Mit der NDR Sommertour und der Jubiläumsfeier am 04./05. Juli

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Jede Gruppe, die einen Tisch gemietet hat, bringt Speisen und Getränke mit und schmückt den Tisch nach Belieben. Zudem bietet die Gastronomie auf der Watt-Tribüne Getränke, frische Brötchen und Speisen an. Der Mini-Maxi-Club der TMS lädt die kleinen Frühstücks-Besucher zum Malen und Basteln ein. Für Unterhaltung beim Frühstück sorgen das Kurorchester und der beliebte NDR1 WELLE NORD MODERATOR JAN MALTE ANDRESEN. Der Moderator wird mit interessanten Gesprächspartnern über Aktionen um und mit Büsum sprechen. Voranmeldungen zum Frühstück können bis zum 2. Juli telefonisch 04834-909292 oder per Mail unter veranstaltung@buesum.de vorgenommen werden.

Am Nachmittag bietet ein buntes Bühnenprogramm beste Unterhaltung für Jung und Alt. Neben dem Nordseechor und den Büsumer Theatergruppen „Büsumer Speeldeel“ und „Theotermokern“ hat sich ein ganz besonderer Gratulant angemeldet: Die Maus, bekannt aus der Fernsehsendung „DIE SENDUNG MIT DER MAUS“, ist mit ihrer MausShow zu Besuch und hat noch weitere Überraschungsgäste mit dabei. Am Abend sorgt dann noch die COVERBAND TIN LIZZY für reichlich Partystimmung.

90 % in 90 Tagen!

875

BÜSUM 1140 » 2015

Stefan Laakmann, Immobilienmakler bei der MARETIM-IMMOBILIEN OHG:

„Momentan wechseln bei uns ca. 90 % der Immobilien ihren Besitzer in unter 90 Tagen – ein guter Zeitpunkt zum Immobilienverkauf. Solvente Interessenten haben wir.“ Ein Wochenende mit Stars und Sternchen: X-Factor-Gewinner „Mrs. Greenbird“, Moderatorenteam Jan Bastick und Vèrena Püschel, die „MAUS“ und TOP-Coverbad „Tin Lizzy“.

MARETIM IMMOBILIEN OHG Nordseestraße 7 ∙ 25761 Büsum Telefon (0 48 34) 84 47 Fax (0 48 34) 965 85 13 info@maretim-immobilien.de

5 W W W . MARE TIM-IMMO B KURZEITUNG I LI EN . DE BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE

875- JAH R E BÜ SU M

875

BÜSUM 1140 » 2015

EIN GRUND ZUM FEIERN

FOTOS: EUROMINT, KLÜWERBUNG

Die Ersterwähnung Büsums geht auf das Jahr 1140 zurück. Im Jahr 2015 begeht Büsum entsprechend das 875-jährige Jubiläum mit einer Reihe von Veranstaltungen, deren Höhepunkt das große Strandfest am 5. Juli im Rahmen der NDR-Sommertour sein wird.

u diesem Jubiläum geben die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH sowie die Gemeinde Büsum in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Westholstein und der Fa. Euromint eine offizielle Sonderprägung „875 Jahre Büsum“ in Feinsilber und Feingold heraus. Die Feinsilbermedaille wird in reinem Silber 999, in der Größe von 30 mm Durchmesser und einem Gewicht von 8,5 Gramm in höchster Prägequalität (Polierte Platte), angeboten. Sie wird in einem Präsentations-Etui incl. eines Spezialzertifikats geliefert und ist auf 300 Exemplare limitiert. Diese Medaille wird zum Preis von € 59,– (inkl. MwSt.) erhältlich sein.

Der Frischemarkt im Zentrum

Volker Claussen

Auf Bestellung ist die Medaille auch in reinem Feingold 999.9 in derselben Größe und Ausführung wie in Silber lieferbar. Aktuell beträgt der Preis € 950,– (inkl. MwSt.). Die Goldmedaille wird ebenfalls im Präsentations-Etui incl. eines Spezialzertifikats geliefert und ist streng limitiert auf 30 Exemplare. Beide Ausführungen zeigen auf

der Vorderseite eine Collage aus prägenden Gebäuden in Büsum: das Rathaus, die St. ClemensKirche und den Leuchtturm. Die Umschrift „875 Jahre Büsum“ verweist auf das Jubiläum und die entsprechenden Jahreszahlen „1140-2015“. Auf der Rückseite ist das offizielle Wappen der Gemeinde Büsum mit Leuchtturm und Krabbenkutter abgebildet. Die Umschrift „Nordsee-Heilbad Büsum“ vervollständigt die Gestaltung der Rückseite. Offiziell erhältlich sind die wertvollen Stücke ab dem 1. Juli in der Filiale der Sparkasse Westholstein in der Alleestraße 12 und der Tourist-Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum am Südstrand 11 in Büsum.

Festschrift „875 Jahre Büsum“

Täglich frisch: Obst & Gemüse Wurst- & Fleischwaren Molkereiprodukte Frische Rohkostsalate aus unserer Frischevitrine Lotto-Annahmestelle Annahme Wäscherei & Reinigung Verkauf von Telefonkarten und Briefmarken Präsentkörbe in jeder Preislage Kalte Platten zu allen Anlässen Souvenir-Artikel in großer Auswahl

echtzeitig zu den Jubiläumsfeierlichkeiten erscheint auch eine reich bebilderte Festschrift. Das 40-seitige Büchlein gibt einen kurzweiligen Überblick über die Büsumer Geschichte, von der ersten Erwähnung der damaligen Insel Büsum bis in die Gegenwart. Der Leser erfährt etwas über die rauen Lebensbedingungen in früheren Jahrhunderten, in denen neben dem Kampf gegen den „Blanken Hans“ auch Piraterie zum Leben der Inselbewohner gehörte. Anhand von Karten und Grafiken wird gezeigt, wie die Insel ihre Gestalt veränderte, dann durch einen Damm landfest und mit weiteren Landgewinnungsmaßnahmen immer weiter dem Festland einverleibt wurde. Aktuelle Fotos zeigen, wo man noch heute auf Relikte dieser Zeit treffen kann. Großen Raum nimmt auch die Geschichte des Hafenbaus, der Fischerei und der Büsumer Schiffbautradition ein, die auf zahlreichen Abbildungen wieder lebendig wird. Natürlich darf auch die Entwicklung des Fischerdorfes zum Seebad in einer solchen Aufzählung nicht fehlen. Diese umfassen auch die neueste Entwicklung an Büsums Wasserkante und einen Blick in die Zukunft des beliebten Badeortes.

– Lieferservice – Am Brunnenplatz Tel. (0 48 34) 9 57 70

875 Jahre Büsum, 40 Seiten, durchgehend vierfarbig, Klebebindung. ISBN 978-3-00049911-1, € 7,90. Erhältlich ab Anfang Juli im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel sowie bei der Tourist-Information.

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Schülerin und seit 3 Jahren

GL Ü C K

Job:

Kinderführerin bei „Kinder

führen Kinder“ in der Sturmflutenwelt Blanker Hans

„

Mein Lieblingsplatz ist die

Familienlagune Perlebucht.

FOTO: TMS BÜSUM

MEIN GLÜCKSPLATZ

Person: Jeanette Peters, 12 Jahre

Im Sommer war ich abends im Badebecken schwimmen. An dem Tag war Meeresleuchten und bei jeder Bewegung hat das Wasser

„

türkisblau geleuchtet! Das war echt toll und ein unvergessliches Erlebnis!

Helgoland mit MS »Lady von Büsum«

First Class nach Helgoland Online buchen

Top Qualität Top Beratung Top Preise

Ausstellung auf 1000 m2

www.rahder.de 1 Std. Dünen- u. Robben-Führung gratis. Rechtzeitig anmelden an Bord

Fahrkarten-Service

Telefon 04834-3612 oder direkt in unserem Reetdach-Pavillon am Ankerplatz in Büsum

Büsum-Helgoland mit MS »Lady von Büsum« inklusive 3-4 Std. Inselaufenthalt Deutschlands einzigster Hochseeinsel

Abfahrt: Täglich, 9:15 Uhr ab Büsum Ankerplatz | Fischerkai Rückkehr: ca. 18:45 Uhr

ch Jetzt bu

en!

Fahrpreise: Tagesausflug (Hin- und Rückfahrt) Erwachsene 38,90 € Kinder (4-15 J.) 22,00 € Familienkarte (Eltern und 3 Kinder bis 15 J.) 97,90 €

Herstellen von Teakund Mahagonikörben

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

P R OMI NENT

BÜSUMER SOMMER OPEN AIR 2015

FOTO: FINN-BO LORENZEN

Die Band „Roast Apple“ live am 14. Juli

eden Dienstag im Juli findet ab 19:00 Uhr das Büsumer Sommer Open Air auf der Watt-Tribüne statt. Vorher, ab 18:00 Uhr beginnt die Langnese-Kinderdisco mit DJ Crazy Ardo. Spaß, Tanz und Spiele mit dem Maskottchen „Max“ von Langnese. Am 14. Juli ist die Band „Roast Apple“ am Büsumer Strand. Roast Apple wurde 2011 von den 4 jungen nordfriesischen Musikern Finn-Bo Lorenzen (Gesang, Bass), Rouven Leonavicius (Gitarre), Lukas Christiansen (Gitarre) und Liam Pitann gegründet. Schnell entwickelte die Band ihre eigene Dynamik und konnte sich in mehreren lokalen und nationalen Bandwettbewerben behaupten, wo sie regelmäßig in nationale Finals einzogen. Sie konnten unter anderem den deutschlandweiten

Talented Musikwettbewerb 2014 für sich entscheiden, der Auftritte und Aufenthalte auf der Expo in Mailand und in Schweden ermöglichte. Im Jahre 2013 produzierten sie ihre erste EP „Living & Dying“, die sich bis

heute mehr als 1000 Mal verkaufte. Es folgten Auftritte als Support von u.a. Vierkanttretlager, Fuck Art Let’s Dance, Wingenfelder und The Love Bülow. 2014 machten sich die ambitionierten Indie-Pop-Rocker auf ihre erste eigene, selbstverwaltete Tour auf, die 21 Konzerte in ganz Deutschland umfasste. Auf den Bühnen der Welt (sie bereisten unter anderem schon Deutschland, Österreich und Italien) zünden „Roast Apple“ ein Feuerwerk aus hohen Indie-Gitarren und zum Tanzen anregenden Discorhythmen. Ihre in Style und musikalischer Präzision gelebte britische Art wird hierbei noch von ihrer bodenständigen und humorvollen norddeutschen Art ergänzt, die sie schon längst zu einem Unikum der deutschen Independent-Szene machen.

Lederwaren, Trends & Meer Fußgängerzone neben Rossmann

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

örg Knör verwandelt sich wieder in alle Promis, die gerade für News sorgen.

Til Schweiger erzählt von seiner „geilen Logopädin“, Gerhard Schröder besingt seine Männerfreundschaft mit Putin, Desiree Nick plappert über Wowereits Zukunftspläne, Angela Merkel zeigt ihre Handy-Selfies, „Dinner-For-One“ zu Karl Lagerfelds 80. Geburtstag. Roberto Blanco bleibt Blanco und Ursula von der Leyen hat den Marsch voll. Per Flat-Screen schaltet Jörg Knör mal nach Rom, um sich per Webcam mit dem Papst Franziskus zu unterhalten oder lässt Thomas Gottschalk, Schwarzenegger und Bruce Darnell live synchronisiert sich mit Zuschauern unterhalten.

P R OMI NENT ILLUSTRATION: JÖRG KNÖR FÜR BÜSUM

Die Theaterbühne verwandelt sich diesmal aufwendig in ein TV-Studio mit typischer „Late-Night“-TV-Kulisse, Mauerwerk und City-Lights. Und dann passiert es...

„VIP VIP HURRA!“ wird so wie die bekannten Promi-Magazine im Fernsehen immer wieder mit frischem Inhalt bestückt. Und dabei bleibt Jörg Knör seinem in Deutschland einzigartigen Mix an Talenten treu: Er parodiert, lästert und belustigt. Er singt den Gabalier und den Lindenberg… berührt mit selbst komponierten Liedern, spielt Saxophon und karikiert munter alles und jeden. Von Rudi Carrell entdeckt, von Loriot gelobt und von seinen prominenten „Opfern“ respektiert ist Jörg Knör in „VIP VIP HURRA!“ besser denn je. Genießen Sie, wie aus 35 Jahren Showbiz-Erfahrung 2 Stunden überspringender Spaß wird!

DER PERFEKTE PROMI- KÖNNER SERVIERT SEINE NEUE SHOW „Schwindelig vor Vergnügen!“ So schrieb die Presse gerade über Jörg Knör. Man muss ihn LIVE erlebt haben und wird zum Fan. Jörg Knör ist legendär: Mit seiner

Am 24.07.2015 um 20.00 Uhr im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum. Karten sind zum Preis von 22 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber an der Theaterkasse oder unter www.buesum.de erhältlich.

eigenen Show im ZDF lockte er über 7 Millionen Zuschauer. Als Parodist schlüpft er mit fast erschreckender Präzision in über 67 Prominente. Als Karikaturist lässt er seine Stars auch blitzschnell auf der Staffelei erscheinen. So ließ er sich auch nicht lange bitten, um für BÜSUM MOMENTE ein ganz besonderes Tourplakat zu malen.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

P R OMI NENT FOTOS: MATHIAS BETHER, MARCO J. SCHÖLER, NDR/MICHAEL MÜLLER, TEXT: HEINE PR + KOMMUNIKATION

THE BEACH AM 29. AUGUST

ANDREAS BOURANI LIVE IN BÜSUM Strandfestival mit großartigem LineUp: N-JOY, das junge Programm des NDR, holt für sein Event N-JOY The Beach den Pop-Star Andreas Bourani, den Nachwuchskünstler Teesy und die Kuhlage und Hardeland Morningshow-Band auf die Bühne. Am Sonnabend, 29. August, feiert der Sender wieder gemeinsam mit zahlreichen Musikfans auf der Watt´n Insel Familienlagune Perlebucht Büsum. Der Eintritt ist kostenfrei.

D Pop-Star Andreas Bourani

Moderatorenduo Kuhlage und Hardeland

en Anfang macht das Moderatorenduo Kuhlage und Hardeland aus der „N-JOY Morningshow“: Mit ihrem Mix aus Comedy und Coversongs quer durch alle Genres haben sich die beiden auf Norddeutschlands Bühnen bereits einen Kultstatus erspielt. Mit Teesy steht anschließend ein ganz besonderer Nachwuchsstar im Rampenlicht: Der deutsche Sänger, Songwriter und Rapper verknüpft Rap, Pop, Soul und R’n’B und liefert inspirierende Songs mit Ohrwurmpotenzial.

Nachwuchsstar Teesy

TIPP: EINEN KLEINEN VORGESCHMACK GIBT´S BEREITS AM 25.07. AM HAUPTSTRAND MIT „N-JOY THE PARTY“ UND MODERATOR JENS HARDELAND.

N-JOY The Beach auf der Watt´n Insel Familienlagune Perlebucht (Foto: WIPSTEERT)

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Als dritten und letzten Act an dem Abend präsentiert N-JOY einen der derzeit erfolgreichsten deutschen Musiker: Mit Hits wie „Nur in meinem Kopf “, „Auf anderen Wegen“ und „Auf uns“ – die große WM-Hymne 2014 – hat Andreas Bourani die Charts ordentlich auf den Kopf gestellt. Sein zweites Album „Hey“ hat mit rund 250.000 verkauften Exemplaren Platin eingefahren, kürzlich ist eine Re-Edition des Longplayers erschienen. Die Fans in Büsum können sich darüber hinaus auf die neue Single des smarten Künstlers freuen – sie heißt „Ultraleicht“.

KINDERSTUBE IM WATTENMEER

Warum heißt ein Heuler eigentlich Heuler?

etzt im Sommer ist bei den Seehunden Wurfzeit. Wenn die kleinen Seehundbabys durch Wind und Wetter von ihren Müttern getrennt werden, findet man sie manchmal allein am Strand und Deich. Wenn die Kleinen dann verzweifelt nach ihrer Mutter rufen, hört sich das an wie ein Heulen.

WAS MÜSSEN SIE TUN, WENN SIE EINEN HEULER FINDEN? Das allerwichtigste: ABSTAND HALTEN! Gehen Sie nicht näher als 30 m an den Heuler heran. Oft ist die Mutter Der erste Büsumer Heuler, den Seehundjäger Karl-Heinz Kolle in diesem Jahr gerettet hat. noch in der Nähe – sie holt den Heuler (Foto: Kolle) nur dann wieder zurück, wenn keine Menschen in der Nähe sind. Fassen Sie das Tier bitte auf keinen Fall an. Wenn der Heuler einmal nach Menschen riecht, nimmt ihn seine Mutter niemals wieder an. Halten Sie Hunde fern. Rufen Sie einen der beiden Seehundjäger aus Büsum. Keine Angst, die beiden „jagen“ die Robben nicht – sie sind Tierschützer. Sie beobachten die Heuler und entscheiden dann, ob die Tiere Hilfe brauchen. Dann bringen sie die Heuler zum Aufpäppeln in die Seehundstation nach Friedrichskoog. Die Seehundjäger von Büsum und Ansprechpartner: Karl-Heinz Kolle, Tel. 0172 – 422 16 31 oder Bernd von Postel, Tel. 0171 – 380 91 97

Seehunde live ... im Westküstenpark & Robbarium St. Peter-Ording

enn das Wetter mal nicht so mitspielt im Urlaub, macht man gerne einen kleinen Ausflug. Ein Besuch der sich lohnt ist das Robbarium im Westküstenpark St. Peter-Ording. Es ist das absolute Highlight im Park: 1,2 Millionen Liter Nordseewasser fasst das Robbarium und ist damit Deutschlands größtes Seehundbecken. Angrenzend: die Basstölpel-Kolonie, die europaweit als größte Kolonie in einem Gehege gilt. Die Seehundfütterungen sind immer eine Attraktion! Die Seehunde im Park sind Botschafter ihrer wildlebenden Artgenossen auf den Sandbänken des Wattenmeeres. Neben dem Seehundbecken gibt es noch viel mehr zu entdecken, z. B. eine frei fliegende Storchenkolonie. In dem Zoo leben mehr als 850 zum Teil vom Aussterben bedrohte Wild- und Haustiere. Besucher können ohne trennende Gitter unter anderem in die großen Seevogel-Volieren hineingehen. Das gesamte Areal ist nahezu barrierefrei – also auch zugänglich für Rollstuhlfahrer. ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Westküstenpark & Robbarium St. Peter-Ording Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording, www.westkuestenpark.de

Knüppel Büsum Café·Bistro

Außerdem: Eine kleines, aber feines Angebot regionaler Gerichte.

Laden

NEU: Online-Shop! Mitbringsel und Souvenirs, Bernstein, Porzellan der skandinavischen Königshäuser, maritime Kleidung, Lenkdrachen u.v.m.

Urlaub

Ferienwohnungen und Zimmer in prominentester Lage in 4 gepflegten Häusern am Museumshafen.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

U MWELT

FAMILIEN-UMWELTTAG

STURMFLUTENWELT, FOTOS: JAN JAHN, WIPSTEERT

UMWELTKABARETT MIT JAN JAHN

Einladung zum Mitmachen und Ausprobieren in die Sturmflutenwelt Blanker Hans „Natur, Umwelt & Mee(h)r“, ist das Motto des Familien-Umwelttages, der am 29. Juli, von 10 bis 20 Uhr, in der Sturmflutenwelt mit viel Programm und Sonderführungen stattfindet.

nter dem Motto „Natur, Umwelt & Mee(h)r“ können die Besucher sich mit ihrer Umwelt und dem Klima vertraut machen. Auf dem Programm stehen ein Umweltquiz,

Mitmach-Aktionen der Schutzstation Wattenmeer Büsum und verschiedene Bastelaktionen zum Thema Upcycling – „aus alt mach neu“. Ein weiteres Angebot an diesem Tag ist die Sonderführung über die Problematik des Meeresmülls, die jeweils um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr und 16.00 Uhr angeboten wird und im Eintrittspreis enthalten ist.

Keine Lust zum hstück machen ?

Frü

00 Uhr! Uhr u. So. ab 8. ene 00 7. ab a. -S o. ck TÄGIG von M Frisch geba

n• k gibt es GANZ ener Kuche Unser Frühstüc nverkauf • Selbstgeback acks Sn d un en he Westerstraße 44 ∙ Büsum er • Supp ERDEM: Brötc

AUSS

ch ckere EisbeMit Sonnenterrasse! Waffeln • Le

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Tel. (0 48 34) 9 31 24

„IN 10 SCHRITTEN ZUM WELTRETTER“ Um 18:00 Uhr beginnt Deutschlands erstes reines Umweltkabarett-Programm! Der Kabarettist Jan Jahn zeigt mit seinem Programm, dass es nichts bringt, den Kopf in den Sand zu stecken. an Jahn bringt die laut Greenpeace zehn wichtigsten Maßnahmen, wie jeder von uns die Weltrettung in die eigene Hand nehmen kann, gnadenlos in Wort und Lied unters Volk. Engagiert, herrlich ironisch und gern auch politisch unkorrekt. Die Welt retten und Spaß dabei haben? Das geht! Aber keine Sorge, der erhobene Zeigefinger wird kurzerhand abgesägt - schließlich sind wir doch alle in Umweltsachen voller Widersprüchlichkeiten. Die Veranstaltung mit Jan Jahn ist kostenfrei, um eine Spende für den Förderverein „Blanker Hans e.V.“ wird gebeten. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Tel. 0 48 34 / 909 135, www.blanker-hans.de

MARITIM

er Gaffelkutter Margaretha wurde im Jahr 1911 in Hamburg-Finkenwerder von Joachim Behrens aus Eichenholz gebaut und ist ein Zeugnis der Schifffahrtsgeschichte. 1973 wurde die „Margaretha“ aus der Fischerei genommen und von verschiedenen Eignern zum Traditionsschiff umgebaut. Die letzten Jahre lag der Kutter im Museumshafen Lübeck unter dem Namen „Margaretha von Finkenwerder“ HF 316.

TEIL 2: MARGARETHA

SCHIFFE IM

DIE SERIE

www.museumshafen-buesum.de

Im Juli 2001 konnte der Verein Museumshafen Büsum e. V. die „Margaretha“ zu einem äußerst günstigen Preis erwerben und sie ist seitdem im Büsumer Museumshafen das erste historische Schiff und Flaggschiff des Vereins. Am 6. August 2001 wurde die „Margaretha” auf der Bootswerft Landberg aufgeslippt, um überholt zu werden. Nach über 3000 Arbeitsstunden wurde sie dann am 17. Mai 2002 wieder zu Wasser gelassen. Das nunmehr 103 Jahre alte Flaggschiff ist jetzt wieder reif für eine neue Sanierung. Stets wurden die dringend auszuführenden Arbeiten wegen fehlender Geldmittel nach hinten geschoben. Doch mittlerweile fühlt man sich unter Deck wie in einer Tropfsteinhöhle. Jetzt war Handlungsbedarf trotz leerer Kasse mehr als angesagt. Zuerst wurde kalfatert, damit kein Wasser mehr durch die Schiffshaut eindringen kann.

Ebenso war am Rumpf ein neuer Außenanstrich fällig. Nach einer Rumpfkontrolle und einigen Vorarbeiten am Deck machte die „Margaretha“ wieder an ihrem Liegeplatz im Museumshafen fest. Das Deck ist mehr als sanierungsbedürftig. 22 m² Decksboden sind zu erneuern bzw. mit einem mehrschichtigen Flüssigkunststoff Coelan zu sanieren. Desweiteren sind einige Aufbauten wie Mast, Mastabspannung, Stahlseile, Radar, Beleuchtung, Windsack, Steuerrad, Signalhorn usw. zu sanieren oder zu erneuern. Einiges davon wird in Eigenleistung durch die Vereinsmitglieder erfolgen, um Kosten zu minimieren, doch der Großteil der Arbeiten wird von Fachkräften zu erledigen sein.

TROTTMANN, FOTOS: MUSEUMSHAFENVEREIN BÜSUM E.V., WIPSTEERT

Die „Margaretha“ läuft aus zur Oldtimer-Regatta an den Regattatagen in Büsum.

Es ist also viel zu tun, damit das Flaggschiff „Margaretha“ des Museumshafen Büsum e.V. bald wieder auf Fahrt auf die Nordsee gehen kann.

Technische Daten der Margaretha Typ: ehem. Finkenwerder Hochseekutter Heimathafen: Büsum Schiffstyp: Gaffelkutter Werft: Joachim Behrens, Hamburg Finkenwerder Baujahr: 1911 Baumaterial: Eiche auf Eiche Länge: 12,82 m Breite: 3,80 m Tiefgang: 2,10 m Motor: 6 Zylinder Reihenmotor, MWM, 57 KW, Baujahr 1985 Eigner: Museumshafen Büsum e.V.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

MAR I TI M MAR I TI M FOTOS: WIPSTEERT WIPPTEERT

DIE 112. UND ÄLTESTE KUTTERREGATTA DEUTSCHLANDS

Ab 31. Juli: Drei Tage maritimes Spektakel mit Spaß, Musik und Schiffen

n der Zeit vom 31. Juli bis zum 2. August verwandelt sich die „Alte Hafeninsel“ wieder zur traditionellen Regattameile, auf der in diesem Jahr besonders viel geboten wird. Entscheidend sind natürlich die maritimen Programmpunkte: Kutterregatta, Oldtimerregatta, Papierbootregatta, SUP-Rennen (Stehpaddler) sowie die Rettungsübung der DGzRS – die unbestrittenen Höhepunkte des Wochenendes. Aber auch das Rahmenprogramm hat es in sich. Neu ist in diesem Jahr die zweite Bühne im Bereich der Marscheider Werft. Auf beiden Bühnen wird das umfangreichste Musikprogramm geboten, das je auf den Regattatagen geboten wurde. ÜBER 20 LIVEAUFTRITTE, darunter etliche Nachwuchsbands aus der Region, wird es geben.

Feiern, Tanzen, Spaß haben... Immer viel los auf der Meile, besonders wenn´s Musik gibt.

Erstmalig wird am Sonntagmorgen ein Gottesdienst auf der Hafenmeile stattfinden und die eigentliche Kutterregatta wird in grafischer Form mit Moderation und Informationen auf einer großen LED-Leinwand übertragen. Schon Tradition: Die Papierbootregatta

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

S T URM HN FLUTBA IS CH B NUR NO 15 0 0 1 .1 1 . 2

DIE PROGRAMMHÖHEPUNKTE DER REGATTATAGE FREITAG 31. JULI 13:45 Uhr Eröffnung (GBR) 14:00 Uhr Maritimes mit dem „Nordseechor“ (GBR) 14:30 Uhr SUP-Rennen (Stehpaddler) 15:30 Uhr Thomas „Elvis“ Gähtje live (GBR) 16:00 Uhr „Happy Head“ live (KBW) 17:00 Uhr TSV Büsum Kinderturnen (GBR) 17:30 Uhr Zumba zum Mitmachen (GBR) 17:30 Uhr „Fools and Kings“ live (KBW) 18:00 Uhr „Elvis Dies Tomorrow“ live (GBR) 19:30 Uhr „Hevar“ live (KBW) 20:00 Uhr „Doppelzentner“ (GBR) 23:00 Uhr DJ Party im Regattazelt SAMSTAG 1. AUGUST 11:00 Uhr Husumer Shanty-Chor (GBR) 11:00 Uhr Start Oldtimerregatta 12:30 Uhr Schlager mit Sänger Markus (GBR) 14:30 Uhr Papierbootregatta 15:00 Uhr Akkordeonformation „Alte Liebe“ (GBR) 16:00 Uhr „Tokkolo“ live (GBR) 16:00 Uhr „4pm at Marks“ live (KBW)

17:00 Uhr „Pay Pandora“ live (GBR) 17:30 Uhr „Fools and Kings“ live (KBW) 18:30 Uhr „Happy Head“ live (GBR) 19:30 Uhr „Time for Folk“ live (KBW) 20:00 Uhr TOP-ACT „Coverpiraten live“ (GBR) 22:30 Uhr Das große Feuerwerk 24:00 Uhr DJ Party im Regattazelt SONNTAG 2. AUGUST 10:00 Uhr Gottesdienst (GBR) 11:00 Uhr Konzert Kurkapelle, Frühshoppen (GBR) 11:30 Uhr Rettungsübung der DGzRS 12:30 Uhr Shantys „Seelords“(GBR) 13:00 Uhr Auslaufen der Kutter 14:00 Uhr START DER KUTTERREGATTA 15:30 Uhr „4pm at Marks“ live (KBW) 16:00 Uhr „Nordseechor“ (GBR) 17:00 Uhr „Fools and Kings“ live (KBW) 17:30 Uhr „Pay Pandora“ live (GBR) 19:30 UHR ABSCHLUSSFEIER & SIEGEREHRUNG IM REGATTAZELT

ERL EBN IS, INFO RMATION , GES CHI

CHT E.

GBR = große Bühne Regattazelt, KBW = kleine Bühne Marscheider-Werft

TIPPS: BESTE AUSSICHT AUF DAS MARITIME SPEKTAKEL Am Sonntag gegen 13.00 Uhr laufen die Kutter aus zur Regatta und Jagd auf das „Blaue Band“. Wir verraten Ihnen wo Sie hautnah dabei sind, um die bunt geschmückten Kutter vor Auge und Linse zu bekommen...

1. FAHREN SIE MIT

Viele Regattateilnehmer, die Museumsschiffe des Museumshafenvereins und die „Ol Büsum“ der Reederei Rahder bieten an, die Regatta live auf See zu erleben – aber seien Sie rechtzeitig am Schiff, die Plätze sind begehrt! 2. DIE SCHLEUSENKÖPFE

Von beiden Schleusenköpfen haben Sie beste Sicht auf die auslaufenden Schiffe, können gut fotografieren und den stolzen Eignern zujubeln. 3. AM HAUPTSTRAND

Spektakulär das Bild, wenn all die Schiffe vorbeiziehen - besser Sie haben ein Fernglas oder einen guten Zoom dabei...

EINE ZE IT RE ISE FÜ R GROS S UN D KL EIN Sturmflutenwelt Büsum 15 BLANKERBÜSUM HANS MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG www.blanker-hans.de

FR EI ZEI T

EIN KNIFFLIGER MOMENT...

Öffnungs- & Servicezeiten GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Mo.-Fr.: 8 bis 20 Uhr, Sa. - So.: 10 bis 18 Uhr

Sudoku INFORMATIONEN

1 5

2 3

5 7

3 8

8 6

3 6

MINI-MAXI-CLUB Mo.-Fr.: 8.30 bis 12.30 Uhr (für Gästekarteninhaber kostenlos) Nachmittagsprogramm Mo.-Fr. 13.30 bis 14.30 Uhr (s. Veranstaltungskalender, kl. Gebühr). Info u. Anmeldung bis 11 Uhr. Tel.: 04834/909 119

STURMFLUTENWELT BLANKER HANS täglich 10 bis 18 Uhr. Letzter Einlass erfolgt eine Stunde vor Schließung.

GESUNDHEITS- UND THALASSOZENTRUM VITAMARIS Mo.-Fr.: 8 bis18 Uhr und Sa.: 10 bis 16 Uhr #1749

KINO IM KURPARK in Kooperation mit 5 3

ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Schwimmbad Mo. -Sa.: 10 bis 20 Uhr, Di. u, Do: 8 bis 20 Uhr So. u. Feiertage: 10 bis 19 Uhr Sauna Mo.-Sa.: 12 bis 21 Uhr, So.u. Feiertage: 12 bis 19 Uhr Do. Damensaunatag: 12 bis 17 Uhr

.07. 09.07. und 30 h um 16:00 U r

9 5

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

#3956

:00 Uhr 02.07. um 16

.07. 02.07. und 30 r h U 0 um 19:0

Rebus :00 Uhr 16.07. um 16

SS=TT 4+5 5=T Bilderrätsel zum Knobeln. Schreibe die Lösung unten in die Kästchen.

:00 Uhr 09.07. um 19

Schule ist doof!

3-5

:00 Uhr 23.07. um 16

Lösung

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Spannende Kinofilme unter freiem Himmel auf der Großbildleinwand im Kurpark. :00 Uhr 23.07. um 19 Es wird jeweils um 16:00 Uhr (Kinder) und um 19:00 Uhr ein aktueller Kinofilm präsentiert. Bei ungünstiger Witterung wird die Veranstaltung in den Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. Tickets nachmittags: 4,- € für Kinder bis 12 Jahre, 5,- € für Erwachsene mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte (ohne 8,- €). Tickets abends: 6,- € für Erwachsene mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte (ohne 9,- €).

:00 Uhr 16.07. um 19

- Änderungen vorbehalten -

ÄRZTE Klemm, Georg Allgemeinarzt, Badearzt Ärztezentrum, Westerstr. 30, Tel. (0 48 34) 20 88 Dr. Lindemann, Arno Prakt. Arzt Ärztezentrum, Westerstr. 30, Tel. (0 48 34) 66 01 Dr. med. Tratzmiller, Johann G. Allgemeinarzt, Badearzt Ärztezentrum, Westerstr. 30, Tel. (0 48 34) 20 01 Staats Volker Facharzt für Innere Medizin Ärztezentrum, Westerstr. 30, Tel. (0 48 34) 84 44 Dr. med. Sayer, Thomas Allgemeinarzt Südstrand 7, Tel. (0 48 34) 96 57 57 Dr. Jensen Wiebke Augenarzt Tertius Törn 32, Tel. (0 48 34) 96 52 65

Schokolade Trüffel Feinkost

Tee Teezubehör

Wein Whisky Rum

www.teehansen.de

SER VI C E

Tee & Weinhaus Hansen

INFORMATIONEN

Wichtige Adressen & Telefonnummern

Büsum: Kirchenstraße 8 · Telefon (0 48 34) 49 66 Heide: Wulf-Isebrand-Platz 8 · Telefon (04 81) 683 56 38

ANLAUFPRAXIS DER KVSH Ärztehaus Büsum, Westerstr. 30 Mo, Di, Do 19:00 - 21:00 Uhr; Mi, Fr 17:00 - 21:00 Uhr, Sa, So, Feiertags 10:00 bis 14:00 Uhr, 17:00 bis 20:00 Uhr ZAHNÄRZTE Lichty Holger Schulstr. 1, Tel. (0 48 34) 12 82 Reinhardt Lutz Heider Str. 16, Tel. (0 48 34) 85 22 Dr. med. dent. Steinberg, Jan Martin Holstenstr. 4, Tel. (0 48 34) 24 21 Trautvetter, Elke Friedrich-Paulsen-Str. 2. Tel. (0 48 34) 17 44 APOTHEKEN Anker-Apotheke Bahnhofstr. 29 , Tel. (0 48 34) 95 90-0 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. (0 48 34) 9 06-0 Tertius-Apotheke Westerstr. 39, Tel. (04834) 92 39

Eine Reichweite von ca. 80 km und eine Geschwindigkeit von 80 km/h bieten ideale Voraussetzungen, um einen spannenden Tagesausflug ab Büsum zu unternehmen.

KRANKENHAUS Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50 , 25746 Heide, Tel. (0481) 980-0 DIALYSE Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. (04 81) 7 80 40 TIERARZT Tierarztpraxis Büsum Heider Str. 9, Tel. (0 48 34) 9 84 33 66 Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, 25761 Oesterdeichstrich Tel. (0 48 34) 9 84 65 20 ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN Polizei / Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst (04 81) 7 85 28 05 Seenotrettung 22 46 Giftnotrufzentrale (05 51) 1 92 40 Ärztl.Notdienst SH 116 117 Zahnarzt Notdienst (04 81) 8 55 67 89

Tagesmiete 39,– € Halbtagsmiete (4 Std.) 24,90 € „Guten Morgen“-Tarif (9-13 Uhr ) 19,– € Und so geht’s: Reservierung des Fahrzeugs bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH unter Tel. 04834 - 9090, Führerschein und Personalausweis bereithalten, Tagesgebühr entrichten, kleine Einweisung und losfahren.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

GESU ND H EI T

NICHT OHNE MEINE SONNENCREME!

Sonnenschutz ist wichtig! Also ran an die Sonnencreme, fertig, los! FOTOS: FRANKE, FREEPIK.COM

ie Sonne hilft dem Körper, Vitamin D zu bilden. Das stärkt das Immunsystem und macht gute Laune – jeder von uns kennt das wohlige Gefühl, wenn im Sommer die ersten richtigen kräftigen Sonnenstrahlen die Haut erwärmen. Doch auch wenn es noch so gemütlich ist, wenn man sich im Strandkorb die Sonne auf den mit Krabbenbrötchen gefüllten Bauch scheinen lässt – Sonnenschutz ist wichtig!

WAS BEDEUTET LSF?

Der LSF (Lichtschutzfaktor) sagt uns, wie viel länger wir mit einem Sonnenschutzmittel in der Sonne bleiben können ohne einen Sonnenbrand zu bekommen, als dies mit der Eigenschutzzeit möglich wäre. Die Eigenschutzzeit der Haut ist dabei von vielen Faktoren abhängig: welchen Hauttyp hat man, ist man vorgebräunt, wie intensiv ist die Sonneneinstrahlung? Habe ich eine Eigenschutzzeit von 10 Minuten und nutze Sonnencreme mit LSF 10, dürfte ich höchstens 100 Minuten in der Sonne bleiben. Sicherheitshalber werden davon aber immer mindestens 40 % abgezogen, um einen Sonnenbrand zu vermeiden! Das bedeutet dann einen ungefähren Richtwert von ca. 60 Minuten, den ich dann in der Sonne bleiben kann. 10 + 10 = 20, stimmt’s? Nein, stimmt nicht! Wer sich zweimal mit einer Sonnencreme mit LSF 10 eincremt, kann den Schutz nicht verdoppeln! Wiederholtes Eincremen erneuert den Schutz, und das ist besonders nach dem Sprung in die Nordsee wichtig. Ebenso wichtig: Immer einen kühlen Kopf bewahren! Wer schon einmal einen Sonnenstich hatte und sich so richtig elend gefühlt hat, wird auf Kopfbedeckung an heißen sonnigen Tagen nicht verzichten wollen. Besonders anstrengend für die Haut: Sonne und die glitzernde Nordsee. Die reflektierende Wasseroberfläche der Nordsee verstärkt die Sonnenstrahlen – die Sonne wirkt im Wasser daher

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

BESONDERS GUT ZUR HAUT: MEERWASSER ALS HEILMITTEL Schon der griechische Arzt Hippokrates (genau, der mit dem Eid!) setzte Meerwasserbehandlungen gegen Rheuma und Ischiasleiden ein. Heute ist Meerwasser ein anerkanntes ortsgebundenes Heilmittel, dessen Wirksamkeit wissenschaftlich belegt ist. Die Besonderheit liegt in der mineralisierenden, entzündungshemmenden und kräftigenden Wirkung. Vor allem bei Hautkrankheiten wie Neurodermitis oder Schuppenflechten lindert das Nordseewasser Beschwerden und fördert die Regeneration und Heilung. Das Meerwasser verstärkt zum Beispiel die Wirkung von UV-Licht-Behandlungen bei Hautkrankheiten und der natürliche Salzgehalt des Nordseewassers wirkt entzündungshemmend. Und das tolle daran: Meerwasser gibt es nicht nur bei Gut geschützt vor der Sonne macht das Planschen medizinischen Anwendungen, sondern in der Familienlagune Perlebucht besonders viel frei und für jedermann zugänglich Spaß. gleich in Büsum „vor der Haustür“. Also, rein ins Wasser und die positiven Wirkungen des Nordseewassers viel stärker, sogar bis zu einem halben Meter unter der Wasseroberfläche. Weil genießen! die Haut durch das erfrischende Nordseewasser gekühlt wird, merkt man den Sonnenbrand oft erst, wenn es schon zu TIPP: WOHLTUENDE THALASSOspät ist. Wasserfeste Sonnencreme kann BEHANDLUNGEN IM GESUNDhier Abhilfe schaffen, wobei diese nach HEITS- & THALASSOZENTRUM dem Aus-dem-Wasser-kommen und VITAMARIS HELFEN DER HAUT Abtrocknen neu aufgetragen werden SICH ZU ENTSPANNEN: muss. Für Kinder gibt es besondere Schwimmkleidung mit einem UVSchlickvollbad für 35,– Euro Schutz. Balneo-Photo-Therapie: Meerwasserbad/UV-Licht-BeWAS TUN GEGEN strahlung für 39,50 Euro

SONNENBRAND?

Nun ist’s passiert: Nicht eingecremt, nachcremen vergessen oder zu lange in der erfrischenden Nordsee geplanscht. Der Rücken ist rot, heiß und brennt. Wichtig ist es jetzt, den Sonnenbrand zu kühlen, denn dadurch wird der Schmerz gelindert und die Entzündung gehemmt. Kalte Wickel mit Leinentüchern und spezielle Salben und Cremes aus Apotheken und Drogerien helfen dabei.

INFORMATION & BERATUNG IM VITAMARIS Ihr Gesundheits- und ThalassoZentrum im staatlich anerkannten Nordsee-Heilbad Südstrand 5, 25761 Büsum Tel.: 04834- 909124 vitamaris@buesum.de www.vitamaris-buesum.de

Wie ein General führt sie ihre schnell wachsende Truppe aus Kurorchester und neugierigen Gästen ins Watt, gibt bei Ententanz und Eierlauf den Ton an. Die Regeln stellt sie zu Beginn unmissverständlich klar: „Wer mit der Wattenpräsidentin ins Watt geht, macht alles mit, was ich möchte!“

„ICH BIN DER SPASSFAKTOR IM WATT“ Sylvia-Birgitt Zeidler

Wo es geht, bindet sie ihre Teilnehmer in das Programm ein. Für ihren Wagen mit der Ausrüstung ernennt sie Wattwagenbeauftragte, ein begehrter Posten gerade bei den kleinen Gästen. Mit Begeisterung ziehen die Kinder den schweren Wagen durch den Schlick und geben ihn keine Minute mehr aus Sylvia-Birgitt Zeidler ist die erste und der Hand. Zur einzige weibliHÖHEPUNKT IST DIE Belohnung lässt die che WattenpräWattenpräsidentin sidentin an der WATTTAUFE zum „WattwurmNordseeküste. Ihre Aufgaben sind vielfältig: Sie reprä- fassen“ antreten, dann heißt es: Mund auf und Gummiwürmer schlucken! Hösentiert das Nordsee-Heilbad Büsum auf Messen, vergibt an langjährige hepunkt des „Wattenlaufens mit Musik“ Büsum-Urlauber Silber- und Goldnaist die Watttaufe im Namen Neptuns. Am Flutsaum angekommen zückt Syldeln, übernimmt öffentliche Aufgaben wie die Einweihung und natürlich das via-Birgitt Zeidler ihre Gießkanne traditionelle Wattenlaufen mit Musik, und stellt sich in die – noch! – seichten das schon seit 1900 für die UnterhalFluten: „Neptun, ich entnehme jetzt deinem Reich das Taufwasser. Ich vertung der Kurgäste sorgt (Termine Juli siehe Seite 36). spreche auch, den Rest zurückzugeben!“ Ihr militärischer Führungsstil im Watt Zu Spitzenzeiten stehen mehr als 100 darf jedoch nicht allzu ernst genommen Täuflinge an, da ergibt sich für die Watwerden, denn: „Eigentlich ist das Ganze tenpräsidentin irgendwann ein Zeitproein Riesenspaß!“ Die Wattenpräsidentin blem, denn die Nordsee wartet nicht, weiß: „Der Funke muss bei den Gästen bis jeder an der Reihe war. Und so tauft überspringen und das funktioniert nur, sie und tauft, bis ihr das auflaufende wenn die gute Laune nicht gespielt ist.“ Wasser längst über die Knie reicht. Bevor es ins Watt geht, sorgt sie dafür, Bei Regen und zu kräftigem Sturm dass der Ernst des Lebens am Deich müssen die Wanderungen jedoch zurück bleibt: „Da draußen heißt jeder ausfallen, denn: „Ab Windstärke 5 bis „Herzelein“ und „Schätzelein“. Den 6 bekommen die Musiker keinen Ton Herrn Generaldirektor gibt es erst wiemehr aus ihren Instrumenten.“ Nicht jeder Musiker macht so einen Marsch der, wenn wir an Land zurückgekehrt sind.“ Dass sie damit bei den Menschen durch den Schlick mit, umso mehr weiß die Wattenpräsidentin ihr erprobtes ins Schwarze trifft, merkt die Wattenpräsidentin immer wieder: „Ich möchte Orchester zu schätzen: „Würde es das einfach, dass die Menschen Spaß haben. Büsumer Kurorchester nicht geben, wäre das Wattenlaufen undenkbar.“ Viele Urlauber kommen seelisch sehr

P OR TR AI T

beladen an den Ferienort. Die Ausgelassenheit beim Wattenlaufen kommt da gerade richtig.“ Mit ihrer erfrischenden Herzlichkeit berührt sie die Menschen. Sie hat schon erlebt, dass ein älterer Herr nach der Wanderung mit den Tränen rang, das sei die schönste Wattführung gewesen, die er je erlebt habe.

FOTOS: FRANKE, TMS BÜSUM

ie ist einfach nicht zu übersehen: Wenn die Wattenpräsidentin mit Pauken und Trompeten den Büsumer Deich herabmarschiert, zieht sie unweigerlich die Aufmerksamkeit aller Strandbesucher auf sich.

www.wattenlaufen.de

ist Büsums erste Wattenpräsidentin

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

ech

rund

weg

Land

Hans-

Ott

Ber

Bah

Brunnenpl.

Am O land Alte >Dorfs tr.

NotfallAnlaufpraxis

Einbahnstraße Bebauung Strandzugänge Kite-/Surfrevier (A4)

nstr.

irche

ia~

estr aße

Viktor

fenst r.

Alle

Kla <Grotush Str. <Fried richstr.

Strandstr .>

Feuerw.

<Ha

Anleger A • Tourist-Information Helgoland Alte Zimmervermittlung Tonnen- Küstenwache • Veranstaltungs- und Tagungsbereich hof Wasserschutzpolizei Hafenamt • Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer KapitänLeuchtturm • Biomaris Trinkkurhalle ChristiansenPlatz • Gesundheitszentrum Vitamaris Info siehe Prospekt He • Kinderspielparadies ‘Mini-Maxi-Club’ Anleger • E-Ladestation Helgoland Seenot-R kreuzeettr ungs-

Spielplatz <<<

Weg

st a l l e r

Hi r t e n

Mö l

Roseng

WC / WC saisonal

Wertstoff-Container

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Sch w

Minigolf

Grillplatz (G3, B4)

bewachter Badestrand

Polizei (F4)

Jugendherberge (G3)

Hundestrand (E1 u. A5)

A.-M iege l~

Nords g

Post (F 4, G/H 5)

Campingplätze (C 5/6)

Museum / Ausstellung

ede

r u nd

Information (E3)

Bahnhof (F/G4) Bhf

S üde

ter hst Hin . Deic d

Kleinbahnhaltestelle

Rathaus / Amtsverwaltung (F 3)

urpar

n atz afe erpl sh Ank useum

Nordereggenw.

allee >

Am K

nd stra

Danziger~

<W >B e <West ergstr. w stererstr. arft Sch < Th.-St Kaiser- ulstr.> Germ orm-S K Wohlfühlgarten/ a i r Wilhelm-Pl. c tr. H Schm henst. ev. Kurpark mit • Bouleplatz >Mo < ohen- zoll Kirche ltkes ernstr.< Bäc iedes >Ö • Vital-Parcours tr. ste Mitt kerg. tr. • Musikpavillon Süd Zepp elstr. h e c ei Katt linstr. Ostd Fi Am egat m A Frei- Hafe c treppe n Gäste- und be fen Fisc a Veranstaltungszentrum H m

Bushaltestelle (F4)

Erlebnisbad (E3)

Rosengrund

. Vereins Str

Hochhaus

Tankstelle (G5)

uland~ > Ne

B l um

Ins l

Sportstadion

Kinde Hopp

Blauort A n de Norde Str. Tennis r p i e p Dithm Kinder- Spatzenw. Meh arsche garten h r S sen t r. nSchulSeniorenSüder n a Wohnanlage piep Bielsh h wald E.-H.-Dethlefsövens Bie a Haus nd n Neue u d Garten~ s hö Trisch v e n sand Gymnasium Polizei enw. R eihe r ~ < Hans Tertius -Bö Camaret-surTörn See Am Lehn Mer-Pl. liner~ n hof w . swe g Hols Nordse ten~ estr. Marktpl.

Bü

<Hum >Krab mergr. bengr. S e e h u n Wa t t e n ds gr bank Seesc h Helgol.~ benw. walH Regen pfeifer >Friesen~ elmsand weg M ö w e n <H allig~ w.

Familienlandschaft

t’n

Pommern~

nlse

por

helba

Greifswalder W.

Wat

rs sse

r n er~ sen Ahr hooper W. Hirte

Pau

Musc

. estr

haft

Kite-/ Surfrevier

por

dse Nor

Naturlandsc

Familienlagune Perlebucht

fa s. P

ich

ds ran

o lersWeg H

gsbo

Ev. Kurzentrum

ier~

ehl Fried ric h f Möllers Ho

dw llan

e rW

les

Föh

Sch

Marienhof

Ostpreuße

Große Tiefe

Camping Nordsee

ReisemobilHafen

Nordseestr.

St trand er

Amrumer Str.

Zur Perle

AWO Nordseeklinik Erlengrund für Mutter u. Kind

lu n

KuhtotsGemeindeR bleiche park Hunderger~ auslaufKönigsbe fläche St e t t i n e r

Erlen g

er Hoogeg W

Hunde dürfen angeleint mit in das Watt oder das Wasser.

enm

eis

we ter

Landweg

ck We

Erlengrund

Dithmarscher Str.

te re

Z r KF Straße gesperrt fü

Strals. ll

Triftwe g

Neuenko

3 zur B20

Hirtensta

eide Mittelw

ein

FreilichtDeichmuseum

Stadtwe g

koog

Schna pp

Groven

K üh

Westerdeichstrich OT Stinteck >>

Neuen-

K 5 5terdeichstrich es << W

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Lenkdrachen Flugbereich >>>

OR TSP L AN

Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Schleuse

Vorhafen

UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

BÜSUM

Bgm .-O tt~

MariCube Gesellschaft für Marine Aquakultur

Dr.-M

-Bah artin

r. r-St

r. ftst Wer

Outdoor Kläranlage Kart-Bahn

a i H

i dka

lan

elgo

IV ken c e b fen Ha

n afe erh rn l g eltö Se Seg

Parkleitsystem gebührenpflichtig / gebührenfrei

P3 P4 P5 P6

PKW / Wohnmobile (G 3) P1 Familienlagune (C 6) am Hafen (F/G 3) P2 Zentrum (G 4) am Hafen (F 3) P3 nur für Busse (G 3) am Hafen (F 3) nur straßenseitig P7 / P8 Kurzzeit (F 4) h Loc P9 Kurzzeit (F 3) r e

hr Wö

den

o l rm

mm we

Öbe

rand w.

Ole T rn Barg Schuwiete lsteig Am Süde Knüll rwarf t St

enw.

Wick

usen -

örn

Forschungsund Technologiezentrum

Übernachtungsplatz für Reisende Hafenkoog mit Wohnmobil Sturmflutenwelt Blanker Hans

i erka Slip isch II PKW u. Wohnm. n n ITAW cke eihafe ‘museum cher am meer’ Busse el III s n i en fen e Ha nbeck

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

en w

Ma rsc h

sweg Greth

h le

lgelegte

weg der ausen>>> n a hw chh rt Deic ch De arwero na d W un

ent

Grillhütte

Güterbahn

nse

grund

rnw Elle

elw

an Joh

Hochzeitswald

stil

Wil

tr.

Deic anias hstr. tr. r. e rst

Str . der Hei

Pap p

hel

++ Alter Friedhof

str.

m-K

hnh

ofs

tr.

arck

K55

Lärch e

Bism

öckle r~

nsw.

neuapost. Kirche

t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc e tr. r erkReu Fritz weg ner S ter~ orn se Rotd au h nw. ring ich De

Pas Altsarg e-S ülp er-S tr. tr. nal Frie lee F r i t d r i ch > z - L sw au~

Schule am er Meer Bahnhof We g

Sw a

weg ichel

Haf

hrzweckhalle Bücherei

T P&R

Stelle

Büsumer Deichhausen

Ahrenshooper Weg E/F 6 Agnes-Miegel-Straße E5 e Ahlbecker Bogen as s F6 W h Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 WiesenAlte Dorfstraße E4 g r T o W tr. S Hafeninsel urth F 2/3u n d merAlte H 5/6 Büsu Am Bauhof n Am Fischereihafen F3 Diek Am Hafen E3 Am Kurpark C/D 4 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Amrumer Straße C6 Sportplatz An der Mühle F5 Ankerplatz E3 Bäckergang E3 nd Bahnhofstraße F4 ra t Bergstraße E e4s Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blumenweg E4 Brunnenplatz F4 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Camaret-sur-Mer-Platz E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Straße G4 Deichstraße F3 Dithmarscher Straße D 4-C 5/6 Dr.-Martin-Bahr-Straße G3 Ellernweg G 5 Erlengrund B 5/6 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 Friedrich-Paulsen-Straße E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Germaniastraße F3 Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D 6/7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 Hinter d. Deichstraße F4 Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstraße D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3

w. and Str

Norderw ur th Straßenverzeichnis

r Lüh

er Müh l

elwe

Das Leuchtturmbuch und der Modellbaubogen mit Orientierungskarte Von Büsum raus aufs Meer.

t er Ach

Friedhof +

Wich

H emm d e i c h sweg

O hl

törn fen Ha

w. gn

e reg e

+ Neuer

Grethshof rethshof

B a u hof

50752150

30 rk.de • 02

e r Str.

r Bg.

Schwe r i n

w.karten

Rügendam

Ahlbecke

ergarten petosse

6 © by 20

400m

r Str. W.

stall

300

burg > >>

endamm

Schwerine

en-

200

nach B2 Heide , Hus 03 um, H am

100

Heilig

Gier enw eg

Grothshof

K71

3 >>>

OR TSP L AN

itteldeichw eg Werke Ein Turm - MZwei

Kaiser-Wilhelm-Platz E3 Kapitän-Christiansen-Platz E2 Kattegat E3 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Straße E3 Straße E 6 BKönigsberger reckswe g Krabbengrund C4 Kühlungsborner Straße F6 Kuhtotsbleiche E6 Lärchenweg G4 Landweg F 4/5 Lehnsweg E4 Marienhof D6 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Strandhaus Möllers Weg D5 Information Möwenweg D4 Moltkestraße E3 Gästeanmeldung Muschelbank D5 Aufenthaltsraum Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Nordseestraße B 5 / C 5 - D4 Nordstrander Straße D6 Österstraße F3 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Straße E 4/5 Pappelweg G4 Pommernstraße E 5/6 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Schlesierstraße E6 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F 7/8 Schulstraße F3 Schweinedeich C/D 5 Schweriner Straße F6 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg C7 Stralsunder Weg F6 Stettiner Straße E6 Strandstraße D3 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Straße E3 Triftweg B/C 6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wilhelm-Külper-Straße F 3/4 Zeppelinstraße E3

Haus des Gastes

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, E-Mail: service@kartenwerk.de • Freigabe 023050752150206 • Stand: 02/2015 • Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M FOTOS: TMS BÜSUM, DLRG/NIVEA

NICHT NUR FÜR NICHTSCHWIMMER WICHTIG: DIE DLRG Ehrenamt mit viel Verantwortung

der DLRG den Grün- und Sandstrand und versorgen kleine und größere Verletzungen. Hermann Ringsgwandl von der DLRG München-Oberföhring übernimmt seit vielen Jahren im Juni die Leitung der DLRG-Wache in Büsum und erklärt: „Gut schwimmen zu können ist der beste Schutz vor Unfällen. Der ungewohnte Wellengang und die Priele hier an der Nordsee sind die größten Gefahren für die Urlauber. Wir raten daher, sich über die Gefahren vor Ort zu informieren – kommen Sie gerne bei uns vorbei und fragen nach!“

Das DLRG-Team Juni 2015: Wachleiter Ringsgwandl (rechts) mit Rettungsschwimmern seines Teams auf der DLRG-Station am Büsumer Hauptstrand.

Badegästen und Wassersportlern – und ie Deutsche-Lebens-Retdas ganze ehrenamtlich und in ihrem tungs-Gesellschaft e.V. (DLeigenen Urlaub. RG) ist mit mehr als 1,2 Mio. Mitgliedern und Förderern die größte freiwillige WasserrettungsorganiDIE RETTUNGSsation der Welt. Seit ihrer GrünSCHWIMMER IN BÜSUM dung im Jahr 1913 hat sie es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen Auch die Büsumer Gäste werden wähvor dem Ertrinken zu bewahren. Rund 50.000 Rettungsschwimmer der DLRG rend der Hauptsaison durch Rettungswachen jährlich an Stränden und schwimmer bewacht. Jeden Tag von Badestellen über die Sicherheit von 9 bis 18 Uhr bewachen die Mitglieder

 Klassische Tees und neue Trends  Feinstes Porzellan aus China  Kunsthandwerk aus Lateinamerika, Indonesien und Afrika Südstrand 7b · 25761 Büsum · Tel. 04834 - 96 52 25 www.buesumer-theehaus.de · info@buesumer-theehaus.de

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

DLRG/NIVEASTRANDFEST 27.07., 14-17 UHR

üpfburg, Bühne, Spielgeräte und 16.000 NIVEA Wasserbälle – nach dem Motto „Wir machen wasserfest“ besucht die DLRG und ihr Partner NIVEA Büsum, um Kinder und Eltern spielerisch an das sichere Verhalten am Wasser und in der Sonne heranzuführen. Strandfestbesucher toben auf der großen Hüpfburg, puzzeln die Baderegeln, fiebern beim Puppentheater mit, probieren echte Rettungsgeräte oder setzen an der Wasserbaustelle lange Röhrensysteme zusammen. Bis zu 1.000 blaue NIVEA Strandbälle werden an die Besucher verteilt und verwandeln den Strand für kurze Zeit in ein blaues Meer. Watt´n Insel/Familienlagune

WANN DEN SPRUNG INS KÜHLE NASS WAGEN? Christian Moneweg ist der Leiter des Erlebnisbad Piraten Meer in Büsum und gibt Schwimmkurse für die Kleinen. Für ihn ist die Sache klar: „Kleinkinder können im Grunde gar nicht zu viel Zeit im Wasser verbringen, auch wenn sie am Anfang nur planschen oder durchs Wasser paddeln. Richtig schwimmen lernen mit den entsprechenden Bewegungen für Brustschwimmen klappt dann zwischen 5 und 8 Jahren am Besten. Wann genau das Kind schwimmen lernt, ist von der individuellen motorischen Entwicklung abhängig.“

AB WANN? Schwimmen lernen ist ein Muss

FOTOS: TMS BÜSUM, FRANKE

FAMI LY

mmer öfter fällt bei Grundschulkindern der schulische Schwimmunterricht aus. Die gefährliche Folge: viele Kinder können nicht schwimmen, wenn sie die Grundschule verlassen. Damit die Kinder sich trotzdem sicher am und im Wasser bewegen können, müssen die Eltern selbst dafür sorgen, dass ihr Kind schwimmen lernt. Besonders wichtig ist das für Familien, die ihren Urlaub am Wasser verbringen oder gerne Zeit in Spaßbädern verbringen. Viel zu oft gibt es dramatische Zwischenfälle, wenn Kinder im Wasser verunglücken. Christian Moneweg bringt Kindern im „Piraten Meer“ das Schwimmen bei.

VERANSTALTUNGSTIPP: 6. Juli bis 04. September, Mo–Fr 9.00 Uhr Schwimmkurs für das Seepferdchen Anmeldung unter Tel. 04834/909 133. Um Voranmeldung wird gebeten, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Kosten: 8 Euro/Kurseinheit oder 75 Euro/10er-Karte.

SCHWIMMEN MACHT STARK! Schwimmen können ist mehr als nur Selbstschutz: Wer schwimmen kann, ist selbstbewusst, unabhängig und gehört schon zu den „Großen“. Das stundenlange Toben mit den Freunden im Schwimmbad oder am Meer ist für alle eine bleibende und wertvolle Kindheitserfahrung. Die Bewegung im Wasser wirkt sich aber auch positiv auf die Gesundheit aus: Schwimmen kräftigt die Muskeln und die Ausdauer und verbessert die motorischen Fähigkeiten und die Abwehrkräfte.

DAS SEEPFERDCHEN VORAUSSETZUNGEN: Sprung vom Beckenrand und 25 m Schwimmen, Herausholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schultertiefem Wasser.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

FÜ R K I ND ER

„WOZU SIND DIE DEICHE DA?“

BUCHTIPP

Kinderbuchlesung in der Sturmflutenwelt Am Freitag, den 31. Juli, um 14.30 Uhr, liest Frank Ahlhorn aus seinem Kinderbuch.

Das von Udo Schotten bunt illustrierte Kinderbuch „Wozu sind Deiche da?“ ist im Heider Boyens-Medien-Verlag erschienen.

arum müssen wir uns vor den Sturmfluten schützen? Wie lange machen die Menschen an der Küste das schon? Und wie können wir uns in Zukunft schützen? Im Zeichen des Klimawandels müssen wir solche Fragen stellen und bereits heute nach Antworten suchen. Dr. Frank Ahlhorn wird sich gemeinsam mit den Kindern auf die Suche begeben. Im Sommer, wenn die Sonne scheint und das Wetter zum Baden einlädt, fahren die Menschen gerne an die See. Sie genießen die frische Seeluft, das

salzige Wasser und die Schafe auf den grünen Deichen. Doch spätestens im Herbst, wenn die Strandkörbe aus dem Deichvorland verschwinden und die ersten Stürme über das Land ziehen, wissen die Menschen, dass ein Schutzwall aus Klei sie vor den Fluten schützt. Vor vielen Jahrhunderten haben die Menschen angefangen Deiche gegen die Sturmfluten zu bauen. Diese Deiche wurden immer höher und damit immer breiter gebaut. An manchen Stellen sind die heutigen Deiche bis zu 11 m hoch. Sie sind fast 100 m breit, so breit wie

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

ein Fußballfeld. Seit ungefähr 50 Jahren hat keine Sturmflut an der Nordseeküste große Schäden anrichten können. Dank des modernen Deichbaus!

WARUM MÜSSEN DIE DEICHE IMMER HÖHER WERDEN? Können wir genügend Material finden, um die Deiche auch immer höher und breiter zu bauen? Wie hoch müssen die Deiche in Zukunft werden? Können unsere Deiche denn überhaupt so hoch werden? In der Lesung mit Dr. Frank Ahlhorn werden die genannten Fragen aufgegriffen. Der Eintrittspreis für die Lesung Dr. Frank Ahlhorn beträgt pro Person 2 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen telefonisch unter 04834/909135 oder per E-Mail unter info@blanker-hans.de.

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Genauere Informationen zu den

Anmeldung im Mini-Maxi-Club am Südstrand. Veranstaltungen im Veranstaltungskalender ab Seite 30.

FÜ R K I ND ER

Dieser ganz besondere Club ist für alle Kinder im Alter bis 14 Jahre, die mit ihren Eltern oder Großeltern Urlaub in Büsum machen oder noch machen werden und regelmäßig Post von der Nordsee bekommen möchten. Der „Kids-Club“ ist natürlich kostenfrei und unverbindlich. Als „KidsClub-Kind“ bekommst du dann Vergünstigungen bei Kinderveranstaltungen, tolle Gutscheine, kleine Überraschungen und vieles mehr. Außerdem darfst du als „Kids-Club-Kind“ an exklusiven Veranstaltungen teilnehmen, die hier noch nicht verraten werden dürfen. Natürlich bekommst du als erstes deinen eigenen Mitgliedsausweis sowie einen tollen Neele-Ansteckbutton mit deinem Namen. Zuhause bekommst du dann regelmäßig News über Kinderveranstaltungen oder darfst bei Kids-Club-Aktionen mitmachen. Natürlich bekommen „Kids-ClubKinder“ Grüße aus Büsum, wenn sie Geburtstag haben oder Weihnachten vor der Türe steht!

Mit NEELE durch die Sturmflutenwelt...

Die Nordseekrabbe Neele führt zusammen mit Oskar, der Silbermöwe, die jungen Besucher der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ auf einer als NEELE gibt´s jetzt auch eigenen Audiotour lebendig em rot t mi ier fft durch die Erlebnisausstelkuscheliges Sto d. em erh ch lung. und blauem Fis Hans“ Gemeinsam mit Neele und Für 6,90 € im „Blanken Oskar erfahren die jungen Bem! su Bü oder beim TMS sucher alles Wissenswerte zu den Themen Küstenschutz, Wetter, Deichbau, Entstehung der Gezeiten mit historischen Bezügen bis zu aktuellen Ereignissen. Die Audioguides für Kinder können für eine Gebühr von 1,- € (zzgl. Pfand) an der Kasse ausgeliehen werden (KIDS-CLUB-Mitglieder gratis). Als Serviceangebot stehen die einzelnen Audiovorträge auch zum gratis Download unter www.blanker-hans.de zu Verfügung. Die Besucher können schon von zu Hause in die Aufnahmen reinhören oder sich die Audiovorträge auf den eigenen MP3-Player spielen und diesen dann als persönlichen Audioguide in der Sturmflutenwelt nutzen.

FOTOS: TMS BÜSUM, FRANKE, BLANKER HANS

Der „KIDS-CLUB“

Exklusiv für Urlaubskinder

STURMFLUTENWELT „BLANKER HANS“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Tel. 0 48 34 / 909 135, www.blanker-hans.de

Lösungen auf Seite 38

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

AU SFLU GSTI P P S TMS BÜSUM

MIT DER MS HAUKE AUF FANGFAHRT

Verborgene Welten unter den Nordseewellen

onnenglanz liegt über dem Meer und die Luft riecht nach der See. Käpt´n Goebel wendet die „MS Hauke“ im Büsumer Hafenbecken und steuert in Richtung Seeschleuse, nimmt Kurs auf die Nordsee. Möwen folgen dem Kutter mit fröhlichen Schreien, der Diesel wummert gemütlich und bald singt der Wind in den Tauen. Sanftes Wellenrauschen und den Blick in die Unendlichkeit. Nordsee. „Mit etwas Glück sehen wir auch Seehunde“, sagt der Käpt´n, „und vielleicht sogar Schweinswale.“

Krabbenkutter um Krabbenkutter kommen der „MS Hauke“ entgegen. „Auch die Hauke ging früher auf Krabbenfang“, sagt Käpt´n Goebel, „heute sind wir auf einer Seetier-Fangfahrt. Wollen mal sehen, was in der Nordsee außer Krabben sonst noch lebt.“ Und das wird spannend. Am Ausleger schaukelt steuerbords das Netz. „Das ist ein Grundfischnetz für Krabben“, sagt Goebel, „im Prinzip genau das, was wir früher für den Krabbenfang benutzt haben – nur fünf bis sechs Mal kleiner: wir fischen nicht auf Masse, sondern auf Vielfalt!“ Und wenn genügend Krabben dabei seien, verspricht er, werden die dann

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Die Leute fassen den Seestern an und auch nachher gekocht. Das ist ab Mai immer der Fall. Zwanzig Minuten nach sie wissen nicht, was er frisst – und auch nicht, dass der seinen Magen dem Auslaufen drosselt Goebel die Hauptmaschine, das Netz wird zu Was- ausstülpen kann. Zaghaftes Zucken, bei dem, der ihn gerade in der Hand hält. ser gelassen. Die „MS Hauke“ schleppt Udo freut sich; Überraschung gelungen. das Netz über den Meeresgrund, je Und der Seestern wird vorsichtshalnach Tide vier bis acht Meter tief. Wenig später zieht Udo Kornwebel es an ber zurückgegeben. „Also; der frisst Bord und niemand Muscheln“, erklärt Udo ahnt von der wunAN BORD WIRD und spricht von stillen Kämpfen, die sich auf dersamen Welt ein SICH GEDUZT... dem Grund der Nordsee paar Meter unter abspielen. Ausdauer dem Kiel. Als Udo Kornwebel das Netz öffnet, rauscht eine (Seestern) tritt gegen Kraft (Muschel) an: „Der Seestern umklammert die MuVersammlung Meeresbewohner in die Kiste, die bizarrer, kurioser und überra- schel, aufbrechen kann er sie allerdings nicht. Aber die Muschel muss sich alle schender nicht sein kann. Mit kundipaar Stunden kurz öffnen, um Luft zu gem Blick und raschen Griffen sortiert holen, sprich: frisches Wasser zu schluUdo aus. Ohnehin: „Alles was wir fangen, geht wieder über Bord!“ In der cken. Genau diesen Moment passt der Kiste platscht und zappelt es, im MeerSeestern ab, hält die Schalen auseinanwasseraquarium tummelt sich bald eine der – und stülpt seinen Magen in die Vielzahl bunter Meeresbewohner. Und Muschel, um sie zu fressen. Der saugt nun beginnt die Show: Wir sitzen im die regelrecht aus!“ Und: Seesterne, Halbkreis auf dem Vordeck und Udo mahnt Udo, bitte nicht aus der Nordsee bringt die Stars – Seesterne, Seenadeln sammeln und trocknen, sie sind wichtig und Seeskorpione. Skorpione? Der für die Lebensgemeinschaft im Meer Reihe nach! Kinder wie Erwachsene und geschützt; dieser Star hier, der geht sind plötzlich still und staunen. Einen wieder über Bord. „Schaut euch das mal Seestern also, den kennen die meisten. an. An welches Tier erinnert euch der „Aber wisst ihr auch, was der frisst?“ Kopf?“ Nun kommen die Freaks. Das

fast durchsichtige Wesen ist lang und dünn wie eine Nudel, mit einer Schnauze wie eine Pipette und kaum länger als ein Finger. „An ein Seepferdchen“ – aus dem Publikum eher eine Frage als die Antwort. Die Leute sind gebannt. Der Kopf erinnert tatsächlich an ein Pferd mit der typischen Schnauze. „Das ist eine Seenadel, sie sind mit den Seepferdchen verwandt“ – sagt Udo und hat mit seiner echten und authentischen Art längst alle Gäste in stiller Begeisterung gefangen. Er macht das richtig gut – mit Spaß für die Kinder und viel schönem Wissen für die Erwachsenen.

DIE KINDERSTUBE DER NORDSEE

dem Meer und seinen Bewohnern mit allen Sinnen nahe. Auch geschmack„Man kann nur schützen, was man schätzt – und dafür muss man es lich, die Krabben sind gleich fertig. kennen“, sagt er hinterher. Wer weiß, Udo sucht im Aquarium. „Schaut mal was für ein wundersames Leben in der hier – kennt den jemand?“ KopfschütNordsee zuhause ist, wird achtsamer mit teln; nein, den kennt keiner – aber ihr umgehen. Was auffällt: Alle Seetiere jeder freut sich auf ein neues schönes sind klein. „Das hier ist die Kinderstube Urlaubswissen. „Das ist ein Stint.“ Udo der Nordsee – das Wattenmeer müssen reicht ihn rum, lässt dran riechen. „Der wir deshalb besonders schützen!“ Und riecht ja nach ... nach Gurke!?“ Staunen man merkt, dass es ihm am Herzen liegt. Ohnehin: eine Seetier-Fangfahrt Seit 1988 in der Domstadt Meldorf mit Udo, das ist Lernen ohne Belehrung; er macht das mit Liebe, Lust und LASSEN SIE SICH VON Leidenschaft. „Ich mache das jetzt seit sechs Jahren“, sagt der ehemalige KapiUNSERER JUGOSLAWISCHEN tän, der selbst auf Krabben fuhr. BALKANKÜCHE VERWÖHNEN... Auf der Seetier-Fangfahrt können die Leute das Leben im Meer im wahren Wortsinn begreifen – wenn man sich RESTAURANT zum Beispiel traut, einen Krebs anzufassen. Den Seeskorpion allerdings besser nicht: „Der hat richtig fiese Zähne, was da drin ist, kommt nicht wieder raus“, Udo zeigt das schaurig-schöne Tier herum, „und er hat Stacheln am Kopf, 25704 MELDORF · MARSCHSTR. 46 mit denen er seine Feinde vertreibt. TEL. (0 48 32) 50 03 Das kann sogar blutige Finger geben. WWW.RESTAURANT-JUGOSLAVIA.DE Und obwohl er ein Raubfisch ist, wird ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-So. 11.30–14.00 Uhr u. 17.30–22.00 Uhr er selbst gefressen – vom Seehund, den stören die Stacheln nicht.“ Dieser bullige Fisch mit dem riesigen Kopf sieht tatsächlich gefährlich und bissig aus – „…der heißt auch Pitbull des Meeres!“ (Udo) - und kann fast vierzig Zentimeter groß werden. Manches Seegetier sieht Größte Seehundanlage Deutschlands, nicht nur überraschend über 800 Haus- und Wildtiere, ungewöhnlich aus, sondern Schlangen, Schildkröten, Pelikane, riecht auch komisch – auf freifliegende Storchenkolonie... der Fangfahrt kommt man

– Udo und sein kleiner Meereszoo sind bis zuletzt voller Überraschungen und Geheimnisse, von denen er ein paar an Bord geholt hat. Unter dem Vormast kocht der Kessel, die Krabben sind jetzt fertig – Udo zeigt noch was: wie man die pult. Eins noch Udo – Können Seehunde eigentlich bellen? Aber das ist eine andere Geschichte… Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf

Steinzeit erleben!

Jetzt

noch me zu entde hr cken! Ortsausgang Richtung A 23 / Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 Geöffnet: Di - So 11 - 17 Uhr (April-Okt.) Jeden Sonntag Aktionstage! www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Seehunde & Co. St. Peter-ording Westküstenpark & Robbarium Der NaturErlebnisTierpark Infos: 04863/3044 www.westkuestenpark.de

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

Kuren, Rezeptambulanz, Hausbesuche, Schlick- & Meerwasserbehandlungen

10er Karte Meerwasserinhalation 75,– €

Gesundheits- und Thalassozentrum 25761 Büsum . Telefon 04834-909-124 www.vitamaris-buesum.de 28

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

TMS BÜSUM GMBH

VER ANSTALTU NGEN

VERANSTALTUNGEN JULI 2015

875

BÜSUM 1140 » 2015

SA, 04.07.2015, AB 18:00 UHR

WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND ommertour-Kick Off der NDR1 Welle Nord. Der Startschuss für die NDR1 Welle Nord Sommertour fällt am Sonnabend, 4. Juli Büsum. Die teilnehmenden Städte sind eingeladen, sich in Büsum einen Vorteil, zu erspielen. Musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt vom Duo „Mrs. Greenbird“, bekannt geworden durch den Sieg bei der Casting Show „X-Factor“. Weiter geht´s gleich am darauffolgenden Tag. S0, 05.07. am gleichen Ort mit der JUBILÄUMSVERANSTALTUNG 875 JAHRE BÜSUM AB 10:30 UHR mit einem bunten Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, moderiert von Jan Malte Andresen. Highlight hier für die Kids, die „MausShow“ mit der Maus aus der Sendung mit der Maus.

DI, 07.07.2015, AB 18:00 UHR

WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND uftakt zum Büsumer Sommer Open Air. An jedem Dienstag, ab 19.00 Uhr im Juli eine andere Live-Band vor traumhafter Kulisse. Zuvor, ab 18.00 Uhr gehört der Strand den kleinen Gästen, denn dann ist Langnese Kinderdisco mit Crazy Ardo angesagt.

AB 31.07.2015, HAFENINSEL BÜSUM – DIE 112. KUTTERREGATTATAGE

SA, 24.07.2015,20:00 UHR

 ONLINE BUCHBAR

GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM

FREITAGS AB 18.00 UHR, WATT´N INSEL, FAMILIENLAGUNE

ute Musik, ein kühles Getränk, deftig gegrilltes und alles in der atemberaubenden Nordseekulisse der Familienlagune – das ist der richtige Raum zum Relaxen und den Tag ausklingen zu lassen. Jeden Freitag, außer bei schlechtem Wetter.

KARTENVORVERKAUF & TICKETS

Tickets für die Veranstaltungen im Gäste- und Veranstaltungszentrum (GVZ) erhalten Sie bei uns an der Theaterkasse, Südstrand 11, Telefon (0 48 34) 9 09 - 114. Die Veranstaltungen mit diesem Hinweis  ONLINE BUCHBAR können Sie unter www.buesum.de auch online buchen. QR-Code scannen und direkt Tickets ordern!

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

JULI

UHR „Büsum in 100 875 10:30 Bildern“ Vortrag im Gäste- und BÜSUM

MITTWOCH, 01.07.2015

875

BÜSUM 1140 » 2015

JULI

10:30 UHR „Büsum in 100 Bildern“ Vortrag im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Dieter Braune, Amtsarchivar im Ruhestand, präsentiert die Geschichte des Nordsee-Heilbades in Bildern. Was war das? Wo stand dieses Haus? Eine interessante Reise erwartet alle Gäste. Mit Gästekarte frei. 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen Tontöpfe“ Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 14:00 UHR Radtour rund um die alte Insel Büsum und mehr Freitreppe am Museumshafen. Die Radtour vorbei an mittelalterlichen Inseldeichen und den Nordseeküsten-Radweg (North-Sea-Cycle Route), durch die Marsch und Felder. Mit Gästekarte frei. 15:00 UHR Vortrag: „360° Wattenmeer“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.Martin-Bahr-Straße 7. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten und rätseln Sie mit! 16:30 UHR Kreft´s Puppentheater für Kinder Räuber Hotzenplotz Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 Eintritt 5 € für Gäste- u. Einwohnerkarteninhaber. Kids-Club-Mitglieder 1 € Clubvorteil.

20:00 UHR Büsumer Theotermoker Chez André Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Die Freunde André Lambrecht und Frank Wattenfall haben an der Börse ihr gesamtes Vermögen verloren und haben eine Geschäftsidee. Karten zum Preis von 11 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.  ONLINE BUCHBAR DONNERSTAG, 02.07.2015 10:00 UHR Krabbenpulkurs mit Museumsführung Treffpunkt: museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erwachsene mit Gästekarte 3,50 €; Kinder zahlen 1,50 €. (Tel. 0 48 34 / 67 34)

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Dieter Braune, Amtsarchivar im Ruhestand, präsentiert die Geschichte des Nordsee-Heilbades in Bildern. Was war das? Wo stand dieses Haus? Eine interessante Reise erwartet alle Gäste. Mit Gästekarte frei. 1140 » 2015

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen eine Federmappe und ein Lesezeichen“ Südstrand. Für Kinder ab 6 Jahren, 7 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Vortrag zu „Leben im Extremen-Rekorde im Watt“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Straße 7. Lernen sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere besondere Tiere im Wattenmeer kennen. 19:30 UHR Himmlisches Wattenmeer museum am meer, Am Fischereihafen 19. Fotos aus der Luft von Martin Stock - Texte für Träu“meer“eien von Cordula Henne FREITAG, 03.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln eine Lichterkette“ Südstrand. Für Kinder ab 7 Jahren. 5,50 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 14:00 UHR Ortsführung im Nordsee-Heilbad Büsum mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Das Nordsee-Heilbad Büsum kennenlernen – es werden z. B. auch historische Häuser, wie „Kolles Muschelsaal“, „Zur Alten Post“ oder die Fischerkirche St. Clemens besucht. Mit gültiger Gästekarte frei. 18:45 UHR Büsumer Volkslauf Stadion Rosengrund, Rosengrund 21. Der Turn- und Sportverein Büsum e.V. veranstaltet seinen jährlichen Volkslauf. Nähere Details zu Startzeiten und Anmeldemöglichkeiten unter www.tsv-buesum.com.

20:00 UHR Markus Krebs ist der „Hocker Rocker” Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus klar, was sich seit damals alles verändert hat. Der Onkel Doktor, der ihn auf eine Vorhautverengung untersucht hat, ist heute nicht mehr derselbe und die Geschwindigkeit in Markus’ Leben nimmt ständig zu. Karten zum Preis von 22 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.  ONLINE BUCHBAR

SAMSTAG, 04.07.2015 15:00 UHR Watt-Experimente mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Spannende Versuche zum Thema Watt. Gemeinsam experimentieren wir mit der Nordsee und dem Wattenmeer. 18:00 UHR Sommertour-Kick Off der NDR1 Welle Nord Watt-Tribüne, Hauptstrand. Der Startschuss für die NDR1 Welle Nord Sommertour fällt am Sonnabend, 4. Juli in Büsum. Die teilnehmenden Sommertour-Städte sind eingeladen, sich in Büsum einen Vorteil zu erspielen. Musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt vom Duo „Mrs. Greenbird“, bekannt durch den Sieg bei der Casting Show „X-Factor“. SONNTAG, 05.07.2015 Jubiläumsveranstaltung 875 875 Jahre Büsum Watt-Tribüne, BÜSUM Hauptstrand. 10:30 UHR Umzug der Vereine vom Brunnenplatz bis zur Watt-Tribüne 11:00 UHR Bürgerfrühstück am Deich mit Unterhaltung auf der Bühne, moderiert von Jan Malte Andresen 13:00–23:00 UHR Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. 1140 » 2015

14:30 UHR „Kinder führen Kinder“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.Martin-Bahr-Str. 7. Bei „Kinder führen Kinder“ zeigen unsere Kinderführer kleinen Küstenforschern, wo es bei uns langgeht und was es alles zu entdecken gibt. Übrigens: Erwachsene sind hier nicht erwünscht! Die Kinderführung ist, bis auf den regulären Eintritt, kostenfrei. 14:30 UHR Öffentliche Führung in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Die öffentliche Führung ist eine freie und kostenlose Führung durch unsere Ausstellung; Treffpunkt ist im Offshore-Lab. Die Führung ist für Einzelbesucher gedacht und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Der Eintritt ist, bis auf den regulären Eintrittspreis, kostenfrei. MONTAG, 06.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen einen Rettungsring“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, EUR 5,50. Kids-Club Mitglieder erhalten 1€ Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

DIENSTAG, 07.07.2015 14:00 UHR Ortsführung im Nordsee-Heilbad Büsum mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Das Nordsee-Heilbad Büsum kennenlernen – es werden z. B. auch historische Häuser, wie „Kolles Muschelsaal“, „Zur Alten Post“ oder die Fischerkirche St. Clemens besucht. Mit gültiger Gästekarte frei. 18:00 UHR Langnese Kinderdisco mit DJ Crazy Ardo. Tanzen, Spiele, Spaß und gute Laune für die Kinder.

19:00 UHR Büsumer Sommer Open Air Hensen und Blanke Watt-Tribüne, Hauptstrand. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert ins Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. MITTWOCH, 08.07.2015 875 10:30 UHR „Die PartnerBÜSUM städte von Büsum“ Vortrag. Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Wolfgang Habeck vom Freundeskreis „Camaret-sur-Mer“ stellt in einem Vortrag die Partnerstädte Camaret-sur-Mer und Kühlungsborn vor. Wie ist diese Freundschaft entstanden und seit wann besteht sie. Mit gültiger Gästekarte frei. 1140 » 2015

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten ein Schatzkästchen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Vortrag: „360° Wattenmeer“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Ein Vortrag zum Miträtseln. 16:30 UHR Kreft´s Puppentheater für Kinder „Ein Löwe ist los“ Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Eintritt 5 € für Gäste- u. Einwohnerkarteninhaber. Kids-Club-Mitglieder 1 € Clubvorteil. 20:00 UHR Die Seele baumeln lassen... St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Meditative Rockmusik - nachdenkliche Texte besinnliche Bilder mit der Urlauberseelsorge.

15:00 UHR Vortrag zu „Leben im Extremen - Rekorde im Watt“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str.7. Lernen sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere besondere Tiere im Wattenmeer kennen. FREITAG, 10.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen ein Kissen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 19:00 UHR Büsumer Hafenklänge Duo Fernbeziehung Freitreppe am Museumshafen, Höhe Piraten Meer, Südstrand 11. Ein gastronomisches Angebot ist vorhanden. SAMSTAG, 11.07.2015 14:30 UHR Plattdeutsche Führung Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Eine öffentliche Führung durch die Ausstellung auf platt. 15:00 UHR Watt-Experimente mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Spannende Versuche zum Thema Watt. Gemeinsam experimentieren wir mit der Nordsee und dem Wattenmeer. SONNTAG, 12.07.2015 11:00 UHR Wassersporttag Familienlagune. Viele Angebote rund um das Thema Wassersport: Watt`n Wasserball – Wasserballturnier der Meldorf Seals, SUP Schnupperkurse u.v.m. 14:30 UHR „Kinder führen Kinder“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Bei „Kinder führen Kinder“ zeigen unsere Kinderführer kleinen Küstenforschern, wo es bei uns langgeht und was es alles zu entdecken gibt. Übrigens: Erwachsene sind hier nicht erwünscht! Die Kinderführung ist, bis auf den regulären Eintritt, kostenfrei. 14:30 UHR Öffentliche Führung in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Die öffentliche Führung ist eine freie und kostenlose Führung durch unsere Ausstellung; Treffpunkt ist im Offshore-Lab. Die Führung ist für Einzelbesucher gedacht und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Der Eintritt ist, bis auf den regulären Eintrittspreis, kostenfrei.

DAUERVERANSTALTUNGEN MO–FR 8:30 BIS 12:30 UHR

Freie Spielzeit im Mini-Maxi-Club Südstrand. In der freien Spielzeit können die Kinder spielen, malen und Spaß haben, während die Eltern ganz in Ruhe bummeln gehen können. MO–FR 9:30 UHR, außer an Feiertagen

Nordseesport am Hauptstrand Watt-Tribüne, Hauptstrand. Frühsport mit einer erfahrenen Sport- und Gymnastiklehrerin. Für Gästekarteninhaber kostenlos. MO 15:00 UHR Zumba auf der Watt`n Insel MI 10:45 UHR

VER ANSTALTU NGEN

DONNERSTAG, 09.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten einen Keilrahmen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

JULI

14:00 UHR Radtour zum „Vogelkiek“ in die Meldorfer Bucht mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Diese Erlebnisführung entlang des Nordseeküsten Radwegs (NorthSea Cycle-Route) beginnt in Büsum, dem „Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer“ und führt über den malerischen Ort Büsumer Deichhausen in den Speicherkoog der Meldorfer Bucht. Mit gültiger Gästekarte frei.

Einführung in den Vitalparcour Wohlfühlgarten (Kurpark). DI 17:17 UHR

Hafenbummel mit Museumsführung Ankerplatz, Fischerkai 1. Selbst so mancher Büsumer erfährt beim Hafenbummel mit Momme Claussen die eine oder andere neue Hafengeschichte. Treffpunkt: Persiluhr auf dem Ankerplatz. Erw. € 3,50, Kinder € 1,50 MI+FR 19:00 UHR

Teddynähen im Teddyhuus Hirtenstaller Weg 36. Anmeldung erforderlich - Tel. (04834) 965861; Kostenbeitrag: € 8,–, Kinder € 4,– + Material. FR AB 18:00 UHR

Grill and Chill the Beach Familienlagune/Watt`n Insel. Auf der Dachterrasse der Wassersportschule Büsum sorgt ein DJ für Musik. Das Team hat jede Menge frische Drinks für euch parat vom kühlen Bier bis zum leckeren Cocktail. Das Team des Bistro Laguna bietet frische Bratwurst und leckere Steaks vom Holzkohlegrill. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. SA 19:45 UHR

Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“, Reederei H.G. Rahder GmbH, Fischerkai/ Ankerplatz. MITTWOCHS

Klangmassage zum Wohlfühlen Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris, Südstrand 5. Eine Massage der ganz besonderen Art. Warm eingehüllt werden Sie von der Peter Hess-Klangmassagepraktikerin Heike Thiede in einen Klangraum „entführt“. FR 10:00 UHR

Klönschnack für Junggebliebene ab 60 Jahren, Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Kuchengedeck im Bistro „Blanker Hans“ nur Euro 10,-. DI UND FR 7:00 UHR – 12:00 UHR

Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg MO, DI UND DO-SO 10:30 UND 15:30 UHR

Konzert Büsumer Kurorchester Leitung: Dariusz Gniewoz. Der aktuelle Spielort kann an der Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum (04834 – 909114) erfragt werden. Mit gültiger Gästekarte frei. ….ein Stück Büsum für zuhause. In vielen Jahren hat Bernd Patzeld interessante Plätze gefilmt und 5 DVD´s produziert. Ein Zusammenschnitt wird im Kurpark „Open-Air“ auf der LED-Leinwand am 29.06., 06.07., 13.07. UND 10.08. JEWEILS UM 19:00 UHR präsentiert. Bei un-

günstiger Witterung findet die Veranstaltung im Gäste- und Veranstaltungszentrum statt.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN JULI

11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gästeund Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Vom 13. Juli bis 18. Juli lädt der Schmidt-Spielebus jeweils von 11.00-16.30 Uhr im Foyer des Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum zu lustigen Gesellschaftsspielen ein! 13:00 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln einen Leuchtturm“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 4,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 16:00 UHR Vortrag über die „Ebbe und Flut“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.Martin-Bahr-Str. 7. Wissen Sie, wo das Wasser bleibt? Erfahren Sie wie Ebben und Flut entstehen. Geeignet für Kinder ab acht Jahren. DIENSTAG, 14.07.2015 10:00 UHR Ortsführung im Nordsee-Heilbad Büsum mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Das Nordsee-Heilbad Büsum kennenlernen – es werden z. B. auch historische Häuser, wie „Kolles Muschelsaal“, „Zur Alten Post“ oder die Fischerkirche St. Clemens besucht. Mit gültiger Gästekarte frei. 11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 (siehe 13.07.). 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kulinarisch: „Wir backen Pizza & bemalen eine Schürze“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren. 7,00 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1,00 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

14:30 UHR Schäfer-Stunde in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Zwei kleine Lämmer und ein Mutterschaf weiden auf dem Gelände des „Blanken Hans“. Schäfer Klaus-Jürgen Ick kommt zu Besuch in die Sturmflutenwelt und erzählt unseren großen und kleinen Besuchern interessante Details über seine Schafe.

MONTAG, 13.07.2015 10:00 UHR Radtour: Fahrt durch Marsch und Köge mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Diese Radtour führt zum Teil entlang des Nordseeküsten Radweges. Mit gültiger Gästekarte frei.

18:00 UHR Langnese Kinderdisco mit DJ Crazy Ardo. Watt-Tribüne/Hauptstrand. Tanzen, Spiele, Spaß und gute Laune für die Kinder.

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

19:00 UHR Büsumer Sommer Open Air Roast Apple Watt-Tribüne, Hauptstrand. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert ins Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. MITTWOCH, 15.07.2015 10:30 UHR „Büsum einst 875 und heute“ Vortrag. Gäste- und BÜSUM Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Dieter Braune, Amtsarchivar im Ruhestand, hat Fotos von Büsum für eine spannende Präsentation gesammelt. 1140 » 2015

11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 (s. 13.07.). 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Serviettentechnik“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 7 Jahren, EUR 5 Kids-Club-Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Vortrag: „360° Wattenmeer“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Ein Vortrag zum Miträtseln. 16:30 UHR Kreft´s Puppentheater für Kinder Die Schlümpfe Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Eintritt 5 € für Gäste- u. Einwohnerkarteninhaber. Kids-Club-Mitglieder 1 € Clubvorteil.

20:00 UHR Büsumer Speeldeel Dynamit un Puusteblomen Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Detlef gilt nach allgemeingültigen Kriterien als Weichei, das mehr mit seinen Pflanzen als mit seiner Frau redet und ein fürsorgliches Verhältnis zu seinen Kaninchen pflegt. Detlefs umtriebige Frau Ursula hat etwas mit dem Untermieter Uwe und einem Schlachter auf Mallorca, dafür umso weniger mit ihrem Mann. Karten zum Preis von 11 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.  ONLINE BUCHBAR DONNERSTAG, 16.07.2015 11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 (s. 13.07.). 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten eine Pinnwand“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren. 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

FREITAG, 17.07.2015 11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 (siehe 13.07.). 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen ein Frisbee und ein Lesezeichen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Ab 4 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. SAMSTAG, 18.07.2015 11:00 UHR Schmidt Spiele on Tour an der Nordseeküste Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 (siehe 13.07.). 15:00 UHR Watt-Experimente mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Spannende Versuche zum Thema Watt. Gemeinsam experimentieren wir mit der Nordsee und dem Wattenmeer. SONNTAG, 19.07.2015 08:30 UHR Büsumer Flohmarkt „Watt´n Trödel“ Parkplatz an der Feuerwehr, Lehnsweg 09.00 UHR Hafenmarkt, P 5 10:00 UHR Modellbootausstellung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Gezeigt werden u.a. Frachter, Rettungskreuzer, Schlepper. In einem Wasserbecken werden die Modelle in Aktion vorgeführt. Eintritt frei. 14:30 UHR „Kinder führen Kinder“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Bei „Kinder führen Kinder“ zeigen unsere Kinderführer kleinen Küstenforschern, wo es bei uns langgeht und was es alles zu entdecken gibt. Übrigens: Erwachsene sind hier nicht erwünscht! Die Kinderführung ist, bis auf den regulären Eintritt, kostenfrei. 14:30 UHR Öffentliche Führung in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Die Führung ist eine freie und kostenlose Führung durch unsere Ausstellung; Treffpunkt: Offshore-Lab. Für Einzelbesucher gedacht und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Der Eintritt ist, bis auf den regulären Eintrittspreis, kostenfrei. MONTAG, 20.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln Nordseedeko“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 14:00 UHR Radtour rund um die alte Insel Büsum und mehr... Freitreppe am Museumshafen. Die Radtour führt vorbei an den mittelalterlichen Inseldeichen und den Nordseeküsten-Radweg (North-Sea-CycleRoute), durch die Marsch und Felder vom Nordseeland Dithmarschen. Mit gültiger Gästekarte frei.

15:00 UHR Vortrag: „360° Wattenmeer“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Ein Vortrag zum Miträtseln. 16:30 UHR Kreft´s Puppentheater für Kinder Das leberwurstfressende Krokodil Otto Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Eintritt 5 € für Gäste- u. Einwohnerkarteninhaber. Kids-Club-Mitglieder 1 € Clubvorteil.

16:00 UHR Vortrag für Kinder und Eltern: Tamme. Spannende Geschichte einer kleinen Robbe im Wattenmeer Gästeund Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Tamme ist eine kleine Kegelrobbe und erlebt spannende Abenteuer im Wattenmeer. Wir sehen ihre Geburt und vieles mehr? De Büsumer Wattenlöpers Spreu und Spreu, Natur-, Landschafts- und Nationalpark-Wattführer, zeigen das kleine Robbenleben mit vielen außergewöhnlichen Bildern und einigen Videos. Eintritt 4 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.

19:00 UHR Vortrag: „Mit Robben auf Du und Du. Eine Begegnung auf Augenhöhe“ mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. In den europäischen Gewässern gibt es mehrere Robbenarten, und zwei davon leben in dem Weltnaturerbe und Nationalpark Wattenmeer. Es handelt sich um Kegelrobben und Seehunde.

19:00 UHR „Open ship“ und „Klar P3. Handeln bevor etwas passiert.“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Der Filmvortrag handelt von der schweren und gefährlichen Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer. Ab 17:00 UHR kann der neue Seenotrettungskreuzer am Stationsliegeplatz im Büsumer Hafen besichtigt werden.

19:00 UHR Büsumer Sommer Open Air On the Rox Watt-Tribüne, Hauptstrand. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert ins Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. MITTWOCH, 22.07.2015 10:30 UHR „Das alte Büsum“ 875 Vortrag. Gäste- und VeranstaltungsBÜSUM zentrum Büsum, Südstrand 11. Fotopräsentation, bei der alle Interessierten mit dem ehemaligen Amtsarchivar Dieter Braune auf eine Zeitreise gehen können. 1140 » 2015

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten einen Lampenschirm“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren. 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 14:30 UHR Öffentliche Führung in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Die öffentliche Führung ist eine freie und kostenlose Führung durch unsere Ausstellung; Treffpunkt ist im Offshore-Lab. Die Führung ist für Einzelbesucher gedacht

DO 16:00 UHR UND 19:00 UHR

Kino im Kurpark in Kooperation mit dem Kino „Lichtblick“ aus Heide. Vom 2. Juli bis 27. August gibt spannende Kinofilme unter freiem Himmel. Es wird jeweils um 16:00 Uhr (Kinder) und um 19:00 Uhr ein aktueller Kinofilm präsentiert. Bei ungünstiger Witterung wird die Veranstaltung in den Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. Tickets nachmittags: 4,- € für Kinder bis 12 Jahre, 5,- € für Erwachsene mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte (ohne 8,- €). Tickets abends: 6,- € für Erwachsene mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte (ohne 9,- €).  Programm siehe Seite 16 GOTTESDIENSTE UND KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN SO. 8:30 UHR + DO. 18.00 UHR

Heilige Messe Kath. Kirche St. Andreas, An der Mühle 60 SO 09:30 UHR

Gottesdienst St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Evangelisch lutherischer Gottesdienst in der schönen St. Clemens-Kirche. Musikalische Begleitung auf der Marcussen-Orgel. SO 11:15 UHR

17:00 UHR Das Wattenmeer Weltnaturerbe Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Ein Vortrag von Ernst Korth.

18:00 UHR Langnese Kinderdisco mit DJ Crazy Ardo. Watt-Tribüne, Hauptstrand. Tanzen, Spiele, Spaß und gute Laune.

DAUERVERANSTALTUNGEN

VER ANSTALTU NGEN

DIENSTAG, 21.07.2015

und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Der Eintritt ist, bis auf den regulären Eintrittspreis, kostenfrei.

JULI

16:00 UHR Vortrag über die „Ebbe und Flut“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Wissen Sie, wo das Wasser bleibt? Erfahren Sie wie Ebben und Flut entstehen. Geeignet für Kinder ab acht Jahren.

DONNERSTAG, 23.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln ein Schlüsselbord“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren. 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 14:00 UHR Ortsführung im Nordsee-Heilbad Büsum mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Das Nordsee-Heilbad Büsum kennenlernen – es werden z. B. auch historische Häuser, wie „Kolles Muschelsaal“, „Zur Alten Post“ oder die Fischerkirche St. Clemens besucht. Mit gültiger Gästekarte frei. 15:00 UHR Vortrag zu „Leben im Extremen - Rekorde im Watt“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Lernen sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere besondere Tiere im Wattenmeer kennen. FREITAG, 24.07.2015 10:30 UHR Familienfest „Happy Day“ Familienlagune, Watt´n Insel. 3. Großer Familientag auf der Familienlagune Watt´n Insel. Ein Fest von Büsum für alle und mit allem, was Spaß macht. Es gibt vieles zum Ausprobieren und Mitmachen.

Familiengottesdienst för Groot un Lütt St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Ein kurzer, lebendiger Gottesdienst für Kinder und Erwachsene mit dem Team der Urlauberseelsorge! Gemeinsam singen und beten, Geschichten - nicht nur aus der Bibel - hören und erleben. Dabei Gottes Wort verstehen und gesegnet weiter gehen. MO-FR 12:00 UHR, außer an Feiertagen

Büsum Mittagsgebet St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13 Beten, sich besinnen und zur Ruhe kommen mit Texten und Stille. Mitten am Tag für ca. 10 Minuten Zeit zum Innehalten, mit den Mitarbeiter/innen der Urlauberseelsorge. MI 15.30 UHR

Bunter Nachmittag für Erwachsene Ev. Gemeindehaus Büsum, Kirchenstr. 13a. Zeit und Raum sich bei Kaffee und Tee zu begegnen, auszutauschen und zu klönen. Die Mitarbeiter der Urlauberseelsorge freuen sich auf Sie: „Herzlich Willkommen“ FR 20.00 UHR

Treff am Strand - Urlauberseelsorge Familienlagune. Gemütlich mit Familie und Freunden am Lagerfeuer sitzen, singen, spielen und später Stockbrot über der Glut grillen! DI-SA 18.00 UHR

Gute-Nacht-Geschichte - Urlauberseelsorge Familienlagune. Ein fröhlicher Tagesabschluss für Groß und Klein! Im bunten Rahmen von Liedern und Fingerspielen werden eine Geschichte frei erzählt und ein Handpuppenspiel gezeigt. Das Team der Urlauberseelsorge lädt alle ein für ca. eine halbe Stunde bei diesem traditionellen Tagesabschluss für Kinder (ab ca. 3 Jahren) und ihre Familien mitzumachen. DO 20.00 UHR

Kirche zur guten Nacht – Urlauberseelsorge St. Clemens-Kirche, Kirchenstraße 13. Den Tag besinnlich ausklingen lassen. Eine Abendandacht für Erwachsene mit dem Team der Urlauberseelsorge.

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

FREITAG, 24.07.2015

SONNTAG, 26.07.2015 09:30 UHR Trainiere wie ein Profi Die HSV-Fussballschule kommt nach Büsum Stadion Rosengrund, Rosengrund 21(siehe 25.07.).

JULI

14:30 UHR „Kinder führen Kinder“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Bei „Kinder führen Kinder“ zeigen unsere Kinderführer kleinen Küstenforschern, wo es bei uns langgeht und was es alles zu entdecken gibt. Übrigens: Erwachsene sind hier nicht erwünscht! Die Kinderführung ist, bis auf den regulären Eintritt, kostenfrei. 20:00 UHR Jörg Knör „VIP VIP HURRA!“ Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Die Theaterbühne verwandelt sich diesmal aufwendig in ein TV-Studio mit typischer „Late-Night“-TV-Kulisse, Mauerwerk und City-Lights. Und dann passiert es... Til Schweiger erzählt von seiner „geilen Logopädin“, Gerhard Schröder besingt seine Männerfreundschaft mit Putin, Desiree Nick plappert über Wowereits Zukunftspläne und Angela Merkel zeigt ihre Handy-Selfies. Karten zum Preis von 22 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.  ONLINE BUCHBAR SAMSTAG, 25.07.2015 09:30 UHR Trainiere wie ein Profi Die HSV-Fussballschule kommt nach Büsum Stadion Rosengrund, Rosengrund 21. Weitere Informationen und ein Online-Anmeldeformular gibt es unter www.hsv-fussballschule.de oder unter Tel. 040 4155 1049.

14:30 UHR Öffentliche Führung in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Die öffentliche Führung ist eine freie und kostenlose Führung durch unsere Ausstellung; Treffpunkt ist im Offshore-Lab. Die Führung ist für Einzelbesucher gedacht und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Der Eintritt ist, bis auf den regulären Eintrittspreis, kostenfrei. 14:30 UHR „Entwicklung Deichrecht und Küstenschutz“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Sonderführung zum Thema „Entwicklung Deichrecht und Küstenschutz“.

DIENSTAG, 28.07.2015 10:00 UHR Mini-Maxi-Club - Tag der offenen Tür Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Alle Gästekinder können heute mit ihren Eltern den Mini-Maxi-Club kennenlernen. 14:00 UHR Radtour zum „Vogelkiek“ in die Meldorfer Bucht mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Diese Erlebnisführung entlang des Nordseeküsten Radwegs (NorthSea-Cycle-Route) beginnt in Büsum, dem „Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer“ und führt über den malerischen Ort Büsumer Deichhausen in den Speicherkoog der Meldorfer Bucht. Mit gültiger Gästekarte frei. 16:00 UHR „120 Jahre Nord-OstseeKanal“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Veranstaltung vom Freundeskreis Blanker Hans. 18:00 UHR Langnese Kinderdisco mit DJ Crazy Ardo. Watt-Tribüne, Hauptstrand. Tanzen, Spiele, Spaß und gute Laune.

MONTAG, 27.07.2015

19:00 UHR Büsumer Sommer Open Air Grossstadthelden Watt-Tribüne, Hauptstrand. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert ins Gäste- und Veranstaltungszentrum verlegt. 14:00 UHR DLRG/NIVEA-Strandfest Familienlagune, Watt´n Insel. Spiel und Spaß auf der Watt´n Insel für die ganze Familie. AB 11:00 UHR N-JOY the Party – Tagesprogramm Watt-Tribüne, Hauptstrand. Buntes Bühnenprogramm für die ganze Familie. Es treten versch. Tanzgruppen, Künstler etc. auf. Ab 19.00 UHR übernimmt N-JOY-Moderator Jens Hardeland den Deich...

15:00 UHR Watt-Experimente mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Spannende Versuche zum Thema Watt. Gemeinsam experimentieren wir mit der Nordsee und dem Wattenmeer.

10:00 UHR Ortsführung im Nordseeheilbad Büsum mit „De Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“. Freitreppe am Museumshafen. Das Nordsee-Heilbad Büsum kennenlernen – es werden z. B. auch historische Häuser, wie „Kolles Muschelsaal“, „Zur Alten Post“ oder die Fischerkirche St. Clemens besucht. Mit gültiger Gästekarte frei.

18:00 UHR N-JOY the Party –Kinderdisco mit Bernd Sitzenstock. 19:00 UHR N-JOY the Party – Die Party! Der N-JOY Moderator Jens Hardeland bringt die Watt-Tribüne zum Kochen. Gastronomie ist vorhanden. 23:00 UHR After the Beach Dance Party im Ocean Disco bis in die frühen Morgenstunden. OCEAN, Am Bauhof (Ortseingang).

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

MITTWOCH, 29.07.2015 10:00 UHR Familienumwelttag Natur, Umwelt & Me(e)hr Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. An diesem Tag haben alle Familien die Möglichkeit sich mit verschiedenen Themen wie dem „Upcycling - aus alt mach neu“ zu befassen. Es werden verschiedene Bastelstationen, Spiele und Experimente geboten, um sich mit der Umwelt und dem Klima vertraut zu machen.

10:30 UHR „Büsum in 100

875 Bildern“ Vortrag. Gäste- und BÜSUM

20:00 UHR Musical Night in concert Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Traumschöne Melodien, traumhafte Kulisse, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Mit dieser erstklassigen Show kommt der komplette Musical-Glamour nach Büsum. Karten 34 € für Erwachsene mit gültiger Gäste- und Einwohnerkarte und für Kinder (bis einschl. 13 Jahre) zum Preis von 26 €.  ONLINE BUCHBAR

15:00 UHR Vortrag: „360° Wattenmeer“ mit der Schutzstation Wattenmeer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Ein Vortrag zum Miträtseln. 16:30 UHR Kreft´s Puppentheater für Kinder Hexe Wackelzahn im Zauberwand Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Eintritt 5 € für Gäste- u. Einwohnerkarteninhaber. Kids-Club-Mitglieder 1 € Clubvorteil.

18:00 UHR Kabarettist Jan Jahn präsentiert „In 10 Schritten zum Weltretter“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Str. 7. Im Rahmen des Familienumwelttages präsentiert Jan Jahn in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ sein Umweltkabarett. Eintritt frei! 20:00 UHR Büsumer Theotermoker Chez André Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Die Freunde André Lambrecht und Frank Wattenfall haben an der Börse ihr gesamtes Vermögen verloren und haben eine Geschäftsidee. Karten zum Preis von 11 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber.

 ONLINE BUCHBAR

DONNERSTAG, 30.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen Tontöpfe“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder am 5 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Vortrag zu „Leben im Extremen-Rekorde im Watt“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-Martin-Bahr-Str. 7. Lernen sie die größten, schnellsten, häufigsten und viele andere besondere Tiere im Wattenmeer kennen.

WATTFÜHRUNG MIT DEM DIPL.-BIOLOGEN LORENZ GREVE Treffpunkt: Reederei H.G. Rahder GmbH, Fischerkai/ Ankerplatz. Wattführungen mit „De Büsumer WatNatur erleben: Wattführungen für die gesamte tenlöpers Spreu & Spreu“ (Natur- und Familie! Wenn Sie schon immer einmal mehr Landschaftsführer und Nationalparküber das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollten, Wattführer): das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen WATTWANDERUNG ZUM VOLLMOND möchten, dann kommen Sie mit zur Führung in Treffpunkt: Eingang Campingplatz Nordsee, eine geheime verborgene Welt voller Leben. Nordseestr. 90. Das besondere Erleben lyrisch Termine: 03.07. 9:00 Uhr, 07.07. 11:30 Uhr und mystisch. Entdecken und erleben Sie das 08.07. 12:00 Uhr, 09.07. 13:00 Uhr weltweit einzigartige Watt vor Büsum. 13.07. 15:00 Uhr, 14.07. 16:00 Uhr Termine: 02.07. 20:30 Uhr, 31.07. 20:00 Uhr 17.07. 09:30 Uhr, 21.07. 11:00 Uhr KREATIV-WATTFÜHRUNG FÜR KINDER 22.07. 11:00 Uhr, 23.07. 11:30 Uhr + ELTERN Treffpunkt: Mini-Maxi-Club, 24.07. 11:30 Uhr, 28.07. 15:30 Uhr Südstrand. Einschließlich Krabbenfischen. 29.07. 15:30 Uhr, 30.07. 16:30 Uhr „Ich sehe was, was du nicht siehst und das hat Stielaugen, Fühler und vergräbt sich gerne WATTWANDERUNG MIT MUSSE mit Natiim Sand!“ Das Watt im Weltnaturerbe Watonalpark-Wattführer. Treffpunkt: Hauptstrand, tenmeer ist mehr als nasser Sand! Eingang vor dem Piraten Meer, Südstrand 9. Termine: 07.07. 10:30 Uhr, 21.07. 10:30 Uhr Interessantes und Schönes über das Watt und 27.07. 12:30 Uhr seine Bewohner. Wissenswertes zum Küstenschutz, Sicherheit im Watt. Dauer: 2 Stunden. FAMILIENWATTFÜHRUNG MIT KRABInfo: Johann P. Franzen, BENFISCHEN Treffpunkt: Eingang Campingplatz Nordsee, Nordseestr. 90. Entdecken Tel. (04834) 9844766. Gruppen auf Anfrage! und erleben Sie das weltweit einzigartige Watt Keine Anmeldung erforderlich! Termine: 05.07. 10:00 Uhr vor Büsum. Wir zeigen Ihnen wie früher traditionell mit dem Schiebehamen (auch Gliep WATTFÜHRUNGEN MIT HANS WEERTS, genannt) Krabben gefischt wurden. Termine: 05.07. 10:00 Uhr, 09.07. 10:00 Uhr zertifizierter Wattführer. Familien-Watt 11.07. 12:30 Uhr, 13.07. 15:00 Uhr führungen mit kleiner Wattwanderung und 14.07. 16:00 Uhr, 17.07. 09:00 Uhr Krabbenfischen im Weltnaturerbe Nationalpark 19.07. 10:00 Uhr, 20.07. 10:00 Uhr Wattenmeer. Gummistiefel können gegen eine 25.07. 11:00 Uhr, 28.07. 14:00 Uhr Spende ausgeliehen werden. Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: Eingang CampingGROSSE WATTWANDERUNG ZUM platz Nordsee, Nordseestraße. Ca. 2 Stunden. OSSENGOOT Treffpunkt: Eingang CamGruppenführungen aller Art möglich. pingplatz Nordsee, Nordseestr. 90. Termine: 04.07. 09:30 Uhr, 06.07. 10.00 Uhr Die Strecke führt weit hinaus ins Watt, zum 08.07. 11:00 Uhr, 10.07. 13:00 Uhr Ossengoot und zurück, ca. 8-10 km. Dauer der 12.07. 13:30 Uhr, 15.07. 16:15 Uhr Führung: ca. 4 Stunden. Geeignet für Kinder 18.07. 09:00 Uhr, 21.07. 10:00 Uhr ab ca. 10 Jahre. 23.07. 10:00 Uhr, 27.07. 13:00 Uhr Termine: 08.07. 10:00 Uhr, 22.07. 09:00 Uhr 29.07. 15:30 Uhr GROSSE WATTWANDERUNG ZUM SCHOLL-LOCH Treffpunkt: Eingang CamHEIMAT- UND SACHKUNDLICHE WATTpingplatz Nordsee, Nordseestr. 90. FÜHRUNG mit Nationalpark-Wattführer, Die Strecke führt weit hinaus ins Watt zum Warwerort, Treffpunkt: Badestelle WarwerScholl-Loch und zurück über ca. 8-10 km. ort, Nationalpark-Infotafel, Speicherkoog, Dauer der Führung: ca. 3,5 bis 4 Stunden. Zwischen den Deichen. Pflanzen und Tiere im Geeignet für Kinder ab ca. 10 Jahre. Watt. Leben und Geschichte. Deichbau und KüsTermine: 12.07. 14:00 Uhr, 29.07. 15:00 Uhr tenschutz. Entstehung des Wattenmeeres von der KINDERWATTFÜHRUNG MIT NATIONALPARK-WATTFÜHRER Treffpunkt: Hauptstrand, Strandaufgang vor Schwimmbad Piraten Meer, Südstrand 9. Die Wattführung für Kinder (Eltern, Großeltern?). Buddelspaß für die Kleinen und Kleinsten, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Bitte denken Sie an Wechselsachen, Eimer und Schäufelchen für die Kleinen! Dauer: 1 Stunde. Auskunft: Dr. Ingrid Austen, Tel. (0 48 52) 530 225. Gruppen auf Anfrage! Keine Anmeldung erforderlich! Termine: 11.07. 14:30 Uhr, 12.07. 17:00 Uhr 19.07. 10:00 Uhr, 25.07. 13.00 Uhr WATTWANDERUNG OSSENGOOT mit Nationalpark-Wattführer. Treffpunkt: Fahrstuhl vor dem Piraten Meer, Südstrand 9. Wattwanderung zum Ossengoot mit Prieltaufe. Die Weite der Wattlandschaft mit den unterschiedlichen Wattarten, die Kraft der Flüsse des Meeres, wie die Norderpiep, Scholl-Loch und Ossengoot hautnah wahrnehmen. Termine: 13.07. 14:00 Uhr, 29.07. 14:00 Uhr

VER ANSTALTU NGEN

WATTFÜHRUNGEN

TMS BÜSUM GMBH JULI

Eiszeit bis zur Gegenwart. Sicherheit im Watt. Ca. 2 h. Info: Horst Siebels, Tel. (04832) 600 42 40. Gruppen auf Anfrage! Keine Anmeldung! Termine: 04.07. 11:00 Uhr, 16.07. 16:00 Uhr 22.07. 13:00 Uhr

WATTFÜHRUNGEN MIT NATIONALPARK-WATTFÜHRER DIERK REIMERS Strandhaus/Büsumer Deichhausen. Mit der ablaufenden Nordsee ca. 2 km hinauswandern, Wattbewohner bei Ebbe erleben, Priele bei der „Arbeit“ beobachten, Sicherheit im Watt, alles über Ebbe u. Flut erfahren. Für Kinder geeignet. Termine: 01.07. 16:00 Uhr, 05.07. 10.00 Uhr 08.07. 10:00 Uhr, 12.07. 13:30 Uhr 15.07. 16:30 Uhr, 19.07. 10:00 Uhr 22.07. 10:30 Uhr, 26.07. 11:30 Uhr 29.07. 15:00 Uhr

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

FREITAG, 31.07.2015 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln eine Lichterkette“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 7 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

JULI

WATTENLAUFEN MIT MUSIK

14:00 UHR 112. Büsumer Kutterregatta REGATTATAGE TÄGLICH VOM 31.07.02.08.2015 Hafeninsel, Am Fischereihafen. Zum 112. Mal organisiert der Regattaverein Büsum e.V. die Büsumer Regattatage und bietet ein attraktives Programm auf der maritimen Hafenmeile sowie im und um das Regattazelt. Freitag ab 14 Uhr ist die Meile geöffnet.

In Büsum hat das „Wattenlaufen mit Musik” seit dem Jahre 1900 Tradition. Sylvia-Birgitt Zeidler ist die weltweit erste und einzige Wattenpräsidentin. Neben der passenden Marschmusik dürfen unterwegs natürlich spielerische Einlagen nicht fehlen: Urlauber können sich dabei im Seilziehen ebenso versuchen wie beim Walzer im Watt auf dem etwas anderen Tanzparkett. Höhepunkt des Wattenlaufens ist die „Taufe”. Termine: 05.07. 10:30 Uhr, 07.07. 10:30 Uhr 12.07. 15:30 Uhr, 21.07. 10:30 Uhr 23.07. 10:30 Uhr, 28.07. 15:30 Uhr

GÄSTEEHRUNGEN Im Rahmen eines Kurkonzertes am Montag 6.07. 15:30 Uhr, 13.07. 10:30 Uhr, 20.07. 16:30 Uhr und am 27.07. um10:30 Uhr.

Die muss ich haben! Die Büsumer Gästekarte viele Vorteile für einen Tag. Erhältlich an den gekennzeichneten Automaten oder bei unserem Strandservice Personal. Um den Büsumer Strand und die unten stehenden Angebote nutzen zu können, benötigen Sie die Büsumer Gästekarte. Es gilt die Satzung über die Erhebung von Kurabgaben in der Gemeinde Büsum vom 19.12.2013. Hier erfahren Sie mehr »

Der erste musikalische Kracher am FREITAG, 31. JULI 2015, 18 UHR auf der großen Bühne ist die Band „ELVIS DIES TOMORROW“  Programm der gesamten Regattatage siehe Seite 14.

14:30 UHR Dr. Frank Ahlhorn liest aus seinem Buch „Wozu sind die Deiche da?“ Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Dr.-MartinBahr-Straße 7.

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

DLRG Aufsicht

WLAN Familienlagune Perlebucht

Strandkorbvermietung

Kostenfreier ÖPNV in Büsum

Kinderbetreuung Mini-Maxi Club

Top Events + Konzerte

Wattenlaufen mit Musik + Kurorchester

Zumba + Nordseesport

0€ Kinder bis 18 zahlen nichts

Büsumer Schlüsselanhänger mit Einkaufswagenchip hochwertig, matt-silber, Prägung mit Schriftzug „büsum*“. Chip mit Stanzung Krabbe und Sonne. In schwarzer Geschenkverpackung mit silberfarbener büsum* Nordsee-Heilbad-Prägung, € 6,95

FAN-SHOP Diese und noch mehr Fan-Artikel erhalten Sie bei der Tourist-Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 oder online unter: www.nordsee-onlineshop.de/buesum

T-Shirts „Büsum“ - verschiedene Farben und Designs, 100 % organische Baumwolle, Ki. € 27,95/Erw. € 29,95

Büsumer Fernglas im Taschenformat beschichtetes Linsensystem (Anti-UV), umklappbare Augenmuschel. Vergrößerung 10 x 25. Inkl. Linsentuch und Gebrauchsanweisung. Schwarzes Schutzetui mit Schriftzug büsum* Nordsee-Heilbad“, € 24,95

Feinsilbermedaille „875 Jahre Büsum“ (limitierte Auflage). Reines Silber 999, 30 mm Durchmesser, 8,5 Gramm Polierte Platte. Im Präsentations-Etui incl. eines Spezialzertifikats, € 59,–

Plüschrobbe „Kuddel“ - mit Büsum-Patch auf der linken Flosse, bis 30° waschbar, € 9,95

Büsumer Strandtasche in verschiedenen Farben ca. 46 x 34,5 x 14 cm, strapazierfähiges Polyester 600 D mit Reißverschluss und zwei stabilen Trageriemen, € 4,95

Original Flagge „Nordsee-Heilbad büsum*“ 150 x 100 cm, Mesh-Polyester € 19,95

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

VOR SC H AU /ABO

VORSCHAU AUF „BÜSUM MOMENTE“ IM AUGUST 2015

BÜSUM MOMENTE

Im August ist er in Büsum: N-JOY präsentiert das TOPStrand-Event mit ANDREAS BOURANI. Wir haben 10 Fragen an den Megastar.

AUSSERDEM:  Relaunch: Neue Büsum-Homepage  Fest: Piratentag in Büsum  Blanker Hans: Die Sturmflutbahn  Mal weg: Hochseeinsel Helgoland  Krimi: Mord(s)saison in Büsum  Maritim: Schiffsportrait Teil 3  Neues von Neele für die Jüngsten  Veranstaltungskalender Juli

UNESCO WELTNATURERBE 30 Jahre Nationalpark Wattenmeer

...UND VIELES MEHR!

KULINARIK AM HAFEN Krabben & Co.

IMPRESSUM

LALELU-BAND A-Cappella-Comedy vom Feinsten

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, www.buesum.de Gesamtkonzeption und Grafik: Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de; Fotos: s. Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. (0 48 34) 81 13, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste März/2015) Ausgabe II/2015 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien untersagt.

 DIE NÄCHSTE AUSGABE „BÜSUM MOMENTE“ ERSCHEINT AM 1. AUGUST 2015 

BÜSUM MOMENTE – AUCH IM JAHRES-ABO Bestellung des Jahres-Abos der neuen Büsumer Kurzeitung BÜSUM MOMENTE Vorname und Name Straße und Hausnummer PLZ/Ort E-Mail Telefon Unterschrift Die Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse. AN: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11 38 25761 Büsum BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

eit Mai 2015 erhalten Sie BÜSUM MOMENTE gratis über die TMS Büsum GmbH und ihre dazugehörigen Häuser und Einrichtungen (z. B. Strand-Infos, Vitamaris, Piraten Meer oder Blanker Hans), über angeschlossene Tourist-Informationen, über Büsumer Beherbergungsbetriebe oder über die Auslage bei Büsumer Gastronomiebetrieben, Geschäften und Arztpraxen. BÜSUM MOMENTE erscheint 6 mal im Jahr zum Monatsbeginn (Mai, Juli, August, September, November, März). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit den Abo-Service der TMS Büsum GmbH zu nutzen.

E AUCH ZUHAUS KEINEN NT BÜSUM-MOME VERPASSEN!

Die Kosten betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18,– EUR (inkl. Porto/Verpackung und MwSt.). Bitte füllen Sie das Bestellformular vollständig aus und senden Sie dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: (0 48 34) 65 30 Den Betrag für das Jahres-ABO von 18,- EUR (6 Ausgaben) bitten wir per Vorkasse zu überweisen an: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Verwendungszweck: Büsum Momente ABO für (Ihr Name/Vorname) ab (Ausgabemonat/Jahr) Sparkasse Westholstein BIC: NOLADE21WHO IBAN: DE 94 222 500 2000 900 691 96 Sobald der Betrag eingegangen ist, wird Ihnen das Magazin übersandt.

DAS BUCH

Vorbestellung unter www.buesum-von-oben.de oder Telefon (0 48 34) 81 13. 52 Seiten, DIN-A5, über 100 tolle Luftbilder! nur 10,- EUR Im Versand zzgl. 2,- EUR Versandkosten.

Ab 3. August erhältlich!

Neue Eindrücke aus der Möwenperspektive. Das „Must-Have“ für alle, die Büsum wirklich lieben. Ab 03.08.15 nur bei WIPSTEERT, Tertius-Törn 11-13, 25761 Nordseeheilbad Büsum. HABEN SIE SCHON DEN „KOMPASS“? Den aktuellen Reiseführer und hilfreichen Urlaubsbegleiter der TMS Büsum GmbH gibt es gratis bei der Touristinformation oder bei Ihrem Gastgeber – fragen Sie nach!

BÜSUM MOMENTE J U L I 2015 DIE KURZEITUNG

KLARMACHEN ZUM

ENTERN!

Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer

Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. • Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung • Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen • Erlebnisbecken mit Attraktionen • 110 m lange Wasserrutsche • Whirlpool • Kinderbecken • 1.000 m2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad

BÜSUM MOMENTE JU L I 2015 DIE KURZEITUNG

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133 info@piratenmeer.de, www.piratenmeer.de