Bulevar Malaga Nº 7 by Bulevar Málaga

portada 9:Maquetación 1

22/4/08

18:15

Página 1

Bulevar NÚMERO 7 MAYO/JUNIO 2008 2 EUROS

ARTE

RICHTER&GRAHAM

ESTAMPADOS

DE PRIMAVERA

LOS MÁS ‘CHIC’ DE LA ALFOMBRA

ROJA

maría

málaga

MODA

PARA ELLOS

MÁLAGA EMERGE ARQUITECTURA INNOVADORA PARA EL SIGLO XXI

JARDINES HISTÓRICOS CONÓCELOS

BARRANCO DIVINA COMEDIA

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

19:15

P谩gina 1

sumariookok.qxd:Maquetación 1

22/4/08

17:42

Página 1

SUMARIO mayo/junio- 2008 12. LA ENTREVISTA MARÍA BARRANCO. Enganchada a la comedia

18. ACTUALIDAD

PERSONAJES DEL BARROCO que dejaron su huella en la ciudad

62. VIVIR

Un recorrido por los mejores BALNEARIOS de la provincia. Date el gustazo

70. VIAJES

Conoce las ‘joyas’ de IRLANDA: Dublin, Belfast y Cork

74. CULTURA

ERMITA DE LOS REMEDIOS, el sueño de EVARISTO GUERRA

ALFOMBRA ROJA

LAS MÁS ‘CHIC’ Y LOS MÁS ACLAMADOS DEL FESTIVAL DE CINE DE MÁLAGA

ELLOS DECIDEN

TENDENCIAS EN MASCULINO. ROPA, COMPLEMENTOS Y COSMÉTICA...

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

13:15

P谩gina 1

carta director:Maquetación 1

22/4/08

18:20

Página 1

Carta al lector

Hemos tenido un sueño de cine. Literal. Noches de festival, sueño de cine. El

XI FESTIVAL DE MÁLAGA se ha colado por todas las

rendijas de la ciudad, que ha participado como nunca en este gran acontecimiento que trae a Málaga el glamour de las estrellas. Entre ellas,

MARÍA

BARRANCO. Ella siempre dice sí a esta cita. En la entrevista que ofrece-

José María Camacho DIRECTOR

mos queremos mostrar a la tierra que la vio nacer y crecer un atisbo más de la personalidad y el encanto de esta artista, que pasea Málaga de aquí para allá, pegada a ella como una segunda piel.

MÁLAGA EMERGE con una fuerza irresistible, al tiempo que la primavera estalla. La ciudad se va despojando de su viejo hábito transformando el espacio urbano. Emerge en la arquitectura innovadora como motor de la modernidad, creando nuevos espacios que se llenan con la ebullición de gentes de todo tipo estimuladas por el florecimiento cultural que comienza a cuajar en la ciudad, que quiere dibujar cada día nuevos trazos en el horizonte del 2016.

LA NOCHE EN BLANCO sucede al Festival, la Feria a la Noche en Blanco, el Octu-

bre Picasiano a la Feria… y en medio numerosos acontecimientos artísticos y culturales para no dejar huecos en blanco. Esta ciudad se pone cada vez más interesante. Ciudad Cultural. 2016. Buen reto para los malagueños. Todos. No escurran el bulto. Y hace ya algún tiempo que Bulevar Málaga vuelve a su cita con la esperanza de que se acostumbren a nosotros, que les gustemos. Y como creemos que la química funciona regresamos con nuevas

PROPUESTAS DE MODA –esta vez para ellos- que eso del hombre y

el oso…. ha cambiado mucho. Queremos estar guapos. Y les llamamos la atención sobre nuestros jardines históricos –no se los pierdan, es primavera-, sobre

MALAGUEÑOS DEL BARROCO que permanecen casi olvidados –refresquemos nuestra historia-, sobre

los balnearios, la ruta de los bandoleros, las propuestas culturales de los museos…. Bueno, no se lo voy a contar todo aquí. Van a tener que seguir leyendo. Si les entretenemos, habremos conseguido nuestro propósito. Hasta siempre

Bulevar málaga

DIRECTOR: José María Camacho REDACCIÓN Y COLABORADORES: Yolanda Díaz, Lorena Ruiz, Mercedes M. Mestanza, Blanca Astorga, José Manuel Moreno y Víctor Peláez MAQUETACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: Lorena Ruiz FOTOGRAFÍA: José Antonio Berrocal, Richard O’Neill, Margarita Villarejo, Ángel Antonio. Andalucía Imagen: Pablo Blanes, Pepe Ponce FIRMAS: Juvenal Soto, Lola Clavero y Antonio Jesús Gutiérrez DEPARTAMENTO COMERCIAL: Francisco Melgar REDACCIÓN: C/ Córdoba, 15. 1º1. 29001 Málaga. TELÉFONO: 952 21 06 07 EDITA: Bulevar Málaga S.L. IMPRIME Intigraf S.L. DEPÓSITO LEGAL: M-23866-2007

NÚMERO 7 MAYO/JUNIO 2008 Foto de portada: MARÍA BARRANCO posa en hotel BARCELÓ MÁLAGA, fotografiada por JOSÉ ANTONIO BERROCAL

10 ACTRICES:Maquetación 1

17/4/08

13:24

Página 1

LAS DIEZ

a c i t n á m ro

BELÉN RUEDA

Apostó por un palabra de honor en color beige de la neoyorquina CAROLINA HERRERA para presentar la gala que le otorgaría el premio Ricardo Franco a su descubridor en el cine, el cazatalentos Luis San Narciso.

a d l i G o al

NATALIA VERBEKE

Natalia Verbeke paseó sus curvas por la alfombra roja con este sexy vestido de DOLCE&GALBANA que despertó los piropos de los malagueños el primer día del festival.

LAS MÁS ‘CHIC’ DE LA

ALFOMBRA ROJA

Texto: Y. DÍAZ. Fotografía: MARGARITA VILLAREJO

10 ACTRICES:Maquetación 1

17/4/08

13:25

o c i n t é k loo

Página 2

o r t e r o l a

e l a t a f e femm

MIRIAM AGUILERA

ELENA FURIASE

NORMA RUIZ

Deslumbró con un vestido de inspiración étnica de talle corto y cuello redondo con pedrería. La actriz de la serie ‘Los hombres de Paco’ optó por llevar el pelo recogido de forma informal.

Resaltó su juventud y naturalidad con un vestido de influencias retro en color hueso. La joven actriz eligió la melena suelta, muy natural, y con raya en el centro, de moda ahora.

La actriz, conocida por su personaje en la serie ‘Yo soy Bea, se decantó por un modelo de DSquared2, de color negro y generoso escote que acaparó la mirada de todos los invitados.

10 ACTRICES:Maquetación 1

17/4/08

13:25

Página 3

n l a y l r i e e r g v a a a t n t M i n i v o l r p a MANUELA VELASCO

MARTA TORNÉ

MICHELLE JENNER

De largo y con un palabra de honor con print floral en tonos verdes y fucsia de la colección de Manuel Mota para Pronovias que dio el toque primaveral a la alfombra.

Eligió para la ocasión un vestido de talle corto y plisado en color habano claro, cuyo único adorno era un cinturón con toques étnicos.

Combinó su juventud con un vestido revival de de los 50´s que dibujaba su silueta y la impregnaba de un aire muy sensual

10 ACTRICES:Maquetación 1

17/4/08

13:25

Página 4

l a t n e i r o toque

Degradé

SILVIA ABASCAL

BLANCA ROMERO

Puso el toque alegre a la alfombra con un vestido de cuello alto extra largo en azul eléctrico y con print animal. Diseño que combino con un recogido de pelo alto que le daba un look muy oriental.

Prefirió los tonos cafés para un vestido largo y con escote palabra de honor. La modelo, que compartió alfombra por separado con su actual pareja, el top model Jon Kortajarena, dejó claro una vez más su predilección por los diseños sencillos.

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

13:32

Página 1

JESÚS OLMEDO

MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE

UNAX UGALDE

ALEX GONZÁLEZ

FRAN PEREA

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

20:32

Página 2

JESÚS CABA

MAXI IGLESIAS Y GONZALO RAMOS

MEDO

ALFONSO BASSAVE Y JAVIER PEREIRA

ARTURO VALLS

JON KORTAJARENA

ÓSCAR JAENADA

MAXI IGLESIAS, GONZALO RAMOS, ADAM JEZIERSKI Y JAVIER CALVO

LOCASPOR ELLOS

LA ALFOMBRA ROJA DE MÁLAGA TAMBIÉN VIVIÓ MOMENTOS DE LOCURA CON EL FENÓMENO ‘FAN’. JÓVENES Y NO TAN JÓVENES SE DEJARON ENLOQUECER POR LOS ROSTROS MASCULINOS MÁS CONOCIDOS DE LA TV Y EL CINE. FUE MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE QUIEN, ADEMÁS DE HACERSE CON LA BIZNAGA DE PLATA AL MEJOR ACTOR DE ZONAZINE, SUSCITÓ TODA LA ATENCIÓN DE LAS FÉMINAS QUE SE AGOLPABAN EN LOS ALREDEDORES DEL TEATRO CERVANTES Y EL HOTEL MÁLAGA PALACIO, ESPERANDO UN SALUDO, UN AUTÓGRAFO O UNA FOTO CON EL CHICO DE MODA. EL ‘DUQUE’ FUE SEGUIDO POR MULTITUD DE ADOLESCENTES QUE NO SE QUISIERON PERDER NI UNO DE SUS PASOS, NI TAMPOCO SU CUMPLEAÑOS. EL ACTOR VALENCIANO CELEBRÓ CON SUS PADRES SUS 26 AÑITOS EN UNO DE LOS RESTAURANTES MÁS CONOCIDOS LA CAPITAL, A DONDE ACUDIÓ UNA AVALANCHA DE ‘DUQUESITAS’ PARA CANTARLE ‘CUMPLEAÑOS FELIZ’ AL HOMBRE MÁS DESEADO DEL MOMENTO. OTRO DE LOS MÁS ACLAMADOS FUE HUGO SILVA, QUIEN, JUNTO A LOLITA, PRESENTÓ LA GALA INAUGURAL Y DESPERTÓ COMO CADA AÑO LA LOCURA DE TODAS. ENTRE LOS MÁS ACLAMADOS SE ENCONTRABAN LOS ACTORES DE LAS SERIES MÁS POPULARES DE LA PEQUEÑA PANTALLA COMO MAXI IGLESIAS Y GONZALO RAMOS –CABANO Y JULIO EN ‘FÍSICA O QUÍMICA’- Y MARTÍN RIVAS -MARCOS EN ‘EL INTERNADO’- QUE ARRASARON ENTRE LAS QUINCEAÑERAS. Texto: Y. DÍAZ. Fotografía: MARGARITA VILLAREJO

JUAN GARCÍA

HUGO SILVA

MARTÍN RIVAS Y FÉLIX GÓMEZ

PEPO?N NIETO:Maquetaci贸n 1

17/4/08

13:48

LA ENTREVISTA

P谩gina 1

PEPO?N NIETO:Maquetación 1

17/4/08

13:48

Página 2

maría Barranco Enganchada a la comedia

‘‘

Bendita comedia. Bastante se sufre ya en la vida...

Cuando llega a Madrid se pone ‘Lola Menta’ de nombre artístico. ¿Y eso? Porque nunca había trabajo para mí y siempre me decían “Lo lamento, no puede ser”. Las querían rubias, más altas, más bajas, y nunca me querían a mí. Me decían que María Barranco era un nombre muy folclórico y me lo tenía que cambiar. Entonces, en aquel momento, que era bastante deprimente, decía entre risas que me iba a poner Lola Menta.

‘‘

aría Barranco derrocha energía, seguridad en si misma, sabe lo que quiere. Se mezcla perfectamente con el estilo vanguardista del espacio, el Hotel Barceló, donde realizamos la entrevista. Contesta relajada mientras disfruta de uno de sus mayores caprichos, una caña. La malagueña empezó a estudiar medicina, ajena por completo al mundo de la interpretación, hasta que fue a ver una función teatral sobre la historia de Los Tarantos y la invitaron a que formara parte del elenco. “Me gustó tanto oír los aplausos y disfruté tanto que pensé que esto podía ser lo mío”, asegura. Y dicho y hecho. Dejó la medicina y entró en la Escuela de Arte Dramático. Poco después cogería las maletas rumbo a la capital de España, ya que era “la única manera de trabajar”, porque en Málaga - “afortunadamente ahora hay más cosas” - en aquel momento no había nada para los actores.

Texto: BLANCA ASTORGA Fotografía: JOSÉ ANTONIO BERROCAL

Me encantaría hacer el papel de mala malísima...

en el agua y me encanta. Dramas he hecho pocos, pero alguno he hecho, y la verdad es que es mucho más divertido hacer comedia, porque en el cine estar todo el día llorando es agotador. A veces me han dicho que estoy encasillada en la comedia, pues bendito encasillamiento. Bastante se sufre ya en la vida. ¿Piensa que ha hecho ya el papel de su vida? Yo creo que una actriz nunca lo piensa, porque si no lo dejarías, se te acabaría la ilusión. Los actores somos como abanicos, que se van abriendo con el tiempo, y a medida que vas cumpliendo años tienes opciones a diferentes personajes.

¿Le ha marcado ser una ‘chica Almodóvar’? Claro. Mi papel en ‘Mujeres al borde de un ataque de nervios’ me marcó muchísimo y para bien. Yo quería ser actriz, y a partir de esa película todo el mundo vio que lo era y eso se tradujo en trabajo, los direc- ¿Qué película le gustaría protagonizar? tores me llamaron. Me cambió la vida. Me divierten mucho las películas de época y me encantaría hacer de mala Siempre se le ha relacionado con la co- malísima, aunque a mí nunca me media, pero ¿le gusta el drama? han dado un papel de mala, ni me En la comedia me siento como pez lo darán.

PEPO?N NIETO:Maquetación 1

22/4/08

16:22

Página 3

Mujer y con más de cuarenta, ¿hay más dificultades para trabajar en el cine español? Parece que cuando una cumple años en el cine, e incluso en la vida, se vuelve invisible. Ahora cada vez más mujeres se incorporan a los equipos técnicos, cada vez hay más guionistas mujeres y directoras, y yo creo que eso cambiará el concepto, porque se mirará más desde un punto de vista femenino. Cine, teatro y televisión. ¿En qué medio se siente más cómoda? La tele tiene de bueno la inmediatez y el teatro te carga las pilas porque tienes un tiempo para ensayar e ir cada día cambiando cosas. El cine es un compendio de la televisión y del teatro, tienes una manera de trabajarlo que es más lenta, pero cuando te ponen la cámara, si tienes que llorar, tienes que llorar en ese momento, no puedes decir no me sale y lo hago mañana. Yo creo que lo bueno es compaginar los tres. Aparecerá en dos capítulos de la nueva temporada de la serie‘Hospital Central’. ¿Cómo será su personaje? Dentro de que es Hospital Central, es un personaje muy divertido y tierno. Interpreto a Manuela Montoro, una enfermera que ha estado apartada quince años de su trabajo y cuando vuelve ha cambiado todo y se encuentra como un pulpo en un garaje.

CINE ESPAÑOL, DIAGNOSTICO SALUDABLE ¿Cómo ve la salud del cine español? Cada vez mejor. Cada vez más nuestros técnicos y nuestros actores son más internacionales y cada vez hay menos fronteras en nuestro cine. Lo que ocurre es que aquí cierto sector político se ha metido mucho con los actores, con la gente del cine, y dan la impresión de que el cine español está mal, pero para nada, porque cada vez que nuestro cine sale fuera la gente lo aprecia muchísimo, aprecia nuestra cultura, nuestras casas, nuestras comidas y gracias al cine nos conocen. Pero los mismos españoles a menudo somos reacios a ver nuestro cine… Yo creo que es por eso, porque los políticos han dicho muchas veces que el cine español es muy malo. Tendrían que pedirnos disculpas. También mucha gente dice que el cine español se oye muy mal, y lo que ocurre es que las películas americanas las escuchas dobladas en estudio. El día que las películas no se doblen y se vean en versión ori-

Es un deber denunciar la injusticia. No podemos vivir con una venda en los ojos

El compromiso como necesidad vital

PEPO?N NIETO:Maquetación 1

22/4/08

16:23

ginal, todo el mundo apreciará más nuestra lengua. Tiene dos goyas,varias nominaciones y otros premios.¿Son importantes los reconocimientos para usted? Los premios siempre son muy estimulantes y cuando te dan uno significa que te desean y te quieren, y ¡a quién le amarga un dulce!. Pero si no lo tienes no pasa nada. ¿Qué le proporciona el éxito? Es una manera de comprobar que no te has equivocado. Cuando abordas un personaje, el hecho de que la gente haya acudido a las salas o te lo hayan premiado significa que no estabas mal encaminada. ¿De quién ha aprendido? Lo bueno de ser actriz es que vives otro tipo de vida que no te ha tocado vivir, desde una alcohólica a una princesa. Ahora hay escuelas magníficas de interpretación, pero antes las escuelas eran menos. Yo siempre he sido muy esponja, y en la vida también intento ser un poco vampira y tomar las cosas que me gustan. He aprendido de ver a las demás actrices, de los trabajos de los compañeros. Intento ver mucho cine, el teatro que puedo

Página 4

más María ANTE TODO ERES… mujer EL CINE ES PARA TI… mi medio de trabajo Y LOS AMIGOS… la vida ERES FELIZ CUANDO… es muy difícil ser feliz LO QUE MÁS TE MOLESTA ES… la ignorancia, que me pone de los nervios LA SOLEDAD… cuando es deseada no está mal NO PASA UN DÍA SIN QUE… me duche LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS…

¿Y qué le parece la evolución del festival de Málaga? Ha crecido años luz desde la primera edición. En esta última la ciudad ha estado totalmente poseída por el cine. Yo me siento muy orgullosa porque esto ocurra en mi ciudad, tengo la sensación de que es cómo si lo hubiera parido yo. Estoy feliz también porque era necesario un festival de cine español, porque no había, y aquí está.

no somos amigos

COMPROMISO SOCIAL

el sofá

Es una mujer trabajadora y comprometida. ¿Cree que desde su posición puede luchar contra la discriminación hacia la mujer y contra la violencia de género? Sí. Yo creo que es un deber de ciudadano el denunciar cualquier cosa que no sea justa. Si encima tienes la oportunidad de tener una ‘alcachofa’ o una cámara, ya lo tienes que hacer por narices. La vida no se puede vivir sin tener los pies en la tierra y sabiendo lo que pasa.. Hay cosas muy injustas, que habría que erradicar y que están ahí, y una no se puede poner una venda en los ojos. Es una necesidad para mí. ¿Le tienta la política? A mi no, yo no sería nada política, pero entiendo el ‘mono’ de los po-

UN CAPRICHO QUE TE DAS DE VEZ EN CUANDO… la cervecita NUNCA SALES DE CASA SIN… el DNI UN LUGAR DE TU CASA…

UN RINCÓN DE MÁLAGA… la Alcazaba

líticos, porque yo a veces he presentado un mitin y que 20.000 personas te esperen te hace sentir como si fueras los Rolling Stone. Es una profesión muy sacrificada, que tiene 30.000 horas de trabajo al día y, después, los ciudadanos somos muy injustos al juzgar a los políticos. Hay alguno que puede ser un chorizo, pero no todos son así. Puede haber gente cuyas ideas no te gusten, pero es gente que está trabajando duro y a la que hay que respetar.

‘‘

No me tienta la política...es una profesión muy sacrificada

LA VIDA CON HUMOR ¿Cómo se divierte María Barranco? Hacerme unas risas con amigos, una buena conversación, criticar a gusto, eso me encanta. Para relajarme tampoco necesito mucho: un librito, ver una peli en casa tranquilita…No hablar por teléfono también me relaja mucho. Odio hablar por teléfono. ¿Cómo se cuida? Cuando trabajo no como, hago dieta, y cuando no estoy trabajando tomo

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

13:52

P谩gina 1

PEPO?N NIETO:Maquetación 1

22/4/08

16:24

Página 5

El sentido del humor como antídoto para la vida dura «Los actores son como abanicos que se van abriendo con el tiempo a nuevas opciones y a nuevos personajes» cerveza y esas cosas. Tengo temporadas en las que digo que tengo que entrar en la talla 38 y hago comidas sanas. Si no, me relajo, me vengo aquí a mi tierra, me tomo pescaíto frito y unas cañitas. De todas maneras, suelo intentar hacer una vida muy ordenada, porque tengo una hija adolescente y nos levantamos juntas, desayunamos... Mi vida cotidiana es muy normal, como la de cualquier madre. ¿Se considera graciosa?. ¿Ve la vida desde el lado cómico? Lo intento, porque de otra forma no me levantaría por las mañanas tal y como está el mundo. Hay que tener sentido del humor y yo, cuando la gente no tiene sentido del humor desconfío, me da miedo. La vida es tan dura que si una no la afronta riéndose de si misma desde por la mañana, no sé si estaríamos vivos. En más de veinte años de profesión tendrá miles de anécdotas… Me ha pasado de todo. A veces la

gente sabe que eres un personaje conocido, pero no saben tu nombre. Muchas veces me han llamado Rosi de Palma. También, de repente, te piden un autógrafo y le preguntas su nombre y el niño te dice que es para su madre, que a él no le gustas; o te dicen que estás muy estropeada… .

LA ACTRIZ MARÍA BARRANCO POSÓ EN EL HOTEL BARCELÓ MÁLAGA

¿Le tira su tierra? Yo creo que no sé hablar de otra cosa. Me encanta mi tierra, y cada vez más. Estoy encantada de que tengamos este AVE y que cada vez mi ciudad sea más cosas, no sólo la Costa del Sol; que tenga más sitios donde la gente pueda disfrutar, pescaíto y un buen baño si, pero también que se pueda ir a ver el Museo Picasso, a recorrerse los pueblos tan maravillosos que tenemos. Ha evolucionado muchísimo y cuando el puerto esté incorporado a la ciudad habrá que quedarse en Málaga. Coordinadora Maquillaje y peluqueria: KATY NAVARRO Maquilla: GREGORIO ROS Peluquería: GUILLERMO MATALLANO Colaboran: HOTEL MÁLAGA BARCELÓ; KENTÉ y ALBERO

MALAGA EMERGE:Maquetación 1

17/4/08

16:05

Página 1

ACTUALIDAD

PALACIO DE JUSTICIA

LA MÁLAGA

QUE EMERGE Texto: JOSÉ MANUEL MORENO Fotografía: JOSÉ ANTONIO BERROCAL

LA DOMINACIÓN DEL ESPACIO SIEMPRE HA SIDO UNA DE LAS MÁXIMAS DE LOS ARQUITECTOS. EN MÁLAGA, ESTE EMPEÑO SE ELEVA AL CUADRADO AL SER UNA CIUDAD QUE DA SIEMPRE LA SENSACIÓN DE ESTAR INACABADA, QUE NECESITA DE UN MAYOR ESFUERZO PARA QUE CADA ACTUACIÓN SUPONGA UNA MEJORA SIGNIFICATIVA. EL EMPUJE ECONÓMICO QUE PROTAGONIZA LA CAPITAL DESDE HACE UNA DÉCADA ESTÁ LOGRANDO CAMBIAR ESTA TENDENCIA. LA INICIATIVA PÚBLICA ESTÁ CREANDO NUEVOS ESPACIOS DE CENTRALIDAD QUE DOTAN A LA CIUDAD DE MÁS Y MEJORES ÁREAS URBANAS. ESTAS NUEVAS ÁGORAS SON GENERADORAS DE MODERNIDAD, UN ESTÍMULO MÁS QUE ARRASTRA A LA INICIATIVA PRIVADA A APOSTAR POR LA LÍNEA ARQUITECTÓNICA MÁS INNOVADORA. LA VANGUARDIA EMERGE CON FUERZA EN NUESTRA CIUDAD EDIFICANDO LUGARES CON PERSONALIDAD PROPIA QUE ENRIQUECEN Y DINAMIZAN SU ENTORNO MÁS INMEDIATO, CONVIRTIÉNDOLOS EN TESTIGOS DE NUESTRO TIEMPO. EL SIGLO XXI HA LLEGADO, POR FIN, A MÁLAGA.

MALAGA EMERGE:Maquetación 1

17/4/08

16:05

Página 2

VISTA GENERAL DEL PALACIO DE FERIAS DESDE LA AUTOVÍA DE ENTRADA A MÁLAGA

MALAGA EMERGE:Maquetación 1

22/4/08

17:18

Página 3

LA NUEVA FACHADA MARÍTIMA El conocido como frente litoral de Málaga va a convertirse en la principal zona de transformación arquitectónica de la ciudad, dotando a la capital malagueña, por fin, de unos equipamientos muy necesarios así como de una imagen moderna y dinámica. Desde el puerto hacia el límite con el río Guadalhorce, Málaga va crear nuevos espacios de centralidad, de convivencia ciudadana, cuyos proyectos describimos a continuación: EL PLAN DEL PUERTO: DIVERSIFICACIÓN Y APERTURA A LA CIUDAD El puerto acomete, quizá, la transformación global más importante de su centenaria historia. La idea es diversificar los usos del recinto portuario para permitir una mayor actividad económica y comercial, al mismo tiempo que los ciudadanos puedan disfrutar de un lugar de enorme potencial que hasta ahora se encuentra infrautilizado. QUE SÉ ESTÁ HACIENDO: la estación marítima de cruceros, ya inaugurada, para convertir a Málaga en puerto base; las obras del Palmeral de las Sorpresas en el muelle del Paseo de los Curas; continuando el Parque de la ciudad hacia el límite con el mar; la adaptación a usos comerciales y hosteleros del muelle de la Farola, desde donde disfrutaremos de nuevo de vistas inmejorables; y la terminación del muelle de contenedores. QUÉ SE VA A HACER: una nueva dársena deportiva en el espacio ganado al sur por el dique de Levante, los museos del aula del mar y del puerto, el puerto deportivo, el proyecto del Auditorio y del Instituto Oceanográfico en el muelle de San Andrés... DETENER LA MIRADA: en la línea ondulada de la cubierta de la nueva estación de cruceros, en la impresionante vista nocturna de las nuevas grúas iluminadas sobre el mar o en la línea verde del Parque desde la Farola sin que apenas se note la ausencia del silo. EL ÁREA DE INFLUENCIA: el presente en la rotundidad de volúmenes del Hotel Monte Málaga, con ventanas con placas fotovoltaicas para una mejor aprovechamiento energético; y el futuro en el ilusionante proyecto de la sede de Urbanismo, edificio cúbico de líneas quebradas que sorprenderá a más de un malagueño.

PUERTA DEL MAR, ESQUINA CALLE MARTÍNEZ

La modernidad

SILENCIOSA Sumar, hacer olvidar lo anterior, integrarse con naturalidad en el entorno... son las reglas maestras de la buena arquitectura contemporánea. No hay más secretos. Sin embargo, la hostilidad hacia los edificios modernos en nuestra ciudad viene de largo, a pesar de que en Málaga se han creado o están proyectándose inmuebles en espacios sensibles, como el Centro Histórico, que mejoran lo que allí había o enriquecen ese entorno. Sólo hay que detener la mirada. A esa Málaga moderna, que emerge más silenciosa que las demás, a la que ya pertenecen la casa hermandad de Estudiantes, los edificios comerciales de Puerta del Mar o la esquina de Larios con Strachan, se suman ahora inmuebles como el de calle Atarazanas, que integra a la perfección los materiales y colores del vecino mercado central, el inmueble cúbico junto a la calle Camas, que parece haber estado ahí desde hace tiempo; y, ya fuera del centro urbano, el edificio del Observatorio de Medio Ambiente Urbano (OMAU), de rompedoras líneas vanguardistas, que se sostiene en el monte del Morlaco en perfecto equilibrio con su entorno natural.

20 JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO

MALAGA EMERGE:Maquetación 1

17/4/08

16:06

Página 4

TERMINAL DE CRUCEROS

EDIFICIO DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

LA VANGUARDIA EMERGE EN NUESTRA CIUDAD, EDIFICANDO LUGARES CON PERSONALIDAD PROPIA QUE DINAMIZAN SU ENTORNO MÁS INMEDIATO

El efecto

DOMINÓ La creación de nuevos edificios de lenguaje actual como sedes institucionales va a suponer la recuperación de edificios históricos que tenían un uso ciudadano muy limitado o que estaban en completo abandono. Es el caso del Palacio de la Aduana, que se transformará, aunque con excesiva lentitud, en el Museo de Málaga, gracias al traslado de la Subdelegación del Gobierno al antiguo Hotel Caleta Palace, conocido como el 18 de julio, que ha sido rehabilitado de forma impecable, recuperando su sabor característico de los años veinte. Por su parte, Ayuntamiento va a ganar por partida doble con su traslado pues suma para el patrimonio municipal un edificio como el de Tabacalera y además ampliará los usos protocolarios de la Casona del Parque. Y como última ficha de este efecto dominó, la creación de la Ciudad de la Justicia en Teatinos propiciará la recuperación del Palacio de Miramar, emblema de una época dorada, como necesario hotel de cinco estrellas. PALACIO MIRAMAR

EL NUEVO CENTRO ADMINISTRATIVO:TRADICIÓNY MODERNIDAD Ayuntamiento y Diputación de Málaga han puesto sus miras en la zona oeste de la capital para sus nuevas dependencias, una actuación de mucho calado pues es la primera vez las dos principales administraciones locales deciden trasladar sus sedes fuera del centro histórico, al que liberan de ese monopolio insostenible de las gestiones administrativas. En los dos casos, se crean edificios muy arriesgados junto a inmuebles con una rica historia como la Misericordia o Tabacalera.

QUE SÉ ESTÁ HACIENDO: la nueva sede de la Diputación, ya inaugurada, y el traslado de varias oficinas del Ayuntamiento a la antigua Fábrica de Tabacalera. QUÉ SE VA A HACER: la adaptación interior del edificio histórico de Tabacalera para los museos de coches antiguos y Art Natura, así como la adaptación del inmueble lateral a usos administrativos en consonancia con la línea arquitectónica más vanguardista. DETENER LA MIRADA: en las líneas puras del edificio de la Diputación proyectado por Luis Machu-

La creación de nuevas sedes institucionales liberará edificios históricos para otros usos ciudadanos

ca, en la sensación de modernidad que propician las formas racionalistas del inmueble y su diálogo con el antiguo edificio de la Misericordia a través de los jardines. EL ÁREA DE INFLUENCIA: en el presente, los edificios de viviendas en primera línea de playa que están apostando por una arquitectura más innovadora; y en el futuro, los edificios elevados de la Térmica, que dotarán a Málaga de un ‘skyline’ junto al mar a imagen y semejanza de las torres del puerto olímpico de Barcelona o de la Expo de Lisboa.

MALAGA EMERGE:Maquetación 1

17/4/08

16:06

Página 5

VIVIENDAS DEL LITORAL OESTE

LA INICIATIVA PÚBLICA ESTÁ CREANDO NUEVOS ESPACIOS DE CENTRALIDAD QUE DOTAN A LA CIUDAD DE MÁS Y MEJORES ÁREAS URBANAS. EL ANILLO DEPORTIVO: DISEÑO Y FUNCIONALIDAD El nuevo frente marítimo se culminará con el anillo deportivo que se está completando en el entorno del Palacio de los Deportes José María Martín Carpena. A la terminación del Estadio de Atletismo se une el modernísimo Centro Acuático, de sobrio diseño minimalista, que acogerá el Mundial de Waterpolo de 2008. Con estas instalaciones, Málaga vuelve a posicionarse como atractivo destino para eventos deportivos de alto nivel y como centro invernal por sus excelentes condiciones climatológicas. EL ÁREA DE INFLUENCIA: la apuesta por la arquitectura contemporánea, que dotará al paraje natural del río Guadalhorce del centro de interpretación del yacimiento fenicio de Cerro del Villar, uno de los más importantes de Europa en su género.

LOS POLOS DE DESARROLLO Además del Parque Tecnológico de Andalucía (P.T.A.) y la Universidad, los dos más importantes polos de desarrollo de la ciudad constituyen las principales puertas de entrada y salida de viajeros; además generan un importante dinamismo urbano en su entorno. VIALIA-SOTERRAMIENTO: la estación María Zambrano de Málaga se va a convertir en el principal nudo

de comunicaciones de la ciudad: Ave, tren de cercanías, metro y estación de autobuses al alcance de la mano. Un potente intercambiador de transportes, justo en el centro de la capital y junto a la nueva fachada marítima, cuya puesta en marcha conllevará además el soterramiento de las vías del tren y, en consecuencia, el cierre de la herida propiciada por las vías del ferrocarril con un bulevar urbanizado y un parque lineal de casi un kilómetro de longitud. AEROPUERTO-CENTROS COMERCIALES: las obras de ampliación que se están ejecutando aeropuerto de Málaga ilustran a la perfección la magnitud e importancia que tiene esta infraestructura para el Sur de España. El tercer aeródromo peninsular doblará su actual capacidad (hoy acoge a más de 13 millones de pasajeros cada año ) y ya en la actualidad su actividad está generando un dinamismo empresarial de gran repercusión en su área de influencia, donde tienen su sede o están proyectados centros de ocio, complejos comerciales, de grandes marcas, de jardinería o de automóviles. Además, está prevista la creación de un parque y el innovador Museo del Transporte. Toda una muestra de la relevancia estratégica de un espacio que ejemplifica la condición de capital metropolitana de Málaga en la Costa del Sol.

AEROPUERTO DE MÁLAGA. EN CONSTRUCCIÓN LA SEGUNDA TERMINAL

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:10

P谩gina 1

BARROCO:Maquetación 1

17/4/08

20:37

Página 1

EL BARROCO en persona Texto: JOSÉ MANUEL MORENO Fotografía: JOSÉ ANTONIO BERROCAL

LEYVA Y RAMÍREZ DE ARELLANO

ARMENGUAL DE LA MOTA

LUIS DE VELÁZQUEZ

PERSONAJES MALAGUEÑOS DEL SIGLO XVII EL SIGLO XVII ESPAÑOL ES UNA DE LAS ÉPOCAS MÁS FASCINANTES DE LA HISTORIA UNIVERSAL: EL IMPERIO QUE HABÍA DADO A CONOCER A EUROPA MUNDOS DESCONOCIDOS SE RESQUEBRAJA DANDO PASO A UN PERIODO MARCADO POR CORTESANOS SIN ESCRÚPULOS, SOLDADOS A SUELDO, PÍCAROS, MALEANTES, DUELOS A ESPADA, INTRIGAS PALACIEGAS... OPULENCIA Y GRANDEZA PARA UNOS, POBREZA Y MISERIA PARA LA MAYORÍA. AÑOS DIFÍCILES EN LOS QUE, A PESAR DE TODO, SURGIÓ LO MEJOR DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA ESPAÑOLA, EL DENOMINADO SIGLO DE ORO DE NUESTRA CULTURA. PÁGINAS Y PÁGINAS SE PODRÍAN DEDICAR A DESCRIBIR LAS MÚLTIPLES OBRAS NACIDAS DE LAS MÁS CONOCIDAS FIGURAS DE LA LITERATURA, POESÍA, ESCULTURA, PINTURA O ARQUITECTURA, QUE VIERON LA LUZ EN ESE COMPLEJO PERIODO. SIN EMBARGO, EN LAS SIGUIENTES LÍNEAS VAMOS A RECORDAR A AQUELLOS MALAGUEÑOS OLVIDADOS -A PESAR DE QUE EL PASADO AÑO HAYA SIDO DEDICADO EN ANDALUCÍA A PROMOCIONAR EL ARTE BARROCO-, QUE TUVIERON UNA IMPORTANCIA CONSIDERABLE EN LA ESPAÑA DE LA ÉPOCA. SI VUESTRAS MERCEDES TIENEN A BIEN, PROSIGAMOS CON NUESTRO RELATO...

BARROCO:Maquetación 1

17/4/08

16:13

Página 2

LETRAS, VERSOS Y ESCENAS

1. PLACA DE LA CASA DE PEDRO DE MENA 2. ECCE HOMO, ATRIBUIDO A ALONSO CANO 3. DOLOROSA DE PEDRO DE MENA

Comenzamos el repaso de nuestros personajes ilustres por un malagueño de familia adinerada y de origen marbellí. Tenía por nombre Bernardo de Alderete (1560-1641), y se empleó en el estudio de la Gramática y la Historia. En Córdoba, de donde es racionero y canónigo de la Catedral, culmina ‘El principio y origen de la lengua castellana o romance que oi se usa en España’, de 1606, sin duda, una de las obras filológicas de mayor prestigio en el Siglo de Oro. Amigo de Góngora, alcanzó tal fama que la segunda edición de esta obra se publicó junto a ‘Tesoro de la lengua castellana o española’ de Sebastián de Covarrubias, considerado como el segundo mejor diccionario de nuestra lengua después del firmado en 1492 por Elio Antonio de Nebrija. No le va a la zaga Francisco de Leyva y Ramírez de Arellano (1630-1676), uno de los más destacados dramaturgos españoles en el siglo más importante para el teatro español. Curiosamente, sus obras alcanzaron fama años después, en el siglo de las luces, época en la que sus libretos fueron representados en todos los teatros españoles, sobre todo por la gran actriz malagueña Rita Luna, y publicados en Salamanca, Sevilla o Colonia. Destaca Leyva en las comedias de enredo, llegando algunos críticos extranjeros a confundirle con Calderón de la Barca, de quien era gran admirador. Entre sus obras destacan ‘El Socorro de los Mantos’, ‘Cuando no se aguarda y príncipe tonto’, ‘El honor es lo primero’ o ‘Marco Antonio y Cleopatra’. En honor a su tierra escribe ‘Nuestra Sra. de la Victoria y Restauración de Málaga’. También en el barroco, Málaga es madre de poetas. Juan de Ovando y Santarén (1624-1706) es una de la figuras más notables de la poesía barroca en nuestra provincia. De noble familia malagueña, hace carrera militar en Nápoles para posteriormente volver a Málaga como capitán de milicias gracias a la intercesión de Felipe IV. Devoto de la Virgen de la Victoria, entre sus poesías, seguidoras del estilo de Góngora y escritas en castellano, latín e italiano, destacan ‘Ocios de Castalia’, ‘Orfeo militar’ o ‘Dignísimo panegírico que canta a Apolo’.

RELIGIOSOS Y CORTESANOS Lorenzo Armengual de la Mota (1663-1730), malagueño del barrio del Perchel, fue acogido por el magistral de la Catedral que vio en él, toda-

BARROCO:Maquetación 1

17/4/08

16:16

Página 3

FOTO: PEPE PONCE

LA VIRGEN DEL ROSARIO, DE ALONSO CANO. CATEDRAL DE MÁLAGA ABAJO, IGLESIA DE SANTO DOMINGO

vía con pocos años, buenas dosis de astucia y fina inteligencia. Tras sus estudios religiosos, pasa a ser obispo de Ceuta, de Cádiz -donde pone la primera piedra de su Catedral nuevay Arzobispo de Zaragoza. Con la llegada de los Borbones a España es nombrado por Felipe V, sucesivamente, consejero supremo de Castilla, presidente del Consejo de Hacienda, secretario del Despacho Universal de Indias y marqués de Campo Alegre, cargos todos ellos que nos ilustran sobre la relevancia que alcanzó nuestro paisano en la Corte. Con todo, no se olvidó de su origen humilde, ya que, por medio de su herma-

na, creó un mayorazgo destinado a cuidar a los más desfavorecidos del barrio que lo vio nacer. No pocos historiadores han investigado los entresijos de uno de los personajes religiosos más influyente del periodo barroco en Málaga, Fray Alonso de Santo Tomás (16311693). Huérfano criado por su tío, el obispo de Málaga don Antonio Henríquez, su vida estuvo marcada por su condición de hijo ilegítimo del Rey Felipe IV, con quien tenía un parecido físico asombroso si comparamos los retratos de la época. Además, el Rey siempre puso un gran interés en su carrera religiosa, promoviendo sus

ascensos a pesar de las negativas del prelado. Después de estudiar en Salamanca y ser obispo de Burgo de Osma y Plasencia, además de presidente del Consejo Real de Castilla, Fray Alonso es nombrado prior de la orden dominica del Convento de Santo Domingo de Málaga y, posteriormente, obispo de nuestra ciudad, cargo desde el que emprende distintas medidas en favor de los más desfavorecidos y, sobre todo, del enriquecimiento artístico de la diócesis gracias a su especial sensibilidad. Legados de su obispado son los encargos a Pedro de Mena para el Convento de Santo Domingo y a Alonso Cano para la Catedral, así como la creación de la Hacienda del Retiro de Santo Tomás del Monte, en Churriana, jardines de gusto cortesano destinados a su descanso, que más tarde se convertirían en uno de los mejores en su género de toda España.

ARTISTAS DE PINCEL Y GUBIA A veces es cierto que el mundo es un pañuelo y más en la Málaga de entonces. Cual comedia de enredo, las vidas de los dos mejores artistas del Siglo de Oro malagueño, Pedro de Mena (1628-1688) y Juan Niño de Guevara (1632-1698), transcurren casi paralelas. Madrileño de nacimiento, Niño se forma como pintor en el taller que el artista hispano-flamenco Miguel Manrique, discípulo de Rubens, tiene en Málaga. En 1652 viaja a Granada, segundo centro estilístico del barroco andaluz, para conocer al maestro Alonso Cano. Su estilo cambia por completo y adopta la belleza, serenidad y religiosidad de la escuela granadina. Protegido por el obispo malagueño Antonio Henríquez, tío de Fray Alonso de Santo Tomás, sus obras

más significativas en Málaga las podemos contemplar en la Catedral, donde también se encuentra la mejor obra de su maestro Alonso Cano, el gran óleo ‘Virgen del Rosario’, encargado por el propio Fray Alonso; y en la Iglesia-Hospital de San Julián, donde desarrolla uno de los mejores programas iconográficos del barroco en nuestra provincia. Poco podemos añadir a todo lo escrito y divulgado sobre una de las figuras cumbres del barroco español, el granadino Pedro de Mena. Discípulo de Alonso de Mena, su padre, y después del gran Alonso Cano, en 1658 es llamado por el obispo de Málaga para ejecutar las 42 figuras restantes del coro catedralicio. Este encargo se convierte en uno de los más importantes de su carrera como escultor porque, además de

Málaga se convirtió en un importante foco de creación artística gracias al gran escultor granadino, Pedro de Mena

consolidar su lenguaje artístico más personal, con el prestigio alcanzado se le abren las puertas de la Corte. Sus buenas relaciones con la nobleza hacen que incluso Don Juan de Austria le realice un importante encargo. Antes de morir, el hijo ilegítimo de Felipe IV pide al propio Mena que se lo haga llegar a su hermanastro, el obispo de Málaga, Fray Alonso de Santo Tomás, quién su vez le encarga dos de sus esculturas más afamadas (aunque destruidas por la quema de conventos de 1931): la Virgen de Belén y el Crucificado para el Convento de Santo Domingo de Málaga. Málaga se convierte entonces en un importante foco de creación artística gracias al gran escultor granadino, quien reparte sus obras entre Granada, la Catedral de Toledo, el Monasterio de las Descalzas Reales en Madrid o la propia Catedral malagueña. En 1688 es enterrado por su expreso deseo en la Abadía del Císter de Málaga, muy cerca del que había sido su taller de trabajo, lugar del que salieron, por ejemplo, la Magdalena Penitente que hoy podemos disfrutar en el Museo del Prado.

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:17

P谩gina 1

MASTER:Maquetación 1

17/4/08

16:19

Página 1

MÁSTERS

PUERTA GRANDE PARA EL EMPLEO DE CALIDAD

l finalizar una carrera universitaria, los jóvenes se plantan de cara ante su futuro profesional. Las opciones son diversas, pero cobra cada vez más fuerza entre los recién titulados la necesidad de cursar un máster para complementar su formación universitaria y mejorar el acceso al empleo. Sobre todo en unos tiempos en los que la competencia obliga a la especialización y a diferenciación profesio-

La competencia obliga cada vez más a la especialización y la diferenciación profesional

Texto: MERCEDES M. MESTANZA

nal. Sin embargo, estos estudios no sólo resultan atractivos a los universitarios. Profesionales y directivos de empresas también se inclinan por estos estudios como medio para renovar conocimientos o dar un salto cualitativo en su carrera profesional. La presencia de un título máster en cualquier currículum es un valor añadido que puede marcar diferencias en una selección de candidatos para un mismo puesto

de trabajo. A través de un máster se puede también acceder a prácticas en empresas y bolsas de empleo que facilitan la inserción laboral. Por ello, los universitarios ven en estos estudios una llave que les puede abrir las puertas de los trabajos con mayor éxito y calidad en el empleo.

¿OFICIALES O PROPIOS? En las universidades, los alumnos pueden escoger entre dos

MASTER:Maquetación 1

17/4/08

16:19

Página 2

MBA

el rey de los masters Entre la gran variedad de másters que existe, el más demandado por los jóvenes malagueños es el MBA (Master of Business Administration), cuyo denominación española sería el Máster en Administración y Dirección de Empresas. Así lo confirma el estudio que la consultora Círculo Formación realizó entre los estudiantes universitarios y jóvenes profesionales que visitaron en 2007 la Feria Internacional de Estudios de Postgrado en Málaga. A los MBA les siguen en popularidad los másters en recursos humanos y los especializados en marketing.

UN TÍTULO MÁSTER EN CUALQUIER CURRÍCULUM PUEDE MARCAR DIFERENCIAS EN UNA SELECCIÓN DE CANDIDATOS PARA UN MISMO PUESTO DE TRABAJO modalidades de master: los oficiales y los títulos propios. Su elección dependerá de los objetivos académicos y profesionales de quien vaya a cursarlo. Desde el curso académico 2006/07, distintas universidades españolas imparten masters oficiales, que surgen a raíz de la adaptación de nuestro sistema universitario al Proceso de Bolonia. Estos estudios tienen como principal finalidad la especialización del estudiante en su formación académica y profesional o la iniciación en la actividad investigadora. Una vez finalizado, se obtiene un título oficial de máster, homologado por el Ministerio de Educación y Ciencia, que tiene carácter oficial en el territorio nacional. Estos masters pueden tener continuidad en el doctorado.

La Universidad de Málaga oferta actualmente un total de 16 masters oficiales en las áreas de Humanidades, Ciencias de la Salud, Ingenierías, Ciencias Sociales y Ciencias, contando así con más de 400 matriculaciones. Además de los oficiales, también están los masters títulos propios, que ya se impartían en universidades y escuelas de negocios antes de la Declaración de Bolonia. Ofrecen una formación específica orientada a la especialización profesional y a su aplicación en el entorno laboral. Aunque no tienen validez oficial, son reconocidos por el centro que lo imparte y por los empleadores en el mercado laboral. La UMA ofrece 30 masters de títulos propios, que abarcan las áreas de Humanidades, Ciencias

Los masters en las áreas de las Ciencias de la Salud y las Ciencias Sociales son los más demandados en la UMA

de la Salud, áreas Técnicas y Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas, y cuenta con más de 1.000 matriculaciones. En ambas modalidades, los master más demandados corresponden a las áreas de Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y áreas Técnicas.

AYUDAS Y BECAS Actualmente, los estudiantes pueden acogerse al Préstamo Renta Universidad del Ministerio de Educación y Ciencia, que subvenciona con un máximo de 6.000 euros los gastos de un master oficial en España o en los países del Espacio Europeo de Educación Superior. Este préstamo se devolverá una vez acabados los estudios cuando el alumno tenga una renta superior a los 22.000 euros anuales. Además, las universidades tam-

MASTER:Maquetación 1

17/4/08

16:19

Página 3

MUJERES

a la cabeza de la demanda Según recoge el informe de Círculo Formación, más de la mitad de los malagueños que acudieron al FIEP para informarse sobre los másters son mujeres, concretamente un 61 por ciento. Asimismo, señala que el perfil del demandante de máster en Málaga se corresponde con estudiantes en el último año de carrera o recién titulados en las licenciaturas de económicas, publicidad y comunicación, con una edad media de 24 años. El estudio también revela que más de la mitad de los jóvenes malagueños que deciden cursar un máster aspiran a ser directores de departamento en las áreas de administración, finanzas o marketing en las empresas donde desarrollen su carrera profesional

PROFESIONALES Y DIRECTIVOS ASPIRAN A DAR UN SALTO CUALITATIVO EN SU CARRERA PROFESIONAL A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE ESTOS CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN

LA ESCUELA SUPERIOR DE ESTUDIOS DE EMPRESA (ESESA) nace en el año 1988 fruto de la unión entre el Ayuntamiento de Málaga y la actual entidad financiera Unicaja. Este centro pone a disposición de sus alumnos tres masters presenciales. El denominado Executive MBA, que dura un año, es el más demandado. Los otros dos máster son de Banca y Entidades Financieras, uno dirigido a recién licenciados y otro a profesionales del sector. Más información: 952 07 14 51 info@esesa.net LA ESCUELA AUTÓNOMA DE DIRECCIÓN DE EMPRESAS (EADE), de carácter privado, lleva funcionando en nuestra ciudad un total de 17 años. Ofrece tres masters de gran originalidad: el MBA, destinado a graduados de cualquier carrera que no posean conocimientos previos de economía, nuevos emprendedores y empresarios en activo; y dos master relacionados con el mundo del golf: uno para la Dirección de Mantenimiento de Campos de Golf y Gestión y el otro para la Dirección de Campos de Golf. De éstos últimos, el de Dirección y Mantenimiento es el único de estas características que se imparte en el conjunto de España. Más información: 952 20 71 22 info@eade.es

ESCUELAS DE NEGOCIOS

ESIC BUSINESS & MARKETING SCHOOL abre su sede en Málaga gracias al acuerdo establecido entre la escuela y la entidad financiera Cajamar. El máster estrella es el de Dirección de Marketing y Gestión Comercial (GESCO), que ha sido considerado el mejor postgrado de Dirección de Marketing por el ranking 2007 del diario El Mundo. Imparte además un Executive MBA y el Máster en Dirección de Recursos Humanos y Organización (DRHO), que también ha sido valorado por El Mundo como el mejor máster de Dirección de Recursos Humanos. Más información: 952 02 03 67/69, info.malaga@esic.es

La alternativa a las enseñanzas de postgrado que se imparten en la Universidad de Málaga son las que ofrecen las distintas escuelas de negocios, con una formación específica orientada al mundo empresarial. Entre las escuelas que existen en nuestra ciudad se encuentran las cuatro que destacamos a continuación:

INSTITUTO INTERNACIONAL DE SAN TELMO, de la Fundación San Telmo, cuenta con el apoyo académico de IESE Business School. Entre su variada oferta de cursos, la escuela de Málaga presenta un Executive MBA. Más información: 952 07 19 40, master@santelmo.org

bién suelen ofrecer ayudas para esta modalidad de master. Los títulos propios no disfrutan de las becas que concede el Estado, pero las universidades que los imparten suelen convocar ayudas totales o parciales para el pago de matrícula, materiales o prácticas de empresa. También hay centros que ofrecen a sus alumnos facilidades de pago o financiación a través de empresas e instituciones públicas y privadas.

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:21

P谩gina 1

JARDINES:Maquetación 1

17/4/08

16:28

Página 1

Jardines históricos:

LA JOYA DE LA

CORONA LA PRIMAVERA HA LLEGADO A LA CIUDAD. MÁLAGA VE FLORECER EL CAMBIO DE ESTACIÓN EN SUS EXUBERANTES PARQUES Y JARDINES. ES EL TIEMPO IDÓNEO PARA CONTEMPLAR NUESTRO RICO Y ENVIDIADO PATRIMONIO BOTÁNICO, DISFRUTAR DE LAS FLORACIONES DE LOS EJEMPLARES EXÓTICOS O PASEAR DISFRUTANDO CON LOS CINCO SENTIDOS. MÁLAGA ES UNA DE LAS POCAS CAPITALES ESPAÑOLAS QUE PUEDE PRESUMIR DE POSEER CUATRO JARDINES HISTÓRICOS EN SU TÉRMINO MUNICIPAL. Texto: J. M. M. Fotografía: J.A.B.

FINCA DE SAN JOSÉ: JARDÍN ROMÁNTICO LA HISTORIA: residencia de verano del industrial Manuel Agustín Heredia, poseedor de una de las principales flotas mercantes del país. Las condiciones del lugar hicieron concebir a la esposa de Heredia, Isabel Livermore, gran amante de las plantas, un jardín de gran valor botánico compuesto por especies que fueron traídas de los cinco continentes. QUÉ LO HACE DIFERENTE: es el primer jardín tropical de la capital, germen de La Concepción. El palacio de estilo neoclásico y el jardín de diseño paisajista romántico fueron realizados por un arquitecto italiano. QUÉ NO PERDERSE: la fachada principal del palacio y frente a ella

la fuente rodeadas de magníficos ejemplares de araucarias, palmeras reinas y cubanas, palos borrachos rosados y enormes ficus macrocarpa. Por sus sinuosos paseos nos encontraremos con otras maravillas tales como dragos, cedros, palmeras, cycas, la australiana Grevillea robusta o los 25 metros de diámetro de la copa de un ficus macrophylla.

JARDÍN BOTÁNICO HISTÓRICO LA CONCEPCIÓN: EXOTISMO TROPICAL LA HISTORIA: adquirida por Manuel Agustín Heredia para ampliar los terrenos de San José, en 1850 esta finca se convierte en el hogar del matrimonio formado por la hija del empresario, Amalia Here-

JARDINES:Maquetación 1

17/4/08

16:28

Página 2

FOTO: PABLO BLANES

dia, y Jorge Loring, posteriormenyucas) en armonía con pinos piñote Marqueses de Casa Loring. Granero, árboles del amor de colorida cias a la sensibilidad de Amalia, el floración, impresionantes araucajardín se fue convirtiendo en un rias, jacarandas, ficus, plátanos de espacio natural maravilloso, que, sombra y distintos árboles frutales. por si fuera poco, también fue sede del Museo Loringiano, una de las EL RETIRO: colecciones arqueológicas más MARAVILLA DIECIOCHESCA importantes de España en la que LA HISTORIA: la actual Finca El se exhibió la Lex Flavia MalacitaRetiro es fruto de tres etapas y cuana. A todo ello unió su condición tro promotores diferentes. La finca de centro político y social más releoriginal, dedicada al retiro espirivante del siglo XIX. Fue declaratual, se debe a Fray Alonso de Sando Jardín Histórico-Artístico en 1943. to Tomás, quien a mediados del QUÉ LO HACE DIFERENTE: es siglo XVII promueve el jardín-huerla prolongación física e histórica to y la casa principal. La gran transde la Hacienda de San José. Es úniformación la llevan a cabo el prico, extraordinario, espléndido y mer y segundo Conde de Buenasubyugante. El Amazonas en Málavista, quienes amplían y convierten ga, el mejor jardín sub-tropical de la Hacienda en lugar de disfrute de Europa. Historia viva de la ciudad. la naturaleza a la manera de las QUÉ NO PERDERSE: prácticavillas italianas. Crean el jardín patio, mente nada. Las visitas guiadas y el jardín cortesano y la mayoría de los itinerarios disefuentes y esculturas. Por último, ñados (Las Joyas de la Concepción, La Vuelta al Mundo, La Ruta de los Miradores...) son muy completas. Admirar la arboleda monumental centenaria, la mejor colección de palmeras del continente y el exotismo de los bambúes y plantas acuáticas. El palacete, el museo y el templete-mirador EN LA CONCEPCIÓN, LA PRIMAVERA ESTALLA CON sobre la ciudad. Y COLORES VIOLÁCEOS EN EL ‘CENADOR DE LAS si es el tiempo, la GLICINIAS’. LOS TALLOS LEÑOSOS DE ESTA PLANTA ABRAZAN LA PÉRGOLA QUE SE CUBRE POR COMPLEmaravillosa glicinia TO CON LAS FLORES MORADAS Y NOS REGALA CADA en flor del cenador. AÑO UNA IMAGEN DE BELLEZA ESPECTACULAR.

LA CÓNSULA: JARDÍN DE CONTRASTES La historia: antigua Hacienda San Rafael, se la conoce como la Cónsula ya que su propietario fue el cónsul de Prusia, que mandó edificar el elegante edificio principal de la finca y los jardines a principios del siglo XIX. QUÉ LO HACE DIFERENTE: el ambiente idílico y el contraste entre la vegetación exótica y el de la dehesa de encinas autóctonas. Además, actualmente es sede de la Escuela de Hostelería La Cónsula. QUÉ NO PERDERSE: la galería porticada del edificio principal y el encanto de la Glorieta del Niño de la Oca, los magníficos ejemplares tropicales (palmeras cycas,

el Conde de Villalcázar convierte la hacienda en marco de reuniones y fiestas e introduce los juegos de agua en el jardín cortesano. Es el jardín más antiguo de la ciudad y está declarado Jardín Histórico-Artístico. QUÉ LO HACE DIFERENTE: la espectacularidad, armonía, belleza y equilibrio de los distintos jardines y juegos de agua así como el rico programa de esculturas, fuentes y estatuas de temática mitológica. Es uno de los mejores jardines de su género en España. QUÉ NO PERDERSE: aunque en la actualidad está cerrado al público, el Versalles malagueño bien merece una campaña ciudadana que promueva su reapertura.

JARDINES:Maquetación 1

17/4/08

16:29

Página 3

ENTRE EL MAR Y LA

MONTAÑA EL PARQUE DE MÁLAGA, UN VERDADERO MUSEO BOTÁNICO CON ESPECIES DE LOS CINCO CONTINENTES

PASEO DEL PARQUE El parque de la ciudad sigue sorprendiendo a quien lo visita, sobre todo tras la gran remodelación culminada el pasado año. Para quien todavía no lo sepa, el Parque un verdadero museo botánico con especies procedentes de los cinco continentes que tienen sus floraciones a lo largo de las cuatro estaciones del año. Estos jardines se crearon en terrenos ganados progresivamente al mar y con el tiempo se han convertido en la panorámica más conocida y hermosa de la ciudad DESTACAMOS: EN EL LADO NORTE: el drago canario, las palmeras del monumento al Comandante Benítez y de la Aduana, la jacaranda en flor de Cortina del Muelle, el bosque de bambúes y la recuperada fuente y banco de mosaicos presidido por el busto de Díaz de Escovar. Son magníficos los ficus de raíces aéreas y palo borracho rosado junto a la Casita del Jardinero y las cycas y aves del paraíso gigantes junto al Ayuntamiento. EN EL LADO SUR: la renovada glorieta de Salvador Rueda, las fuentes de la Ninfa, del Fiestero y de la Muñeca. La enorme variedad de palmeras en el Paseo de España, los cipreses de los pantanos que rodean la nueva fuente y cascada central. También los impresionan-

Oasis en el casco tes y esbeltos conjuntos de palmeras (como las palmas reales o la cola de pescado) acompañados, por poner solo un ejemplo, de araucarias, árboles de Júpiter, magnolios, ficus, tuyas africanas o pinos canarios, como los que rodean a la estatua de Rubén Darío.

JARDINES DE PUERTA OSCURA-LA CORACHA Estos frondosos jardines de nombres evocadores alimentan el espíritu gracias a su belleza estética y variedad vegetal. Marco inmejorable para la Alcazaba, hoy se complementan a la perfección con los jardines de La Coracha. DESTACAMOS: Privilegiadas vistas sobre la ciudad; el contraste entre el verde de los cipreses, palmeras y pinos canarios y la floración de las jacarandas, buganvilleas y macizos en flor. La vegetación típicamente mediterránea comparten protagonismo con la vanguardia arquitectónica.

URBANO Son pequeños remansos de paz y sosiego en el que deleitarnos de una versión reducida de la naturaleza en pleno ajetreo urbano. En Málaga capital destacaremos los Jardines del Sagrario y del Patio de los Naranjos, en la Catedral; los jardines del Palo Borracho, ejemplar único de floración amarilla y tronco singularísimo; los Jardines de Picasso, con la imponente presencia de sus enormes Laureles de Indias o el desconocido Cementerio Inglés, protegido por tupidos muros de buganvilleas. En la provincia, destacaremos el Jardín Botánico El Ángel, en Marbella, que data del siglo XVIII; el Jardín Botánico El Inca, en Torremolinos, y la impresionante Casa del Rey Moro en Ronda, donde disfrutaremos de un ambiente único gracias al diseño exquisito firmado por el gran paisajista francés Nicolás de Forestier.

JARDINES DE PEDRO LUIS ALONSO Un jardín ideal para el descanso, la lectura o el paseo bajo la sombra, y el perfume de azahar, que proporcionan los naranjos. DESTACAMOS: La vista del Ayuntamiento dibujando su perfil sobre la lámina de agua del estanque con surtidores.

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:32

P谩gina 1

juvenal:Maquetación 1

17/4/08

16:33

Página 1

Una tumba

EN GINEBRA

LLEGUÉ HASTA LA LÁPIDA DE LA TUMBA DE BORGES UNA MAÑANA DE PÁJAROS DESPERDIGADOS, LUCES Y SOMBRAS

por JUVENAL SOTO

placé la visita durante años, porque ése sería mi único contacto físico con Jorge Luis Borges o, mejor dicho, con lo que quedase de quien en vida así se llamara. Alentado por el bullicio de los capirotes de la llamada Semana Santa de este 2008, decidí que Ginebra era el lugar idóneo para huir una vez más de tambores y nazarenos. En un cementerio de esa ciudad –alejada gracias a Calvino de la pompa fatua de los ritos católicos- se pudren los restos del para mí más grande entre los escritores de la lengua en la que hablo y escribo. Nada ni nadie distinto al azar me empujó a elegir un hotel apenas un par de cuadras separado de Le cimetière de Rois, en el corazón del quartiere de Plainpalais. La puerta principal del cementerio, un hermosísimo jardín trazado por multitud

de senderos que se bifurcan, se abre al final de la Rue de la Sinagoga, una calle pequeña, que comienza en la puerta de esa casa destinada a la oración comunal de quienes profesan el judaísmo, en una de cuyas aceras se sitúa el edificio de La Tribuna de Ginebra, quizás el periódico de mayor influencia entre los ginebrinos. Le cimetière de Rois es el panteón de los ciudadanos ilustres de Ginebra y de aquellos que no nacidos en la ciudad difundieron el nombre y el espíritu de Ginebra por el mundo. Sepultos por la tierra de ese cementerio están los restos de quienes hicieron de Ginebra y lo ginebrino una idea –tolerancia, convivencia- más que un núcleo urbano ciertamente deslumbrante por su belleza. No todos eligieron la sobriedad para su se-

pultura, aunque sí todos, sin excepción alguna, supieron a lo largo de sus respectivas vidas que un trozo de tierra como el que ahora ocupan se gana por la fuerza del pensamiento y de los actos consecuentes al mismo. Pintores, poetas, políticos, científicos y escultores comparten allí tierra y credo, bajo un cielo extrañamente poblado por gavilanes y palomas que parecen conocerse y respetarse.

zadora de un árbol inmenso se extienden los restos diminutos de lo que fuera no un escritor, sí una literatura. Algunas flores ilustran los pies del plano principal de la lápida. En su reverso, alguien que conozca la lengua de los primeros islandeses podrá leer la frase de cierta afamada saga vikinga. Unos metros más allá, libre de las sombras proyectadas por el árbol descomunal, yerbas silvestres y una

Llegué hasta la lápida de la tumba de Borges una mañana de pájaros desperdigados, luces y sombras. Repasando atentamente los inquietantes signos y palabras grabados en la piedra de esa lápida, supe que la vida y la obra literaria de aquel porteño fueron una decisión personal en la que poco o casi nada tuvo que ver el destino. Bajo la sombra amena-

verja casi a ras del suelo delimitan el espacio ocupado por quien fuera Juan Calvino. De pronto, recordé la belleza radiante de la traducción que Lutero hiciese de la Biblia y estos versos: “He cometido el peor de los pecados/ que un hombre puede cometer./ No he sido/ feliz.” Remordimiento es el título que Borges concedió al poema del que forman parte tales versos.

CONCEPCION:Maquetación 1

17/4/08

16:35

Página 1

PALACIOS Y MANSIONES

VIDA ENTRE

LAS FLORES CASA PALACIO LA CONCEPCIÓN: SÍMBOLO DEL APOGEO ECONÓMICO DE LA MÁLAGA DEL XIX

ntre un exuberante vergel de flora tropical y subtropical, renace más esplendorosa que nunca la Casa Palacio de la finca La Concepción. Tras ser restaurada recientemente por el arquitecto Ciro de la Torre, la residencia palaciega recupera la magnificencia perdida para volver a ser, en nuestros días, símbolo del apogeo económico de la Málaga del siglo XIX. Construida en 1857 por el arquitecto alemán August Orth,

esta villa de recreo perteneció a la hija del empresario Manuel Agustín Heredia, Amalia Heredia, y a su esposo Jorge Loring. El matrimonio, amante del arte y la botánica, fue el artífice de la colección arqueológica que atesora el Museo Loringiano y del espectacular paraíso vegetal que es hoy el Jardín botánico-histórico. Durante su estancia, la casa palacio se convirtió en un lugar muy concurrido por distintas personalidades de la

vida política, social y cultural de la época. Antonio Cánovas del Castillo, Mateo Sagasta y el marqués de Salamanca fueron algunos de sus ilustres visitantes. Debido a la decadencia económica de la familia Loring-Heredia, la mansión fue adquirida en subasta en el año 1911 por el matrimonio de origen vasco, Echevarría-Echevarrieta. La pareja amplió el jardín y construyó el Mirador Histórico, espacio emblemático de la

finca que desde entonces regala a sus espectadores una fabulosa panorámica de la ciudad. Finalmente, la hacienda La Concepción pasó a depender en 1990 del Ayuntamiento de Málaga, que la abrió al público cuatro años después. Su jardín botánico-histórico, considerado Bien de Interés Cultural (BIC), así como los distintos edificios nobles que encierra este paraje, lo convierten en uno de los tesoros más apreciados de nuestra provincia.

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:37

P谩gina 1

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

16:45

Página 1

MODA Y BELLEZA

MANGO

E. ZEGNA

ERMENEGILDO ZEGNA

EMIDIO TUCCI

ANTONIO ALVARADO

EMIDIO TUCCI

ELLOS DECIDEN LOS HOMBRES SE PREOCUPAN CADA VEZ MÁS DE SU ASPECTO. UNA PRUEBA ES EL IMPULSO QUE LAS GRANDES FIRMAS DE MODA Y COSMÉTICA ESTÁN DANDO A COLECCIONES EXCLUSIVAMENTE PARA ELLOS. UNA DE LAS ÚLTIMAS EN INCORPORARSE AL MUNDO DE LA MODA MASCULINA HA SIDO MANGO, QUIEN HA CREADO LA LÍNEA HE, CON ROPA CASUAL Y URBANA, Y PARA LA QUE HAN ELEGIDO COMO IMAGEN AL MODELO VASCO JON KORTAJARENA. DIFERENTES ESTILOS PARA DIFERENTES MOMENTOS Y DIFERENTES HOMBRES: CASUAL, EJECUTIVO, SPORT, CLÁSICO, URBAN, COCKTAIL, ENTRE OTROS, CONFIGURAN UN IMPORTANTE ABANICO DE POSIBILIDADES, EN EL QUE ELLOS, Y SÓLO ELLOS DECIDEN. ATRÁS QUEDÓ IR CASI SIEMPRE CON EL MISMO TIPO DE PRENDAS Y EL PÁNICO A LLEVAR LAS NUEVAS TENDENCIAS. Texto: YOLANDA DÍAZ

VERSACE

ELIO BENHAYER

LOUIS VUITTON

VITTORIO & LUCCHINO

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

16:41

Página 2

POR ARRIBA...

12 11 10 1. Americana a rayas. De JECKERSON (260€) 2. Polo rayas blancas y rojas. De LACOSTE (88€) 3. Camisa estilo safari. De MANGO (19,90€) 4. Cazadora gris con cremalleras. De VICTORIO & LUCCHINO (511€) 5. Camisa de manga larga. De LLOYD´S (55€) 6. Trench para hombre color beige. De EL GANSO (190€) 7. Parka en azul marino De LLOYD´S (135€) 8. Polo color cian. De JECKERSON (110€) 9. Tricot pico en crudo. De LACOSTE (104 €) 10. Polo rayas de manga larga. De MANGO (24,90€) 11. Camisa rayas diplomáticas. De JECKERSON (150€) 12. Camisa cuello redondo. DE H&M (19,90€) 13. Polo tricolor. De VICTORIO & LUCCHINO (209€) 14. Americana azul marino. De V&L (540€)

15 19 21

DEJA TU HUELLA

15. Zapatillas deportivas en piel de cabra. De HERMÈS (525€) 16. Deportivas en azul. De CESARE PACIOTTI (cpv) 17. Mocasines rojos. De LLOYD´S (78€) 18. Zapatos deportivos línea Perugia. De ERMENEGILDO ZEGNA (395€) 19. Zapatilla deportiva en blanco y roja. De MANGO ( 49,90€) 20. Sandalias de cuero negro de estilo romano. De V&L (131€) 21. Zapatos con cordones. De LOUIS VUITTON (710€) 22. Zapatos colección Preppy. De 4US CESARE PACIOTTI (cpv) 23. Modelo en piel chocolate de LOTUSSE PROMINENTE DUAL TIME DE CUERVO Y SOBRINOS. (8.150€)

DATOGRAPH PERPETUO DE A. LANGE & SÖHNE. CON CRONÓGRAFO (114.000€)

GRANDCLIFF DE PIERRE DE ROCHE. MECANISMO DE 250 PIEZAS. INCLUYE CRONÓGRAFO Y CALENDARIO. (6.570€)

CRONO 4 DE EBERHARD. CRONÓGRAFO MECÁNICO Y 4 CONTADORES. (3.900€)

RELOJ DE HUBLOT CON CAJA DE ACERO, BISEL DE ORO AMARILLO Y ESFERA NEGRA. (7.009€)

RELOJ MODELO TREMILA DE LOCMAN. CRONÓGRAFO CON MOVIMIENTO HI-TECH.EN ACERO Y CAUCHO. (490€)

RELOJ MODELO OFF SHORE DE VERSUS (200 €) RELOJ DE ACERO Y MADERA, DE RIP CURL (189€)

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

16:41

Página 3

COMPLEMENTOS 6 7

AGENDA PIEL CAIMÁN. DE HERMÈS (2.700€)

CORBATA AZUL OSCURO DE V&L (69€)

GAFAS DE SOL DE MANGO (19€)

FOULARD VERDE DE H&M (4,90€)

POR ABAJO...

24. Vaquero de LLOYD´S (60€) 25. Pantalones en gris metalizado de V&L (220€) 26. Bermudas color camel de MANGO (44,90€) 27. City short de H&M (24,90€)

25 BOLSO ARMAND BASI (350€)

CINTURÓN RAYAS VERTICALES DE JECKERSON (96€)

CARTERA DE LOUIS VUITTON (300€)

CINTURÓN EN PIEL NEGRA CON GRECA DE VERSACE (CPV)

BANDOLERA DE LOUIS VUITTON (850€)

GEMELOS EN FORMA RECTANGULAR DE MONTBLANC (395€)

26 CINTURÓN TRICOLOR DE MANGO

BANDOLERA DE MONTBLANC (390€)

BOLSO DE V&L EQUIPAJES (100€)

HOMBRES:Maquetación 1

17/4/08

16:42

Página 4

BAUME HYDRATANT ET APAISANT, DE TRÈS HOMME DE GUINOT. TRATAMIENTO CONFORT PARA DESPUÉS DEL AFEITADO (26,65€)

SAVE THE MALES, DE ORIGINS. LOCIÓN HIDRATANTE, PROTECTORA Y REAFIRMANTE 100% LIBRE DE ACEITES (38€) SENSAI SILKY BRONZE DE LA LÍNEA SENSAI DE KANEBO. GEL CREMA QUE TE APORTA UN COLOR NATURAL(77€)

TODOS LOS HOMBRES

NO SON IGUALES LOCIÓN PARA DESPUÉS DEL AFEITADO L´INSTANT DE GUERLAIN (48€) PREVAGE™, DE ELIZABETH ARDEN. CON IDEBENONA, PROTEGE TU PIEL DE LAS AGRESIONES EXTERNAS (185€)

FRAGANCIA EAU DE CAMPAGNE, DE SISLEY (88€)

Destierra el mito de que los únicos productos cosméticos para hombres son la espuma de afeitar y el ‘after shave’. Las grandes marcas del mundo de la belleza ya han apostado por ellos y han lanzado líneas de productos específicamente para hombres. Cada vez son más los adeptos a cuidarse. Es la era del ‘metrosexual’, palabra, inventada en Inglaterra a mediados de los 90, y que define al hombre del s XXI que vive preocupado por su imagen. Ya no tienen excusas para cuidarse y para ellos se abre un extenso mercado de de opciones que se adecuan a su tipo de piel.

BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL AFEITADO DE L’HOMME YVES SAINT LAURENT (34,93€)

SABÍAS QUE… El cutis del hombre sufre más por el afeitado diario. Su piel es un 20% más gruesa que la de la mujer, produce mayor cantidad de grasa y contiene más elastina y colágeno. LOCIÓN HIDRATANTE REDUCTORA DE POROS, DE CLINIQUE. HIDRATANTE QUE CONTROLA LA GRASA (34€)

AMOR POUR HOMME SUNSHINE, DE CACHAREL (47,20€)

LOCIÓN PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, DE CLARINS. CON PROPIEDADES CLAMANTES. (30 €)

GEL ESCULTOR ABDOMINAL, DE ORIFLAME. CONCENTRACIÓN DE INGREDIENTES ACTIVOS NATURALES QUE AYUDA A TONIFICAR Y REAFIRMAR EL ÁREA ABDOMINAL. (17,50€)

REPARADOR CONTORNO DE OJOS ANTI- EDAD Y LOCIÓN FACIAL ANTI-EDAD, DE LAB SERIES (36€ Y 44,50€)

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE THE CREAM, DE KANEBO. CREMA HIDRATA Y REAFIRMA ADEMÁS DE RESTABLECER LAS RESERVAS DE AGUA DE LA PIEL (130€)

EMULSION ECOLOGIQUE DE SISLEY. CON UN COMPLEJO DE PLANTAS NATURALES CON ACTIVOS HIDRATANTES Y REVITALIZANTES. (140€).

ANTI FEU DU RASOIR, DE BIOTHERM. CALMA EL ARDOR DEL AFEITADO, REFRESCA Y TONIFICA. CON ACEITE DE CÁRTAMO. (34,70€)

REVITALIZER TOTAL LIFT, DE PHYRIS FOR MEN. EMULSIÓN PARA LAS PRIMERAS ARRUGAS QUE ESTIMULA LA MICRO CIRCULACIÓN DE LA PIEL (45€)

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:47

P谩gina 1

PRINTS:Maquetación 1

17/4/08

16:53

Página 1

BOLSO FORMA SA DE CESARE PACIO

BOLSO ESTILO MINIMALISTA CON PRINT CALEIDOSCÓPICO. DE HERMÈS (700€) TÚNICA DE SEDA CON PRINT FLORAL. DE YERA (65€)

FOULARD DE LUNARES. DE FLAMENCO (24,99€)

BOLSO ESTAMPADO CON LOGOTIPO DE LOUIS VUITTON (750€)

BAILARINAS RAYAS MARINERAS. DE LACOSTE.(65€) VESTIDO INSPIRACIÓN HIPPIE CON DIFERENTES ESTAMPADOS. DE KLING (42€)

V&L

MARÍA LAFUENTE

MIRIAN OCÁRIZ

VESTIDO CON FLORES ESTAMPADAS. COLECCIÓN PENÉLOPE & MÓNICA CRUZ PARA MANGO (49,90€)

MARCHESA

LOUIS VUITTON

HER

LA PRIMAVERA

la tela altera

EL BUEN TIEMPO LLEGA CARGADO DE ESTAMPADOS PARA TODOS LOS GUSTOS Y COLORES. PRINTS DE FORMAS GEOMÉTRICAS, CALEIDOSCÓPICAS, FLORALES O ABSTRACTAS QUE ALEGRAN EL UNIVERSO TEXTIL Y DAN VIDA A TUS COMPLEMENTOS. JUEGA CON ELLOS Y COMBÍNALOS SIN MIEDO. BOLSO CON MA DE INSPIRACIÓN DE YERA (99€) VESTIDO DE ESTAMPADO FLORAL Y CUELLO BARCA. DE JOSEP FONT (575€)

PULSERA CON CENEFAS FLORALES NEGRO. DE TANTRA (15€)

BOLSO DEPORTIVO DE TOPOS Y ASAS A RAYAS. DE LACOSTE (43€)

VESTIDO LARGO MODELO CAIMÁN. DE FLAMENCO (89,99€)

TACONES CON DIBUJOS FLORALES. MODELO BOGAZICI. DE MANOLO BLAHNIK (700€) VESTIDO CUELLO EN V EN BLANCO Y ARENA CON ESTAMPADO MANUAL. DE ADOLFO DOMÍNGUEZ. (CPV)

PRINTS:Maquetación 1

22/4/08

17:25

Página 2

ORMA SACO. RE PACIOTTI (CPV)

UN TOQUE ROSA El rosa es uno de los tonos en alza, dale un tono rosado a tus labios que sin duda lo harán más deseados. Kisskiss stick gloss, tono Candy pink 960, de GUERLAIN (25,50€) o el Bálsamo labial con color y acabado perlado, tono Strobe Bloson A87, de MAC (15€)

ABRIGO BLANCO CON ESTAMPADO LAZOS NEGROS. DE ALICIA RUEDA (432€)

CAMISA MANHATTAN. DE FLAMENCO (59,99€)

CAMISA DE CUADROS. DE LLOYD´S (59€)

VESTIDO TIRANTES ESTAMPADO GEOMÉTRICO-FLORAL. DE VAN DOS (105€)

PEEP TOES NEGROS CON LUNARES EN BLANCOS. DE BLANCO (24,99€)

KINA FERNÁNDEZ HERMÈS

PROENZA SCHOULER

YERA

ANNA SUI

ANDREW GN

VESTIDO LARGO DE ESTAMPADO PAISLEY Y CUELLO HALTER. DE H&M (49,90€)

CAMISA CON ESTAMPADO FLORAL EN ROJO. DE LIZ CLAIBORNE (89,95€)

SILVER RAIN

MY INSOLENCE

GOTAS DE PRIMAVERA

CON MANCHAS RACIÓN ÉTNICA. A (99€)

Fragancias que renacen para llenarte de aires primaverales. Es el caso de la edición limitada de SILVER RAIN (de La Prairie, 125€) con notas principales entre las que destaca la manzana verde. También nos llega la edición limitada de KENZOAMOUR (de Kenzo, 63’20€), un floral almizclado que se inspira en Holi, la fiesta India de los colores. INSOLENCE DE GUERLAIN nos presenta su nueva versión MY INSOLENCE (63€), en el que la frambuesa acapara todo el protagonismo. BELIEVE (de Britney Spears, 42€) nos presenta una mezcla radiante de frutas exóticas con suaves toques florales y la seducción del ámbar.

CAMISETA DE PUNTO. DE DOLORES PROMESAS (45€)

BELIEVE

KENZOAMOUR

BIKINI CON MOTIVOS FLORALES. DE VICTORIO & LUCCHINO (264€)

VESTIDO ASIMÉTRICO INSPIRADO EN LOS CAMPOS FLORALES DE SAIGÓN. DE ISABEL DE PEDRO.(221€)

MARC JACOBS

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

16:58

P谩gina 1

ZAPATOS:Maquetación 1

17/4/08

19:28

Página 1

EN BLANCO Y AZUL. DE LOUIS VUITTON

EN PLATA METALIZADA. DE CHANEL CON CUÑA Y ESPARTO. DE GLORIA ORTIZ

EN BLANCO CON BORDES Y ADORNO EN CHAROL NEGRO. DE CESARE PACIOTTI

MODELO DAMAK. DE MANOLO BLAHNIK

ríndete a los

PEEP TOES

SON LOS MUST-HAVE EN EL FONDO DE ARMARIO DE CUALQUIER MUJER. CELEBRITIES COMO JENNIFER LÓPEZ, CRISTINA AGUILERA O JESSICA SIMPSON NO PUEDEN PRESCINDIR DE SUS PEEP TOES. REVIVAL DE LOS AÑOS 50 VUELVEN PARA ESTILIZAR TUS PIES COMO YA LO HICIERA CON ACTRICES DE HOLLYWOOD DE LA TALLA DE GRACE NELLY, AUDREY HEPBURN, BRIGITTE BARDOT O MARILYN, QUE SE DEJARON SEDUCIR POR SU GLAMOUR Y SOFISTICACIÓN. AHORA TE TOCA A TI, DÉJATE LLEVAR POR TUS PEEP TOES. EN AZUL ELÉCTRICO. DE ANDREW GN

CON PRINT DE SERPIENTE. DE GIANNA MELIANI

DAVID DELFÍN

DEBOTA Y LOMBA

MODELO EN ROJO CON CUÑAS. DE SANTINO

desmaquillantes:Maquetación 1

17/4/08

17:28

Página 1

EL ALGODÓN

NO ENGAÑA EL ROSTRO QUEDA SIEMPRE DESCUBIERTO, LO QUE FACILITA LA ACUMULACIÓN DE IMPUREZAS DURANTE EL DÍA. ES NECESARIO ADQUIRIR UNA RUTINA DIARIA DE LIMPIEZA QUE DISUELVA Y ELIMINE EL MAQUILLAJE Y EVITE LA ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD. ADEMÁS, SI NO QUITAMOS CON PERIODICIDAD LAS IMPUREZAS Y RESIDUOS ACUMULADOS ÉSTOS SE OXIDAN AL CONTACTO CON EL AIRE, LLEGANDO A CONVERTIRSE EN ELEMENTOS NOCIVOS PARA LA PIEL Y PENETRANDO DE FORMA RÁPIDA POR LOS POROS. EXISTEN DOS TIPOS DE IMPUREZAS, LAS QUE PROVIENEN DEL MAQUILLAJE O GRASAS Y LAS QUE PROVIENEN DE AGENTES EXTERNOS, COMO SON LAS PARTÍCULAS DE POLVO O ACUOSAS, POR LO QUE ES RECOMENDABLE USAR LIMPIADORES QUE INDICADOS PARA AMBOS CASOS. LOS LIMPIADORES Y DESMAQUILLANTES TAMBIÉN AYUDAN A PREPARAR LA PIEL PARA RECIBIR LAS LOCIONES Y CREMAS QUE VIENEN DESPUÉS AYUDANDO A MAXIMIZAR SUS BENEFICIOS.

Texto: Y. D.

3 4

9 7

desmaquillantes:Maquetación 1

17/4/08

20:46

Página 2

Toma nota... 1. DESMAQUILLADOR EN LECHE, DE CLINIQUE (22,50€). CON HIDRATANTES PARA MANTENER LA BARRERA DE HIDRATACIÓN 2. CELLULAR COMFORTING CLEANSING EMULSION, DE LA PRAIRIE (68€). CON PROPIEDADES Y EXTRACTO DE MALVA, DE CALÉNDULA Y PROTEÍNA DE SEMILLA DE ALGODÓN HIDROLIZADA. 3. THE CLEASING LOTION, DE LA MER (75€). GEL SUAVE Y ESPUMOSO ANTIBACTERIANO.

PARA LOS OJOS

4. SOLUCIÓN MICELAR FISIOLÓGICA, DE LA ROCHE-POSAY (10,50€). UN 3 EN 1 CON AGUA TERMALPARA DESMAQUILLAR EL ROSTRO, LOS OJOS Y LOS LABIOS MÁS SENSIBLES.

Es la zona más frágil y sensible del rostro. Para ellos existen productos específicos que ayudan a eliminar el maquillaje más difícil en un abrir y cerrar de ojos. Las soluciones bifásicas compuestas por aceite y agua son las más recomendadas, ya que gracias a su doble composición retiran tanto el maquillaje del contorno de los ojos como el de las pestañas, al mismo tiempo que no irrita la piel y deja una sensación de confort. Disuelven de forma rápida todo tipo de maquillajes, incluidos los waterproof y de larga duración, sin dejar película grasa, ni sensación de velo. También son ideales para desmaquillar los labios.

5. FOAMING FACE WASH, DE ORIGINS (27€). GEL LIMPIADOR QUE ELIMINA LA SUCIEDAD, LA CONTAMINACIÓN Y EL MAQUILLAJE SIN AGREDIR LA PIEL. 6. TAKE IT AWAY TOTAL MAKEUP REMOVER, DE ESTÉE LAUDER (23,50). LIMPIADORA EN LOCIÓN PARA MAQUILLAJES DE LARGA DURACIÓN.

CONSEJO: Agitar bien el producto hasta que la loción sea homogénea e impregnar con él un disco de algodón. Aplicar sobre los párpados y pestañas presionando durante unos segundos suavemente. Finalmente deslizar el algodón para arrastrar el maquillaje. INSTANT PUR,

7. CREMA DESMAQUILLADORA, DE GUERLAIN (50€). PERTENECE A LÍNEA SECRET DE PURETÉ, CON FLOR DE LOTO COMO BASE PRINCIPAL EN SU FÓRMULA, ESTÁ IDEADA PARA PURIFICAR, DESCANSAR LOS RASGOS FACIALES E ILUMINAR EL CUTIS.

DE YVES SAINT LAURENT (23,38 €) BY-PHASE EYE CLEANSER, DE LENDAN (19,90€) DEMAQUILLANT DE YEUX INTENSE, DE CHANEL (25€) DESMAQUILLANTE DE OJOS, DE SISLEY (43 €)

8. BALM RINSE, DE BOBBY BROWN (24€). BÁLSAMO QUE LILMPIA, ACONDICIONA Y SUAVIZA LA PIEL GRACIAS AL ACEITE DE OLIVA, DE NARANJO Y A LA GLICERINA DE GIRASOL. 9. GEL FRIO Y ESPUMOSO, DE KENZOKI (20,75€). LIMPIADOR ENERGIZANTE QUE DESMAQUILLA, PURIFICA Y TONIFICA LA PIEL AL MISMO TIEMPO QUE LA REFRESCA GRACIAS A SU FÓRMULA ENRIQUECIDA CON AGUA VEGETAL DE BAMBÚ.

PARA DESPUÉS COMO REFUERZO

1O. LIMPIADOR 3 EN 1, DE ELIZABETH ARDEN (26€). MULTIUSOS QUE LIMPIA, EXFOLIA SUAVEMENTE Y PREPARA LA PIEL PARA RECIBIR LOS MÁXIMOS BENEFICIOS DE LOS TRATAMIENTOS HIDRATANTES.

La firma suiza de cosmética LA PRAIRIE nos presenta dos nuevos productos de tratamiento complementario. Una crema, Cellular Resurfarcing Cream, y un exfoliante, 3-Minute Peel Renew & Refine, para reinventar la superficie de tu piel. Ayudan a minimizar la apariencia de poros, reducir las arrugas y reafirmar la piel. El ácido salicílico y los ácidos de varias frutas estimulan la exfoliación y retexturizan la piel. ( Cellular Resufarcing Cream 152€ y 3Minute Pell Renew & Refine 170€ ).

11. CREMA NERA MINERAL CLEANSING MILK, DE GIORGIO ARMANI (70€). SUAVE LECHE LIMPIADORA PARA OJOS Y ROSTRO, QUE DEJA LA PIEL REFRESCADA Y CONFORTABLE. FORMULADA CON EL SODIO DE CREMA NERA.

Después de una buena limpieza, la piel queda libre de impurezas y preparada para recibir el tratamiento apropiado para tu tipo de cutis. Tónicos, serums e hidratantes harán que tu piel resplandezca limpia y a la vez luminosa. Si tienes una piel normal-seca encontrarás un aliado en la nueva Loción Cremosa de Arroz de KENZOKI (23,58€) cuya textura perfecciona el desmaquillado y se funde en la piel liberando el extracto de hibisco blanco para hidratar y el aceite de salvado de arroz con propiedades nutritivas. Tu piel queda totalmente preparada para el siguiente paso. También puedes usar Confort Lotion, de LENDAN, loción sin gel y sin alcohol con silanol marino que aumenta la capacidad de agua sobre la piel (19,85€). Si por el contrario tu piel es normal- mixta Biosource Loción Clarificante, de BIOTHERM (25€), ideal para eliminar los restos de leche desmaquilladora y cerrar el ciclo, tonifica limpia y refresca. Como punto y final la hidratación con productos como por ejemplo Strobe Cream, de MAC (31€), crema hidratante que proporciona luminosidad y vitalidad al instante mejorando el tono de tu piel.

EN CLAVE DE MOUSSE Su agradable textura unida a la sensación de placer que proporciona consigue limpiar de forma suave tu piel sin dejar restos de maquillaje u otras partículas. 1. Microbiotic Mousse, de GUINOT (28,50€). Espuma limpiadora antibacteriana, para pieles grasas y mixtas. Regula la seborrea, elimina brillos y cierra los poros. 2. Crema Espuma Limpiadora Secret de Pureté, de GUERLAIN (36€). Espuma muy densa y suave que elimina cualquier tipo de impureza proporcionando una sensación de confort y frescor al mismo tiempo. 3. Mousse Limpiadora Optimals, de ORIFLAME (12€). Ligera mousse hidratante que limpia delicadamente la piel dejándola suave y confortable. Para piel normal a seca.

PELOS:Maquetación 1

17/4/08

17:30

CEPILLO ESPECIAL PARA DESENREDAR. DE ORIFLAME (4€)

Página 1

SERUM ABRILLANTADOR. SIN SILICONAS, POTENCIA EL BRILLO Y ACONDICIONA EN PROFUNDIDAD. DE GHD (18,54€)

CEPILLO ANTIESTÁTICO. DE PURA CERDA ESTÁ RECUBIERTO DEL MISMO POLVO IÓNICO QUE LAS FAMOSAS PLANCHAS DE PELO GHD, PARA CONSEGUIR UN BRILLO INIGUALABLE. PERFECTO PARA PEINAR MELENAS MEDIAS O LARGAS. DE GHD (28,42€)

SEA SPRAY. PULVERIZADOR MATE PARA ONDAS Y RIZOS. INCORPORA PROTECCIÓN UVA. DE GHD (14,24€)

ACEITE DE COCO Y LECHE DE ARROZ PARA CABELLOS SECOS. DE ORIFLAME (2,50€)

CHAMPÚ NUTRITIVO PARA CABELLOS SECOS Y DAÑADOS. CON MINERALES Y ACEITES ESENCIALES DE LAVANDA Y ROMERO QUE RECUPERA LA BELLEZA DEL CABELLO. DE BIOTHERM (16,30€)

CEPILLO ESPECIAL DE VIAJE. DESENREDA EL CABELLO Y REVITALIZA EL CUERO CABELLUDO. DE MARLIES MÖLLER (CPV)

MASCARILLA NUTRITIVA PARA CABELLOS SECOS CON ACEITE DE NUEZ DE BRASIL. DE LENDAN

CONDITIONNING HAIR OIL ACEITE NUTRITIVO PROTEGE E HIDRATA EL CABELLO GRACIAS A LOS ACEITES DE GIRASOL, OLIVA Y SEMILLA DE SÉSAMO ORGÁNICOS. DE ORIGINS (28€)

MOUSSE DE MARLIES MÖLLER. CUIDADO FORTALECEDOR CON EFECTO ANTIOXIDANTE (35€)

CHAMPÚ DE USO FRECUENTE. CON EXTRACTOS DE PLANTAS Y ACEITES ESENCIALES. DE SISLEY (50€)

CREMA NUTRI-REPARADORA PARA CABELLOS SECOS Y DAÑADOS. CON ACEITE DE ROMERO Y LAVANDA FACILITA EL DESENREDADO Y HACE QUE TU CABELLO SEA MÁS SUAVE, SEDOSO Y BRILLANTE. DE BIOTHERM (25,70€)

CHAMPÚ REPONEDOR PARA PELOS SECOS Y ÁSPEROS. DE GHD (14,25€)

CEPILLO DE LIMPIEZA PARA UTILIZAR CON EL CABELLO SECO. LIMPIAN EL CABELLO Y ELIMINAN COMPLETAMENTE LOS RESIDUOS DE LOS PRODUCTOS. TAMBIÉN IDEAL PARA CARDAR. DE MARLIES MÖLLER (48€)

ACONDICIONADOR PARA CABELLOS FRÁGILES, TEÑIDOS O PERMANENTADOS. FAVORECE EL PEINADO Y APORTA BRILLO, SUAVIDAD Y VOLUMEN. TAMBIÉN SE UTILIZA COMO MASCARILLA. DE SISLEY (47€)

CEPILLO REDONDO PROFESIONAL PARA MOLDEAR DE FORMA PERSONAL EL CABELLO. DE MARLIES MÖLLER (30€)

SUÉLTATE

CHAMPÚ CON LIMA Y JENGIBRE. APORTA VITALIDAD Y BRILLO A TU CABELLO. DE ORIFLAME (4,25€)

CEPILLO IDEAL PARA LEVANTAR EL PELO CORTO O PARA CONTROLAR LOS CABELLOS GRUESOS CON EL SECADOR DE MANO. DISEÑADO PARA QUE EL AIRE DEL SECADOR CIRCULE A TRAVÉS DE ÉL. DE ORIFLAME (4€)

EL PELO YA NO TENDRÁS MOTIVO PARA NO SOLTARTE LA MELENA. SI TIENES EL CABELLO ÁSPERO, CON FALTA DE BRILLO Y DIFÍCIL DE MANEJAR DÉJATE GUIAR POR PRODUCTOS ESPECIALIZADOS EN TU CABELLO. SPRAYS REGENERADORES, SERUMS, MASCARILLAS, CREMAS TÉRMICAS, TE AYUDARÁN A CREAR UN NUEVO STYLING QUE HARÁN DE TU PELO UN OBJETO DE DESEO.

EL CALOR como aliado 1. CIMENT THERMIQUE. TRATAMIENTO RECONSTRUCTOR TERMO-ACTIVADO PARA CABELLO DEBILITADOS. ACTÚA COMO UN PROCEDIMIENTO DE TERMO-COHESIÓN DE LAS ESCAMAS. IDEAL PARA USAR ANTES DEL SECADOR O LA PLANCHA DE ALISADO. DE KÉRASTASE (20€)

2. PROTECTOR TÉRMICO PARA CABELLO SECO Y ÁSPERO. DE FIJACIÓN LIGERA CONTROLA EL CABELLO REBELDE Y MANTIENE LA HIDRATACIÓN MEDIANTE EL PROCESO DE STYLING POR EFECTO CALOR. DE GHD (14,24€) 3. LOCIÓN DE PEINADO REGENERADORA, HIDRATANTE Y PROTECTORA. PREPARA TU CABELLO PARA EL SECADOR Y ACTÚA COMO PROTECTORA ANTE EL CALOR. DE GINZAKAMI, KANEBO (35,50 €)

plánchate STYLING IRON Revolucionaria plancha por su avanzada tecnología y funcionalidad. La styling de cerámica GHD ha marcado un antes y un después gracias a su mecanismo que posibilita obtener un alisado perfecto o, si se prefiere, rizos, ondas surferas y volumen. (190€)

PELOS:Maquetación 1

17/4/08

20:48

Página 2

SECA Y ALISA Nuevo secador SalonDry ‘n Straight. Fácil de usar. Alisa el cabello de la raíz a las puntas de forma rápida, sencilla y con los mejores resultados. DE PHILIPS (40€)

BODYFULL WEIGHTLIFTER es un tratamiento para realzar las raíces de forma instantánea, proporcionando al cabello un realce y un brillo duraderos. De REDKEN (cpv)

no te

CAIGAS

1. Forstim. Espuma fortificante y reparadora para cabellos desvitalizados y con tendencia a caerse. Fórmula enriquecida con Chitosan que refuerza el cabello y lo protege. DE DUCRAY (15,80€) 2. Tratamiento de doble acción combinada que frena la caída del cabello al mismo tiempo que estimula su crecimiento. Bases purínicas, Isoflavonas de Soja y Serenoa serrulata, que contrarrestan, bioquímicamente, los factores negativos que determinan la caída del cabello. DE BAMA-GEVE (39€) 3. Chelidon. Complemento alimenticio a base de Ácido a- lipoico, Animnoácidos, Vitaminas y Oligoelementos que aportan nutrientes que intervienen en la formación del cabello. DE BAMA-GEVE (26,50€)

consejos 1. Elige el producto siempre según LA TEXTURA de tu pelo: liso, fino, áspero, etc 2. Utiliza CREMAS Y MASCARILLAS si tu pelo es rizado o seco. Sus nutrientes saciarán las necesidades específicas de tu cabello reduciendo el encrespamiento y facilitando el peinado. 3. Si tu pelo es fino, cambia la crema por spray. Si utilizas crema, ésta podría dejarlos poco sueltos y apelmazados. EL SPRAY, sin embargo, puede tener como propiedad efecto voluminizador. 4. Si llevas TINTE O MECHAS usa un producto que te ayude a conservar los pigmentos de color. 5. Si lo EXPONES AL SOL recurre a productos con filtros y activos antioxidantes que hidraten y protejan tu pelo de los rayos UVA.

extra color

REAVIVAN EL COLOR Y APORTAN PIGMENTOS EXTRA QUE ELEVAN EL BRILLO DE TU PELO. 1. Fotoprotector que protege el cabello del daño solar al mismo tiempo que lo hidrata. DE ISDIN (11,50€) 2. Crema intensificadora del color. Amplifica el color y el brillo de los cabellos coloreados. Con protección UVA. DE LENDAN (11,30€) 3. Tratamiento bifase sublimador al extracto de granada. Ideal para cabellos teñidos, permite fijar el color sobre la queratina del cabello al mismo tiempo que lo protege del sol. DE KLORANE (9€) 4. Serum con extracto de Okara y extracto de Hamamélis para restaurar el brillo del cabello fijar los pigmentos para preservar la intensidad del color respectivamente. DE RENE FURTERER (CPV) 5. Acondicionador con arándano y rubia peregrina. Realza los tonos caobas. DE ORIFLAME (6,50€) 6. Mascarilla intensiva para cabellos teñidos o con mechas. Mantiene el color durante más tiempo además de hidratarlo en profundidad y actuar como protección UVA. DE GHD (22,43€) 7. Champú cuidado color. Tonificante y antioxidante y no contiene silicona DE MARLIES MÖLLER (33€)

decoracion nueva:Maquetación 1

17/4/08

17:38

Página 1

ESTILO

Ponte ROMÁNTICA VUELVEN LAS PRENDAS DELICADAS PARA TU HOGAR. EL ESTALLIDO DE COLORES DEJA PASO A LA ARMONÍA DEL BLANCO Y A LA ESENCIA RETRO. QUIÉN DIJO QUE EL ROMANTICISMO YA NO SE LLEVA SOFÁ MODELO SOFIA. MEDIDAS 215 X 82 X 94. DE HABITAT. CONSULTAR PRECIO

ACCESORIOS DEL BAÑO CON FLORES EN RELIEVE. DE ZARA HOME, 9,90 € Y 19,90 €

JARRONES KONIC. DE LA OCA. CONSULTAR PRECIO Y DISPONIBILIDAD

CAJA Y TAZA DE LA COLECCIÓN HENNIE. DE LA OCA.CONSULTAR PRECIO Y DISPONIBILIDAD

ESPEJO BLANCO LABRADO. DE LA OCA. CONSULTAR PRECIO Y DISPONIBILIDAD

CESTA BLANCA CON FORRO DE ALGODÓN. DE ZARA HOME. PRECIO SEGÚN LA MEDIDA. DE 14,90 € A 19,90 €

decoracion nueva:Maquetación 1

22/4/08

11:08

Página 2

BRUGUER

V&L

ROCHE BOBOIS

S ADO CUIDn ge...

ROCHE BOBOIS BANAK IMPORT

vinta

FILOCOLORE

CAMPO DI FIORE www.campodifiore.es

DR. HAUSCHKA (www.drhauschka.es)

CAJA REGALO CON JABÓN ESPECIAL DE

POLVOS DE SEDA. CON ACEITES ESENCIALES

ROSAS (8 €) Y BOMBAS DE BAÑO DE

DE ROSA QUE APORTAN UNA HIDRATACIÓN

ESPECIAS DE Y DE TÉ VERDE (2,50 € C.U.)

PROFUNDA DANDO A LA PIEL UN ASPECTO TERSO Y SEDOSO.

RITUALS www.rituals.es ESPUMA DE DUCHA SENSACIÓN PURIFICANTE (6,90 €) Y BARRO DE DUCHA DE ARCILLA CHINA Y EUCALIPTO (14,90 €). AMBOS DE LA LÍNEA HAMMAN.

GAL www.gal.es SECRET DU MARAIS (www.secretdumarais.com)

CAJITA DE VASELINA DE LA LÍNEA TOCADOR. DISPONIBLE EN VARIOS SABORES Y DISEÑOS

CREMA DA SOGNO, PARA AMANTES DE LO EXÓTICO (50 €), Y EAU DE PARFUM DE LAS LÍNEAS CLEOPATRA, FLORENCE, FRESH Y STELLA (75 €). TODOS DE TOCCA

ALQVIMIA (www.alqvimia.com) COFRE SOLIDARIO CON LOS NIÑOS DE NEPAL QUE INCLUYE GEL DE BAÑO, AGUA INFANTIL DE LIMÓN Y NARANJA Y PELUCHE DE REGALO (64,90 €). ACEITE

L’OCCITANE (www.l’occitane.com)

FACIAL DE ROSA MOSQUETA (48,59 €) Y COFRE ESPECIAL CON BODY NÉCTAR

GEL CREMA MODELADOR FORMAS EXQUISITAS CON PROTEINAS DE ALMENDRAS

WOMAN Y ACEITE REAFIRMANTE DE BUSTO (190 €).

(29 €). CONCENTRADO DE PERFUME DE LAS VAINILLAS (7 €). EAU DE TOILETTE DE TÉ VERDE A LA MENTA (36 €) Y EAU DE TOILETTE DE TÉ BLANCO (36 €).

TECNOBULEVAR:Maquetación 1

17/4/08

17:41

Página 1

CON SÓLO 486 GRAMOS DE PESO, EL VAIO UX ES UNA MARAVILLA EN MINIATURA. TRABAJAR MIENTRAS VIAJA ES MÁS SENCILLO AHORA. DE SONY

LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA BLUETOOTH, PERMITE AL JABRA BT3030 DEJAR EL TELÉFONO O REPRODUCTOR MP3 A SALVO, SIN QUE SE VEA, EN EL BOLSILLO O EN EL BOLSO Y HACER QUE LA MÚSICA SUENE DIRECTAMENTE DESDE LOS MANDOS

MODELO DE MÓVIL N96. CON VÍDEO Y TELEVISIÓN, MÚSICA, MAPAS, INTERNET Y FOTOGRAFÍA. DE NOKIA

LOGITECH SACA AL MERCADO UNOS ELEGANTES DOCKS PARA IPOD. EL PURE-FI ANYWERE PROVEE UN EXCELENTE SONIDO CON BATERIA DE 10 HORAS DE REPRODUCCION. DE LOGITECH

ALCATEL SE HA UNIDO A LA MARCA MANDARINA DUCK PARA PRESENTAR UN NUEVO MÓVIL QUE PESA SÓLO 83 GRAMOS CON REPRODUCTOR DE MP3 Y MP4, TARJETA MICROSD DE 1 GIGABYTE

Tecnología

PARA ELLAS

LAS MUJERES SON CADA DÍA MUCHO MÁS ADMIRADORAS DE LA TECNOLOGÍA. TE DAMOS ALGUNAS PROPUESTAS CON LAS QUE ACERTARÁS. EL MEJOR DISEÑO Y LO ÚLTIMO EN MÚSICA, FOTOGRAFÍA O INFORMÁTICA E INCLUSO COSMÉTICA. SÓLO PARA ELLAS

LA MARCA POLTY, LÍDER EN PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICO SACA AL MERCADO LA CAFETERA ESPRESSO, CON UN DISEÑO TOTALMENTE ITALIANO.

COMPONGA LAS IMÁGENES EN SU PANTALLA DE GRANDES DIMENSIONES Y DISFRUTE DE RESPUESTAS DIGITALES SLR SUPERRÁPIDAS CON LA TECNOLOGÍA QUICK AF LIVE VIEW DE SONY.

CON LIP LIGHTS TIENES UN BRILLO DE LABIOS, ESPEJO Y LUZ TODO EN UNO. CON UN SENCILLO GIRO PUEDES ILUMINAR EL BOLSO Y ENCONTRAR FÁCILMENTE EN LA OSCURIDAD LAS LLAVES U OTRO OBJETO. DE MODELCO

NUEVO PORTATIL TOUGHBOOK CF-Y7. SU RESISTENCIA A PRUEBA DE NEGOCIOS SE HA MEJORADO CONSIDERABLEMENTE MEDIANTE "TESTS DE CAÍDA". DE PANASONIC

MOTOROLA MOTOPURE H12 ES UN AURICULAR BLUETOOTH QUE CONSTA DE DOS MICRÓFONOS QUE PERMITEN QUE TU VOZ SE AÍSLE DEL RESTO DE RUIDOS DE TAL FORMA QUE NO TENGA INTERFERENCIAS Y LA COMUNICACIÓN SEA CLARA Y NÍTIDA

lola:Maquetación 1

17/4/08

17:42

Página 1

Caray con

EL MAYORDOMO EL MAYORDOMO ES EL HÉROE DE LA MUJER DEL SIGLO XXI. DEJA TODA LA CASA A PRUEBA DEL ALGODÓN Y ENCIMA ESTÁ COMO UN QUESO. por LOLA CLAVERO

ás que el Príncipe azul, nos gusta el mayordomo. El mayordomo es el asesino en casi todas las películas de suspense y, sin embargo, lleva los puños de la camisa impecables sin revelar huella alguna de sus cruentos crímenes. Sin embargo, el Príncipe azul, ay el Príncipe azul, vuelve a casa para encontrar el reposo del guerrero y, como guerrero que es, trae manchas de sangre hasta en el carné de identidad. Unas manchas que no las quita ni el detergente más ultra-eficaz. Y estamos hartas de tanto frotar, qué caray. Menos mal que ahí está el mayordomo siempre con la fórmula eficaz para acabar hasta con la suciedad más incrustada. El mayordomo del algodón, suave, correcto y con la mopa a punto para acabar con todas las guarreridas españolas en suelos y superficies, es nuestro héroe; el hombre que ne-

La publicidad, que siempre sabe apelar al deseo, presenta a un Mister Proper musculado como un dios del culturismo...

cesita toda mujer del siglo XXI, que, sépanlo, ya no queremos que los cónyuges ayuden en las tareas del hogar, sino que las hagan ellos solitos. Como el mayordomo que, además de dejarte la casa como un jaspe, está como un queso. La mujer con mayordomo es una mujer feliz y realizada, la envidia de sus amigas que, en tropel, acuden a descubrir el se-

creto de la perfecta y alborozada ama de casa; el mayordomo. El pedazo de mayordomo, que exclaman a coro las interfectas, cuando le ven llegar con sus aires de galán de cine, bayeta en mano. Que no deja nunca huellas, aunque se haya cargado a media humanidad allá por las mansiones victorianas de la cinematografía a lo Agatha Christie. Un auténtico fenómeno. Esta relación idílica entre el mayordomo y la mujer ha sido ya objeto de estudios freudianos que reflejan algunas obras del cine español no tan remoto. Mi ilustre amigo, Manuel Trenzado, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de Granada y más conocido en otro tiempo por Manolo el de la tesis, tuvo ocasión de rastrear la raíz psicoanalítica del tema. Pues bien, Manolo el de la tesis, hizo, obviamente, una tesis. Tesis que le obligó a recorrer el cine de la transición española, plagado de obras magnas protagonizadas por el inefable tandem PajaresEsteso y destapes a troche y moche donde reinaban las poderosas geografías humanas de Bárbara Rey y Nadiuska entre otras y que le permitió toparse con joyas tales como aquel insigne film titulado, “Caray con el mayordomo, qué largo tiene el maromo”, que hizo las delicias de los adictos al cine cutre-erótico tan en boga por aquella década y viene a subrayar mi hipótesis sobre las fantasías del subconsciente femenino. El héroe de la mujer contemporánea no esgrime la espada, sino el plumero, sin, por ello, menoscabo alguno de su virilidad. La publicidad que siempre sabe apelar al deseo, presenta a un Mister Proper musculado como un dios del culturismo que con frescura de limón se mete en la cocina para brillo del azulejo y regocijo de la mustia ama de casa, abatida sobre los pringosos fogones, quien, como premio a sus brillantes gestas con el cubo de fregar, no se recata de hacerle unos cuantos arrumacos al campeón de las manchas y de las cachas.

La publicidad abre una ventana de esperanza a la esclava del hogar y por ella entran un sinfín de señores estupendos con el secreto de la fórmula anti-cal, con el bang de quitar la suciedad en un bang o con cualquier monserga que anime la mañana de la atribulada señora antes de que suene el timbre y llegue el Príncipe azul con sus camisas de guerra a lamparón perdido que siempre necesita limpias para mañana. Se impone entonces la realidad sobre el deseo, el Príncipe azul, el Quijote de la Mancha, el rey de la casa, toma entonces su mando; el mando de la televisión y no está de humor para acabar con la suciedad en un bang ni tener remota idea de cómo diluir hasta la grasa más incrustada. Preferimos al mayordomo, cómo no, que, además de lavarse sus propias camisas, deja todo el hogar listo para la prueba del algodón sin rechistar un pero. No es un rey, no tiene mando y se repliega a cualquier orden; un ideal de perfección masculina, en suma. No está mal eso de que las mujeres siempre mandan en la sombra y en el fondo, pero, por lo que sé, a la mayoría lo que le gusta es mandar de una manera explícita y contundente y, si me apuran, conozco más este modo de mando que el primero; es lo que he observado en mi dinastía familiar y en los comportamientos hogareños de mis vecinos colindantes, órdenes tan sutiles como un “Ramiro, levanta el culo del sofá y vete ahora mismo a por el pan”, con la delicadeza femenina del grito pelado. Con el mayordomo es otra cosa; conoce su puesto, sus obligaciones y ejerce, pues, su servilismo sin necesidad de exhortaciones abruptas. Después de exterminar con elegancia a media cámara de Lores con sus deliciosos cafés al cianuro, viene, sin inmutar su refinado gesto, a aniquilar todos los ácaros y gérmenes de nuestro hogar. Pedazo de mayordomo; cómo no lo vamos a querer.

ACEITE:Maquetación 1

17/4/08

17:45

Página 1

VIVIR

100%

OLIVA Texto: YOLANDA DÍAZ Fotografía: JOSÉ ANTONIO BERROCAL

l olivo es un árbol genuino de los países mediterráneos que nació con la historia de la humanidad. Su labranza es una de las tareas más antiguas. Sus frutos han sido objeto de valor en todas las épocas y en toda su historia ha tenido diferentes fines: gastronómicos, medicinales y dermatológicos. Llegó a la península con los fenicios hace tres mil años, aunque fueron los romanos quienes lo extendieron y convirtieron en uno de los principales cultivos. Desde los diferentes puertos españoles, entre ellos el malagueño, el aceite era exportado en ánforas a los demás pueblos del Imperio Romano. Los musulmanes apreciaron las cualidades de la oliva, tanto que

EL OLIVO LLEGÓ CON LOS FENICIOS, LOS ROMANOS LO EXTENDIERON Y LOS MUSULMANES PERFECCIONARON EL MÉTODO DE ELABORACIÓN DEL ACEITE

investigaron sus variedades y perfeccionaron el método de elaboración del aceite, palabra de origen musulmán, como aceituna y almazara (instalación dedicada a la extracción del aceite).

EL SECTOR EN MÁLAGA La vega antequerana ha dado nombre a la única denominación de origen que existe en Málaga. La DO Antequera aspira a liderar la comercialización de los aceites vírgenes extras dentro del sector. Prueba de ello es la labor desempeñada por Hojiblanca, cooperativa malagueña dedicada exclusivamente a la producción y comercialización de aceite de oliva virgen extra. Málaga no es de las provincias andaluzas más destacadas en este sector. Sus limitaciones geográficas han hecho que quede en cuarto lugar. Pero aunque no sea de las mayores productoras es conocida por la calidad de sus olivas. La provincia cuenta con cerca de 127.500 hectáreas dedicadas al olivar, 49 almazaras cooperativas y 32 almazaras industriales, según datos del Ministerio de Agricultura y Pesca.

ACEITE:Maquetación 1

17/4/08

17:48

Página 2

manantial

DE SALUD Tomar aceite de oliva virgen extra es como beber de la fuente de la salud. No produce colesterol y, lo que es más, reduce las enfermedades cardiovasculares, digestivas y circulatorias. Ya en los setenta, científicos americanos tras estudiar siete países vaticinaron sus propiedades saludables y descubrieron que era en la cuenca del Mediterráneo donde menos infartos de miocardio se producían y que esto se debía al tipo de dieta de la zona: la dieta mediterránea, conocida por tener entre sus principales productos al aceite de oliva. También posee un alto contenido en ácido oleico por lo que si lo tomamos en crudo favorece el crecimiento óseo, ya que mejora la absorción del calcio y a la mineralización de los huesos. Estimula, además, el desarrollo del cerebro y el sistema nervioso, lo que lo hace muy recomendable para las mujeres embarazadas y las que se encuentran en periodo lactante.

LAS PRINCIPALES ZONAS OLIVARES DE LA PROVINCIA SON LA COMARCA DE ANTEQUERA, LA AXARQUÍA, EL GUADALHORCE Y LA SERRANÍA DE RONDA

Durante el pasado año se produjeron alrededor de 51.000 toneladas de aceite. Las principales zonas olivares de la provincia son la comarca de Antequera, la Axarquía, el Guadalhorce y la Serranía de Ronda. En Antequera se concentra la mayor producción -la tres cuartas partes. En esta comarca todavía quedan vestigios de la labor de los roma-

nos, que hace 2.000 años también usaban estas tierras para la producción olivarera. Lo demuestran los treinta yacimientos de villas olearias romanas que todavía permanecen y cuyos restos se conservan. Un ejemplo es el conocido molino de La Quinta (S. I-V D. C.), expuesto en el Museo Hojiblanca, del que se conservan la sala de prensado, la piedra de contrapeso y el trujal. La zona nororiental de la provincia se ha dedicado desde siempre al monocultivo del olivo y de esta planta han vivido muchas familias. La única entidad que produce bajo la D.O. Antequera es el grupo Hojiblanca, cooperativa de segundo grado, productora y envasadora de aceite y aceituna de mesa. Fue creada en 1987 e integra actualmente a 50 olivareras de las provincias de Málaga, Córdoba y Sevilla. Es la mayor productora de aceite de la provincia, con marca propia, que se ha especializado en la producción de aceite de oliva virgen extra. Sólo en el ejercicio pasado recogieron 250.000 toneladas de olivas para almazaras, de las cuales 50.000 toneladas se destinaron a la producción de aceite.

protagonista

DE LA UMA Existen 22 variedades de olivos en la provincia malagueña. Así lo desvela un estudio realizado por los profesores del Departamento de Bioquímica de la Universidad de Málaga, Francisco M. Cánovas y Gonzalo Claros. Después de cuatro meses, de analizar 88 zonas de la provincia y de estudiar el ADN de la planta, se ha demostrado la convivencia de 22 tipos de olivos diferentes. Cinco variedades de aceituna son originarias de la zona: la Picuda y la Verdial, de la Axarquía; la Nevadillo Blanco, la Aloreña y Gordal, de la zona de Antequera.

PUBLI:Maquetación 1

17/4/08

17:50

Página 1

FÁBRICA, MATADERO Y DESPIECE, S.A. Camino de Santa Inés, 71 29590 Campanillas (Málaga) ESPAÑA Telf.: 0034-95 243 30 50 Fax.: 0034-95 243 30 76 www.famadesa.es famadesa@famadesa.es

El sabor de la

Calidad Productos frescos - embutidos curados - embutidos cocidos - jamones - callos - patés

MATADERO - SALA DE DESPIECE - FÁBRICA DE EMBUTIDOS - SECADERO DE JAMONES - ALMACÉN FRIGORÍFICO

ACEITE:Maquetación 1

17/4/08

17:46

Página 3

el oro verde de la

BELLEZA

EL OLIVO FLORECE EN PRIMAVERA. LAS ACEITUNAS DEDICADAS A ELABORAR EL ACEITE SE RECOGEN EN EL MES DE NOVIEMBRE

LA VIDA Y OBRA DE UNA ACEITUNA El olivo produce dos tipos de aceitunas: la negra para aceite o almazara y la verde para mesa. En Málaga se cultivan la variedad Hojiblanca, la más abundante, y la Picual y la Arbequina en menos proporción. El olivo florece en primavera. De la cantidad de flores dependerá la cantidad de aceitunas, que representan el 1 ó 2 por ciento del total de flores. Hay aceitunas, las que van para mesa, que se verdean, se recogen en el mes de septiembre y octubre, y van a las entamadoras, en donde se le quita el amargueo y se aderezan. Luego están las destinadas para aceite, que se recogen a partir de noviembre. Una vez recogido el fruto se entregan en las almazaras o molinos de aceite y allí se clasifican para aceite de oliva virgen extra - el mejor- zumo (aceite) natural (virgen) de la aceituna (oliva). Es el que mayores propiedades conserva y el que mantiene intacto el sabor y el aroma. El resto, las aceitunas que se pueden consumir directamente, se llevan a refinerías, y son destinadas para otro tipo de aceite, el lampante. Allí mediante procesos físicos y químicos se corrigen los defectos de las olivas como por ejemplo la acidez y el mal olor. El resultado: un aceite incoloro, inodoro e insípido. De la mezcla de este aceite y el oliva virgen extra, alrededor de un 25%, nace lo que conocemos y compramos como aceite de oliva.

El zumo de la oliva no sólo es un ingrediente culinario. Sus múltiples propiedades han hecho de este jugo natural no sólo un pozo inagotable de beneficios para la salud sino también para la belleza. Nuestras abuelas ya sabían de sus beneficios dermatológicos, aunque no fueron las primeras. Los egipcios, los griegos, los romanos y los árabes usaban este producto no sólo para la gastronomía, sino también como medicina y cosmético. Su alto contenido en vitamina E ha enamorado a las grandes firmas del mundo de la cosmética. La hoja del olivo y la aceituna u oliva actúan como reparadores y protectores celulares. Altamente nutritivo, mantiene la piel hidratada, tersa y elástica. Gracias a su gran poder antioxidante protege la dermis de los efectos nocivos de los radicales libres como el sol o la contaminación y retrasa el proceso de envejecimiento. Además, mantiene la piel tersa porque restaura los niveles de humedad gracias a sus ácidos grasos esenciales. Pero no sólo la piel se nutre de los benéficos poderes del aceite de oliva. Hidrata el cabello, le devuelve el brillo y cierra las puntas abiertas; fortalece las uñas e hidrata la sufrida piel de las manos, y es usado para masaje por sus propiedades calmantes que facilitan la relajación muscular y reafirman los tejidos. Y otras de las últimas atribuciones que se le ha adjudicado al también conocido como ‘Oro verde’ es la de aliviar la fatiga y su poder antiflamatorio, que lo hace ideal para los deportistas. Webs como www.cosmeticanatural.es o www.webdelabelleza.com ofrecen infinidad de remedios naturales que contienen como ingrediente estrella el zumo de oliva, que aunque se puede usar directamente sobre el cutis o el pelo es ideal para mezclar con otros ingredientes. Dos sugerencias: PARA EL CABELLO: Mezclar 5 ó 6 cucharadas de aceite de oliva virgen extra con 2 huevos. Dejar reposar durante media hora y lavar. CREMA LIMPIADORA: 1 cucharada de cera blanca, 2 cucharadas de lanolina, 2 cucharadas de aceite de oliva y dos de bálsamo de bebé.

GASTRONOMI?A2:Maquetación 1

17/4/08

20:49

Página 1

Cuidando

DE NUESTROS VINOS

por ANTONIO JESÚS GUTIÉRREZ BLANCO

Delicias de...

RONDA

etas s e d o t l e u v Re INGREDIENTES 600 gr. de setas de cardo limpias y cortadas en tiras; 1 cebolleta en láminas; 3 dientes de ajo en láminas; 8 huevos; 300 gr. de langostinos, 300 gramos de jamón serrano; aceite; sal.

ELABORACIÓN En una sartén calentamos el aceite, añadimos la cebolla, los ajos y las setas y dejamos rehogar hasta que las setas queden flácidas. En este punto, batimos los huevos, le ponemos la sal y los incorporamos a la sartén moviendo suavemente hasta que nos quede cuajado. Si queremos poner langostinos o jamón o ambas cosas lo incorporamos a la sartén en el momento que ponemos las setas.

hogares que habitamos y en la latitud en la que nos encontramos. De todas formas, hay un aspecto aún más dañino que el no conseguir esa temperatura ajustada y estable, y son las oscilaciones térmicas. Las que se producen entre la noche y el día suelen ser muy acusadas, rápidas, y permanentes, y es lo que ocurre generalmente en los pisos. En los sótanos de nuestra casas, se produce un cambio lento y gradual, el lógico cambio estacional prácticamente imperceptible pero existente, lo que hace que el vino se acomode mejor a esas circunstancias. Por lo tanto, y aunque no sea lo ortodoxo, mucho mejor buscar estabilidad térmica con cambios suaves. Si se sobrepasan los 16º o 18º, la evolución del vino será simplemente más rápida de la normal. Los cambios constantes y bruscos lo que provocan es una dilatación contraco primero es agradecer la oportunidad ción del volumen del vino, con la consecuente presión depresión incidiendo sobre que me otorga Bulevar Málaga de esel punto más débil de la botella, que es el tar con todos ustedes, y con el deseo, corcho. Esto aumenta el riesgo de transmide que ésta comunicación que iniciamos siones externas en el momento en el que ahora alrededor del mundo del vino, nos sirel corcho deje de hacer su trabajo de esva a todos, a mi el primero, como un acertanqueidad al cien por cien, el llamado efeccamiento para comprenderlos y disfrutarlos to ventosa, que ejerce en el interior del gomejor. Todos sabemos la necesidad de manllete de la botella. PELIGRO INMINENTE, tener las botellas de vino en un medio faentra aire con su carga de oxígeno y oxivorable, en la búsqueda de su deseada esda el vino. tabilidad y de su óptima evolución. En Todo esto, siendo verdad y conociéneste transcurrir del tiempo que nos lleva al dolo en toda su dimensión, no nos debe ocaso y que irremisiblemente establece la limitar lo más mínimo para disfrutar de naturaleza para todo ser vivo, aclaremos que nuestros vinos, ya que son exigencias para el vino no es un ser vivo, aunque lo hayacuando buscamos mantener nuestras bomos escuchado en alguna ocasión, pero sí tellas durante décadas en una evolución un alimento vivo. Lo de alimento lo digo yo reductiva, algo que ya no está de moda y La ley 24/2003 de 10 de julio de la Viña y y prácticamente nadie propone, y que padel Vino, que lo dice explícitamente en su recía tener su gracia e importancia no hace título I, artículo 2, apartado E. mucho. Para mí siempre la tuvo. El vino Así pues, es de obligado cumplimiento, grande, hablamos en tintos, ha de incorsi queremos que nuestros porar los aromas de vinos estén sanos y nos reducción a su conjunaporten lo mejor de ellos, to de sensaciones. unos cuidados sin los cuaY hoy ¿qué vinos les corremos el riesgo de son capaces de buscar llevarlos a su fin precipiesa meta? Créanme son tadamente, y en algunas poquísimos, tan pocos circunstancias sin darles que no se preocupen, tiempo a demostrarnos lo a lo mejor no tienen ni mucho que pueden hauno sólo, y siendo práccer por nosotros. Recorticos y gustando de los demos que en el vino hay placeres que nos otortres temperaturas, guargan nuestros vinos, utida, servicio y toma. Hoy licemos esos rincones nos vamos a centrar en la mejor protegidos de la primera de ellas. casa, los de mayor umLa temperatura ideal bría, que nos permitirán de conservación de los vimantener nuestra bonos se establece entre los tellas razonablemente, 12º y 14º, exigencia muy sabiendo ya lo que saSi queremos que nuestros vinos difícil de cumplir en los bemos.

estén sanos, son de obligado cumplimiento ciertos cuidados

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

17:54

P谩gina 1

balneario:Maquetación 1

17/4/08

17:56

Página 1

A LA IZQUIERDA, INSTALACIONES DEL BALNEARIO DE CARRATRACA PRIMERA ABAJO, UNO DE LOS SALONES DEL BALNEARIO DE CARRATRACA SEGUNDA ABAJO, VISTA AÉREA DEL BALNEARIO DE TORROX EN LA OTRA PÁGINA, MANANTIAL DEL BALNEARIO DE ALHAMA

TEMPLOS

DE LA SALUD

esde las primeras asclepias griegas y termas romanas hasta los modernos complejos balnearios de hoy en día, han pasado varios siglos en los que estos espacios del bienestar han experimentado numerosos cambios. Sin embargo, los balnearios continúan siendo, como en la antigüedad, auténticos templos de la salud a los que la gente sigue peregrinando para beneficiarse del poder curativo de sus aguas mineromedicinales. Las diversas propiedades terapéuticas y medicinales que se atribuyen a las aguas que fluyen por sus

manantiales han dado lugar a innumerables tratamientos de hidroterapia que tienen como objetivo mejorar la salud y favorecer el equilibrio corporal y fisiológico. Málaga y alrededores cobijan algunos balnearios emblemáticos, que ocupan un lugar de honor en el turismo sanitario de nuestra provincia. Por ello, les proponemos en estas páginas algunos ejemplos cercanos de estos prodigios de la salud: los balnearios ubicados en los municipios malagueños de Tolox y Carratraca y el situado en el pueblo granadino de Alhama de Granada.

Cánovas del Castillo, Manuel Aleixandre, Rilke y Lord Byron buscaron el bienestar de Carratraca

Texto: MERCEDES M. MARTÍN

CARRATRACA

En la falda de Sierra Blanquilla, al pie del manantial de Carratraca, se alza uno de las grandes joyas del turismo de salud de nuestra provincia: el balneario Thermas de Carratraca. Inaugurado en 1855, este centro fue erigido sobre unos terrenos cedidos por el Conde de Teba, padre de la emperatriz Eugenia de Montijo, por expreso deseo del rey Fernando VII, habitual de las termas del municipio. Sin embargo, el poder curativo de las aguas del manantial que da vida a este espacio ya era conocido en tiempos de los romanos y árabes.

balneario:Maquetación 1

17/4/08

17:56

Página 2

DIRECCIONES de interés THERMAS DE CARRATRACA: TELÉFONO: 952 48 95 42 E- MAIL: info@thermasdecarratraca.com

BALNEARIO DE TOLOX: TELÉFONO: 952 48 70 91 E-MAIL: info@balneariodetolox.com

BALNEARIO DE ALHAMA DE GRANADA: TELÉFONO: 958 35 00 11 E-MAIL: info@BalnearioAlhamaDeGranada.com

TESTIGO DEL TIEMPO, ESTA ALBERCA ALMOHADE SOBRE BASAMENTO ROMANO, EN EL BALNEARIO DE ALHAMA Construido en piedra arenisca y mármol, su edificio de estilo neoclásico pertenece actualmente al resort Villa Padierna Thermas de Carratraca. Las bañeras con hidromasaje, piscinas termales del S.XIX, el vaporatorio, así como las distintas clases de duchas y chorros envuelven a sus usuarios en un ambiente de relax y placer. Asimismo, este espacio también rescata reliquias del pasado como son sus albercas romanas y la fuente que desde tiempos remotos provee directamente agua del manantial de Carratraca. Las aguas que brotan de este nacimiento han sido catalogadas como sulfurosas, cálcicas, magnésicas y radiactivas. Sus propiedades mineromedicinales se tornan especialmen-

te beneficiosas para combatir y prevenir afecciones cutáneas, problemas respiratorios y ginecológicos, reumatismos y enfermedades traumatológicas. Desde que fueran declaradas de utilidad pública por Orden Real en 1851, estas aguas han sido distinguidas con varios premios nacionales, otorgados en Málaga, en Madrid y en Barcelona, e internacionales como la medalla de Oro en París en el año 1878. El prestigio y la tradición turística de este centro viene avalado por la visita de personalidades ilustres del pasado histórico de Málaga como Vicente Aleixandre y Antonio Cánovas del Castillo, así como de otros de reconocida fama internacional como Rilke, Lord Byron y Alejandro Dumas.

TOLOX Su ubicación en plena Sierra de las Nieves, otorga al balneario de Tolox un enclave de privilegio donde rendirse al puro placer del descanso. El pico más alto de la provincia, la Torrecilla, corona este centro, situado a escasa distancia del pueblo de Tolox. Abrió sus puertas por primera vez en 1869 y desde su creación, el balneario ha sido visitado en distintas épocas por artistas célebres, como el poeta malagueño Salvador Rueda y el torero Ignacio Sánchez Mejías, así como por importantes personalidades de la vida política de nuestro país como el general Miguel Primo de Rivera. Sus aguas medicinales proceden de una serie de fuentes y manantiales que, por su peculiar

Las aguas ‘amargosas’ de Tolox son un bálsamo para la salud

sabor, son conocidas con el nombre de “amargosas”. Tras descubrir el efecto que producían estas fuentes en los enfermos, José García Rey, natural de Tolox y farmacéutico del pueblo, inició un riguroso estudio científico que acabaría con la clasificación de sus aguas como alcalino-bromuradas, amónico-sulfuradas y cremato-ferromagné-

balneario:Maquetación 1

17/4/08

17:56

Página 3

03)

01)

02) 1 Y 2. LA SIERRA DE LAS NIEVES, ENCLAVE PRIVILEGIADO DEL BALNEARIO DE TOLOX 3. INSTALACIONES DEL BALNEARIO DE CARRATRACA

sicas. Finalmente, esta complicada descripción daría lugar a la actual, que cataloga estas aguas como nitrogenadas, radiactivas, oligometálicas y cálcicas. Sus aguas termales, que fueron declaradas de utilidad pública en 1871, nacen de los manantiales a una temperatura constante de veintiun grados centígrados. Constituyen un excelente revulsivo para las afecciones de nariz y garganta, para las enfermedades oculares, para los bronquios y para los problemas del tracto urinario. El de Tolox es uno de los pocos balnerios de España que está dedicado de forma exclusiva al tratamiento de las enfermedades del aparato respiratorio. Su equipamiento cuenta con modernas salas de aerosoles y de inhalaciones individuales de diversos tipos donde se llevan a cabo las distintas aplicaciones sanitarias.

ALHAMA DE GRANADA El balneario de Alhama de Granada debe su nombre a la ciudad granadina donde se emplaza, así como al río y los dos manantiales de donde surgen sus aguas termales. Esta palabra árabe, que significa “aguas calientes”, revela la notable influencia que ejerció esta cultura sobre la villa granadina. Una extensa alameda situada junto al río Alhama o Merchán resguarda los edificios del actual y del antiguo balneario de Alhama de Granada. Tras cruzar el río se divisa el primitivo edificio, que fue construido en 1800 y que conoció su máximo esplendor durante el Siglo XIX. En esta época se convirtió en uno de los balnearios más importantes de Andalucía. También fue escenario habitual de algunos artistas románticos, entre los que destaca Teófilo Gautier. El actual edificio se ubica

Los árabes la bautizaron como ‘Alhama’, pero sus beneficios ya eran conocidos por los romanos

frente al antiguo. Alberga en su interior novedosas instalaciones para el máximo bienestar a sus usuarios. Baños de algas, chorros, pediluvios, duchas circulares, aerosoles, sauna finlandesa y piscinas termales ejercen su efecto calmante. Además de disponer de los más modernos equipamientos, este cen-

tro también conserva alguna joyas históricas, vestigios de las civilizaciones que pasaron por esta tierra. Buena muestra de ello es su alberca almohade del Siglo XII, erigida sobre una basamenta romana del Siglo I. Esta alberca, de cuyas aguas se siguen abasteciendo las instalaciones del centro, está construida sobre el manantial más antiguo de Alhama. Sus emblemáticos arcos califales están protegidos por una cubierta abovedada que, cuando es atravesada por la luz natural, colorea las aguas con maravillosas tonalidades. Sus aguas, que nacen a 47 centígrados, han sido calificadas como sulfato-cálcicas-magnésicas, bicarbonatadas y oligometálicas. Su composición las hace especialmente indicadas para el tratamiento y curación de afecciones reumáticas, dermatológicas y respiratorias, y son un básamo maravilloso contra el estrés.

ALHAURIN:Maquetación 1

17/4/08

20:50

Página 1

RINCÓN

DE LA VICTORIA Encanto rural y destino de sol y playa

incón de la Victoria es la puerta desde Málaga para la comarca de la Axarquía. Con 9 kilómetros de playa, inaugura la línea costera de la Costa del Sol Oriental, a escasos diez minutos de la capital, de cuya área metropolitana forma parte indisociable y con la que comparte su pujante desarrollo económico. En Rincón de la Victoria se dan la mano tradición y modernidad, con un desarrollo residencial que se despliega junto a la línea de

playa, y el sabor de pueblo tradicional en el interior de su territorio. El municipio es hoy, tierra adentro, un destino deseable para los amantes del turismo rural; en la costa, un enclave atractivo para los que prefieren sol y playa, y el amor de la buena gastronomía en los chiringuitos de los paseos marítimos del Rincón, Cala del Moral o la playa de Benagalbón. Su cercanía a la capital es determinante para la captación de población joven lo que incentiva la

creación de nuevas y mejores infraestructuras –comunicaciones, centros comerciales, equipamientos de ocio…-para cubrir las nuevas demandas.Entre sus atractivos turísticos destacan las ruinas de la ciudad musulmana de Bezmiliana, y es de visita obligada la Casa Fuerte del mismo nombre, baluarte del siglo XVIII, que hoy constituye un importante espacio expositivo. La Cueva del Tesoro y las torres almenaras de El Cantal y Benagalbón bien merecen una visita.

El pueblo presenta el paisaje típico de la Axarquía costera. El Arroyo de Totalán surca sus tierras dejando a su paso montes de olivos, almendros, algarrobos y viñas. Cerca de la costa, su especial microclima permite que sus huertas provean de magníficos cultivos subtropicales. Pueblo de tradición pesquera, presenta una rica gastronomía basada en el pescado, siendo los espetos de sardinas, el jurel y los ‘boquerones victorianos’ sus principales reclamos culinarios.

BANDOLER:Maquetación 1

17/4/08

17:59

Página 1

LA ESTELA DE LOS

BANDOLEROS

EL BANDOLERO ANDALUZ MORÍA JOVEN. CON FRECUENCIA, ANTES DE CUMPLIR LOS TREINTA AÑOS. UNAS VECES, ABATIDO A TIROS POR UN MIGUELETE EN UN RECODO DE CUALQUIER CAMINO; OTRAS VECES, AJUSTICIADO EN UN IMPROVISADO PATÍBULO LEVANTADO EN MEDIO DE LA PLAZA MAYOR DE CUALQUIER CIUDAD. BANDOLERO, QUE NO BANDIDO, SE METIÓ DE LLENO EN LA LEYENDA DE LA ANDALUCÍA SÓRDIDA Y HAMBRIENTA TRAS LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA, CON LA MÍTICA AUREOLA DE UN “ROBIN HOOD”, AZOTE DE RICOS Texto: J.M.C. Y DADIVOSO CABALLERO CON LOS POBRES.

ué maravilla, quinientos migueletes y no lo pillan. Le buscan en Lucena y está en Sevilla”, cantaba no ha mucho Carlos Cano. Relata Carlos Jiménez, que no fue la horca, ni los migueletes, ni la tropa quienes acabaron con los bandoleros andaluces. Al bandolero romántico de manta y trabuco, faca y patilla, caballo tordo y sombrero calañés, señor de la serranía o la campiña, adalid de afligidos y azote de la aristocracia territorial, el que a los ricos robaba y a los pobres socorría, lo mataron tres inventos que, a mediados del siglo XIX, hicieron su aparición en Andalucía: el ferrocarril, el telégrafo y la Guardia Civil. En Andalucía hay muchas ciudades que parecen situarse entre la realidad y la leyenda, donde la estela del bandolerismo ha dejado una huella que pervive al paso del tiempo. Al abrigo de las serranías, los

La literatura y el cine se enamoraron de la figura del bandolero, bandidos sanguinarios unas veces, las más, hombres de bien con mala suerte

bandoleros se echan al monte después de unirse a las tropas para derrotar a los franceses. En Ronda, limpia la serranía de gabachos, comienza la historia romántica de los bandoleros. Aquellos que asaltaban a los franceses de forma “legal” se echan al monte para sobrevivir de forma “ilegal”. La serranía, con sus escarpadas crestas, escondrijos y oteros desde los que vigilar los caminos, son el refugio y la seguridad. Y comenzaron a forjarse las leyendas de los oriundos Pasos Largos, el Pernales…y ¡Tragabuches!, que fue torero de postín y buen cantaor, antes que bandolero y contrabandista, miembro de la partida de los ‘Siete niños de Écija’. Cuando les detuvieron, a los de Écija, faltaba uno. Tragabuches no fue apresado. Nunca le cogieron y nadie sabe donde acabó. El bandolerismo en la Serranía estuvo muy ligado en la mayo-

BANDOLER:Maquetación 1

17/4/08

18:00

Página 2

ría de los casos al contrabando en su ruta hacia Gibraltar. Y por toda la geografía andaluza capaz de cobijar al bandolero, burlar al miguelete, darle esquinazo a la justicia - Écija y Estepa, las crestas de Sierra Morena y Ronda- se propalaban sus acciones de pueblo pueblo, donde la complicidad de los paisanos les permitía abastecerse y ocultarse. Impresa en romances y díretes, mitificada por la leyenda, se escribió la historia de los de los bandoleros andaluces. Ronda y la Ruta del Tempranillo, dos propuestas merecen la pena. LA RUTA DEL TEMPRANILLO Fue el más romántico. El más famoso“…de tos los bandoleros de Andalucía/ el más fino y valiente, José María/ Quien lo diría que un rey manda en España/ Quien lo diría, cuando en la sierra manda José María” La ruta, promovida por la Junta de Andalucía discurre por las provincias de Córdoba, Sevilla y Málaga. José María ‘El Tempranillo’, nació en la cordobesa Jauja, vivió en la sevillana Badolatosa y fue enterrado en la malagueña de Alameda. Tres localidades que alimentan la leyenda del bandolero andaluz. La figura del mítico bandolero andaluz se convierte en el elemento motriz de una ruta turística, que permite al visitante concentrar su atención y disfrutar del rico patrimonio cultural que tienen estas localidades, de su paisaje y de sus recursos naturales. Hermosos paisajes, ruinas arqueológicas, iglesias, fuentes, lagunas, el Genil, y el mar de olivos… La zona de la Ruta del Tempranillo cuenta además con bastantes recursos medioambientales donde poder desarrollar diversos deportes al aire libre o de turismo activo. Los más viables son el tiro con arco, el senderismo, el cicloturismo, los paseos a caballo o rutas en 4 x 4, además de algunos deportes de riesgo como la espeleología. Para poder contratar algún servicio de este tipo existen dos empresas de actividades turísticas: - TURANCE (actividades de ocionaturales en el norte de Málaga). C/Sol. 2.29530 Alameda (Málaga). Telefax: 952710238. Email. turance@teleline.es Web: teleline.terra.es/personal/turance - TURISMO DE JAUJA. (Servicio de Guías y actividades Turísticas). C/ Ronda. Tlf: 610995077. Web: www.turismodejauja.com

BANDOLER:Maquetación 1

17/4/08

18:00

Página 3

EL MUSEO DEL BANDOLERO

ara leyendas de bandoleros, Ronda, corazón de la Serranía, ruta de paso del contrabando hacia la costa. En pleno corazón de la ciudad, está el Museo del Bandolero, que está situado en pleno centro, a tiro de trabuco entre el Puente Nuevo y la ciudad vieja. Se trata de una iniciativa privada que viene a cubrir el vacío existente sobre un fenómeno tan mitificado como el bandolerismo. El museo recoge temas relacionados con el bandolerismo en Andalucía y en el resto de España. Combina fuentes escritas -partidas de bautismo, certificados de sepultura, reales cédulas, edictos, ordenes de busca y captura…con visiones gráficas y literarias de los viajeros de la época - Ford, Borow, Cautier, Doré y Marimée...Una mirada romántica del bandolero que ha condicionado la

Las Serranías de Málaga y Cádiz, Sierra Morena y las campiñas de Sevilla y Córdoba fueron testigos de hazañas y desmanes. La leyenda resiste el paso del tiempo.

visión actual de Andalucía, con imágenes modernas e idealizadas a través de la cámara cinematográfica a la televisión. Una oferta temática amena y asequible a todos los públicos, que se presenta aquí de forma permanente en su contexto territorial, en la Sierra de Ronda. La unión de estos temas ha dado lugar a una mitología popular, a la creación de héroes de lo cercano, de historias contadas y compartidas. Este corpus se ha convertido en leyendas, interpretado por miradas que han oscilado desde el contrabandista, el ladrón o el salteador de caminos, hasta el mito del buen ladrón, el galán o el guerrillero, el hombre valiente por excelencia. Miradas que han proyectado lecturas sombrías, novelas románticas, miradas de cine, galanes de moda, cuentos de ahora.

Según Jesús Almazán, director del Museo, todos estos textos se hilvanan en una sola idea, formando en nuestra retina la realidad y la ficción del bandolero y su época. “Una historia que forma parte de la nuestra”, apunta. El museo, por el que pasaron cerca de 50.000 personas el pasado año cuenta con una biblioteca de ciento noventa y cinco libros, escritos por personajes que vivieron de cerca esta parte de nuestra historia, ediciones de 1823 a 1920. La sala de armamento exhibe piezas originales como trabucos, navajas, pistolas, escopetas etc., así como maquetas que representan hechos históricos acaecidos con los bandoleros y fuerzas del orden como protagonistas. MUSEO DEL BANDOLERO C/ Armiñan, 65 29400 Ronda www.museobandolero.com

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

18:02

P谩gina 1

IRLANDA:Maquetación 1

17/4/08

18:04

Página 1

CORK Es la segunda ciudad de la República de Irlanda. Situada al sur de la isla, se encuentra a una distancia aproximada de dos horas en tren desde Dublín. Ofrece una exclusiva mezcla de atractivos culturales propios de una capital junto con la posibilidad de recorrer todo su centro histórico a pie. Fue capital culturas Europea en 2005. La corriente del Golfo suaviza el clima en esta parte del país y las apacibles calas de arena de Cork no dejan de ser gratificantes dentro de su estilo. Es el sitio perfecto para relajarse bajo los efectos estimulantes de la costa occidental irlandesa. La ciudad tiene la virtud de ser un lugar distendido y animado, al tiempo que es una de las localidades más agradables y accesibles. Puro sabor irlandés. Acogedora y cordial, Cork tiene las vibraciones precisas para entusiasmar, con espacio y oferta suficiente para todos los temperamentos, a tiro de piedra de numerosos emplazamientos históricos que merece la pena visitar. Buena oferta cultural en la ciudad, que no se puede abandonar sin pasar por sus pubs y escuchar música tradicional. Una cualidad de su gente: les encanta hablar con los visitantes. Difícil abandonar Cork sin dejar atrás un amigo. Y en esas circunstancias, compartir una Guinnes en el Pub merece la pena.

DUBLÍN, CORK

ELEGANCIA, CULTURA Y SORPRESA

unca hasta ahora viajar a Irlanda desde Málaga había sido más fácil. A las tradiciones rutas de Dublín y Cork, se suma ahora la de Belfast. Aer Lingus ha apostado por una nueva vía que estrechará aún más los lazos de amistad existentes entre irlandeses y malagueños. Pocas personas se sentirán decepcionadas al pisar Irlanda. El paisaje y la gente componen un maravilloso ambiente desde el que adentrarse en la rita historia de la mítica Erín. Quizás lo más sorprendente sea encontrar tanta diversidad. Los cierto es que artistas y cineastas la han recreado hasta la saciedad y que hoy, una nueva sabia revitaliza sus ciuda-

des y pueblos con renovada energía. Bienvenidos a la tierra de que vio nacer a Joyce y Wilde. Toda lrlanda es un destino excelente, que puede adaptarse a los gustos de cada uno. Nosotros hemos elegido las tres ciudades principales, directamente conectadas por avión Málaga, ciudades desde la que, además, es factible hacer cortos viajes para traerse el recuerdo de unos acantilados de vértigo, unos vestigios ancestrales, castillos, iglesias, o el maravilloso paisaje rural de la verde Erín.

se sitúa en un paraje natural privilegiado al borde del mar irlandés y a los pies de las escarpadas montañas de Dublín. Desde el bullicio y el ir y venir de la capital recibirás la calma intensa del verde exuberante que se extiende hasta su costa. Es una de las ciudades más pujantes y sofisticadas de Europa. Su ambiente joven y enérgico te contagiará. El eterno encanto de Dublín se respira en el ambiente. Su dinámica vida cultural y sus viejos pubs la convierten en una ciudad rebosante de carácter. Un potente programa culDUBLÍN tural a lo largo de todo el año, festiDividida en dos por el río Liffey, vales culinarios, literarios, de músiDublín, la capital de la República, ca, y por supuesto, su famoso

IRLANDA:Maquetación 1

17/4/08

18:05

Página 2

BELFAST

Y BELFAST Street Perfomance World Championship en junio, un festival único celebrado en la majestuosa plaza de Merrior Square. Durante el día las calles se llenan de vida. Gente de compras, familias disfrutando en los parques, trabajadores llenando las terrazas de las cafeterías de moda. Y cuando cae el sol la ciudad no duerme. Ahora es cuando toca a los pubs, los clubs y los restaurantes ofrecerte el autentico sabor del Tigre Celta. Pocas ciudades europeas pueden presumir de una oferta tan variada. Camina por las preciosas calles medievales del caso viejo, diviértete en sus bares de

moda, en sus pubs tradicionales y, sea cual sea tu elección, no dejes de hacer una visita a algunos de sus deliciosos parques. Vete de excursión a la montaña, a una de las playas del condado, a un concierto, a una exposición de arte, al teatro, o a un espectáculo de danza. Dublín lo tiene todo. Fascinante, desde sus orígenes como pequeño asentamiento vikingo, hasta su emergencia como ciudad moderna y multicultural. Los monumentos antiguos de Dublín se acurrucan en perfecta simbiosis entre los edificios más modernas, una dramática amalgama de lo nuevo y lo viejo, y todo a un mismo tiempo.

Capital de Irlanda del Norte, es la otra ciudad que quiere competir en pujanza con Dublín. Belfast está llena de sorpresas, inmersa en su pleno renacimiento cultural con una energía arrolladora. Es un atractivo destino. Situada en la costa del este, la ciudad se levanta a la sombra de una serie de colinas, entre las que se encuentran Cave Hill de la que se dice haber inspirado la novela de los Viajes de Gulliver. El estar a las orillas del río Lagan la convirtió en un enclave ideal para la fabricación de barcos, que fue una actividad predominante durante los siglos durante los siglos XlX y XX. En sus astilleros nació el Titanic. Su arquitectura nos recuerda constantemente que un día esta ciudad estuvo a la cabeza del crecimiento industrial británico e irlandés. El atractivo de Belfast no termina en su apariencia. Es una ciudad muy viva y todo un paraíso cultural, gastronómico y musical. Barrios bohemios como el distrito de Queens´s Quarter, la mágica atmósfera universitaria de ‘The Golden Mile’ o la amplia oferta de festivales nos trasladan en oleadas el espíritu festivo del irlandés del norte. Los pubs, siempre presentes. Y es que viajar por Irlanda sin entrar en uno de ellos sería perderse una parte inmensa de la vida irlandesa. El pub va mucho mas allá de ser un simple lugar para beber. Es un centro social. En Irlanda hablar es algo muy importante y la bebida es el gran lubricante del discurso social.

CAPOEIRA:Maquetación 1

17/4/08

18:06

Página 1

CAPOEIRA

ARTE Y DEPORTE Texto: MERCEDES M. MARTÍN Fotografía: J.A. BERROCAL

a espectacularidad de sus movimientos y acrobacias han traspasado las barreras de Brasil para cautivar al mundo entero. Hablamos de la capoeira, el arte marcial nacional brasileño. Los esclavos afro-brasileños la crearon para defenderse y liberarse de la opresión del régimen portugués. A través de este juego, podemos descubrir una historia de lucha y superación cargada de tradiciones y rituales ancestrales que han sobrevivido al inexorable paso del tiempo. La capoeira no puede ser entendida sólo como un arte marcial o deporte. Su alto componente estético, rítmico y musical la convierten en un atractivo espectáculo, en el que los movimientos armónicos de los capoeiristas simulan un baile. La gran creatividad que la caracteriza hace que esta disciplina esté también considerada un auténtico arte.

JUEGO AMISTOSO La Capoeria es un enfrentamiento amistoso en el que no es necesario llegar al contacto, puesto que su verdadero objetivo es mostrar la destreza y habilidad del jugador a través de golpes y movimientos simulados. Se desarrolla en las ‘rodas’, que son círculos formados por los participantes que van a jugar y por los músicos que tocan diversos instrumentos de percusión. Mientras dos jugadores luchan en la roda, los participantes que esperan su turno se dedican a tocar las palmas y a entonar cánticos de corte portugués-brasileño para dar mayor energía al juego. La música cobra gran importancia en la lucha, ya que además de añadirle dosis de alegría y diversión, es el canal de transmisión de la herencia cultural e histórica de la capoeira. El berimbau, similar a un arpa rústica, marca el ritmo e intensidad del juego. Es el instrumento esencial.

EN CAPOEIRA LOS MOVIMIENTOS SUELEN SER SUAVES Y AMPLIOS. DESCRIBEN TRAYECTORIAS CIRCULARES

CAPOEIRA:Maquetación 1

17/4/08

18:08

Página 2

Desde el África

PROFUNDA La capoeira surge aproximadamente en el siglo XVI en Brasil, cuando el país estaba bajo el dominio de Portugal. Pero tiene sus raíces en África, principalmente en Angola. Los esclavos africanos trasladados a Brasil crearon este sistema defensivo, que disfrazaron de baile para confundir a los portugueses, que les prohibían pelear y practicar cualquier deporte. Mediante esta lucha, los esclavos provocaron varias revoluciones con el fin de huir a unas ciudades libres, llamadas quilombos, donde siguieron practicando la capoeira. Durante siglos, esta disciplina estuvo prohibida y se persiguió duramente a sus jugadores por considerarse una destreza propia de grupos marginados y violentos. Finalmente fue legalizada y declarada deporte nacional en 1937 gracias al Mestre Bimba, figura esencial de la capoeira, que demostró que era arte creado a través de movimientos.

SUS MOVIMIENTOS En capoeira, los movimientos suelen ser suaves y amplios y en su mayoría describen trayectorias circulares. Aunque existe una gran variedad de movimientos, la posición básica es la ‘ginga’, que consiste en balancear el cuerpo hacia la derecha y hacia la izquierda y de atrás hacia delante. A partir ella, se realizan los distintos movimientos de ataque y esquiva.

a través de este arte marcial se transmiten valores como el respeto, el compañerismo, la humildad, la tolerancia o la disciplina; y se favorece la construcción de una cultura de paz y no violencia, así como la conservación de los valores culturales y tradiciones del pueblo afro-brasileño. Además, fomenta la coeducación entre hombres y mujeres, permitiendo así la participación de todas las personas con independencia de su sexo.

UNA FILOSOFÍA DE VIDA La capoeira también es una filosofía de vida para quienes la practican. Para Oliver Denis, Graduado Lobo del Grupo de Capoeira Libertaçao del Mestre Chocolate,

BENEFICIOS FÍSICOS Como asegura Lobo, esta disciplina es un deporte muy completo que permite desarrollar una buena condición física. De esta mane-

Los movimientos armónicos de los capoeiristas simulan un baile

ra, ayuda a mejorar y fortalecer el tono muscular, a aumentar la resistencia y velocidad, y a incrementar la flexibilidad de las articulaciones. También permite mejorar las capacidades coordinativas y de equilibrio de sus jugadores. Es beneficiosa para la mente. Este estilo de lucha, añade Lobo, cumple una función catártica, ya que ayuda a canalizar el estrés y a evadir nuestra mente de las preocupaciones. Trabaja la expresión corporal.Los capoeiristas mantienen durante el juego un diálogo corporal constante, en el que los movimientos, totalmente improvisados se entrelazan con armonía, ritmo y espectacularidad.

EVARISTO GUERRA:Maquetación 1

17/4/08

18:11

Página 1

LA ODISEA PICTÓRICA DE EVARISTO GUERRA HA DURADO 12 AÑOS. DURANTE LOS OCHO PRIMEROS TRABAJABA EN SU OBRA APROVECHANDO LAS VACACIONES DE VERANO. EL APOYO DEL AYUNTAMIENTO DE VÉLEZ-MÁLAGA, LA FUNDACIÓN MÁLAGA, TURISMO ANDALUZ Y CAJAMAR, POSIBILITARON QUE PUDIERA DEDICARSE DE FORMA INTENSIVA A LA ERMITA EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS. EN OCTUBRE DE 2007 CULMINÓ SU SUEÑO. UN VALIOSO LEGADO ARTÍSTICO PARA SU TIERRA NATAL.

EVARISTO GUERRA:Maquetación 1

17/4/08

18:12

Página 2

ERMITA DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS

EL SUEÑO DE UN PINTOR B alcón natural que ofrece una de las estampas más bellas de la Axarquía, el Cerro de San Cristóbal está coronado por uno de los edificios más venerados de Vélez Málaga: la ermita de la Virgen de Los Remedios, donde reside la patrona del municipio. En su interior guarda el tesoro pictórico . Los 1.150 metros cuadrados de paredes que un día fueron blancas, ahora lucen, en medio de un amplio despliegue de colores, los bellos paisajes axárquicos que rodean la ermita. Su autor es el artista veleño Evaristo Guerra, que ha querido regalar este legado artístico a la Virgen de Los Remedios y con ello homenajear a su tierra natal. Los tonos dorados, verdes y malvas alcanzan su máxima expresión en la que es su gran obra maestra. Sus paredes, como si fueran translúcidas, recrean el universo axárquico de Guerra, donde los personajes de su infancia cuajan en el paisaje y se funden con las alegorías religiosas del templo.

CAC:Maquetación 1

22/4/08

17:48

Página 1

CAC: RICHTER Y E

l Centro de Arte Contemporáneo de Málaga apuesta una vez más por las nuevas corrientes, con dos artistas de gran reconocimiento internacional. Visitan el museo malagueño el pintor Daniel Richter y el creador Rodney Graham. Hasta los meses de junio y julio, los visitantes del CAC tendrán tiempo para sumergirse en la pintura comprometida del pintor alemán o aproximarse al arte irónico y transgresor del artista canadiense. DANIEL RICHTER PINTURA CON COMPROMISO Fiel a su carácter pionero, el Centro de Arte Contemporáneo alberga en primicia la primera retrospectiva que se realiza en España del pintor ale-

mán Daniel Richter. En esta exposición, que permanecerá hasta el 13 de julio, se realiza un repaso exhaustivo por algunas de las pinturas más representativas que el artista realizó entre los años 1995 y 2006 y se ofrece también una selección de obras de pequeño formato inéditas hasta el momento. Richter, considerado uno de los principales representantes de la pintura alemana contemporánea, presenta en el CAC un total de 23 óleos de gran formato y 21 bocetos de menor tamaño similares a un diario. Antes de llegar aquí, este montaje se ha expuesto en el museo Hamburger Kunsthalle de Hamburgo (Alemania) y el Gemeentemuseum Den Haag de La Haya (Holanda).

El museo abre sus puertas a los artistas Rodney Graham y Daniel Richter

A lo largo de este recorrido pictórico, los visitantes son testigos de la transformación que ha sufrido en los últimos tiempos la obra de Richter, en la que sus características abstracciones han ido cediendo protagonismo a la figura humana. Los libros de historia y los periódicos sirven de fuente de inspiración al pintor para dar vida a pinturas figurativas llenas de color, a través de las que expresa su extrema sensibilidad y preocupación hacia algunos temas políticos actuales. En sus óleos hace a menudo referencia a cuestiones como el fracaso de la utopía moderna, al tiempo que aborda de manera indirecta problemas como la inmigración y la violencia.

CAC:Maquetación 1

22/4/08

17:31

Página 2

Kara

WALKER

GRAHAM RODNEY GRAHAM ROMPIENDO ESQUEMAS Las obras más recientes del artista canadiense Rodney Graham también aterrizan en el CAC con la exposición titulada ‘A glass of beer’. Perteneciente a la Escuela de Vancouver, Graham ha cultivado con notable éxito múltiples facetas artísticas a lo largo de su trayectoria, como la fotografía, el cine, el vídeo, o piezas literarias y musicales. El artista se sirve de la estructura formal de estos medios para intentar desbaratar la concepción que el público tiene del arte y sus estereotipos culturales. En la exposición, que permanecerá abierta hasta el próximo 15 de junio, Graham presenta una cuidada selección de fotografías y una

original instalación, ubicadas en el espacio dos del museo. La música, por la que el artista siente una gran afición, sirve de hilo conductor a este recorrido. En su obra fotográfica predomina la técnica que él denomina de ‘anexión’, gracias a la cual el autor canadiense se añade a sí mismo en obras ya existentes con el fin de ofrecer una nueva perspectiva no sin ciertas dosis de ironía. Graham refleja su interés hacia el cine clásico de Hollywood en sus numerosos vídeos, que no suele dirigir pero sí protagonizar. Los visitantes del CAC podrán disfrutar en el espacio cinco del museo de uno de sus vídeos más famosos: ‘A Reverie Interrupted by the Police’.

El universo silueteado de la artista californiana Kara Walter llega al Centro de Arte Contemporáneo el próximo 20 de junio con ‘My Complement, My Enemy, My Opresor, My love’. La exposición, que ha sido considerada por la Asociación de Críticos Internacionales como la mejor de 2007, supone el debut individual de la creadora en nuestro país. Hasta el 31 de agosto permanecerá en el CAC esta muestra, que presentará una instalación creada especialmente para este espacio, decorada con sus características siluetas recortadas y proyecciones de sombras en las paredes. En el espacio cinco del museo, también se mostrará una videocreación, una de las facetas artísticas más desarrolladas por la artista americana. Walker construye con sus siluetas un universo muy visual donde abundan los estereotipos sexistas y racistas, que trata con un humor ácido y agudo. Así, a través de sus trabajos, la artista transmite sus preocupaciones acerca de temas como la sexualidad, la violencia, el femenismo y, sobre todo, la tremenda huella que ha dejado la esclavitud en la sociedad actual. A la hora de realizarlos, la creadora utiliza formas artísticas propias de la cultura popular de los tiempos de fundación de la política de su país. Además de en el CAC, Kara Walker ha presentado ya este montaje en el ARC/Museo D’ art Moderne de la Ville de París, el Whitney Museum of American Art de Nueva Cork y el Hammer Museum de Los Ángeles.

MUSEOS:Maquetación 1

17/4/08

18:18

Página 1

MUSEO PICASSO Momento y miradas. Picasso visto por Otero

l Museo Picasso de Málaga presenta una nueva selección de imágenes que el fotógrafo bonaerense Roberto Otero tomó del ambiente privado de Pablo Ruiz Picasso durante los últimos diez años de su vida, que pasó fundamentalmente en su casa de Mouguins, situada en la Costa Azul francesa. Se trata de la segunda muestra fotográfica del artista argentino que acoge el Museo Picasso Málaga, tras la primera selección que expuso en el verano de 2006. El archivo fotográfico de Roberto Otero se compone de más de 1.500 imágenes, adquiridas por el museo a finales de 2005, que reflejan al Picasso más cercano y personal y también al artista imbuido

en su proceso creativo a lo largo de los años sesenta. Otero recopiló este valioso archivo fotográfico gracias a la estrecha amistad que le unía al genio, al que conoció a través del crítico Ricardo Baeza y del escritor José Bergamín, y que se vio más reforzada por su vínculo familiar con el poeta Rafael Alberti. Estas instantáneas, que se expondrán en el museo desde el 16 de junio hasta el 31 de agosto, constituyen un testimonio excepcional de la cotidianidad del pintor malagueño, que aparece en su entorno familiar, rodeado de sus amigos y trabajando en el estudio. De esta manera, el artista nos aproxima al auténtico hombre que se escondía tras la aureola que envolvía al mito.

MUSEOS:Maquetación 1

17/4/08

18:18

Página 2

COMOMUESTRA un botón

Gacma Hasta el próximo 18 de junio, la galería GACMA mostrará la obra más reciente del malagueño Enrique Brinkmann. Se exibirán pinturas y dibujos que el creador ha realizado utilizando como soporte su característica malla metálica, donde juega con la geometría y la superposición de elementos. Brinkmann utiliza la malla metálica como un mapa, donde la pintura aparece representada como un texto poético.

Joaquín

Galería JM

PEINADO E

l Palacio Episcopal de Málaga rinde homenaje al pintor rondeño Joaquín Peinado con una exposición antológica del artista, organizada por la Fundación Unicaja. Bajo el título de ‘Tan fina y seriamente ¿quién ha pintado? Joaquín Peinado (1898-1975)’, el espacio reúne 98 obras seleccionadas de la colección del Museo Joaquín Peinado de Ronda, que se expondrán hasta el 30 de junio. Se trata de 47 óleos y 51 trabajos sobre papel, extraídos tanto de los fondos de exposición permanente del Museo Peinado de Ronda como de los que no se exponen actualmente. Entre las obras, hay tres que se muestran por primera vez al público: ‘Muelle St. Etienne en Honfleur’ (1959), ‘Retrato de dama sentada’ (1961) y ‘Pueblo francés’ (1962). La muestra repasa todas las épocas y estilos cultivados por el creador malagueño, considerado uno de los pintores más representativos del arte español contemporáneo y de la española Escuela de París. ‘El Bodegón’ de 1925 inaugura el recorrido por los 50 años de creación del pintor, que culmina con una ‘Marina’ de 1974. En este periodo, Peinado desarrolló diferentes estilos pictóricos que irían desde la Figuración Lírica, el Cubismo, el Neocubismo, o la Abstracción geométrica, hasta su última época de madurez estilística y formal.

DESDE LOS BODEGONES A SU ÚLTIMA ÉPOCA

TAN FINA Y SERIAMENTE ¿QUIÉN HA PINTADO? JOAQUÍN PEINADO (1898-1975)’ FECHA DEL 15 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO. LUGAR SALA DE EXPOSICIONES DEL PALACIO EPISCOPAL DE MÁLAGA. HORARIO DE LUNES A SÁBADO DE 10 A 14 H. Y DE 17 A 21 H. DOMINGOS DE 10 A 14 HORAS.

Los visitantes del Palacio Episcopal podrán conocer las diferentes series de Peinado que alberga el museo de Ronda dedicado al pintor: sus famosos bodegones, paisajes, retratos, desnudos y temas eróticos, México y su última época. En su obra cobran especial relevancia sus bodegones, género que cultivó intensamente en su carrera. En cada uno de ellos, el artista recrea un ambiente personal y misterioso que refleja el eterno diálogo que mantuvo con algunos objetos de su entorno como el molinillo, la cafetera, los vasos octogonales o las naranjas. En sus paisajes, de carácter más heterodoxo, es donde se observa con mayor claridad el tránsito del artista desde sus influencias surrealistas hasta su última época. También son muy interesantes sus desnudos, entre los que resalta el ‘Desnudo acostado’ del 1968, y sus obras de carácter erótico que, realizadas a bolígrafo y rotulador, reproducen escenas amorosas más o menos explícitas. También se reserva un espacio a una serie de dibujos que Peinado realizó en papel con diversas técnicas. Este apartado acoge la obra más íntima del pintor, en la que inmortaliza a sus seres más queridos, sus gatos y sus inseparables bodegones y paisajes marinos.

Gravura

La mallorquina Catalina Obrador protagoniza la exposición que la galería JM acoge desde el 9 de mayo hasta el 18 de julio. La joven creadora presenta dibujos sobre papel en tamaños diferentes, donde usa distintas técnicas como la tinta china, el carboncillo y el lápiz. Obrador recrea en sus obras los pormenores de unas historias que tienen mucho de cuento.

Desde el 9 de mayo, el escultor británico Robert Harding exhibe en el Taller Gravura sus últimos trabajos en una exposición titulada ‘La Herencia’. Hasta el 25 de junio, el taller acogerá esta muestra, que está compuesta por siete esculturas que el artista ha realizado expresamente para el espacio Gravura.

Isabel Hurley La galería Isabel Hurley apuesta por el arte simbólico de la granadina Mª Ángeles Díaz Barbado. Con el título de ‘Naufragios’, la exposición, que permanecerá hasta el 14 de junio, reúne trabajos de diferente soporte con los que la artista compone una narración en torno a la idea del naufragio. La muestra, que se divide en dos partes, presenta un políptico fotográfico y unas pinturas en técnicas mixtas sobre tela, madera o papel, en las que el mar es el máximo protagonista. La segunda parte tiene lugar en un entorno más íntimo, donde Díaz Barbado muestra en fotos y otros objetos un universo compuesto por insectos y deshechos de su propio cuerpo.

MUSEOS:Maquetación 1

17/4/08

18:19

Página 3

LIENZO CON EL TÍTULO DE ‘ESPAÑOLA’ DE FRANCIS PICABIA.

CASA NATAL

PICASSO

Los caminos del trazo. Dibujando con Picasso

a Fundación Pablo Ruiz Pi- pintor valenciano, Joaquín Sorolla. El casso invita a sus visitantes a movimiento realista cede progresivarecorrer el arte español desde mente el protagonismo a los dibufinales del siglo XIX hasta las van- jos expresivos de Anglada-Camarasa guardias históricas a través de la y de Manolo Hugué. Baluartes de la exposición ‘Los caminos del trazo. modernidad y la vanguardia, las obras Dibujando con Picasso’, que será de Miró y Picasso contrastan con la inaugurada el 15 de mayo. corriente del nuevo clasicismo abanLa muestra, que estará abierta derado por Gregorio Prieto y Daniel hasta el 5 de octubre, está compues- Vázquez Díaz. ta por una selección de dibujos procedentes de la colección privada del PICASSO, PROTAGONISTA empresario Juan Abelló, conside- La figura de Pablo Ruiz Picasso adrada una de las más importantes quiere un mayor relieve en esta exde España. En ella están represen- posición frente al resto de artistas. tados máximas figuA través de las 24 ras de la pintura esobras del genio mapañola como Picaslagueño, podremos so y Miró, además viajar en el tiempo de artistas como Bodesde su época res, Clavé, Gargallo, azul hasta sus últiPeinado y el nortemos años. Entre americano Francis ellas, se encuentran Picabia. Estas obras el desnudo femenise acompañarán de no de 1903, las cerámica y pintura composiciones cupara eenriquecer la bistas de 1911-1921, sección Picasso. su autorretrato de Las pinturas 1915 en un paisaje realistas de Eugenio urbano, una serie G. Olivera y Cecilio de once viñetas tra‘LOS CAMINOS DEL TRAZO. DIBUPlá inician este rezadas sobre cajas JANDO CON PICASSO’. corrido, que contide cerillas en 1916, FECHA núa con la obra de las cabezas de caDEL 15 DE MAYO AL 5 DE OCTUBRE. los artistas catalanes ballo que en 1933 LUGAR Ricardo Canals, Rapresagian el dramaSALA DE EXPOSICIONES DE LA FUNDACIÓN PABLO RUIZ PICASSO. PLAmón Casas y Frantismo de ‘El GuerZA DE LA MERCED, 13. cisco Iturrino, ennica’ y un retrato en HORARIO tre otros, y se deóleo de 1939 de su DE LUNES A DOMINGO DE 9:30 A tiene en la pintura compañera Marie20:00 HORAS. LOS DÍAS FESTIVOS PERMANECE CERRADO. costumbrista del Thérèse Walter.

MUPAM BLANCAS Y RADIANTES L as bodas son una tradición que, pese a acumular varios siglos de existencia, siguen teniendo una gran vigencia en la actualidad. Por eso, el Museo del Patrimonio Municipal de Málaga presenta ahora a los malagueños ‘Blancas y Radiantes’, una exposición donde a través de una selección de cuadros e indumentaria se revisan los usos amorosos y tradiciones nupciales del siglo XIX. El vestido de novia es imprescindible en cualquier boda. También lo es en esta exposición, donde además del tradicional traje se podrán contemplar numerosas prendas y complementos nupciales de hace dos siglos. Velos, coronas de azahar, enaguas, guantes, camisolas, corsés, medias de seda y hasta ligas se podrán ver en este espacio expositivo. Entre los cuadros que el Museo del Patrimonio Municipal alberga-

rá hasta el próximo 15 de junio, destaca el ‘Retrato de la Reina María de las Mercedes’ del pintor malagueño José Denís Belgrano. El retrato, que pertenece a la colección artística del Ayuntamiento de Málaga, es un óleo que ha sido recientemente restaurado por la empresa Quibla Restaura. También se encuentra dentro de la muestra el llamado ‘Retrato de Anita Delgado, Maharaní de Kapurthala’, del pintor cubano Federico Beltrán Mases, que ha sido también restaurado recientemente por la conservadora María José Balbuena. El óleo, de estilo art decó, formará parte de la colección permanente del Museo de Málaga. Otras obras que se podrán contemplar en el MUPAM son la ‘Boda de la princesa Borghese’ y ‘La gran boda’, de Luis Álvarez Catalá, ‘Boda gitana’, de Joaquín Luque Roselló, y ‘Cortejo’, de Pierre de Ribera.

NOCHE BLANCA:Maquetación 1

17/4/08

20:52

Página 1

José Manuel Moreno PREMIO MÁLAGA DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES

NOCHE

EN BLANCO

LA GRAN FIESTA NOCTURNA DEL ARTE Y LA CULTURA

a Noche en Blanco llega por primera vez a Málaga para convertirla durante una noche en referente del arte y la cultura. La programación de este evento, organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga, supone un paso más en el conjunto de actuaciones que miran hacia el horizonte de la Capitalidad Cultural Europea en 2016. Con esta gran fiesta nocturna, Málaga se suma a la iniciativa de otras ciudades europeas que ya han acogido con anterioridad un evento de estas características como son: París, Riga, Bruselas, Roma y Madrid. La Noche en Blanco también nace con el espíritu de fomentar la participación ciudadana y promover el arte y la cultura contemporánea en una gran fiesta, donde las puertas de los museos se abren y donde el arte y el espectáculo se dan cita en los más diversos espacios urbanos. Málaga quiere implicar a todos sus ciudadanos en un proyecto que supone una apuesta de futuro de gran envergadura: ser la Capital Europea de la Cultura en 2016 y avanzar hacia la ciudad moderna y cosmopolita que propone su Plan Estratégico. Para motivar esa partici-

pación, más de 20 espectáculos en otros tantos doce escenarios diferentes. Visitas guiadas a exposiciones y museos, música, teatro, etc, son la tarjeta de presentación de esta primera edición de la Noche, que nace con vocación de continuidad y de convertirse en una de las citas anuales irresistibles del calendario festivo de la ciudad de Málaga.

EXPOSICIONES MUPAM JAVIER MARISCAL Y JORGE RANDO. CAC MÁLAGA RICHTER Y GRAHAM. ‘MÁLAGACREA. ARTES VISUALES Y VIDEOCREACIÓN’ SALA MORENO VILLA EXPOSICIÓN ‘MÁLAGACREA CÓMIC’ PLAZA MAYOR ‘PASARELA MÁLAGACREA’ TEATRO TEATRO CERVANTES ‘EL REY LEAR’ CONCIERTOS GIBRALFARO. JOSÉ LUIS NIETO PATIO DE LOS NARANJOS. CUARTETO AVALONIA RECINTO EDUARDO OCÓN. SEMIFINAL MUESTRA ANDALUZA DE MÚSICA JOVEN MÁLAGACREA

LOS PLATOS FUERTES DE LA NOCHE Entre los principales atractivos de esta cita cabe destacar dos exposiciones- una del diseñador valenciano Javier Mariscal y otra dedicada a los finalistas de la muestra de jóvenes creadores Málaga Crea 2008.No se puede perder la muestras de Ritcher y Graham en el CAC. En Artes Escénicas, la representación teatral de ‘El rey Lear’ en el Teatro Cervantes.La música incluye en su programación,entre otros, al pianista José Luis Nieto y al Cuarteto de Avalonia. Esta noche cultural cuajada de actividades también contempla la proyección de cortometrajes y la representación de diversos espectáculos en las calles del centro.

Desde Bulevar Málaga felicitamos a nuestro colaborador José Manuel Moreno –y nos felicitamos por tenerlo con nosotros- que ha sido distinguido con el Premio Málaga de Investigación en Humanidades convocado por Cajamar y la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo. Es el premio a 7 largos años que Moreno ha dedicado a estudiar la relación de Málaga con su genio más universal: Pablo Ruiz Picasso. Un estudio histórico en el que el autor, centrándose en el periodo que abarca de 1953 a 1973, analiza los diversos intentos que ha habido en Málaga por recuperar la obra y figura del pintor cuando aún éste vivía. 20 años en los que las instituciones públicas y privadas tuvieron que “realizar grandes esfuerzos para atraer la figura de Picasso a una ciudad que apenas lo conocía”. Gracias a esta labor de recuperación paulatina, hoy Picasso es “el faro cultural por el que se conoce mundialmente a Málaga”.

PRÓXIMAS

[Citas] MÁLAGACREA

El CAC Málaga acoge los trabajos de los finalistas de la muestra de jóvenes creadores MálagaCrea 2008, organizada por el Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga, en las modalidades de artes visuales e imágenes en movimiento. Del 10 de Mayo al 11 de Junio. De martes a domingo

BOMBAY SAPPHIRE DESIGN EXHIBITION Exposición en el MUPAM de los 50 elementos de diseño industrial más representativos del siglo XX, según el reconocido artista y diseñador Javier Mariscal. Del 10 al 19 de mayo. Todos los días.

MUESTRA DE CÓMIC Obras de los participantes en el certámen de MálagaCrea 2008. Sala de Exposiciones Moreno Villa (edificio del Teatro Cervantes). Del 7 al 24 de mayo. De lunes a sábado.

JORGE RANDO. LA FUERZA DE LA EXPRESIÓN Exposición antológica del artista Jorge Rando. Salas Temporales del Museo del Patrimonio Municipal. Del 30 abril-29 junio

LA ULTIMA GENERACIÓN (NOCILLA EXPRES) Jornadas de narrativa coordinadas por Ferré. Salón de Actos del MUPAM 21-2223 de mayo a las 19,30h.

UMA:Maquetación 1

17/4/08

18:37

Página 1

CENTRO DE

INICIATIVAS universitarias

UNA MÁQUINA DE HACER IDEAS EN LA UMA Texto: M. M. M..

n la cabeza de muchos universitarios se gestan ideas que, por diversos motivos, no traspasan la barrera que separa la imaginación de la realidad. Para poner fin a este problema, se constituyó hace algo más de un año en nuestra ciudad el Centro de Iniciativas Universitarias, una institución pionera en España cuyo objetivo es llevar a la práctica las ideas y proyectos de los universitarios. Ubicada en el campus de Teatinos, esta entidad autónoma es gestionada por la Fundación Eccus, con la colaboración de la Dirección General de Universidades de la Junta de Andalucía y la Universidad de Málaga. El centro presta sus servicios a todos los miembros de las distintas universidades españolas. Desde su creación en 2006, el CIU ha recibido un total de 26 proyectos de estudiantes universitarios, profesores y colectivos estudiantiles organizados, de los ya se han ejecutado ocho. Las demandas parten, sobre todo, de universitarios con un alto grado de compromiso e iniciativa, pero

Próximas

CITAS Además de taller y actividades habituales, para los cinéfilos, el CIU albergará un ciclo de cine de terror, que se celebrará los días 29 de mayo y 12 y 19 de junio. Dentro de esta actividad se llevarán a cabo proyecciones y charlas-coloquio sobre este género cinematográfico. Tampoco debemos olvidarnos de la sección Cinespaciu, que, dentro del ciclo ‘Cine en el cine’ proyectará durante todos los jueves de mayo, hasta el día 22, películas clásicas que versan sobre el mundo del séptimo arte. Comprometido con el respeto al medio ambiente, Espaciu acogerá del 2 al 6 de junio la Semana del Medio Ambiente, que incluye, entre otras actividades, la exposición con los carteles ganadores del concurso Klimáticus.

que ignoran los mecanismos y herramientas necesarios para dar vida a sus proyectos. El CIU también intenta satisfacer las inquietudes y opiniones que les hacen llegar sus usuarios a través de un programa propio de actividades. Proyecciones cinematográficas, exposiciones artísticas, cursos y talleres variados, certámenes de creatividad divulgativa son algunas de las muchas actuaciones que forman parte de la apretada agenda de esta entidad. Se potencian valores con los que la Fundación Eccus está altamente comprometida como la preservación del medio ambiente, la integración social y la seguridad vial.

ESPACIU El CIU habilitó el pasado mes de noviembre una nueva sala: la denominada ESPACIU, que fue construida con diez contenedores marítimos de carga abandonados. Desde su fundación, acoge distintas iniciativas relacionadas con el cine, teatro o la música, además de desarrollar un programa de actividades y talleres diferente cada semana.

EL ROBADOR

DE EUROPA PROFESORES Y ALUMNOS DE FILOSOFÍA Y LETRAS EDITAN CADA CURSO UN NUEVO NÚMERO DE LA REVISTA, RECONOCIDA YA EN LOS CIRCUITOS LITERARIOS LOCALES Y NACIONALES

a literatura, el arte y el pensamiento se unen cada año para llenar las páginas de la revista ‘Robador de Europa’. Dirigida por el poeta y profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UMA, Francisco Ruiz Noguera, vio la luz en abril de 2003 con el apoyo de un grupo de alumnos. El objetivo, servir de participación a estudiantes y profesores, abriéndose también a los escritores malagueños y españoles. Ahora, cinco años después de su creación, ha publicado su quinto número y ha transcendido el ámbito universitario para ser reconocida en los circuitos literarios locales y nacionales. El título de la revista lanza un guiño a uno de los primeros versos del poema ‘Soledad Primera’ de Luis de Góngora, que relata la leyenda mitológica del rapto de la bella Europa por el dios Júpiter convertido en toro.

La revista, que se edita cada curso académico, se estructura en cuatro secciones: ‘Espejismos’, dedicado a artículos y ensayos literarios; ‘Mar de Alquimia’, para la poesía, la narrativa y la traducción; ‘Ángulos de papel y museo poliédrico’, que incluye críticas literarias, musicales y artísticas; y ‘Escaparate’, que recomienda a sus lectores varias lecturas. En sus páginas han colaborado personajes de la talla de Alfonso Canales, José Infante, Aurora Luque, Antonio Fortuny, Roger Wolfe o Rafael Ballesteros. En su quinta edición, ‘Robador de Europa’ homenajea a Miguel Hernández Torralbo, antiguo miembro del consejo de redacción. Los lectores podrán disfrutar de las aportaciones de autores como Concha García, Rafael Guillén, Andrés Neuman o Antonio Heredia, y de los jóvenes poetas José Antonio Padilla y David Leo García.

publi.qxd:Maquetaci贸n 1

24/8/07

18:44

P谩gina 1

CARLOS BAUTISTA:Maquetación 1

22/4/08

17:37

Página 1

Carlos Bautista

PASIÓN POR LA PINTURA

Su pasión por la pintura le viene desde la infancia. Su madre le enseñó a dibujar. Esa afición, lejos de menguar con el paso del tiempo, sigue teniendo un peso muy importante en la vida de Carlos Bautista. Tanto que, actualmente, compagina de la mejor manera su actividad artística con su profesión de médico. Bautista, autodidacta, ha creado un estilo pictórico propio que no se deja arrastrar por las tendencias plásticas del momento. Los sentimientos e inquietudes que se agolpan en su cabeza son plasmados sobre el papel con acrílicos que dan vida a originales collages. En medio de un despliegue de intensos colores, reproduce espirales, marinas y dameros. El pintor también se atreve con técnicas mixtas en las que utiliza el carboncillo, la cera, el pastel o la acuarela. Los tonos rojos y azules que predominan en sus obras dejan entrever su carácter optimista. Crea cuadros a partir de fragmentos de sus propias pinturas, componiendo nuevas imágenes de estilo innovador y vanguardista.

El artista ha creado un estilo propio. No se deja arrastrar por las tendencias del momento

Picasso, Tápies, Miró y Brinkmann y los pintores del movimiento artístico ‘El Paso’ son las fuentes de las que se nutre este creador. Entre sus últimos trabajos, destaca la colección ‘Corrientes circulares’, que presentó en abril en la Sala Ajuria de Vitoria. En esta selección, compuesta por treinta y siete cuadros, cobran gran protagonismo sus características espirales, para las que el artista se ha inspirado en la propia vida. También hallamos en esta colección una serie de pinturas de carácter más desenfadado y alegre bajo el nombre de ‘Ikeas’, que lanza un guiño al particular universo mobiliario de la multinacional sueca.

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

18:44

P谩gina 1

FESTIVAL DE CINE:Maquetación 1

17/4/08

21:02

Página 1

cine

INTERACTIVO El Festival es un encuentro de jóvenes talentos del séptimo arte dentro y fuera de las diferentes secciones del certamen. En estos días se dan a conocer también ideas originales como la cinta de Joaquín León ‘I Have a Secret’, un proyecto de largometraje de ficción cuyo guión se elaborará con los secretos de aquellas personas que decidan contarlo desde el anonimato. Una nueva forma de hacer cine interactivo. Si quieres participar deja tu secreto en www.ihaveasecret.es

PREMIADOS DE LA ÚNDECIMA EDICIÓN

9 DÍAS DE CINE Texto: Y. DÍAZ. Fotografía: MARGARITA VILLAREJO

a a ser mentira eso de que nadie es profeta en su tierra y si no que se lo digan a la película ‘3 días”, con el sello Banderas, o lo que es lo mismo de su productora Green Moon, que se alzó con la Biznaga de Oro en la undécima edición del Festival de Cine de Málaga. La cinta dirigida por el cordobés F. Javier Gutiérrez es un thriller psicológico “atípico, un cuento adulto, oscuro, que juega con distintos géneros” en el que se recrea una atmósfera “claustro-

fóbica” con dos amenazas: un meteorito que destruirá el mundo y un asesino que vuelve para vengarse. Antonio Meliveo, encargado de la música, agradeció este premio por ser un impulso al proyecto de Nuevos Cineastas Andaluces, por el que tanto él como Banderas apostaron desde un principio. Los actores Javier Cámara y Ana Fernández fueron galardonados con la Biznaga de Plata al Mejor Actor y Actriz respectivamente. El primero por su papel en la comedia ‘Fuera de Carta’,

que también se llevó el premio del público, donde interpreta a un gay histérico obsesionado por conseguir una estrella Michelín para su restaurante de Chueca, y la segunda por su interpretación de una mujer que lucha por un ascenso en la empresa en la que trabaja y en la que prima una atmósfera de ambición y lucha de poderes. El Premio Especial del jurado fue para la encargada de inaugurar la sección oficial, ‘Todos Estamos Invitados’, de Manuel Gutiérrez Aragón, que

ilustra el problema con ETA desde el punto de vista de los amenazados. José Corbacho y Juan Cruz se hicieron con el premio de la crítica y con la Mención Especial del Jurado para su su segundo largometraje en el que retratan el acoso escolar o ‘bullying’ y la educación de los hijos. Fueron 9 días en los que se proyectaron más de 100 películas, en los que la afluencia de público superó de 60.000 asistentes y en los

al detalle LO MEJOR La implicación de los malagueños con el cine y el derroche de simpatía de algunos de los invitados y participantes

ÓSCAR JAENADA RECOGE EL PREMIO

LO PEOR La suspensión en la noche del viernes de la entrega de los premios de ZonaZine en el Auditorio del Museo Picasso por superar el número de invitados el aforo, según los responsables de seguridad El desagradecimiento de Oscar Jaenada, conocido como ‘la Jaenada de nada’, que recogió su premio sin mencionar palabra alguna, dejando al patio de butacas del Cervantes con mal sabor de boca.

ELENCO DE ‘FUERA DECARTA’

FESTIVAL DE CINE:Maquetación 1

17/4/08

21:03

Página 2

Palmarés BIZNAGA DE ORO A LA MEJOR PELÍCULA 3 DÍAS, de F. Javier Gutiérrez BIZNAGA DE PLATA. PREMIO ESPECIAL DEL JURADO TODOS ESTAMOS INVITADOS, de Manuel Gutiérrez Aragón BIZNAGA DE PLATA LA MEJOR ACTRIZ ANA FERNÄNDEZ por ‘Bienvenido a Farewell-Gutmann’ , de Xavi Puebla BIZNAGA DE PLATA MEJOR ACTOR JAVIER CÁMARA por ‘Fuera de Carta,’ de Nacho García Velilla BIZNAGA DE PLATA PREMIO DE LA CRÍTICA COBARDES, de José Corbacho y Juan Cruz FOTOGRAMA DE ‘3 DIAS’

que se recaudaron más de 120.000 euros en taquilla. Con una gran repercusión mediática gracias a sus películas y, sobre todo, a sus invitados, un largo elenco de personalidades entre los que se encontraban actores recién llegados pero que levantaron masas de fans y despertaron el interés de muchos medios, como el ‘duque’ más famoso de la tele, y actores consagrados como Concha Velasco que recibió un merecido homenaje por su imparable carrera. La vallisoletana se mostró muy “ilusionada” y “agradecida” y afirmó que todo lo que vivió durante estos días en el Festival “es como si estuviera haciendo la obra de teatro más importante de su vida”.

BIZNAGA DE PLATA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO MARIANA CORDERO, por ‘3 Días’

Otro de los momentos más emotivos de este Festival se vivió la noche en la que el cazatalentos Luis San Narciso, galardonado con el premio Ricardo Franco, recogió el galardón acompañado por muchos de sus descubrimientos: Belén Rueda, Fernando Tejero y Lola Dueñas, entre otros, que le prodigaron demostraciones de cariño y agradecimiento. Galardonados y homenajeados como Mario Camus, Fernando Fernán Gómez o Juan Carlos Fresnadillo y Enrique López también tuvieron su hueco en esta última cita del cine español y Málaga, una relación que augura un buen futuro y a la que le expresamos nuestros mejores deseos.

BIZNAGA DE PLATA MEJOR DIRECCIÓN SILVIA MUNT, por ‘Pretextos’

BIZNAGA DE PLATA MEJOR ACTOR DE REPARTO ÓSCAR JAENADA, por ‘Todos Estamos Invitados’ BIZNAGA DE PLATA MEJOR GUIÓN JAIME DE ARMIÑAN y EDUARDO DE ARMIÑAN, por ‘Fabian Road’ CONCHA VELASCO

BIZNAGA DE PLATA LA MEJOR MÚSICA MIKEL SALAS, por ‘Bienvenido a Farewell-Gutmann’ BIZNAGA DE PLATA MEJOR FOTOGRAFÍA DAVID OMEDES, por ‘Pretextos’

JOSÉ CORBACHO Y JUAN CRUZ DURANTE EL RODAJE

BIZNAGA DE PLATA MEJOR VESTUARIO PEPE REYES. por ‘Enloquecidas’ BIZNAGA DE PLATA MEJOR MAQUILLAJE ANABEL BEATO y YOLANA PIÑA, por ‘3 Días’ BIZNAGA DE PLATA PREMIO DEL PÚBLICO FUERA DE CARTA, de Nacho García Velilla PREMIO ‘ALMA’ MEJOR GUIONISTA NOVEL JUAN VELARDE Y F. JAVIER GUTIERREZ, por ‘3 Días’ MENCIÓN ESPECIAL del Jurado COBARDES “por su valentía en la manera de afrontar un tema tan comprometido como la educación de los hijos”

JAVIER CÁMARA Y VERÓNICA ECHEGUI

RTA’

EQUIPO DE ‘TODOS ESTAMOS INVITADOS’

ANA FERNÁNDEZ

SILVIA MUNT

PUBLI:Maquetaci贸n 1

17/4/08

18:54

P谩gina 1

COMIC:Maquetación 1

17/4/08

18:55

Página 1

Youtube LEV MYSHKIN La sensación de la semana en youtube la protagoniza este malagueño y su guitarrita. Un chico tímido y sus cuatro canciones, grabadas en la soledad de su habitación, que es muy vergonzoso y le da corte cantar en público. Música folk, hardcore melódico… no suena mal, pero tampoco pasa nada si no sale de su cuarto.

CHUCK NORRIS

26º SALÓN DEL COMIC LA CIUDAD CONDAL REÚNE A LOS MEJORES AUTORES DEL MUNDO

Texto: VÍCTOR PELÁEZ

i hay un acontecimiento que vertebra toda la comunidad friky de este país y al mismo tiempo deja sus bolsillos despiadadamente vacíos, es sin duda alguna el salón del cómic de Barcelona. Un no parar de autores famosos, novedades del mundillo por doquier y por supuesto mucha, de verdad que mucha, gente disfrazada. Mi amiga Mari luz, que no se pierde ningún salón por remoto que sea, ya se ha terminado de tricotar su disfraz de bunny sukino.

Pero no se dejen asustar por la turba de aficionados -no son peligrosos si no los miran directamente a los ojosla asistencia a este salón es altamente recomendable. Este año la organización ha tirado la casa por la ventana en cuanto a invitados se refiere, y para muestra, un botón: Milo Manara, que dibuja unas señoritas desnudas estupendas; Paul Naschy, al que conocerán mejor por ser el tipo ese que se disfraza de hombre-lobo en las pelis de

terror españolas (corran inmediatamente a su videoclub a alquilar todas las películas que incluyan la palabra Walpurgis en el título para saber de que les hablo); el fantástico Ray Harryhausen que se pasó tres meses haciendo esqueletos de plastilina para la mejor escena de la película que lleva cuarenta años marcando infancias: ‘Jason y los argonautas’.Y si todo esto no les pareciese motivo suficiente para ir les doy otro: Moebius. EL MEJOR. Y ya está.

¿Que qué es un emo? Chuck Norris, el personaje más brillantemente aprovechado de todo youtube , hace acopio de palabras malsonantes para describir a esta tribu urbana que usan más pintura que sus propias madres. Absténganse emos sensibles, pero no se me ofendan que sólo es humor.

WWE ¡Hoy va la cosa de tipos duros! El pressing catch era lo más cuando yo era jovencito, y ahora vuelve. Si buscan bien podrán encontrar la gala del 15º aniversario de RAW, con las mejores peleas de los míticos Hulk Hogan o Ted Dibiase contra los berracos de la actualidad, como Jonh Cena. Ancianos contra jóvenes hipermusculados: para esto creó Dios internet.

cultura NEW:Maquetación 1

17/4/08

18:58

Página 1

[MÚSICA]

30 años de ROCK LA BANDA MALAGUEÑA TABLETOM EDITA UN CD EN DIRECTO POR SU ANIVERSARIO

oberto González (Rockber- blues o el flamenco. Se trata de un un escenario, han pasado muchas to), el cantante de Tabletom, concierto cargado de diferentes esti- cosas y seis discos: ‘Mezclalina’ es ya un icono de Málaga, los musicales, (1.978), ‘Inoxidacomo lo puede ser el pescaíto frito, fusionados con ble’ (1.990), ‘Vivila Malagueta o las playas de Pedre- el sello de tos... y coleando’ Una peculiar y lograda galejo. Sus treinta años en los esce- Tabletom, y (1.996), ‘La parcombinación de música, narios lo han convertido en un ser apoyado por la te chunga’ humor y vida, querido, alguien al que todo el mun- profesionalidad (1.998), ‘7.000 así es Tabletom do, no importa la edad, respeta y de los músicos kilos’ (2.002) y conoce cuando, como es habitual, que les acom‘Lo peor de se cruza con él por las calles de la pañan y en el Tabletom’ ciudad o sentado en una de las terra- cual deleitan al público con un com- (2.004), un recopilatorio de estas tres citas del centro tomándose una caña. pletísimo repertorio de todos sus décadas de cóctel de estilos musicaCon motivo del 30 aniversario de trabajos editados en el mercado, les aderezados por letras canallas, Tabletom se ha realizado un DVD en desde 1978 hasta hoy. chispeantes y autóctonas. Una pecudirecto que ha Pretende ser un liar y lograda combinación de músicontado con la recorrido por toda ca, humor y vida. colaboración de una trayectoria en Con todo, nunca han tenido lo músicos como los escenarios de la que se llama un éxito comercial, de Kiko Veneno, Raimítica banda forma- hecho, la canción que más deremundo Amador o da por Roberto chos de autor les ha generado, ‘Me Los Delinqüentes, González y los her- estoy quitando’ -un homenaje a los cuales han manos Ramírez Camarón de la Isla y todo un himhomenajeado, (Perico y Pepillo). no en Málaga- la dió a conocer el interpretando sus Desde el año grupo Extremoduro, que la inclutemas, a esta pio1976, cuando los yó en su disco ‘Agila’. nera y experimenhermanos Perico y Pero esto no les preocupa 30 AÑOS DE ROCK tada banda de TABLETOM, Pepe Ramírez junto mucho. Como dice el propio RockUN TRABAJO ENTERAMENTE MALAGUEÑO, 100% rock-fusión mala- TABLETOM, PRODUCIDO ARTÍSTICAMENTE Y CON con Roberto Gonzá- berto: «El negocio es la negación del POR MARIO DELGADO Y ARTQUIMIA, JUNgueña,con influen- CARIÑO, lez, conocido como ocio. Nosotros somos el ocio, la imaTO A LA PRODUCCIÓN EJECUTIVA DE BRASS PROcias de estilos tan DUCCIONES, CON LA COLABORACIÓN DE SONO- Rockberto, comen- ginación, la tranquilidad, la música... Y DE LALUMBRE Y DISTRIBUIDO POR KANKAdiversos como el CÓN zaran a juntarse y si hubiéramos triunfado lo mismo NA RECORDS. jazz, el reggae, el musicalmente sobre perdemos el alma...».

PRÓXIMOS

[CONCIERTOS] MARLANGO Han pasado casi cuatro años desde que Leonor Watling, Alejandro Pelayo y Óscar Ybarra, Marlango, nos hicieron saber de su capacidad para hacer canciones. Ahora, con su tercer trabajo discográfico, The electrical morning, confirman su madurez como banda e invitan a considerar la existencia de un ‘sonido Marlango’. TEATRO CERVANTES 18 DE MAYO. 20.30 HORAS

ANIMAL COLLECTIVE Música experimental, sí, pero también una suerte de cautivadora mezcla de estilos –rock, folk, psicodelia, electrónica, indie– de la que resulta un sonido auténticamente hipnótico. TEATRO CERVANTES 29 DE MAYO. 21.00 HORAS

IVÁN FERREIRO Tras publicar ‘Canciones para el tiempo y la distancia’ y ‘Las siete y media’, el ex pirata regresa a Málaga para presentar su último trabajo ‘Mentiroso, Mentiroso’, publicado en formato disco-libro con un original cómic en el que se ilustran todas las canciones. SALA VIVERO 10 DE MAYO. 22.00 HORAS

KRAKOVIA Krakovia son una una banda de rock con una formación estelar que parece sacada de una película de Tarantino: La espectacular cantante y bailarina de burlesque: Vinila Von Bismark. El cantante Petra Flurr, que viene de grupos de punk underground de Berlin y que también compone las letras de Krakovia. Llevan batería, contrabajo, dos guitarras, moogs, dos coristas orientales... CENTRO CULTURAL PROVINCIAL 20 DE MAYO. 21.00 HORAS

cultura NEW:Maquetación 1

17/4/08

18:59

Página 2

Cirque du SOLEIL

[LIBROS] 1080 RECETAS DE COCINA SIMONE ORTEGA Alianza Editorial Nos hallamos ante un libro ya histórico, ahora publicado también en inglés. Esta nueva edición, que cuenta con la colaboración de su hija Inés y las ilustraciones de Javier Mariscal, demuestra que para Simone Ortega la cocina no tiene fronteras.1080 recetas de cocina es intemporal, anticipado a su tiempo. Una iluminación repentina que te hace ver con claridad eso que tienes en las mismas narices y que sólo habías presentido: una cocina espléndida que se origina en el placer de comer, pensando en las personas que no disponen de demasiado tiempo. HIROSHIGE. ONE HUNDRED FAMOUS VIEWS OF EDO Editorial Taschen Este volumen, primordial para los amantes del arte japonés, recoge las obras más importantes del artista Utagawa Hiroshige. En sus más de 300 páginas muestra el talento de un genio del paisaje, que ha sabido captar con maestría la atmósfera de la vida diaria con un ejemplar uso de la forma y el color y que ha servido de inspiración para otros muchos pintores.

CIRQUE DU SOLEIL empezó cuando un grupo de artistas callejeros de Quebec (Canadá) decidió canalizar su pasión de otra manera. Bajo la orientación de Guy Laliberté, Cirque du Soleil ha utilizado su pasión por la creatividad y la innovación para crear una nueva forma de entretenimiento que asombra al público de todo el mundo. La compañía presenta en Málaga su espectáculo ‘QUIDAM’. Un transeúnte desconocido, una figura solitaria de pie en una esquina, una persona que pasa corriendo... Podría ser cualquiera, absolutamente cualquiera. Alguien que viene, que va, que vive en nuestra sociedad anónima. Alguien que forma parte de la multitud, que participa de la minoría silenciosa. Es quien grita, quien canta y quien sueña en cada uno de nosotros. Ése es el "quidam" que celebra Cirque du Soleil.

ASTÉRIX Y LOS JJ.OO. A. UDERZO Salvat Coincidiendo con el estreno de la película Astérix en los Juegos Olímpicos, Salvat lanza al mercado El álbum de la película, que introduce divertidas novedades sobre el cómic de Goscinny y Uderzo. Los amantes de estos locos personajes están de suerte ya que Salvat también publica una edición exclusiva sólo para coleccionistas con una nueva cubierta, de Astérix y los Juegos Olímpicos, que recuperará su cubierta inicial de 1968 una vez agotada la tirada. Astérix en los Juegos Olímpicos. El álbum de la película recrea a modo de cómic los mejores momentos de la película.

17/4/08

20:11

Página 1

objetivo

FESTIVAL

festival:Maquetación 1

MIGUEL BRIONES, MARI PEPA LARA, FRANCISCO DE LA TORRE Y ARACELI GONZÁLEZ

LA NOSTALGIA DEL CINE INVADE CALLE LARIOS CON LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE EFE SOBRE EL CINE

REPARTO DE ‘GENTE DE MALA CALIDAD’ SU DIRECTOR JUAN CAVESTANY (IZDA) JUNTO A LOS ACTORES ALBERTO SAN JUAN, FERNANDO TEJERO, PILAR CASTRO, CARMEN RUIZ, ANTONIO MOLERO Y CHIQUI FERNÁNDEZ

EQUIPO DEL LA PELÍCULA ‘PROYECTO DOS’CON EL DIRECTOR GUILLERMO GROIZARD EN EL CENTRO JUNTO A LOS ACTORES ADRIÁ COLLADO Y NURIA GAGO

SILVIA MARTY (DCHA) JUNTO A SUS COMPAÑEROS

NEUS SANZ Y PACO LEÓN

JOSÉ ANTONIO BERROCAL Y PEPE JIMÉNEZ

JOSÉ CORBACHO Y ANDREU BUENAFUENTE (CENTRO) EN LA FIESTA INAUGURACIÓN EN EL LIMONAR 40

LOLITA

EQUIPO DE LA PELÍCULA ‘ENLOQUECIDAS’. JORDI REBELLÓN, ELISA MATILLA, SILVIA ABASCAL, JUAN LUIS IBORRA Y ANTONIO ALBERT

festival:Maquetación 1

17/4/08

20:12

Página 2

LOS ACTORES EDUARD FERNÁNDEZ Y VICTOR CLAVIJO JUNTO AL DIRECTOR F.JAVIER GUTIÉRREZ. (PELÍCULA ‘TRES DÍAS’)

LLUÍS SOLER

JOSÉ MANUEL SEDA

EQUIPO DEL LARGOMETRAJE ‘RAFAEL’

MACARENA GÓMEZ

MARIA BOTTO

PRESENTACIÓN DEL LIBRO MARISOL

COMPAÑEROS DE LA PRENSA

EMILIO GUTIÉRREZ CABA

LUCÍA JIMÉNEZ

SILVIA MARSÓ

FRANCISCO DE LA TORRE Y CONCHA VELASCO

EQUIPO DE ‘NARANJO EN FLOR’

festival:Maquetación 1

17/4/08

19:03

Página 3

JOSÉ CORONADO

LOLITA Y HUGO SILVA PRESENTANDO LA GALA DE INAUGURACIÓN

EL TOP- MODEL JON KORTAJARENA (DCHA) EN LA ENTREGA DE PREMIOS

JUAN CRUZ Y JOSÉ CORBACHO

MARÍA ESTEVEZ FIRMANDO AUTÓGRAFOS

EL ‘DUQUE’ CON SUS FANS

ANA TORRENT

FERNANDO TEJERO Y ANABEL ALONSO

MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE CON SUS COMPAÑEROS DE REPARTO DE ‘3:19’

festival:Maquetación 1

17/4/08

20:12

Página 4

WILLY TOLEDO (CENTRO) Y TRISTÁN ULLOA (DCHA)

JAVIER CÁMARA JUNTO AL DIRECTOR NACHO GARCÍA Y JOSÉ CORBACHO EN EL CENTRO

EQUIPO DE LA PELÍCULA ‘8CITAS’

VERÓNICA ECHEGUI

JULIÁN VILLAGRÁN Y TONI ACOSTA

ELENA BALLESTEROS

ALEJO SAURAS, PEPÓN NIETO Y ALEX GONZÁLEZ

ANA BELÉN

DIEGO MARTÍN

PACO LEÓN

ANTONIO GALA

ANA ÁLVAREZ, LETICIA DOLERA Y PABLO PUJOL

LOLITA JUNTO A SU HIJA

17/4/08

20:16

Página 1

objetivo

BULEVAR

sociedad:Maquetación 1

LAURA PONTE La top Laura Ponte inauguró el centro Medico-Estético Hedonai en Málaga. Laura, luciendo una esplendida figura con un MÁLAGA TOUR Bulevar Málaga recorre las calles de la ciudad a través de Málaga Tour vestido morado de aire retro, se mostró muy simpática.

JOAQUÍN VILLANOVA Y FRANCISCO DE LA TORRE

Torrijos por la libertad La asociación de Alhaurín de la Torre ‘Torrijos por la Libertad’ concedió el premio ‘Constitución y Libertad’ al alcalde de Málaga, Francisco de la Torre.

LUIS DE LA MAZA, FRANCISCO DE LA TORRE, MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ Y ÁNGEL DE LA RIVA.

I Salón de Golf El I Salón de Golf del Mediterráneo se celebró en el Palacio de Ferias de Málaga. El evento contó con cerca de 60 expositores vinculados con el mundo del golf.

JUVENAL SOTO, PEDRO APARICIO, MANUEL ALCÁNTARA Y FRANCISCO DE LA TORRE IVÁN CABRERA, EN EL CENTRO

Pedro Aparicio El ex alcalde de Málaga Pedro Aparicio presentó su libro ‘Sur de Europa’, el número 12 de la Colección Las 4 Estaciones. La obra cuenta con el prólogo del escritor y pe- Guapo de España El gallego Iván Cabrera, elegido Guapo de España 2006 en Benalmádena, fue proriodista Manuel Alcántara. clamado Mister Universo en la Republica Dominicana el pasado Marzo.

sociedad:Maquetación 1

17/4/08

19:09

Página 2

JAVIER CREMADES, FRANCISCO DE LA TORRE Y JOSÉ MANUEL VARGAS JOSÉ LUIS MARCOS, BRAULIO MEDEL, LUZ CASAL, FRANCISCO DE LA TORRE Y JUAN FRAILE

Luz Casal Luz Casal ofrecerá un macroconcierto benéfico el próximo 27 de junio con la colaboración de Unicaja.

Málaga Velley Happening MÁLAGA VALLEY HAPPENING estuvo en la capital malagueña entre el 8 y el 11 de Abril, con el impulso del Club Málaga Valley e-27 y del Ayuntamiento de Málaga, para convertir a la ciudad en punto de encuentro empresarial de dos grandes sectores: las Nuevas Tecnologías para la Información y la Comunicación (TIC) y la Industria Audiovisual.

ALBERTO AMARILLA, ANA ÁLVAREZ LUIS CALVO, FRANCISCO CARNERO, JOSE Mª ASENSI, LETICIA DOLERA, MARÍA AGUDO Y ANTONIO NAVARRO

Prime Time Benalmádena fue uno de los escenarios de rodaje para la película ‘Prime Time’ de KinoPC Producciones.

LISARDO MORÁN Y MARÍA JOSÉ RIVAS

FRANCISCO SALAS, NURIA RODRÍGUEZ Y MIGUEL BRIONES

II Curso sobre patrimonio histórico-artístico El MUPAM y la Universidad de Málaga presentaron el II Curso de Especialización sobre patrimonio histórico-artístico. En esta ocasión, el curso se centró en la relación de este ámbito con Internet y su perspectiva de futuro.

ANTONIO SOTO, JUAN MARÍA VILLATE Y FELIPE FARAGUNA

AnimARTE Fundación Unicaja La sensibilidad hacia los animales unió a varios artistas malagueños en AnimARTE, una La Fundación Unicaja, con la colaboración de la Agencia EFE, inauguró la muestra benéfica celebrada en el Colegio Oficial de Veterinarios de Málaga para recaudar exposición “2007. Imágenes de un año. Málaga”. fondos para la Sociedad Protectora de Animales.

NELA SANTANA Y MIGUEL BRIONES

‘Su alteza el Berilo’ El concejal de Cultura, Miguel Briones, presentó con la directora de ART- NATURA, Nela Santana, la selección ‘Su alteza el Berilo’ de la ‘Colección Málaga’ de ART-NATURA.

ANTONIO YESA (CENTRO) CON UN GRUPO DE AMIGOS

Esposición Antonio Yesa Antonio Yesa presentó su nueva exposición, titulada ‘Planos de encuentro’ en la Galería Isabel Hurley. El artista gaditano mostró una quincena de piezas entre escultura, fotografía, instalación y video

DIRECTORIO:Maquetación 1

17/4/08

19:10

Página 1

DIRECTORIO de tiendas

ADOLFO DOMÍNGUEZ MÁLAGA C/ Alarcón Luján, 12 952 600 330 ALBERO COMPLEMENTOS Y MODA DE MUJER C/ Císter, 13 952216604 BLANCO MÁLAGA C/ Martínez 952 609 738 C.C Larios 952 369 317 C.C Vialia 952 344 959 MARBELLA C.C La Cañada 952 866 919 DOLORES PROMESAS Más información: www.dolorespromesas.com DR. HAUSCHKA Más información en www.drhauschka.es D&G PUERTO BANÚS 952 818 520 EL TALLER DE ALQVIMIA De venta en Perfumerías Primor. Más Información: www.alqvimia.com EMIDIO TUCCI EL CORTE INGLÉS EMPORIO ARMANI PUERTO BANÚS 952 810 932

FILOCOLORE Ventas desde Málaga a través de internet. www.filocolore.com. FLAMENCO www.flamencochic.com GIORGIO ARMANI PUERTO BANÚS Más Información: 952 8131 88 GLORIA ORTIZ EL CORTE INGLÉS GUINOT Más información: www.guinot.com HABITAT MARBELLA Centro comercial La Cañada. Carretera de Ojén s/n HERMES C/ Ribera, 11, Bajo, Casa B Puerto Banús. Marbella 952 81 71 25 H&M CC. Vialia Estación de Málaga. Málaga CC. La Cañada. Marbella ISABEL DE PEDRO Para información sobre puntos de venta llamar 933 788 014 JAIME PELUQUERÍA Y ESTILISMO PLZ. Del Teatro, 6 952226407 JECKERSON Más información: www.jeckerson.it

KATY NAVARRO MAQUILLAJE Y ESTILISMO katy_navarro@yahoo.es

MARBELLA Paseo de la Ribera 952 605 162 C.C. La Cañada

KENTÉ MODA MUJER C/ Bolsa, 3. Málaga 952225472

952 824 104

LACOSTE Más información: www.lacoste.com

952 909 99 ORIFLAME Más información: www.oriflame.es

LA OCA MÁLAGA CC Málaga Plaza Arm. de la Mota, 12 L’OCCITANE De venta en Perfumerías Primor. Más información sobre puntos de venta llamar 934 706 060 LE SECRET DU MARAIS Venta on-line: www.secretdumarais.com LOUIS VUITTON PUERTO BANÚS 952 908 190 MANGO MÁLAGA C.C. R. de la Victoria 952 978 587 C.C. Larios 952 369 103 Marqués de Larios 952 223 102 Armengual de la Mota 952 276 246 C.C. Rosaleda 952 394 037

MONTBLANC PUERTO BANÚS El Corte Inglés

PURA LÓPEZ CARDUCCI ZAPATOS Molina Larios, 14 952218549 RITUALS MÁLAGA Plz. Uncibay, 5 Málaga www.rituals.es ROCHE BOBOIS MARBELLA Centro Comercial Torre Real Crta. Cádiz a Málaga, Km. 185 29600 TOUS MÁLAGA Puerta del Mar 952 212 394 MARBELLA C.C. La Cañada 952 863 345 C.C. Marina Banús 952 816 152 VAN-DOS Más información: www.van-dos.es YERA EL CORTE INGLÉS

PUBLI:Maquetaci贸n 1

18/4/08

13:50

P谩gina 1

publi.qxd:Maquetaci贸n 1

24/8/07

19:48

P谩gina 1