BÜSUM MOMENTE März/April 2016 by Nordsee-Heilbad Büsum

DIE NEUE KURZEITUNG | AUSGABE MÄRZ-APRIL 2016

HIGHLIGHTS 2016

Urlaubserlebnisse, die Sie in diesem Jahr in Büsum erwarten

WALE IN DER NORDSEE PREMIERE

Theotermoker Büsum: „Stacheldroht um´t Himmelbett“

DRACHENFLUGTAGE

NEUER SERVICE

Die Büsumer Gästelotsen

Wenn der Himmel über der Familienlagune kunterbunt wird...

BÜSUM MOMENTE jetzt auch auf Facebook Außerdem: Schiffe im Museumshafen – Serie ∙ Ein Tag als „Bademeister“ Der Büsumer Hafen ∙ Ortsplan ∙ Mein Glücksplatz ∙ Kulinarisches zum Osterfest u.v.m.

KOSTENLOS www.buesum.de 1

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

HOT E LZIMME R . P E NT H OU SE WOH NU NG E N. APARTME NTS Das Design-Hotel an der Ecke Strandstraße/Nordseestraße – prominent, zentral und strandnah. Wellnessbereich mit Dünenflair und „Sun-World“, Schwimmbad, Saunalandschaft, 3-D-Golfsimulator und Tagungsraum.

Das Design-Hotel liegt zentral in der Hafenstraße. Mit neuem frischen, maritimen Konzept und aktuellstem Interieur erwartet Sie ein Haus, das generationsübergreifend erstklassigen Nordseeurlaub in Büsum garantiert.

Das neu eröffnete BERNSTEIN-MOTEL

„Seaside“

– in zentrale strandnaher Lage nimmt Sie das Themenhotel mit auf eine nostalgische Urlaubszeitreise in die guten alten 50er Jahre. Hier treffen Petticoat und Adenauer auf modernstem Hotelkomfort mit Vintage-Flair.

Wohlfühlurlaub 365 Tage im Jahr b ooki ng∙zen tr a le BERNSTEIN-RESORTS Strandstraße 23 Tel. (0 48 34) 9 65 200 Fax. (0 48 34) 9 65 20 19 2 info@bernstein-resorts.de BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG www.bernstein-resorts.de

Die BERNSTEIN-RESORTS stehen für Qualität und Wohlfühlurlaub, unabhängig von Saisonund Jahreszeiten; denn Ausstattung, Service und Inhouse-Angebote versprechen einen überaus angenehmen Aufenthalt. Verschenken Sie keine (Urlaubs)Zeit – Sie können den Aufenthalt bei uns auch direkt online über unsere Internetseiten buchen. www.bernstein-resorts.de www.aparthotel-bernstein.de www.bootshaus-buesum.de

EDITORIAL..................................................... 3

STRAND DRACHENFLUGTAGE........................ 4

NEUER SERVICE BÜSUMER GÄSTELOTSEN................. 7

AU F TA K T

ndlich geht es wieder los! So langsam schüttelt das Nordsee-Heilbad Büsum die letzten kalten Tage von sich und um uns herum blüht und sprießt es in allen Farben. Auch wir machen uns wieder daran, Ihnen regelmäßig in BÜSUM MOMENTE die neuesten Neuigkeiten und unterhaltsamste Unterhaltung für Ihren Urlaub zu bieten. Das letzte Jahr war ein sehr erfolgreiches für Büsum: viele Gäste haben den Weg zu uns gefunden und eine schöne, erholsame Zeit bei uns verbracht. Wir und die Büsumer Gastgeber, Gastronomen und Kaufleute freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefällt! Wir sind uns sicher, dass wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder einen tollen Urlaub ermöglichen werden: Mit Veranstaltungshighlights wie der NDR 1 Welle Nord Sommertour im Juni mit großem Feuerwerk, über die Kutterregatta im Juli, bis hin zu NJOY The Beach auf der Watt’n Insel im August. Im Herbst lassen wir Büsum in der Lichterwoche in bunten Farben erleuchten und auch der Winterzauber für die Weihnachtstage steht schon fest. Als besonderes Jubiläum feiern wir in Büsum in diesem Jahr das 100-jährige Bestehen des Rathauses mit speziellen Rathaus-Führungen. Los geht es jetzt im März mit den Drachenflugtagen auf der Watt’n Insel, bei denen die bunten Drachen den Himmel über Büsum in ein farbenfrohes Bild verwandeln werden. Also, Ärmel hochkrempeln und frisch ran ans Werk für den Saisonauftakt 2016! Ihr Olaf Raffel Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

KULINARISCH KNÜPPEL – 100 JAHRE AM HAFEN RESTAURANT & CAFÉ....................... 8 PREMIERE BÜSUMER THEOTERMOKER.......... 9

I NH ALT BÜSUM MOMENTE MÄRZ/APRIL 2016

INHALT

GESUNDHEIT

Gutes für Körper & Seele an der Küste EIN TAG ALS BADEMEISTER......... 10

LANGE SAUNANACHT..................... 10 SAUERSTOFF-VITALTHERAPIE... 11

MEIN GLÜCKSPLATZ................................. 11

MARITIM DER BÜSUMER HAFEN.................... 12 SCHIFFE IM MUSEUMSHAFEN..... 13

WOZU SIND DIE DEICHE DA?.................. 15 NATUR WALE IM WATTENMEER................ 18 WALSTRANDUNGEN........................ 19 WALAUSSTELLUNG MULTIMAR.......20

KINDER BÜSUMER KINDERTAG.................. 21 DER MINI-MAXI-CLUB..................... 22 KIDS-CLUB & NEELE....................... 23

VERANSTALTUNGEN

Das Veranstaltungsprogramm in Büsum HIGHLIGHTS 2016........................... 24 DAS KURORCHESTER.................... 26

VERANSTALTUNGSKALENDER..... 27 DAUERVERANSTALTUNGEN......... 29 BÜSUMER GÄSTELOTSEN............. 29 WATTFÜHRUNGEN........................ 31 SERVICE & INFORMATION BüsumBooks – Buchtipps für Küstenfans............... 14 Ortsplan mit Straßenverzeichnis........................... 16 Wichtige Adressen und Telefonnummern.............. 24 Öffnungs- & Servicezeiten.................................... 32 Büsum Fan-Shop................................................... 33 Vorschau auf Mai/Juni / ABO-Service...................... 34 Impressum........................................................... 34

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

STR AND FOTOS: WIPSTEERT, TMS BÜSUM

DRACHENFLUGTAGE Kunterbunte Ostern über der Familienlagune

M-

HELGO

mit MS »Lady von Büsum«

First Class nach Helgoland

Helgoland Abfahrt: Täglich, 9:15 Uhr

ab Büsum, Ankerplatz | Fischerkai Siehe Ausschilderung: Ausﬂugsschiﬀe, Parkplatz P6 1 Std. Dünenführung mit Robbenbeobachtung gratis. Rechtzeitig anmelden an Bord.

Fahrpreise: Tagesausflug (Hin- und Rückfahrt) Erwachsene Kinder (4-15 J.) Familienkarte

(Eltern u. 3 Ki. bis 15 J.)

38,90 € 22,00 € 97,90 €

Rückkehr: ca. 18:45 Uhr

Fahrkarten-Service 04834-3612 → oder direkt in unserem Reetdach-Pavillon am Ankerplatz in Büsum

Online buchen - www.rahder.de

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

Am Samstag, den 26. finden bereits zum 4. Drachennest Heide d Ab 10.00 Uhr wird a auf der Watt´n Insel Programm geboten.

Wir versprechen Ihnen nichts!

Wir machen.

Stefan Laakmann (re.) von der MARETIM und Kundin Silvia H. bei der Schlüsselübergabe vor ihrem neuen Zuhause am Meer.

und Ostersonntag, den 27. März Mal in Kooperation mit dem ie Büsumer Drachenflugtage statt. n beiden Tagen Groß und Klein in der Familienlagune ein buntes

Käufer und Verkäufer erfolgreich zusammenbringen – das ist das, worin wir stark sind und was Sie wollen. Sie suchen ein Objekt in Büsum? Aktuell haben wir Häuser und Eigentumswohnungen zu fairen Preisen für Sie!

MARETIM IMMOBILIEN OHG Nordseestraße 7 ∙ 25761 Büsum Telefon (0 48 34) 84 47 Fax (0 48 34) 965 85 13 info@maretim-immobilien.de

5 W W W . MARE TIM-IMMO B I LI EN . DE BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

STR AND FOTOS: TMS BÜSUM, WIPSTEERT

BUNTE OSTERN

MIT DEN 4. BÜSUMER DRACHENFLUGTAGEN

ittlerweile ist dieser Termin zu Ostern ein fester Bestandteil in der Drachenszene. Eine große Zahl von Drachenfliegern aus dem In- und Ausland treffen sich im Nordsee-Heilbad, um ihre Drachen zu präsentieren oder die neusten Großdrachen, riesige Windräder, Comicfiguren, chinesische Drachen und Fantasiegebilde auszuprobieren. Sowohl am Ostersamstag als auch am Ostersonntag locken zahlreiche Aktionen Drachenfans in das Nordsee-Heilbad. Und auch die Kleinen sollen während der Drachenflugtage nicht zu kurz kommen: so gibt es für Kinder die Möglichkeit bei

Großdrachen in aller Form und Couleur bringen die Zuschauer zum Staunen.

EINLEINER WINDSPIELE STABLOSE DR ACHEN ZWEI-

Sven Groß · Erna-Weißenborn-Ring 52 25746 Heide · phone 0481-7750271

www.drachennest.biz 6

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

LEINER LENKDR ACHEN & LENKMATTEN VIERLEINER STABDRACHEN & LENKMATTEN MOUNTAINBOARDS STRANDSEGLER KITEBUGGYS UND ZUBEHÖR

EIN GANZ NEUER SERVICE

Der Regional-Bestseller...

Die Büsumer Gästelotsen

Tel. (0 48 34) 9 84 65 20

DAS BUCH

Über 100 Luftbilder von Büsum & Umgebung! „Wir freuen uns auf viele Gäste, schönes Wetter und Rückenwind!“ Martina Köster und Raimund Donalies, die neuen Büsumer Gästelotsen.

b März sind die neuen Gästelotsen Martina Köster und Raimund Donalies mit interessanten Angeboten für Urlauber und Einheimische im Einsatz.

TOLLE TOUREN, FÜHRUNGEN UND VORTRÄGE Gleich regnet es Bonbons vom Himmel...

der Bonbonfähre auf Süßigkeitenjagd zu gehen. An beiden Tagen führt ein Moderator durch die Veranstaltung und erklärt die Aktionen der Drachenkünstler. Ein reichhaltiges gastronomisches Angebot ist an beiden Tagen vorhanden. TIPP: Alle dürfen mitmachen! Und wer keinen Drachen im Gepäck hat, kann sich vor Ort im Shop vom Drachennest von Drachenprofi Sven Groß beraten lassen, ein tolles Fluggerät erwerben und dann aktiv dabei sein.

Die zwei erfahrenen Gästelotsen, die schon als Baustellenkümmerer Führungen machten und Vorträge hielten, werden bei Gästebegrüßungen Wissenswertes rund um den Urlaub in Büsum erläutern, verschiedene Orts- und Radtouren anbieten und spannende Vorträge zu Themen rund um Büsum und Schleswig-Holstein halten. In den kommenden Ausgaben werden die neuen Angebote genauer vorgestellt. DIE VERANSTALTUNGSTERMINE DER GÄSTELOTSEN FINDEN SIE IM VERANSTALTUNGSKALENDER AUF SEITE 29 UND AUF DER INTERNETSEITE WWW.BUESUM.DE.

Bereits über 1.000 Exemplare verkauft! Nur 10,- EUR Das Buch gibt es in Büsum bei: EDEKA, Buchhandlung SchellerBoyens, Kaufhaus Knüppel und bei WIPSTEERT, Tertius-Törn 11-13, Tel. (0 48 34) 81 13. Auch online im Versand zzgl. 2,– unter:

www.buesum-von-oben.de Wer Büsum liebt 7 hat dieses Buch!

BÜSUM BÜSUM MOMENTE MOMENTE MÄ RAU Z AGU PRSI LT 2016 2015 DIE KURZEITUNG

KU L I NAR I SC H WIPSTEERT

Stolz auf das „neue“ Restaurant & Café Knüppel (v.l.n.r.): Geschäftsführer Reinhard Knüppel, Küchenchef Stephan Voß und Betriebsleiterin im Familienunternehmen, Delia Knüppel.

EIN JAHRHUNDERT AM HAFEN

KNÜPPEL – TRADITIONSCAFÉ JETZT AUCH RESTAURANT IM NEUEN LOOK.

ber 100 Jahre ist das Familienunternehmen Knüppel am Museumshafen in Büsum. Begonnen hat alles mit dem Elektrogeschäft, das im Krieg durch den einzigen Bombenangriff auf Büsum zerstört wurde – dabei kam Großvater Reinhard Knüppel ums Leben. Nach dem Wiederaufbau Anfang der 50er Jahre bis in die 70er Jahre war hier noch ein Kino. Anbei gab es damals bereits einen Kiosk mit selbstgemachtem Eis & Souvenirs, den Oma Magda und der Vater des jetzigen Chefs, Heinz Knüppel, führten.

IN DRITTER GENERATION Heinz Knüppel erkannte die Zeichen der Zeit und machte aus dem Lichtspielhaus Ferienwohnungen. 1969 eröffnete er das „Café Knüppel“. Durch ständige Erweiterungen des Cafés und Hinzunahme des Ladengeschäfts entwickelte sich „Knüppel“ am Hafen zu dem, was vielen heute bekannt ist.

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

2015 übernahm Reinhard Knüppel den Betrieb. Zusammen mit seiner Frau Delia haben sie zum Jahreswechsel die Café-Räume modernisiert und das bestehende Angebot aus feinsten selbstgemachten Tortenspezialitäten um

eine Restaurantkarte erweitert. Für die Ostertage hat „Knüppel´s“ neuer Koch & Bäckermeister Stephan Voß ein Menü zusammengestellt, das Sie mit Blick auf den Leuchtturm und Museumshafen genießen können: „Angler hat Schwein gehabt“ Zanderfilet auf Gemüse der Saison mit zartem Schweinefilet im Speckmantel, tomatisierte Kräuterhollandaise mit Kartoffelecken aus der Marsch. Dazu empfiehlt Gastronomieleiter Stephan Voß einen „Austernfischer Cuveé“: Eine spritzige Cuvée aus Kerner und Silvanertrauben, angebaut in besten Weinbergslagen. Frisch und trocken – der ideale Wein zu Meeresfrüchten, Muscheln und Krustentieren. CAFÉ & RESTAURANT KNÜPPEL

Am Hafen 4, 25761 Büsum Tel. (04834) 903-11, www.knueppel-buesum.de

BRETTER, DIE VOR ALLEM „SPOSS BEDÜDEN“ Am Ostersamstag, den 26. März hebt sich der Premieren-Vorhang zu „Stacheldroht um´t Himmelbett“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum. Mit dem aktuellen Stück, geschrieben von Helmut Schmidt, blicken die „Büsumer Theotermoker“ auf 36 Jahre Spaß am plattdeutschen Laientheater zurück.

Auch „Stacheldroht um´t Himmelbett“ wird komplett auf Platt gespielt – doch keine Angst, wenn Sie der norddeutschen Mundart nicht mächtig sind: Handlung, Dialoge und Witz des Spiels verstehen Sie durch das illustre Mienenspiel der Laiendarsteller auch ohne Simultanübersetzer oder Untertitel, und im Rückblick auf vergangene Darbietungen ist Ihnen als Zuschauer Muskelkater in den Lachmuskeln garantiert. Der Verein „Büsumer Theotermoker e.V.“ verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, wobei die Förderung des Heimatgedankens und der altbüsumer, sowie dithmarscher Kultur, im Vordergrund stehen. Auch der Nachwuchs wird gefördert: Einmal in der Woche veranstalten die Theotermoker die beliebte „Theater-AG“ in der offenen Ganztagsschule der „Schule am Meer“ in Büsum. Zum aktuellen Stück, das wieder einmal kein Auge trocken lassen wird: Die vermögende Witwe Alma Hansen (Elke Möller) quält sich seit Wochen mit Schmerzen in den Knochen. Ihr Arzt rät ihr zu einer Kur! Alma´s Söhne Heinrich (Udo Karsten) und Fridolin (Eggert Claussen) sind sich nicht ganz einig über diesen Vorschlag, doch ihre beiden Schwiegertöchter Katrin und Gesine reden Alma die Kur immer wieder aus. Da beide Ehepaare in finanziellen Schwierigkeiten stecken, käme das Erbe von ihrer Schwiegermutter

P R EMI ER E

gerade passend. Ein Dorn im Auge ist den Kindern die neue Haushaltshilfe und Deutsch-Russin Tatjana (Sabine Flindt-Hjort) – überredet sie Alma jetzt doch zur Kur zu fahren! Vier Wochen später kommt Alma, fit und scheinbar um 20 Jahre verjüngt zurück, samt heiratswilligen Kurschatten. Nun müssen die Kinder andere Geschütze auffahren, um eine Änderung des Testaments zu verhindern. Mit fiesen Anschlägen trachten sie Alma nach dem Leben. Da gibt´s Bomben im Klo oder starke

WIPSTEERT

in bisschen Crime, ein bisschen Amore, viel Verwirrspiel und eine gehörige Portion norddeutscher Charme, den niemand besser rüberbringen kann, als echte Nordlichter, das ist das Erfolgsrezept der 3-Akter aus der Feder von Helmut Artur Schmidt, der seit 1989 über 50 abendfüllende Mehrakter in Hoch- und Niederdeutsch geschrieben und sogar für das Hamburger Ohnsorgtheater ein Stück ins plattdeutsche übersetzt hat.

Haushälterin Tatjana hat das böse Spiel der Erben durchaut.

Herzmittel im Tee. Aber mit Hilfe von Tatjana durchschaut Alma langsam das üble Spiel ihrer Kinder... TIPP: Sichern Sie sich rechtzeitig Karten für die Premiere - es wird voll. Karten an der Theaterkasse der Tourist-Information, Südstrand 11, Tel. (0 48 34) 909-114.

Der Frischemarkt im Zentrum

Volker Claussen Täglich frisch: Obst & Gemüse Wurst- & Fleischwaren Molkereiprodukte Frische Rohkostsalate aus unserer Frischevitrine Lotto-Annahmestelle Annahme Wäscherei & Reinigung Verkauf von Telefonkarten und Briefmarken Präsentkörbe in jeder Preislage Kalte Platten zu allen Anlässen Souvenir-Artikel in großer Auswahl

– Lieferservice – Am Brunnenplatz Tel. (0 48 34) 9 57 70

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

GESU ND H EI T

TMS BÜSUM

EIN TAG ALS „BADEMEISTER“ im Erlebnisbad Piraten Meer

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

er Begriff des „Bademeisters“ ist ERLEBNIS-TIPP: im Kopf der meisten Menschen DIE „LANGE verankert, doch dass die Nutzung dieses Begriffs falsch ist, wissen SAUNANACHT“ nur die Wenigsten. Die Mitarbeiter, die IM PIRATEN MEER für die Sicherheit und den reibungslosen Ablauf im Erlebnisbad sorgen, sind die Fachangestellten für Bäderbetriebe Unter dem Motto „Lange Frühlingsund die Rettungsschwimmer. Saunanacht“ öffnen die Tore der Sauna im Erlebnisbad Piraten Meer am Die Fachangestellten für Bäderbetriebe 4. März von 21:00–1:00 Uhr nachts. beaufsichtigen und kontrollieren alle Becken im Bad, wie beispielsweise das Bei der langen Saunanacht im Piraten Erlebnisbecken und das BewegungsMeer wird in angenehmer Atmosphäre, becken. Vor allem bei eingeschaltetem mit verschiedenen Erlebnis-Aufgüssen und exotischen Früchten, Raum zum Wellengang ist ein geschultes Auge gefragt, um die Sicherheit der kleinen und Entspannen geboten. großen Badegäste zu gewährleisten. Täglich werden die Wasserwerte mithil- Auf einer Fläche von 1.000 qm, stehen fe eines Photometers von Hand gemes- den Gästen vier Saunen und ein Dampfbad mit einem abwechslungsreichen sen. Vom Tauchbecken in der Saunalandschaft, bis hin zum abschließenden Saunaprogramm zur Auswahl. Ein Highlight ist die auf dem Dachgarten Becken der 110 Meter langen Rutsche befindliche Blockhaussauna, die als finwird jedes Becken kontrolliert. nische Variante mit 80-90° C konzipiert ist. Von hier aus haben die Besucher eiVERANSTWORTLICH nen fantastischen Blick auf die Nordsee. Entspannung wird in der Sauna vom FÜR SICHERHEIT Piraten Meer großgeschrieben. Diese & QUALITÄT bietet Ruhezonen mit einem atemberauIM PIRATEN MEER benden Blick auf den Museumshafen oder die „stille Bucht“, einen Raum der absoluten Ruhe. Darüber hinaus wird die 1.000 qm große Saunalandschaft beaufsichtigt. Der Eintritt der langen Saunanacht Hier werden regelmäßig die vier Saunen beträgt 15 Euro. und das Dampfbad überprüft. Jeden Tag ab 15 Uhr bringen die Fachangestellten WEITERE INFORMATIONEN: für Bäderbetriebe die Gäste stündlich Piraten Meer, Südstrand 9 mit unterschiedlichen Aufgüssen ins 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 909-133 Schwitzen. Zu jedem Aufguss gehört Fax: 04834/65 30 auch die Vor- und Nachbereitung, damit E-Mail: info@piratenmeer.de sich jeder Gast mit Salz oder Honig Internet. www.buesum.de einreiben kann und keine Spuren des Vorgängers vorfindet. Somit ist an jedem Arbeitstag eines Fachangestellten für Bäderbetriebe absolute Aufmerksamkeit gefragt, damit für jeden Gast der Besuch des Piraten Meers ein unvergessliches Erlebnis wird.

DIE SAUERSTOFFVITALTHERAPIE Frühjahrsaktion im Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris

ereits 1931 entdeckte der Forscher F. Dessauer, dass die Negativionen im Sauerstoff eine sehr günstige Wirkung auf Krankheiten wie beispielsweise Rheuma, Kopfschmerzen, Erregungszustände und ausgeprägten Konzentrationsmangel haben. Bedingt durch die zunehmende Umweltbelastung, Stress, Bewegungsmangel, Zigarettenkonsum und auch mit dem zunehmenden Alter sinkt der Sauerstoffgehalt im Blut. Dies kann zur Folge haben, dass die Abwehrkräfte sowie die körperlichen und geistigen Kräfte nachlassen. Die Sauerstoffvitaltherapie ist eine Präventivmaßnahme, denn Sauerstoff nimmt eine Schlüsselstellung bei unzähligen Prozessen und bei der Funktion und Erhaltung von sämtlichen Körperzellen ein. Diese Therapie kann den Zellenabbau wirkungsvoll bremsen, denn ohne genügend Sauerstoff verkümmern die Zellen und sterben ab. Empfehlenswert ist die tägliche Anwendung von konzentriertem Sauerstoff über mehrere Tage. Der aufgenommene Sauerstoff hält sich zwar ca. sechs bis acht Stunden im Körper, da der Körper jedoch kein Sauerstoffdepot anlegen kann, ist eine regelmäßige Anwendung sinnvoll. Eine Therapie dauert 15 Minuten und wird in der Inhalationsabteilung durchgeführt. Das Vitamaris bietet Ihnen Einzelkarten zu 9,50 €, Fünferkarten zu 44,- € und Zehnerkarten zu 85,- € an. INFOS UNTER: VITAMARIS Ihr Gesundheits- und Thalasso-Zentrum Nordsee-Heilbad Büsum Südstrand 5, 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 909 124, www.vitamaris-buesum.de

MEIN GLÜCKSPLATZ

Person:

Dagmar Paulsen 62 Jahre

„

Knüppel Büsum

Café & Restaurant Außerdem: Eine kleines, aber feines Angebot regionaler Gerichte.

Laden

NEU: Online-Shop! Mitbringsel und Souvenirs, Bernstein, Porzellan der skandinavischen Königshäuser, maritime Kleidung, Lenkdrachen u.v.m.

Urlaub

Mein Glücksplatz ist der Museumshafen. Der Blick auf die alten Schiffe und Kutter ist

„

einfach wunderbar. Am liebsten sitze ich auf der

Ferienwohnungen und Zimmer in prominentester Lage in 4 gepflegten Häusern am Museumshafen.

Freitreppe, genieße die Büsumer Sonne und beobachte das Treiben am Hafen.

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

MAR I TI M

DER BÜSUMER HAFEN 7 Dinge, die Sie vielleicht nicht wussten...

KRAWIEC, WIPSTEERT

Er macht den Urlaubsort Büsum einfach anders – der Büsumer Hafen. Hier haben Wirtschaft und Tourismus eine riesige Schnittmenge, was sich besonders an den Regattatagen im Juli/August widerspiegelt.

m Ihnen den Büsumer Hafen ein Stück näher zu bringen, haben wir hier sieben, teils kuriose Dinge für Sie recherchiert.

Früher wurde vor Büsum auch nach Thunfischen gefischt.

Büsum besitzt nach Brunsbüttel den größten Hafen an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste.

Das älteste Hafenbecken ist der Museumshafen (Hafenbecken I). Die Krabbenfischerei entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts und die Fischereigesellschaft wurde 1898 gegründet.

Gleich 2 Reedereien steuern Deutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland vom Büsumer Hafen aus an: die Reedereien Rahder und Cassen Eils.

Neu im Büsumer Hafen ist die U-1 „Duben“. Das aus der Tschechoslowakei stammende Unterseeboot wird am 1. April stündlich Unterwasserhafenrundfahrten anbieten. Bei Ebbe wird der Museumshafen natürlich nicht befahren.

Der Regattaverein Büsum e.V. (gegründet 1895!) veranstaltet jährlich die älteste Kutterregatta Deutschlands und die einzige, bei der noch um die Wette gefahren wird. In diesem Jahr starten die Regattatage am Freitag, den 22. Juli.

7.  Klassische Tees und neue Trends  Feinstes Porzellan aus China  Kunsthandwerk aus Lateinamerika, Indonesien und Afrika Südstrand 7b · 25761 Büsum · Tel. 04834 - 96 52 25 www.buesumer-theehaus.de · info@buesumer-theehaus.de

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

Der Büsumer Hafen ist Mitglied der Hafen-Kooperation OffshoreHäfen Nordsee SH, in der Betreiber der Offshore Windparks alle Serviceleistungen und kurze Anfahrtswege zu den Windparks nutzen können. TIPP: Wer mehr über den Büsumer Hafen erfahren möchte, sollte das „museum am meer“, Am Fischereihafen 19, besuchen. Oder bummeln Sie zusammen mit Momme Claussen durch den Büsumer Hafen, Termine auf Seite 29. P.S.: Punkt 4 könnte Sie unter umständen in den April geschickt haben.

MARITIM

er Gaffelkutter, der heute wieder unter seinem ehemaligen Namen ,,Ludwig“ fährt, wurde von 1938–1941 noch auf der BieritzWerft in Meldorf gebaut (die Bieritz-Werft ging dann 1943 nach Friedrichskoog). Das Schiff ist Eiche auf Eiche gefertigt und wurde als Büsumer Fischkutter mit Gaffelbesegelung gebaut. Die Rumpflänge beträgt 14,35 m. Mit Klüver und anhängendem Beiboot wird eine Gesamtlänge von ca. 17 m erreicht. Die Masthöhe beträgt ebenfalls 17 m bei einem Kielgewicht von 4 Tonnen.

Die damalige schleswig-holsteinische Justizministerin Anne Lütkes taufte am 24.10.2003 im Hafen von Friedrichstadt den Gaffelkutter auf den Namen „Reso Lud“.

TROTTMANN, FOTOS: MUSEUMSHAFENVEREIN BÜSUM E.V.

Büsumer Gaffelkutter BÜS 54 „Reso-Lud“ als „Ludwig“ wieder zu Hause im Büsumer Hafen.

Das Schiff wurde in Friedrichstadt wieder flott gemacht und eine Crew des Museumshafenvereins holte es am 11.10.2012 nach Büsum, wo es im Büsumer Museumshafen jetzt mit seinem ehemaligen Namen „Ludwig“ zu sehen ist.

TEIL 6: „LUDWIG“

SCHIFFE IM

DIE SERIE

www.museumshafen-buesum.de

Das Gesamtgewicht der „Ludwig“ von 25 Tonnen wird von einem Vetus Diesel mit 62 PS angetrieben. Die Besegelung misst zurzeit inklusive Groß-KlüverFock und Breit-Fock ca. 140 m².

Technische Daten der Ludwig

Unter „BÜS 54“ fuhr der Gaffelkutter unter Hermann Becker von 1941–1954 und unter Georg Rahder von 1955– 1971 auf Krabbenfang. Danach übernahm Jan Maurer aus Büsum das Schiff und baute es um. Als weiterer Eigner ist Thomas Affhoff aus Heide bekannt.

Erbaut: 1941

Der im Jahr 1991 gegründete Verein „Resozialisierungshilfe Nordfriesland e.V.“ kümmert sich um die Wiedereingliederung Straffälliger und deren Angehörige. In dem Projekt „Gaffelkutter“ hat der Verein die „Ludwig“ wieder aufgezimmert.

Int. Bezeichnung: Ludwig Heimathafen: Büsum Schiffstyp: Gaffelkutter Werft: Bieritz-Werft in Meldorf Länge: 17 m Rumpflänge: 14,35 m Masthöhe: 17 m Breite: 3,80 m Gesamtgewicht: 25 Tonnen Motorleistung: 62 PS Die Eigner der Ludwig 1941-1954 Hermann Becker 1955-1971 Georg Rahder danach Jan Maurer, Thomas Affhoff 1991-2013 Resohilfe NF 2013 Reimer Landberg

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

BÜSUMBOOKS B U C H T I P P S F Ü R K Ü S T E N FA N S REGIONALES

BUCHEMPFEHLUNGEN

Büsum von oben 56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– €

Das „Bilderbuch“ nimmt Sie mit in die Luft und zeigt Ihnen das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. Das Buch ist in Büsum in der Buchhandlung SchellerBoyens, bei EDEKA und Knüppel am Hafen erhältlich. Im Versand ist es über www.buesum-von-oben.de zu beziehen.

Büsumer Bäderstilvilla an der Kirche !

Heilklimatherapie & Natürliche Frauenheilkunde

KRIMI

Die Schneelöwin Camilla Läckberg, 448 Seiten, aus dem Schwedischen übersetzt von Katrin Frey 19,99 €

Ein junges Mädchen läuft schwerverletzt auf die Landstraße. Sie wird von einem Auto erfasst und stirbt wenig später im Krankenhaus. Ihr Körper zeigt Zeichen schwerster Misshandlungen. Weitere Mädchen werden vermisst. Auf der Suche nach dem Täter bittet Kommissar Patrik Hedström seine Frau, Schriftstellerin Erica Falck, um Hilfe... Die Flut Arno Strobel, Taschenbuch 9,99 €

Schmerztherapie-Akupunktur • Ayurveda • Hot Stone • Heilschlick-Therapie • Psychosomatik • Chronische Schmerzen • Haut und Atemwegserkrankungen • Klimakterische Beschwerden • Fibromyalgie • Polyneuropathie • Allergien • Ängste • Schlafstörungen

Studienangebot:

Heilpraktikprüfungstraining & Wellnesskurse Heilpraktikerpraxis Helge Lührssen Österstraße 3 · 25761 Büsum www.nordsee-gesundheit.com

Es ist Nacht, sie sind am Strand, hilflos, ihm ausgeliefert, sie können sich nicht befreien, und dann kommt die Flut… Zwei Pärchen machen Urlaub auf Amrum. In dieser Zeit geschehen grausame Morde. Ein Superintelligenter ist am Werk, um nicht nur den perfekten Mord, sondern die „perfekte Mordserie“ zu begehen. Er entführt Paare und vergräbt nachts bei Ebbe die Frau bis zum Hals im Sand.

Terminvereinbarung: 0160-69 45 238

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

UNTERHALTUNG Der Pfau Isabel Bogdan, 256 Seiten, gebunden 18,99 €

Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrückt spielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist. Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das ganz anders verläuft als geplant. This is not a love song Jean-Philippe Blondel, übersetzt aus dem Französischen von Anne Braun, 224 Seiten, fester Einband 17,90 € Der neue Roman von Bestsellerautor Jean-Philippe Blondel: Über Familie, alte Freunde und die Vergangenheit, die einen doch wieder einholt. Vincent hat es in England zu einer beachtlichen Karriere und einer glücklichen Familie gebracht. Doch zu Besuch in seiner Heimat Frankreich ist er sofort wieder der unsichere Junge von früher. Schnell hat er über alle – die Eltern, den Bruder, die alten Freunde – ein Urteil gesprochen. Bis ihn die Frau seines Bruders, die er noch nie leiden konnte, endlich mit der Wahrheit konfrontiert … Nach dem Bestseller „6 Uhr 41“ unternehmen wir mit Jean-Philippe Blondel eine spannende, überraschende Reise in die eigene Jugend. Eine Geschichte über Beziehung, Liebe, Freundschaft und über eine der reizvollsten Fragen überhaupt: Was wäre gewesen, wenn?

„WOZU SIND DIE DEICHE DA?“

Falscher Hase

Kinderbuchlesung

Mit Dr. Frank Ahlhorn am Freitag, den 1. April um 16.00 Uhr im Mini-Maxi-Club, Südstrand.

Das von Udo Schotten bunt illustrierte Kinderbuch „Wozu sind Deiche da?“ ist im Heider Boyens-Medien-Verlag erschienen.

arum müssen wir uns vor den Sturmfluten schützen? Wie lange machen die Menschen an der Küste das schon? Und wie können wir uns in Zukunft schützen? Im Zeichen des Klimawandels müssen wir solche Fragen stellen und bereits heute nach Antworten suchen.

WARUM MÜSSEN DIE DEICHE IMMER HÖHER WERDEN? Dr. Frank Ahlhorn wird sich gemeinsam mit den Kindern auf die Suche begeben. Im Sommer, wenn die Sonne scheint und das Wetter zum Baden einlädt, fahren die Menschen gerne an die See. Sie genießen die frische Seeluft, das salzige Wasser und die Schafe auf den grünen Deichen. Doch spätestens im Herbst, wenn die Strandkörbe aus dem Deichvorland verschwinden und die ersten Stürme über das Land ziehen, wissen die Menschen, dass ein Schutzwall aus Klei sie vor den Fluten schützt. Vor vielen Jahrhunderten haben die

Menschen angefangen Deiche gegen die Sturmfluten zu bauen. Diese Deiche wurden immer höher und damit immer breiter geDr. Frank Ahlhorn baut. An manchen Stellen sind die heutigen Deiche bis zu 11 m hoch. Sie sind fast 100 m breit, so breit wie ein Fußballfeld. Seit ungefähr 50 Jahren hat keine Sturmflut an der Nordseeküste große Schäden anrichten können. Dank des modernen Deichbaus! Können wir genügend Material finden, um die Deiche auch immer höher und breiter zu bauen? Wie hoch müssen die Deiche in Zukunft werden? Können unsere Deiche denn überhaupt so hoch werden? In der Lesung mit Dr. Frank Ahlhorn werden die genannten Fragen aufgegriffen. Eintritt 3 € mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte (Kids-Club-Mitglieder 2 €).

...aber wer die Eier im Grog versteckt, ist ja letztendlich egal!

Annika & Ole Appeldorn GbR Südstrand 15 / 25761 Büsum Telefon: 04834-1040 / Telefax: 04834-8492 15 e-Mail: mien@buesumer-pesel.de BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG Web: www.buesumer-pesel.de

ech

Information (E3) Post (F 4, G/H 5)

rund

Sch w

Land

weg

Roseng

Spielplatz

Museum / Ausstellung Hundestrand (E1 u. A5) bewachter Badestrand BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

<<<

Einbahnstraße Bebauung Strandzugänge Kite-/Surfrevier (A4)

Hans-

Ott

Ber

Bah

Brunnenpl.

Am O land Alte >Dorfs tr.

nstr.

irche

ia~

estr aße

Viktor

Kla <Grotush Str. <Fried richstr.

Strandstr .>

Feuerw.

fenst r.

Alle

WC / WC saisonal

Wertstoff-Container

NotfallAnlaufpraxis

<Ha

Anleger A • Tourist-Information Helgoland Alte Zimmervermittlung Tonnen- Küstenwache • Veranstaltungs- und Tagungsbereich hof Wasserschutzpolizei Hafenamt • Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer KapitänLeuchtturm • Biomaris Trinkkurhalle ChristiansenPlatz • Gesundheitszentrum Vitamaris Info siehe Prospekt He • Kinderspielparadies ‘Mini-Maxi-Club’ Anleger • E-Ladestation Helgoland Seenot-R kreuzeettr ungs-

Minigolf

Grillplatz (G3, B4)

Erlebnisbad (E3)

Polizei (F4)

Jugendherberge (G3)

ter hst Hin . Deic d

Kleinbahnhaltestelle

urpar

Rathaus / Amtsverwaltung (F 3)

Campingplätze (C 5/6)

S üde

<W >B e <West ergstr. w stererstr. arft Sch < Th.-St Kaiser- ulstr.> Germ orm-S K Wohlfühlgarten/ a i r Wilhelm-Pl. c tr. H Schm henst. ev. Kurpark mit • Bouleplatz >Mo < ohen- zoll Kirche ltkes ernstr.< Bäc iedes >Ö • Vital-Parcours tr. ste Mitt kerg. tr. • Musikpavillon Süd Zepp elstr. h e c ei Katt linstr. Ostd Fi Am egat m A Frei- Hafe c treppe n Gäste- und be fen Fisc a Veranstaltungszentrum H m

Bushaltestelle (F4)

Bahnhof (F/G4) Bhf

Nordereggenw.

n atz afe erpl sh Ank useum

Danziger~

allee >

Am K

nd stra

Weg

st a l l e r

Hi r t e n

Mö l

r u nd

Nords g

ede

A.-M iege l~ Rosengrund

. Vereins Str

Hochhaus

Tankstelle (G5)

uland~ > Ne

B l um

Ins l

Sportstadion

Kinde Hopp

Blauort A n de Norde Str. Tennis r p i e p Dithm Kinder- Spatzenw. Meh arsche garten h r S sen t r. nSchulSeniorenSüder n a Wohnanlage piep Bielsh h wald E.-H.-Dethlefsövens Bie a Haus nd n Neue u d Garten~ s hö Trisch v e n sand Gymnasium Polizei enw. R eihe r ~ < Hans Tertius -Bö Camaret-surTörn See Am Lehn Mer-Pl. liner~ n hof w . swe g Hols Nordse ten~ estr. Marktpl.

Bü

<Hum >Krab mergr. bengr. S e e h u n Wa t t e n ds gr bank Seesc h Helgol.~ benw. walH Regen pfeifer >Friesen~ elmsand weg M ö w e n <H allig~ w.

Familienlandschaft

t’n

Pommern~

nlse

por

helba

Greifswalder W.

Wat

rs sse

r n er~ sen Ahr hooper W. Hirte

Pau

Musc

. estr

haft

Kite-/ Surfrevier

por

dse Nor

Naturlandsc

Familienlagune Perlebucht

fa s. P

ich

ds ran

o lersWeg H

gsbo

Ev. Kurzentrum

ier~

ehl Fried ric h f Möllers Ho

dw llan

e rW

les

Föh

Sch

Marienhof

Ostpreuße

Große Tiefe

Camping Nordsee

ReisemobilHafen

Nordseestr.

St trand er

Amrumer Str.

Zur Perle

AWO Nordseeklinik Erlengrund für Mutter u. Kind

lu n

KuhtotsGemeindeR bleiche park Hunderger~ auslaufKönigsbe fläche St e t t i n e r

Erlen g

er Hoogeg W

Hunde dürfen angeleint mit in das Watt oder das Wasser.

enm

eis

we ter

Landweg

ck We

Erlengrund

Dithmarscher Str.

te re

Z r KF Straße gesperrt fü

Strals. ll

Triftwe g

Neuenko

3 zur B20

Hirtensta

eide Mittelw

ein

FreilichtDeichmuseum

Stadtwe g

koog

Schna pp

Groven

K üh

Westerdeichstrich OT Stinteck >>

Neuen-

K 5 5terdeichstrich es << W

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Lenkdrachen Flugbereich >>>

OR TSP L AN

Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Schleuse

Vorhafen

UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

BÜSUM

Bgm .-O tt~

MariCube Gesellschaft für Marine Aquakultur

Dr.-M

-Bah artin

r. r-St

r. ftst Wer

Outdoor Kläranlage Kart-Bahn

a i H

i dka

lan

elgo

IV ken c e b fen Ha

n afe erh rn l g eltö Se Seg

Parkleitsystem gebührenpflichtig / gebührenfrei

P3 P4 P5 P6

PKW / Wohnmobile (G 3) P1 Familienlagune (C 6) am Hafen (F/G 3) P2 Zentrum (G 4) am Hafen (F 3) P3 nur für Busse (G 3) am Hafen (F 3) nur straßenseitig P7 / P8 Kurzzeit (F 4) h Loc P9 Kurzzeit (F 3) r e

hr Wö

den

o l rm

mm we

Öbe

rand w.

Ole T rn Barg Schuwiete lsteig Am Süde Knüll rwarf t St

enw.

Wick

usen -

örn

Forschungsund Technologiezentrum

Übernachtungsplatz für Reisende Hafenkoog mit Wohnmobil Sturmflutenwelt Blanker Hans

i erka Slip isch II PKW u. Wohnm. n n ITAW cke eihafe ‘museum cher am meer’ Busse el III s n i en fen e Ha nbeck

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

en w

Ma rsc h

sweg Greth

h le

lgelegte

weg der ausen>>> n a hw chh rt Deic ch De arwero na d W un

ent

Grillhütte

Güterbahn

nse

grund

rnw Elle

elw

an Joh

Hochzeitswald

stil

Wil

tr.

Deic anias hstr. tr. r. e rst

Str . der Hei

Pap p

hel

++ Alter Friedhof

str.

m-K

hnh

ofs

tr.

arck

K55

Lärch e

Bism

öckle r~

nsw.

neuapost. Kirche

t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc e tr. r erkReu Fritz weg ner S ter~ orn se Rotd au h nw. ring ich De

Pas Altsarg e-S ülp er-S tr. tr. nal Frie lee F r i t d r i ch > z - L sw au~

Schule am er Meer Bahnhof We g

Sw a

weg ichel

Haf

hrzweckhalle Bücherei

T P&R

Stelle

Büsumer Deichhausen

Ahrenshooper Weg E/F 6 Agnes-Miegel-Straße E5 e Ahlbecker Bogen as s F6 W h Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 WiesenAlte Dorfstraße E4 g r T o W tr. S Hafeninsel urth F 2/3u n d merAlte H 5/6 Büsu Am Bauhof n Am Fischereihafen F3 Diek Am Hafen E3 Am Kurpark C/D 4 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Amrumer Straße C6 Sportplatz An der Mühle F5 Ankerplatz E3 Bäckergang E3 nd Bahnhofstraße F4 ra t Bergstraße E e4s Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blumenweg E4 Brunnenplatz F4 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Camaret-sur-Mer-Platz E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Straße G4 Deichstraße F3 Dithmarscher Straße D 4-C 5/6 Dr.-Martin-Bahr-Straße G3 Ellernweg G 5 Erlengrund B 5/6 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 Friedrich-Paulsen-Straße E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Germaniastraße F3 Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D 6/7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 Hinter d. Deichstraße F4 Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstraße D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3

w. and Str

Norderw ur th Straßenverzeichnis

r Lüh

er Müh l

elwe

Das Leuchtturmbuch und der Modellbaubogen mit Orientierungskarte Von Büsum raus aufs Meer.

t er Ach

Friedhof +

Wich

H emm d e i c h sweg

O hl

törn fen Ha

w. gn

e reg e

+ Neuer

Grethshof rethshof

B a u hof

50752150

30 rk.de • 02

e r Str.

r Bg.

Schwe r i n

w.karten

Rügendam

Ahlbecke

ergarten petosse

6 © by 20

400m

r Str. W.

stall

300

burg > >>

endamm

Schwerine

en-

200

nach B2 Heide , Hus 03 um, H am

100

Heilig

Gier enw eg

Grothshof

K71

3 >>>

OR TSP L AN

itteldeichw eg Werke Ein Turm - MZwei

Kaiser-Wilhelm-Platz E3 Kapitän-Christiansen-Platz E2 Kattegat E3 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Straße E3 Straße E 6 BKönigsberger reckswe g Krabbengrund C4 Kühlungsborner Straße F6 Kuhtotsbleiche E6 Lärchenweg G4 Landweg F 4/5 Lehnsweg E4 Marienhof D6 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Strandhaus Möllers Weg D5 Information Möwenweg D4 Moltkestraße E3 Gästeanmeldung Muschelbank D5 Aufenthaltsraum Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Nordseestraße B 5 / C 5 - D4 Nordstrander Straße D6 Österstraße F3 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Straße E 4/5 Pappelweg G4 Pommernstraße E 5/6 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Schlesierstraße E6 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F 7/8 Schulstraße F3 Schweinedeich C/D 5 Schweriner Straße F6 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg C7 Stralsunder Weg F6 Stettiner Straße E6 Strandstraße D3 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Straße E3 Triftweg B/C 6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wilhelm-Külper-Straße F 3/4 Zeppelinstraße E3

Haus des Gastes

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, E-Mail: service@kartenwerk.de • Freigabe 023050752150206 • Stand: 02/2015 • Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

NATU R NATIONALPARKVERWALTUNG/LKN.SH FOTOS: S. KOSCHINSKI/FJORD & BELT KERTEMINDE, DÄNEMARK; STOCK/LKN-SH

Zwei neugierige Schweinswale – mit einer Größe von bis zu 1,80 m gehören sie zu den kleinsten Walarten und sind mit den Delfinen verwandt.

as Meer liegt spiegelglatt da. Es weht kein Lüftchen. Plötzlich durchbricht eine kleine dunkelgraue Rückenflosse die Wasseroberfläche. Kurze Zeit später wieder, nur wenige Meter entfernt. Ein Wal? Hier an der Nordseeküste? Ja, auch im Wattenmeer gibt es Wale. Wer nun jedoch an Giganten wie Blauwale oder Pottwale denkt, der dürfte enttäuscht sein. Im Weltnaturerbe Wattenmeer lebt einer der kleinsten Walarten der Welt: der Schweinswal. 1,40 Meter bis 1,80 Meter misst er von der Schnauze bis zur Schwanzflosse. Größer darf er aber auch nicht sein, sonst könnte er im flachen Wattenmeer gar nicht überleben. Auch wenn der Schweinswal weder mit der Größe des Blauwals noch mit den Gesangskünsten der Buckelwa-

le mithalten kann, ist er als einziger heimischer Wal in Nord- und Ostsee dennoch ein faszinierender Vertreter der Wale. Schweinswale gehören zu den Zahnwalen und sind mit den Delfinen verwandt. Im Gegensatz zu diesen vollbringen sie allerdings keine spektakulären Sprünge, sondern zeigen beim Auftauchen nur kurz Kopf und Rückenfinne. Sie haben ein eher „gemäßigtes“ Temperament, genau wie die menschlichen Nordseebewohner.

WHALE WATCHING IM Bei windstillem Wetter kann man mit etwas Geduld Schweinswale im Wattenmeer erspähen. Bei mehr Wellengang sind die kleinen Rückenfinnen dagegen nur schwer auszumachen.

WALE IM WELTNATURERBE WATTENMEER Trauriger Anblick: Die Silhouette eines im flachen Wattenmeer gestrandeten Pottwalbullen an der Nordseeküste vor Schleswig-Holstein.

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

WEITERE INFOS ZUM NATIONALPARK UND WELTNATURERBE WATTENMEER:

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh oder www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

IMMOBILIEN Investieren oder Leben in Büsum. Es lohnt sich! Idyllisch gelegenes Haus Westerdeichstrich/OTStinteck Baujahr: ca. 1993 Grundstück: ca. 1375 m² Eigenl. Wohn-/Nutzfläche: ca. 233,25 m² Heizung: Gasheizung (2008) Beschreibung: EG: Wohnzimmer mit Kaminofen, Wohnküche (EBK), Schlafzimmer, weiteres Zimmer, Vollbad. OG: Wohnzimmer, Küche (EBK), 2 Schlafzimmer, Balkon. Kfz-Stellplatz, Garten mit Reethütte und 2 Terrassen.

299.000,- Euro VHB Obj.-Nr. W293 Büsum/Stinteck

Moderne 2,5-Zimmer-Neubau-Eigentumswohnung

Neubauwohnanlage in Büsum Baujahr: ca. 2016/2017 Grundstück: Eigenland Wohn-/Nutzfläche: ca. 110,20 m² Abstellraum außen: ca. 6,6 m² Heizung: Luft-/Wasserwärmepumpe

Auch vor Büsum werden regelmäßig Schweinswale gesichtet. Am höchsten ist die Wahrscheinlichkeit jedoch vor den Stränden von Sylt und Amrum. Dort schwimmen die kleinen Wale manchmal sogar zwischen den Badenden umher. Schweinswale schwimmen einzeln oder paarweise, manchmal auch in kleineren Gruppen. Von März bis Juni werden die meisten Schweinswale gesichtet.

aus, die im Frühjahr vor Deutschlands Nordseeküste gesichtet werden, ein großer Teil davon im Sylter Außenriff westlich der Insel (Stand 2013). Hier wird im Sommer auch der meiste Nachwuchs der Schweinswale geboren, weshalb dieser Teil des Nationalparks als besonderes Walschutzgebiet ausgewiesen ist. Schweinswale sind als „gefährdet“ eingestuft und stehen in Europa unter Naturschutz.

WATTENMEER Wie viele Schweinswale an unseren Küsten leben, ist nicht so leicht zu erfassen. In Nord- und Ostsee werden sie regelmäßig vom Flugzeug aus gezählt. So geht man von bis zu 54.000 Tieren

WALSTRANDUNGEN IM WATTENMEER Im Januar und Februar 2016 kam es zu einer großen Tragödie in der Nordsee: insgesamt 29 Pottwale strandeten an den Küsten Deutschlands, der Niederlande, Großbritanniens und Frankreichs. Im schleswig-holsteinischen Wattenmeer verendeten 13 Pottwale: zunächst drei Anfang Januar und erneut zehn Anfang Februar. Solche Walstrandungen kommen in der Nordsee immer wieder vor und sind bereits seit Jahrhunderten bekannt. Es handelt sich durchweg um junge Pottwalbullen, die auf ihren Wanderungen durch den Atlantik schlicht einen falschen Weg genommen haben. Die Nordsee ist kein geeigneter Lebensraum für solche Meeresriesen: das Wasser ist zu flach, um sich gut orientieren zu können und geeignete Nahrung finden sie auf Dauer nicht. Ein extrem seltener Walfund wurde am 8.2.2016 auf Sylt vermeldet: ein totes Orca-Kalb. Das Jungtier wurde vermutlich durch einen Sturm von seiner Mutter getrennt und an den Sylter Weststrand gespült.

Beschreibung: Hochwertig, EG, Wohn-/Esszimmer, halboffene Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Gästezimmer, Duschbad, Süd-WestTerrasse

285.000,- Euro Obj.-Nr. E304 Büsum

2-Raum-ETW in der selben Neubau-Wohnanlage

Grundstück: Eigenland Wohn-/Nutzfläche: ca. 87,63 m² Abstellraum außen: ca. 6,6 m² Heizung: Luft-/Wasserwärmepumpe Beschreibung: Hochwertig, EG, Wohn-/Esszimmer, offene Küche, 1 Schlafzimmer, Duschbad, Südwest-Terrasse JETZT VORMERKEN LASSEN! BAUBEGINN SOMMER 2016.

215.000,- Euro Obj.-Nr. E305 Büsum

2-Zimmer-Wohnung im 7. Stock mit Meerblick Strandnah in der Nordseestraße Baujahr: ca. 1968 Grundstück: Erbbaurecht Wohnfläche: ca. 50,65 m² Heizung: Ölzentralheizung 1 Wohn-/Esszimmer mit neuen Fenstern, Küche (EBK), sonnige Süd-Loggia, 1 Schlafzimmer mit Einbauschrank, Duschbad, Meerblick, Fahrstuhl, GemeinschaftsDachterrasse.

144.500,- VHB Obj.-Nr. E310 Büsum/Zentrum

Eigentumswohnungen Wohnhäuser Gewerbe-Immobilien Mietwohnungen Grundstücke • Neubau Hausverwaltung NEU: Vermietung von Ferienwohnungen

Wir su Immo chen bilien Und h aben p ! otentie Info lle Ku

nd (0 48 34) 9 en für Sie! 6 50 3 33

25761 Westerdeichstrich · Dorfstr. 4 Tel. (04834) 96 50 333 · Mobil (01573) 4 19 6800 88

www.Dreessen-Immobilien.de BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

NATU R ALINA CLAUSSEN/LKN-SH, FOTO: MIKE SCHRÖDER

WALAUSSTELLUNG Multimar Wattforum in Tönning

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

al in Sicht! Hat man erst einmal die Erkundung der Unterwasserwelt in den 37 Aquarien hinter sich steht das buchstäblich größte Highlight im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum noch aus: das Walhaus. Die umfangreiche und spannende Ausstellung lässt Besucher alles über den Schweinswal und seine großen Verwandten in den Weltmeeren erfahren. Hier kann man einem lebensgroßen Pottwal gegenübertreten. Halb Modell, halb Skelett können Besucher den schwebenden Meeressäuger von allen Seiten bestaunen. Das imposante Skelett stammt von einem Pottwal, der 1996 im dänischen Wattenmeer strandete und ist 17,5 Meter lang. Daneben wirkt ein Mensch winzig, genau wie die Schweinswal-Modelle. Zehn interaktive Themenkabinen rund um den Pottwal laden dazu ein, tiefer in die Welt der Wale einzusteigen. Zum Beispiel kann man in einer Dunkelkammer per Klatsch-Geräusch ausprobieren, wie sich Wale akustisch orientieren. Oder man entspannt sich auf der Liegewiese unter der riesigen Walfluke und lauscht Walgesängen und fesselnden Erzählungen.

Das Multimar Wattforum ist das größte Besucherzentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Dort wird der spannende Lebensraum zwischen Salzwiesen, Wattboden und Nordsee anschaulich und erlebnisreich erklärt. 37 Aquarien geben Einblicke in die faszinierende Unterwasserwelt der Nordsee. Täglich um 12:30 Uhr gibt es „Mittag für die Fische“. Dann füttern die Aquarianer die Tiere im Brandungsbecken und beantworten die Fragen der Gäste. Vor dem Großaquarium kann man sich zurücklehnen und in Ruhe das Treiben der Fischschwärme beobachten. Montags und donnerstags (ab 1. April: montags und freitags), jeweils um 14.00 Uhr, finden hier die regelmäßigen Tauchfütterungen „Mahlzeit mit Taucher“ statt. NATIONALPARK-ZENTRUM

Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning Infotelefon (0 48 61) 9 62 00 www.multimar-wattforum.de

KINDERTAG

Büsum zeigt ein Herz für Kinder und veranstaltet am 13. März den „Büsumer Kindertag“ im ganzen Ort

Andreas Jensen

Täglich frisch! 2x in Büsum! Der 13. März gehört den jüngsten Büsum-Fans. Überall im Ort wartet ein buntes Programm für Kinder. (Foto: fckw/sxc.hu)

os geht der „Büsumer Kindertag“ gleich am Ortseingang mit einem bunten Programm bei Edeka Jensen: Die Freiwillige Feuerwehr Büsum präsentiert sich und ihre beeindruckenden Fahrzeuge, die auch besichtigt werden dürfen. Verschiedene Fahrgeschäfte begeistern die kleinen Besucher und der Edeka sorgt mit Luftballons und anderen tollen Aktionen für gute Laune. Darüber hinaus werden verschiedene Leckereien für alle Besucher angeboten. Auf dem Brunnenplatz in der Ortsmitte werden die Besucher des Kindertags von der Urlauberseelsorge begrüßt. In den Hüpfburgen und beim Kinderschminken können sich die Kinder vergnügen. Die Offene Ganztagsschule bietet verschiedene spannende Spiele für die Kinder an und organisiert einen leckeren Kuchenverkauf. Zusätzlich macht ein Spielmobil mit vielen verschiedenen Angeboten Lust auf Bewegung und ein Karussell dreht eifrig seine Runden. Kulinarische Köstlichkeiten runden das Angebot auf dem Brunnenplatz ab. In der Fußgängerzone finden Fans von Straßentheater Gaukler, die die Gäste bespaßen.

KINDERPROGRAMM MIT „HEIKO HIRSCH“ AM MUSEUMSHAFEN An der Freitreppe am Museumshafen sorgt Moderator Heiko Hirsch für ein buntes Kinderprogramm auf großer Bühne: neben Kinderdisco und Karaoke-Wettbewerb gibt es beim „Büsumer Kindertag“ viele tolle Auftritte der Kinder-Zumba-Truppe und der Büsumer Kindergärten und Schulen. Auch der Büsumer DEHOGA wird sich am Kindertag beteiligen und in einigen Restaurants ein Kindergericht für 99 Cent anbieten. Die Restaurants mit diesem Angebot erkennen Sie an den „Ein Herz für Kinder“-Aufstellern vor dem Eingang. Begleitet wird der „Büsumer Kindertag“ von einem verkaufsoffenen Sonntag, damit der Tag in Büsum von einem entspannten Bummel durch die Geschäfte begleitet werden kann.

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Lotto + Postfiliale · Tchibo-Bestellservice Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 -93 62 00 2x in Büsum: Heider Straße 2a

Nordseestraße 16

Tel. 0 48 34 -93 62 00

Tel. 0 48 34 -9 65 49 15

Mo - Sa 7.00 - 21.00 Uhr Mo - Sa 7.00 -19.00 Uhr So 11.30 -17.30 Uhr So 11.30 -17.30 Uhr

www.edeka-buesum.de

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

EIN PLATZ AM MEER FÜR KINDER

EIN KNIFFLIGER MOMENT... Sudoku 9

WIPSTEERT, TMS

2 1

8 7

4 2

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen. Rebus

5+3 2+4

3+4

Bilderrätsel zum Knobeln. Schreibe die Lösung unten in die Kästchen.

Lösung

Mitmachen auch auf:

#783

4 2

8 6

9 6

Der Mini-Maxi-Club

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

#4247

Der „Sorgenfresser“ Flint von „Schmidt-Spiele“ zu Besuch im Mini-Maxi-Club - viel zu futtern gab´s allerdings nicht für ihn.

ur wenige Schritte von der Nordsee, dem Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris, dem Erlebnisbad Piraten Meer und der Fußgängerzone entfernt, ist der Mini-Maxi-Club die ideale Kreativ-Anlaufstätte, in der Kinder kurzweilige Stunden verbringen können. Das Team vom Mini-Maxi-Club hat immer jede Menge neue Ideen und Langeweile ist dort garantiert ein Fremdwort. Für kleine Büsum-Urlauber finden hier zahlreiche Aktivitäten wie z.B. vormittags die freie Spielzeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr statt. In dieser Zeit wird mit den Kindern gebastelt, gemalt und gespielt, LANGEWEILE IST Eltern ganz in Ruhe während die bummeln gehen oder auch eine Massage HIER EIN im Vitamaris genießen können. FREMDWORT Nachmittags stehen je nach Jahreszeit z. B. abwechslungsreiche Basteleien auf dem Programm. Kulinarische Genießer können Pizza und Waffeln backen oder Spaghetti kochen lernen. Das Leben im Watt erforschen und Watt für Zuhause mitnehmen, können Besucher-Kinder des Mini-Maxi-Clubs bei einer Kreativ-Wattführung. Hierbei werden Krabben mit dem Schieberahmen gefangen, Muscheln und Steine gesammelt. Daraus basteln nach der Wattführung alle gemeinsam etwas Schönes, das die kleinen Küstenforscher als Andenken mit nach Hause nehmen können. VERANSTALTUNGEN IM MINI-MAXI-CLUB MIT ALLEN AKTIVITÄTEN AB SEITE 28 UND ONLINE UNTER WWW.BUESUM.DE.

Yep. Hatte ich. Wieso?

Ach ... nur so‘ne Frage.

Story: Tim Brinkhaus

Sag mal - hattest Du nicht Ostern aus Jux die Eier in Glorias Nest angemalt?

Den bunten NEELE-Stundenplan kannst du dir kostenlos im Gästeund Veranstaltungszentrum am Info-Schalter abholen.

FÜ R K I ND ER

Dieser ganz besondere Club ist für alle Kinder im Alter bis 14 Jahre, die mit ihren Eltern oder Großeltern Urlaub in Büsum machen oder noch machen werden und regelmäßig Post von der Nordsee bekommen möchten. Der „Kids-Club“ ist natürlich kostenfrei und unverbindlich. Als „KidsClub-Kind“ bekommst du dann Vergünstigungen bei Kinderveranstaltungen, tolle Gutscheine, kleine Überraschungen und vieles mehr. Außerdem darfst du als „Kids-Club-Kind“ an exklusiven Veranstaltungen teilnehmen, die hier noch nicht verraten werden dürfen. Natürlich bekommst du als Erstes deinen eigenen Mitgliedsausweis sowie einen tollen NeeleAnsteckbutton mit deinem Namen. Zuhause bekommst du dann regelmäßig News über Kinderveranstaltungen oder darfst bei Kids-Club-Aktionen mitmachen. Natürlich bekommen „Kids-ClubKinder“ Grüße aus Büsum, wenn sie Geburtstag haben oder Weihnachten vor der Türe steht! Anmeldung im Mini-Maxi-Club am Südstrand. Veranstaltungen ab Seite 28.

Für echte Fan´s

Der NEELE-Stundenplan

FOTOS: TMS BÜSUM, OLIVER FRANKE

Der „KIDS-CLUB“

Exklusiv für Urlaubskinder

Das Wort in der Mitte muss das jeweils andere links uns rechts sinnvoll ergänzen.

WahnBlumenOsterFußball-

Eiersuchen

Man sagt, ein Ei gleicht dem anderen. Hier sind es aber nur zwei Eier. Welche sind es?

bk160332

Fehler Finder

-voll -lappen -halle -wart

Osterhasi-Witz

E G

D F

Im rechten Bild sind 7 Fehler versteckt. Kannst Du sie alle finden?

Osterhasi geht in die Schule. Der Lehrer sagt: „Wir haben Mathematik. Also, Osterhasi, wenn ich 10 Eier auf das Pult lege und du legst noch 10 dazu, wie viele sind das dann?“ „Tut mir leid Herr Lehrer, aber ich kann keine Eier legen.“

Lösungen auf Seite 34

Was‘n‘das? Doppel-Moppel

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

Wichtige Adressen & Telefonnummern

TMS BÜSUM GMBH

ÄRZTE GESUNDHEITSZENTRUM BÜSUM WESTERSTR. 30 · TEL. (0 48 34) 96 58 70 10 Dr. med. Schmidt, Viola Ärztin für Innere Medizin Dr. Lindemann, Arno Praktischer Arzt Dr. med. Tratzmiller, Johann G. Allgemeinarzt, Badearzt Staats, Volker Facharzt für Innere Medizin ÄRZTE Dr. med. Sayer, Thomas Allgemeinarzt Südstrand 7, Tel. (0 48 34) 96 57 57 Dr. Jensen Wiebke Augenärztin Tertius Törn 32, Tel. (0 48 34) 96 52 65 ANLAUFPRAXIS DER KVSH Im Gesundheitszentrum Büsum, Westerstr. 30 Mo, Di, Do 19:00 - 21:00 Uhr; Mi, Fr 17:00 - 21:00 Uhr, Sa, So, Feiertags 10:00 bis 14:00 Uhr, 17:00 bis 20:00 Uhr ZAHNÄRZTE Lichty, Holger Schulstr. 1, Tel. (0 48 34) 12 82 Reinhardt, Lutz Heider Str. 16, Tel. (0 48 34) 85 22 Dr. med. dent. Steinberg, Jan Martin Holstenstr. 4, Tel. (0 48 34) 24 21 Trautvetter, Elke Friedrich-Paulsen-Str. 2. Tel. (0 48 34) 17 44 APOTHEKEN Anker-Apotheke Bahnhofstr. 29 , Tel. (0 48 34) 95 90-0 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. (0 48 34) 9 06-0 Tertius-Apotheke Westerstr. 39, Tel. (04834) 92 39 KRANKENHAUS Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. (04 81) 78 50 DIALYSE Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. (04 81) 7 80 40 HEILPRAKTIKER Hendrik u. Helge Lührssen Österstr. 3, Tel. 01 60-69 45 238 Heike Schmidtke Südstrand 5 (im Vitamaris), Tel. (0 48 34) 96 29 19 TIERARZT Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, 25761 Oesterdeichstrich, Tel. (0 48 34) 9 84 65 20 ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN Polizei / Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst (04 81) 7 85 28 05 Seenotrettung 22 46 Giftnotrufzentrale (05 51) 1 92 40 Ärztl. Notdienst SH 116 117 Zahnarzt Notdienst (04 81) 68 37 17 55

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS 2016 Ein kleiner Überblick...

MAI

Leben.“, GVZ 13.08. Reitturnier im Watt, Watt-Tribüne Hauptstrand 27.08. N-JOY The Beach, Watt´n Insel Familienlagune 28.08. Greenpeace Multivisionsshow „Naturwunder Erde“

JUNI

03.09. Nordseechor, GVZ 17.09. Sänger Markus, GVZ 23.09. Dithmarscher Unterhaltungsabend, GVZ 24.09. Herbstfest des Museumshafenvereins, Landbergwerft 24.09. Dithmarscher Kohlmarkt, Ankerplatz 25.09. 12. Oldtimer- und US-Car-Treffen, Kapitän-Christiansen-Platz zwischen Hafenbecken II u. III

05.05. Shantychor-Festival, Museumshafen 13.05. Shantychor Kieler Förde, GVZ 14.-16.05. Büsumer Fußtage, Watt-Tribüne Hauptstrand 28.29.05. King of the Lagoon, Watt´n Insel Familienlagune 28.05. Shantychor Alstermöwen, GVZ 11.06. Sommerfest des Museumshafenvereins, Landbergwerft 28.06. Buddy Holly in Concert, GVZ

JULI

01.07. 27. Büsumer Volkslauf 01.07. 1. Büsumer Meeresleuchten, Watt-Tribüne Hauptstrand 02.07. Kick-Off NDR1 Welle Nord Sommertour, mit STANFOUR, WattTribüne Hauptstrand 03.07. 100 Jahre Rathaus, Bürgerfrühstück, Rathauspark 08.07. Markt der Nachhaltigkeit, Ankerplatz 10.07. Wassersporttag, Watt´n Insel Familienlagune 11.07. DLRG/Nivea-Strandfest, Watt´n Insel Familienlagune 17.07. „Bi Kaarkens to Gast“ Sommerfest der ev. Kirche 20.07. Shantychor Neunkirchen, Freitreppe, Museumshafen 22.-24.07. 113. Büsumer Kutterregatta, Hafen 30.07. Ardos Beachparty, Watt-Tribüne Hauptstrand

AUGUST

01.08. Musical Night, GVZ 06.08. TSV-Strandfest, Watt-Tribüne Hauptstrand 06.-07.08. Flens Beach Soccer, Watt´n Insel Familienlagune 07.08. 50 Jahre Nordseechor, Watt-Tribüne Hauptstrand 12.08. Jörg Knör, „FILOU! Mit Show durchs

SEPTEMBER

OKTOBER 03.10. Drachen-Bas-

tel-Fest, WattTribüne Hauptstrand 14.10. Shantychor Kieler Förde, GVZ 29.10.-06.11. 3. Büsumer Lichterwoche, verschiedene Veranstaltungsorte

NOVEMBER 26.11. Advents-

feier und Tannenbaum-Aufstellen mit dem Museumshafenverein, Museumshafen

JAHRESWECHSEL 10.12.-

01.01. 5. Büsumer Winterzauber, Rathauspark 27.12. Schlagerund Oldieparty 31.12. NDR1 Welle Nord Open Air Silvesterparty, Freitreppe am Museumshafen 01.01. 14. Neujahrsanbaden, Hauptstrand

VER ANSTALTU NGEN TMS BÜSUM GMBH OKTOBER

Kuren, Rezeptambulanz, Hausbesuche, Schlick- & Meerwasserbehandlungen

10er Karte Meerwasserinhalation 75,– €

Gesundheits- und Thalassozentrum 25761 Büsum . Telefon 04834-909-124 www.vitamaris-buesum.de

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

„HERZLICH WILLKOMMEN ZU UNSEREN KONZERTEN“ Am Sonntag, den 1. Mai startet um 15.00 Uhr das Kurorchester

TMS BÜSUM GMBH

mit dem Eröffnungskonzert in die Saison 2016.

äglich außer mittwochs gibt es bekannte und schwungvolle Töne im Kurpark, an der Freitreppe oder im Gäste- und Veranstaltungszentrum vom Kurorchester. Darüber hinaus laden unsere Musiker Sie regelmäßig zum „Wattenlaufen mit Musik“, gemeinsam mit der Wattenpräsidentin Birgitt-Sylvia Zeidler, ein. Die fünf studierten Fachmusiker unter der Leitung von Dariusz Gniewosz präsentieren musikalische Darbietungen von ruhiger Unterhaltungsmusik, über Klassiker von Abba, den Beatles, Glenn Miller oder Frank Sinatra, über Dixiemusik und Schlagern hin zu lateinamerikanischen Klängen und rustikalen Seemannsliedern. Für nahezu alle Musikliebhaber bietet das Orchester ein hochwertiges Programm. In diesem Jahr sind folgende Musiker in Büsum zu Gast: Dariusz Gniewosz, Leitung und Trompete. 1960 in Warschau geboren, musikalische Ausbildung an der dortigen Musikakademie. Er war Mitglied des

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

polnischen Rundfunkorchesters und des Militärorchesters Warschau, spielte an der Warschauer Oper und war Orchester-Mitglied der Royal Caribean Cruise Line/Miami. Außerdem gab er Konzerte mit der Nationalphilharmonie Warschau in London sowie Konzerte mit der Warschauer Kammeroper in Dänemark, Frankreich, Luxemburg und Deutschland. Robert Skotnicki, Klarinette und Saxophon. 1952 in Krakau geboren, studierte Musik an der Musikakademie Krakau. Über 30 Jahre war er bei der Philharmonie in Kielce als Klarinettist und spielte Konzerttourneen in ganz Europa und Korea. Er war Musiklehrer an der Musikoberschule und Pädagogischen Hochschule, Krakau. Kazimierz Dobrowolski, Schlagzeug, Gitarre, Mundharmonika, Gesang. 1953 in Chrzanow, geboren. Er studierte Musik an der Musikakademie in Krakau und spielte in der Krakauer Oper als Solist. Gründer des Quartetts „The Cooks“, das bereits seit 25 Jahren erfolgreich Konzerte in Krakauer Clubs gibt.

Aleksander Rudkowski, Bass, Kontrabass. Neustes Mitglied im Kurorchester, 1946 in Krakau geboren. Ausbildung an der Musikhochschule Krakau als Kontrabassist. Über 40 Jahre bei der Philharmonie in Kielce, Gründer des Streichquartetts „OMEGA“ und Musiklehrer an der Musikoberschule in Kielce. Witold Szczesny, Klavier, Orgel, Akkordeon. 1955 in Tuszyn geboren, studierte Musik an der Musikakademie in Bydgoszcz (Bromberg). Erfahrener und hervorragender Pianist, mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung, u.a. auf Kreuzfahrtschiffen in Skandinavien, im Palazzo Colombino/Basel, im Teatro Colombino/Freiburg und renommierten Hotels in Berlin, Nizza, Monaco und Zypern. Das Eröffnungskonzert des Kurorchesters findet am 1. Mai 2016 um 15.00 Uhr im großen Saal des Gäste- und Veranstaltungszentrums statt. Der Eintritt ist mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

MÄRZ/APRIL 2016

VER ANSTALTU NGEN

VERANSTALTUNGEN Ein plattdeutscher Theaterabend der

TMS BÜSUM

Gäste- & Veranstaltungszentrum Büsum, 20.00 Uhr

FÜR JUGENDLICHE UND PARTYLUSTIGE

Mittwoch,

MIT LEEVDE SPEELT MAN NICHT! AM 9. APRIL UM 20.00 UHR IM GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM

PREMIERE AM 26. MÄRZ!

Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt

Am Ortseingang/Gewerbegebiet im ehemaligen OCEAN gibt´s jeden 1. Samstag im Monat heiße Musik vom Plattenteller. Einlass ab 22.00 Uhr.

Karten sind zum Preis von 11 € für och mehr plattdeutsches TheGäste- und Einwohnerkarteninhaater mit dem aktuellen Stück ber an der Theaterkasse, Tel. 04834 – der Büsumer Speeldeel 909114, im Gäste- u. Veranstaltungs- Karten sind zum Preis von 11 € für zentrum erhältlich.  ONLINE BUCHBAR Gäste- und Einwohnerkarteninhaber an der Theaterkasse, Tel. 04834 – 909114, im Gäste- u. VeranstaltungsBÜSUMER KINDERTAG zentrum erhältlich.  ONLINE BUCHBAR seit 1984

www.buesumer-theotermoker.de

Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im GVZ Büsum. Restkarten an der Abendkasse. Eintritt mit Büsumer Gästekarte: 11,- EUR; ohne Gästekarte: 14,- EUR

Andreas Jensen

www.edeka-buesum.de

Restaurant & Hotel Dithmarscher Haus • Marne www.marne-hotel.de

KRISTEN

www.spk-westholstein.de

www.eselhof-kristen.de

www.kaffee-service-martensen.de

camping an de waterkant www.camping-waterkant.de

www.strandkorb-buesum.de

Bauernhof-Café

Silke Karsten

Seniorengymnastik - Rollatorengymnastik www.mobile-seniorengymnastik.de

SO. 13. MÄRZ 2016

in ganzer Tag in Büsum nur für Kinder und überall im Ort wird etwas geboten. Außerdem der erste verkaufsoffene Sonntag in Büsum.

KARTENVORVERKAUF & TICKETS Tickets für die Veranstaltungen im Gäste- und Veranstaltungszentrum (GVZ) erhalten Sie an der Theaterkasse, Südstrand 11, Telefon (0 48 34) 9 09 - 114. Die Veranstaltungen mit diesem Hinweis  ONLINE BUCHBAR können Sie unter www.buesum.de auch online buchen. QR-Code scannen und direkt Tickets ordern!

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

MÄRZ MONTAG, 01. MÄRZ

MONTAG 07. MÄRZ

DONNERSTAG 10. MÄRZ

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln Nordseedeko“ Mini-MaxiClub Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr.

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten eine Pinnwand“ MiniMaxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren. 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR Leben im Extremen - Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen.

MÄRZ

15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie u.a. wo das Wasser bei Ebbe bleibt. DIENSTAG 02. MÄRZ 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. MITTWOCH 03. MÄRZ 15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lernen Sie viele besondere Tiere im Wattenmeer kennen. SAMSTAG 05. MÄRZ 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wie erkennt man Bernstein? Wie halten sich Seesterne am Untergrund fest? Wie bewegen sich Quallen fort? Wo sind die Fische bei Ebbe? Erleben Sie spannenden Versuchen zu Phänomenen des Wattenmeeres. 22:00 UHR Die Party im Ocean Büsum Gewerbegebiet Ortseingang. Partyspaß, Aktuelle Musik und Tanz. SONNTAG 06. MÄRZ 19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee.

FREITAG 11. MÄRZ 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte, Gegenwart und spannende Zukunft.

14:00 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen ein Kissen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

DIENSTAG 08. MÄRZ

SAMSTAG 12. MÄRZ

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kulinarisch: „Wir kochen Spaghetti und bemalen einen Topflappen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 6 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH 09. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten ein Schatzkästchen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten und rätseln Sie mit! 19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Mit Gedichten und Seemannsgarn.

10:00 UHR 8. Tourismustag für Gastgeber mit Begleitausstellung Gästeund Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Die TMS Büsum GmbH veranstaltet einen Tourismustag mit Begleitausstellung aus dem touristischen Bereich. 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wie erkennt man Bernstein? Wie halten sich Seesterne am Untergrund fest? Wo sind die Fische bei Ebbe? Erleben Sie interessanten Phänomenen des Wattenmeeres. SONNTAG 13. MÄRZ AB 11:30 UHR Büsumer Kindertag Verschiedene Veranstaltungsorte, siehe Seite 21. 15:00 UHR Fussballspiel Kreisliga West (Dithmarschen/Steinburg) Stadion, Am Rosengrund. TSV Büsum:ABC Wesseln, Eintritt: Erwachsene: 4 €, Mitglieder, Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Jugendliche ab 17 Jahre 2 €.

GENUSSKURSE 2016, MAX. 12 PERS.| AB 18 UHR IM KÜCHENKULT BÜSUM | FISCH-KOCHKURSE, MAX. 8 PERS.

Anmeldung bei KÜCHENKULT, Bahnhofstraße 18, 25761 Büsum, Öffnungszeiten Do + Fr 14:00-18:00 Tel. 0172-414 04 71 (Marina Kirchhoff) oder eMail: DE@ehrlich-gut.de (Dagmar Ehrlich)

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln einen Leuchtturm“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 4,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte. 47 km vor der Nordfriesischen Küste, liegt die Felseninsel Helgoland. DIENSTAG 15. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten einen Lampenschirm“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren. 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie wo das Wasser bei Ebbe bleibt. MITTWOCH 16. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten einen Keilrahmen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. Erleben Sie das Watt! 19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. DONNERSTAG 17. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln ein Schlüsselbord“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren. 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen. FREITAG 18. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen eine Federmappe und ein Lesezeichen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 6 Jahren, 7 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. SAMSTAG 19. MÄRZ 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am

19:45 UHR Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“ - Saisoneröffnungsfahrt Ab Ankerplatz, Fischerkai. Die erste Abendfahrt in See der neuen Saison (zu günstigen Sonderpreisen) Partyspaß an Bord mit Musik, Tanz und guter Laune. MONTAG 21. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen einen Rettungsring“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, EUR 5,50. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte, Gegenwart und spannende Zukunft. DIENSTAG 22. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kulinarisch: „Osterbacken“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 4,50 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie wie Wasserstandsschwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH 23. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Osterbasteln“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten - rätseln Sie mit! 16:30 UHR Puppentheater für Kinder – Der kleine Dinosaurier Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Kreft´s Puppenbühne präsentiert spannende Abenteuer. 19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. 19:30 UHR Büsum – Bilder ab 1980er Jahre Vortrag im museum am meer, Am Fischereihafen 19, Tel. (0 48 34) 67 34

DAUERVERANSTALTUNGEN MO–FR 8:30 BIS 12:30 UHR

Freie Spielzeit im Mini-Maxi-Club Südstrand. In der freien Spielzeit können die Kinder spielen, malen und Spaß haben, während die Eltern ganz in Ruhe bummeln gehen können. MI+FR 19:00 UHR

VER ANSTALTU NGEN

MONTAG 14. MÄRZ

Fischereihafen 19. Wie erkennt man Bernstein? Wie halten sich Seesterne am Untergrund fest? Wo sind die Fische bei Ebbe? Erleben Sie interessanten Phänomenen des Wattenmeeres.

Teddynähen im Teddyhuus Hirtenstaller Weg 36. Anmeldung: Tel. (04834) 965861; € 8,–, Ki.€ 4,– + Material. FR (APRIL + DI) 7:00 UHR–12:00 UHR

Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg SA 19:45 UHR AB 19.03.

abendfahrt in see mit MS „Lady von Büsum“, Reederei H.G.Rahder GmbH, Fischerkai/Ankerplatz

MÄRZ

19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee.

BÜSUMER GÄSTELOTSEN JEDEN MONTAG AB 21.03. 10:00 UHR

Gästebegrüssung Treffpunkt: GVZ

JEDEN MONTAG AB 21.03 14:30 UHR

Kleine Ortsführung Treffpunkt: GVZ DI 12.04 09:00 UHR

Grosse Ortsführung Treffpunkt: GVZ (ca. 3 Stunden) 5 € pro Person, 15 € pro Familie mit GK. JEDEN MITTWOCH AB 30.03. 14:30 UHR

Kleine Fahrradtouren Treffpunkt: Parkplatz GVZ (ca. 20 km)

DIENSTAG 29.03. UND 26.04. 14:00 UHR

Grosse Fahrradtouren Treffpunkt: Parkplatz GVZ 4 Stunden) 7 € pro Person, 21 € pro Familie mit GK. Bei ungünstiger Witterung fallen die Fahrradtouren aus. Alternativ wird im GVZ ein Vortrag gehalten.

URLAUBERSEELSORGE MO-FR 12:00 UHR Mittagsgebet (außer an Feiertagen) MI 15:00-16:30 UHR Bunter Nachmittag für Erwachsene; bis Ostern in der Urlauberseelsorge/Pastorat Ost, nach Ostern wieder im Gemeindehaus. DO 11:00 UHR 24.3./31.3./7.4. Kirchenführungen 20.03. 17:00 UHR Klang-Gebet 21.3./22.3./23.3. UM 19:00 UHR Passionsandachten DI, 29.3.– FR. 1.4., 10–14 UHR Kinderferienprojekt „Jona und der Wal“, Familiengottesdienst SO 3.4. 11:15 Uhr SO 9:30 UHR Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst (außer am 3.4.)

MUSEUM AM MEER Grosser Hafenbummel und Krabbenpulkurs mit Museumsführung Der Krabbenpulkurs findet im Museum am Meer um 10.00 Uhr statt. DI 17:17 UHR Der Hafenbummel mit Museumsführung ab Persiluhr (Ankerplatz) Preise: Erw. 3,50 € Kinder 1,50 € 9:45 UHR Grosser Hafenbummel Treffpunkt: an der Persiluhr (Ankerplatz). 03.03, 17.03., 31.03., 14.04., 28.04. 10:00 UHR Krabbenpulkurs mit Museumsführung ab Persiluhr (Ankerplatz). 10.03, 24.03., 07.04., 21.04.

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

MÄRZ/APRIL

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Osterbasteln“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

RAWKU5/sxc.hu

VER ANSTALTU NGEN

15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel.

DONNERSTAG 24. MÄRZ

15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen. Lernen Sie viele besondere Tiere im Wattenmeer kennen.

20:00 UHR Premiere Büsumer Theotermoker - Stacheldroht um´t Himmelbett Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Karten sind zum Preis von 11 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber an der Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter www.buesum.de erhältlich.  ONLINE BUCHBAR SONNTAG 27. MÄRZ

10:00 UHR 4. Büsumer Drachenflugtage Familienlagune, Nordseestraße. 19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. MONTAG 28. MÄRZ

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wie erkennt man Bernstein? Wie halten sich Seesterne am Untergrund fest? Wo sind die Fische bei Ebbe? Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeers. 16:00 UHR Fussballspiel Kreisliga West (Dithmarschen/Steinburg) Stadion, Am Rosengrund, Fußballspiel im Stadion, TSV Büsum : MTV Marne Eintritt: Erwachsene: 4,- € Mitglieder, Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Jugendliche ab 17 Jahre 2,- €. 19:45 UHR Abendfahrt in See mit MS `Lady von Büsum´ - Ladies-Night Ab Ankerplatz, Fischerkai. Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“ - Ladies-Night (halber Fahrpreis für Damen) Partyspaß an Bord mit Musik, Tanz und guter Laune.

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

19:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Hören Sie Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. DONNERSTAG 31. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen ein Kissen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR Leben im Extremen - Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen.

SAMSTAG 26. MÄRZ

10:00 UHR 4. Büsumer Drachenflugtage Familienlagune, Nordseestraße. Am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. März finden in Kooperation mit dem Drachennest Heide die 4. Büsumer Drachenflugtage statt. Es erwartet kleine und große Drachenfans ein buntes Spektakel.

16:30 UHR Puppentheater für Kinder – Piratenkapitän Muff Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Kreft´s Puppenbühne präsentiert spannende Abenteuer.

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte, interessante Gegenwart und spannende Zukunft. DIENSTAG 29. MÄRZ 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Serviettentechnik“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 7 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. MITTWOCH 30. MÄRZ 10:30 UHR Büsumer Gästelotsen Gezeiten - warum täglich zu anderer Zeit, wie wissen wir es? Kleiner Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum. 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: Wir bemalen Tontöpfe Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Min Rüch, Min Rüch Vortrag im Vitamaris, Südstrand 5

APRIL FREITAG 01. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen ein Frisbee und gestalten einen Button“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5,50 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1,00 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 16:00 UHR Wozu sind Deiche da? Kinderbuchlesung mit Dr. Franz Ahlhorn im Mini-Maxi-Club. Eintritt mit gültiger Gästekarte 3 €, Kids-Club-Mitglieder 2€. Siehe auch S. 15. SAMSTAG 02. APRIL 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeers. 22:00 UHR Die Party im Ocean Büsum Gewerbegebiet Ortseingang. Partyspaß, Aktuelle Musik und Tanz. SONNTAG 03. APRIL 15:00 UHR Fussballspiel Kreisliga West (Dithmarschen/Steinburg) Stadion, Am Rosengrund Fußballspiel im Stadion, TSV Büsum : Türkspor Itzehoe e. V. Eintritt: Erwachsene: 4,- € Mitglieder, Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Jugendliche ab 17 Jahre 2,- €. 20:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen.

WATTFÜHRUNGEN

13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir basteln Nordseedeko“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 5 Jahren, 5,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten.

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeers.

15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte.

19:45 UHR Abendfahrt in See mit MS `Lady von Büsum´ - Captains-Night Ab Ankerplatz, Fischerkai. Captains-Night (halber Fahrpreis für Herren), Partyspaß an Bord mit Musik, Tanz und guter Laune.

Führungen „Schutzstation Wattenmeer“: ERLEBEN SIE MIT DER SCHUTZSTATION DEN NATIONALPARK WATTENMEER Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Zusammen entdecken wir faszinierende Tiere und Pflanzen des Wattenmeers. Eine Watterkundung ist für Jung und Alt! Termine: 02.03. 10:00 Uhr, 03.03. 10:00 Uhr 06.03. 15:00 Uhr, 13.03. 10:00 Uhr 15.03. 10:00 Uhr, 17.03. 11:00 Uhr 21.03. 16:00 Uhr, 26.03. 09:00 Uhr 28.03. 10:00 Uhr, 29.03. 10.00 Uhr 30.03. 10:00 Uhr, 01.04. 11.00 Uhr 03.04. 15:00 Uhr, 04.04. 15.00 Uhr 05.04. 17:00 Uhr, 09.04. 09.30 Uhr 10.04. 10.00 Uhr, 11.04. 10:00 Uhr 12.04. 10.00 Uhr, 16.04. 14:00 Uhr 18.04. 15.00 Uhr, 24.04. 09:00 Uhr 25.04. 10.00 Uhr, 29.04. 10:00 Uhr 30.04. 10.00 Uhr FAMILIEN-WATTWANDERUNG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Ein Watterlebnis für Familien mit Kindern. Als Schlickpiraten machen wir uns auf eine Schatzsuche im Watt. Termine: 05.03. 14:00 Uhr, 12.03. 10:00 Uhr 19.03. 15:00 Uhr, 27.03. 10:00 Uhr 29.03. 11:00 Uhr, 02.04. 14:00 Uhr 09.04. 10:00 Uhr, 17.04. 15:00 Uhr 30.04. 11:00 Uhr WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. In der Abendstimmung entdecken Sie die Welt der Tiere im Nationalpark Wattenmeer. Sie hören zum Sonnenuntergang stimmungsvolle, maritime Gedichte. Termine: 08.03. 17:00 Uhr, 20.03. 17:00 Uhr 07.04. 18:30 Uhr, 19.04. 18:30 Uhr 22.04. 19:00 Uhr

DIENSTAG 05. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kulinarisch: „Wir kochen Spaghetti und bemalen einen Topflappen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 6 €. KidsClub Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. MITTWOCH 06. APRIL 10:30 UHR Büsumer Gästelotsen Büsum im Wandel der Zeit Kleiner Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum. 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten ein Schatzkästchen“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten und rätseln Sie mit! 16:30 UHR Puppentheater für Kinder – Hexe Wackelzahn im Zauberwald Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Kreft´s Puppenbühne präsentiert spannende Abenteuer. 20:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. DONNERSTAG 07. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir gestalten eine Pinnwand“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren. 5 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1 € Clubvorteil. Um Voranmeldung bis 11.00 Uhr wird gebeten. 15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen. FREITAG 08. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club kreativ: „Wir bemalen einen Turnbeutel“ Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. Für Kinder ab 4 Jahren, 4,50 €. Kids-Club Mitglieder erhalten 1,00 € Clubvorteil. Voranmeldung bis 11.00 Uhr.

20:00 UHR Büsumer Speeldeel - Mit Leevde speelt man nicht Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Karten sind zum Preis von 11 € für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber an der Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter www.buesum.de erhältlich.

 ONLINE BUCHBAR

MONTAG 11. APRIL 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte, interessante Gegenwart und Zukunft. DIENSTAG 12. APRIL 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. MITTWOCH 13. APRIL 10:30 UHR Büsumer Gästelotsen Der Nord-Ostsee-Kanal – Die nasse Abkürzung Kleiner Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. 21:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. DONNERSTAG 14. APRIL 15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen.

VER ANSTALTU NGEN/MES SETER MI NE

SAMSTAG 09. APRIL

APRIL

MONTAG 04. APRIL

KINDERWATTFÜHRUNG MIT NATIONALPARK-WATTFÜHRER ab Hauptaufgang vor Schwimmbad „Piraten- Meer“, ca. 1 Std., Info: Dr. Ingrid Austen, Tel.: 04852 530225 Termin: 02.04. 11:00 Uhr WATTFÜHRUNG MIT DEM DIPL.-BIOLOGEN LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdach-Pavillon am Ankerplatz/Fischerkai. Wattführungen für die gesamte Familie! Wenn Sie das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchten, dann kommen Sie mit zur Führung in eine geheime verborgene Welt voller Leben. Termine: 29.03. 11:00 Uhr, 30.03. 11:00 Uhr 31.03. 11:30 Uhr, 01.04. 13:00 Uhr 04.04. 15:00 Uhr, 08.04. 09:30 Uhr 12.04. 11:30 Uhr, 14.04. 13:00 Uhr 19.04. 16:00 Uhr, 26.04. 10:30 Uhr 28.04. 11:00 Uhr Wattführungen mit „de Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“ (Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer): FAMILIEN-WATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Nordseestraße, Eingang Campingplatz Nordsee. Termine: 27.03. 10:00 Uhr, 31.03. 10:00 Uhr 13.04. 10:00 Uhr, 17.04. 14:00 Uhr 24.04. 09:30 Uhr WATTWANDERUNGEN ZUM VOLLMOND Treffpunkt: Nordseestraße, Eingang Campingplatz Nordsee. Termine: 22.04. 19:30 Uhr

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

SAMSTAG 16. APRIL

SAMSTAG 23. APRIL

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns spannenden Versuche zu interessanten Phänomenen des Wattenmeers.

15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Erleben Sie mit uns Meeresrauschen, Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen des Wattenmeers.

SONNTAG 17. APRIL

APRIL

15:00 UHR Fussballspiel Kreisliga West (Dithmarschen/Steinburg) Stadion, Am Rosengrund. Fußballspiel im Stadion. TSV Büsum : FC Offenbüttel Eintritt: Erwachsene: 4,- € Mitglieder, Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Jugendliche ab 17 Jahre 2,- €. 21:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. MONTAG 18. APRIL 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte. DIENSTAG 19. APRIL 15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie wie Wasserstands –Schwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH 20. APRIL

20:00 UHR Büsumer Theotermoker - Stacheldroht um´t Himmelbett Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Karten sind zum Preis von 11 € für Gäste- und. Einwohnerkarteninhaber an der Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter www.buesum.de erhältlich.

 ONLINE BUCHBAR

SONNTAG 24. APRIL 21:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. MONTAG 25. APRIL 15:00 UHR Helgoland-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte. 47 km vor der Nordfriesischen Küste, liegt hinter dem Horizont verborgen die Felseninsel Helgoland. DIENSTAG 26. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club: Freie Spielzeit Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand.

10:30 UHR Büsumer Gästelotsen Auf den Spuren von Landgewinnung und Küstenschutz Kleiner Saal im Gästeund Veranstaltungszentrum. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten und rätseln Sie mit! 21:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee. DONNERSTAG 21. APRIL 15:00 UHR Leben im Extremen Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen.

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

15:00 UHR Gezeiten-Vortrag Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir lüften das Geheimnis von Hoch- und Niedrigwasser. Erfahren Sie wie Wasserstands –Schwankungen von bis zu 6 m in der Nordsee zustande kommen. MITTWOCH 27. APRIL 10:30 UHR Büsumer Gästelotsen Entlang der Eider quer durch Schleswig-Holstein Kleiner Saal im Gäste- und Veranstaltungszentrum. 15:00 UHR 360° Wattenmeer Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. Erleben Sie das Watt in all seinen Facetten und rätseln Sie mit! 21:00 UHR Nachtwanderung am Deich entlang Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt am Büsumer Leuchtturm. Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter und hören Gedichte und Seemannsgarn über die Nordsee.

Öffnungs- & Servicezeiten GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Bis 18.03.: Mo.-Fr.: 8 bis 16 Uhr, Sa.-So.: 10 bis 14 Uhr Bis 18.03.: Mo.-Fr.: 8 bis 18 Uhr, Sa.-So.: 10 bis 18 Uhr Tel. 0 48 34 / 90 90 MINI-MAXI-CLUB Mo.-Fr.: 8.30 bis 12.30 Uhr (für Gästekarteninhaber kostenlos) Nachmittagsprogramm Mo.-Fr. 13.30 bis 14.30 Uhr (s. Veranstaltungskalender, kl. Gebühr). Info und Anmeldung bis 11 Uhr Tel. 0 48 34 / 909 119 GESUNDHEITS- UND THALASSOZENTRUM VITAMARIS Mo.-Fr.: 8 bis16 Uhr, Tel. 0 48 34 / 909 124 ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Schwimmbad Bis 14.03.: Mo.-Sa.: 12 bis 20 Uhr, Mo: 8 bis 20 Uhr So. u. Feiertage: 12 bis 20 Uhr Ab 15.03.: Mo.-Sa.: 10 bis 20 Uhr, Di./Do: 8 bis 20 Uhr So. u. Feiertage: 10 bis 19 Uhr Sauna Mo.-Sa.: 12 bis 22 Uhr, So.u. Feiertage: 12 bis 20 Uhr Do. Damensaunatag: 12 bis 17 Uhr DONNERSTAG 28. APRIL 13:30 UHR Mini-Maxi-Club: Freie Spielzeit Mini-Maxi-Club Büsum, Südstrand. 15:00 UHR Leben im Extremen - Rekorde im Watt Schutzstation Wattenmeer, museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen. SAMSTAG 30. APRIL 15:00 UHR Watt-Experimente Schutzstation Wattenmeer,museum am meer, Am Fischereihafen 19. Wie erkennt man Bernstein? Wo sind die Fische bei Ebbe? Erleben Sie mit uns Bernstein, Donnerkeile in spannenden Versuchen zu interessanten Phänomenen. 16:00 UHR Fussballspiel Kreisliga West (Dithmarschen/Steinburg) Stadion, Am Rosengrund. Fußballspiel im Stadion. TSV Büsum : FC Offenbüttel Eintritt: Erwachsene: 4,- € Mitglieder, Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Jugendliche ab 17 Jahre 2,- €. 19:45 UHR Abendfahrt in See mit MS `Lady von Büsum´ - Captains-Night Ab Ankerplatz, Fischerkai. Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“ - Captains-Night (halber Fahrpreis für Herren) Partyspaß an Bord mit Musik, Tanz und guter Laune. Verbringen Sie einen stimmungsvollen Abend .

FAN-SHOP

Diese und noch mehr Fan-Artikel erhalten Sie bei der Tourist-Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11 oder online unter: www.nordsee-onlineshop.de/buesum

NEELE – das kuschelige Stofftier mit rotem oder blauem Shirt

6,90 €

Stoffschaf „Hille“ kuscheliges Plüschschaf mit Halstuch

8,50 €

Original Flagge „Nordsee-Heilbad büsum*“ 150 x 100 cm, Mesh-Polyester

19,95 € Echter Büsumer Heilschlick

Büsumer Strandtasche 4,95 €

50g

3,90 €

240g

12,50 €

1.000g

29,50 €

in verschiedenen Farben

Sturmfeuerzeug „875 Jahre Büsum“ Benzinfeuerzeug Zorr in der Farbe „American Style schwarz“. Ohne Benzinfüllung. Maße: 38 mm x 13 mm x 57 mm

9,95 €

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

VOR SC H AU /ABO

VORSCHAU MAI/JUNI „BÜSUM MOMENTE“ AUSSERDEM:

LÖSUNGEN

BÜSUM MOMENTE

 Physiomar löst Vitamaris ab

Was‘n‘das? Igel Eiersuchen B+G

 Sauna & mehr im Piraten Meer

Doppel-Moppel

 Buchtipps von der Küste  Maritim: Schiffe & Hafen  Neues von Neele für die Jüngsten

Wahn-sinn-voll, Oster-fest-halle, Blumen-topf-lappen, Fußball-tor-wart

Fehler Finder

Die Büsumer Veranstaltungssaison startet  Promi-Interview mit STANFOUR voll durch und BÜSUM MOMENTE  Veranstaltungskalender berichtet vorab: am 5. MAI das SHANTYCHOR-FESTIVAL am Museumshafen, vom ...UND VIELES MEHR! 14.-16. JUNI die BÜSUMER FUSSTAGE auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand, dann die Kite-Profis beim KING OF THE LAGOON vom 28.-29.MAI auf der IMPRESSUM WATT´N INSEL in der FAMILIENLAGUNE Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 90 90, www.buesum.de und 28. JUNI: BUDDY HOLLY IN CONGesamtkonzeption und Grafik: Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de CERT im Gäste- und VeranstaltungszenFotos: s. Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. (0 48 34) 81 13, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste September/2015) trum

Ausgabe I/2016 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien untersagt.

 DIE NÄCHSTE AUSGABE „BÜSUM MOMENTE“ ERSCHEINT AM 30.04.2016 

BÜSUM MOMENTE – AUCH IM JAHRES-ABO Bestellung des Jahres-Abos der neuen Büsumer Kurzeitung BÜSUM MOMENTE Vorname und Name Straße und Hausnummer PLZ/Ort E-Mail Telefon Unterschrift Die Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse. AN: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11 34 25761 Büsum BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

ie erhalten BÜSUM MOMENTE gratis über die TMS Büsum GmbH und ihre dazugehörigen Häuser und Einrichtungen (z. B. Strand-Infos, Vitamaris, oder Piraten Meer), über angeschlossene Tourist-Informationen, über Büsumer Beherbergungsbetriebe oder über die Auslage bei Büsumer Gastronomiebetrieben, Geschäften und Arztpraxen. BÜSUM MOMENTE erscheint 6 mal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit den Abo-Service der TMS Büsum GmbH zu nutzen.

E AUCH ZUHAUS KEINEN NT BÜSUM-MOME VERPASSEN!

Die Kosten betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18,– EUR (inkl. Porto/Verpackung und MwSt.). Bitte füllen Sie das Bestellformular vollständig aus und senden Sie dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: (0 48 34) 65 30 Den Betrag für das Jahres-ABO von 18,- EUR (6 Ausgaben) bitten wir per Vorkasse zu überweisen an: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Verwendungszweck: Büsum Momente ABO für (Ihr Name/Vorname) ab (Ausgabemonat/Jahr) Sparkasse Westholstein BIC: NOLADE21WHO IBAN: DE 94 2225 0020 0090 0691 96 Sobald der Betrag eingegangen ist, wird Ihnen das Magazin übersandt.

GOSCH_Anz_Buesum_Kurzeitung_180x134_RZ.indd 1

16.04.15 14:48

www.laguna-buesum.de

Ab 18. März sind wir wieder auf der Lagune! NEU: Unsere „ToGO-Kiosk“.

HAFENTÖRN 2 25761 BÜSUM Montag - Samstag 9:30 – 19:00 Uhr

WWW.RIO-TEXTIL.DE

SPORTSWEAR · WÄSCHE · HEMDEN · BETT UND BAD

BÜSUM MOMENTE MÄ R Z A PR I L 2016 DIE KURZEITUNG

KLARMACHEN ZUM

ENTERN!

Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer

Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. • Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung • Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen • Erlebnisbecken mit Attraktionen • 110 m lange Wasserrutsche • Whirlpool • Kinderbecken • 1.000 m2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad

BÜSUM MOMENTE MÄRZAP RIL 2016 DIE KURZEITUNG

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133 info@piratenmeer.de, www.piratenmeer.de