74_Bulles de gones by brigitte trouvat

n掳

n掳74 - juin/juillet/ao没t 2013

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Sa么ne

www.bul lesd egon es.com

2013 JUIN ET

PARC DE LACROIX-LAVAL

www.rhonetourisme.com

ND UN WEEK-AETIQUER POUR PR EMENT GRATUITIRS DU RHﾃ年E LES LOIS

4 DOSSIER

z’animaux

5 - Préservons la biodiversité domestique... 6 - Pour tous ceux qui sont amoureux d’ailes 8 - Les p’tits minus et les bizarroïdes 10 - Ah ! la vache qu’ils sont beaux ces lamas

12 Le mag

- juin/juill

et/août

2013

n°74 ne - Vienne - Villefranche/Saô Lyon - Saint-Etienne

ww w.b

ul les d ego

n es. com

edito Pas si bêtes les parcs qui défendent la biodiversité de la faune de nos campagnes. Ce nouveau numéro de Bulles de gones vous invite à découvrir des z’animaux de tout poil, comme la dinde rouge des Ardennes, le mouton d’Ouessant ou des papillons aux couleurs éclatantes… des rencontres insolites pour nos petits urbains ! Suivez le guide, notre dossier regorge de belles adresses à visiter d’urgence. Eh ! A l’orée de l’été que nous avons tant attendu, que la fête commence. Ils reviennent chaque année les troubadours des villes et des champs qui enchantent nos journées estivales et font vibrer la création artistique, scientifique et ludique au tréfonds de nos âmes d’enfant. Ils ré-enchantent nos quotidiens et nous promettent de belles heures de partage, en famille, sous les étoiles, dans les parcs ou dans la rue… Chouette, tout le monde s’amuse ! Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

des parents curieux

16 - Hi han : la randonnée c’est marrant ! 18 - Au gré des flots 20 - La tête dans les étoiles 22 - L’été à Saint-Etienne

18 L’actu

culturelle

24 - Edition : Lyon BD Festival - Javier Suppa : la flamme du dessin 28 - Festivals 34 - Cinéma

42 agenda

des enfants

38 - Tout le temps 42 - Vacances 43 - Festivals 45 - juin - juillet - août 2013

www.bullesd egones.com • Abonnez-vous à Bulles de gones • Connectez-vous avec votre smartphone sur www.mobile.bullesdegones.com ou téléchargez gratuitement notre appli sur Google play.

Bulles de gones est imprimé sur du papier certifiée PEFC, issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. Réalisé chez un imprimeur respectant la norme environnementale ISO 14001 et imprim’vert.

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - Muriel Ponchon-Mura Charlotte Pidou - Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Illustration de couverture : Javier Suppa (voir p. 25)

3()&

Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 5 numéros par an : 16 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 53)

sommaire

n°

Z’animaux ! Sous notre plume… des poils, des peaux, des écailles, des pelages… Ah ! le monde fascinant des espèces domestiques rares ou en voie de disparation. Il n’a rien de rétrograde. Au contraire, c’est le dada de beaucoup de passionnés qui nous offrent un superbe plaidoyer pour la préservation et la croissance d’un paradis pas perdu. Au poil ! Par Muriel Ponchon-Mura

4/5

“ Prés ervo n s l a b i o di vers i t é d o m e s tiq u e p o u r ga rder n o s s a vo i r-f a i re l oca u x is s u s d e s di f f éren t es régi o n s f r a n ç a is e s ”

Rencontre avec Olivier Rousseau, directeur du château de Bouthéon, dans la Loire. Quelles sont les espèces présentes au château de Bouthéon ? Olivier Rousseau : nous avons les animaux du Forez, de la Loire et un petit assortiment d’autres espèces domestiques à faible effectif qu’on peut trouver en France et qui sont représentatives des espèces domestiques rares ou anciennes. Nous restons quand même plus concentrés sur les espèces du Massif central. Parlez-nous des habitants du château Nous avons le mouton d’Ouessant, le mouton mérinos d’Arles, la chèvre du Rove originaire du Midi, la dinde rouge des Ardennes, et évidemment le cheval de trait auxois. La jument de cette race est à la

fois destinée à la reproduction, aux concours et au travail du labour à l’ancienne. Elle travaille pour notre production de légumes bio et fait les balades en calèche. Elle est notre alternative aux gros camions ! Pourquoi cette sauvegarde de la biodiversité domestique ? On parle beaucoup de la biodiversité sauvage alors qu’en matière d’animaux domestiques il y a tant de choses à faire. Les dégâts que peut faire l’homme au niveau de la nature se retrouvent aussi sur le plan de la nature domestiquée. Alors que l’homme a mis des centaines d’années à domestiquer certains animaux, à créer des races, on se trouve en quelques dizaines d’années à essayer de les uniformiser : un seul type de mouton, des animaux uniquement rentables économiquement… Mais s’il y a des races différentes,

c’est parce qu’il y a des terroirs différents, des utilisations différentes. Nous voulons préserver cette biodiversité domestique pour garder la diversité de nos savoirfaire locaux issus des différentes régions françaises. C’est aussi pour le plaisir des sens ? Bien sûr ! Par exemple, parmi les poules ou les pigeons, la diversité donnera des œufs différents, des couleurs différentes, des goûts autres. Puis il y a la beauté de ces animaux. Emmenez les enfants. Vous verrez comme l’animal domestique fait le poids ! Autant que l’éléphant. • Château de Bouthéon Entrée du parc à partir de 3,90 €/ personne. Gratuit -7 ans. Rue Mathieu de Bourbon, 42160 Andrézieux-Bouthéon - 04 77 55 78 00 www.chateau-boutheon.com

DOSSIER

Serait-ce bientôt la fin de la biodiversité domestique au profit d’une uniformisation des races modelée par la rentabilité économique ? Pas encore, ouf ! Il y a toujours des petites bêtes qui montent grâce à de nobles personnages qui ont choisi de relever le défi en embrassant un métier lié au monde animal domestique. Cocorico.

DOSSIER

Z’animaux !

Pour tous ceux qui sont amoureux d’ailes Découvertes de haut-vol

Elles font le bzz

On plane avec eux

Tout commence par une visite guidée au milieu de 200-300 abeilles… dans un jardin vitré intérieur, bien sûr. Comment travaille-t-on avec les abeilles, comment ne pas se faire (trop) piquer, pourquoi faut-il les préserver et quel est leur rôle au sein de l’écosystème… toutes ces questions ne resteront pas en l’air. La Grange aux abeilles déballe tout. C’est la reine pour expliquer à tous les enfants le mode de vie des abeilles, leur fonctionnement dans la ruche et les produits qu’elles fabriquent comme les bougies, la gelée royale… Vient ensuite le temps de l’extraction du miel et de sa dégustation. Attention, la visite est très piquante : on va vous poser beaucoup de questions !

Le Jardin des Découvertes, c’est tout un monde de couleurs qui éclatent avec beaucoup de délicatesse en prime. Quand on aime le rêve, la poésie et la luxuriante palette chromatique, cet univers singulier est magique. On y découvre 150 espèces de papillons tropicaux, toutes rares, dans la nature. De la métamorphose à la naissance, on suit le cycle de vie du papillon au gré du parcours pédagogique qui débute dans l’écloserie. Dans la grande serre à la végétation luxuriante, les papillons volent, se posent, parfois même sur vos joues, repartent… Douces caresses… Parmi ces plus beaux papillons du monde, vole le plus grand de tous : l’attacus… L’idée en plus : un peu avant Die, visitez La Magnanerie de Saillans. L’élevage de vers à soie est en effet très complémentaire !

• Miellerie La Grange aux abeilles Visite d’1 heure. 2,50 €/3-12 ans. 4 €/adulte. Gratuit -3 ans. A l’extérieur, mini ferme avec plein de petits animaux distractifs à poils et à plumes. Jeux gonflables également. (Supplément : 2,50 €/enfant pour le château gonflable, temps illimité). Le Generret, 42380, Estivareilles - 04 77 52 18 18 www.foreztourisme.fr

• Le Jardin des Découvertes - la ferme aux papillons 7 €/adulte. 4 €/3-10 ans. Route de Gap, 26150 Die - 04 75 22 17 90 www.jardin-decouvertes.com La Magnanerie, 26340 Saillans - 04 75 21 56 60 www.elevage-ver-a-soie.com

6/7

De la chèvre… au tricot Elle est chouette la chèvre angora avec sa toison immaculée qui a pris, au fil du temps, le doux nom de mohair. Avec ses 35 copines du troupeau de la ferme pédagogique du Rousset dans le Nord Isère, elle se laisse facilement approcher et observer. On peut même tout savoir d’elle : son origine, sa vie, l’histoire de sa tonte jusqu’au fil et du fil à la création d’écharpes, de chaussettes… C’est amusant de la découvrir et de participer aussi à un atelier de travail de la laine pour la carder, la feutrer, la tisser et repartir avec de petits objets. Une expo permet de tout bien comprendre et hop, avec Aurélie, la maîtresse des lieux, les mains s’affairent. Pas bête, la chèvre angora partage son quotidien avec les animaux de la basse-cour, des lapins, des cochons, des ânes, des chèvres naines. Soins, nourrissage et gros câlins à tous ces animaux sont fortement recommandés. Des liens incroyables se tissent en un clin d’œil. • La ferme du Rousset atelier, dès 3 ans Visite guidée d’1h. 5 €/personne. Possibilité de balades à dos d’âne. Pour prolonger les instants de découverte, la ferme vous accueille dans son camping familial avec un coin cuisine pour vos festins campagnards. 12, chemin des Touvières, 38730 Doissin - 06 58 14 68 99 www.mohairdaure.com

Au poil, Bernard ! A poil court, le saint-bernard a vraiment du chien. Mais il y a un os : cette race se raréfie. Tout près du village des Houches, la famille Dumont, du Pays du Mont-Blanc, élève une vingtaine de sujets. Le temps d’une petite visite guidée, d’un petit tour dans le parc vous saurez tout sur les origines du saint-bernard qui, devenu animal de compagnie, n’exerce plus son métier dans les montagnes comme au temps des religieux de Saint-Bernard. Un beau moment d’harmonie avec ces gros toutous. A quelques encablures, on trouve le parc de Merlet pour une plongée dans la faune sauvage. • Les saint-bernards du Pays du Mont-Blanc 5 €/adulte. 3,20 €/5-12 ans 74310 Les Houches - 04 50 47 23 60 http://paysdumontblanc.chiens-de-france.com Le parc de Merlet, 2495, chemin de Merlet, 74310 Les Houches - 04 50 53 47 89 - www.parcdemerlet.com

DOSSIER

Z’animaux !

Les p’tits minus et les bizarroïdes Faut de tout pour faire un monde

Ça décorne !

Surprises de taille

Les poules n’ont pas - encore - de dents mais les moutons, quatre cornes. Ah si ! Ainsi va la vie chez Mille et une cornes. Cette ferme de sauvegarde d’animaux rares et en voie de disparition est unique en Rhône-Alpes avec ses spécimens hors norme. Au cœur d’un bois de 2 ha, on croise plus de 150 races d’animaux du monde entier qui bousculent les codes génétiques : la poule La Flèche aux plumes noires, le cochon basque très coureur ou le cochon à laine, les moutons racka avec des cornes comme des épées… le patrimoine animal est étonnant et éclectique. Dans l’enclos des “mille et une caresses”, les enfants jouent à la maman avec les bébés. Gros câlins et guilis-guilis garantis. Sur le site, on peut également visiter l’écomusée des vieux outils de travail de la laine, participer à un atelier de tissage, visiter la serre des légumes oubliés et les couveuses… Filez ! Les enfants piaffent d’impatience.

De grandes séquences de bonheur vous attendent dans cette ferme-découverte flanquée d’animaux de petite taille. Ils sont tous nains et tout mignons. Ainsi, le mouflon du Cameroun, les chèvres angora, les moutons d’Ouessant, les ânes, les cochons américains, les vaches pie noir bretonne, les chinchillas… Des animaux “miniatures” que l’on peut découvrir avec Nathalie Ollivier qui anime les visites. Une quinzaine d’enclos, aux couleurs de l’arc-en-ciel, dévoilent ces petites merveilles que les enfants peuvent caresser, nourrir… Site champêtre de 4 ha, Zoonat est aussi un parc de loisirs avec son snack et ses menus du jour, sa petite boutique, ses aires de pique-nique et de jeu. • Zoonat - Ferme découverte d’animaux de petite taille 9 €/adulte, 7 €/3-10 ans. Les Bruyères, 42360 Panissières - 06 07 36 51 05 www.zoonat.fr

• Mille et une cornes 6 €/2-14 ans. 7 €/adulte. 30 €/2 adultes + 3 enfants. Quartier Laca Champs Guinot, 26260 Charmes-surl’Herbasse - 06 18 58 43 08 www.mille-et-une-cornes.com

8/9

Salut veau, vache, lapin, couvée Dans le parc de Bon-Guéret, créé par Roland Chantre en 2004, il y a de drôles de volatiles comme des pigeons de race qu’il qualifie volontiers de bizarres. “Certains sont frisés, huppés, aux couleurs surprenantes. Ils peuvent être impressionnants car tellement inattendus !”. Sa collection de poules, de pigeons et autres volatiles est riche mais au milieu des plumes, ce sont également des chèvres “protégées”, des moutons, des cochons, des ânes, des lapins, des paons et des lamas qui jouent les vedettes. Dans cet immense parc en pleine nature, la partie ferme abrite mammifères et volatiles dont certains en voie de disparition tandis que l’écomusée raconte l’Ardèche d’autrefois avec des reconstitutions de scènes de vie d’hommes et de bêtes. Le sentier botanique sent bon et on peut même piqueniquer sur place ou piquer une tête dans le lac de Devesset ou bien encore pêcher. C’est à une dizaine de kilomètres de Bon-Guéret. En août, fête de la batteuse et des moissons. • Parc de Bon-Guéret Gratuit -5 ans, 4 €/5-14 ans. 6,50 €/+ de 14 ans. 07320 Saint-Agrève - 04 75 30 16 37

Fermier d’un jour Dans le haut Beaujolais, les Biques des Vignys fait partie du réseau Bienvenue à la ferme. Dominique, Fanny et Gisèle Leger vous proposent de faire découvrir et goûter à la vie d’éleveur producteur de biquettes. Vous pouvez opter pour la visite en famille ou décider d’enfiler vos bottes pour devenir fermier d’un jour. Il faudra nourrir les animaux, participer à la traite, faire les fromages au sel blanc ou cendré, moulés à la louche et penser à tout pour que le troupeau et tout le petit monde vivent en communion avec la nature. Notez bien ce détail qui a de l’importance : la journée débute à 6h30 ! Et ça, ce n’est pas d’la crotte de bique quand on veut devenir fermier. • Les biques des Vignys Renseignements et tarifs au 06 64 99 84 34 Les Vignys, 69790 Saint-Bonnet-des-Bruyères. www.lesbiquesdesvignys.com

En famille

dans le Lyonnais

www.le-l yonn ais.o rg

DOSSIER

Z’animaux !

Le lama fait mouche

Elever des lamas dans une démarche écologique mais surtout éthologique pour travailler le contact entre le lama et l’être humain, telle est la volonté de Jean-Pascal Petit, propriétaire d’Ardèche Lamas. Son but est de parvenir à trouver comment l’homme peut adopter une attitude intelligente avec lui. Dans sa collection qui défile dans le parc, il y a les plus beaux lamas d’origine internationale. On peut se promener au milieu des bébés, des mamans et des grands-mères et admirer les étalons derrière les clôtures. A votre arrivée, on apprendra aux enfants à aller lentement car le lama aime ça, c’est pour lui un signe de politesse. On vous donnera toutes les consignes pour approcher ces grands animaux qui ne mordent pas, n’agressent pas et ne crachent pas sur vous mais entre eux ! Une démarche généreuse et ouverte qui vous en dira long sur la croissance des lamas. Interrogez le personnel présent sur le temps aléatoire de gestation des mamans et leurs mises-bas qui ne peuvent pas se faire par temps de pluie et dans une tranche horaire précise. C’est beau et jubilatoire. • Ardèche Lamas 5 €/5-16 ans. 6 €/adulte. Gratuit -5 ans. Quartier Combe Grand, 07700 Saint-Remèze - 04 75 04 35 31 ou 06 86 40 34 61 - www.ardeche-lamas.com

Pis quoi encore ?

Des nouveautés ! Elles affluent à Diverti’Parc, en Bourgogne du Sud. Depuis peu, on peut dormir dans la Vache Ecolodge, mais désormais on peut se balader dans une vache grâce au labyrinthe géant tracé sous la forme d’un profil de bovidé. Ce jeu-puzzle permet de reconnaître et de retrouver les différentes races. Un grand format, tout en piqué d’acacia en écho au parc qui voue un amour - pas vache - à la vache. Idée sacrée en effet, que celle de Flavien Fuchey : aborder la biodiversité animale en présentant trente races de vaches différentes présentes en France. Il y a les connues comme la tarentaise, la charolaise, la limousine. Les régionales comme la parthenaise, la bazadaise, l’abondance et la catégorie des vaches en voie de disparition auxquelles est réservé un programme de conservation comme la vache des Pyrénées, la villard de lans… Elles sont présentées en troupeau, partout dans le parc, dans leurs enclos et avec leur progéniture. Une vingtaine de naissances ont lieu chaque année.

Ah ! la vache Qu’ils sont beaux ces lamas

• Diverti’Parc Tarif unique 9,80 € avec activités à volonté. -3 ans gratuit. Route de Gueugnon, les Bruyères du Parc, 71320 Toulonsur-Arroux - 03 85 79 59 08 ou 06 12 73 47 74 www.divertiparc.com

10/11

la liberté toute l'année !

LéLex-Crozet / Mijoux-La FauCiLLe Chézery-Menthières / Vattay-VaLserine 04 50 20 91 43 - www.monts-jura.com

Sur les traces de l’homme de Solutré Tu découvriras la vie de tes ancêtres avec une mallette de jeux (puzzle, jeu des 7 erreurs, mots croisés… ) qui te permettra de tout savoir sur les hommes de la Préhistoire, en particulier les hommes du Paléolithique supérieur qui sont venus chasser et boucaner des milliers de chevaux et rennes à Solutré. Tu poursuivras ton exploration sur le parc pour devenir archéologue et botaniste en t’amusant à résoudre des énigmes. La maison du Grand Site et le musée de Préhistoire te proposent à chaque vacance des ateliers autour de la Préhistoire et des ateliers nature au cœur des paysages remarquables du Grand Site dominés par des éperons rocheux. Pour les p’tits curieux : l’expo Résonances végétales - les ateliers famille en juillet et août (jeudi et mardi, dès 4 ans sur ins.). Dès 7 ans

Depuis 2002, la Saône-et-Loire a développé une offre adaptée aux familles en créant le concept “Aventures Mômes”. L’ensemble des sites partenaires a signé une charte de qualité par laquelle ils s’engagent à proposer aux familles une visite ou une activité ludique répondant à leurs attentes. En 2013, Aventures Mômes te propose de nouvelles idées de visites et d’activités, et plein de bons plans petits gourmets ou gros dormeurs, pour t’amuser en Bourgogne du Sud. Découvre en famille le métier de charpentier au musée du Compagnonnage, les TELECHARGEZ mystères de Landry au château OU DEMANDEZ de Brancion, assiste à la visite LA BROCHURE spectacle avec Wakandazé AVENTURES MôMES ! l’Indien aux grottes • Agence de Développement Touristique et de Promotion du Territoire d ’A z é . . . A u t a n t de Saône-et-Loire d ’ a ve n t u re s à 389, avenue de Lattre de Tassigny 71000 Mâcon - 03 85 21 02 20 partager ! www.bourgogne-du-sud.com

Maison du Grand Site ouverte tlj d’avril à septembre 10h-18h, octobre à mars 10h-17h Musée de Préhistoire et jardin ouverts d’avril à septembre 10h-18h puis 10h-12h et 14h-17h. • Grand Site Solutré Pouilly Vergisson, 71960 Solutré-Pouilly 03 85 35 82 81- www.solutre.com

publi-rédactionnel

Destination Nature !

Landry et les mystères de Brancion Costumé en chevalier ou en princesse, accompagne Landry, écuyer du seigneur Josserand, qui t’emmènera à la découverte de Brancion et de son château vieux de 1000 ans où le temps semble s’être arrêté ! Si tu suis bien ses conseils et que tu résous toutes les énigmes qu’il a semées au château, au village et dans l’église, tu repartiras avec une surprise. Ce nouveau parcours débute au château et ton carnet d’aventures est à retirer à l’accueil en même temps que ton billet d’entrée. Le château de Brancion te propose aussi une aventure jeu où tu suivras Pif Bouillant, troubadour au château, pour te plonger dans une belle histoire… Pour les p’tits curieux : carnets aventures -6 ans et 6–11 ans (français, anglais, allemand et néerlandais), costumes à disposition des adultes. Aventure jeu “Châteaux en 3 Actes à Brancion, Pierreclos et Berzé-le-Châtel “ disponible à l’accueil des trois châteaux. Dès 4 ans D’avril à début novembre. • Château fort de Brancion 71700 Martailly-les-Brancion 03 85 32 19 70 www.chateau-de-brancion.fr

En Bourgogne, le centre Eden t’accueille pour une rencontre unique et ludique avec la nature ! Observe, au musée et au cœur du parc, la faune, la flore et le fonctionnement des écosystèmes. Cette année la nouvelle expo Histoires de jardins abrite Potiron, un lutin bien malicieux. Il adore les fruits et légumes et entend profiter au maximum des récoltes de son jardin. Mais il a un problème : il est tellement gourmand qu’il ne s’éloigne jamais de sa maison afin de garder un œil sur sa marmite ! Potiron ne peut donc pas aller chercher les bons légumes dont il a besoin… Comment fera-t-il pour surveiller sa marmite et faire sa récolte en même temps ? Potiron a besoin de ton aide… Tu pourras également observer les étoiles et chausser tes bottes de sept lieux pour de belles escapades. Pour les p’tits curieux : livrets jeux “Avec Gaston” à l’intérieur du musée, et “ Mon herbier “ dans le parc. Les rendez-vous astro pendant les vacances et les escapades nature cet été. Dès 6 ans Ouvert d’avril à début novembre 14h-18h sauf lundi et tlj juillet et août 10h-18h. • Centre Eden rue de l’Eglise, 71290 Cuisery 03 85 27 08 00 - www.centre-eden.com

Mystérieuses grottes Wakandazé est un grand chaman indien. Sur les conseils du Professeur Azémar, il est venu à Azé à la rencontre de Nita, l’esprit du grand ours. Dans ce lieu magique, la sagesse et l’humour du chaman réveillent les voix secrètes de la nature et t’invite à entendre le cœur des grottes au fil de la visite théâtralisée. Le nouvel éclairage de la salle des ours t’offrira une vision stupéfiante des ossements fossiles. Des scènes de vie sont projetées sur les parois et tu remonteras le temps à la rencontre de nos lointains ancêtres et des redoutables ours et lions des cavernes. Si tu choisis une visite commentée en famille, un guide t’accompagnera le long de la rivière souterraine et te conduira vers la grotte préhistorique. Pour les p’tits curieux : le sentier des ours, les visites théâtralisées “mystérieuses Grottes”. Horaires des visites sur www.cg71.fr Vivre en Saône et Loire - Grottes d’Azé. Dès 5 ans Ouverture avril à septembre 10h-12h et 14h-19h, juillet-août 10h-19h. • Les Grottes d’Azé Rizerolles, 71260 Azé 03 85 33 32 23 - www.cg71.fr

publi-rédactionnel

Explore la Bresse bourguignonne

C’est bien meuh qu’ailleurs ! Pars à la découverte de l’espace musée en compagnie de Charolette, une sympathique vache qui te racontera sa vie paisible dans les verts pâturages du Charolais. Elle te présentera ses cousines, le métier d’un éleveur et… sa viande, car telle est sa destinée ! L’occasion rêvée de jouer avec elle, le livret de visite, des jeux vidéo, des boîtes à odeurs et autres puzzles. Des animations te sont proposées à chaque vacance scolaire (sur inscription, dès 4 ans) : des ateliers cuisine pour préparer et déguster des hamburgers ou autres bonbons charolais, et un atelier artistique pour donner des couleurs à ta vache charolaise. Pour les p’tits curieux : la visite théâtralisée “tours et détours de meuh” de l’espace musée, un défi à la mauvaise humeur ! (les lundis à 15h30 du 8 juillet au 26 août, sur inscription, dès 5 ans). Ateliers enfants les mercredis en juillet et août à 10h. Dès 4 ans Ouvert 7j/7 toute l’année 10h-18h. • Maison du Charolais 43, route de Mâcon, 71120 Charolles 03 85 88 04 00 www.maison-charolais.com

Au château de Pierre-de-Bresse, l’écomusée t’invite à un voyage à travers l’histoire des traditions et des savoir-faire bressans. À l’aide de ton livret “ passe-temps “ (versions 4-7 ans et plus 7 ans), pars à la découverte de l’histoire de la Bresse bourguignonne et du château. En cours de route, tu pourras essayer d’anciens jeux bressans (gobiotte et rondeau). En fin de visite le château et l’écomusée n’auront plus de secret pour toi, une récompense te sera remise. Pour les p’tits curieux : les mercredis au musée avec des visites actives, ateliers créatifs et jeux de piste à 15h (5 €, sur rés.). Les après-midis “ aventures mômes ” : le mardi 23 juillet de 15h à 17h pour une découverte du parc du château et le mardi 20 août de 15h à 17h avec un atelier héraldique (adulte 12 € ; gratuit jusqu’à 18 ans, sur réservation). Dès 4 ans Ouvert toute l’année • Ecomusée de la Bresse Bourguignonne 71270 Pierre-de-Bresse 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com

Découvrir un métier… Viens découvrir en famille le métier de charpentier ! A l’aide d’un livret jeu, tu découvriras l’histoire, les dessins et les belles maquettes des compagnons charpentiers. Dans le cadre de l’exposition “ Le roman du compagnon, que dit la littérature ? “ présentée cet été au musée, participe à un atelier créatif : le défi est de réaliser un livre-carnet illustré en utilisant différents matériaux et techniques (dessin, écriture, découpage, pliage, reliure...). Un voyage dans l’univers romanesque des compagnons du Tour de France. Pour les p’tits curieux : les ateliers famille, les mardis et jeudis en juillet-août à 14h30, sur inscription - durée 1h30 pour les 7-12 ans. Dès 7 ans Ouvert toute l’année : 14h-18h Du 01/06 au 30/09 : 10h-18h Fermé du 15/12 au 01/01 et le 01/05. • Musée départemental du Compagnonnage 98, rue Pierre-François Guillon, 71570 Romanèche-Thorins 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr

randos

Hi han : la randonnée c’est marrant ! Quand un âne au doux pelage fait partie du voyage, les enfants gambadent sur les sentiers, boostés par ce nouveau compagnon à quatre pattes. Suivez nos cinq pistes… Charlotte Pidou

La Loire à dos d’âne

L’âne gris et le mont Blanc

De quelques kilomètres à une grande boucle dans les monts du Forez avec les hébergements souhaités et pré touffu pour les ânes, Véronique et Christian organisent des randonnées selon vos souhaits. Ils choisissent parmi leur huit ânes celui qui vous convient le mieux, remettent carte IGN et topo guide et expliquent les rudiments : comment le brosser, mettre le tapis, le bât et la sacoche sur son dos puis le licol et la longe. Ainsi, Grignotte, Bambou ou leurs comparses sont prêts à vous suivre dans les paysages boisés et jusqu’aux hauts plateaux de cette moyenne montagne idéale pour marcher en famille. Ces attachants porteurs qui adorent la compagnie transportent matériel et petits marcheurs fatigués.

Manu a éduqué et préparé ses sept ânes à la randonnée en Savoie-Mont-Blanc. Il apprend aussi aux groupes et familles les “bonnes manières avec un âne” avant de leur confier l’une de ses gentilles et robustes bêtes. Cet agriculteur-accompagnateur en montagne concocte des itinéraires aux petits oignons d’une demi-journée jusqu’à six jours (dès 6 ans) pour effectuer le tour du mont Joly. Selon vos demandes, il réserve des hébergements originaux : tipi, yourte, refuge… et vous remet un carnet de bord précis. Autre bonne idée pour une demi-journée, les balades ânes et comptines ou marmottes. Tout en cheminant, Cécile raconte des légendes des montagnes et Antoine montre chamois et marmottes avec sa longue vue.

• La Halte Bleue Docil’âne dès 3 ans De 30 €/âne/1/2j. à 270 €/semaine. route de l’Ancienne école, Valensanges, 42600 Lézigneux 04 77 58 68 22 - www.lahaltebleue-docilane.fr

• Anes et mômes dès 3 ans De 35 €/1/2 j. à 250 €/6 jours. 124, chemin du Champelet, 74170 Les ContaminesMontjoie 06 62 50 75 05 - www.anesetmomes.com www.savoie-mont-blanc.com

16/17

Les lamas savoyards Pour varier les plaisirs, pourquoi ne pas randonner avec un lama ? Originaires du Chili, Tio, Tchupango, Chiloé et Vivatché, se sont installés à Valloire chez Gilles Tosca. Ce passionné de nature fait découvrir les beautés des vallées alpines avec ses dociles porteurs (de matériel, pas de cavalier) à la fourrure laineuse. Après les avoir brossés pour briser la glace, les enfants deviennent facilement meneurs de lama. Pour une sortie encore plus ludique, Gilles propose des randonnées à thème comme rencontre avec un berger et son troupeau de moutons ou fabrication de beurre dans un chalet d’alpage. • Lamas de Valloire dès 4 ans Gratuit/-6 ans, 15 €/pers. /1/2j - 25 €/pers./j. casse-croûte andino-savoyard compris. 73450 Valloire. Gilles Tosca - 06 26 23 83 24 http://lamas-de-valloire.over-blog.fr www.savoie-mont-blanc.com

La faune et la flore de Saône-et-Loire Céline, Sandy et leurs 13 ânes vous accueillent avec le sourire dans leur verdoyante Bourgogne du Sud. Pour découvrir ses bocages, ses charmants villages ou encore le chemin de halage du canal de Roanne, rien de tel que de partir à pied avec un sympathique porteur à grandes oreilles. A la demi-journée (sauf juillet-août), à la journée ou pendant plusieurs jours, immergez-vous dans cette nature préservée. Les circuits sont préparés aux petits oignons, et la formule Bout d’chou propose une itinérance adaptée avec des étapes courtes. • Bougres d’ânes dès 2 ans 45 €/jour/âne. Ferme de Putinat, 71340 Melay - 03 85 84 16 70 www.bourricot.com/bougresdanes/index.html

Tout en douceur dans le haut Bugey Installée sur une exploitation avec d’autres agriculteurs, Marie s’occupe de vaches laitières mais chouchoute aussi ses 15 ânes. Elle présente toujours avec plaisir aux familles venues passer une journée au vert, Pirouette, ânesse des Pyrénées, Ténor, grand noir du Berry, Salto, âne du Cotentin et le reste de la tribu qui représente les sept races françaises. Après avoir observé les pelages, couleurs et tailles des belles bêtes, l’équipage choisit un parcours, dont beaucoup sont en forêt, et part librement sur les sentiers balisés, le pique-nique dans les sacoches de Salto. Bonne nouvelle : la tribu s’agrandit avec la naissance d’ânons en juillet ! • Marie-ânes en famille 20 €/1h30 - 45 €/j./âne. 01110 Brénod - 04 74 36 00 71 - www.marie-anes.com

découvertes

Au gré des flots Cet été la première phase de réaménagement des rives de Saône devrait ravir les jeunes pousses... Gallia Valette-Pilenko

Cet été la première phase de réaménagement des rives de Saône devrait ravir les jeunes pousses, sauf pour la partie entre le Grenier d’abondance et le pont Maréchal Juin, qui a subi les caprices de la rivière, justement. Ce ne seront pas moins de 15 km de promenade qui seront accessibles entre Rochetaillée-sur-Saône et le quartier de la Confluence, jalonnés d’installations de Tadashi Kawamata, artiste connu pour ses interventions éphémères qui modifient la perception des sites.

Embarquez !

Eau la la…

Pour prolonger les connaissances sur la batellerie rhodanienne, rien ne vaut un passage à la Maison du fleuve Rhône de Givors. Sur cinq salles, l’exposition Idées Barge présente des inventions et innovations relatives à la navigation, telles le pyreolophore des frères Niépce, ancêtre du moteur à explosion ou le bateau grappin de J;C. Verpilleux, un bateau unique au Rhône (1841). Pour commencer le visiteur est plongé dans une atmosphère fluviale grâce à un montage vidéo de onze minutes puis découvre les secrets du fleuve Rhône, un cours d’eau particulièrement difficile et particulier, avant de se familiariser avec la vie des mariniers d’aujourd’hui.

La ville redécouvre ses fleuves. Témoin, l’exposition actuellement au Musée Gadagne qui arpente les rives de Saône et du Rhône à travers l’histoire et les archives. Au fil de cette exposition-découverte le visiteur imagine facilement l’évolution de la cité autour de ses cours d’eau, du Moyen Age à nos jours. Comment elle se les approprie et comment il a fallu qu’elle les amadoue au fil de son histoire. Comment ils ont été de formidables outils de développement mais aussi sources de catastrophes et de malheurs. La première crue mentionnée dans les textes par Grégoire de Tours en 580 n’était certainement pas la première. On peut y voir environ 250 objets sortis des réserves, comme des lithographies d’allégories du Rhône, représenté comme un mâle barbu et viril tandis que la Saône est une femme lascive et indolente. Des tableaux représentant le pont de pierre, construit au Moyen Age qui marquait l’entrée dans la ville, côté Guillotière (à l’époque faubourg de la ville), des rames d’honneur de jouteurs, une croix de marinier, de nombreux tableaux ou gravures des quais où les maisons baignaient littéralement dans la rivière. Une matière infinie pour s’imaginer la ville autrefois et la projeter dans l’avenir. Bon plan famille : des balades urbaines pour découvrir Lyon au fil de l’eau. Balades en famille Myrelingues la brumeuse et Par-dessus par-dessous les ponts de Saône.

• Idées Barge dès 6-7 ans jusqu’à juillet 2014. Maison du fleuve Rhône, Givors 04 78 73 70 37 www.maisondufleuverhone.org

• Lyon, la rivière et le fleuve dès 7-8 ans jusqu’au 5 janvier 2014. Musées Gadagne, Lyon 5e 04 37 23 60 46 www.gadagne.musees.lyon.fr

18/19

Cet été, découvrez RHÔNE VACANCES ! Nombreuses activités sportives gratuites ou à petits prix dans le Rhône

NE RHÔ CES AN VAC

6 - 18 ans

JUILLET - AOÛT 2013

Tout le programme sur www.rhone.fr

escapade

La tête dans Là-haut sur la montagne en Savoie, au pied des cols du mont Cenis et de l’Iseran, loin de la pollution les étoiles Située atmosphérique et visuelle, la haute Maurienne-Vanoise et ses sept villages bénéSi la conquête de l’espace vous gagne, partez en montagne observer les étoiles et laissez-vous porter par l’Univers ! Cet été les Nuits des étoiles auront lieu les 9, 10 et 11 août partout en France, où de nombreux sites vous accueilleront pour contempler la voûte céleste. Hélène Chauveau

ficient d’un point de vue exceptionnel sur les étoiles. Depuis 1984, les meilleurs scientifiques participent au Festival de l’astronomie naviguant entre conférences et ateliers pour dévoiler au public les secrets de la voûte céleste. Des stages sont proposés aux astronomes en herbe : les poussins (5-8 ans) vont percer les secrets de la conquête spatiale et se plonger dans des expériences scientifiques amusantes tandis que les juniors (9-12 ans) vont apprendre à se promener dans l’Univers et construire une fusée à poudre qu’ils feront voler. Le bon plan : les ateliers au village de l’astronomie (itinérant) pour les enfants dès 6 ans accompagnés des parents et la soirée observation du ciel le 17 juillet. Des séjours astronomie sont organisées par l’association Astroguindaine à Villar d’Arène dans les Hautes-Alpes au pied du col du Lautaret. Faisant face au massif des Ecrins, son chalet observatoire à 2000 mètres d’altitude offre un panorama unique. Des stages d’initiation et de perfectionnement à la pratique de l’astronomie amateur sont organisés cet été avec différentes formules : Orion pour les débutants, Pégase et Aigle (axé astrophotographie) pour les confirmés, encadrées par un animateur, et Cassiopée pour les familles sans encadrement astronomique. Tarifs une semaine 420 €/personne pour les formules avec animateur (enfant dès 10 ans) et 294 €/personne pour Cassiopée. Le bon plan : stage Petite Ourse pour faire ses premiers pas en astronomie labélisé par l’AFA, dédié aux 9-13 ans, (les 12 et 13 août, 75 €/personne) avec remise d’un diplôme et d’un passeport astronomie pour poursuivre son parcours au sein du réseau des stages 1re, 2e et 3e étoile. (Le stage Petite Ourse est aussi proposé par le Planétarium de Vaulx-en-Velin pendant les vacances - www.planetariumvv.com)

• 29e Festival d’astronomie de haute Maurienne dès 5 ans A 2h30 de Lyon, du 13 au 19 juillet. Infos office de tourisme de haute Maurienne-Vanoise à Val-Cenis-Lanslebourg (73) 04 79 05 99 07 - www.astronomie-hautemaurienne.com • Chalet la Guindaine dès 10 ans Villar d’Arène (05) - à 2h30 de Lyon Infos et inscriptions au 06 72 86 07 72 www.astroguindaine.com

20/21

Les Nuits des étoiles Gratuites et ouvertes à tous, les Nuits des étoiles vous plongent dans la voie lactée. Des télescopes sont mis à disposition des petits et des grands pour observer les constellations et les planètes visibles (Saturne, Jupiter et la Lune), et le ciel profond (galaxies et nébuleuses) avec la complicité de férus d’astronomie. Le mois d’août est propice aux étoiles filantes que vous pouvez compter à l’œil nu tranquillement installé dans un transat par une belle nuit claire ! Les rendez-vous près de chez vous dès 6 ans • A Collonges-au-Mont-d’Or (chemin de Charézieux) les 9,10 et 11 août pour trois nuits d’observations organisées par Henri Morel, membre de l’Association française d’astronomie (AFA). Contact : morel.tech@infonie.fr • A Saint-Martin-en-Haut le 9 août (au village vacances) et le 10 août (à l’aire de jeu du chemin du Vachon) avec le Club d’astronomie des monts du Lyonnais. Infos sur : http://caml.free.fr • Au Centre Eden à Cuisery (71) à 1h de Lyon, le 10 août, observations du ciel avec des animateurs et la conteuse Colinette. A noter que le Centre Eden propose cet été des “Rendezvous astro “ au planétarium, (mardi, mercredi et jeudi à 15h, du 9 juillet au 29 août, sauf 8 et 15 août), et des”Sorties astro” sous les étoiles (mardi à 20h45, du 9 juillet au 27 août), tarifs enfant 4,60 €, adulte 6 €, sur rés. au 03 85 27 08 00 - www.centre-eden.com

Le ciel étoilé en 3D

Festival d’astronomie de haute Maurienne © Astro Bonneval

Si vous préférez voyager dans l’espace confortablement installé dans un fauteuil, le Planétarium de Saint-Etienne vous invite à découvrir l’histoire des hommes de l’espace et à aller à la rencontre des objets merveilleux du cosmos. Des films en 3D (relief) ou 2D sont projetés sur la totalité de l’écran en demi-sphère. Un animateur complète la séance avec une visite du ciel étoilé. Le bon plan : la nouvelle version de l’Aveugle aux yeux d’étoiles (conte, dès 4 ans) produite par le Planétarium. • Planétarium de Saint-Etienne dès 4 ans Séances mercredi, samedi et dimanche de mai à juin et tous les jours, sauf le lundi, en juillet-août. Rés. au 04 77 33 43 01 - www.planetarium-st-etienne.fr

Saint-Etienne

L’été à Saint-Etienne Festival des 7 collines - A bas bruit - Cie Mpta © Christophe Raynaud de Lage

Cet été Saint-Etienne ne ménage pas ses efforts pour vous surprendre et vous distraire. Alors ouste, on sort ! Gallia Valette-Pilenko

Un été à la Bâtie Pour sa troisième édition l’Estival de la Bâtie met les enfants à l’honneur avec dix spectacles pour eux. Au programme, conte, cirque, théâtre et marionnettes, avec les compagnies Cirque exalté et Un de ces 4, Le Lysandore et La Halte. Les genres sont mélangés et décalés, le cirque se mêle à la musique baroque, “l’opérette des sous-bois” se mélange au cartoon. Et le jeu se mêle à la connaissance. Ici, on peut découvrir le cadre magnifique de la Bâtie d’Urfé (demeure historique d’Honoré d’Urfé, auteur du roman L’Astrée) et son histoire en s’amusant. Le jeu de piste en famille “Grandir à la Renaissance, sur la piste des enfants de Claude d’Urfé” promet de grands éclats de rire et d’étonnantes découvertes sur la vie quotidienne de l’époque. A ne pas manquer les journées dans les jardins, reconstitués comme à l’origine, qui valent le détour à eux seuls, avec roulotte à contes, manège musical et artisanal et jeux en bois traditionnels (du 10 au 13 juillet). • Estival de la Bâtie dès 2 ans Du 10 au 27 juillet - 04 77 49 90 20 Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard à 45 min de Saint-Etienne et de Lyon - 04 77 97 54 68 www.loire.fr

Pépites circassiennes Pour sa 19e édition, le Festival des 7 collines fait le plein de cirque. Sur les seize spectacles présentés, neuf sont dédiés à la discipline. De la dernière pièce de Mathurin Bolze, créée en octobre 2012, A bas bruit, au Cirque Inextrémiste en passant par la Race Horse Company (cirque finlandais), on est parti pour faire le tour du monde circassien. Avec en prime des ateliers gratuits pour les enfants. C’est également l’occasion de découvrir des danses singulières, des performances étonnantes. En effet, le festival des 7 collines est devenu au fil des ans un vivier de découvertes où l’on croise des noms inconnus, où l’on tente des expériences, en restant accessible et avide de nouveautés. Et depuis la précédente édition, la manifestation s’étend aux communes alentour, notamment sur le très beau site de Sainte-Croix-en-Jarez. • Festival des 7 collines dès 5 ans Du 3 au 12 juillet. Saint-Etienne et nombreux lieux dans la Loire - www.festivaldes7collines.com

22/23

Vous voulez rire © Benjamin Girard - exposition 1

Vous voulez rire ?

Quel joli nom pour une exposition traitant de design ! Et quelle jolie thématique ! Oui, les objets peuvent être drôles, ludiques et fonctionnels. Rien de mieux pour réenchanter son quotidien. Ainsi Benjamin Girard, fondateur de Design Project, commissaire, a eu la bonne idée d’installer son expo dans la nef de l’église Saint-Pierre de Firminy dessinée par Le Corbusier et terminée depuis à peine dix ans. Sont rassemblés ici une centaine d’objets qui jouent l’humour potache, décalé ou noir. Comme ces étagères Zweisamkeit commises par deux étudiants allemands, où les montants sont des haches à planter dans le mur. Ou ce pilulier en forme de cachet rose ou bleu,

ou encore cette règle d’écolier en forme de revolver. On y croise aussi la table Marguerite en forme de pis de vache de la marque française Branex, conçue par Eric Berthès, et toutes sortes d’objets usuels drôles qui questionnent la fonction de l’objet ou la société qui le produit. L’espace pensé par le collectif 5.5 Designers explose en touches de couleur, en référence au “ Corbu “ et ses codes couleur vives qu’on retrouve sur la façade de l’immeuble d’en face. Il faut savoir qu’ici, on est au cœur d’un des ensembles les plus complets du célèbre architecte. Hormis l’église, il y a la dernière cité verticale qu’il ait construite (et dont il ne verra pas l’achèvement), en 1965, un stade, une piscine et une maison de la culture. “L’unité d’habitation” de Firminy-vert est la plus grande des cinq cités radieuses construites en France et la seule dont une partie appartient encore à l’office H.L.M. Inachevée, elle compte un bâtiment de 414 logements, desservis par 7 rues intérieures, comprend un toit terrasse avec école (transformée en annexe de l’université de Saint-Etienne), piscine et théâtre, et dispose d’un appartement témoin. • Vous voulez rire ? dès 5 ans Jusqu’au 31 août, dans l’église Saint-Pierre. Site fermé le dimanche (sauf l’église), visites guidées (obligatoire pour visiter l’unité d’habitation) tlj en juillet et août. Site le Corbusier Firminy à Firminy (Loire) 04 77 61 08 72 - www.sitelecorbusier.com

savoir et plaisir w w w.pl anetariu m - stetienne.fr 28 rue ponch a r dier 42100 saint- Étien ne rÉservation conseillÉe 0 4 77 33 43 01

L’histoire de la 8e édition du Lyon BD Festival se fabrique tout au long du mois de juin avec le concours de grands noms du 9e art. Apogée les 15 et 16 juin avec un week-end festif et animé. Par Charlotte Pidou © Javier Suppa

ÉDITION

La meilleure façon de buller

Bonne nouvelle pour le jeune public : la 8e édition du Lyon BD Festival leur a concocté un programme aux petits oignons. Un pôle dédié vitaminé les attend à l’hôtel de ville. Quelques classes ont le privilège de découvrir les coulisses de la réalisation d’une bande dessinée et un parcours d’animations le vendredi 14 juin, journée réservée aux scolaires. Les 15 et 16, enfants et ados vont pouvoir s’exercer à dessiner Mickey et sa bande lors d’un atelier-rencontre avec Edith Rieubon, rédactrice en chef du Journal de Mickey, assistée de Aré, dessinateur officiel de la souris Disney. Ils s’expriment aussi à l’atelier Froggy Art où les pros les encouragent pour le concours de planches de BD. Pour ceux qui préfèrent lire les œuvres, la BM de la Part Dieu leur met à disposition une sélection d’albums. En parallèle, et pendant tout l’été, le musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal propose des ateliers autour du dessin et de l’image. Si elle se crée, se lit, la bande dessinée se donne aussi à voir et s’accorde très bien avec d’autres arts. Ainsi, parmi les nombreuses expositions organisées, les familles s’amusent au musée des Beaux-Arts puisque des auteurs du festival ont croqué avec leur style des œuvres du musée. Autres expos qui vont faire l’unanimité : “La galerie des illustres”, des hommages aux 75 ans de Spirou et “Banda Dibujada”, des créations d’auteurs argentins puisqu’une quinzaine d’acteurs de la BD latino-américains sont invités. Et le dessin s’anime “ pour de vrai “ avec de nombreux spectacles vivants joués sur la scène du Comédie Odéon. Un match d’impro dessinateurs/comédiens, un gigantesque atelier de modèle vivant ou encore une pièce franco-québécoise déjantée intitulée “Des planches sur l’Atlantique” ; le public se régale (dès 12 ans). Les plus grands apprécieront aussi la présence de Binet et de ses Bidochon ou encore la dédicace géante de Fluide Glacial. Pour résumer : plus de 120 auteurs se passent le crayon en juin pour donner forme à plus de cinquante événements dans une quarantaine de lieux avec un pic de BDmania le week-end du 15 et 16. • Lyon BD Festival dès 5 ans Samedi 15 juin 10h-20h, dimanche 16 juin 10h-18h. Palais du commerce, hôtel de ville, Fnac Bellecour, Comédie Odéon, Lyon 1er et 2e. Gratuit/-12 ans, 5 €, 8 €/pass week-end. www.lyonbd.com - www.webtrip-comics.com

24/25

INTERVIEW

Photo © Joel Manoni

Javier Suppa : la flamme du dessin Rencontre avec Javier Suppa, l’un des illustrateurs argentins invités du festival. Ce passionné manie le crayon avec enthousiasme pour la bande dessinée, l’animation et… la couverture de Bulles de gones ! Travailler dans l’illustration : une évidence ? Javier Suppa : oui je crois. Dessiner, c’est la première chose que l’on fait pour s’exprimer. Mes parents m’ont envoyé dans une académie d’art à 6 ans. A 15 ans, j’ai commencé à étudier la bande dessinée et c’est la chose la plus merveilleuse que j’aie faite. Apprendre à raconter, à faire naître un personnage ou une situation à partir de rien. A 30 ans, je me suis formé avec l’artiste Juan Bobillo. C’est lui qui a éveillé ma passion et m’a poussé à suivre cette voie. Aujourd’hui j’ai fait près d’une dizaine de films et de nombreux courtsmétrages, en plus des publicités animées pour la télé. Grâce au dessin, j’ai pu connaître les dessinateurs que j’admire et j’ai eu l’occasion de participer à des créations que je lisais étant petit. Qu’essayez-vous de faire passer dans vos dessins ? J’essaye avant tout de m’amuser pendant le processus de création, si c’est le cas, ça se reflète dans le résultat final. Je suis exigeant et si ça ne marche pas, j’efface et je recommence afin de mieux raconter. Il faut que le lecteur comprenne rapidement et se familiarise avec l’histoire. J’essaye qu’une illustration soit agréable à regarder, frappante mais aussi tendre si c’est pour les enfants. Que représente pour vous le festival Lyon BD ? Je suis ravi que des festivals de ce genre existent. Je crois qu’il est sain d’assister à ces événements artistiques pour le choc des cultures et pour voir comment on travaille en Europe. La France est un pays très riche en bande dessinée, avec des auteurs mythiques et des personnages marquants qui ont diverti des millions de personnes. Retrouvez l’intégralité de l’interview de Javier Suppa sur www.bullesdegones.com Propos recueillis par C.P., traduits par Claire Latxague.

ÉDITION

Du neuf dans le 9e art

Vous reprendrez bien un peu de BD ? Ça tombe bien, les nouveautés jeunesse ne manquent pas. Petit aperçu avec des albums aux styles et univers aux antipodes. De quoi appâter les lecteurs de tous poils.

Zizi chauve-souris dès 10 ans

1492, à l’ouest rien de nouveau ! dès 10 ans

Cet épisode pilote des Brigades du temps, des aventures fantastico-historiques, catapulte un tandem d’anti-héros du futur sur les traces de Christophe Colomb, enfin plutôt de la découverte de l’Amérique. Ces hommes formés interviennent à des moments clés du passé afin que des événements historiques se déroulent comme prévu, ou presque, afin d’assurer l’avenir. De l’humour, des anachronismes, des clins d’œil, des dialogues et des dessins enlevés. Les ados et plus devraient accrocher. • Bruno Duhamel, Kris, Dupuis, 7,50 €.

Le Monde de Milo dès 8 ans

Une chose est sûre, en refermant cet album, on a envie d’ouvrir le tome 2 pour connaître la fin de cette histoire fantastique et captivante ! Au fil des pages, on rencontre le jeune Milo, un poisson d’or, les vieilles tantes, Valia, un homme crapaud… Et le lecteur passe d’un cadre bucolique au bord de lac à un univers inquiétant. Un récit prenant et poétique, inspiré d’un conte chinois dont les dessins évoquent l’univers des films d’animation d’Hayao Miyazaki. • Richard Marazano, Christophe Ferreira, Dargaud, 13,99 €.

26/27

Suzie Wendel alias Zizi est une petite fille singulière qui a le sens de la repartie. Quand une chauve-souris atterrit dans ses cheveux en bataille, elle ne panique pas. Elles s’apprivoisent mutuellement au fil de dialogues décalés et de sorties nocturnes où elles rencontrent des bêtes improbables. Ce tome 1 “ Cheveux rester “, plante l’univers loufoque, un peu absurde et parfois cruel de cette série savoureuse. • Lewis Trondheim, Guillaume Bianco, Dupuis, 14,50 €.

Jack et le haricot magique dès 3 ans

La collection Pouss’ de Bamboo éveille l’imagination et la créativité des petits grâce à des livres astucieux. L’enfant découvre le célèbre conte de Jack tout en images expressives puis un guide l’aide à dessiner les personnages et enfin, le texte de l’histoire n’a plus qu’à être lu ou déchiffré. Une approche amusante et colorée pour se familiariser avec la lecture et la bande dessinée et prendre goût aux contes. • Domas, Hélène Beney, Bamboo Edition, 9,95 €.

Dans les griffes de la vipère © Yoann, Fabien Vehlmann, Dupuis,

Dans les griffes de la vipère dès 12 ans

Duo qui perpétue officiellement la fameuse série des aventures de Spirou et Fantasio depuis 2009, Yoann et Vehlmann signe une 53e histoire sur fond de crise financière et de manipulations. Le journal de Spirou est au bord du gouffre, heureusement, la Viper Corporation le reprend et tout redémarre dans des conditions royales. Mais Spirou n’a pas bien lu son contrat et le voilà pris au piège d’un requin de la finance. Une histoire assez moderne et rythmée. • Yoann, Fabien Vehlmann, Dupuis, 10,50 €.

La balade de Yaya dès 8 ans

Le 7e tome de cette passionnante série imaginée par un scénariste français et un dessinateur chinois vient de sortir. Les adeptes suivent le voyage initiatique de Yaya, petite fille chinoise issue d’un milieu privilégié et de Tuduo, petit garçon des rues. Le tome 1 - La fugue, commence en 1937 à Shanghai quand la guerre embrase le pays. Un début qui augure les nombreuses péripéties que vont vivre les deux enfants. • Jean-Marie Omont, Golo Zhao, Les éditions Fei, 8,50 €.

Les carnets de Cerise dès 7 ans

Très agréable à lire et à regarder, on prend vraiment plaisir à scruter les moindres détails, cet album hybride mi bande dessinée, mi journal intime faisait partie de la sélection jeunesse du festival d’Angoulême 2013. C’est Cerise, l’héroïne débrouillarde et curieuse de bientôt 11 ans qui prend la plume. C’est normal, elle veut devenir écrivaine et adore observer les gens et découvrir leur mystère. Dans ce premier tome intitulé “Le Zoo pétrifié”, elle et ses meilleures amies vont faire la rencontre d’un vieux monsieur constellé de taches de peinture… On attend la suite de ses tendres aventures. • Joris Chamblain, Aurélie Neyret, Editions Soleil, 15,95 €.

Par Charlotte Pidou en partenariat avec la librairie La BD.

Tout l’monde dehors © Ville de Lyon

festivals

Gourmandises estivales L’été arrive et Tout l’monde dehors aussi. Pas moins de 250 manifestations gratuites et en plein air scandent les deux mois de vacances scolaires. Comme l’an passé, trois temps forts jalonnent le programme, Tout l’monde chante ! (28 au 30 juin) comme entrée en matière, Tout l’monde danse ! pour les bals du 14 Juillet (évidemment) et Tout l’monde joue ! (le 1er septembre) en clôture. Gallia Valette-Pilenko

La nouveauté : dix pianos disséminés dans la ville, à découvrir, écouter, jouer et partager. Sous les étoiles, les pieds dans l’herbe, sur les berges du Rhône et de la Saône, dans les squares, sur les places, les curieux vont avoir de quoi s’occuper. D’autant que certains intitulés de propositions saugrenues et poétiques mettent déjà l’eau à la bouche, comme l’aqualecture ou le bricolophone.

Sélection subjective et non exhaustive. Cinéma sous les étoiles. Lyon n’est pas la ville du cinéma pour rien. Celui-ci essaime partout. Sur la place Ambroise Courtois et celle d’Ainay, deux rendez-vous désormais incontournables, mais aussi dans le parc Roquette dans le 9e arrondissement et dans celui de la mairie du 5e, pour voir (ou revoir) des films tous publics, sur les places du quartier Guillotière à la découverte de films venus des continents africain et indien. Ateliers danses. Si vous voulez apprendre le forro, la salsa cubaine ou encore les danses bretonnes, la programmation ne manque pas de solutions, il suffit de demander. On peut même apprendre des

danses dont on ne soupçonnait pas l’existence comme le kuduro ou la kizumba. Exemple, tous les dimanches, place des Terreaux, l’association Baila Comingo propose un bal latino à 18h30, précédé d’initiation aux danses “caliente”. Super rigolo et à essayer également les percussions corporelles, le 3 juillet dans le cadre délicieux du parc de la Cerisaie (4e). Spécial mômes. Un vrai festival de journées ludiques et festives attend les petits. Sans parler de la journée de clôture de Tout l’monde dehors : Quai des Ludes réinstalle ses villages de containers à jeux dans le quartier de la Confluence du 16 juillet au 30 28

août, et à Gerland du 9 au 27 juillet, où l’on peut choisir le container jeux cocooning pour les tout-petits, celui des jeux de construction pour les bâtisseurs en herbe, ou celui des jeux de société pour les plus grands. La place Colbert est aussi de la partie, qui accueille chaque dimanche des jeux pour tous, jeux d’ambiance, de stratégie à découvrir. Côté théâtre on retiendra Il était une fois... un Petit Chaperon rouge de la compagnie Syma (marionnettes à taille humaine), le Tour du monde en 80 jours par la petite-fille de Jules Verne, Félicienne (dès 4 ans) ou Les Constructeurs par la compagnie Les Transformateurs. A ne manquer sous aucun prétexte, le poématon, conçu sur le principe du photo... maton, installé sur les marchés de la ville ou encore l’aqualecture de La Petite sirène par Luce Bekistan et Véronique Lardenier. • www.tlmd.lyon.fr

LES JOURNÉES GALLO-ROMAINES 8 - 9 JUIN 2013 DE 10H À 19H MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE MUSEES-GALLO-ROMAINS.COM

En avant... marche !

Imaginez-vous propulsé au cœur d’un véritable camp militaire romain, à partager la vie des légionnaires. Pour les 12es Journées gallo-romaines et en écho aux Journées nationales d’archéologie, le Musée de Saint-Romain-en-Gal - Vienne traite le sujet avec des intentions aussi scientifiques que ludiques. Une façon de témoigner d’une réalité qui imprima 1000 ans d’histoire antique et d’apprendre en s’amusant : démonstrations militaires, cavalerie, reconstitutions historiques, combats, défilés, spectacles de gladiateurs, ateliers et rencontres... Un pôle inédit sera consacré à l’artillerie romaine. En intégrant l’école des légionnaires, vous pourrez vous initier aux manœuvres et au maniement des armes. Deux jours d’Histoire pour toute la famille, les 8 et 9 juin.

les journées gallo-romaines

RENCONTRE

Les combats, tout un art

Dario Battaglia, Ars Dimicandi

Zoom sur les arts du combat avec l’Institut italien Ars Dimicandi* qui fut conseiller technique et scientifique pour la série TV “ Rome “. Quelles sont les activités militaires d’Ars Dimicandi ? Ars Dimicandi : nous sommes spécialisés dans l’exercitatio, l’ensemble des disciplines regroupant les aspects technique et tactique liés à l’entraînement militaire des légionnaires. Les disciplines de base de notre travail sont la monomachie, l’exoplisia et l’hoplomachie. C’est-à-dire ? La monomachie consiste à s’entraîner avec des armes de duel en bois, d’homme à homme. L’exoplisia désigne la manœuvre de groupes. Elle était indispensable pour permettre à la légion d’alterner les forces au front ou d’adopter plusieurs configurations et géométries durant les manœuvres. L’hoplomachie rassemble les deux disciplines. Les batailles sont courtes mais violentes, de dix contre dix jusqu’à trente contre

De l’histoire vivante ! Avec l’archéologie expérimentale, on entre dans la vie quotidienne des Romains. Reconstituteurs et expérimentateurs mettent leur savoir-faire et leurs connaissances à la portée du public. Ils nous font revivre leur passionnante épopée, basée sur un travail de recherches et offrent une vision réaliste de l’Antiquité. trente. La lutte s’effectue en fullcontact et sans limite de temps. Quel but poursuivez-vous ? Notre objectif est la reconstitution de trois axes gréco-romains : l’athlétisme lourd (lutte, boxe et pancrace*), la gladiature* et la légion romaine. En regroupant histoire et sport, nous souhaitons ouvrir des écoles officielles dans toute l’Europe d’ici quelques années. Le but : transmettre notre savoir et former une équipe encore plus grande (plus de 100 soldats) pour montrer au monde ce dont était capable la légion romaine. Quelle est la vocation pédagogique de votre travail ? Les disciplines militaires ne sont pas que des objets d’étude scientifique et historique. Ce sont de véritables sports. Nos membres y développent une connaissance unique au monde. Et puisque chaque discipline consiste à s’affronter lors d’une bataille, ce sport se transforme en une expérience sociale de grande valeur où chaque individu doit apprendre à travailler en groupe et avec solidarité. La présence d’antesignani*

et d’officiers* permet également de développer une méritocratie professionnelle semblable à une véritable carrière militaire. Ainsi, le port de la crête ou de certains symboles sur la ceinture dépend des résultats acquis au cours des compétitions. Pourquoi aimez-vous venir à Saint-Romain-en-Gal ? C’est un lieu de reconstitution prestigieux avec une approche sérieuse de l’Antiquité classique. Il est demandé aux groupes une véritable compétence et l’obligation de présenter chaque année de nouveaux thèmes, transformant ainsi l’évènement en une exposition sans cesse renouvelée.

lexique : Ars Dimicandi : traduction latine d’Arts du combat Antesignani : fantassin léger des premières lignes Gladiature : institution romaine faisant combattre lors de jeux de spectacles des professionnels, des prisonniers de guerre ou des esclaves appelés gladiateurs Officiers romains : centurion et optione Pancrace : sport de combat grec

L’armée Romaine UNe vie de légionnaire © Paul Veysseyre, Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne

Fascinant voyage au bout du monde antique. Pour découvrir la vraie vie des Romains, leur art de la guerre, leur ingéniosité et partager leur quotidien, rien de mieux qu’un kaléidoscope de scènes fortes. Au travers d’ateliers et de démonstrations, vivez des actions reprenant fidèlement les gestes de ce peuple conquérant.

Devenez un guerrier romain L’école des légionnaires Aujourd’hui comme hier, le succès d’une armée dépend de la qualité de son entraînement et de sa discipline. A chaque peuple ses méthodes et ses manières de combattre, de l’usage des armes aux manœuvres de terrain. En exclusivité, la troupe italienne Ars Dimicandi vous dévoilera ses derniers résultats de recherche dédiés aux manœuvres et tactiques militaires. Ils ont tout d’une véritable chorégraphie en armes. Pendant ces deux jours, initiezvous aux arts militaires et devenez un guerrier antique : engagezvous dans l’école de légionnaires romains, participez aux entraînements gaulois, utilisez les armes de jet romaines…

La vie militaire S’engager dans la légion est un moyen de grimper dans l’échelle sociale et d’acquérir la citoyenneté. Structurée à l’image de la société romaine, la légion est fortement hiérarchisée. Quelle est la vie du légionnaire, comment évolue-t-elle, du recrutement jusqu’au statut de vétéran ? Comment se gonflent les effectifs avec les recrues appelées auxiliaires ? Vivez cette odyssée grandeur nature grâce aux reconstitutions interactives.

Voilà la cavalerie… Elle déboule sur le site ! Dans chaque légion existait une unité de cavalerie d’environ 120 hommes. Choisis parmi les légionnaires les plus aguerris et fiables, leurs missions étaient très variées (éclaireurs,

messagers, protecteurs de convois, gardes du corps...). Le Corpus Equitum Legionis X Equestris de Malagne en Belgique vous montrera les prouesses d’un cheval de guerre, chargé de son cavalier et de ses 25 kg d’équipement !

Artillerie et armes de jet… tous aux abris ! Du jamais vu : une quinzaine de pièces d’artillerie lourde romaines et grecques sont exposées. En état de marche, découvrez ces redoutables machines que sont l’onagre, le scorpion, la baliste… Associées aux tirs des archers et des frondeurs, elles étaient destinées à désorganiser et harceler l’ennemi avant le corps à corps.

Photos © Paul Veysseyre, Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne

les journées gallo-romaines

rendez-vous : les 8 et 9 juin - Démonstrations de cavalerie romaine : 11h30-12h et 16h15-16h45 - Démonstrations d’artillerie antique et d’armes de jet : samedi, 11h-11h30 et 16h15-16h45

C’est la vie… du camp En déplacement, la légion construit chaque soir un camp de marche qu’elle détruit dès le lendemain matin. L’emplacement idéal est choisi, puis les contours sont marqués, respectant la place de chaque grade. Et la vie bat son plein…. Que fait le légionnaire entre les entraînements ou les batailles ? Arpentez le camp et interrogez les soldats. Interrompez-les, même s’ils se déchargent de leur 40 kg d’équipement, réparent leurs armes, cuisinent le dîner ou jouent leur solde aux dés… Ah oui ! Faites quand même attention aux centurions qui rôdent…

Vivez comme un Gallo-Romain ! De multiples ateliers sont organisés sur le site pour éclairer très spécifiquement la vie de l’époque. Jeux romains, essayages de costumes, d’amulettes de protection, travaux d’écritures grecque et latine, culture du potager romain et découverte de l’herboristerie sont autant de façons d’entrer tout simplement dans l’histoire et la vie de ce peuple inventif et fascinant. Côté artisanat, de nombreuses troupes présentes sur le site animeront différentes séquences pour fabriquer des médaillons d’argile, des fibules. Se tiendront également des ateliers de tournage, de poterie, de sculpture sur pierre, de filage du chanvre, de greffage de plante… une belle épopée dont vous serez le héros.

- Des ateliers pour toute la famille dès 5 ans - Deux batailles / deux documentaires : Gergovie et Alésia sont emblématiques de la guerre des Gaules. Deux documentaires seront diffusés sur le site en présence des acteurs, du réalisateur, du présentateur et de l’historien pour répondre à toutes vos questions. Projection à 11h. ados-adultes

ferais-tu un bon légionnaire ?

Illustrations © dedMazay - Fotolia.com

1. La troupe romaine se rassemble autour de son chef, trouve l’intrus...

2. Réponds correctement aux questions pour gagner ta place dans la légion! Questionne les légionnaires sur les camps, ils auront sûrement les réponses.

1. Comment s’appelle la boisson à base de vinaigre et d’eau que boit le légionnaire ?

a- la polka

b- la posca

c- le coca

d- le koala

2. Lequel de ces mots ne désigne pas une machine de guerre antique ?

a- la baliste

b- le scorpio

c- l’onagre

3.Quelle manœuvre militaire romaine porte le nom d’un animal ?

a- La tortue

b- la chèvre

c- l’escargot

d- l’araignée

d- le renard

4.Combien pèse en moyenne l’équipement de base d’un légionnaire en marche ?

a- 10 kg

b- 20 kg

c- 30 kg

d- 40 kg

5.Combien d’années de service le légionnaire doit-il accomplir ?

a- 2 ans

b- 10 ans

c- 25 ans

34/13 6

d- 35 ans

7 Réponses : 1. l’intrus est le petit Viking en 4 - 2. 1b, 2d, 3a, 4d, 5c 3. c, bouclier romain - bonne réponse ! (a, bouclier grec - b, bouclier gaulois)

c b a pa r Ju pi t er ! o u es t pa ss é m o n bo uc li er ?

3. Aide le légionnaire à retrouver son bouclier...

Programme REconstitutions © Paul Veysseyre, Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne

11h-11h30 et 16h15-16h45 (uniquement le samedi)

Démonstrations d’artillerie antique et d’armes de jet (esplanade Artillerie)

11h30-12h et 16h15-16h45

Démonstrations de cavalerie romaine (esplanade Cavalerie)

11h30-12h et 15h15-15h45

Démonstrations militaires de l’école des légionnaires (Champs de bataille)

14h15-15h : Défilé des troupes (Champs de bataille) 15h-15h15 : Serment à l’Empereur (Champs de bataille) 15h45-16h15 : Reconstitutions de batailles (Champs de bataille)

Sur le site et dans le musée Toute la journée

A partir de 17h : Spectacle de gladiateurs (Champs de bataille)

Vie des camps : vous pourrez déambuler dans les différents pôles d’activités des troupes militaires et civiles pour découvrir le travail des artisans ou participer à des activités pédagogiques et ludiques.

Horaires

Dans le musée : - une collection de militaria (armes historiques) issue de fouilles archéologiques - une collection de fac-similés de casques antiques - une exposition consacrée à la bande dessinée “ Murena “.

Tarifs

Ateliers familles - enfants Des ateliers ludiques et pédagogiques sont proposés par plusieurs troupes et partenaires de l’événement, pour que les plus jeunes participent pleinement à ces journées. (jeux de plateau historiques, mode romaine, escrime militaire, cuisine et saveurs, moulages d’argile, jeux romains…)

Gratuit pour les moins de 18 ans, les groupes pédagogiques, les personnes handicapées avec 2 accompagnateurs, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires du RSA.

en images 11h-12h30

Projection de films documentaires suivis d’un échange avec les intervenants (auditorium du musée) - Samedi : Gergovie, archéologie d’une bataille en présence de David Geoffroy (Courtjusproduction) et des conseillers historiques et scientifiques. - Dimanche : Pendant le siège d’Alésia de la série documentaire France 5 “ Les Visiteurs de l’Histoire “ en présence de Serge Tignères (Phare Ouest productions) et du présentateur de l’émission Arnaud Poivre d’Arvor.

Conception et réalisation Editions Récréabulles - Bulles de gones en partenariat avec le Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne

De 10h à 19h (fin des animations à 18h30) Samedi 8 et dimanche 9 juin 1 journée : plein tarif : 8 € - tarif réduit* : 5 € 2 journées : plein tarif : 13 € - tarif réduit* : 8 € *étudiants, groupes de 10 personnes et familles nombreuses à partir de 3 enfants

Les billets sont en pré-vente à l’accueil du Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal– Vienne.

A découvrir également au musée jusqu’au 1er septembre 2013 MURENA : le rendez-vous BD du musée Le design a 2000 ans ? Regards archéo-design

Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal – Vienne Route départementale 502 69560 Saint-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 www.musees-gallo-romains.com

festivals DOSSIER

Les Invites - La famille Burattini © Régis Nardoux

Des après-midis au parc

Villeurbanne t’invite

Pour passer une journée en famille assis dans l’herbe sous les arbres centenaires, à musarder au soleil, les Fêtes Escales sont un rendezvous idéal. Lors de cette 15e édition, on y découvre les saveurs inédites à l’ombre des arbres du parc Louis Dupic en écoutant du reggae musette (Winston Mac Anuff, & Fixi) du rock (Sanseverino) et de la chanson jeune public avec Alain Schneider (star du genre). A découvrir, le pique-nique républicain du 14 Juillet, tandis que les enfants s’éclatent à l’espace jeux ou s’évadent au coin lecture.

L’avenue Henri Barbusse transformée en océan peuplé d’étoiles de mer et de poissons multicolores, une hallucination ? Pas du tout, seulement la bonne idée des prochaines Invites de Villeurbanne. La manifestation festive et entièrement gratuite déploie ses spectacles à la pelle (dont la pelle...teuse de la compagnie Beau geste) dans toute la ville et tout azimut. Des Grandes personnes de Boromo (dix marionnettes géantes au déhanché spectaculaire qui avaient ouvert la coupe du monde de football en Afrique du Sud) à Steve Waring et sa légendaire baleine bleue, il y a une multitude de choses à voir, à écouter et à vivre. Le programme est touffu, comme toujours et les enfants sont à la fête ! L’illustre famille Burattini déploie son Musée des contes de fées (créé en résidence aux Ateliers Frappaz) tandis que les deux clowns ouvriers en bâtiment du Heyoka Théâtre s’esclaffent et que les Pepones s’envolent. Bref, des créations, des classiques (les circuits D de la compagnie Délices Dada), de la musique, du cirque, un vrai feu d’artifice.

• Fêtes Escales Du 11 au 14 juillet - 04 72 50 69 04 www.ville-venissieux.fr

• Les Invites Du 19 au 22 juin - www.invites.villeurbanne.fr

L’arbre à palabres Réfléchir à notre condition d’homme, notre place dans l’environnement, notre rapport aux autres, c’est ce que proposent les Dialogues en humanité sous les arbres du parc de la Tête d’Or. Tel l’arbre à palabres des griots africains. Nées en 2002 de la rencontre du philosophe et conseiller-maître à la Cour des comptes Patrick Viveret, avec Gérard Collomb et Geneviève Ancel, chargée du développement durable au Grand Lyon, les Dialogues en humanité offrent un espace de rencontres et de réflexion autour de l’humain. Sur le thème général Osons la métamorphose ! Inventons la transition et apprenons la résilience comme alternatives au chaos. Chaque jour s’ouvre par le temps du pique-nique, libre et improvisé puis enchaîne par des “ateliers du sensible pour amorcer la réflexion”, suivi du temps de la palabre et du temps de la fête. Sans compter les danses sacrées du Tibet et leurs mandalas, sur l’île du Souvenir, les promenades déambulatoires de la compagnie La Tribouille et la performance sonore de l’artiste poète, Pierre Tallaron.. • Dialogues en humanité Parc de la Tête d’Or, du 5 au 7 juillet de 11h à 22h. http://dialoguesenhumanite.org

Gallia Valette-Pilenko

Les Nuits de Fourvière © Guillaume Perret

festivals

Tendre est la nuit

Le jazz pour tous

Dédiée aux arts de la scène, la programmation des Nuits de Fourvière joue la carte de la pluridisciplinarité. Le cirque fait les beaux jours du festival avec deux créations présentées en première mondiale. FoResT (du 7 au 15 juin) où Jérôme Thomas accompagné d’Aurélie Varrin, son reflet féminin, et de l’accordéon de Jean-François Baëz, revisite le jonglage avec poésie. Opus (du 19 au 21 juin), une danse délicate et sauvage qui se déploie dans l’entre-deux de la musique de chambre et du cirque contemporain, orchestrée par la Cie australienne Circa et le Quatuor Debussy. A voir aussi Pour le meilleur et pour le pire, Cirque Aïtal (25 juin au 13 juillet) et Tempus fugit ? Cirque Plume (du 28 juin au 1er août). Le bon plan : ateliers cirque avec l’école de cirque de Lyon (dès 3 ans en famille), danse hip-hop avec le Pockemon Crew (dès 8 ans) et graff avec La Coulure (dès 9 ans), gratuits, sur rés. au 04 72 57 16 04.

Premier festival de jazz en France par sa fréquentation, Jazz à Vienne met en lumière le théâtre antique et de nombreux sites où les pierres racontent encore de belles histoires à ceux qui tendent l’oreille ! Propices à la découverte du jazz en famille, les jardins de Cybèle sont un lieu incontournable. On y passe, on s’y arrête, on s’y installe… Il s’y passe toujours quelque chose ! Dès midi, l’entrée est libre pour écouter des concerts dont deux spectacles dédiés au jeune public : Patrice Kalla “Conte & Soul” (jazz-soul, jeudi 4 juillet) et Jean-Philippe Scali 4tet (saxophone, mercredi 10 juillet). Les déambulations de fanfares dans les rues de Vienne sont aussi de la partie (Jazz parade, 28 et 29 juin, 6, 12 et 13 juillet). Les bons plans : ateliers éveil musical (4/5 ans et 6/7 ans) et Jazz & Danse (ados et jeunes adultes) proposés par l’Académie, infos au 04 74 78 87 87, concert gratuit pour les -12 ans au théâtre antique.

• Les Nuits de Fourvière dès 3 ans Du 4 juin au 31 juillet 04 72 32 00 00 www.nuitsdefourviere.com (billetterie en ligne)

• Jazz à Vienne - 33e édition dès 4 ans Du 28 juin au 13 juillet www.jazzavienne.com

Dans la magie estivale du fort de Bron Don Quichotte s’invite cette année au fort de Bron. Place aux arts du cirque et aux parades de rue, au théâtre et à la commedia dell’arte, avec la création pittoresque d’une équipe barcelonaise dirigée par le metteur en scène Adrian Schvarzstein et le directeur musical Esteban Mazer. Rêverie, errance et propos philosophiques seront comme toujours au rendez-vous. Invités par la troupe à déambuler dans les recoins du fort, les spectateurs pénétreront dans l’univers médiéval du roman : une auberge espagnole, des moulins à vent imaginaires surgis comme des visions, les châteaux de la Mancha... Le tout en compagnie du mythique Don Quichotte et de son fidèle Sancho Pança. Dépaysement garanti ! • Biennale du fort de Bron - 16e édition dès 10-12 ans Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantès du 14 juin au 3 août à 19h30 www.biennale-fort-de-bron.com

Hélène Chauveau

30-31

Destination Beaujolais ! Festival en Beaujolais poursuit son exploration des cultures d’hier et d’aujourd’hui. Villages-rencontres, Rendez-vous champêtres, Scènes Expressions, Nuits du Festival… sont autant de moments artistiques à partager en famille. En 2013, le monde s’invite au festival avec un conte et des marionnettes africaines “Soundjata l’enfant lion”, des nuits musicales dédiées au folk québécois et au jazz manouche, du théâtre de rue italien, une rencontre avec Nasser Omar, créateur de cerfs-volants d’origine afghane, pour fabriquer son propre cerf-volant… Une large place est donnée aux témoignages : Bernard Pivot, parrain de cette édition, avec son récit littéraire et cocasse “Souvenirs d’un gratteur de têtes”, Smaïn et son one-man show “Mon dernier… avant le prochain !”, Rufus et son spectacle “Rufus joue les fantaisistes”. Un été côté Saône installe son village sur la plage des bords de Saône, pour des animations (ateliers scientifiques, ludothèque, initiations cirque sous chapiteau…) et des concerts gratuits pour les petits et les grands. Deux spectacles jeune public sont programmés en ouverture et en clôture de la fête : Oldelaf et son conte musical très incorrect “Bête et méchant” (10 juillet) et du rock pour les mômes avec les Papas Rigolos (14 juillet). A voir en famille, la retransmission en direct de l’opéra de Lyon La Flûte enchantée de Mozart (6 juillet). • Festival en Beaujolais, continents et cultures 33e édition dès 4 ans Du 24 juin au 30 juillet. En itinérance dans une vingtaine de communes du Beaujolais - 04 74 68 89 38 - programme sur www.ccab.fr • Festival Un été côté Saône - 8e édition dès 3 ans Du 6 au 14 juillet. Plage de Villefranche-sur-Saône 04 74 62 71 38 - www.villefranche.net

Découvrez l’orchestre en famille concerts symphoniques contés ou mis en scène, jazz, ciné-concerts. Dès 7 ans 9 et 12 oct. / Émotions en musique 20 nov. / Alice au pays de l’orgue 4, 7 et 8 dec. / Les Temps Modernes 22 janv. / En route pour l’Amérique 1er mars / Trois contes 14 et 17 mai / Pierre et le Loup à l’écran Dès 5 ans

8 janv. / Pierre et le Loup ... et le jazz 26 fév. / Fantasia 9 et 12 avr. / Héros 17 mai / Pierre et le Loup pour les petits

En savoir + Et résErvEr www.auditorium-lyon.com 04 78 95 95 95

festivals

Sur les pavés… le pestacle !

Pas la peine de présenter Chalon dans la rue, le second festival de spectacles de rue de France après Aurillac. Depuis 25 ans, que les compagnies des arts de la rue donnent rendez-vous aux amoureux de la jongle, du théâtre, de la danse et des formes artistiques croisées. Certains ne manqueraient pour rien au monde ce creuset de création, où la fine fleur des compagnies de rue, avec grosse machinerie et show à grand spectacle, côtoie la minuscule troupe qui se débrouille avec presque rien. A chaque coin de rue, dans chaque ruelle de cette ville d’art et d’histoire, vous pouvez retrouver des chansonniers, des danseurs, des acrobates, des comédiens, des bateleurs. En tout, plus de 200 spectacles se succèdent et s’enchaînent, se chevauchent et s’entremêlent. Du in, qui met l’accent sur la création danse cette année, au off, qui offre des perspectives aux jeunes compagnies, impossible de s’ennuyer et de repartir déçu. De la danse verticale d’Osmosis Compagnie au Studio Eclipse qui propose un ballet dans un arbre, il faudra lever les yeux au ciel pour découvrir d’autres horizons, (notamment de Belgique et des Pays-Bas) ou se poser pour une veillée autour d’un feu de camp avec Victor B. Le voyage, ici, vaut toujours le détour.

Bol d’air festif Si la montagne rime pour vous avec plein air et sport, Aravis et compagnies est une destination idéale. La Clusaz, Manigod, Saint-Jean-de-Sixt et Le Grand Bornand mettent les petits plats dans les grands pour que leur massif reste un souvenir inoubliable. Quatre stations accueillent les familles, chacune autour d’un thème différent : “cycle” à La Clusaz, “cordes” au Grand-Bornand, “nature attitude” à Manigod et “la tête en l’air et à l’envers” à Saint-Jean-de-Sixt. De 14h à 18h, les activités sportives de plein air sont au programme tandis que le soir est festif à souhait, de la soirée médiévale à Manigod au Team Starlight installé à La Clusaz (dans un genre presque opposé) en passant par les acrobaties aériennes et le feu d’artifice de Saint-Jean-de-Sixt, le grand écart est permis. • Aravis et cies Du 22 au 26 juillet - 04 50 44 92 44 www.aravisetcompagnies.com

• Chalon dans la rue Du 24 au 28 juillet - 03 85 90 95 80 www.chalondanslarue.com

Sur le pont d’Avignon Le festival d’Avignon n’est pas réservé qu’aux adultes. Les enfants ont le leur, le Festival Théâtr’enfants, presque aussi long que l’événement culturel phare de l’été. Treize compagnies sont au programme, à deux pas du rempart ainsi qu’un stage et une exposition interactive suivie d’un atelier jeune specta(c)teur. Théâtre d’objets, conte musical, musique, on y peut découvrir une large palette de la création d’aujourd’hui, avec un très haut niveau d’exigence. A découvrir daredare ! • Festival Théâtr’enfants Du 10 au 27 juillet - 04 90 85 59 55 www.festivaltheatrenfants.com

32-33

Au pays de l’enfant Moirans-en-Montagne, la capitale du jouet, devient chaque été depuis deux décennies le terrain de jeu des artistes tout comme celui des enfants. Ce village du Jura bruisse pendant quatre jours de rires d’enfants et d’applaudissements provoqués par les quelque trente spectacles qui les attendent. Sans compter les 60 ateliers différents auxquels ils peuvent participer, circulant des uns aux autres au gré de leur humeur (vagabonde). Théâtre, danse, cirque, marionnettes, spectacles déambulatoires, formes hybrides les attendent au coin d’une rue, dans un square, un jardin, un pré. Ouverte au très jeune public (4 spectacles pour les tout-petits, à partir de 18 mois) aussi bien qu’aux plus grands, la manifestation qui se déroule tout au long de la journée, alterne les petites formes et les spectacles plus importants, dans un souci d’équilibre et de cohérence pédagogique. Vous pouvez en profiter pour découvrir le musée du jouet, rénové en 2012 et sa collection de 3500 objets. • Idéklik Du 10 au 13 juillet - 03 84 42 00 28 - www.ideklic.fr

La magie de Morzna La montagne peut aussi se transformer en monde féerique. Telle est l’ambition du festival Le Monde de Morzna organisé par les stations de Morzine et Avoriaz. Pendant trois jours, la station de Morzine se transforme en Monde Morzna. La place de l’office du tourisme prend des allures de village imaginaire où les enfants peuvent aller à la rencontre des elfes, des fées et autres êtres tout droit sortis d’un conte de fées. Sans compter les ateliers magiques en tous genres : confection de chapeaux, grimage, initiation à la musique et magie elfique, visite de la forêt des Trolls, recherche de la licorne. Vous pouvez également suivre les spectacles déambulatoires et vous faire adouber, tel un chevalier sorti du Seigneur des anneaux. Bref, y a de la magie dans l’air ! • Le Monde de Morzna Du 25 au 27 juillet - 04 50 74 72 72 http://ete.morzine-avoriaz.com

Gallia Valette Pilenko

CINéMA

Ploddy, la voiture électrique mène l’enquête Moi, moche et méchant 2 Energique voiture de police, Ploddy carbure à la justice et met tout en œuvre pour combattre le crime. Victime d’un puissant choc électrique lors d’une opération de sauvetage, d’aucuns pensent qu’elle ne s’en remettra pas et que sa carrière est finie. Mais elle survit, revigorée et plus puissante que jamais. Une vraie petite bombe prête à court-circuiter deux voleurs d’eau de montagne. C’est avec panache, car elle en a sous le capot, que Ploddy, aidée de Dottie la futée petite loutre, mettra un terme aux agissements illégaux des deux complices. Jolies courbes toutes rondes et pleines de couleur pour une aventure à quatre roues avec les petits. A fond les manettes.

Trois ans plus tard, revoici le vilain-méchant Gru, ses trois adorables fillettes, Margo, Edith et Agnès et les irrésistibles Minions… jamais à court d’idées et toujours aussi jaune citron. Deuxième opus aussi déjanté que le premier où Gru reprend du service. Ça y est, il va sauver le monde, lui le vrai-faux méchant car les méchants, les vrais de vrais sont de retour. Ils sont même très menaçants. De nouveaux battements de cœur, de la tendresse et de la folie agitent les héros et une foule de nouveaux personnages au ton humoristique bien dingo. Pour tous ceux qui n’aiment pas faire du surplace et qui ont envie d’une partie de franche rigolade.

Dès 4-5 ans. Un film de Rasmus A. Sivertsen. Durée 1h14. Sortie le 12 juin.

Dès 6 ans. Un film de Pierre Coffin et Chris Renaud. Sortie le 26 juin.

Monstres Academy

Les Schtroumpfs 2

Vous voici à la prestigieuse Monstres Academy qui forme les meilleurs ficheurs de frousse au monde. Que vous connaissiez ou pas les inséparables Bob Razowski et Jacques Sullivent, immense créature poilue de 2,40 m, ce deuxième volet est l’occasion de découvrir leur histoire. Car les deux cracks de la terreur n’ont pas toujours été les amis qu’ils sont aujourd’hui. Ils se sont détestés dès le premier regard. Le film vous révélera comment ils ont réussi à faire fi de leurs différences. Comment, au lieu de s’enfoncer dans d’opaques sentiments de haine, ils ont su surmonter leurs difficultés pour devenir monstrueusement potes. Des terreurs d’élite avec des gags en veux-tu en voilà. Et en plus… même pas peur.

La Schtroumpfette deviendra-t-elle une canaille ? C’est le rêve tant attendu de l’horrible sorcier Gargamel qui projette, une fois encore, de corrompre la demoiselle et de perturber la jolie vie des petites créatures bleues. Toujours parisien, il utilise ses dons de magie et fait son travail de showman dans la capitale française. Insatiable faiseur de troubles, il travaille par ailleurs à l’élaboration de son plan machiavélique : créer un champ d’énergie en utilisant la tour Eiffel pour capturer la Schtroumpfette, ainsi qu’à la création d’un couple de canailles, deux mauvais Schtroumpfs, Vexy et Hackus… Bien sûr, au service de Gargamel, ces deux-là devraient être capables du pire… Dès 4 ans. Un film de Raja Gosnell. Sortie le 31 juillet.

Dès 4 ans. Un film de Pete Docter. Durée 1h40. Sortie le 10 juillet.

Muriel Ponchon-Mura

34-35

Aya de Yopougon A l’origine du film, une série de bandes dessinées, au graphisme simple et dépouillé, pour raconter la vie d’Aya, une jeune fille de 19 ans dans un quartier populaire d’Abidjan. Toutes les cultures et toutes les couches sociales se mélangent, multipliant les points de contact entre les uns et les autres avec qui il faut bien apprendre à vivre. Sur grand écran, les deux premiers tomes sont compilés. Aya partage sa vie avec sa famille et ses copines d’école, Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à danser et courir les “môgôs” malgré les pères qui veillent. Quand Adjoua tombe enceinte, personne ne sait quoi faire. Ni la bande de copines ni Moussa, à la fois futur père et fils du grand Bonaventure Sissoko, l’un des hommes les plus craints du pays… La vie d’Aya dans une Côte d’Ivoire alors en paix dépeint une Afrique qui va bien, loin des poncifs habituels. Marguerite Abouet a raconté ses beaux souvenirs d’enfance dans “Assiki” mais pour Aya de Yopougon, sa “grande sœur”, les histoires drôles - ou pas - qui défilent sur son quartier d’origine sont le fruit de son imaginaire car elle n’a pas vécu son adolescence en Côte d’Ivoire. C’est cette Afrique arrachée malgré elle qu’elle conte ici. En même temps que les velléités d’émancipation de la jeune Aya capable d’humanité et de tolérance, irriguées par un humour omniprésent et des clins d’œil aux pubs de l’époque. Le tout est porté par une graphie et un sens du détail réjouissants, fidèles aux bandes dessinées. Dès 10 ans. Un film de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie. Durée 1h24. Sortie le 17 juillet.

CINéMA

Lone Ranger, naissance d’un héros

Percy Jackson : la mer des monstres

Défenseur chevronné de la loi, John Reid et son frère traquent Butch Cavendish, un hors-la-loi sans pitié. Un guet-apens tourne mal. Secouru par Tonto le Comanche, John frôle la mort tandis que son frère meurt. Entre eux, l’union est presque immédiate. L’Indien aidera John dans sa recherche et assistera à la transformation du naïf John Reid en celui qui deviendra le légendaire Lone Ranger. Un western qui nous ramène au temps de la ruée vers l’or et qui s’inspire du personnage de fiction éponyme qui fut d’abord l’objet d’une série à la radio dans les années 30 avant de basculer à la télévision quinze ans plus tard. Une histoire d’aventure pleine de surprises, d’action et d’humour à la sauce Robin des bois et de Zorro.

Percy Jackson est une série de cinq livres de fantasy inspirés de la mythologie grecque. Adapté du deuxième tome du best-seller de Rick Riordan et après le Voleur de foudre, la Mer des monstres poursuit les aventures de Percy Jackson. Le fils de Poséidon devra faire alliance avec les demi-dieux pour récupérer la Toison d’or et sauver le Camp des Sang-Mêlés. Une nouvelle aventure débute pour Percy et Annabeth partis sauver Grover, prisonnier dans la mer des monstres. Au fil du temps et des épreuves, Percy Jackson découvrira qu’il n’est pas le seul élément de la famille de Poséidon. Une aventure captivante pour se laisser prendre dans les mailles du filet de la mythologie.

Dès 8-10 ans. Un film de Gore Verbinski. Durée 2h15. Sortie le 7 août.

Dès 10-12 ans. Un film de Thor Freudenthal. Sortie le 14 août.

Drôles d’oiseaux

Oggy et les cafards

C’est au bord des incroyables chutes Victoria en Afrique que vit la Cité des Oiseaux Zambezia. Kai, un jeune faucon qui passe ses journées seul avec son père dans un coin perdu de la brousse décide de pointer le bout de son bec là-bas. Il débarque à la Cité des Oiseaux pendant les préparatifs de la fête du printemps et rencontre Jed, très farceur ainsi que Zoe la belle demoiselle. En papillonnant ensemble, ils feront une découverte qui donne le frisson. La cité est menacée. Et qui à votre avis peut sauver les habitants malgré l’oisiveté de certains ? Délicieuse fable pour se nicher avec plaisir dans l’humour et dans les plumes sur fond de musiques africaines très rythmées.

Célèbre matou bleu anthropomorphe à qui trois maudits cafards mènent une guerre d’enfer sur le petit écran, Oggy déboule sur la toile. Depuis la nuit des temps, il lui est impossible de ronronner tranquillement et de jouer au père peinard dans son immense maison. Adieu la télé et les magazines. Joey, Dee-Dee et Marky, les trois empêcheurs de tourner en rond, le provoquent sans cesse. Oggy se défend. Attaque. Entre eux, c’est un véritable feu d’artifice qui réjouit petits et grands. Gags toujours plus drôles et plus féroces les uns que les autres, situations cocasses, bruitages, gestuelle pareille à un ballet… tout y est pour faire de ce choc de titans une histoire bien troussée. Prêts à jubiler ?

Dès 8-10 ans. Un film de Wayne Thornley. Durée 1h23. Sortie le 14 août.

Dès 6 ans. Un film d’Olivier Jean-Marie. Durée 1h20. Sortie le 7 août.

Muriel Ponchon-Mura

36/37

AGENDA

Une exposition… au poil ! Les poils ont souvent un rôle important de protection, défense ou camouflage. Découverte garantie de tous les poils, animal et végétal ! En famille. Orangerie du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e - 04 72 10 30 30 (jusqu’au 10/07) Une ville dans la guerre CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h. 04 78 72 23 11

Expos - plus loin

Tout le temps

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Expos - Grand Lyon A la Guillotière, la petite Afrique. Photographies de Benjamin Vanderlick. Musée Africain, Lyon 7e, du mer. au dim. 14h-18h - 04 78 61 60 98 (du 15/05 au 28/07) Archéologues au travail, recherches à Décines (69). En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e - 04 72 38 49 30 (à partir du 7/06) Ebulliscience® En famille, dès 4 ans. Vaulxen-Velin, du lundi au vendredi, visites à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Rés. obli. 04 78 80 70 42. Deux parcours : • Tous chercheurs ! Vous êtes invités à découvrir des faits étonnants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! Observez, réfléchissez et surtout manipulez. Il est “ interdit de ne pas toucher “. • La maison que j’habite Venez découvrir les matériaux de construction et d’aménagement de votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez… (fermé en août) Idées-Barge L’expo qui vous transporte ! Transport fluvial et vie batelière du 19e siècle à nos jours. En famille. Maison du fleuve Rhône, Givors, Mercredi 14h-17h30, samedi, dimanche 14h-18h - 04 78 73 70 37 (p.18) Lyon et l’olympisme Dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance de Pierre de Coubertin. Archives munici-

pales, Lyon 2e, lundi 11h-17h, du mardi au vendredi 8h30-18h, samedi 13h-18h - 04 78 92 32 50 (jusqu’au 31/08, sf jours fériés)

Lyon l’internationale ! Archives municipales, Lyon 2e, du mardi au samedi 13h-18h. Fermeture estivale du 30/07 au 31/08 et jours fériés. 04 78 92 32 50 Métissages La collection Denise et Michel Meynet. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er - 04 72 10 17 40 (prolongation jusqu’au 24/06) Musée d’art contemporain de Lyon. Lyon 6e, 11h à 18h du mer. au dim. - 04 72 69 17 17 • Daniel Firman - La matière grise. (jusqu’au 21/07) • Philippe Droguet - Blow up. (jusqu’au 21/07) • Pour mémoire. Œuvres de la collection. (jusqu’au 21/07) Musées Gadagne Lyon 5e, du mer. au dimanche. 11h-18h30 - 04 78 42 03 61 • La société des amis de Lyon et Guignol : 100 ans • Lyon, la rivière et le fleuve (p. 18) Récréation Art et culture, nouvelle génération. Réseau des bibliothèques de Lyon. http://recreation.bm-lyon.fr (jusqu’au 29/06) Transatlantiques L’épopée graphique des paquebots de légende. En famille. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, du mer. au dim. 9h30-12h et 14h-18h. 04 78 37 65 98 (jusqu’au 1/9) Transformation Vincent Lamouroux. Collection IAC. Le Plateau - Hôtel de la Région, Lyon 2e, du lundi au samedi, 10h-19h - 04 26 73 40 00

Alberto Giacometti Un des sculpteurs les plus marquants du XXe siècle. Musée de Grenoble. Tlj sf mardi, 10h-18h. 04 76 63 44 44 Cité du design, du mardi au dimanche 11h-18h - 04 77 49 74 70 • Traits d’union objets d’empathie. Commissariat et scénographie : eliumstudio. (jusqu’au 1er/09) • Histoire des formes de demain (à partir du 11/07) Elevage de vers à soie En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, Tlj sauf mardi 10h-18h (fermé lundi 12h30/13h30) - 04 77 49 73 00 Face au vent Exposition interactive bilingue français-allemand créée par Cap Sciences (Bordeaux). Dès 8 ans. CCSTI La Turbine, Cran-Gevrier (74). Du mardi au dim. 14h-18h - 04 50 08 17 00 (jusqu’au 1er/09) Histoires de jardins L’évolution des jardins au fil de l’histoire. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sauf le lundi) - 03 85 27 08 00 La Maison de la vache qui rit Lons-le-Saunier (39), juin, septembre, du mardi au ven. : 14h18h, we, jours fériés : 10h-18h juillet et août, tlj : 10h-19h. 03 84 43 54 10 • Artist toy makers (jusqu’au 23/06) • Automates. 42 automates remontent l’histoire de la publicité. (à partir du 12/07) Les mécaniques poétiques d’Ez3kiel. Dix modules sonores interactifs. En famille, dès 6 ans. Musée Barthélemy Thimonnier, Amplepuis (69), 14h30-18h - 04 74 89 08 90 (du 1er/07 au 31/10) Mondo Minot Expo-atelier. 3-7 ans La Casemate, Grenoble, semaine : 9h-12h et 13h30-17h30 - weekend : 14h-18h - 04 76 44 88 80 Murena. La BD exposée. En

38/39

famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, tlj sf lundi, 10h-18h (fermé le 1/11, 25/12 et 1/01) - 04 74 53 74 01 (dédicace le 16/06 à 11h)

Musée Chintreuil Jeux de piste en famille, dès 4 ans. Pont-de-Vaux (01), tlj sf mardi 14h-18h - 03 85 51 45 65 • Secrets peupliers. Ou comment un simple cageot de marché se transforme en véritable œuvre d’art. Découpés, recomposés, amalgamés, ces petits bouts de bois nous racontent des histoires, celle de l’artiste, Jean Yves Pennec, mais aussi une petite histoire de l’art, de Mona Lisa et du fils de Rembrandt. (jusqu’au 21/06) • Chemin de lumière. Rétrospective de Bang Hai Ja. Bang Hai Ja est d’origine coréenne. Petite fille, elle s’interroge au bord d’un lac sur la façon dont on pourrait représenter, en peinture, la lumière sur l’eau. Cette interrogation ne l’a jamais quittée. (à partir du 3/07)

Musée d’Art Moderne, SaintEtienne, du mer. au lundi 10h18h. Dès 6 ans - 04 77 79 52 52 • Charlotte Perriand et le Japon. Dès 6 ans. (jusqu’au 18/08) • Dominika Horakova & Denica Lehocka. Jeunes artistes slovaques. (jusqu’au 18/08) • Markus F. Strieder (jusqu’au 18/08) • Le cortège de l’art. Nouvelle présentation des collections. (jusqu’au 31/08) Point de repère. Les marques et les traces qui servent à nous orienter. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mercredi 13h30-18h, jeudi et vendredi 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h - 04 74 68 33 70 Quatre regards d’artistes sur les natures tropicales. En famille. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes. 04 74 98 05 54 • Dry, Wet, Evergreen, œuvre sonore. • Expédition en forêt des pluies par Luc Jacquet, cinéma. • Jungles et oiseaux d’Amé-

En violet les rendez-vous hors Rhône rique tropicale, par Alain Thomas, peinture. • Splendeurs d’une biodiversité en péril, par Yves Thonnérieux, photographie.

Loisirs Max Aventure Un multiplex de jeux et d’aventure indoor de 1000 m2 réservé aux enfants ! Parcours aventure, animations, déguisement, chorégraphie, piscines à boules, toboggan, pont de singe... Un espace réservé aux tout-petits (0-3 ans). 0-12 ans. - Vénissieux : 04 72 72 96 02 - Beynost : 04 72 25 58 83 - Dardilly : 04 37 49 95 60. Ouvert vendredi 16h-20h, mercredi, samedi et dimanche 10h-19h et 7j/7 pendant les vacances 10h-19h.

WWW.MAXAVENTURE.FR

Bulle d’Air Park. Parc d’animations et d’activités indoor. En famille. Vénissieux, Mer. 10h18h30. Ven. 15h-19h. We, fêtes et tlj pendant les vacances 10h19h - 04 72 78 05 10 Centre Kapla animation Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Lyon 7e, mercredi et samedi à 14h30 et 16h30. Vacances du 8/07 au 2/08, du mardi au samedi à 10h, 14h30 et 16h30. Ins. 04 37 65 88 21 (jusqu’au 2/08) Espace détente-lecture Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, du mardi au samedi, 12h19h - www.viva-interactif.com (du 7/07 au 31/08, sf 14 et 15/08)

Loisir Labyland Labyrinthe de maïs géant. Aventure, découverte, tests de connaissance, jeux de lettres et de logique... Avec comme fil conducteur une énigme sur le thème des monstres mythiques. Alors, préparez vos boussoles ! En famille. Lycée horticole de Pressin, Saint-Genis-Laval, 13h-18h, tlj en juillet-août et les we en sept. - 06 14 46 42 26 > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Livres à l’eau Médiathèques de Décines et de Meyzieu. Lecture. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, sur la plage du Fontanil, Vaulx-enVelin, 14h-17h (en semaine) et 15h-18h (le we) - 04 78 80 56 20 (du 15 au 28/07) Royal Kids Parc de jeux : légos géants, terrains multijeux gonflables, piste de motos, toboggans, luge… anniversaires. Parcours de motricité et zone baby. Chassieu, 54, avenue du Progrès. Ouvert mer., sam., dim. et jours fériés 10h-19h. Mardi et ven. 15h3019h. vacances 7j/7 10h-19h. 04 37 25 92 37 Village de containers à jeux Tout l’monde dehors. En famille. Rens. Quai des Ludes : 04 78 37 13 48 (p. 28) • Place des Anciens Combattants Maroc/Algerie/Tunisie, angle rue Sarazin / rue Denis, e Lyon 8 , du 9 au 13/07 : 10h-12h, du 16 au 20/07 : 16h-18h, du 23/07 au 27/07 : 18h-20h. Rens. (du 9 au 27/07) • Quai Rambaud, Lyon 2e, mardi, jeudi et vendredi : 16h-18h. Mercrecdi : 15h-18h. (du 16/07 au 30/08, sf 15/08) Walibi Rhône-Alpes Attractions, distractions et sensations. En famille. Les Avenières (38), Les week-ends et tous les jours pendant les vacances - 04 74 33 71 80 Joker-Land 3000 m2 de loisirs en extérieur. Toboggan géant, parcours acro-bungee, terrain de foot, châteaux gonflables, bully, paddler boat, espace détente… En famille. Stade Berthaud, rue de Verdun, Craponne, Tlj 10h-19h 04 78 44 80 42 (du 1er/07 au 31/08)

Sorties Aquarium du Grand Lyon 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h. Juillet-août : 10h-19h - 04 72 66 65 66 France Aventures Parcours acrobatiques dans les arbres. Tout public. Dès 4 ans. Piste de la Sarra, Lyon 5e. Juin : we, mer. jours fériés, 13h-19h - Juillet-août : tlj 10h20h - 04 78 36 31 75

La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans.

Sorties d’école – Sorties de crèche Baby-sitting Lyon et agglomération 09 83 29 90 40 - 06 98 72 71 68

www.babychou.com

AGENDA

Sortie Nature Sur la trace des animaux Dès 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Centre Eden, Cuisery (71), à 9h15 - 03 85 27 08 00 (du 9/07 au 27/08)

Les mercredis Astronomie Le + malin? Avec Family + bénéficiez d'une aide de la CAF ! Family + Monplaisir Family + Villeurbanne NEW ! 2 place Ambroise Courtois 18 Rue Paul Verlaine Lyon 8 - 04 78 01 02 87 Villeurbanne - 04 78 79 14 85

Tout le temps

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Sorties (suite) City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-lesLyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux, petite restauration... Parcours enfants, dès 2 ans. Mer. 14h-19h, we et vacances 10h-19h. 0 820 000 678 Parcours écopagayeurs Balade audio-guidée sur l’eau. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin. Du lundi au vendredi 14h-19h30, we et jours fériés 13h-19h30 - 04 78 80 56 20 Quand les aigles dansent avec les loups. Parc de Courzieu, 10h-18h (fermeture des caisses à 16h) - 04 74 70 96 10

Visite découverte Visite découverte En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h. Tlj sf lundi - 04 78 78 18 95 (du 6/07 au 1er/09)

Les mardis astronomie Centre Eden, Cuisery (71). Dès 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. 03 85 27 08 00 (du 9/7 au 27/8) • Découverte du planétarium, à 14h45. • Découverte astro. Observation, à 20h45.

ateliers Aux armes et cætera 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 9/07 au 27/08)

Initiation aux échecs Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, 12h-14h. www.viva-interactif.com (du 9 au 30/07) Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e. Rés. 04 72 38 81 91 • Dans la famille Archéologue… 7-9 ans, à 14h30. (du 9/07 au 6/08) • Enquête archéo. 10-14 ans, à 14h30. (du 23/07 au 20/08) • S’initier à la mosaïque romaine. Stage-atelier. 4-6 ans, à 14h30. (du 16/07 au 13/08) • Jouer comme les Gallo-Romains. Stage-atelier. 6-8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. (du 30/07 au 27/08) My gym : jouer à se construire ! 144, rue du Dauphiné, Lyon 3e. Rés. 09 83 00 70 54 (2, 9, 16, 23/07 et 20, 27/08) • Activités bébé. Eveil corporel, motricité, chansons, danses... 6-18 mois, 9h15/10h. • Matinées des petits. Motricité, chansons, danses, marionnettes, tyrolienne, parcours, ateliers de gymnastique… De 18 mois à 3 ans et demi. Le matin (1h15).

Cinéma L’été en cinémascope ! Institut Lumière. Cinéma en plein air. En famille. Institut Lumière, Lyon 8e, à la tombée de la nuit - 04 78 78 18 95 (du 2/07 au 3/09) (p. 28)

lecture Animation lecture En famille. Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, à 16h. www.viva-interactif.com (du 9/07 au 27/08) Lectures au soleil Tout l’monde dehors. En famille. Clos Carret, Lyon 4e, 17h18h30. Bibliothèque de la CroixRousse : 04 72 10 65 41 - 42 (du 2/07 au 6/08) (p. 28)

Planétarium de Saint-Etienne Dès 5 ans. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 14h15 et 15h30. 04 77 33 43 01 (p. 21) Découverte du planétarium Dès 6 ans, accompagnés d’un adulte. Centre Eden, Cuisery (71), à 14h45 - 03 85 27 08 00 (du 10/7 au 28/8)

Spectacles vivants Guignol et les voleurs volés Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 19/06) Guignol, pirate d’eau douce Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30. 04 72 40 26 61 (du 5/06 au 28/8) Cyrano-Guignol de Bergerac Collectif Zonzons. Marionnettes. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 78 28 92 57 (en juin) Concert En famille. Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, à 19h. www.viva-interactif.com (du 10/07 au 28/08)

ateliers Du jardin à l’assiette 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 10/07 au 28/08) Atelier créatif Dès 4 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Rens. 04 77 49 73 00 (Programmation sur le web)

visite Traits d’union, objets d’empathie. Prolongation Biennale du Design, Cité du Design. Visite découverte. En famille, dès 6 ans. Bâtiment la Platine, SaintEtienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70 (du 10/07 au 28/08)

lecture Animation lecture En famille. Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, à 16h. www.viva-interactif.com (du 10/07 au 28/08)

40/41

Sorties Nature Centre Eden, Cuisery (71). Dès 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. 03 85 27 08 00 • Bêtes aquatiques. Observation, à 13h45. (du 24/7 au 28/8) • Découverte fossiles. Observation et atelier moulage (prévoir le pique-nique), à 9h45. (10, 17/07 et 7, 14, 21, 28/08) Les petits explorateurs des hauts plateaux. Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 5 ans. Maison de l’eau CPIE, Marlhes (42), 10h-16h (prévoir un pique-nique et des bottes) 04 74 87 52 00 (du 17/07 au 28/08)

Les jeudis Astronomie Découverte du planétarium Dès 6 ans, accompagnés d’un adulte. Centre Eden, Cuisery (71), à 14h45 - 03 85 27 08 00 (du 11/7 au 29/8, sf le 15/08)

atelier Sur son XXXI. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 11/07 au 29/08, sf les 18, 25/07 et le 15/08)

visite Les grandes heures de l’archéologie à Lyon. Parcours découverte. En famille. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91 (juillet et août) Visite guidée des Ain’pertinentes. Biennale d’art populaire citadin. En famille. RV à l’office de tourisme, Bourg-enBresse, à 17h. Rés. 04 74 22 49 40 (du 11/07 au 12/09, sauf 15/08, avancée au mercredi 14/08)

contes Contes. Avec les Liseuses de l’OVPAR. En famille. Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, à 16h - www.viva-interactif.com (du 11/07 au 29/08)

Sorties Nature Centre Eden, Cuisery (71). Dès 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. 03 85 27 08 00 • Balade crépusculaire. Observation, à 20h45 - 03 85 27 08 00 (11, 18, 25/07 et 8, 22 et 29/8) • Herbier and co, à 9h45. (11, 18, 25/07 et 22 et 29/08) Concerts en balade et Scènes aux champs. Balade découverte. En famille, dès 5 ans. Parc naturel régional du Pilat. 04 74 87 52 00 (du 11/07 au 15/08)

+ 25 DE

ATTRACTIONS ET SPECTACLES !

NG I K PARATUIT GR

NOUVEAUTÉ 2013

SHOW DE PLONGEURS* Parc Walibi Rhône-Alpes 38630 Les Avenières

WWW.WALIBI.FR

AGENDA

Les jeudis (suite) danse et bal Bal Tango sous le kiosque Lumiere. Tout l’monde dehors. Initiation et bal. En famille. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e, 20h-23h. Tnt Lyon Tango : 06 15 24 77 80 (du 4/07 au 22/08, sf les 8 et 15/08) (p. 28) Breizh Danse Embarquez pour la Bretagne ! Initiation de bal. En famille. Place Edgar Quinet, Lyon 6e, 20h-22h. Les Bretons de Lyon : 06 08 67 08 60 (du 4 au 25/07 et les 22, 29 août) (p. 28)

spectacle vivant Les Jeudis des musiques du monde. Tout l’monde dehors. Concerts. En famille. Jardin des Chartreux. Lyon 1er, 20h-minuit. 04 78 70 81 75 (du 4/07 au 29/08) (p. 28)

les vendredis atelier A chacun son objet 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 12/07 au 30/08)

Danse

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Yanis Bachata Tout l’monde dehors. Initiation à une danse latine et bal. En famille. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e, 19h30-22h. 04 72 10 30 30 (du 5/07 au 30/08) (p. 28)

sortie Nature Papillons et compagnie (prévoir le pique-nique). Dès 6 ans accompagnés d’un adulte. Centre Eden, Cuisery (71), à 9h45 - 03 85 27 08 00 (les 12, 19, 26/07 et 9, 23/08) Atelier “Design et jardin” Cité du Design. Atelier nature. 6-12 ans, Saint-Etienne, à 14h30. Ins. 04 77 49 74 70 (du 5/07 au 30/08)

visite ludique Visite nocturne théâtralisée des quartiers anciens. Office de tourisme. En famille. RV devant la salle des fêtes, Bourgen-Bresse, à 20h30. Rés. 04 74 22 49 40 (du 19/07 au 9/08 et 23/08)

Les samedis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 (p. 21)

Spectacles vivants Guignol, pirate d’eau douce Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 14h30 et 16h30 - 04 72 40 26 61 (du 8/06 au 31/08) Guignol et les voleurs volés Création, Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de e Lyon, Lyon 4 (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 22/06) Céçuikidi...! Collectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 78 28 92 57 (en juin)

Cinéma Séance jeune public Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95 (en juin)

Ateliers Petit labo Atelier + visite des expos. 6-10 ans. Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17 (jusqu’au 21/07) Magicien Atelier. Parvis de l’hôtel de ville, Villeurbanne, à partir de 15h30. www.viva-interactif.com (du 3 au 31/08)

Nature Club curieux de nature Découvrir, observer, jouer… En famille, dès 5 ans. Plage du Fontanil, Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 14h17h - 04 78 80 56 20 (en juillet)

Atelier Atelier au musée Pendant que les parents sont au musée. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 15h (sauf le 1er dim. du mois). Rens. 04 77 49 73 00

jeux On ne jouera pas à ta place, Colbert ! Tout l’monde dehors. En famille. Lyon 1er. 14h3019h30. Rens. Moi j’m’en fous, je triche : 04 69 70 13 00 (du 21/07 au 25/08) (p. 28)

danse et bal Tempos Latinos Tout l’monde dehors. A 17h30, initiations ouvertes à tous, suivies à 18h30 par un bal latino, avec animations pour que tout le monde danse . Place des Terreaux, Lyon 1er, 17h30-21h30 (à partir de 16h30 le 14/07. 04 72 10 30 30 (du 14/07 au 25/08) (p. 28)

visite Visite au MAC, en famille. Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17

Les week-ends sport Toute la famille à cheval ! Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement à pratiquer en famille ou en rejoignant un groupe de niveau. Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

jeu

Les dimanches Astronomie Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 (p. 21)

Tyroliennes sport sensation ! Taille minimum requise : 1m30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 14h-18h. 04 78 80 56 20

Vacances du 5/07 au 1er/09

Spectacles vivants Guignol, pirate d’eau douce Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 14h30 et 16h30 - 04 72 40 26 61 (du 9/06 au 1er/09) Guignol et les voleurs volés Création, Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de e Lyon, Lyon 4 (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (du 12/05 au 23/06)

astronomie Rendez-vous astro Dès 7 ans, accompagnés d’un adulte. Centre Eden, Cuisery (71) - 03 85 27 08 00 Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 (p. 21)

42/43

Spectacle vivant Guignol, pirate d’eau douce Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), du mercredi au dimanche à 14h30 et 16h30 jusqu’au 18/08, puis à 16h30 uniquement jusqu’au 1er/09 - 04 72 40 26 61 (du 10/07 au 1er/09)

Stage astro Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… Lieux du stage : Planétarium de Vaulxen-Velin, Grand Parc MiribelJonage. 9-13 ans. Planétarium, Vaulx-en-Velin. Rens. et rés. au Planétarium - 04 78 79 50 12 (les 18, 19/07 et les 25, 26/07)

stages au musée S’initier à la mosaïque romaine. Stage-atelier. 12-16 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, 10h-16h30. Rés. 04 72 38 81 91 (2, 3 et 4/07 - 27, 28 et 29/07) Créateur en herbe Stage de stylisme et couture. Ado. Musée des Tissus et des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 11h et à 14h. Rés. 04 78 38 42 00 (du 8 au 12/07) Archéo. Initiation à l’archéologie. Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal, 10h-17h. Rés. 04 74 53 74 01 • 8-11 ans (9, 10 et 11/07) (16, 17 et 18/07) • 12-17 ans (23, 24 et 25/07) Atelier créatif Dès 4 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Rens. 04 77 49 73 00 (Programmation sur le web)

stages artistiques Atelier créatif 6-12 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, Tlj hors we et jours fériés. 04 74 98 34 93 (du 8/07 au 30/08) Ateliers créatifs 5-7 et 7-10 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 9h30-17h. 04 78 39 10 02 (du 8 au 12/07) Hip-hop 10-14 ans. Centre Chorégraphik Pôle Pik, Bron, 14h-17h. 04 78 21 48 74 (du 8 au 12/07) Viens danser et jouer la comédie. Danse et théâtre. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. 3-6 ans : 10h-12h et 7-11 ans : 14h-18h - 04 78 28 92 71 (du 8 au 12/07)

En violet les rendez-vous hors Rhône Stage théâtre 4-7 ans, 8-10 ans, ados. Théâtre du Gai Savoir, Lyon 6e, 9h-17h. 04 78 24 34 31 (du 1er au 5/07 et du 8 au 12/07) Studio ados Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, 11h à 18h. 04 72 69 17 17 (10, 11 et 12/07)

Stage nature Découverte de la nature sous différentes approches : scientifique, ludique, sensorielle… 8-10 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, 8h30-17h30. Rés. 04 78 57 99 86 (29, 30/04 et 2, 3/05)

Stages sportifs Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. Francheville - 04 78 59 84 72 (juillet et août) Vive les vacances au Grand Parc. Stages enfants et ados : aviron, VTT, kayak, voile, nature, camp Indien... 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20 (juillet et août) My gym : jouer à se construire ! Gymnastique, relais, découverte sportive, et aussi tyrolienne, jeux, parcours… 4-9 ans. Club ludosportif My Gym, 144, rue du Dauphiné, 69003 Lyon Lyon 3e, les après-midi, du lundi au vendredi. Rés. 09 83 00 70 54 (du 5 au 26/07 et du 19 au 30/08)

du 4 juin au 31 juillet Les Nuits de Fourvière En famille. Lyon 5e. 04 72 32 00 00 (p. 30)

du 5 au 12 juin Au cœur de tes oreilles Scènes de rencontres. Ferme du Vinatier, Bron. 04 37 91 51 11

du 8 au 16 juin En piste avec Romano Le festival de cirque. Chapiteau à l’angle de l’avenue Pierre Terrasse, Caluire - 06 83 46 53 69

du 8 au 13 juin Plein la bobine. 11e édition. Festival de cinéma jeune public du Massif du Sancy. La Bourboule (63) - 04 73 65 51 46

du 10 au 15 juin Annecy 2013 Festival international du film d’animation - www.annecy.org

du 14 juin au 3 août Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantès. XIVe Biennale du Fort de Bron. Dès 10-12 ans. A 19h30 (relâche les dim. et lun.) - 04 72 37 92 93 (p. 30)

du 14 au 16 juin Lyon BD Rencontres, dédicaces, auteurs, animations, expositions… Palais du commerce, Lyon 2e. www.lyonbd.com (p. 24)

du 19 au 22 juin Les invites. Le festival pas pareil, 12e édition. Des surprises, créations, spectacles de rue, concerts... Villeurbanne. 04 72 65 80 90 (p. 29)

Séjours Séjours d’équitation à thème Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com (juillet et août)

les festivals de l’été du 30 mai au 2 juin 6e Continent : le monde à Lyon. 15e édition. Concerts, spectacles de danses, expos, contes… En famille. Différents lieux de l’agglo. Lyon 7e. 04 37 28 98 71

22 au 29 juin Livraisons d’été Journées pluridisciplinaire. En famille, dès 10-12 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à partir de 19h - 04 78 39 10 02

du 24 juin au 30 juillet Festival en Beaujolais : Continents et Cultures… 33e édition, parrainée par Bernard Pivot. Cirque, chant, musique, théâtre du monde entier dans le Beaujolais. www.ccab.fr (p. 31)

du 27 au 30 juin Utopistes. Compagnie MPTA, Mathurin Bolze. Cirque. Dès 8 ans. Les Célestins, Lyon 2e. 04 72 77 40 00

*Au parc de Lyon - Ste Foy à partir du 15 Juin

du 20 au 23 juin D’art et d’air Festival de la 3e colline. MJC Duchère. En famille. Lyon 9e. 17h-minuit - 04 78 35 39 21

AGENDA

les festivals de l’été (suite) du 28 juin au 13 juillet 2013

Jazz à Vienne www.jazzavienne.com (p. 30)

VENISSIEUX

du 1er au 27 juillet L’Estival de la Bâtie Château de la Bâtie d’Urfé, Saint-Etienne-Le-Molard (42), 04 77 49 90 20 (p. 22)

Sanseverino Imany

Winston Mc Anuff & Fixi

du 3 au 12 juillet Festival des 7 collines Danse, cirque, performances, musique. En famille, dès 6 ans. Différents lieux de SaintEtienne - 04 77 32 54 13 (p. 22)

Riff Cohen Mazalda Turbo Clap Station Broc

5, 6 et 7 juillet

Signature _ supports

Le Bal des Martine

Dialogues en humanité. Osons la métamorphose pour réussir le 21e siècle ! Festival convivial sur la question humaine. En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, 11h-22h. www.dialoguesenhumanite.org (p. 29)

Ibrahima Cissokho

Bassma...

du 5 au 24 juillet www.ville-venissieux.fr/fetesescales

04 72 50 69 04

Les Temps chauds Musiques du monde et gastronomie planétaire. En famille. Dans l’Ain - 04 74 21 06 94

5, 6 et 7 juillet Muzz : Découverte d’un ailleurs. Festival urbain et gratuit pour toute la famille. Evéne23/04/13 09:59 ment. En famille. Place du 8 mai 1945, Lyon 8e, du vendredi 17h au dimanche minuit. 06 50 37 62 70

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

71*104mm 1

du 6 au 14 juillet

Un été côté Saône Festival. En famille. La Plage, Villefranche-sur-Saône. 04 74 62 71 38 (p. 31)

7 et 8 juillet Equi’Festival OT de Villard-de-Lans. Festival équestre. En famille. Villardde-Lans (38) - 04 76 95 10 38

du 10 au 27 juillet Festival Théâtr’enfants 31e édition ! Dès 18 mois. Avignon - 04 90 85 59 55 (p. 32)

10 au 13 juillet Idéklic 24e Festival International pour l’enfant. 50 ateliers, 32 spectacles ! En famille. Moirans-enMontagne (39). 03 84 42 00 28 (p. 33)

du 10 au 14 juillet Le Nouveau Festival d’Albala-Romaine. La Cascade Maison des arts, du clown et du Impression sur papier éco-certifié

44/45

cirque. En famille. Alba-la-Romaine (07) - 04 75 54 46 33

du 11 au 14 juillet Fêtes Escales Un festival citoyen, musical et convivial. Ouverture du festival jeudi à 18h. Fêtes escales des Z’enfants vendredi à 14h. Feu d’artifice samedi à 23h30. Et dimanche, Maîtrise de l’Opéra de Lyon à 11h suivi du piquenique républicain à 12h. Bal de clôture. En famille. Parc Louis Dupic, Vénissieux. 04 72 50 69 04 (p. 29)

du 13 au 19 juillet Festival Astronomie de HauteMaurienne. 29e édition. En famille. Villages de Haute-Maurienne - 04 79 05 90 78 OT : 04 79 05 99 07 (p. 20)

du 15 au 18 juillet Cinéma sous les étoiles En famille. Place d’Ainay, Lyon 2e, à 21h45. 04 72 10 30 30

du 15 au 28 juillet Livres à l’eau Médiathèques de Décines et de Meyzieu. Lecture. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 14h-17h (en semaine) et 15h-18h (le we). 04 78 80 56 20

du 22 au 26 juillet Aravis & Cie Le festival des familles à la montagne. Activités et spectacles. En famille. Saint-Jeande-Sixt, La Clusaz, Manigod, Le Grand- Bornand. www.aravisetcompagnies.com (p. 32)

du 22 au 27 juillet Cabaret-frappé Jeux du monde, halte-garderie, concerts gratuits. En famille. Jardin de Ville, Grenoble. 04 76 00 76 85

du 24 au 28 juillet Chalon dans la rue Festival transnational des artistes de la rue. Plus de 150 spectacles gratuits. En famille. Chalon-sur-Saône (71). 03 85 90 94 70 (p. 32)

du 25 au 27 juillet Le monde de Morzna 2013 Durant 3 jours, la place de l’office de tourisme de Morzine se transforme en village imaginaire où enfants et parents pourront rencontrer elfes, magiciens, fées et autres êtres fantastiques. Ateliers, spectacles interactifs, déambula-

En violet les rendez-vous hors Rhône tions… En famille avec les 3-10 ans. Morzine. www.morzine-avoriaz.com (p. 33)

du 26 juillet au 10 août Nouvelles du conte Bourdeaux : d’envies et de désirs… 25e édition. Spectacles de conte avec des artistes du bout du monde ou du coin de la rue. En famille. Bourdeaux (26). 04 75 53 37 59 OT : 04 75 53 35 90

2 et 3 août Festival Cinéfil Tout l’monde dehors. Cinéma. En famille. Quai Rambaud, à hauteur de la rue Montrochet, Lyon 2e, 20h30-23h30. 04 72 10 30 30 (p. 28)

du 20/08 au 1er/09 4e Festival Paroles paysannes Intrigant’s Compagny. Création et mise en scène Alexandre Dufaux. Théâtre. Comédie dandine du XVIIe siècle. Animations et restauration avant le spectacle. En famille, dès 6 ans. Saint-Hilaire-sous-Charlieu (42), mar. mer. sam. à partir de 20h, les dim. à 18h. Rens. et rés. 04 77 60 38 71

du 21 au 24 août Aurillac 2013 Festival international de théâtre de rue. En famille. Aurillac. 04 71 43 43 70

22 au 25 août 13e Festival des Mômes, vache de Fête ! Collectif M’Ani&Fest. Festival 2-13 ans. Espace associatif, Montbéliard, 14h-18h. 03 81 91 86 26

24 et 25 août Woodstower Concerts et animations. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. www.woodstower.com

du 25 au 30 août Au bonheur des mômes Festival international de spectacles jeune public. En famille. Le Grand-Bornand (74). 04 50 02 78 00

30 et 31 mai Spectacles vivants Matamore Le Petit Théâtre Baraque / Cirque Trottola. Du cirque sous chapiteau, mais pas n’importe lequel ! Dès 8 ans. Chapiteau au stade du Merlo, Oullins, à 21h. 04 72 39 74 91 (voir 3 juin)

31 mai et 1er juin événement Les Bons Plants de Villeurbanne. Fête éco citoyenne. En famille. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, 14h-23h. 04 72 65 80 90

31 mai , 1er et 2 juin sortie nature Rendez-vous aux jardins DRAC . Sortie nature. En famille. Rhône-Alpes. www.rendezvousauxjardins. culture.fr

samedi 1er juin Spectacles vivants Guignol et le crocodile de Ouagadougou. Création Jacques Bruyas. Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30 - 04 72 40 26 61 Cyrano de Bergerac D’Edmond Rostand, adaptation et mise en scène Dominique Pitoiset (création 2013). Théâtre. Ados. Les Célestins, Lyon 2e, à 20h - 04 72 77 40 00 Guerin / Serle / Forsythe Créations Ballet de l’Opéra de Lyon. Chorégraphies Lucy Guerin, Lee Serle, William Forsythe. Musique Thom Willems. Danse. Dès 10 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 20h30. 0 826 305 325 Tout en rond Spectacle/concert des enfants et jeunes de la Chanterie de Lyon. En famille. Eglise Saint Michel, Lyon 7e, à 20h30. 04 72 13 96 83 Le roi navet Cie Germ36. Fête de quartier “Bel Art en Scène”. Conte musical. Dès 4 ans. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, à 16h. 04 78 20 07 89 Tout est son contraire René renaît. Festival la grande côte en solitaire. Conte. Dès 10 ans. Place O’chat, Lyon 1er, à 17h - 06 62 39 94 46

FESTIVAL DES 7 COLLINES

19e édition

Saint-Étienne

Saint-Chamond / Firminy / SorbierS / andrézieux-bouthéon

Atelier Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

visites Transformation Vincent Lamouroux. Collection IAC. Visite de l’expo. En famille. Le Plateau - Hôtel de la Région, Lyon 2e, à 17h - 04 26 73 40 00

RichaRd Bona / alela diane / MathuRin Bolze / JéRôMe thoMas / Race hoRse coMPanY

3 - 12 juillet 2013 www.festivaldes7collines.com - 04 77 32 54 13 www.leprogres.fr

juin

samedi 1er juin visites (suite) Un vrai canut ! En partenariat avec Soierie Vivante. Découverte des ateliers de canuts et des pentes de la Croix-Rousse. En famille, avec les 7-12 ans. Lyon 4e, à 14h. 04 78 27 17 13 administration@ludilyon.fr Une vraie visite de la Grandecôte. Professeur Oleg. Festival la Grande Côte en solitaire. Visite contée. Dès 10 ans. Montée de la Grande Côte, Lyon 1er, à 16h et 18h30 - 06 62 39 94 46

lecture Lecture jeune public Festival la Grande Côte en solitaire. Conte. Dès 6 ans. Librairie à Titre d’ailes, Lyon 1er, à 15h30 et 16h30 - 09 52 74 69 20

1er et 2 juin Spectacles vivants Richard Z. Festival la Grande Côte en solitaire. Chansons. Dès 3 ans. L’Ornithorynque, Lyon 1er, sam. : 16h30 et 17h30, dim : 16h et 17h30 - 06 62 39 94 46

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

événement Loisirs en fête Un week-end pour pratiquer gratuitement les loisirs du Rhône. Au programme : vol captif en montgolfière, châteaux gonflables géants, jeux de société géants, ateliers de jardinage, chasse au trésor, simulateur de vol ULM, orpaillage, spectacles de Guignol, concours de cuisine des minichefs, canirandonnée, marché du terroir... En famille. Parc de Lacroix-Laval, à Marcy-l’Etoile. 04 72 56 70 40 www.rhonetourisme.com

Rendez-vous au jardin Avec Eric Revel. Créer la biodiversité au jardin. En famille. Naturama, St-Genis-Laval, 9h-12h et 14h-18h, (dimanche 17h) - 06 42 55 11 00

Avec Hugues Mouret, Arthropologia. Dès 6 ans, à 9h. • Le musée vivant de la Biodiversité. Avec Aurélie Gommelet et Diane Aurine, FRAPNA. Dès 6 ans, à 14h.

dimanche 2 juin

Via Rhôna en fête ! En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 10h-18h. www.viarhona.rhonealpes.fr

Spectacles vivants Guignol et le crocodile de Ouagadougou. Création Jacques Bruyas. Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30 - 04 72 40 26 61 Brunch musical. Autour de Chostakovitch avec David Levy. Animations et accueil des enfants, dès 4 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire, à partir de 10h30 - 04 72 10 22 19 Chœurs baltes et russe Direction Alan Woodbridge, chœurs et maîtrise de l’Opéra de Lyon. Musique. Dès 12 ans. Eglise Saint-Bonaventure, Lyon 2e, 16h - 0 826 305 325 Le jardin classique Festival la Grande Côte en solitaire. Musique. Dès 3 ans. Jardin de la Grande Côte, Lyon 1er, à 16h30 - 06 62 39 94 46 Tout en rond Spectacle/concert des enfants et jeunes de la Chanterie de Lyon. En famille. Eglise Saint Michel, Lyon 7e, à 17h. 04 72 13 96 83 Frigo. Dis bonjour à la dame. Festival la Grande Côte en solitaire. Cirque. Dès 8 ans. Place O’chat, Lyon 1er, à 18h30. 06 62 39 94 46

visites Eveil au conte. 2-4 ans. En famille. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. Rés. 04 78 38 42 00 Sur la piste des lions Visite des collections en famille. 6-12 ans. Musée des BeauxArts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. 04 72 10 17 52 Une vraie visite de la GrandeCôte. Professeur Oleg. Festival la Grande Côte en solitaire. Visite contée. Dès 10 ans. Montée de la Grande Côte, Lyon 1er, à 15h et 17h - 06 62 39 94 46

lecture sorties nature L’Ecopôle du Forez fête ses 20 ans ! Réservez votre week-end pour vivre un grand moment festif et familial dans ce sanctuaire du fleuve Loire ! A Chambéon, le 1er à partir de 14h, le 2 dès 10h - 04 77 27 86 40

Lecture jeune public Festival la Grande Côte en solitaire. Dès 6 ans. Librairie à Titre d’ailes, Lyon 1er, à 15h et 17h. 09 52 74 69 20

sorties nature CIN du Grand Moulin, Francheville. Rés. 04 78 57 99 86 • L’usage des plantes

3, 4 et 6, 7 juin Spectacle vivant Matamore Le Petit Théâtre Baraque / Cirque Trottola. Du cirque sous chapiteau, mais pas n’importe lequel ! Il s’agit d’aventures humaines, d’excellence artistique, d’écriture scénique forte, d’histoires. Il y est question de corps virevoltants, de corps luttants, de grandes chutes, de voltiges burlesques ; des mythes et des peurs ancestrales du monde forain… Dès 8 ans. Chapiteau au stade du Merlo, Oullins, à 21h - 04 72 39 74 91

Ateliers Créer son monstre Stage-atelier. 6-8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

visites Jean Moulin et la Résistance Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation. En famille, dès 7 ans. Lyon 7e, à 14h30 - 04 78 72 23 11 Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46

nature Club des jardiniers en herbe Activité jardinage. 5-10 ans. Côté jardins, Tassin-la-DemiLune, à 14h - 04 72 77 19 92

5, 6 et 7 juin Salon Handica 2013 Salon pour l’autonomie à tous les âges. Eurexpo, Chassieu, 9h30-18h30 (18h dim.). www.handica.com

vendredi 7 juin Spectacles vivants

mardi 4 juin Spectacle vivant Monsieur Clément ou la bonne humeur des coquillages. Cie Jean-Pierre Lescot. Marionnettes. Dès 7 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-enVelin, à 19h30 - 04 72 04 81 18

mercredi 5 juin Spectacles vivants Monsieur Clément ou la bonne humeur des coquillages. Cie Jean-Pierre Lescot. Marionnettes. Dès 7 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-enVelin, à 15h - 04 72 04 81 18 Mimopolis. Le miroir de l’homme, Cie Lug. Mime et marionnettes. Dès 6-7 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-etCuire, à 19h30 - 04 72 10 22 19 Cinézik ! En partenariat avec le Master de musiques appliquées aux arts visuels (MAAAV), Université Lyon 2. Ciné-concert. En famille. La Ferme du Vinatier, Bron, à 10h et 15h. 04 37 91 51 11

46/47

Goma Gom Cie Chapertons. Humour. Dès 7 ans. Espace Jean Poperen, Meyzieu, à 20h30 - 04 72 45 18 51 Programme Trisha Brown Jeune Ballet du CNSMD de Lyon et Junior Ballet du CNSMD de Paris. Dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30. 04 72 78 18 00 Traverse Cie Arcosm. Danse. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 20h - 04 77 47 83 40 Conte & Soul Patrice Kalla. Contes et musique. Dès 7 ans. Espace Louise Labé, St-Symphorien-d’Ozon, à 20h30 - 04 78 02 36 36

du 7 au 15 juin Spectacles vivants Forest. Cie Jérôme Thomas. Les Nuits de Fourvière. Cirque. En famille, dès 6 ans. Esplanade de l’Odéon, Lyon 5e, à 19h30 (relâche le 10/06). 04 72 32 00 00 (p. 30)

samedi 8 juin Spectacles vivants Programme Trisha Brown Jeune Ballet du CNSMD de

En violet les rendez-vous hors Rhône Lyon et Junior Ballet du CNSMD de Paris. Dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30. 04 72 78 18 00

Banc Public. Cie Virevolt. Cirque en extérieur. Dès 8 ans. Quartier de l’Arsenal, SaintFons, à 20h - 04 78 67 68 29

événement Les Festiciels. L’événement aérien organisé par Planète Sciences Rhône-Alpes et la ville de Vaulx-en-Velin. Ateliers micro-fusées, fusées à eau, cerfs-volants… En famille. Pôle loisirs du Carré de Soie, Vaulxen-Velin, 10h-12h30 et 14h-18h. 04 72 04 34 48

8 et 9 juin atelier Archéo-lab Journées nationales de l’archéologie. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30, 14h et 16h. Rés. 04 72 38 81 91

balade Randoland Se balader et jouer en famille. Yzeron (69) - 04 78 57 57 47

événement Journées gallo-romaines Reconstitution historique. En famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 10h-19h. 04 74 53 74 01 (voir encart au centre de la revue)

dimanche 9 juin Spectacles vivants Spectacle Guignol. Cie Art Toupan. Les Estivales. En famille. Musée théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 47

visite contée Touchatout. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus et des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 16h. Rés. 04 78 38 42 00

Sortie nature Balade contée à St-Laurentd’Agny, avec un âne ! En famille. O. T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, à 14h. Rens. 04 78 19 91 65

visites Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 Promenons-nous au musée Visite des collections, en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

sortie nature Arachnofolie Avec Hugues Mouret, Arthropologia. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

mercredi 12 juin spectacles vivants Le bâteau Cie Rêveries Mobiles. Théâtre musical. Dès 2 ans. La Ferme du Vinatier, Bron, à 10h et 15h. Rés. 04 37 91 51 11 Le Roi et moi, The King and I Mise en scène Jean Lacornerie. Orchestre et maîtrise de l’Opéra de Lyon. Comédie musicale. Dès 8 ans. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, à 15h et 19h30. 04 72 07 49 49

ateliers Archéo-lab. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Les yeux dans la soie avec Soierie Vivante. 8-12 ans. Librairie Les yeux dans les arbres, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Citoyenneté Les yeux fermés Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. Avoir confiance en sa famille et ses amis, c’est facile ! Mais peut-on faire confiance à n’importe-qui ? 9-13 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

CALADE ABONNEMENTS ES - ANNIVERSAIRES S L E U N N A S E L C Y C

visite contée Bama et l’antilope-cheval. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

samedi 15 juin Spectacles vivants A la découverte de Mozart Concert commenté par Laurent Campellone. Avec l’OSSEL et les solistes du CNSMD de Lyon. Extraits de la Symphonie n°36 dite “Linz”, du concerto pour clarinette et du concerto pour piano n°23. Musique. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 17h - 04 77 47 83 40 Le Roi et moi, The King and I Livret et lyrics Oscar Hammerstein II ,mise en scène Jean Lacornerie. Orchestre et maîtrise de l’Opéra de Lyon. Comédie musicale. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h et 19h30. 04 72 07 49 49

TEL 04 78 92 41 41

samedi 15 juin (suite) Atelier Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

Sorties A la rencontre des Romains bâtisseurs. L’aqueduc du Gier. Sortie archéologique. En famille. O. T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 15h30 - 04 78 19 91 65 Promenade sur la colline de Fourvière. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91

Portes ouvertes Le Mur de Lyon Initiation et découverte de l’escalade. Dès 3 ans. à partir de 10h - 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com (gratuit)

Citoyenneté Ceux qui ont dit non Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. Engagés pour la France au péril de leur vie, les résistants ont changé le cours de l’Histoire. 9-13 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

vendredi 21 juin Spectacle vivant Le Tram des Balkans Concert musique tzigane. Dès 8 ans. En extérieur, place Péragut, Tassin-la-Demi-Lune, Rens. Théâtre de L’Atrium : 04 78 34 70 07

samedi 22 juin Spectacle vivant Ma Boté affronte le Diable Mimi Barthélémy. Contes. Dès 10 ans. Théâtre Copeau, OpéraThéâtre de St-Etienne, à 20h30. Rens. Ateliers de la rue Raisin 04 77 32 76 54 www.rueraisin.org

dimanche 16 juin atelier Danse en duo Chorégraphe Annick Charlot. Atelier danse parent-enfant. 3-6 ans à 9h30 et 7-11 ans à 11h. Studio des Hérideaux, Lyon 8e, à 9h30 - 04 78 56 29 83

visite contée Eveil muséal 2-4 ans. Musée des Tissus et des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Rés. 04 78 38 42 00

sortie nature Mythes et légendes de la forêt Avec Alexandra Jory, Naturama. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

mercredi 19 juin

Rendez-vous Fête d’été - portes ouvertes à l’école Steiner. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf, de rencontrer les professeurs, de visiter l’exposition pédagogique où sont exposés les travaux des élèves. Contes, jeux et animations pour les enfants, bal folk… En famille. 6, avenue Clemenceau à SaintGenis-Laval. De 14h à minuit. 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org Destination Beaujolais. Une rencontre pleine de surprises pour découvrir le Pays Beaujolais. Animations, coloriages, maquillage, le plein de sensations. Place Antonin Poncet, Lyon 2e www.destinationbeaujolais.com

L’après-midi d’un foehn Cie Non Nova. Direction artistique Phia Menard. Danse d’objets. Dès 4 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 15h et 17h30. 04 77 47 83 40

atelier Archéo-lab. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

Spectacle vivant

Guinguette des Gueules de Lyon. Livraisons d’été. Piquenique familial. Les Subsistances, Lyon 1er, 11h-18h. 04 78 39 10 02

Bahadourian, Lyon 3e, dès 17h. 04 78 60 64 01 (p. 28)

22 et 23 juin

Le manège à nous. Cie Tombés du Ciel. Théâtre et science. En famille. La Rotonde, St-Etienne, à 18h. Rés. 04 77 42 02 78

événement Le temps des cerises Place nautique de Confluence, Lyon 2e

dimanche 23 juin Spectacles vivants Spectacle Guignol. Cie Art Toupan. Les Estivales. En famille. Musée théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 47

mercredi 26 juin Spectacle vivant

Ateliers Archéo-lab. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

visite contée Bama et l’antilope-cheval En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

du 26 juin au 1er août Spectacle vivant

Amphibiens de la mare et reptiles du muret de pierres. Avec Thierry Gaultier, MRE / CIN du Grand Moulin. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Tempus fugit ? Une ballade sur le chemin perdu, Cirque Plume. Les Nuits de Fourvière. En famille, dès 6 ans. Parc de Parilly, Bron (69), à 20h30 (relâche dimanche et lundi 15/7). 04 72 32 00 00

du 24 juin au 9 juillet

du 27 au 30/06

sortie nature

Spectacle vivant La flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart, opéra en deux actes. Direction Stefano Montanari, Mise en scène, décors et vidéo Pierrick Sorin. Orchestre, Chœurs et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Dès 12 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 20h. 0 826 305 325 (relâche les 25, 30/06 et 1er, 5/07)

du 25 juin au 13 juillet Spectacle vivant Pour le meilleur et pour le pire Cirque Aïtal. Les Nuits de Fourvière. Cirque. En famille, dès 6 ans. Esplanade de l’Odéon, Lyon 5e, à 19h30 (relâche dimanche et lundi). 04 72 32 00 00 (p. 30)

mardi 25 juin Conte Métamorphoses. Daria Sors. Contes. Dès 8 ans. Planétarium, Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 20h. Rens. Ateliers de la rue Raisin - 04 77 32 76 54 www.rueraisin.org

Rendez-vous La Guill’en fêtes Découverte artistique et repas de quartier. En famille. Place

Spectacles vivants Festival Utopiste. Cirque. Les Célestins, Lyon 2e - 04 72 77 40 00 • Rhizikon. Chloé Moglia. Dès 11 ans. Foyer du public, à 16h et 18h - dim 15h et 17h (30 mn, suivi d’une discussion). • Le 6e jour. De François Cervantes, Catherine Germain, d’après la Genèse. Dès 10 ans. Célestine, à 19h30 - dim 18h15. • Propaganda. Acrobat. Dès 8 ans, à 20h.

vendredi 28 juin Cinéma Scène ouverte jeunes et cinéma de plein air. Tout l’Monde dehors. En famille. Parc de la mairie du 5e, 18h-minuit. 04 72 10 30 30 (p. 28)

Jeux Jeux dans la cité. Tout l’monde dehors. En famille. Carré Noir, derrière la maison de l’enfance de la Duchère, Lyon 9e, 18h-20h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

Musique Tout L’Monde chante En famille. Presqu’île, Lyon 2e, 19h-22h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 29 juin Spectacles vivants 18e Nuits du conte : les 40 conteurs. En famille. Jardins du Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, 15h-23h. Rens. Ateliers de la rue Raisin : 04 77 32 76 54 Contes en couleur Associations Ulumbu Harmonie. Conte. En famille. Secteur du Fontanil, 14h-21h. Grand Parc Miribel Jonage. Vaulx-enVelin. www.espace-projetsinterassociatifs.fr

sorties nature Grand Parc Miribel Jonage Vaulx-en-Velin. En famille, dès 8 ans. Rés. 04 78 80 56 20 • Canoë nature RV au Fontanil, 14h-17h30. • Affût au Castor en canoë Espace Nature des Grands Vernes, de 17h30 à 22h.

événement Fête Junine 2013. Fête populaire de la St-Jean. En famille. Parc de la Cerisaie, Lyon 4e, 14h-22h30 - 04 72 10 30 30 (p. 28)

48/49

dimanche 30 juin visite ludique Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

sorties nature Polar nature aux Grands Vernes. En famille, dès 6 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 14h-17h. 04 78 80 56 20 Si belles libellules Avec Arthropologia. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Danse et bals Fest Breizh dehors ! Tout l’monde dehors. Danses bretonnes. Parc Bazin, Lyon 3e, 14h-18h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

Musique Tout L’Monde dehors 04 72 10 30 30 (p. 28) • Tout L’Monde Chante : Berges du Rhône et parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, 15h-17h. • Tout L’Monde Chante : Blind Test et karaoké géant. Berges du Rhône, Terrasses de la Guillotière, Lyon 3e, 17h30-22h.

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Sortie nature Fête de la Transhumance Animations, fêtes, démonstrations autour du troupeau (+ de 3000 bêtes) et suivre la transhumance. En famille. Die-auVercors. OT : 04 75 22 03 03

JUIN

En violet les rendez-vous hors Rhône

juillet

lundi 1er juillet spectacle vivant La demande en mariage Tout l’monde dehors. Tchékhov. Théâtre et cirque. Dès 8 ans. Parc de la Tête d’Or - Giraferie, porte Tête d’Or, Lyon 6e, à 19h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

mardi 2 juillet Rendez-vous La Guill’en Fêtes. Découverte artistique et repas de quartier. En famille. Place Voltaire, Lyon 3e, dès 17h - 04 78 60 64 01 (p. 28)

mercredi 3 juillet Spectacles vivants Tout l’monde dehors En famille - 04 72 10 30 30 (p. 28) • L’Echoppe aux chansons Square Germain Charmette, Lyon 6e, 18h-20h. • Les bons contes font les bons amis ! Contes. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. MJC Perrache : 04 78 38 49 69 • Pulsa’ Lyon. Connaissezvous la percussion corporelle ? Initiation et concert. Parc de la Cerisaie, Lyon 4e, 18h-22h. Pulsare : 09 53 54 76 17

Atelier Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

visite contée Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

3 et 4 juillet Danse Acordanse MJC Laënnec Mermoz, Tout L’Monde Dehors. Danse et bal. En famille. Place Latarjet, Lyon 8e, à 19h - 04 37 90 55 90 (p. 28)

3, 4 et 5 juillet Spectacle vivant Forest Cie Jérôme Thomas. Festival des 7 collines. Cirque. Dès 7 ans. Musée de la Mine, SaintEtienne, à 19h30, vendredi à 21h - 04 77 32 54 13 (p. 22)

vendredi 5 juillet Spectacles vivants Tout l’monde dehors En famille - 04 72 10 30 30 (p. 28) • Guignol’s park tour. Dès 3 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, 19h30. • L’Echoppe aux chansons. Place Bir Hakeim, Lyon 3e, 18h-20h.

Hirisinn. Cie Le P’tit Cirk. Festival des 7 collines. Cirque. En famille, dès 5 ans. Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 19h30. 04 77 32 54 13 (p. 22)

cinéma Zarafa. FR 2012. Film d’animation de Rémi Bezançon et JeanChristophe Lie. Cinéma en plein air. Dès 6 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, à 22h - 04 72 17 00 21

visites Jean Moulin et la Résistance Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation. Visite thématique. En famille, dès 7 ans. Lyon 7e, à 14h30. 04 78 72 23 11

Jeux-lecture Tout l’monde dehors En famille - 04 72 10 30 30 (p. 28) • Bibliothèque en fête ! Devant la Maison Rhodanienne de l’Environnement, Lyon 9e, 18h30-23h - 04 72 77 19 80 • Jeux dans la cité. Place des Marronniers, Lyon 9e, 18h-20h.

fêtes Tout l’monde dehors En famille - 04 72 10 30 30 (p. 28) • Champvert sur Mer Ateliers, jeux, concerts… Parc du centre social Champvert, Lyon 5e, 17h-22h. • Ouest en fête. Jeux, piquenique et projection à 22h de “L’âge de Glace 4” de Steve Martino et Mike Thurmeier (VF). Place Camille Flammarion, Lyon 4e, 18h-minuit. C. social de la Cx-Rousse : 04 78 29 90 44 • Pique-nique à la Guill’ 11e édition sur le thème “Découvrons-nous”. Venez jouer, danser et partager votre piquenique… Autour de l’Eglise SaintAndré, Lyon 7e, 17h-minuit.

samedi 6 juillet Spectacles vivants Mordu. Cie Parc. Festival des 7 collines. Danse. En famille. StEtienne, à 18h - 04 77 32 54 13 Chorale A Cœur Joie Festival Un été côté Saône. Musique. En famille. La Plage, Villefranche-sur-Saône, à 19h30. 04 74 62 71 38 Le Périscope hors les murs Tout l’monde dehors. Concerts. En famille. Place des Archives, Lyon 2e, 19h-23h. Le Périscope : 04 78 38 89 29 (p. 28) Hirisinn. Cie Le P’tit Cirk. Festival des 7 collines. Cirque. En famille, dès 5 ans. Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 20h30. 04 77 32 54 13 (p. 22)

Atelier Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

visite ludique 1, 2, 3 la Saône ! En famille, 7-12 ans. Lyon 2e, à 15h. Rés. administration@ludilyon.fr

jeux On s’amuse ensemble ! Tout l’monde dehors. Journée festive autour du jeu. En famille. Parc Bazin, Lyon 3e, 14h-20h30 MJC Montchat : 04 78 54 00 78 (p. 28)

Fête Festi’mômes ! Jeux, ateliers, lectures, clowns, cirque burlesque. Après-midi festive. 3-10 ans. Place du Gros Caillou, Lyon 1er, 16h-20h. 04 72 98 54 04 (p. 28)

dimanche 7 juillet Spectacles vivants Correspondances. Le Chœur Emelthée et le Mangastyle Crew. Festival en Beaujolais. Chant, hip-hop, théâtre, image. En famille, dès 8 ans. Théâtre de la Grenette, Belleville, 17h et 21h - 04 74 68 89 38 (p. 31) Le Périscope hors les murs Tout l’monde dehors. Concerts. En famille. Place des Archives, Lyon 2e, 11h-19h. Le Périscope : 04 78 38 89 29 (p. 28) Les dimanches de l’Ile Barbe MJC St-Rambert Ile Barbe,Tout L’Monde Dehors. Théatre de rue et musiques. En famille. Ile Barbe, Lyon 9e, 15h30-20h. 04 78 83 29 68 (p. 28) Hirisinn. Cie Le P’tit Cirk. Festival des 7 collines. Cirque. En famille, dès 5 ans. Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 19h30. 04 77 32 54 13 (p. 22)

visite ludique Raconte-moi la ville En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. 04 78 42 03 61

sorties nature A la découverte des papillons Avec Frédéric Vyghen, Arthropologia. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Centre Eden En famille, dès 6 ans. A Cuisery (71). Avec la Cie Les Arts verts. 10h30-17h30 - 03 85 27 08 00 • Bonshommes mini-soupe • Potager musical

50/51

lundi 8 juillet Spectacle vivant Gourmandises. Tout l’monde dehors. Conte, pique-nique et bal. Dès 6 ans. Devant le Centre Social Mermoz, Lyon 8e, 19h21h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

mardi 9 juillet Cinéma La Nouvelle guerre des boutons. Comédie de Christophe Barratier. Cinéma sous les étoiles. Dès 6 ans. Saint-Jean. Stade des peupliers, Villeurbanne, à 21h45 - 04 78 85 55 82

ateliers Kitchen litho. Avec Eléonore Litim, graveur. 9-13 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Atelier artistique. 7-12 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 15h30. Rés. 04 78 38 42 00

visites contées Musée des tissus, Lyon 2e. Rés. 04 78 38 42 00 • Chasse au trésor 7-12 ans, à 10h30. • Conte. 4-6 ans, 10h30 et 15h30.

Visite-atelier Petit typographe Avec Fernande Nicaise, typographe. 6-8 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43

sortie nature Les petits Rhôdaniens Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 6 ans. Maison du Centre d’Observation de la Nature de l’Ile du Beurre, Tupin et Semons (69) à 15h. 04 74 87 52 00

Rendez-vous La Guill’en Fêtes. Découverte artistique et repas de quartier. Place Guichard, Lyon 3e, dès 17h - 04 78 60 64 01 (p. 28)

mercredi 10 juillet Spectacles vivants Le goûter spectacle de Guignol. Cie Art Toupan. Les Estivales. En famille. Musée théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 47 Les bons contes font les bons amis ! Tout l’monde dehors. Contes. En famille. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. MJC Perrache : 04 78 38 49 69 (p. 28) Mordu. Cie Parc. Festival des 7 collines. Danse. En famille. Saint-Etienne, à 13h30. 04 77 32 54 13 (p. 22)

En violet les rendez-vous hors Rhône

Ateliers Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13 Taille-douce. Avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43

10, 11 et 12 juillet Atelier Fabrique ton cerf-volant Par Nasser Volant, créateur de cerfs-volants. Festival en Beaujolais. Atelier. En famille, dès 4 ans. Chapelle Saint-Cyprien et alentours, Anse, en journée. 04 74 68 89 38 (p. 31)

mercredi 10 juillet visites Bama et l’antilope-cheval Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 La famille ours. Avec Fernande Nicaise, typographe. Découverte en famille de la typographie. Dès 6 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43

sortie Nature Insectes Observation. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 13h45 - 03 85 27 08 00

Rendez-vous Circ Ô Château Fête de plein air. Ateliers et spectacles de cirque. En famille. Dans le parc et sur l’esplanade du Château, SaintPriest - 04 78 20 02 50

jeudi 11 juillet Spectacles vivants La bêche et le ciseau. Tout l’monde dehors. Théâtre. En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 28) Le voyage de Grain d’sel Cie Partido Alto. Théâtre musical. Dès 5 ans. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, à 11h et 15h. 04 78 20 07 89 Knee Deep Cie Casus. Festival des 7 collines. Cirque. Dès 7 ans. Salle Jeanne d’Arc, Saint-Etienne, à 21h - 04 77 32 54 13 (p. 22)

Cinéma Le tableau. Film d’animation de Jean-François Laguionie, 2011. Cinéma sous les étoiles. Dès 6 ans. Ferrandière. Terrain Lafontaine, Villeurbanne, à 21h45. 04 78 85 55 82

ateliers Kitchen litho. Avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43 Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Visite-atelier Les vacances de Gutenberg Avec Fernande Nicaise, typographe et Sabrina Saunière, animatrice. 9-13 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43

Contes Eve et Nathalie, des mots et des tiroirs. Tout l’monde dehors. 1-8 ans. Ilôt de l’Effort, entrée place Rivera, Lyon 7e, 16h-19h. Centre social et socioculturel de Gerland : 04 72 71 52 60 (p. 28)

vendredi 12 juillet Spectacles vivants Le voyage de Grain d’sel Cie Partido Alto. Théâtre musical. Dès 5 ans. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, à 11h et 15h. 04 78 20 07 89 Fiesta Andina Tout l’monde dehors. Concert. En famille. Parc Roquette, Lyon 9e, 19h-23h. Kantuta Wiphala : 04 78 69 85 98 (p. 28) Knee Deep. Cie Casus. Festival des 7 collines. Cirque. Dès 7 ans. Salle Jeanne d’Arc, St-Etienne, à 21h - 04 77 32 54 13 (p. 22)

ateliers Musée de l’imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Bêtes à lettres. Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. 6-8 ans, à 10h. • Calligraphie arabe Avec Mohammed Rafed, calligraphe. 9-13 ans, à 14h. Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Jeux Jeux dans la cité Tout l’monde dehors. En famille. Carré Noir, derrière la maison de l’enfance de la Duchère, Lyon 9e, 18h-20h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

PARTICIPEZ À UNE AVENTURE UNIQUE Ateliers, spectacles interactifs, déambulations

Séjour Gratuit POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS DU 20 AU 27 JUILLET 2013*

événements Et si on mangeait dehors ? Pique-nique ! Animations et jeux… En famille. Jardin des Allivoz, Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, dès 17h30. Ins. 04 78 80 56 20 (inscription obligatoire)

*DETAILS ET CONDITIONS AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME AU 04 50 74 72 72

WWW.MORZINE-AVORIAZ.COM

juillet

vend. 12 juillet (suite) événements (suite) Le jardin du vent Festival en Beaujolais. Installation de centaines de cerfs-volants. Chapelle Saint-Cyprien et alentours, Anse, en journée. 04 74 68 89 38 (p. 31) Fêtes Escales des Z’enfants Alain Schneider en concert. Un festival citoyen, musical et convivial. En famille. Parc Louis Dupic, Vénissieux. 04 72 50 69 04 (p. 29)

12, 13 et 14 juillet Fête Croix-Rousse Plage Tout l’monde dehors. Animations, cinéma, musique et bal… En famille. Place de la Croix Rousse, Lyon 4e, 11h-21h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 13 juillet Danse Danses et percussions africaines. Démonstration, initiation et bal. En famille. Cour des Musées Gadagne, Lyon 5e, 20h22h - 04 78 42 03 61 (p. 28)

dimanche 14 juillet

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Spectacles vivants Battle des Nuits, Round 3 Carte blanche au Pockemon Crew. Les Nuits de Fourvière. Hip-Hop. Dès 8 ans. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e, à 20h - 04 72 32 00 00 (p. 30) Les dimanches de l’Ile Barbe MJC St-Rambert Ile Barbe,Tout L’Monde Dehors. Théatre de rue et musiques. En famille. Ile Barbe, Lyon 9e, 15h30-20h. 04 78 83 29 68 (p. 28)

ateliers Les Nuits de Fourvière. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e. Ins. 04 72 57 16 04 • Graff, atelier initiation, avec La Couture. 9-12 ans. 11h-12h. • Danse Hip-Hop, avec le Pockemon Crew. A 11h : 8-12 ans. 14h et 16h : +12 ans. • Graff, atelier bombes, avec La Couture. 12 ans et + 14h-16h et 16h-18h.

danse et bal Tout l’monde Danse ! 04 72 10 30 30 (p. 28) • Breizh Danse Embarquez pour la Bretagne ! Initiation et bal. Place Edgar Quinet, Lyon 6e, 20h-22h. Les Bretons de Lyon : 06 08 67 08 60 • Guinguettes Républicaines Animations, concerts… En

famille. Parking quai Arloing, Lyon 9e, 14h-minuit. • The Chouquettes, bal 50’s Initiation et bal. Esplanade de la Grande Côte, Lyon 1er, 17h-20h. • Tout l’monde Danse ! Bals du 14 juillet sous le feu d’artifice à 22h30. En famille. Quais de Saône, Lyon 2e, 21h.

mardi 16 juillet sortie nature Les petits naturalistes vont au jardin ! Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 5 ans. Maison du Parc, Pélussin (42), à 17h - 04 74 87 52 00

mercredi 17 juillet Spectacle vivant Les bons contes font les bons amis ! Tout l’monde dehors. Contes. En famille. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

Ateliers Club des jardiniers en herbe Activité jardinage. 5-10 ans. Côté jardins, Tassin-la-DemiLune, à 14h - 04 72 77 19 92

sortie nature Insectes Observation. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 13h45 - 03 85 27 08 00

17 et 18 juillet nature Club des jardiniers en herbe Activité jardinage. 5-10 ans. Côté jardins, Tassin-la-DemiLune, de 10h30 à 15h30. 04 72 77 19 92

jeudi 18 juillet Spectacle vivant Le Tour du monde en 80 jours Tout l’monde dehors. Théâtre Dès 4 ans. Place du 8 mai 1945, Lyon 8e, à 18h30 - 04 72 10 30 30 (p. 28)

ateliers Chacun sa “planche” Atelier en lien avec l’expo Murena. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

18 et 19 juillet ateliers Les Nuits de Fourvière. Avec l’Ecole de cirque de Lyon. En écho au spectacle Pour le meilleur et pour le pire, Cirque Aïtal. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e. Ins. 04 72 57 16 04 • Circo’ accro. Ateliers cirque. Pour les 8-14 ans, 10h-12h.

• Circo’ aéro. Atelier cirque. En famille, dès 10 ans. 16h-18h.

Contes Eve et Nathalie, des mots et des tiroirs. Tout l’monde dehors. 1-8 ans. Jardin des Abruzzes, Lyon 7e, 16h-19h. Centre social et socioculturel de Gerland : 04 72 71 52 63 (p. 28)

Lecture Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, 10h3011h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28) Lectures au soleil. Tout l’monde dehors. En famille. Clos Carret, Lyon 4e, 17h-18h30. Bibliothèque de la Croix-Rousse 04 72 10 65 41 - 42 (p. 28)

du 18 au 21 juillet Spectacle vivant Le Malade imaginaire Molière. Mise en scène Gilles Granouillet. Théâtre. Dès 8 ans. L’Estival de la Bâtie d’Urfe, Saint-Etienne, à 21h15. Comédie de Saint-Etienne (CDN) : 04 77 49 90 20

vendredi 19 juillet Jeux Jeux dans la cité. Tout l’monde dehors. En famille. Place des Marronniers, Lyon 9e, 18h-20h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

19, 20 et 21 juillet fête Maza’Grand. Tout l’monde dehors. Concerts, cinéma, ateliers participatifs, repas partagés, spectacles… En famille. Place Mazagran, Lyon 7e, (dès 15h le 19/07, 11h le 20/07 et 13h le 21/07) - 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 20 juillet Ateliers Circo’ famille Dans le cadre des Nuits de Fourvière, avec l’école de cirque de Lyon. Atelier cirque. 3-8 ans avec un adulte. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e, 10h30-12h/14h-15h30/16h17h30. Ins. 04 72 57 16 04 Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

Sortie archéologie A la rencontre des Romains bâtisseurs. L’aqueduc du Gier. En famille. O. T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, à 15h30. 04 78 19 91 65

52/53

événement Les médiévales de Trévoux Les Rives du temps. Journée médiévale : joutes équestres, assaut d’un fortin, animations, taverne… En famille. Au pied du château, Trévoux, 10h-19h, petite restuaration jusqu’à 21h. 04 78 43 73 25

dimanche 21 juillet Spectacles vivants Faut pas payer ! De Dario Fo. Tout l’monde dehors. Théâtre. En famille. Place Valensio, Lyon 5e, à 20h. 04 72 10 30 30 (p. 28) Les dimanches de l’Ile Barbe MJC St-Rambert Ile Barbe,Tout L’Monde Dehors. Théatre et Musique. En famille. Lyon 9e, 15h30-20h - 04 78 83 29 68 (p. 28)

visites Guignol in, Guignol out Visite ludique. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 Quand les pierres parlent d’histoires. Parcours thématiques. En famille. Musée galloromain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91

événement Les médiévales de Trévoux Les Rives du temps. Joutes équestres, assaut d’un fortin, animations, taverne… En famille. Au pied du château, Trévoux, 10h-18h - 04 78 43 73 25

mardi 23 juillet Cinéma L’Age de glace 4. Film d’animation. Cinéma sous les étoiles. Dès 6 ans. Cyprian/Les Brosses. Stade de l’Enna, Villeurbanne, à 21h45 - 04 78 85 55 82

mercredi 24 juillet Spectacles vivants Les bons contes font les bons amis ! Tout l’monde dehors. Contes. En famille. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. 04 72 10 30 30 (p. 28) Rendez-vous ! Marionnette(s) Tout l’monde dehors. En famille. Jardin de la Visitation, Lyon 5e, 10h-22h30. 04 72 10 30 30 (p. 28)

En violet les rendez-vous hors Rhône

Atelier Rencontres entres petits spectateurs. Cie In Time. Tout l’monde dehors. Ateliers d’éveil artistique, corporel, dès 18 mois à 11h. Atelier Langue des signes, dès 6 mois à 15h. Eveil instrumental, dès 6 mois à 17h. Jardin de la Visitation, Lyon 5e, à 11h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

jeudi 25 juillet Spectacles vivants Du vague à l’âme dans les Véronique Vallet. voiles. Concert. En famille. Square Bernard Frangin, Lyon 4e, 20h3022h30 - 04 72 10 30 30 (p. 28) Stradella, Ange ou démon ? Tout l’monde dehors. Concert. En famille. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 20h30. Concert de l’Hostel Dieu : 04 78 42 27 76 (p. 28)

atelier Chacun sa “planche” Atelier en lien avec l’expo Murena. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

Contes Eve et Nathalie, des mots et des tiroirs. Tout l’monde dehors. 1-8 ans. Ilôt de l’Effort, entrée place Rivera, Lyon 7e, 16h-19h. Centre social de Gerland : 04 72 71 52 62 (p. 28)

lecture et jeux On s’amuse ensemble ! Tout l’monde dehors. Participez à une enquête où chacun choisit son rôle. Dès 6 ans. Parc Bazin, Lyon 3e, 18h30-22h30. MJC Montchat : 04 78 54 00 78 (p. 28) Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Square Montel, Lyon 9e, 15h3016h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28)

24, 25 et 26 juillet Spectacle vivant Jeunet la nuit, la nuit je nais Tout l’monde dehors. Théâtre. En famille. Parc Roquette, Lyon 9e, à 19h et 21h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

dimanche 28 juillet Spectacle vivant Guignol, entre cours et jardins Tout l’monde dehors. En famille. Parc Popy, Lyon 4e. 17h18h30 - 04 72 10 30 30 (p. 28)

musique Le Bricolophone géant Tout l’monde dehors. Explora-

tion musicale. En famille. Parc des Muriers, Lyon 5e, 15h-18h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

mardi 30 juillet sortie nature Les petits naturalistes vont au jardin ! Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 5 ans. Maison du Parc, Pélussin (42), à 17h - 04 74 87 52 00

rendez-vous Le clown qui danse Tout l’monde dehors. Théâtre, cirque, ateliers. En famille. Square Bâtonnier Jacquier, Lyon 7e. 16h-20h, spectacle à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

mercredi 31 juillet

PARC DE LOISIRS EN HAUTEUR DANS LES BRANCHES BALADES ANES & PONEYS - RANDOS VTT ...

Atelier Rencontres entres petits spectateurs. Cie In Time. Tout l’monde dehors. Ateliers d’éveils artistique, éveil corporel, dès 18 mois à 11h. Atelier Langue des signes, dès 6 mois à 15h. Atelier d’éveil instrumental, dès 6 mois à 17h. En famille. Jardin de la Visitation, Lyon 5e, à 11h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

rendez-vous Le clown qui danse Tout l’monde dehors. Théâtre, cirque, ateliers. En famille. Parc de Gerland - Grande Prairie Lyon 7e. 16h-20h, spectacle à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

ABONNEZ-VOUS !

jeudi 1 août er

n°

spectacle vivant

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

Place au cirque ! Tout l’monde dehors. En famille. Place de la Croix Rousse, Lyon 4e, 19h-21h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

rendez-vous Fil de soi(e)… histoires de fil(s) Le Filament. Ateliers cirque, hip hop, tissage… En famille. Parc Popy, Lyon 4e. 15h-0h30. 06 63 21 05 87 (p. 28)

Contes Eve et Nathalie, des mots et des tiroirs. Tout l’monde dehors. 1-8 ans. Jardin des Abruzzes, Lyon 7e, 16h-19h. Centre social et socioculturel de Gerland : 04 72 71 52 64 (p. 28)

lecture Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, 10h3011h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28)

n°74 - juin/juillet/août 2013

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 16 e.

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 5 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

août

vendredi 2 août Spectacle vivant Des villes invisibles Tout l’monde dehors. Concert. En famille. Parc Roquette, Lyon 9e, 15h30-17h et 19h-21h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 3 août Ateliers Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

balade Contes de la forêt au petit trot avec la reine Fougère, par Réjane Niogret. Office du tourisme. Balade contée. En famille. Centre équestre des Vennes, Bourg-en-Bresse, à 14h30. Rés. 04 74 22 49 40

dimanche 4 août visite Guignol in, Guignol out Visite ludique. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

Balade Myrelingues la brumeuse Parcours le long des quais de Saône et du Rhône. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. 04 78 42 03 61 (p. 18)

mardi 6 août

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

nature Les petits Rhôdaniens Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 6 ans. Maison du Centre d’Observation de la Nature de l’Ile du Beurre, Tupin et Semons (69) à 15h. 04 74 87 52 00

mercredi 7 août Atelier Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

jeudi 8 août lecture Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Square Montel, Lyon 9e, 15h3016h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28)

vendredi 9 août Spectacles vivants Musiques et Danses Klezmer Tout l’monde dehors. En famille. Parc Roquette, Lyon 9e, à 19h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

Les Constructeurs Tout l’monde dehors. Spectacle inspiré du cinéma muet. En famille. Parc Roquette, Lyon 9e, à 20h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 10 août Spectacle vivant Il était une fois… Un Petit Chaperon rouge. Tout l’monde dehors. Théâtre. Dès 5 ans. Parc de la Villa Neyrand, Lyon 5e, à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

Contes Nuit des étoiles. Observation, contes, animations… En famille. Centre Eden, Cuisery (71), dès 21h30 - 03 85 27 08 00 (p. 21)

Atelier Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

dimanche 11 août spectacle vivant Guignol, entre cours et jardins Tout l’monde dehors. Marionnettes. En famille. Parc Popy, Lyon 4e. 17h-18h30. 04 72 10 30 30 (p. 28)

lundi 12 août Balade Balades musicales et surprenantes d’itinérance. En famille. Rendez-vous place Général Leclerc, Lyon 6e, à 17h et 19h. 04 72 34 09 11 - 06 58 61 72 98 (p. 28)

mardi 13 août sortie nature Les petits naturalistes vont au jardin ! Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 5 ans. Maison du Parc, Pélussin (42), à 17h - 04 74 87 52 00

Balade Balades musicales et surprenantes d’itinérance. En famille. Place Saint Vincent, Lyon 1er, à 17h et 19h. 04 72 34 09 11 06 58 61 72 98 (p. 28)

Sutter, Lyon 1er, à 18h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

Sortie archéologique A la rencontre des Romains bâtisseurs. L’aqueduc du Gier. En famille. O. T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, à 15h30. 04 78 19 91 65

dimanche 18 août spectacle vivant Guignol, entre cours et jardins Tout l’monde dehors. Marionnettes. En famille. Parc de la Mairie du 5e, Lyon 5e. 17h-18h30. 04 72 10 30 30 (p. 28)

visites Guignol in, Guignol out Visite ludique. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 Rallye découverte de la Bresse. Office de tourisme. Visite découverte. En famille. RV à l’office de tourisme, Bourg-enBresse, à 9h. Rés. 04 74 22 49 40

mardi 20 août sortie nature Les petits Rhôdaniens Parc naturel régional du Pilat. En famille, dès 6 ans. Maison du Centre d’Observation de la Nature de l’Ile du Beurre, Tupin et Semons (69) à 15h. 04 74 87 52 00

jeudi 22 août Cinéma Zarafa Film d’animation de Jean Christophe Lee, Rémi Bezançon, 2012. Cinéma sous les étoiles. Dès 6 ans. Gratte Ciel. Villeurbanne, à 21h45 - 04 78 85 55 82

lecture

jeudi 15 août Spectacle vivant Il était une fois… Un Petit Chaperon rouge. Tout l’monde dehors. Théâtre. Dès 5 ans. Eglise Sainte Blandine, Lyon 2e, à 18h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, 10h3011h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28)

vendredi 23 août spectacle vivant

samedi 17 août Spectacle vivant Il était une fois… Un Petit Chaperon rouge. Tout l’monde dehors. Théâtre. Dès 5 ans. Parc

L’Echoppe aux chansons Tout l’monde dehors. En famille. Espace Cercle Bouliste Point du Jour, Lyon 5e, 18h-20h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

54/55

Deux profonds scélérats Tout l’monde dehors. Théâtre. Parc Roquette, Lyon 9e, à 19h30. 04 72 10 30 30 (p. 28)

samedi 24 août spectacle vivant L’Echoppe aux chansons Tout l’monde dehors. Place Sœur Louise, Lyon 1er, 18h-20h. 04 72 10 30 30 (p. 28)

dimanche 25 août Spectacle vivant Jazz à Fables. Opus Saxtile. En musique, en paroles et en images l’histoire vraie du Grand Théâtre Antique de Fourvière. En famille. Grand Théatre romain de Fourvière, Lyon 5e, 16h-18h - 04 72 10 30 30 (p. 28)

balade Myrelingues la brumeuse En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h - 04 78 42 03 61 (p. 18)

jeudi 29 août Contes Eve et Nathalie, des mots et des tiroirs. Tout l’monde dehors. 1-8 ans. Jardin des Abruzzes, Lyon 7e, 16h-19h. Centre social et socioculturel de Gerland : 04 72 71 52 65 (p. 28)

lecture Lectures au parc Tout l’monde dehors. 1-10 ans. Square Montel, Lyon 9e, 15h3016h30. Médiathèque de Vaise : 04 72 85 66 20 (p. 28)

vendredi 30 août fête Ahlan wa Sahlan ! (Bienvenue !) Tout l’monde dehors. Ateliers artistiques, contes et musique. En famille. Lyon 1er. 16h30-23h. Arts Dreams : 04 72 07 80 30 (p. 28)

samedi 31 août Spectacle vivant Aqualecture de la Petite Sirène. Tout l’monde dehors. En famille. Quai Rambaud - bassin centre de la Darse, Lyon 2e, à 18h30 - 04 72 10 30 30 (p. 28) Il était une fois au parc Tout l’monde dehors. Contes. En famille. Parc de la Cerisaie, Lyon 4e, 15h-1h. 04 72 10 30 30 (p. 28)