Raport catre Antonescu by Andrei Grunfeld

,.y:' $ , d c s . :-f;:

, :r]iti'i. ,549

SeffiLG S$trSS*3'

uare la e&resa rcaetft'.Sr1 $e! afu-{ *1dI19:tsr#sais*-iltiiiF' o auotqg€ gi le -lnvitalia nr1.a cars SrSl**" a ?E encune

xrefrereso{ de

ilH t';;#i-di*;1-Loid{IFrl

eaauiile €mu,EE, ad.resege Aarmaii-ifiu"iie, rea"Pat-ur-"ei;f t*-i*iie ililii-"€x-erfi;i*' )9-cle loca]^it$tt

ave**onoaiba a 16 petrecute fn

d.in !ard.

ZieeqpaliiireEuTtfit[d'ccinupoeeil|aaal}"nante: a/ stni

its uEde

dln 1,te*11tE{ii.e

8tr1

csn(h*cerea c€supit6!1l'ar

e fEEt

ur3.e egu_deunds nlecri nn peet€ pErfsl invoielE leried ega oii Ge! c" vin ne-povsstsss iai-. oi"iuf sei n'. ie oonrunlsareast i*Iiiii'*iiie"ir;;;-d*-ae-rnpiorr.

b/ - :riel

illn alte

iil-"t*ia

. rlgca

loe*Ii.t$!t

ii-"eri*"iaia,

eS fie

egagiuatli

eC -' hlcl ilis, roealitEliie ual nari ql 91el.chiar dfr SlaPe.qtl. puieilt siu oaroftr lt stau luat bunurlt bagl ua; cil ce "u ii"n6na gecr de sllioangr se ieplorh sE au le ili-uii"tiiri, sDuBe&aBr$ele GEci se tse de repPe€arli'

Ua eom:nicet cfleie,l publtcat la e4 Octosbiris ":9-:*{fu gsw1F irei qfn cele ciroe l!-fapte care s€ aaiist*fi;iirt.aie

' .lfi k'fi .'?f SlEr:a;fi ;1"*1rd;;Jl)'g."lusf i:i;,:i-Tffi

^! t-^bt+^-rf ^*-*fof Su tltlu de cxewplu preeludE cA loat"ltortt-oragulet tn6Etle au fost convaeall il3 ol"-Prefect.al Jqcretuluit c'arre q{sso+t n9q crr raIe-a eerrt sd e--anaiio-iurera eeLon ;;-;';"

G1e6i,!it

f*ptelc eoilteer de frlets

eE deelerrt

ecrie

Q': Blt 6'"3u pr'aEg cs 81&r€'

De aaemoel la Pietra Setw! !rnd+ souul Fryt'fq-a*3'e]1qti : FiEebsr _iBsotlt tls-Ef.a.c3!rt rleelaBs,ts a trluis pe trD{'lt "osatuLdt8.'.., ffiullustl+gtd€elaretti €* EeEl€ arvneilgr au det

Allii

deelartllir-

etr refraat.

Cu conviagerefr ci* faptul cE populatla e rt.€trt Bc-atr r:-st[E ee Bc-all gcrglre reecwnilalltle reec@adallt1e Gutet furE scsgl]Fe cutat ce nl ere ceuualcet prte &ilft!ffi' oria lreaolatltl&e* 1B^oeroitrse*fd dS {fPlt,t1 I$4$, le dS iS geBtastr"ie septarar"ie lffi, {feptuf }B oeroitree^r*s6€IEa-irEr'B

scee;'ed-:est. rL sriprrpeuelatitratul tablon, avfird aecLiatlt* fp' {teJile €r etlTaEtrl Damtei To*st,re y* fl r€slteetsf p#iini ilfaEEIgi;J" H$cetii

Leglonere

pentrtl bineLe TErlL'

tl& rugEu, Dounula Gener*L, astgtrtsoc irriulgfr daosebitei ncaEt?e equsl&sra1lrull t (nr"

FBSSESTSTf, t. Fiiiterg'e)

, , DOgUtr.Ti0ssieffi l0lc A$Trls$sou, csfifrEcF-t*ffilffi $f,aTELmSI At e#$S3ISg"srD EJsIs?*Ir. PCSSSDI$?E ffiwf*E s*xE

,1 : i

i'T'#til::' i*:'H:.*l*t'##lllifktfr iffi 3:â&#x201A;Źi-rffu"liffii.

ll ii :#i *lfi.'$:as,,ti *i,.*g*p.}**..t*.0*;,113** !3*,"?'1"1, a?aa srr.:lTf-:* In soncatsl craet$rli plfl+"li Etlor ca3aEi;1r;-&iltorti"" uff. e'foet rrtstltultA'

dc Lat I'bOO'OS'-I ef,l gerruaal' aum* cate

s. tp*sl.n ltaitE&gE-SAg.-U@,8.

gtr' *tslE

r, . tub lrut $??usi-,t++J =iiffirr+ I ffi

:: "".8m iLQ eilt{q 8.o.

sil*Gertla

'ru:#d;;;:&"i;r 6-o;tdtrro l{iffitffi rcgrqnsra' Btr. eatte .r&*tGlsr

ft:c. fr oculst6. 'lclg Al3 aI riaouclllor iBegltrgr frr.

ttr.

sI,,,

i,sctgl

SJ. Sfi

?1. dla clrea

g.ESl

to'i6

.' rro""r** * *,

(alouinilolaeteutr)

vElsac

Ccsa ilr.

198

t, ,ll

*g-

rr- I

Y l

8i. @_.!g!gg, $tr; arqcsaasofl sr. &S. tosslul osuet lla s{tro xiutorul. La{_ro?er-r*Tgbl,liclrll aBobcstrat e} eEealEl,aive rrrolrerrror, ile3"* l5 ffowbrle :.SltS. cal,

$; @, e,ralva G8cfieStrstg. rUJ' 81

06i6ragt

Br. ga, locs,lul,

rebtllc*

$tge", str. iful&tarEi*i $r. lS, Losalul onar, Eobltrlcnrl., arhlva, blbl,t.otaca tr*e $l,i ilc roLrxrs, *eobeetrpta. CofgFl "tlbesFa?aEa, etr. C.a. Roecettl 8r. ? * fund,at eaun p6 ll). - e rosB de neesets lEr 9eBpat de i;rlggEr€e i.cg,torar6r spel libsret c€ a nu ae ma.l' adlpoetl Ccroul., iEtrueAt u:sqaaEil a fl f;ffri3.f"l"rurt #. $lii*sea$I,

slstgp"afAal.

fiei{IsgrillEfu

&). rctlaut sl bf,tat -e -rr"[[ro_ tr81 d;-ln-*^1"-*?-ng:B3:-{'i, Eg!1' ari aits rr -ii ai[re e lllor _pl. bli ggl-st*?_g* nr ilonc ;- G i- tGp"r-

:_ff ag foat, -T9t?+:'r ^ii f-,rnl ^tfee urnrtari a fost o€lrnertl fo.t bf,tgt Btut cuaplte cuaplteoas ia oas la fa^rol urnrtar: iJsi iitias ii;I's cri rsia rE- Jos pe g sFsr p fggt betltrE cu gl obllgat cn vam Yaffi ile at6 bou bou 91 sbll*at eS eE EuEerE-lq"tturllc o6a dl8 dlt, nlE6 rfilE re &. ia s6a erte tovitfirs loyltird rf eta eYe gaue sBBq e oE 1"F.r??19 ltrrcElr.gS*r_Eue{rf,toafafr sl I e'au cat dts sou. srte ob rolatt s'a rcpetat cu ac€trcapl-an5nnntl..a trela at elf,ost b{aai eu scd;durl

tliiii:lHsiiis"F'*i..,i$,n:! ffi; l+Ffililirt:fr 1*:":aui;i -f"it-oul;6i*' t" 3il1"#:$t'3rlt"-:ilSf.ffi,i"'ffihffitl*j.uh$Efr

; 4).

; i j ", i

Crsltoru

l6€lgrEugra", atr.

$tntlroc l{r.4,

g iOet er:stct

€e gi" g$n,-ia-noeptaq dc 1r nocuii-1;-;56; iI" tr_ i?+rlF;-F.e3,-ffiG?fi prsfecrBre Le^crrsuE€c+ptla.&s-c-, epoi.ia Forriral ciBiEril. ferT . ioolri naaE-su-i-s;a eosdus le ceelerrL-jurifclar g#ett o-iiea. E?r,rglE fls! *trnft t arlel$r g carc^rtns:-i iost-afi[i;-_-i;iGo-fi-' "iii clce'r oE

fe,ta.ir

rovlt su vEsa

ia usir-oe rargE aa frar ii Jes: 91 il fg"Fil:,i: i.3a';-3F$*;r#';i.ri' fi"t'si:lyiiii*Fs'"ffid$"3-31":'

eu v&na de bsgi o561iia#r-aEnears-pi-n*'S'pi?r* e1 rrrosrsd otru,'tEt_sl nila aearula oe-r oErggiio a roit, iuit rn&rs sot sc l-su-nslt9rlet, a rcSrnrg[En_;1nsu;-Iuoo-: puoreEen.a fost "*'.i*-rGE{lceLvar-casqe f::r BraaCt airqr. F,irl[fr-EE-$6t,' -rdonarssr" F$cil-ar" caro 6flsladurl c@pt€ct arvlaovat, I;e cliberst.

' /. g). ! ""or,'+*le+t;*,

strdclr fu raedi.stn*n:**"* *ndrgit **. *+--. *mrt

*5-

Ss brel.srlti s*rel,s a stat fscbte c-e, {sc* r*rs trctrrcel, crr*f . aprif glr tui.ll le profcctura eu foat trepsportslt Pollttal $crltalrl. Ende au foEt bEtult uaur. cEtc^un,4. idarous }hvtd e foet dssbi{cet. iua eu ospul latre pfcioarc, atiig cat irohrlcturll.c Benqlt eoosEt* irsaitrc gi b6tut etr v6ua de bou pea4 ora E e'{lEqt in noslslttrrsr & zdeut InHCarftagn $pttalui dcle ? - l$ soqebrio ou dieffootlsul: rlflal contugr e{r 6cb,lsto8g 116 Esb8ls fsseo p6 pgrtcs doras}6 drarptd a t6reEclul; iD h,seltotceclo etilug, &raut&+"6a Ia relplraEtc $i iurerl

\; gt. Srrrobt&anr-&!:gu, Glsotrl.cisg, f&nlnl .siog Btr. s. Ilr. I? . s foet \ I " ereatat le B $o€nnbrflelg4o,-orelG ? jre. seBrs, Fe str. e*.ro1. cle ,r,apiialcl . s6tre 7 leg,loparl., oere dueEgeu-1 la Frqfeoture FoI!.Ilai hOcrlt+ei drla l-eu b6tut atet de ernnt fuegt a cfllut in $frttelul dele IS - l{ norobtrle, ca dlagbostloul: sbaae fa rcglunca postsrloard aEtatsrslolut^drapt a ertabrafulut^drapt d.esehLe spontaa, €poDtas, oscorlatl:. &eeghle gmbclsr, o5corta[ll are gmbcior, ateechl.aeUt 6€E al'G feaactor *1 co*IlEelor. r/ \i'' s). iepiea $ghpol-tsqErtlpoSraf , Parcul &rld+l, Etr. G. frtr. ln.a,.foet rtdlcet 6s Folttle Leglonaril Ie 7 &ombrls I9{O. -Geil;;o;i -,i!;i-riiri-riilbii,*'* dua lE Frefeotura

:rair rrJr-uati t,;{;I,

oeuaa_@ltfa}drll

b tfi-;;;t1

Eiil"eJi3-fiffi"I;;-il;i*bffii;"i; -

Elublrce

flasenls

;8iiffi; si*;ieHd.s H';ffi;"i' a. ooElrsslor gi'gernbclor -

raFluslls ftssl-aEr fe[r dolso]E iEb€16 Etc&brr auparioerG El ].e sl,veLtrl arcedcl i

BufcElE€, a zBcut in $pitei.nl

orblEsle.

' fBf . Iogaf i6!sgE!st, auarolsjlt at6 crrcal,l, OEnlluI sogllot &r. 84. !t- 6^fost rldtcat Ia eoam Ac 6 soffibrLc l94O orelc Pl , ii noisentul' ps oelan $dogllol, dc oitrtre-EE gruF d,o lecirad cobore dlg tranral, gtonar{ aar6 l-aB coadus Ie sEdlur ills $tr. RoE.6e1 q-foat b[tut sl pae$ oa l-e fo*t elrett tert€rat eagrrl ql l aree lllflaEst oehli. Blrpe a.€cee B foet coatlur le Frcfqetar* Poltttel $*titalat. unds a fost rc"rteut 6 stlc Sl b{tut tn fl.oeqra st.-Prnaat-fet&lu-de s6trc Es{iloutr prEfcogu,rol, dug6 cllbcrlcrc e foat latcraat in ilpitelul aralire? 6e oascal* esdl * escut drra 1l - Er bscrcbrle oi dlegreatlour

,r .ii \l "J -

S! fG$ac gg rG&l.s,ss*,d+t*aLfi e,.eo*ga*1or, uehJ.:nore.Srilpcbretaq 11). cctw S""o""an, fuac&loBrr*, nt, eEErS*rEtl iir. g6. .arsstet$ ils poillit* +gg+agu$ la 2 itagufrls, a feet 6$iat6 crrnr, freet u sEcut fu spitatul n0erLtae€ dctre 4rII $ociabrlc. eu csbii:Eae ble namh*slsr raglunrl ero*rl.8' fosster*, 3I*. ele [qtEE{L pelpcbrale *tqEgtr rcgLuaot ESJ,{rFt Eal*ra CX stlngil {F&&ts8*a l|s5alsE*, $t }a,L$i6f*}e

csnlnalf'

',i 6tr. riearrel trloreeeu Sr. B, ."*restat do poLttle 1g fz). Uffol-&r:eue, rlna ile E4 iiosbrle 19{O St bEhat or-sE|!, s foet adie Ef "€glosarf, In n-Iublrta_de tJ Ia SXlttaltrl Oi!#.nl.*-, ggdg sleu_conptatati osatsri-l tn

i i1$). .raan {ecovcsou, coFll tlc L6 *al, 'alce Sudsgtl sr. ElS. a fcst urlall.est Ia noeptre ds g froGabll€ lg40 dcle do$iolllu1 .l'a tdrtstttor ' c5tre Polllle r.*El.oarr€, crra 1-n rottaut ll4r a+ ls sl1e. Eetut at j noltretat ia flcaera al paatru a dcoiare c8 eeto esmusl,et,

o'' \'

?,//:r=-

*'arl's Eocsettt ar. 36, e'rcetst jr:,:r'::

"::''-4i1,.':t: a,t.ri,

-€iogLoears, s fssg Srs" b$urt, allsbr*GBt ia ptoles Spa]'$ de r*lt&t* grr'E il .r.l,peogtt rrrl rXeiohluf I sr6plclar. Ei pue e4 iteaEres istrrun Eut-o$ itaetar€ed &o€&EBeva fl ssEttt its b6tae. S'n EngolrE. * feet pc rtatehi*l sds{sid}. b#,q$.&d.* grrfcrln$&

str. idiEsls Eaeesft,l $S, {6, f,*stsX*

ls )?

E|r it$6at8,*, a f,O€'t f,oct atat etAt il$ fs gro*,anlo fitrp€ ettllcretrg, l*n rf,cut v6suE dug$ el & t iaerit lgcalloul etu - sreqtl!}rlr- odsd l*a gt tntesEtoon a s*tirgl?.b$gtrt riccesgl f.c utoepe cntrt, In ![n grl6"ne a].&ae . slrfsrlnd st slrferlnd Ec bucelt

gl"frateS.* $**l*-+& la*tte pe Eterses

. *a.& Ierter.

r6GEffi.arls

*&un ***3*s'*x't-r*scst

gttr.

GsEEorGl"sEt de Ch*rcettg,

s-€t.

la*rE;

rrr sibastru,

.s fqet

f*gbe

fi!

lOn+firbe flf.

6 fo*t grav bdtut p@t6t

18), Jteeeu Bich.'e&Es.Eeiest .-E,ts.Cqstls f;ir$q, Sv. E. Gu prilsJu.l {rnel pcieneT'iffi-i *e stE fftcut ie ls os.toib$tc rub Brctc:rtgl. a*nwrtl dlrr eecd: X steu tldlcst Ai'i.ens$ts,- de ciltra o sgaipg. logler*t$,, fraecl frEaeszl; dlvctst L{si; j. sl jre. 1116 aterlla*;8br} I.A?s.00*.* o ssta esltu&l ilLotter; o sutl6 su blJuttril scnede sets,Ilc6 str6lss; gB brcrit 4s ilaoorsllg, *c irrag,letrcre a f,l,r* ortlestnl 4t seiosroi 14u--I'g. ff,i^E6. e6t ; o,Isdd ca *s &9. aai*Sr, I east eu apronlsatll routXet $up6. p6rerre8llic * f,ort oontlue le rrcfochrra iiepitolel, Llsde a f,est rallu*t pda6 In eeers {i@ &# detoit.irrlsr In sere pcetrir fi r$strlundct iimp a gest bdtlt gl a5i.Err"ig gressnlc, a) r,oti* a iagropet g5.C+n ilra stGlrltsr€ bi $tn ea org*nleEgle ceeuai.sbfr fees pa:rt€ f&c'endE-i bsltrl,. cl saec e ofsBeBt dsBl lEglenerl, a foat shieult .in fsl Sl chlpf^tlsrrt "ts tlH$EI acrect$:rtlsr cu ealml ia ;9S fil pleXoaralo is sEE $l b6tet etst dG enrst ina&G ls cxstulseree russilcsl6 f&€ut$ dc dl . dr. [eel,ie &rdlr In alua ds €l'Os* tombrl"B, prea,6sts'. o{:iriErese vloi,ag66 * 5,6belgr orbi.tc, yl e ro4tFpel contuail eteagll f,Eol,eLs gl tmprele Et Gcsisro&c unaltllLo pe aebtlt Bc€ess*plan*.^Sout'{rfits Si seb*bra!r fil estdb,reEc gl FE ertls.trlstle e rcgiu.ett ss{h$EJehrqerBld doru&lE atengF r di6@br?la flffo8a istl[s# eul&i.p].a, eotrlffie8a.tG, erti.culaltlf* lsfsrios:rG $t rymb*J"o ss acel&ac Toafn le&lunl.lGr cchL{soeclc r AffEaft*rl ptctcx proprr"tln zle, tuetfSl'. Gu$ urr csas ffiut*EdsEt. gl ss&ffiG s$nt eeEase€ Ilri.H lotl,ro *'elL!tGl"

lJe lryafc*tBs€ E€ ftr a"s& ei'uprg a&.

.1 Sstre &1 st&rr r€EElttri,t

! e'au saei e{}*f,i.s*u& i'al sELi.61 u"lsgs'as*lc

**3a *enflsseSs: 1 picpten, 1+relen, gi rar*-s..s li"Fs+trl eiXltag. teta rs9@ g.

ES*{}{}Go*

ebie6g*

dl$

o sf*vet#,, s*tscteS 6* l*e,etl,*

srct f,\hrb". $rrpoE

t$ S*xeal"_$agf,tr*s*s aogrprciaetr dfl$qlsi3lxt t#ts. s fg6t rgr** intrrs *u$i5,3n:alriry de rt $* *ttli-tgu-""FmF Sesesbr!e-*.o. o&sfl I &'s eoeualcet tle sAtro u.u cllosb a]. s*a d

JSSWWAE-

6.Vr

Y#*

Vv@|.d+9s-

9ED5V

vtr9ss

*4.

Fr*qt

grtr sl.gE iiheerghc Surs $Oof,ulEt, vln& Ia ora I'fra\i aigtc Ole iiuas Obomlul , cE sE YXn* Ia o8a 1?.5$ gu *heer€$c &enlceen* dto is?ilX6€lilBr Ial . paa96btg36il-5e -saie sesffidata, -*-i'isiq YslEeas. €+ sl,Slls f .i]0S.wflrfurl,

G- oG-ri*"t*, !*gst

lsbrro

3S..},$,-

t lGi-il

ia*g1rr6 91 l-eu

srrrsrrl-ci irii

reereaeri

aua la nii s+dle 61s str.

*el, dtpS oa l-su bdtrrt *i L-tn precun Sl blletul ri* idontitet!,

.{y'.

iercului

t;n f.

ble.

osnflscet o 6{Ecf, ilc Sol l*au rellrut s*rfu:ritr* *t

I-au pus tcr libs!t&*€.

E, $Ifp.pIH4E gVfrEs,q?I r..1,APFI lA?sl$tfrytrffiI orcil'Er ligrnet.r 0onmr*:re - |a-aius de g seeaubrle &.e.o etn s'6 sup?iE6t sg6 rs $pital*l n$arltEss - BFcua tbterattCier :Tslryaeri'r sr rs lrllele $sol1 evre€qtt, lrc rrottv sa nu 6rBu instala! bran4eEsut* d 6s ineead'iu. a-

-qubrtaten.cE-6pitrlul

* H'Fr"Lffi T"rTI*ffi'n*"ff *-:-Tl-ff.lrilx*i"tgiTx*,ill*g: $geettaos adxpaetagts

g€l U,JpIi

ilItlEal'+rl'

GtT.

pGst6 L!* da

urLEOne

, eu, tlpitalul Filantrepia 6re'auiai rr tret eGrvtcii. sc"Er"-er;#; F. tl ? . t: x'oeEFes,uo+ili Etr. Juittitst l:c"F':,-iry$1,.*rrygr] arrr e? aproepc t6at€ p"i$af,e

Sr.

Ll,qs* I

Biclltat"fa &roure8tl. aleea :'od.rosan ftr:, 9^ bllut ticla edreee Ee roai €nrs - {a tlasa ea 6l e

a r*a€. s? aEae6

ile Str,t,.)

S,?oelsls

- LgcblX*f e_foe! *ffrpe! {a gutregl*e qeatnn €*rttruiirc de rofr_:giati tl oq sr6.},5at pruprletatef ri6f e ineaesri pE"in-FuiJsi$1a si 3i a fiulul s&u, &bltJet=lr-Tos6la,

Bf,€l*t'rtG,

gl vest:rtatele

" eh*srrer€, nefugadudau'-eepiopnier*!.et ad-riii.ST;il gi" r eterul lecbttultl

iqollrulul,

vdta

J[iiet-"

$cot"

SIiAlbestfit

;i EiG;ri*iJ'"ifr#;*il'L ' c"oe{lsetsie-de-incstrterel

*. *+rr,n el f&r# s Lt e* ass$* F"* Saet as+f,si. areeseta f,a,w_t1X1tr6 5 1). Ealpern

{i: ffi*ffiiF 91.

€rI . "I@FF.eA s:.saf,eful ?J. iir+fua

s}. -

*E iosur csrrr ey*{Rrati, erau inst*j.et . p*ygte?*i*,r*"

r/1,

sr**

d.ln Erl. &srla lir. 60. fngu*fost gu fost lncttali trn ees,ra eea,ra ilifiiEf e Prladetei

o',xo dla- r,e,rea ret,@r al.riaai, {ie bus*

eu rjssa

dlvE',€e tocalEge

;9II.

fii.rlrOESgI

A. -C$EU $r s&BEu$ttlsls.ffiTr rH IlErdEJrixs&I m0sHilssltFs.-

ll.1,',^" L) 3av16*fr*eitu+ {tl 2) Ss Hoailel 6trul

Sabts

4C rai

#t!p. gsatg-tpql* !**"*'

frirer

I! rrd

Str. FaLul Reql F.o.4E

g&bulatt

tg eaf

Booteltlu

+) Ioelf, Avarex

Stsdset

S$ ng.f

StS, S. $pL$*igeri He.F

l) ,mr.WgSry**

Daattst

![, .nl

$-tr.

€} :#,fif,f;pgJH+q€Hfse* #ru**ffi

ry tEt

6s e $g ss F:

f) marguJ"l*s ?

?€ ef,t,

's!nF-B ca el l,?g.Sgfl,-

eil

futlaslct

- %

Ooueret*G,

nscuaeacgt

Mrrld

U*. ?a

Ift

e) {E**a+q**{,SpF,f;tr Shss t6xea e6 *8 ,, n*g*ai*&l r'gss.*},Sboanl a:: 9) Ftfsqq&gi {t+.c &ttreglsent. tF .d, nq6eaianl n&t*I l*) Stsiahalc ? €af,*e$u Srrelldt ita s6efucL " H

I1] Serel 51ua

{fsryq*s *ort i,s s*Bn eatrGset*rllsr. El'La *la ,arsetd[Nrtr$.

. So-g$pu fost.ar:Frag1,_\pre,FE

fiililT;Hfi

dtr p*i*rlt

pil

ernnel - nn_ 9u sltl clfca ti t rrssr or1;r-srl-tuft; *** fi itu-diilr!. ::f

**.if

.ta Il+ Boeobr:l,o'

$tsar-glee-.%egeiuE#e

Gonrd'linlul P+. *o4-e ds *isiEtrir iaertt a? si: ;..9ry"", Stuei.-rsili"#;fr4 el;l--ffi;: lel statelul, au font la-Floegtij-uniel

d.e atibcm*e r F€ earro mrlgia I* €l

ra#.om-#

auie-cercJ;E"x; es 6ct ertln -- .* ; ;;frrr";"#li'eiecr*i.

ffoeabrla*-era

dlepuo eln mrr-allbesroe lon, dat tna|"u_ d;;.i-;;d-f;d*"dfiGi ' ?:??ry_.??"$1r*",-cr gJ. condtr?l in ai;'ec6tl reerlaescritt.

te de e ip:lpcspr

ia 2E gl eg Effiqbrfcf

. d,E neerosaesiosrntcttubrei joe) eapului

c,d.errrclr

prlal.lor

Sr.Eros

F!.i4frfi-?-iG-iln!ffii€eaer ia-ii6,tltur

-*drffi i;E"ryau fsst edu ; FffiT' ii??frtrFi#.f# ffffr*rff 4ffiirfL.. .ls *Gdc eu fsst preitata*fentltilor de sur is

ft TF'i;

;E; ;ili":ffi"&'F;;#H*,"" "rrc-i"hd;r{; e* au.ruoisi ffir:*tt*rtt

[|tlr.,M {

:l =*-** 2) SLrh*s

,; ;'ffi

F' AF!ffiteRI.

WIJ,:F*$TAFI.-

e) Frucbtcr

ru)

r?) qiiiilF

4sgt;fqqqf,Fs+E

ret ry,*+ryry rl -t* *r*r-*o

4s)#f;f'ffih,

6) #f;;ffi

efl Sqqbt+n ,€l .frreq

S) S?aEll Sriansr

*F*Fi*ortoqr€g rs) Stnrl,,Faelt

s)lji ,&*wr

1t) Ars+rgr

7) soscerict F+ess+!rr)

ssr.ec[srrtg %

g')

8r,

sf"

Efsa lrq,r, fi$,+{ xS) Ti,st$F,T+pnoq , * I & ' . ,

-6a1e a$re frlB ffr totl ectr 0o cai" me isproun6 cu e.ltll dltr stradfi el' 6r.8 su sEat efiestdfil - r{.dleati sont Lus& iuaseents' glggcogfi - dele i{,} lloanbric e.o. grfli*E le e8 Foacbrta 4.e.1 filril u 11 IIE tot asest ttrp eu foet bAfirtl el t{ttGues aduie mce invisrrlae. an reti ts qsa ebl,r) ins&t *stla &s@ bclnavi in Fet' qi' tnfsioo8atlr uoytst+ese{ ae eS naelena orori.le pa cars le-en nfir Eu:flTuii"+.d silrt St irAft" TEHPIS fit gEO.tI $A8*HAflS

sI {twaw-sfl'FsE r) EgFqlgLSglSES,

str.

HAlffianIr$'-

slsfea liroee*am

,l {anplr+JE+s+iol r Str. Ylaii tepo6 ' i l r, t.,2, :N ,11 $tf, Eacarabller 1 iii' &oele nIt1gs *oi$". iT

ql cu.l'tur& a treepnrt tl acestor. IEcrgurt. ils slt Derf.s$Gr Esebilisryl.r siua ds I? Soacbris Er€. 6e €6trt oobtpo logl,m*ru. ln eur$l qi !n' logllr au foet eav0rllta uflntcr BluEitG doarilo Featm sprc a desti^qegfu ecsussse$t6. atred$ ei spol tlsecportsta arrecl, (nede dnrEsai€' Eo foEt intrebuiatatt lrltiueli opEratiu.i p€ftEtu runsE guetsrtr pruferorll etc.) nochlgltt'oaatl esdielr Frahova. ordonstrtfi s ll-Lul Frof€st f,l judstulr$ prtatrto

$.@rurygei4fl c$fiPrse&& f) i

.2l

IEobalnl EoaunttAtll" F&r. Tled feoee arbiTa. eeaga dc banl ener8ln6gal Sgergttfitti ffisbl}lsnrl.

Jl n 4..*

aflate tn Seuplele oi ssoala d€reBatcr iifu- lt *€'bil.Iisnrl. sdgar€le efl#r ' posnrtaqlcl nerulage -.4 4) 9o.0oo 6e.r. leEsrr dGfr.laat€ ejutorsrti (eu foet irteeits 6i apoL-nortlIGlnI.i tleFul ' $r*lGe* oogrtati.c 9) f fssi -cg-3*eqlne$$igte1 dcaeeaoneadsstlsatc aiutor&rii e$ rcf,utf,t rH tr*cst* {frsfonartl faet el JudatEluL' Sl . Prtnar aI eaqului bus*rl].crcbtlc. alc s rostihrl Oocu[it$tl! E. EECSIZI'fIf Fai[

or|df,uaEte

ilia

ef&lnele Ca* ge Sl.f*,n-. ql S1. Obsaton af iaotttlcl

FEHfHr r4wr

21 Eoeebrlg

ar€.1

datfi

rlc Sl.

Frefs€t

pnr&otar iadl.fsr€at iadl.fsr€at trlul ul Frr&oter f,sst obll,gagi obll,gagi toti toti sr f,sst fitr€Ltr fitr€Ltr ds ds gluaere eoole]'S eoote.}'a aau v8ret$, vgret6. d uuacgas€E uuacgaesd la ddrLeEst d6rl^eErL gt ddrleEgt et rccoacrccoast'Eaoa€ Sl F. *pansslr Pnsqedllntsle Coflr3l.td,tltr Ercelel tilr do6t$ll prtBf&eorl.| Ess prefeeorlr.atc.r $igsstoDlr t lrrvrGwa-+ $agsstorlr v&lrvE*-l vert etl$E5rr-. v6rt atc.'r t G$ fsst a-rt*r5dy fost oEusc oEupa{E tultv {a ddioatl t ltrE:I rrfeaoag! delr UsEil:

iunltc

lor gi obllgr$t

Ie mnlc grcl* dc tlEr&,arr ql da eBrrt Stcfrn Stc

polor pols* e€hBlcssu, q fega ssf,6tari$1. e€hBlcssur teoplelo dla olor ln $tr. ta fete feqi sof,etA'ri$i. dla $tr. Sl Is teoplelo $1 iireoaeau El Ylad SopcA. 0 ssei$ a fsst tri!1sa la VElsst.

F. SE*FrISrdq$A qgIESg{,rJx Frd,la$rla oraqulul

* so$S Comrattatea ed deditaFloqti (irr eere eflrat suat acun acrra iagropate iaar-ooate osetaoa@!.g_{ lagtalet lc Scmualtfitil tecael Ln tscael Ela ua tsfcs vEodut tle FrleEArle dsnfilBtst' soatracgBl trsbeiat soat &r f,orcels dcon, 4aclersBd eco$, 4aclstsBd dsnfilgtst

gertraa.nouE nou& u. a elnitXndut tlnrluf lege,Le.

;1,

-8dor verl€dr'

Aeestn

a foet '.aet-e*. prela tntrasur c@cftf plitiad tovarHeuruldin u'E et+ *it6ia+ffi d;;p{-dii"i **.", rea lE $* eca 6e rafus vor g6ut restcqsnti mi;i*i+er*"fi?i-F_fiG ili*ii". Frasluai

*H :trtr ***.

d:-1rcas_t fcl.qt

altele ae.t vtoleate, aEff cas*r.srsnuxrfi ;.'ndi-dtd";';i"iiriii-f

D. EsAi;$6er IF S8g€4.: r 'iili','." ' Toti tTr.*f s" ft$ goeat!. e{ s*r*saaqe*-oresur *it*r ae*r6a6. set* e pteoa I* guer*i.igtir-FtglFi;-e#ii." Et $os#snta. T.

rxqel,_

iffi;_

r,a ar.rsr €A;ff-

ds3$r.-

*. w$ffi,*gsss.fiffi ,,{F**$ csEs*E!.€#g 4* rb*rpete,**:& fqet -T{egqd its Folit*r qrr sc$s *n pTtlcJ €a*r pt{I*J"ti;;s I erg cdl"c, *ffir"rc&r eus,a de r.€1 [iii.000.- 6dait€ in caes'Er eal3e a fort d1*rlbuitE-i; folul, uro6tonr -e'6srEr!rq?E-tn1-Iu*,Sga*e{gr -Brross'*.Gr

e) 4$.SOS,-* Faxteq per*amlnl b) 35.CCU"- patnr

aJntonrl

*e s*:rvl*i.r Lpgf.opr.

ilrsand Mry*.ryI*tld sr Bafrleosat de re.$eteEare rcar*a dla oras, a tri{:'ffi ua*r'cregtii, pnia Ist *d*il", riniirur gi d*poaltul sflu d,a ehersstea.

af.*:dfl *S:":qfoTl,ffi :fii;itrir;;i*j#ffi trFil"ili"f; gffiper*torul

anr q fqst

tns& pe pleeul- Folittet

rpgioar-6

cam

str. Ro*'lua-?5 sL fi-a&ilE ryb-pnalexrur-ca-nread-s t do Frefee_ tuxd Foiiite r. oastta:Leta for t urcat- ia m;ra"- F"Ifrili:I*A#;;-Urstcad. gi rraugor.t*t re Urstiint,

asl a f,pcr.scea ra.pEBuro.{r' sper a ?b$Sa! fg_q? 1;. $ciila, a trabnri.t se-spggrii-;+ lro:CImllps*nr aJE+Fr$gfci tonrr i*grob'r r riu:*&r€torur' raouiluruli- fo;{*uiiG*tr dces€n€ase eficssr* L€l 5o-gdr].- ier ehrtante-i,tr rarearG totitf ds tel pcii.osJ.-

;;:,":liP -

*Jf; e *ee*trir*,' rrt8,^;a; ;ii"ii "ffi''Ift TiriiviTi'Sff

Srstr Eonf,Lccat aErfirrtle

ffi

urndtortler

eonerclm,ll;

,"L$l,.i-$li. ffi .ff fuffi-Ftrtrtr;n$t3l"ff ;;";ffi*i';;rTffiiffiT"'

*g eBdc z1tc, sle.v6surg""irilEl3;g

fE"m.*"ffiffi,p?Flt * "pK#j i,*Hft ffi{i*: ta Sdufe qt ls ed1:

*r'* YI*-FXsEfta?.-tEAIf

,tr. s{eF$#t+Hg

,lbr"'''{*

e*.3r-el€gtg$ffi€trers *a s6r3pe # ra8rffitrl __ --_-ltll_gqs*glsrl sut_eord*c+reE d-l,ei *r.-sttrr*s ftEste?; e'* roit-eii#t'€H ffi-iFtsrl Gepeee s6'im asntore*i-cs'qoaitr ;- w*rilrufi-"ffiffi $:ri?ursr ri +qqH+ts,€*.sqsc-!LgrdtH st6&ra-fi{st* . . . + o ., ,l -l3r.g!gEEg,.. -,.,+. +,,. r,......'

srs*$&,*q

. +...,.

s) qq,rytFttq

n) ur*, u*on

r.,.

r...r

l@oB€o"* ?g"ss6,-

nes?*uoseutd

llci.oos*r

,*.ro,

:4:) Sf E f it,l.-,&r g+gi ." . . i r + . f

. Iaqt #g.@.-

s* p,#ffiruFfl,ffiffi#*ffif;S

',ry* *,g:eg_fptr4g| r- '3-sE re. sffi_**FrI_ggrsf sI FTJSLI*&E, IStFiAs':E*eFnff" t{";tdABI;.'-' tinrle

*fti#

DsaL r$@#t€r

puF*! Ilptr€a-aftgeia"

ll"1"lT:t::-*ryor*lor

rtrAralk

xeubott

{* F*€,

&fig!,ffisrsr*

gfrstr

es fs*$-qfffiqi et f is le**r *4-frr*a-G€i-E;-;rtful.-iti

p€fatf

*d:

,ll...''

r sEffitE" l,a trFpeptlalla ce &aasfifi

ffi** $fl

*,,*F +

!"t;1.."1-irr

$ *r s

.W*gs.

s) L-Egrgg.A) F*fgi!

&sl6ss.bsg*.

*l **' @ a) e"Seg$.

*si

EE) e - CbBETB!

ul 4E.geglssEq l,s) Pqsr.eet.4sletn ls) L.-e@ r?) g"-&gt,

ss) [.&EssEtgL Efi}- trira*i*r-i!.rrtin trEt8 IGs€

eg) S^E- Ftsafrst s)

F.snc l,s{a 86.ffi^s

5ol gtFs,l lpsesorl6n

I- fftfht#

6) F_ ue$g$gL ri !.-Egqeg

1,s)Esssg},eslwjg

6ll *aste Flsetat

8) E -Egg3, 9l -s.l'estn soEssvlsi

l0)

inE stlbffirffr

I* Eete[bGre

Ls6E

el) 5. Eqe€4lo"te!

E|6) BeLm l€lboalgt

€ei

Sl)

ilr?:!aE

irttqEll

E- gBG€slallFt.Et

ae) E&$*W"

ee) lan$u flsreyttg

ES} IIilr

BtraTTtE

tr€) gleqqf #rsc6toqrs!

* ; spF,F*.ssffqs*s*

E6I Ieffi

lqbtonswr

sre€Es.

.*te$ f&.scr- f+fbsxrc dr dr*f*tRgwra*

ryt ,**I#gF[s*{iq E{at?tfs}-.4. f*

trX . F*,A,,$,.F S*I t,Si

&" aEs,.s, tsB€F-€olo#tr lseotsn€G3-colostr ha rsffi€r &aFcffi€r E*8gdi& F*rBE6d €.1 6,$BaEt,, a gsst f,set eE ctat et6t {e Falltl* Fal,tti* tpits tfi*l€H$A b !sss#bf*$ 4.** s#rtttr& iag,lmt, Ffe #'ffi **& lii ss{f,tr} e f@-ewt-e8 dtareS mr s6 dsffi# ,6{t*dss*** $t ilt t*i *& 59&.ss*"* fu ffis+I$ sssEslt&?t!. gFTa4at. Feavatrd acrgtl bEr|]l, a fs$t beftrt *r6EqG] I ele sa,lc eu mgtua {le .trns 3n Arip.FSfstr Sts saPr e f€6i aEBE +t lertt l{HTEtElet as @srt€{L. 8ru r&ant s{3.1t e sBfide a 14$!l€l8E*steFri€&ESB+ --dfr@slt$t rtr e&sfc Ol.er 5 tl@ est€ as t&!tg &rlt{}stlftsatG fe Etua 'il€ El $ecf,tple }g{fi, st3l* S €Berr_ X* JElt6€Sgorla 1g,ila6di* e{E pres6s€I6 *fbala Sr* ffi Et liEgltrO. nreffirlhe g nalpere Ce ce lsi tr"6,$f6,r tr"6,$f6.r fasFscsly rasF€csly &l trsl m*grF"*, m-orF-*. f$d fr ffu fa uaeifiuW uaeirtuta rElcc ftlnifGE lw reptcala*& 4*Etl€r.OS$.* lql. Slci Sqfict|t lFcf*st S* eqts m n fwt *€bl,t8t, Fentru autsntlfloa#e * fsst Elllt tA pl&tr*d6& Bf,s€atnl,EL E d,l Af-.

g *fia @ s6sf;sr{ {ts 3-st sa**S** laf F€ffirtr *ms * gl3&*i* l#* ffi*** {W late) \;.{.}-' "d)*gru*e pslttl4. 8) EE@!_gglg, e+wrol*at, fsar *tres dtf,seaer Flgg-L** *ai*ret*e*. fost *s *dG gffict, *g* *uctr*g*n,*s sB!#at re Ac p*et***s. 6l€s6f& ft st{& C€ Eel FaegbFls a,s-r a fsgt b$tnt *i t*r3urat SnA c d,ffir petrg,ra e fl alstfirlFtmt s& pl,&tsaseg 6 8&6 G€ l€{-gos.$og.* etr Fesffir!*,

troar&ll ooeg*i kilt, St p€strs a eesp& d{,€htrasr'l. s.s. T$cat e gGs[E*Fs Estsnttftssr f&r& e p'rtnl ?TsE&t6E, Cn a€* {t lfuzerg I ql.Er.$!trstE stioialrag, LBt F?ort6tslfle ssr o&+re ql-Er.$!trstu lBt stisi,s{ra*. I$ actidl acldl $rtcusltric*.{ $rt€il*Btf. pr$c*8s]' rertal frlt.EhE{l€ls A} flo&abfta lg{Itr (t ofild38itE*ccet{rta Str}A {t

I I

. n+.IS *

tR.

t..! R * n V I X e.s

A, S$HFJASSEI W, +{A+{ &fl fwegartul l$si trs€ts s8.0esste* +I pctttt*t. ^ $st&*s&. E pie Ih trec€re As?GnG co#ret*Ef,,tlEr eer.rt se tfalEs Ai ltcaf*e# ca*irtgf ls* ' Ds€88ffi16 rrau lffir&alrlst -i,a tnoepuhll tffil *c,rdli* ll€ eEr rlsE-rersrflfr €"r+tr - raF FtEasrts.l. ffi sluH +saF''+sa fl la frs**drlt+El*.F*atf,raltt G65r*a?twtr#l avsEs'iA ** fm*-,geua pes Se{l*rairl,.tlotri "

Bsgs€tsgls-T.{p3_lfrttdrt e8ndn.ffi aqd*el $ar*i6*6rtler.

eArfefltF €tffiff - i*E SatfG * earllssela, Btl4atfgqL

pffi}mtn Os cttc€ t*glsBftr

tut3fr*-'

gE, TitGr&a da E&GEsi** Eltat* sr frdlc {ts al ssEtnr *ErBr t cstt l*Fltl €ars_l-* strtf,jl B4*S,*OS.* l+i-Fl a ss* ds$ fa,+turf L& ltl S,Ag-6eO.--

! #r* ,sf*rt* ryt$'B ts#[ nr* $ss*s$s*c,-*** s{f* t *tffi W , -j *eg €6S**€S** fr&f rffi,*t*& e f,sst s#t*fir$ SS*#**Flfi** flm ea[*tG+ Bf,reaf$*-q!. r fct ull!* ^ ir o&&rt Jet leElm.tr fle de BsEa 'r*ilf r + E*E*t $s8O s.EftlS aJ. e$cr ou?t"agt

, :

*& sqncag ti* !rln? Fl effis@vi*.

Ei e*se.EEswsffi.} ff3€r'le-ql.ifioe€Fat.k rffikr8, erBrruR-*-s 3*r le lo* I*ssioF.: fti.u*S': Fglltrn m t#$ll-$lsrffit il rtt €sg.s#l.* paF+

ta€,.a&rf,uracar€ aa goslgt l.6s*{iiJ$.-, * da*r[ laitsd* rt + ro# iiad*$#rt*g *.++s&"te *r€t6 r,B er*ntei cc6l#ts*a r-*-r,ierdt'ln-F";Bi ffi-ff"* rlilig * fosr stltt ca eeunce* ss rtg}s

c€ bffil

tetg"

1) {+Flit&*1FFF,-E!*4ss-ftS,ggeffii s3. +ss F&ri*+6 a femt rnrr}st.nt td** pendan6l ee gra*s:l nr cerg*-ria-E3er. ri ari prex*et +tJtt!*t-a8 griHittr

#irffie#wffi.*aw* # I

ffii$ffi-#-ffi#fuffi ffi ffiWry Ei F*ffif--g* s.l *w#,s#ffi#f*.

ft ffi;

* r'tffiEs&s&'+,ts& sf 'q***'+wrys*; f *#* $x**u*6nc*w* a flmt r&Hastsl- I *ra leet meactumtitr 6r**ats etsorrler e #*s*& fe#*Bs*

r **s 3w* ryes$*F *r, xam4#aw#.{

& ;ffi li;5flFl;-$$3f."*g*ffi.ffi1##*"ry*etisr

?.1s#F,ffi4FFd#,fe * **s **e* ffi. &*# &x#6et#,* sftft_ffit€rtf.* s) I*sss: riaieFrl.eF [ 6{a ttrst nx w.geela rt+ pta}Sl.c. *

fo*

rl.

ffi*le.k*

ffi*$fi&.-

gffir{#{* w*f.tmt

m*-

-14:r:.:'

*3" t # -&--SS,lt,ilS*.6

S * F fi:f

F. _q@8Er-Sq4&B$ H4CAflXF-s,+q nr@fx TutEFar sssErslelrtSlar evret lt arau nlitet nnln vloteat# " tgets ur-rcfirri"Le, BltEtlndir-Lt*eo Sl. 6seBtu!6fl$ Fl,S# ini raloere. .6u rcEt.obLLggtt sE as€Eaag *ote 4s r6ag*rs sdtba csercjleetl crostitl loea.Ll- ( {Ia-axeuplu Sebaatisr Cnigl.nnesc-u}. 0pernilmile s'in aadr.affidsslu, ;I's suD aaB{lucer€s j.ql.ol3allilsp; Etberllr8, VEtllldsou', "b,lms gl 6s6ffit 6lch Slerrseu. elen{i

Srau cpn.fleeat wrsi;

ls *€€l6t red w6er*egl6

r). Ie&sg f*S,.ES ?I" ,$.r$et*qa& ])"

sl- &-*sffi&A ?l;'S**a $*qggggsr *l* 6p.4qwnJe,r!&n

4.). *r, Slisee&#g

v). F1_*ese@sg S. Cs$Fi$&AH AS BWUITI

l,: -.f !'

qF neereaql glJloaes er{r eoaftsest uE+Fs din rosrur,tez*t ersal {rts -. ruHH*-:liiigu}srs} EobiligBnl tlle casit, apaxatele d* radlo, otc.

XI3. fufl,#.$*$-**S ** e* {*,*4di **.,ry*'fa* p* snqa+Tru

l\ i fs ,

i ,i{';,r1 * 1)"

qoEcf! Aa llbrr.rta , izgoalt ls ? lioesbrXc e.or r6Fsi (tulap&igEbi$s, dl* uagaata, din logrlnt$ El €14 olr&.q, Ssi, ffati, letmoCtorit flrwef, d ffirlclt ta r,.ggp5.

Eqirat

a). ff*t**$kss

]1. {rygg.g;&&pr'

go66rt €r etof,a 6i, h*ta^s:rte. lE ? flembr|,* a.o. ia tL$;i si cra esFosatret .-S1611 rtdiost C*ats nsjifim1t.6 dla sf.geatn ;t cisea de besi m &trcgut cristisut. F€ti.€ +i eu f,ost tagpEltl - eeptl :' itta l+cutag* *1 ar*g*

d.erhuri,

I:l tlap

6]* 9.,,,&s*&.

l &r*l eonfiacet elgt'tn:.*

;"rcl.l

rEsdtt fa r,.rsbsru

FiyqTetsatl _$E$adsi AT{trEa I,s-* f,est G0sftricste.

ai. *&rsrf Frqsb€r.e 33. #twje qgMel -

fotl

essef*

51. ?4. *Llte:r *,a

i13e {'oldqgb€rs

uts*toritr*r

ss sFE 6fit;{letrtFs,t, l. gre, e.e|tf*sset

X era *onfle*nt

itin Oamo*r

svntgL*

an foet

so@,tf uts Fir€g€*acs

or*pr.

x , r i r . s- s F 4 E t i i

a* !--*sF;sfl+ar$E qsp-$rnggt 4{essst# \ i-ijti). *sd, Atk4ia rd F ssreEb:l.te6.s., fr fTry_dl-${ur,rtel-

F*H ffiE*uls*ffiTt3l3:,,";ltltyffil, '/!'

:ll

*15_ (le d,tf\E o Gcltp6 d.e lsfion$,ri cs[rlcttala, aic E-rlt Beutarlolr - Eeaae $tefEaooar, $rsb placouu Et f,"egtlu.

*1" &q.3 F*S*F

Eeffi:Fs*,get 6s 6a$sf*ei,$rr$r.

g..pfu,rllg,

fu*fXdgeta

t€ete

s]. g*se*&sss&st ffifl'f;ilffirttgtffitg-:.-* u*ta***st l1 ,i

,..i

**s.-i- "

t*St

s. iry&qF4BI Tn HAe,5S a*_*T.r_ e€i *c aax sus aii f*st la4geuilt ctn 36*lri":tts g! ille

e.EYt

r$,gug4u

/ll/r.-

I' s*r{,W, ,*s,

pfsr'?g p€ rttria€ afLgo ou laecrlil*.- =i{€:E_ln,{iqlr€Bs'rl.er. ,.._ - To*fg^wgaainele enreeqttae*laetnet+r fa.u;a *t6teau pesiagi ladrri^zi ii1 6aFe spF€en lEtffiFe& elieatellt

elaEiir.e,

E" Ei-$FjI,ffi,UAe. ,flIbT,TI3mlE VEgsTs "------F$ eotlttunr€ luonErlle fa ved,crss aeglupErtt eqrdsrrel*r ei dseriieq+:.tl .ctileinrlul #tn *t,r. tseraaglrk:t Fr" ?t:, ceft {rrs e sse'}rlae tle Beeia lf$ ani.

N1\FI-/ lN--

c. Blffinkr ar# qffiffiI?aTrl

wqffr{trcEAfE figo.alejllsE.n* 4o bdtet,L e 06rfi'nitd!1r. tvroilsr a fost rs&1llrtr- .. fm'iv EiErcnaEr ql ofirFe,tr; d$ s uEitaSa cllttnFti 16 4 $esmbrle t+40.' --E trive dlepcaiii,unilor ert, 1g itin tsgG* reeblrtg!,ii+r. NTI,RASEIST'L-SAAAf

l^tur* ? $udm*?€Effi#er.3ElffiTr*:til Effitor e rest rrshirtrtolars xvlg*ggAlir

I u]-/ lv

@re" Ist I& ts@lL

*iffi**.sffiil"t'Lffi 1"il,",[38*t;# a.f;*t*H;

\ti[q-l

arrr. s D + I E $ t i

. Ec*ge+aJ.Fiw$r"a coeunirstii Fssotior e fpet r6&ia!ti6s8te sr ceuF*Ei" {.s o u}5.tat€ sllftera.. r4 trlti,@l GiSp gsecLa fuscjieaa g**y {"+-dtu e*uee sutnesrhdui-; dsrffiit-tc!I:_[fru} iinSeleii FrrF:"ie, aet.gel e,. R fost fu$hlsg. XTXTI.SART.AD fnaeputut lugil Hoesbrte eu fcet recblailt.;nett psEtrir ..q ;r'r'r€tr uuncE -tctiffip StFa (aeguetari, grofmor{, nieiei'ini.r-aiclol :ntelEottr*Ili eu f,ogt rribEnett duaer *,upi pmt+strit iateteetrr&t1roi su egeni.ntet oe rcf veai te Eutrlcfiaiebrri d.e wlegtl iffig$l:r:.re

ri ii

- rsfrIB.YTET,UT

*, uosrxsean$,si*F*.rAT-fl EBJ*@IO Fer: ?etoE$

splraFo tost€ aparetelr d.e radir 1Ersflfi6ea6 cGo, A ulllsal[a lel,

es Xa fuL*Ei** j!.

^ ..r.

B, ffEsHliSgASA h6nnits,t6s

a prlrl?

'e ele !.q€ultsrll"ar wrel. sc m feft @af&r€ags qil,fie|I-

GIEgiffiIAiLtffiSg?S actlf

icsrge dln

;*TfffiYffir:H$l:"

m"g{JsE

i 'i ii , s . . ' l ' = rr:_* -jiffgl&4Eg4l*: sIE -Llilt& &trrE A. Cr dEt

e fummttslii rn

Unitats

gilitar{"

Srcellar

e f+st rcoblatll+a*t€

sffi" e&pE€F4W.?

i 1r.. ;'1'3. :J'l:

a feet rccftisiEi*Eet*

ilie ii:Deuffiffiit*i:t"re1ier *

p4trt6a Frts$clel

regut r:i*efilelerta elwttlmtul caneseo&

xrll.-.E_g-g_g_s_l e GEcunttstii turc5'l€r sstc raohlelgomts

r a* *otn-'lr*ff:*h$E#Hl:E

SXtrtrI.tsOTT$AFT

\ t*r,-

.&grecpc b6atc *""a1e lsmttoriler s$Gf;l$@t€ 61 de.ruee la pe11*e1+.rad'ie

-f r+st

ffxll. sUCECEA(

iiirf1

gkrrq"-

tegtq aper*tele E|L fls$nr3e Ia

Juil"sttat*all

Err"etla*a fset r€chlal+toset*

a* rwro*ftffio;r3?ffi::tir ffiilrls,sate

eYrel,

i[,e rs.illc el+ l+eultsrt]or

polifie.

;Xg, H A il L_&g

err:ei au fsst

I jua. Bsteqeai)

Ssretltr a foot ne+hlat! ioearH dta tuEF

_ ils 9rytfg *sryEit+!+i Snit* *" €, s :'rritats siligsrii.

*'g?'* XESI.F.s.rr $.li S-L ed$ftlBlglI

nE $fi*1,1

: l

tt $q*sls-pr{q*t&* . tE"tuq-i ffi' .3) I"icer$,tsmtis

t,* *omm$tefii Srfeflar' :,t!

evresgq",

dltr lu*a $ctoa$oate asEeteagecs.ftintcnu foet reebigitianete g*$ i'sliqie. brte a"c, de hnierdsmeyrtdl

tffiIl*s I uJ ffi i ifrSe+&S&"Ll *V!

5ecela-;rr!{erf, a comunitil[ii trreilor cer:lpaniede Gr**rii:eri*

este reehlsi[ionat& de e

','ssstrIhis*.F*g-$*&-&S*LL{Jed.*:Fas}ut } A. fiif;flIZl?JI FSlT:il

foti locuttorll ecrei.iud.ifsreat de cst ei v#rstA (bs*Eti. fonel.b&tr€ni.epiil.eu fsst seoei la sehci silnied ts#taFat{I strcSl* : lw.cdr&tftal'ce&urilsr.@ntf, efu"eauuui &rua.etc) Snelemasei ar feat ird folasul peraonal al tl-Isi JsEk fiarsoplrnmru propri*t'ar iu tffi:,g*

,,,i

trtr*,rts}s*i }SXs. d{n eaxy*nlitre r€.ocer+t

1l',@g b

.' ' rr' . ,

' ,'','t.,:..

I :

,*$f.r. *rJrqsffiru .

k prih$s

trll.t*f$r

@ft€tre

di*pscit*q d*ssl*.

f*rcopol a pes in ri3 le ividrie*ill.Jaeh a& srerim teatp-a\,r{wile dia mpelno ea

'.1*

*..SS* XX.HIILii,-x &:"10 'f

' ,,{4ts//tt .[a 16 soe*rte d-€. an foet oeupateds 1ce.$onert.irobilc]efu* munite[ii _Srel]or de nit 0ecidental dln str,m#qenfioF $i.5f, ia-" eare er} sflea :

l) #*mwm p tffisrq. a) $eFgxe 3 )-$eaale rrixtq ii:d*strials 4l ffiruqrile eqqiai$,f,[ii bl Inmi*la itsfelui mabie

6laeikl*$g

:,S*4e$#S,' Fe rltrigelg.!g$,qgf^nrqq,*e5ne}*-r evree4ti su fset lipite *fiq, tnr inscrlp{lar ntS*A;,I1{ iIt'09 iSC"

& qpFf{sfAsrAH4sarr:is&rgqu;5?J, it p*rai. ar* fo*t rul gog_ergialFtqefltrioa4eroblig6il*u-s6- c'rmereiantii grei motlelclor al$turate. ( Anera 4 ei S).

B+trivlt

aea$'r6reB,a f,oet tsrturat$ la ee$iul ffilzr au-pnterik sfdrqite ql la lalgermat.

EJ" t*

lals'q

$s{ sg s6alt0*s ua aet de &om.tiw ul @iaparn" a foet dus Is lsirne s rerurlat. Aei e rglrltor rf,efgdbe. ffirfuri gata ln valoare rie pertr

$oBtractel* erau fdcat prte , te Fe EuFEls nr€r ,nsfiasarrersrticula E&rEgG Ya *ehita iltn insn5rrtle ctl

ttlX.*f

A fi;il-rua-*L

'il*

ii ge6ri i legionarer;urGl4:sQua pfet Rrbit"at 0;l* [n ua€le'eont?ucta $ersrstsrii nrau prinit

_lg_

fr*u

Xff. A.

$I$IE

So.Igo'rp.r, HAGeEIffi[frn.SV$HETJ

eala 3g Uetoabr:ie- e.c.,tgatt_!gs1l]+*g^gTl"eqtl a aPfisT^E'irIE fI;-syEASEAu. eftgs cu iasaripfl&

vLtrls

pqarta ?d

B, EvAtrAiiS Is @g tott €l'rax,l eu prlalt ailpt5n&tf, e lEall rlatonbrtc. t$ Eltifi8 a tecrriaFelof . $tgure!?a SsmrlslE e soes.tilutli ie evaeuar.; llediot[ Si cu toate aeestgar *"gstiri.uf I srd,ossfi ri.dlCarss aseEtei n$aguJr5. $t$-iEr 1) *}tsat $i s-€H-iE:F'ifiiFd

$crS1 a fE* fur- trGl ffiEjal'i Gels 29 *'ctsgsrrip.

e"s-sqst

{14 1"effi1ef6

sedle dla Str. €,€rElE Slrlve B-r.ler erg vflgmit' G2) f.acto:r Alcr'dstel, vieEEFTr*TEETF-dI6-Eetre qapta srffita'gt I'ri',iiu dla patrrrr ap.el d:ln alte $onf, 9i Ia-? Fe€abrie a.d' El iln ul,tlna odo€.

svgs-B) Holsa Bosmfral 6.ln str. Reeels €*rolt gi-e r*aut esblllarel is frci.nte eu couilce*tortll s pctuip$ do legiaueri iit-TE-ffiEffiGe-€StrE $, F&Bt*ss.* 3rl anapt*u

Sa f Fs6sbt*t

s$"

€€tr uofle douE feslltl Str. tuegsisoabllqr 4) pise$lets Gol&b€lrser, 4ir riotr6 la '7 :goeabrla 51 evscuet cLa prl.mle nitrffiet am frftfeele deu6 e doua zi la 6 Sosnbrls a.o. i

$) freieo,s.i,-La--lgl:nl,€sgllll lo

.. !2f

arr fost

eoapl'ecft evasflste

dln apartanent'

tr€llP*llo

.*f

r"l"E A./-"/ urrystonrel'a t.€rs atl fo$ imhfue 3re€odld. iloLa b Sfl€&ds {.gn gi Taspr lasotltl ilIarlu dc c6t*e legloaarLi eassslse evre*tf, m tatrag ce-ug s*ldlm Aubii€r ct8i au orp la rpd.ecc coaoteir*u$ilor tatl cc*esEl.eg$ vAnz$d s{rfgtlle *agaallele, €*-ifehi.d€te Ss ll-c[ta e9*4t*,ar 3.) srtuiia si. &lbortEsbiBste!^s e} Ioid.f, Lo,bstela

5) lFd€s*EnErer 4) Gr6afeld St&p @

9) Har'{b€l

Hllbclft

6) Fieelsg

Soeeolatil

?) Inerr ! . r . r #

8slauil€

S) tq$,cr-b4eqrlg 9) Egth-$qsldcrlE':, tS) Saupr. C*!qL $cra ?c29 $oerbslr e.o.e E dis od. l4 re6ssf,o:ri smsl eful Gpe Pretual derlestf" oonargnl;vtasdd adffiitlc rdgtla, an llell{st prlvfftffe csri su foet elc aecetotrat sfas radeesbl'g'

*f"

-eoqq treEqlt ed fEg6duisssE Dohns"lut prafect el - ^ Caifeftl-6c€e&ce irr cetr.sstrjqat jlntrfus Fmees sa*el iuf;rcEurrlr es vqq lleht{ta, e1gngel-rflstrre Ie At so€Bbst6 a,c-. dia or€tml *fq**:_gu..pr:lleJul sr"surr€nvgr iieBfip8.le e $tEtului" rtrdvElltle

aceetora

slrbl.lFlam

s[ tu eursl

au r$.m.ss rnchlee. aacbetcl

arrel. deelaraltl

ffi#.t""*terilor

Fl r prefeet

luitetulul

in serts e& au au s sE plA"g, d;

B$I$O? Er, F$a'gel.lu,sr_gvRffi$Tl

F&sfi re esufi*ge.rea ragazlnergsf nqegtss prmtsu pe viH^us -ffit- * lascnipt, i"e: darsf.lsrr rF*avei,re- Sffiuva**;e laue*t#ir tf *I?"" * ISfftAc

gE HAerO s" ${IIrFj_€CAEE_DE-$ISBSH Lonrinfa particulere aparatetcde rdxs _,- -.*"_-S:$y_*g{Tgsr.dl.n eis ursEtorLlqr to$rttosi evrel.: 1) Albsrt er$tsgtela E) Lcdnda Hahler 3) edlderd

sleioe

4) Ro'Lh Fegldesriu $.

ETSCnA&LXS SASB.A.-

bri€

to;L ewat!. au fo$ sortaatl ca B&d la ineeeutrl .!.uaet Dcerae.5 pdr#esaw.E oragur.. cu prllcjur anohEtel fas,rtH La &j tEsenbak

eu$

ar fl

E.G-, Dl;. Frsfg*t. gl drisotutut hunridoera-m-;-d'Ji*;G fost

rirlloatH.

3KRXI* 8 $ S$-,: S S HE S S SrS I

{&rd".Atb*}

s4tr,?&iEA*I ry

;i! #dHA;A:

gil

l"* trrf-n$ci+

couarolaffi, a fort srsstat ta s*ara atlel de ll *oes: da 6 pol"ifiqtl Si 15 leglonari, carl l-au oonfras 'g a fogt rdti$ut 9I aaltratet ttnp de 9 ail,e.

Is 2E Eoe$rlc a fwt coadug 14 hlltls et fin aou b$trS gl' Eeltratst pai#ru e da s 66eraretle e{ ta aRil 1*}6 Br f,i rnsrr*at pe S&pltanrl legtrtrncL. . {ac}&pil€r a^f,.ilcut-o teglsasnltr Smaa cfiFs evAnd d,tut1gt6 s da*ml.s faf6 de m. gobrr, pe c*rc ss g *c.hlfat-or eeests t-t d66IE Jruteeet,a, TXrBf,ce. eu obti"'$t deelsreEle, apol, L-eu ellberat

le$lom:rll

l-an nai bEtut gl.

Irynozltt Dl . Fu6geaSoba a venit la Sucureet$ uda era ffisaetrt'atr Ia E7 boa&rtel lg S€Esne de $€r'rdfi e Spiteluiui ii "I$lrea

1trts:^tr**ltf51;:f :_::hF: T 1g llr fcBatrGrit. Ea esELFoa€ t-tl legturlse

restrrneainte rmaputari, coururru-

*31 *

' t --

Xf,,fitrfX' 4 it ii A t-Si-S_E-[i

E&G&4s8ry,.@?r rs$grs8

ll*t'

11, I*dpb Atr$ap

al ^ -t €r&lgais_Ega€$.beJE

,r.&E$use .t'.

lEgt ass€tt*

f* rl

aa-{ngrte sagastgd,o , glmtru gEitd.bgps de m.re errchne#. ptntffi C-

i'ffi&t."1'ffifri"?Hffi3-tl* ) ineh.idorea mge*taelar *l rutF6sor.er iuto-

rEFqF 'Lc 86rr

F). ffirus Alrehslrer 6)* Da+lrl-Eleebe$B+ xilf,F,

dc foaeltoacic, S+nfue {o ard* l +?ttfilor fi,out$ daSA tr6cero ite e IuS El tr {ldore

I #"$:$:?lrili:-[-fi"eiiffE*-]rl

Fffi*Ei

V A b A

{juA,

sdEprll*4g}

ss-seBl rs Iss$& . .fstl

r.ecuLferit esrei *r tdrgurni vama, su fest Eftmtl r*

-ffi-ffiffid*#-;6ffiie"ffiif i:.Tf"li,ft ";# IH:8"i,{i}F.Kfl ssrssro*gHe.:ffi3TlT.*tiifftk

sr*uareee'a rgecteursrts sl r

rxxv,EA$AUtr ffitAs&{E ssrJsE

'iip,*.}"n,

ssspalnw ffi.ffitit ff=ffiilrl"ff*tr dls Judsttl€**€t$ri ff €ie:l'*tfit€e *oreltg! li:$hry;::.i15"$"iltffi

"tf*tfu ffiffiH ro

,.d'ass's rle "'**,

ffi.IHE, C A 1[ p U : Jr tg q (tsucevin*] I).

Lstb sg-htsff,ar, stF, fescru FlsBdos.

il-^& n"l*3*"3*t3lff"*ffltr*f** H:t"-ffii,fuy;*.ff t"-ffi;ffi;*.S.ffi ifl nj#*"g$t {is5+*"E filff *##H** E) 4r.

galloas,lE, frlegR, SilioEd,I-E, Fe$srte se$sue Lbv!4 Frqgh, " +€Y!E

Fl_egle. fi ?l'ti gr.l.€i^sr.tuate-ln

preprtstsrl 6s lmbt!.c urrba+c, gt-,tft Tesut cBatfirl orailul.rri,. a:rDreBrl*ti 6pl,a r:roaec

ffit *#t#,;Ht*"mq-*trT$*3*e.$lFk"Fi l$#ff{. -.--

Se epriae, f"ir.!. * ee fi €'-ffirEat g* O6utft A s$ fiflelel. cq *eesEsl. €aFr'.sprt erl aparete da legalttatQ, 6.g fixEt,-eensm IlBra "o slesulfli l.a o ctstarh de dt*Fe-etllc de-EEtrr d; orotrr*, *e

l$#":t"

csssi'ien*t rtrral. ,:'ur*'' is* frld;-r*Fder;;;iril'ffi xxrsrr.stRsA_V*'tRS

Anq

ru Tl-$iHl'i: "%lHTf t:n#,t:Y* #ffit#. t**"

$,*'$f.ru*F*

xffiS(ql3t.atrE&

&$F

e$tr&ges. ttsE$"FHrfrftffi]

E il#jt+ { #fS *#l

o* *.*

f--l c+a Frscc{let e* Ea! Hr*t

jlrt

i8-

r4ffir!#lfi+ir

*tl

*l*d*

a.W

F*,Et* EtsdrtdBtr 6r,IE{fFrf} Ewml *rner{-SLelg}., mgaat* 6a l*er*rt*, S) s€8"--sf-E!EtG3$, Egnsf* Gc uamfcctsa, Fturt6 Sur€tsta Fr. lEE) Sglgq-rEq3l

6rosr*rtr.

Fffil,