Bulles de gones 71 by brigitte trouvat

n°71

un hiver au cho...colat ! n°71 - 12 novembre décembre-15 janvier 2013

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

sommaire

n°71

n ove m b r e d é c e m b r e 15 janvier 2013

edito

4 DOSSIER un hiver au cho... colat !

5 - A la source : Immersion chez Valrhona 6 - Des musées à croquer 7 - Des ateliers près de chez vous 10 - C’est de saison

Et si nous vous offrions quelques

aventures sucrées pour éveiller la curiosité de nos jeunes papilles… Des histoires gourmandes, des balades gustatives, des spectacles à croquer pour se couler doucement dans les frimas de l’hiver. Il est aimé des petits comme des grands, il fond dans la bouche, il caresse l’odorat, il colore les petites mains et illumine les yeux, c’est, c’est… le chocolat ! Des pages pour se régaler et aussi pour partager et parler de fraternité. Chaque année en novembre nous fêtons l’anniversaire de la Convention internationale des droits de l’enfant. Nous pensons aux enfants et ados en souffrance et c’est l’occasion de mettre en avant le travail des associations qui œuvrent auprès des familles. Elles sont nombreuses, nous en avons choisi trois qui comptent sur nous pour apporter de la saveur, de la douceur à la vie quotidienne des enfants. Bonne dégustation !

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

12 Le mag

des parents curieux

12 - Théma : Je m’engage aux côtés des enfants 14 - Evénements : La soie fait vibrer la ville des canuts - Entre féerie et magie 16 - Bobines et boules de neige

18 L’actu

culturelle

18 - Edition : Mille-feuilles en une bouchée ! 20 - L’actu de Saint-Etienne 22 - Expos : Prêts à toutes les folies ? 24 - A l’affiche 28 - Cinéma

42 agenda

des enfants

32 - Tout le temps 34 - Vacances 36 - novembre-décembre-15 janvier 2013 45 - Abonnez-vous à Bulles de gones

sur www.bullesd egones.com bons plans - films à l’affiche - activités enfant sorties famille - l’espace parents

Bulles de gones est imprimé sur du papier certifiée PEFC, issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. Réalisé chez un imprimeur respectant la norme environnementale ISO 14001 et imprim’vert.

3()&

7ème Festival Ré-génération

Théâtre / théâtre musical / danse / objet

/ cirque

12 > 18 janvier 2013 enfants dès 3 ans / ados / adultes 14 € Pass’ adulte - 11 € Pass’ jeune Lyon 9° métro ligne D arrêt Valmy www.tng-lyon.fr - tél : 04 72 53 15 15

Le Pass’ Ré-génération donne accès à UN SPECTACLE AU CHOIX du Festival. Chaque spectacle supplémentaire 3 €

Un hiver au cho… colat ! blanc, au lait, pure origine, nature, fourré, onctueux, corsé… Le chocolat fait fondre plus d’un gone ! Balade gourmande au pays de l’or brun au gré d’événements, d’ateliers, de musées et de lieux de fabrication. Prêts ? Croquez ! Par Charlotte Pidou

4/5

Noir,

DOSSIER

A la source… Immersion chez Valrhona Tout a commencé en 1922 par la création d’une chocolaterie à Tain-l’Hermitage. La marque Valrhona voit le jour en 1947 et sa renommée dépasse bien vite la vallée du Rhône. Innovation, excellence, la maison et ses produits sont reconnus par les professionnels et les gourmets. Dès 1988, elle propose aussi de la formation avec l’ouverture de l’Ecole du grand chocolat. A l’automne 2013, un nouveau lieu magique va ouvrir : la Cité du chocolat.

Rencontre avec Franck Vidal, directeur de la Cité du chocolat. Quels sont l’approche et l’objectif de la Cité du chocolat ? Franck Vidal : Si le chocolat est un produit plaisir, aimé de tous, il renferme encore bien des mystères. C’est pour dévoiler ce qui se cache derrière un carré de chocolat que Valrhona a décidé de créer cet espace de découverte interactif et multisensoriel. Les expertises Valrhona y seront mises à la portée de tous, de façon ludique, pédagogique et gourmande ce qui permettra d’explorer, admirer, écouter, toucher, sentir et surtout, déguster du chocolat sous toutes ses formes.

Que découvriront les visiteurs et notamment les enfants dans ce lieu ? F. V. : Le fil rouge de la Cité du chocolat est le triptyque “Le goût, le geste et la matière”. Les visiteurs circuleront dans les sept espaces de la Cité pour découvrir le chocolat sous toutes ses facettes : les ingrédients, le cacao, les plantations, les machines qui grillent, les conditions permettant de développer les arômes du chocolat, les gestes des pâtissiers… Pour tout comprendre du chocolat, les enfants seront guidés par les mascottes Zoco et Lili. Valrhona s’est entouré de spécialistes pour que le

discours pédagogique soit au niveau de compréhension des enfants de 6 à 12 ans. Par exemple, la borne de dégustation permettra aux enfants de goûter deux chocolats avec des explications imagées à leur portée. Y aura-t-il des événements à destination du public familial ? F. V. : En dehors des visites libres, la Cité du chocolat proposera des ateliers sur différents thèmes. S’ils ne sont pas totalement déterminés à un an de l’ouverture, certaines pistes sont ouvertes : dégustation de cabosses fraîches, dégustation commentée de la transformation de la fève en chocolat, réalisation d’une recette simple (mousse ou ganache)… • www.valrhona.com Boutique Chocolaterie, 14, avenue du Président Roosevelt, 26600 Tain-l’Hermitage • Tarte extraordinairement chocolat Recette selon Valrhona à retrouver sur www.bullesdegones.com

Venez chez Voisin !

Bon plan : la famille Voisin invite les lecteurs de Bulles de gones à une visite exceptionnelle de sa chocolaterie en pleins préparatifs de Pâques ! Dix places (pour un enfant et un adulte) sont à gagner pour explorer les coulisses emplies d’arômes cacaotés le mercredi 20 mars, rendez-vous sur www.bullesdegones.com • www.chocolat-voisin.com

En 1920, Léon Voisin se lance dans la torréfaction de produits tropicaux. Près d’un siècle et quatre générations plus tard, le café, le thé et le chocolat sont encore les produits de prédilection de la maison Voisin qui a développé un sacré savoir-faire. Implantée dans le 9e arrondissement de Lyon, la chocolaterie fabrique de façon artisanale ses spécialités, tablettes et bonbons de chocolat distribués dans ses boutiques et points de vente pour le plus grand plaisir des gourmands.

Des musées à croquer

DOSSIER

[un hiver au cho...colat !]

Le gène du chocolat

Voyage chez les Aztèques

Dans la famille Jouvenal je demande l’arrière-grandpère Emile, qui crée la pâtisserie Jouvenal à La-CôteSaint-André en 1912. Puis le grand-père, Maurice, qui lance l’activité de chocolaterie et le père, Pierre, qui se plonge un peu plus dans le chocolat et ouvre en 1994 le musée le Paradis du chocolat. Enfin son fils, Franck, qui apporte désormais sa patte à l’entreprise familiale. Quatre générations d’artisans qui ont façonné une belle maison centenaire ! Et l’aventure continue… Situé à 300 mètres de la boutique, le musée installé au sein du château Louis XI se parcourt librement ou se visite en compagnie de Pierre ou de sa fille Anne-Laure. “A travers ce musée, nous souhaitons transmettre notre passion, raconter l’histoire du chocolat et partager notre philosophie, explique Pierre Jouvenal. Entre le film sur la culture du cacao et sa transformation, l’exploration des nombreux documents exposés dans les deux salles, la pause devant la fontaine à chocolat et les dégustations, cet artisan militant défend avec ferveur la qualité et le savoir-faire traditionnel. Un jeu de devinettes permet de gagner une mini tablette de chocolat. “Quand on connaît mieux, on apprécie mieux. Si les visiteurs disent : “on ne mangera plus le chocolat comme avant ou qu’un enfant me confie qu’il a envie de devenir chocolatier, je suis ravi !”

Petit territoire aztèque au cœur de la Drôme, la chocolaterie Façon Chocolat offre un espace musée pleinement tourné vers l’Amérique latine et ses trésors… puisque sa pâte de cacao provient de la fève criollo poussant là-bas. Autre caractéristique des lieux, tout est artisanal et bio (certifié Ecocert) et de nombreux produits rhônalpins - fruits rouges, noix, huiles essentielles… - servent à réaliser les fourrages. Pour en savoir plus, suivez donc le quetzal, emblème de la chocolaterie et oiseau sacré des Aztèques, pour un voyage sur la route des épices. “Les vieilles caves ont été transformées et les visiteurs se retrouvent dans l’antre d’un bateau habillé de documents, cartes ou affiches puis ils découvrent des planteurs de cacao au milieu de la forêt équatoriale décrit Astrid Roos-Hoffet. Dans ce décor, nous parlons de notre démarche, de l’origine du cacao, observons les chocolatiers à l’œuvre avant de déguster les produits fraîchement fabriqués.” Pour savourer leur chocolat noir et ses multiples déclinaisons, rendez-vous au salon Vivez Nature du 16 au 19 novembre à Eurexpo.

• Le Paradis du chocolat dès 6 ans Château Louis XI, rue des Remparts, 38260 La-Côte-SaintAndré. Ouvert week-ends, jours fériés, vacances scolaires (fermé 24, 25, 31/12 et 01/01), horaires d’hiver 15h-17h30, visite à 15h30. De 4 à 7 €. 04 74 20 35 89 - www.paradis-chocolat.com

• Façon chocolat dès 7 ans 32, rue Archinard, 26400 Crest. Ouvert du lundi au samedi. Entrée libre ou visite guidée à partir de 8 personnes, 2,50 €/pers. 04 75 25 01 94 - www.faconchocolat.fr

6/7

Des ateliers près de chez vous Le chocolat c’est tout un art. Pour vous lancez, passez par la case atelier. Des professionnels de la tablette se font un plaisir d’expliquer, de montrer et de vous voir participer.

A Lyon En famille ou entre copains (groupe 6 min.), venez vous initier à la fabrication de chocolats 100% biologiques. Une démarche et une éthique que le maître chocolatier Guillaume Daix présente lors de ses ateliers riches en saveurs et en bonne humeur. “Je m’adapte aux demandes, nous choisissons le thème (bonbons de chocolat, animaux, pièces créatives…), et le chocolat de base, blanc ivoire, lait 46% ou noir 74%. Le but est de donner le goût de créer et de pouvoir le refaire à la maison.” L’élaboration, le découpage, l’enrobage… les étapes techniques sont abordées de façon ludique, chacun manipule les matières premières de qualité et repart avec ses délicieuses pièces faites main. • Guillaume Daix dès 8 ans 3, rue Louis Carrand, Lyon 5e. 25 €/2h/enfant, 40 €/2h30/ados et adultes. 04 78 30 97 40 - www.chocolats-guillaume-daix.com

Programme alléchant Adresse incontournable du paysage gourmand, In Cuisine concocte toujours des ateliers thématiques qui font mouche. Le chocolat est en bonne place en cette fin d’année avec, pour les enfants : préparation d’un calendrier de l’avent et ses friandises quotidiennes le 28 novembre ; réalisation de mendiants et d’orangettes le 12 décembre et fabrication d’une bûche de Noël, de la génoise au glaçage, le 19 décembre. Les 12-17 ans façonnent aussi leurs chocolats de fêtes le 15 décembre. Un bon dosage de technique et de créativité. • In Cuisine dès 7 ans 1, place Bellecour, Lyon 2e. 15 €/enfant (1h), 30 €/ados (1h30). 04 72 41 18 00 - www.incuisine.fr

Des canuts à la création contemporaine

14 - 30 NOVEMBRE 50 lieux, 100 manifestations Balades urbaines, expositions, conférences, design textile...

50 places, 100 events : Urban walks, Exhibitions, Conferences, Textil Design... - Photo : Gilles Defaix - Tissu : Bouton Renaud

Dans un labo bio

La ville comme on l’aime, festive

[un hiver au cho...colat !]

Gourmands éclairés

La légende continue…

Ancienne orthophoniste, Claire Bouhier s’est formée à l’Institut Bocuse et à l’Ecole du grand chocolat Valrhona avant d’installer fourneaux et ustensiles à son domicile. Et depuis un an elle y propose moult ateliers. “J’avais envie de transmettre et de partager le plaisir de créer, fabriquer, goûter…” Les 14-18 ans sont ainsi conviés le 5 décembre et les 8-13 ans, le 8, à une session friandises de Noël. Biscuits, rochers, mendiants, palets et autres sapins au chocolat : les apprentis se frottent au vrai chocolat et la dégustation à l’aveugle les pousse à mettre des mots sur leurs sensations. “L’idée est d’enrichir ses connaissances sur ce que l’on mange et de développer un regard éclairé de consommateur.”

Depuis septembre, les histoires gourmandes d’Il était une fois chocolat s’écrivent à Brignais, dans un spacieux atelier jouxtant la boutique. Férue de chocolat, Christine Grosjean est désormais secondée par Juliette Nguyen pour transmettre astuces et tours de main. Mercredi, samedi et vacances, les séances se succèdent et emballent petits et grands. Les mini gourmets inventent sucettes en chocolat et papillotes - avec pétards bien sûr - dès 4 ans en compagnie d’un adulte, les ados donnent forme à des rochers pralinés ou des barres chocolatées et les plus motivés se mélangent aux adultes pour découvrir la technique de fabrication du caramel ou du praliné.

DOSSIER

Autour de Lyon

• L’Atelier gourmand de Claire dès 8 ans 17, rue de Verdun, 69500 Bron. 30 €/2h (enfants, ados). 04 78 26 58 03 - 06 74 80 51 59 www.atelier-gourmand-de-claire.fr

Farandole de douceurs

Sa matière préférée Dans la famille Panel, on fait du chocolat depuis 1905 et après trois générations d’hommes se sont Géraldine et Charlotte qui ont repris la boutique. Passionnées, les deux sœurs dispensent au moins une fois par semaine une “leçon de chocolat “ aux enfants. A leur poste de travail, les élèves actifs étalent, forment des carrés, des ronds, des cœurs, trempent les délicats bonbons, manient la poche à douille, roulent les truffes, décorent avec délicatesse… Tout en écoutant comment la fève devient pâte de cacao. Une leçon bien agréable. • Chocolaterie Panel 7-13 ans 13, route dép. 386, 69520 Grigny. 25 €/1h30. 04 72 24 15 80 - www.chocolats-panel.com

• Il était une fois chocolat dès 4 ans 6, rue du Moulin, 69530 Brignais. A partir de 18 €. 06 32 95 25 13 - www.iletaitunefoischocolat.com

Ici, tout le monde met la main à la pâte. Aurélie Chauvin confie tablier et tâches à chaque apprenti afin qu’il s’amuse et acquière gestes et connaissances petit à petit. Et les ateliers réservés aux 6-12 ans ne désemplissent pas. Le 28 novembre, ils se lancent notamment dans la préparation d’un trifle aux trois chocolats puis confectionnent des browkies - mélange de brownies et de cookies – le 26 décembre. Et pourquoi ne pas vous atteler à la bûche de Noël au chocolat lors du cours parent-enfant du 1er décembre ? • Délicieusement Vôtre dès 6 ans 28, chemin de Montray, Sainte-Foy-lès-Lyon. 33 €/atelier enfant, 75 €/duo parent-enfant. 04 37 41 58 07 - www.delicieusementvotre.com

8/9

En décembre,

Dans la Loire Pâtissière à domicile Accro à la cuisine, Sabrina Chaoul se plaît à aller dans celle des autres avec tout son matériel pour enseigner (sa deuxième passion) par étape comment faire par exemple tout un menu, un apéritif festif ou un bon et beau gâteau d’anniversaire. Elle intervient sur SaintEtienne et ses environs, pour des cours individuels ou en groupe, pour des événements et propose aussi aux bambins des stages de 2 à 5 jours pendant les vacances. Jamais à court d’idées, elle suggère des thèmes tels que “Autour du chocolat – recettes créatives et histoire sur le chocolat et ses origines”. C’est parti pour les moelleux, macarons, cupcakes, entremets…

au Guignol de Lyon

dès 3 Z 'ans a

u 05/0 1 Mystère dans la papillo te du 01/1 2

5 Z'ans du 15/12 au 05/ e l i g n 01 L'Éva afron selon Gn dès

• Be Happy, Saint-Etienne dès 4 ans 15 €/cours enfant, 25 €/cours ados, 30 €/cours duo. 06 58 93 02 37 - www.behappy-latelierdesgourmands.com

Brigade au chocolat Après avoir œuvré aux fourneaux de plusieurs restaurants, le chef Piermic Fatet a créé un atelier culinaire pour concocter de bons plats avec les amateurs. Et les jeunes pousses sont régulièrement les bienvenus, seuls ou avec leurs parents, le mercredi ou pendant les vacances, pour manier ingrédients et appareils. Quand le chocolat est en vedette, il se transforme en coulant, en glace, en brochettes, en muffins ou encore en truffes. Le chef présente la recette puis chacun prépare les recettes du jour. La pause est l’occasion de déguster ce fameux chocolat, à la fois si familier et si mystérieux, du plus amer au plus sucré.

Il était une fois chocolat © Laurent Gosset

• Cuiz’in sur cours dès 5 ans 30, rue Pointe de Cadet, Saint-Etienne. 04 77 32 26 82 - www.cuizinsurcours.fr

Pour les fêtes, Guignol et RÉVILLON CHOCOLATIER vous offrent des papillotes à chaque spectacle !

Guignol de Lyon 2 rue Louis Carrand 69005 Lyon St-Paul www.guignol-lyon.com 04 78 28 92 57

DOSSIER

[un hiver au cho...colat !]

C’est de saison Des événements fort alléchants réunissent maîtres chocolatiers, animations et produits cacaotés d’exception. Une idée de sortie à la fois instructive et savoureuse, courez-y !

Du 9 au 11 novembre, le Salon du chocolat s’installe à la Cité internationale pour une 2e édition truffée d’animations et de surprises. Les sens en prennent plein la vue, avec le défilé de robes en chocolat consacré aux “Nouveaux mondes du chocolat” mais aussi avec la réalisation par des pro de recettes cacaotées dans l’espace Choco Démo. Dévorer des yeux, c’est bien, toucher et déguster, c’est encore mieux. Les 4-10 ans s’en donnent à cœur joie à l’espace Chocoland où ils façonnent, mélangent et s’appliquent pour créer des œuvres très éphémères ! • Le salon du chocolat en famille Cité internationale, Lyon 6e - Gratuit/-3 ans, 5 €/3-12 ans, 10 €/adulte. www.salon-du-chocolat.com/lyon

… à l’Isère Les week-ends gourmands continuent puisque, du 16 au 18 novembre, c’est Grenoble qui fait son 8e Salon du chocolat. Les visiteurs découvrent de nombreux maîtres chocolatiers français et leurs productions mais aussi celles de professionnels d’Amérique du Sud. Tandis que les petits Grenoblois explorent le monde du chocolat et de la pâtisserie par le biais de jeux et d’exercices pratiques le vendredi, les familles chocophiles parcourent les allées pour déguster de traditionnels mendiants et ganaches ou expérimenter de nouvelles saveurs et textures telles que confitures, épices ou guimauves. Chacun peut mettre la main à l’une des démonstrations participatives… Pour prendre la mesure du savoir-faire des artisans, assistez au 5e Trophée chocolat des Alpes ou au 3e concours national pour les Apprentis chocolatiers français ; ça vaut le coup d’œil et ça peut susciter des vocations ! • Salon du chocolat en famille Alpexpo, avenue d’Innsbruck, Grenoble - Gratuit/-12 ans, 3 € le 16/11, 4 € les 17 et 18/11. www.chocolatdesalpes.com

Du Rhône…

Un spectacle savoureux Nouveau film du planétarium de Vaulx-en-Velin, La planète en chocolat est à consommer sans modération ! Une barre chocolatée est télétransportée sur une planète inconnue par un savant fou. Deux petits extraterrestres la découvrent, la goûtent et partent à la recherche de la “planète chocolat”… Un voyage à travers l’Univers en quête de l’origine du cacao. • Planète chocolat dès 6 ans Planétarium, place de la Nation, Vaulx-en-Velin. 2 à 4 séances/jour pendant les vacances. 4 €/enfant, 6,50 €/ adulte. 04 78 79 50 12 - www.planetariumvv.com

L’incontournable papillote Comme chaque année, la compagnie des Zonzons donne rendez-vous aux gones au théâtre des marionnettes Guignol de Lyon pour le spectacle “Mystère dans la papillote”. A l’approche de Noël, Guignol est contrarié, ses papillotes préférées ont le goût de chou-fleur et à la place de la blague, il trouve un message d’appel à l’aide. En compagnie de Gnafron et d’une carotte magique, il va mener l’enquête… Pendant les vacances de Noël et le 8 décembre, de délicieuses papillotes Révillon Chocolatier sont distribuées aux spectateurs ! • Mystère dans la papillote dès 6 ans 2, rue Louis Carrand, Lyon 5e. Du 01/12 au 05/01. De 6 à 10 €. 04 75 28 92 57 - www.guignol-lyon.com

10/11

S E S U E Y JO ! s e t ê F

s jours ier 2013 Tous le janv re au 6 b m e c é du 22 D

anté et h c n e r déco riques e é f s n nimatio

Lundi 31 Décembre de 20 H à 1 h

Max Aventure Beynost - Dardilly - Vénissieux www.maxaventure.fr

théma

JE M’ENGAGE AUX CÔTES DES ENFANTS

Le 20 novembre prochain, c’est la journée des droits de l’enfant, en mémoire de la signature de la Convention internationale des droits de l’enfant. L’enfance maltraitée n’est pas un concept, c’est une réalité qui tue chaque jour deux enfants. Et chacun peut s’impliquer, à son niveau, en gardant les yeux bien ouverts ou se lancer dans la grande aventure du bénévolat, avec le parrainage de proximité.

Horizon parrainage L’association œuvre sur le terrain depuis sept ans. Partant du constat que certains enfants et adolescents souffrent de solitude affective et d’isolement, la structure, pilotée par Nicole Galy sur le département, s’active pour mettre en place l’accompagnement des enfants, les rencontrer, ainsi que les familles, puis mettre en relation les futurs parrains et marraines avec leur filleul. Concrètement, Horizon Parrainage 69 s’occupe de 90 enfants en cours de parrainage sur le département. Très connue des services sociaux, elle intervient à la demande des travailleurs sociaux, mais peut également intervenir si un adolescent en fait la demande de son propre chef. Il faut savoir que deux pour cent des enfants sont en situation de précarité et que chaque mois, une dizaine d’enfants suivis par Horizon Parrainage 69 reste sur une liste d’attente. Il n’est pourtant pas si compliqué de devenir parrain (ou marraine) même si le processus est un peu long. En effet

les aspirants doivent rencontrer un des psychologues de l’association et constituer un dossier. L’association cherche ensuite les “bonnes équations” comme le dit joliment Nicole Galy et assure le suivi. La marraine, le parrain n’aura plus qu’à investir de son temps et de son amour… • www.horizonparrainage.com

Culture pour tous Cette association œuvre également pour les enfants et les ados en difficulté mais sur un autre terrain, celui de la culture. Association lyonnaise, active également sur l’Ain et la Loire, elle a pour mission de faire participer à la vie culturelle de l’agglomération des personnes qui n’en ont pas les moyens financiers. Créée il y a dix ans sous le label Cultures du cœur, elle a pris sa liberté en 2009. Composée d’une minuscule équipe elle assure l’interface entre les structures culturelles (150 à ce jour) et les travailleurs sociaux, collectant des invitations auprès des théâtres, centres culturels, musées... pour les redistribuer sur un site Internet aux personnes concernées par le biais de relais sociaux. L’idée étant bien de donner à voir la diversité culturelle sur le territoire, soit “un petit nombre d’invitations pour un grand nombre de spectacles” précise la responsable, Audrey Pascaud. En prenant soin de suivre l’une des valeurs de l’association “le respect de la dignité culturelle de chacun” et en partant du principe que la culture est l’affaire de tous. Financée par l’État, la Région, le Département et les villes de Villeurbanne, Vaulx-en-Velin, Saint-Priest et Lyon, elle est à la recherche de bénévoles, comme toutes les associations. • www.culture-pour-tous.fr

12/13

Du 18 déc. 2012 au 1er janvier 2013

ALICE

AU PAYS DES MERVEILLES - un cirque-poème Fabrice Melquiot Renaud Cohen

Avec 23 artistes de la Troupe acrobatique de Tianjin Nouveau cirque national de Chine

La fondation pour l’enfance Chacun d’entre nous a entendu parler du parrainage international, qui consiste à envoyer de l’argent et (ou) des lettres à un enfant des antipodes. Mais peu savent que le parrainage de proximité existe, tout près de chez nous, et que les associations manquent souvent de parrains. Pour donner davantage de lisibilité au sujet, la Fondation pour l’enfance en a fait l’une de ses priorités. Explications circonstanciées pour comprendre et s’impliquer. Pour commencer, donnons une définition, celle retenue par le directeur des missions sociales de la Fondation pour l’enfance, Didier Chanal. Elle se résume en deux mots : la solidarité intergénérationnelle. Concrètement, il s’agit de “tisser des liens dans la durée entre un enfant qui a besoin de soutien et un bénévole car ce partage d’affection et de compétences aide l’enfant à devenir autonome et épanoui”. Forte du constat que le parrainage de proximité souffre d’une méconnaissance généralisée, la Fondation pour l’enfance a décidé de donner un coup de projecteur. Les deux actions phares de cette année se matérialisent par un appel à projets lancé fin septembre dernier à destination des associations de terrain pour financer des actions de parrainage de proximité, et un colloque prévu pour mai prochain à Paris. Dans le premier cas, il s’agit d’une enveloppe globale de 375 000 € (sur trois exercices) à partager entre trois ou quatre associations lauréates, ces associations n’étant pas forcément déjà impliquées dans le parrainage de proximité. La Fondation pour l’enfance s’est associée avec France Parrainage pour l’occasion, les associations gagnantes pourront donc bénéficier de l’expertise de l’association et d’un suivi sur l’ensemble de leur projet pour qu’il soit autonome à terme. • www.fondation-enfance.org

Gallia Valette-Pilenko

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

Pêcheur de Lune © Sophie Pouly et Rudi Van Gestel

événements

Festival Labelsoie © Musées Gadagne - photo Gilles Aymard

La soie fait vibrer la ville des canuts

Entre féerie et magie

Visites, balades, spectacles, expos, dès 2 ans

Festival, en famille

Piloté par les musées Gadagne, Le festival Label soie réunit les acteurs de la soie en mettant en avant la richesse du secteur et la diversité de ses innovations techniques, sociales et culturelles. L’édition 2012 est dédiée aux innovations qui ponctuent l’histoire de la soierie lyonnaise, du métier à tisser Jacquard aux œuvres de jeunes designers et créateurs de mode contemporains. Au fil d’une centaine de manifestations, Lyon célèbre la soie avec de nombreuses activités ludiques et conviviales ouvertes aux familles. Des visites guidées sont proposées par le Musée des tissus (Eveil muséal, 18 nov. en famille dès 2 ans), la Maison des canuts (Sur les pas de Claudine de Lyon, dans les traboules de la Croix-Rousse dès 10 ans, 14, 21 nov.), et par Soierie vivante (Séances de tissage pour les 7/12 ans et Apprends’tissage / je tisse sur un vrai métier, le 17 nov.). Une balade artistique urbaine à la CroixRousse avec la compagnie du Chien jaune (dès 8 ans, le 23 nov.), une conférence humoristique sur les mots des canuts par Gérard Truchet (dès 8 ans, 14 nov. au Cifa-SaintDenis, Lyon 4e), un cabaret musical avec Goguette (dès 10 ans, 12, 15, 16, 17 et 18 nov. au théâtre des Marronniers) et des expos aux Musées Gadagne (ados) sont aussi de la fête. Bon plan : 8e Marché des soies, le rendez-vous fashion de Lyon, avec la complicité d’Agnès b. Du 22 au 25 novembre au Palais du Commerce, Lyon 2e. • Festival Label soie (2e édition) Du 14 au 30 novembre à Lyon. Programme sur www.lyon.fr

Le 8 décembre Caluire et Cuire va revêtir ses plus beaux atours pour fêter les Lumières. Les enfants ont rendezvous avec le festival Mômes & Merveilles, un village féerique où bois et lumière se mêlent avec des jeux en bois inventifs peu consommateurs d’énergie : petit train qui avance à la force des bras et des mollets, manège à propulsion parentale, courses de locomotion insolites, labyrinthe musical, instruments et jeux géants en bois, espace petits lutins (18 mois - 4 ans) et une ribambelle d’ateliers : magie, cirque, conteurs, fabrication de boules et de guirlandes de Noël… Le point d’orgue : la parade et le spectacle Pêcheur de Lune des Plasticiens Volants, une compagnie de théâtre de rue de renommée internationale, qui investit les cieux et les rues avec son ballet céleste de drôles de marionnettes géantes. Manipulées depuis le sol, elles survolent le public et jouent avec lui pour raconter une histoire ! Pêcheur de Lune est inspiré du lien qui relie l’homme et la Lune depuis la nuit des temps. Le héros tombe amoureux de l’astre charmeur et se lance à sa poursuite. Il doit user d’ingéniosité pour rejoindre son rêve si haut perché. A ces altitudes, on croise d’étranges constellations, serpents ou dragons. Rien ne le détourne de son but, tendre un fil jusqu’à elle, de la Terre à la Lune, la rejoindre et l’étreindre… • Festival Mômes & Merveilles Samedi 8 décembre, sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville de Caluire-et-Cuire. Village féerique de 13h à 17h30, parade des Plasticiens Volants à 18h (départ rue J. Moulin) et spectacle Pêcheur de Lune à 18h30, animations gratuites. Infos sur www.ville-caluire.fr

Hélène Chauveau

14/15

Publireportage

Bobines et boules de neige à Lans en Vercors

Découvrez une station familiale nature qui vous offre la possibilité de vacances économiques avec des hébergements de qualité à prix modéré. L’occasion d’allier plaisirs de la toile avec le Festival du Film pour Enfants, temps fort des fêtes de fin d’année, et plaisirs de la glisse, le tout à petits prix grâce à des places de ciné à prix très doux et des forfaits de ski étudiés pour les familles.

Profitez des joies de l’hiver à portée de main et à prix malin pour des fêtes de fin d’année à Lans-en-Vercors. Vous vivrez un moment de dépaysement fort en émotion, au cœur du Parc naturel du Vercors, entre paysages grandioses et sommets enneigés à seulement 1h30 de Lyon.

Plaisirs de la toile et plaisirs de la glisse 25e Festival du Film pour Enfants du 28 décembre 2012 au 4 janvier 2013 Une semaine de magie autour du septième art pour conclure l’année, un festival attendu dans un cadre inattendu au cœur du Vercors ! Plus de 80 projections, 23 films en compétition, une programmation recherchée de la bobine à la 3D, de nombreuses avantpremières, les meilleures sorties de Noël, mais également des rencontres, des ateliers, des expositions, soirées thématiques… pour un grand “ Voyage dans le temps ”.

Bons plans à Lans en Vercors 3 jours / 2 nuits à quatre pour moins de 100 €/personne Forfaits : 45,95 €/adulte et 40,05 €/enfant Pass ciné 10 entrées : 45 € (non nominatif) Location 2 nuits : à partir de 160 €

16/17

Les + : • Deux espaces de ski vous attendent pour satisfaire le plus grand nombre : les Montagnes de Lans avec ses 24 pistes et le parc de loisirs de l’Aigle pour s’initier aux plaisirs du ski et aux glisses alternatives. • Gagnez en sérénité, optez pour la réservation de vos activités en ligne sur le site www.lansenvercors.com. Forfaits, balades en raquettes, sortie spéléo….

• Office de Tourisme de Lans-en-Vercors 04 76 95 42 62 www.lansenvercors.com

N’avez-vous jamais pensé à fêter Noël à la montagne ? Vivez en famille la magie d’un Noël authentique à deux pas de chez vous ! A la Station des Rousses dans le Haut-Jura, l’hiver le temps s’arrête pour laisser place à la neige. Ski alpin, ski de fond, raquette, kite-surf, ski-joëring, patin à glace, luges, chiens de traîneaux…. Du 22 décembre au 5 janvier 2013 découvrez les Fééries de Noël au Pays des Sapins. La magie de Noël, l’ambiance et la neige vous envoûteront. Bonne humeur, artisanat, animations, contes, la Station des Rousses vous invite à partager en famille des moments d’émerveillements et de rencontres inattendues…

Crédits Photos : Stéphane GODIN - Station des Rousses - Istockphoto

Noël c’est toujours magique, mais Noël à la montagne c’est féerique…

BON DE réDuctiON 10% OffErt*

sur une activité LES ROUSSES ESPACE LOISIRS : Offre valable uniquement sur les activités suivantes : Ski alpin, ski nordique, raquettes. Offre valable jusqu’au 30/04/2013 sur présentation de ce bon de réduction. * Valable sur forfait, séance ou entrée unique ne dépassant pas une journée. Offre non cumulable. Bulles de Gones 10-2012

Après les nourritures terrestres, des nourritures spirituelles pleines de bons ingrédients : de l’humour, de l’action, de la couleur, du fantastique, des voyages, des dessins, des rencontres, des recettes, des photos et bien d’autres saveurs. De quoi rassasier l’imaginaire.

Charlie et la chocolaterie © Quentin Blake

ÉDITION

Mille-feuilles en une bouchée !

La fabuleuse histoire du gâteau au chocolat

Un gros coco au cocola

Un album très gourmand avec tous les ingrédients pour emballer les petits auditeurs : une forêt, un dragon affamé, un village, un garçonnet passionné de pâtisserie, des dessins ronds et colorés et une intrigue qui tient en haleine : le dragon terrorise les villageois en leur réclamant chaque semaine de succulentes nourritures. Léon, le jeune marmiton prépare un délicieux gâteau au chocolat et décide d’aller le partager avec le dragon… En plus, il donne sa recette à la fin du livre.

Un matin, dans une sympathique ferme, le coq découvre un gros œuf en chocolat emballé dans un beau papier. Tous les animaux, encore en pyjama ou avec leur bonnet de nuit, se rassemblent pour élucider ce mystère : d’où vient cet œuf ? Les poules se disputent pour le récupérer, un poussin s’en mêle et le coq disparaît. Une tendre histoire du soir de la collection La minute du papillon.

dès 3 ans

• Orianne Lallemande - Tomso, Gautier Languereau, 10,50 €.

La mafia du chocolat dès 12 ans

Nous sommes en 2083, à New York. Le café, le chocolat et bien d’autres choses sont illégaux. Le crime et la corruption règnent. Anya Balanchine a 16 ans. Loin d’être une lycéenne comme les autres, elle est la fille du défunt parrain du chocolat et aussi la narratrice de cette captivante histoire. Le lourd héritage, la famille, le lycée, les petits amis, les choix et décisions à prendre… La vie de l’héroïne est compliquée et intense. Une intrigue bien ficelée, des rebondissements, de l’humour, de l’amour et du chocolat. Les ados s’immergeront avec plaisir dans ce roman. • Gabrielle Zevin, Albin Michel - Wiz, 16 €.

Bertille au chocolat dès 6 ans

Un roman que les jeunes lecteurs dévorent à pleines dents grâce à un texte et des illustrations modernes, légers et cocasses. Bertille est une jeune princesse bien plus à l’aise dans ses baskets que dans des souliers, qui aime le rock, le bricolage et qui ne veut pas se marier. Au grand désespoir de la reine et du roi. Elle part voyager, découvre au Mexique les mystérieuses fèves de cacao et devient une virtuose du chocolat. Une histoire de princesse sacrément dépoussiérée ! • Annelise Heurtier - Elice, Alice Primo, 11,50 €.

18/19

dès 2 ans

• Karine-Marie Amiot - Isabelle Jacqué, Editions Lito, 3,90 €.

Ogre, cacatoès et chocolat dès 7 ans

Une rencontre tendre, poétique et graphique entre Manon, petite fille collectionneuse de mots et l’ogre qui s’ennuie dans la forêt et passe son temps en goûtant tout ce qu’il trouve. Dans un monde imaginaire de papiers découpés, la petite fille amadoue le monstre avec ses mots magiques et lui se sert de sa force pour l’aider. Et quoi de mieux qu’un gâteau au chocolat pour fêter cette nouvelle amitié. • Cécile Roumiguière - Barroux, Belin, 12,70 €.

Charlie et la chocolaterie dès 5 ans

La fabuleuse histoire de Roald Dahl en livre pop-up ! Une version inédite riche en surprises « jaillissantes » qui s’accordent à merveille avec l’univers fantastique et grinçant de l’écrivain. Les aquarelles cernées d’encre de Quentin Blake dépeignent avec astuce et un brin de folie la vie de Charlie, la quête des tickets d’or et la visite des cinq enfants dans la fascinante chocolaterie. • Roald Dahl - Quentin Blake, Gallimard Jeunesse, 20,20 €.

Le musée des ours dès 2 ans

La photographe Isabelle Gil continue avec malice et délice sa série au pays des oursons en guimauve mis en scène dans des décors et paysages réels. Après des saynètes sans texte dans Oursons, une aventure aquatique dans A la mer et une fête d’anniversaire dans Une ou deux bêtises, le petit personnage friandise aux grands yeux part en visite au musée. Regarder sans toucher n’étant pas très marrant, l’ourson s’éloigne de sa maman pour s’amuser un peu…

MERCREDI 16 JANVIER 14H30/17H - LA BOURSE DU TRAVAIL

Chocolat 100 % excellent ! dès 7 ans

Attention ! Vérifiez que vous avez les ingrédients nécessaires dans vos placards avant de vous plonger dans ce livre de recettes… Une fois le nez dedans, on a envie de toutes les faire ! Moelleux, crêpes, chaussons, laitages, bonbons et autres muffins, cinquante recettes imaginées par une maman gourmande. En plus d’être appétissant, ce livre est pratique, grâce à sa grosse spirale, et esthétique. Les recettes sont mises en scène et illustrations et photos accompagnent les fiches conseils sur les différentes sortes de chocolat, les méthodes de cuisson ou encore la décoration.

s es pied m e l l ’habi NANY & moi , j L U A chez P

• Rosamée d’Andlau, Catherine Meurisse, Marc Schwartz, Bayard Jeunesse, 13,90 €.

Chaussures pour enfants

www.paul-et-nany.com

Charlotte Pidou En partenariat avec la librairie Chapitre

8 avenue de Saxe - Lyon 6e 7 place des Jacobins - Lyon 2e 5 grande rue de la Croix Rousse - Lyon 4 41 av. de la République - 69160 Tassin La Demi-Lune 922 rue Nationale - 69400 Villefranche sur Saône

TORCEDOR COMMUNICATION/LYON - 443 433 081 RCS Lyon - Photo : Xavier CHABERT - "Merci à la petite Louise pour son adorable collaboration".

• Isabelle Gil, l’Ecole des loisirs, 10 €.

Expo Fiat flux - Fandango © Wolf Vostell

saint-etienne

Séquence flash-back à Saint-Etienne avec des expos qui revisitent la deuxième moitié du XXe siècle au regard de la mode et du mouvement artistique Fluxus. A voir également une version moderne du Petit Chaperon rouge pour les petits et les grands qui ont su garder leur âme d’enfant. Par Hélène Chauveau

L’esprit Fluxus

Le jean, matière à créer

Expo, dès 6 ans

Expo, dès 7 ans

Le Musée d’Art moderne présente l’expo “Fiat flux : la nébuleuse Fluxus 1962 - 1978”, marquant le cinquantenaire des débuts de Fluxus, un mouvement artistique important de la seconde moitié du XXe siècle. L’essentiel, avec Fluxus, c’est que personne ne sait ce que c’est ! Revendiquant la forme d’une “nébuleuse”, l’expo reflète l’esprit fluxus (flux signifie “courant “ en latin) porté par un groupe hors norme aux débuts des années soixante constitué de jeunes artistes se réclamant du dadaïsme, du zen et de l’enseignement du compositeur américain John Cage. Ce courant remet en cause les frontières entre les arts par une pratique humoristique et joyeuse, iconoclaste et provocatrice, et par le rejet systématique des institutions et de la notion même d’œuvre d’art. Fluxus compta parmi ses membres Nam June Paik, George Maciunas, Takako Saito, Yoko Ono et en France, Robert Filliou, Ben Vautier (Ben), George Brecht, Daniel Spoerri. Les 200 revues, affiches, jeux, boîtes, collages, films, photos,… exposés mettent en lumière le caractère pluridisciplinaire de ce mouvement artistique où la musique, la performance et la création cherchent à construire un lien entre l’art et la vie. Bons plans : ateliers pour les 6-13 ans, “Amusée… ma boîte à Musée”, les 27 et 28 décembre et “Quelle trogne fais-tu ?” les 3 et 4 janvier.

En association avec la Biennale du design 2013, le Musée d’Art et d’Industrie invite les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud à Saint-Etienne. L’expo L’autre jean parcourt 40 ans de collaboration basée sur l’alliance de technologie et de créativité de ce duo décalé, véritable précurseur de la mode. Si leur recherche ne s’applique pas qu’au denim, ce matériau demeure symbolique. Dans les années 70, ils industrialisent le délavage du jean avec le célèbre stonewash. Dans les années 90, ils élaborent un denim qui ne se délave pas. Aujourd’hui, ils s’engagent en faveur de l’écologie et démocratisent la technologie laser avec un jean aux effets usés qui n’utilise plus l’eau mais l’énergie de la lumière. Hors des sentiers battus, la marque Marithé + François Girbaud modélise les attitudes de la rue avec des jean’s devenus cultes : le cow-boy, le baggy, le shuttle et ses scratchs. Bons plans : atelier “Custo jean’s” pour les 8-12 ans, ateliers en famille “Jean et papier”dès 7 ans et “À fleur de peau textile” dès 8 ans. Pendant la Biennale du design (du 14 au 31 mars), “No Water No Chemical”, démonstration de machine laser où chacun va personnaliser son jean.

• Fiat flux : la nébuleuse Fluxus 1962 - 1978 Expo du 27 octobre au 27 janvier MAM Saint-Etienne Métropole 04 77 79 52 52 www.mam-st-etienne.fr

• L’autre jean Expo du 26 octobre au 6 mai Blog éphémère : http://lautrejean.blogspot.fr Au musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne 04 77 49 73 00 www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr

20/21

Faim de loup © Serge Lucas

D’après un conte musical de Marc Perrone

Un rêve de l’inconscient collectif Marionnettes, dès 8 ans

Né de la rencontre entre la metteuse en scène Ilka Schönbein et une femme clown-marionnettiste Laurie Cannac, Faim de loup revisite le conte du Petit Chaperon rouge dans ce qu’il a de plus troublant : transformations, transgressions, passage de l’enfance à l’âge adulte y sont évoqués sans détour. Ce petit chaperon-là est tout blanc, car le clown n’est jamais loin ! C’est une petite fille moderne qui nous propose une lecture très personnelle du conte. Seule en scène, Laurie Cannac donne vie à une multitude d’étranges et grandes marionnettes. Loup, grand-mère, petit chaperon semblent naître des mouvements de son corps. De ce mélange de désirs, d’angoisses et de fantasmes naît un monde merveilleux peuplé d’images mystérieuses, parfois drôles, parfois terrifiantes. Laissez-vous avaler par cette faim de loup ! Bon plan : les dimanches à la Comédie, des moments festifs à partager en famille avec les équipes artistiques les 27 janvier et 10 février. • Faim de loup, avec Laurie Cannac - Cie Graine de Vie. Mise en scène Ilka Schönbein. Les 20 et 21 novembre Comédie de Saint-Etienne (CDN) - 04 77 25 14 14 www.lacomedie.fr A noter sur vos agendas

L’édition 2012 accueillera une vingtaine de compagnies qui présenteront leurs spectacles (théâtre, cirque, théâtre d’ombres, marionnettes, musique, magie, conte…) dans 22 lieux de la ville (tarif 1 € la place). Infos au 04 77 48 78 58. Programme sur : www.saint-etienne.fr

Programme musical composé de Sous un coin de ciel bleu de Arnaud Demuynck et Cecilia Marreiros Marum | Fugue de Vincent Bierrewaerts | La Garde-barrière de Hugo Frassetto | L’Histoire du Petit Paolo de Nicolas Liguori | Production Arnaud Demuynck

Illustration Nicolas Liguori

Festi’Mômes, du 18 au 23 décembre, de 1 an à 99 ans.

Par Muriel Ponchon-Mura

En explorant un même thème – le péplum – les deux Musées gallo-romains du Rhône entretiennent la flamme de ce genre à part. Extraits de films, objets archéologiques, décors de cinéma, costumes, affiches, photos et toutes les sources d’inspiration sur la fiction cinématographique de l’Antiquité ont investi les lieux. Du grand art qui détonne et pose un regard plein de malice.

Jusqu’au 7 avril, les Musées gallo-romains de Fourvière et de Saint-Romain-en-Gal témoignent de la vivacité de l’Antiquité dans l’esprit collectif et font souffler un vent de “folies” sur le péplum. Le musée de Lyon traite de l’Antiquité spectacle à travers ses collections permanentes. Le passé, le présent… tout s’engouffre merveilleusement dans cette drôle d’épopée. Pour parfaire ses connaissances sur l’Antiquité tout en s’amusant, le parcours est divisé en cinq parties et transformé en “folies” : l’Antiquité rêvée, les référents, les héros mythiques, les jeux du cirque, les batailles, la religion… En famille, on se balade dans l’expo pour visionner des extraits de films choisis en fonction des collections, pour découvrir de nombreux objets archéologiques mêlés aux décors de cinéma, aux costumes, aux affiches et aux photos de tournage…. Le musée de Saint-Romain-en-Gal quant à lui, met en scène et raconte l’histoire du genre péplum, revenant sur ses nombreuses sources d’inspiration comme la littérature, la sculpture, la peinture, le théâtre, l’opéra… et les ingrédients qui en font le succès : héros mythiques et mythologiques, événements naturels ou surnaturels, jeux, combats, beautés fatales, esclaves, décors monumentaux. Ainsi le cadre historique de l’Antiquité égyptienne, grecque ou romaine et les sujets bibliques sont-ils sur leur 31 pour

expos

Prêts à toutes les folies ?

dialoguer, entre vérité historique et cinéma ! Et il fallait bien une telle mosaïque pour plonger dans l’arène. Sur ces deux lieux d’exposition complémentaires, de nombreuses animations sont proposées : des ateliers, des mini-stages, des spectacles, un cycle péplum à l’Institut Lumière… A noter également, le week-end péplum à Saint-Romain-en-Gal avec des projections de films, des visites théâtralisées de l’exposition, des ateliers autour de techniques du cinéma, des animations, un spectacle et le week-end péplumesque à Lyon, chaque dernier week-end de chaque mois : parcours en famille le samedi aprèsmidi, activités pour les enfants le dimanche matin et spectacle en famille l’après-midi. L’exposition Péplum est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication. • Péplum, jusqu’au 7 avril Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01 Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e 04 72 38 49 30 - www.musées-gallo-romains.com Un billet couplé permet de visiter les deux volets de l’exposition : plein tarif 7 €, gratuit -18 ans et pour tous le jeudi.

22/23

Saint-Jean librement Lieu culturel original autour du travail de la mémoire singulière et collective, le Rize propose avec son web documentaire Vu de Saint-Jean, une nouvelle forme de mise en récit de la ville. Touchant à toutes les formes d’expression offertes par les technologies actuelles, cet outil est au-delà du simple reportage. On y entre de plain-pied, à la rencontre des habitants du quartier. A la maison, on se connecte pour découvrir le dialogue entre un quartier et sa ville, entre passé, présent et futur. Au Rize, on découvre les projections en grand et l’on joue avec les différents dispositifs numériques en place. A voir en famille pour profiter de la programmation annexe. • Vu de Saint-Jean, jusqu’au 22 décembre. Entrée libre. www.vudesaintjean.villeurbanne.fr Le Rize, 23, rue Valentin-Haüy à Villeurbanne 04 37 57 17 06

Captation d’automne Pour vous émerveiller de l’automne, filez à la Fête des feuilles. Ça sent bon l’humus, ça crépite sous les petits pas et c’est riche en éclats de rire ! Les œuvres, qu’elles soient colossales ou intimistes, sont réalisées par des artistes venus du monde entier ou de la région lyonnaise et sont créées à partir de feuilles, de branchages, de végétaux de saison… Douze œuvres principales sont installées dans les sous-bois du parc de la Tête-d’Or. A noter, les animations ludiques et familiales pour le week-end des 17 et 18 novembre : piscine de feuilles, grimpe d’arbres, ateliers de création, photographies… • Fête des Feuilles, du 17 novembre au 2 décembre. Programme sur www.fetedesfeuilles.com

Muriel Ponchon-Mura

AVEC LU D

Frères Choum © Odyssée ensemble & cie

à l’affiche

Une douce folie créatrice Zoom sur la Maîtrise Théâtre instrumental, dès 6 ans de l’Opéra Au début du XX siècle en Russie, les frères Choum musiciens-inventeurs, constructivistes et futuristes, conçoivent dans le secret de leur atelier-laboratoire des machines sonores destinées à les accompagner musicalement. Ils travaillent pour réaliser une invention révolutionnaire qui leur apportera la gloire : le robottrompettiste qui devrait jouer plus vite, plus aigu et plus fort que n’importe quel musicien. Mais tout ne se déroule pas comme prévu… La scénographie invite le public à espionner les recherches des frères Choum. Machines mécaniques, électroacoustique, parole, composition originale et bruitisme se combinent pour créer la partition musicale. L’Odyssée ensemble & cie, quintette de cuivres et percussions atypique, est un pionnier du théâtre instrumental. Les spectacles Oh ! et Parole d’Oiseau ! ont ravi le jeune public. e

• Les Frères Choum, Odyssée ensemble & cie (création automne 2012). - Le 16 janvier à l’espace Baudelaire à Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 www.ville-rillieux-la-pape.fr - Le 6 février, théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 www.tassinlademilune.fr

Concert et opéra, dès 5 ans

La Maîtrise chante Noël, concert du chœur d’enfants de l’Opéra de Lyon, met en lumière ses traditions musicales. L’occasion de découvrir sur scène, 100 enfants de 9 à 18 ans, élèves de la Maîtrise de l’Opéra. Dans cette école du chant et de la scène qui fonctionne en horaires aménagés, les enfants bénéficient d’un enseignement général et d’une formation artistique. Acteurs à part entière des productions de l’Opéra, ils peuvent se produire en concert et chanter dans des opéras et côtoyer de prestigieux chefs d’orchestre et metteurs en scène. Autre rendez-vous, la reprise de La petite renarde rusée. Cet opéra conte les aventures insolentes d’une jeune renarde qui, capturée par un garde forestier, va semer la panique avant de regagner la forêt puis d’être abattue. Sa fille, toute pareille à sa mère, ne se laisse pas attraper… • La Maîtrise chante Noël, dès 5 ans. Dimanches 16 et 23 décembre à l’église Saint-Bonaventure, Lyon 2e. La petite renarde rusée, de Leos Janacek, dès 8 ans. Orchestre, Chœur et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Du 21 au 31 janvier, atelier pour enfants le 27 janvier. Opéra de Lyon, Lyon 1er. 0 826 305 325 - www.opera-lyon.com

24/25

C’est mag(n)ifique ! Danse, dès 6 ans

Magifique plonge le chorégraphe Thierry Malandain dans ses souvenirs avec pour fil conducteur la musique de Tchaïkovski : Casse-Noisette, la Belle au bois dormant et le Lac des cygnes où il accole des fragments de mémoire. Les jeux abondent, ici des cygnes irrévérencieux, là de drôles de danses russes. Ce spectacle se présente comme un trait d’union entre le passé et le présent, le réel et l’imaginaire. Dans un décor au pays de nulle part, il pourrait s’agir d’un conte où le héros et sa part d’enfance traversent des épreuves, parcourent des contrées gardées par des ombres magnifiées. Thierry Malandain raconte qu’enfant il qualifiait ses émerveillements de “magifiques”, laissant le “n” de côté. Ce mot inventé convient aux intentions de cette création : produire de la magie ou encore recycler la matière brute de la vie en formes expressives et poétiques. • Magifique, Malandain Ballet Biarritz Du 13 au 23 décembre, séances complices samedi 15 et mercredi 19 décembre. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e. 04 72 78 18 00 www.maisondeladanse.com

Hélène Chauveau

A la découverte des talents de demain Musique et danse, dès 7 ans

Le Conservatoire national supérieur musique et danse (CNSMD) de Lyon est une grande école d’excellence et d’innovation à l’écoute des étudiants musiciens et danseurs dans leur aventure d’apprentissage de la scène. Fort du succès de la saison dernière, quatre mercredis jeune public sont à l’affiche de la nouvelle saison publique du CNSMD dans une démarche d’ouverture aux familles. A noter sur vos agendas : • Blanche-neige et les sept notes Ensemble Les Timbres avec la comédienne Céline Barbarin, le 19 décembre. • Répétition publique des ateliers d’hiver du département danse, le 20 février. • Les métamorphoses d’après Ovide, racontées aux enfants par la classe de direction de chœurs de Nicole Corti, le 20 mars. • Conte d’or, les musiciens du Grand Nord d’après les frères Grimm, composition Grégory Frélat, Quatu’OR en Cuivres, le 3 avril. • Mercredis jeune public, à 15h, entrée libre Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon, 3, quai Chauveau, Lyon 9e - 04 72 19 26 61 www.cnsmd-lyon.fr

Quelle histoire ! Musique, dès 6 ans

• Auditorium - Orchestre national de Lyon (ONL), Lyon 3e 04 78 95 95 95 - www.auditorium-lyon.com

du 22 au 25 novembre

Palais du Commerce Place de la Bourse Lyon 2ème 8 ème édition Entrée 2€ www.intersoie.org

Moscou

Après un concert mouvementé le 20 octobre, où de phénomènes étranges se sont produits (coupures d’électricité, invasion de plumes...), l’Auditorium a fait appel à une enquêtrice musicale. Elle se prénomme Harmonie Lumière et compte bien aider l’Orchestre à résoudre tous ces mystères. Elle trouvera rapidement de l’aide auprès d’Archibald, gardien de l’ONL, qui connait bien l’Orchestre et son histoire. Il se peut qu’il faille remonter dans le temps pour y trouver des explications... Le concert “Les tableaux d’une exposition”, mercredi 5 décembre, permettra certainement d’avancer dans cette mystérieuse enquête musicale. Avis aux détectives en herbe !

Circus incognitus © Amanda Russel

à l’affiche

Duo entre un chien et son maître Nouveau cirque, dès 3 ans

Entre rêve et réalité un petit bonhomme décalé n’arrive pas à détacher sa pensée de celui qui remplit son univers : son chien. Quelles astuces va-t-il employer pour retrouver ce fidèle compagnon ? Humour, tendresse, patience suffiront-ils ? Ce spectacle original lie la danseescalade, le cirque et le dressage canin. Fabien La Sala, metteur en scène et interprète, a souhaité grimper différemment en cherchant des prises là où on ne les voit pas. Il utilise le mobilier quotidien pour emprunter le chemin d’une nouvelle verticalité. Dans un univers canin les objets prennent vie, le décor s’anime et tout devient possible ! Accompagné sur scène par le chien Hilti, il vous fait partager la richesse de la relation d’un homme avec son animal. • Doggy Blues, Cie Rêve de Singe Le 24 novembre au Neutrino à Genas 04 72 47 11 11 - www.genas.fr - Le 1er décembre à l’espace culturel La Passerelle, Lentilly - 04 74 01 70 49 www.mairie-lentilly.fr/la-passerelle - Le 21 décembre à la salle Claude Terrasse à L’Arbresle - 04 74 01 57 55 www.mairie-larbresle.fr - Le 23 mars à l’espace culturel Eole à Craponne - 04 78 57 82 82 www.mairie-craponne.fr

Histoire sans parole Nouveau cirque, dès 5 ans

Circus Incognitus est l’histoire d’un homme qui a quelque chose à dire, mais qui ne trouve pas les mots. Il demande aux objets qui l’entourent de l’aider à dépasser sa peur de prendre la parole en public. Ainsi, des balles de ping-pong l’entraînent, presque malgré lui, dans une jonglerie virtuose, des choses excentriques surgissent d’une boîte sans fond, un fil mou et deux échelles lui permettent de folles acrobaties. La leçon du spectacle n’est pas qu’il faudrait tout réussir, mais qu’on ne sait jamais de quoi on est capable avant d’avoir essayé. Gaffeur à la Chaplin, le phénomène américain Jamie Adkins débarque en France avec son personnage lunaire, clown-enfant enjôleur et séducteur facétieux. • Circus Incognitus, Jamie Adkins - Du 13 au 23 novembre aux Célestins, Lyon 2e - 04 72 77 40 00 www.celestins-lyon.org - Les 5 et 6 février au théâtre de Villefranche - 04 74 68 02 89 www.theatredevillefranche.asso.fr - Du 14 au 16 février au théâtre du Vellein à Villefontaine (38) www.capi-agglo.fr/vivre/culture/ theatre-du-vellein

L’art de la métamorphose Nouveau cirque, dès 8 ans

Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée aux manettes du Cirque invisible enchaînent une succession de numéros entre humour et poésie. Crinière blanche au vent, JeanBaptiste est tour à tour clown, magicien, zèbre bouffon, lapin cocasse, toujours accompagné de sa frêle Victoria, femme caméléon faisant naître par ses costumes extravagants un bestiaire fantastique. Un art de la métamorphose à couper le souffle, où une dame vêtue d’une robe à paniers se mue en élégant destrier, un amas d’ombrelles forme soudain un personnage… Victoria Chaplin, fille de Charlot, et son mari ont créé un spectacle inclassable, qui vous ouvre la porte d’un monde merveilleux proche de Lewis Carroll et de Tim Burton. • Le Cirque invisible, de et avec Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée Du 13 au 25 novembre TNP à Villeurbanne - 04 78 03 30 00 www.tnp-villeurbanne.com

Hélène Chauveau

26/27

De nouveaux talents pleins de promesses Théâtre, cirque, concert sous casques, dès 3 ans

Dédié à la création théâtrale sous toutes ses facettes, le festival Ré-Génération accueille douze compagnies émergentes issues de la région Rhône-Alpes, de l’Italie, de l’Espagne, de l’Allemagne et du Québec. L’édition 2013 vous emmène dans des univers magiques loin des sentiers battus, ré-génération oblige ! Laissez-vous surprendre par les fabuleux coiffeurs de la Cie Osadia (Art Capil-lar) qui transforment votre tête en œuvre d’art éphémère. Participez au concert narratif sous casques orchestré par la Compagnie (Mic)zzaj et BimBom Théâtre pour écouter l’Histoire de Clara pendant la guerre. Et vivez une parenthèse enchantée avec Ribolle, l’opérette pour bulles de savon qui rend le monde plus léger. Plus théâtral, Les aventures d’Auren le petit serial killer (Théâtre La Querelle) qui laisse vagabonder son imagination et Gulliver (Cie Le Souffleur de Verre) inspiré du voyage de Gulliver vont captiver les enfants dès 8 ans. Les plus jeunes sont invités dans l’intimité d’un cirque sous yourte avec Maiurta (Companyia Los Galindos, dès 5 ans) et dans le monde sensoriel des figurines de papier avec Rien que du papier (Theaterwerstatt Pilkentafel, dès 3 ans). Enfin Kiwi (Théâtre de la Tortue), un conte cruel raconté par des comédiens marionnettistes est destiné aux ados dès 12 ans. A noter que Nino D’Introna va dévoiler aux professionnels Tunnels, Chantier n°3, dernière étape de la trilogie qu’il prépare avec l’auteur Fabrice Melquiot pour la saison 2013-2014. • 7e Festival Ré-Génération Du 12 au 18 janvier TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

1065_REN_AP_NOV_BullGon_71x104_Mise en page 1 19/10

VOYAGE EN POLYGONIE 13 NOV. 19H, 14 NOV. 17H

théâtre d’objets/marionnette

FRANÇOIS PARMENTIER, PASCAL VERGNAULT

UN HYMNE À LA DIFFÉRENCE SENSIBLE ET ESTHÉTIQUE.

LE PONT DE PIERRES ET LA PEAU D’IMAGES 27 NOV. 19H, 28 NOV. 17H théâtre/musique

Ribolle © Gian Luca Palazzolo

DANIEL DANIS, GUY-PIERRE COULEAU LE VOYAGE INITIATIQUE DE DEUX ENFANTS À LA RECHERCHE D’UN PAYS SANS GUERRE.

OULLINSGRANDLYON RENS.

04 72 39 74 91

www.theatrelarenaissance.com

CINéMA

Little Bird

[ AD OS [

La folle escapade

Comment devenir adulte quand on est un enfant effarouché de 10 ans et que l’on est souvent livré à soi-même ? Comment vivre l’absence d’une mère dans l’attente de son impossible retour aux côtés d’un père quasi absent et glissant sur la mauvaise pente ? Toute l’essence de la fin de l’enfance est au cœur de ce film aux multiples récompenses. L’histoire n’évite pas les sujets graves ni les difficultés liées au passage au monde adulte mais elle déroule un film optimiste avec Jojo, qui trouve apaisement et soutien auprès d’un choucas tombé du nid. C’est cet oiseau, symbole de légèreté entre ciel et terre, qui va l’aider et lui ouvrir les yeux sur la nature réelle des hommes. Il lui donnera des ailes.

Être un petit lapin libéré dans la campagne anglaise n’est pas de tout repos. Ce film, adapté du roman Watership Down du Britannique Richard Adams, est une belle histoire de lapins pour les enfants et les adultes. Entre rêve et réalité, empreint des mythes du héros et influencé par les textes grecs, le scénario porte haut les couleurs des thèmes comme l’exil, la survie, l’héroïsme, la politique, la responsabilité… Lapin Rêveur vit tranquillement au sein de sa tribu quand d’effrayantes visions perturbent sa quiétude. Face à la destruction annoncée de sa communauté il ne peut se résoudre à vivre ici et décide avec d’autres membres de quitter les lieux pour s’aventurer vers une terre aux promesses plus douces…

Dès 9 ans et ados. Un film de Boudewijn Koole. Durée 1h21. Sortie le 21 novembre.

Dès 7 ans. Un film de Martin Rosen. Durée 1h41. Sortie le 28 novembre.

Niko le petit renne 2

Les cinq légendes

Les rêves de famille traditionnelle que Niko nourrit font très vite place à la réalité : sa mère a rencontré Lenni, un renne déjà papa d’un petit Johnny. Ses parents ne vivront donc plus ensemble. Pour Niko, il s’agira désormais d’apprendre à vivre au sein d’une famille recomposée. Dans son rôle de grand frère, il devra prendre soin de Johnny et veiller sur lui. Mais un jour, Johnny est kidnappé par le redoutable loup blanc et sa bande de vautours. C’est avec Julius, son ami de toujours, que Niko entreprendra les recherches. Au fil des expériences et des rencontres, Niko empruntera le chemin de l’acceptation d’une nouvelle forme de famille. Un joli conte de Noël avec des personnages mignons et attachants.

Le nouveau long-métrage d’animation de Dreamworks nous entraîne dans une valse fantastique et féerique avec le Père Noël, la fée des dents, le marchand de sable, le lapin de Pâques et un drôle d’ado rebelle pas comme les autres ! La mission des quatre légendes, dotées de superpouvoirs, est de protéger tous les enfants du monde. Et lorsque Pitch, un esprit maléfique menace de briser les rêves des enfants, la bande s’organise en combattant optimiste et exemplaire et… passe à l’action. Adapté de l’œuvre de William Joyce, auteur de contes pour enfants, illustrateur, dessinateur et réalisateur, le film pétille de malice, d’humour et de clins d’œil avec ses personnages hauts en couleur. Ah ! Il fait bon être un enfant !

Dès 3 ans. Un film de Kari Juusonen. Durée 1h15. Sortie le 28 novembre.

Dès 4 ans. Un film de Peter Ramsey. Sortie le 28 novembre.

Muriel Ponchon-Mura

28/29

LA FAMILLE S’AGRANDIT !

L’histoire du petit Paolo

Laissez-vous prendre par la main au détour de quelques notes de musique pour un plaisir très grand : celui de la découverte, du partage et de la transmission de musicien à musicien ! Marc Perrone, figure incontournable dans le milieu de l’accordéon diatonique, raconte aux enfants l’histoire de Cyril, un pèlerin autrichien qui voyage en Italie avec une drôle de boîte à musique. Sa rencontre avec le jeune Paolo bouleversera son existence et marquera le devenir de l’accordéon. Raffinement et sensibilité artistique uniques, ce film à la douce poésie est un superbe spectacle pour entrer souplement dans le concert du monde… L’histoire du petit Paolo est précédée de trois courts-métrages. Dès 2-3 ans. Programme musical de 59 mn. Sortie le 5 décembre.

La balade de Babouchka

Dès 3 ans. Programme de 52 mn. Sortie le 5 décembre.

Une ProdUCtion AnimA VitAe CinemAker Ulysses Film tidAl Films A.Film ProdUCtion « niko le Petit renne 2 » en CoProdUCtion AVeC UniVersUm Film en CollAborAtion AVeC nordisk Film yle tV2 denmArk roVAniemi – the oFFiCiAl hometown oF sAntA ClAUs AVeC le soUtien dU Finnish Film FoUndAtion eUrimAges germAn FederAl Film FUnd FilmFUnd hAmbUrg sChleswig-holstein the dAnish Film institUte FFA nordisk Film & tV Fond nordmediA i2i AUdioVisUAl et lA PArtiCiPAtion de bord sCAnnán nA hÉireAnn/the irish Film boArd déVeloPPé AVeC le soUtien dU ProgrAmme mediA de lA CommUnAUtÉ eUroPÉeenne et le soUtien de mediA ProdUCtion gUArAntee FUnd FinAnCé PAr l’Union eUroPÉenne et AUdioVisUAl AVAl s.g.r. sCénArio hAnnU tUomAinen mArteinn thorisson déCors mikko Pitkänen direCtion ArtistiqUe FloriAn westermAnn kUstAA VUori mUsiqUe stePhen mCkeon montAge Antti hAikAlA ProdUCteUrs mAite woköCk moe honAn lise Ann mAngino ProdUCteUrs éxéCUtiFs emely ChristiAns rAlPh ChristiAns Anders mAstrUP ProdUit PAr Antti hAikAlA Petteri PAsAnen & hAnnU tUomAinen Co-réAlisAteUr Jørgen lerdAm réAlisé PAr kAri JUUsonen © 2012 AnimA VitAe, CinemAker, Ulysses Film, tidAl Films And A.Film ProdUCtion. toUs droits réserVés.

www.nikolepetitrenne2.com

Création graphique :

Une jolie fresque de contes de Russie pour faire ses premiers pas au cinéma et s’offrir une grande rasade de sympathiques petits personnages ! Avec ces quatre courtsmétrages animés et Histoires d’ours, partez donc à la rencontre d’un plantigrade tout juste sorti de l’hibernation et qui s’imagine plus malin qu’un écureuil et qu’une carpe. Avec Zhiharka, c’est une mouflette malicieuse qui piège ses parents et la renarde qui rêve de la croquer. Dans Le Rossignol, le sultan tente de divertir son oiseau en cage. Mais est-ce suffisant pour faire le bonheur de l’oiseau ? Enfin, dans La maison des biquettes, le petit Vassilek fait entrer le loup… dans la bergerie !

CINéMA

Maison sucrée, jardin salé

Les mondes de Ralph

Un programme de six courts-métrages d’animation échappés de l’imagination de réalisateurs plus talentueux les uns que les autres pour découvrir les univers du jardin et de la maison. Il y a de quoi enchanter les petits et les grands avec la réunion de matières diverses utilisées dans chacune des petites pépites que sont ces courts : de vrais légumes, des crayons, de la pâte à modeler... tous les procédés sont exploités pour créer des univers loufoques et poétiques de tous les possibles. On entre, on sort, on fait, on défait. Un vrai charivari où il est question d’un chou à la crème, de fraternité, d’une carotte au théâtre et à la plage, d’un escargot qui apprend la vie… Des idées pour grandir en découvrant.

290 kilos pour 2,75 mètres, Ralph la Casse en impose et son rôle de héros de jeu des années 80 lui va comme un gant : il casse tout sur son passage ! Dans sa salle d’arcade, il est détesté de tous mais rêve d’être aimé. Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un autre milieu plus fantaisiste : un jeu de course entièrement constitué de sucreries. Issue d’une erreur de programme, elle est elle aussi raillée et rejetée. Dans sa quête d’amour et pour prouver à tous qu’il peut être un vrai héros, Ralph va chambouler les règles. Avec Vanellope, réussirontils à être enfin populaires et atteindront-ils leurs rêves ? Beaucoup de cœur et de sentiments rendus par des personnages drôles et attachants.

Dès 5 ans. Programme de 42 mn. Sortie le 14 novembre.

Dès 4 ans. Un film de Rich Moore. Sortie le 5 décembre.

Le Hobbit : un voyage inattendu

Jean de la Lune

Enfin le film tiré du livre Bilbo le Hobbit de J.R. Tolkien ! Bilbo Sacquet est en quête du Royaume perdu des nains D’Erebor. Sa rencontre avec le magicien Gandalf scellera sa destinée. Il sera enrôlé malgré lui pour une chasse au trésor dans les rangs de la compagnie des treize nains en route pour le Pays sauvage. Durant leur épopée, ils rencontreront des gobelins, des orques, des wargs meurtriers, des araignées gigantesques, des sorciers, joueront au jeu des énigmes… Le livre, publié quelques années avant le Seigneur des anneaux, un fondamental de la littérature d’heroic fantasy de Tolkien, est son autre chefd’œuvre autour du thème du triomphe des petits sur les grands.

Après Les Trois Brigands, voici le deuxième livre de Tomi Ungerer porté à l’écran. Il y a tant d’ennuis pour le petit Jean à vivre sur la Lune qu’il prend son destin en main pour sortir de cet état de solitude totale. Tracté par une comète, il se dirige vers la Terre. Arrivé à destination, il est pris en grippe par le Président du Monde qui le considère comme un envahisseur. Jean de la Lune devra faire preuve de discernement pour distinguer ses vrais amis et trouver sa place dans le cœur des grands et des petits. Itinéraire d’une quête où se croisent la poésie, les choix musicaux variés et les images aux jeux graphiques. Le film invite chaque spectateur à explorer les expressions nuancées de ses émotions.

Dès 8-9 ans. Un film de Peter Jackson. Sortie le 12 décembre.

Dès 5 ans. Un film de Stephan Schesch. Durée 1h35. Sortie le 19 décembre.

30/31

Invitations sur www.bullesdegones.com

Contes et merveilles de Russie

La balade de Babouchka Ernest et Célestine Quand on est un ours, un vrai, on ne copine pas avec une souricette. Ah non ! ça ne se fait pas ! Et pourtant, entre Ernest, gros nounours balourd et marginal, à la fois clown et musicien, et Célestine, petite souris orpheline, jolie comme un cœur, l’affection sera grande et l’amitié inéluctable. Ces deux-là vont faire dérailler le train des conventions avec leurs accents de tendresse qu’ils soufflent l’un sur l’autre. Ernest et Célestine est un joyeux frisson qui tire son origine des albums de Gabrielle Vincent. Dans les années 80, elle a offert aux enfants ses talents de conteuse et de dessinatrice par le biais de petites histoires du quotidien. Ces petits riens qui font toute la vie, elle les raconte avec beauté, en laissant parler son cœur. L’aquarelle, l’épure des formes et le minimalisme coloré, la douceur des personnages, les petits scenarii d’histoires souvent vécues par l’auteure, le mélange de force et de sobriété, la part d’enfance, c’est sa griffe. L’adaptation cinématographique, co-réalisée à l’école d’animation La Poudrière, à Valence, par Benjamin Renner avec Stéphane Aubier et Vincent Patar sur un scénario de Daniel Pennac, fait dialoguer l’humour, la poésie et l’émotion de Gabrielle Vincent. Et ne croyez pas que cette histoire est réservée aux petits. Car elle touche, chez les plus grands, la part d’enfance qui reste en nous comme un terrain de fertilité. Dès 5 ans. Un film de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier. Durée 1h19. Sortie le 12 décembre.

Muriel Ponchon-Mura

Une balade animée à travers la Russie pour le plaisir des plus petits.

LITTLE BIRD un film de

Boudewijn Koole

AU CINEMA LE 21 NOVEMBRE « Ce beau ﬁlm sonne juste ! » Première

« Little bird s’adresse à tous… » Culturopoing

AGENDA

Tous le temps Expos - Grand Lyon

Internationale Jeunesse

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

LIBRAIRIE depuis 28 ans

Albums, livres de poche, jeux, activités, CD, DVD De 0 à 17 ans

Français, Anglais, etc

59 rue Vendôme - LYON 6ème

04 78 89 57 53

Climat ! A nos risques et périls Les Lyonnais face aux caprices du climat. Archives Municipales, Lyon 2e, lundi 11h-17h, du mardi au vendredi 8h30-18h, samedi 13h-18h - 04 78 92 32 50 CHRD. En famille, dès 7 ans. Lyon 7e, du mer. au dim. 10h-18h. 04 78 72 23 11 • Réouverture le 16 novembre. (portes ouvertes le 16/11, 17h-22h) • Une ville dans la guerre Nouvelle expo permanente. Ebulliscience® En famille, dès 4 ans. Vaulxen-Velin, du lundi au vendredi, visites à 9h, 10h30, 13h30 (et 16h30 pendant les vacances). Rés. obligatoire - 04 78 80 70 42 Deux parcours : • Tous chercheurs ! Vous êtes invités à découvrir des faits étonnants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! Observez, réfléchissez et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher”. • La maison que j’habite Venez découvrir les matériaux de construction et d’aménagement de votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez… Lyon au 18e, un siècle surprenant ! Musée d’Histoire de Lyon. Exposition. Musées Gadagne, Lyon 5e, du mer. au dim. 11h-18h30 - 04 78 42 03 61 (à partir du 22/11) De la pierre à la page Fernand Pouillon architecte du livre. En famille. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, du mer. au dim. 9h30-12h et 14h-18h. 04 78 37 65 98 (du 23/11 au 3/03) Voyageons avec les fruits C’est l’automne... C’est la saison des courges ! En famille. Orangerie du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e - 04 72 10 30 30 (jusqu’au 30/11) L’art contemporain raconté aux enfants de Gianni Colosimo - Commissaire d’exposition : Patrick Amine. En famille, dès 7 ans. La Sucrière, Lyon 2e, du mercredi au dimanche 11h-18h. 04 27 82 69 40 (jusqu’au 31/12) Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, du mer. au dim. 11h-18h - 04 72 69 17 17 • Cage’s Satie : Composition For Museum. (jusqu’au 30/12) • George Brecht, Partitions et Events : Interprétations 19592012. (jusqu’au 30/12)

32/33

Idées-Barge Transport fluvial, la vie batelière du 19e siècle à nos jours. En famille. Maison du fleuve Rhône, Givors, du lundi au vendredi 8h30-12h et tous les après-midis 13h30-17h30. 04 78 73 70 37 Soulages, XXIe siècle Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, tlj sf mardi, 10h-18h, vendredi 10h30-18h. 04 72 10 17 52 Cinémas Africa 1. Peintures de Cheikh N’diaye sur les salles de cinéma abandonnées dans différents pays d’Afrique. Musée Africain, Lyon 7e, du mercredi au dimanche 14h-18h. 04 78 61 60 98 (jusqu’au 30/12) Péplum Hommage au genre du cinéma Péplum. L’Antiquité au cinéma. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, tlj sf lundi, 10h18h (fermé le 1/11, 25/12 et 1/01). 04 72 38 49 30 (p. 22) Devant mon HLM Laurence Danière et JeanFrançois Marin. Sélection d’une vingtaine de photos grand format. Sur les grilles de l’Hôtel du département Lyon 3e. (jusqu’à mi-décembre)

Expos - Plus loin Odon, tressages d’éternités Monastère Royal de Brou. En famille. Bourg-en-Bresse, de 9h à 12h et de 14h à 17h. 04 74 22 83 83 Politique Fiction Commissariat : Alexandra Midal. Cité du Design, St-Etienne, 11h-18h (sf lun), fermé : 1er et 11/11, 25/12 et 1/01. 04 77 49 74 70 (jusqu’au 6/01) Musée d’Art Moderne, SaintEtienne, du mer. au lundi 10h18h - 04 77 79 52 52 (p. 20) • Fiat flux : la nébuleuse Fluxus 1962-1978. Dès 6 ans. • Jean-Jacques Lebel • Local Line 13. Nicolas Momein et Louisa Marajo, ainsi que Ludovic Paquelier. • Le cortège de l’art. Nouvelle présentation des collections. L’autre jean Les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, Tlj sauf mardi 10h-18h (fermé lundi 12h30/13h30) 04 77 49 73 00 (p. 20) Lyon et l’art moderne de Bonnard à Signac 1920-1942. Musée Paul Dini, Villefranche-surSaône, mer. 13h30-18h, jeudi et ven. 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h - 04 74 68 33 70

En violet les rendez-vous hors Rhône

Loisirs Max Aventure Un multiplex de jeux et d’aventure indoor de 1000 m2 réservé aux enfants ! Parcours aventure, animations, déguisement, chorégraphie, piscines à boules, toboggan, pont de singe... Un espace réservé aux tout-petits (0-3 ans). 0-12 ans. - Vénissieux : 04 72 72 96 02 - Beynost : 04 72 25 58 83 - Dardilly : 04 37 49 95 60. Ouvert vendredi 16h-20h, mercredi, samedi et dimanche 10h-19h et 7j/7 pendant les vacances 10h-19h.

WWW.MAXAVENTURE.FR

Centre Kapla animation Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Lyon 7e, mercredi et samedi à 14h30 et 16h30. Vacances, du mardi au samedi à 10h, 14h30 et 16h30. Ins. 04 37 65 88 21 Fun Island Plaine de jeux. 3 mois - 14 ans. Fun Island Bron mer. et

vacances 8h30-19h - ven. 16h19h - we et jours fériés 10h-19h. 04 78 24 19 72

Sorties Le hameau du père Noël A la rencontre du Père Noël dans un décor magique, pendant que les lutins fabriquent les jouets tant convoités et que la mère Noël raconte ses plus belles histoires... En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), du mer. au dim et tlj pendant les vacances (fermé le 25/12 et les lun. et mar. à partir du 7/01) 04 50 32 73 64 Aquarium du Grand Lyon 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h. 04 72 66 65 66

Les mercredis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Dès 5 ans. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01

Spectacles vivants

mémoires, cultures, échanges

vu de saint-jean

un quartier à explorer

sur le web et au rize

licences 1 1024085 - 2 144651 - 3 144652 © Gilles Michalet - graphica.fr

CCSTI La Turbine, Cran-Gevrier (74), Du mardi au dim. 14h-18h - 04 50 08 17 00 • Urbanbees. Des abeilles sauvages en ville. Réalisée par le service science et société de l’université de Lyon. Dès 7 ans accompagné ou à partir de 15 ans. (jusqu’au 30/12) • L’eau y es-tu ? Expo-atelier. 3-6 ans. (jusqu’au 6/01) • Manivelles & roues dentées Une exposition de l’Espace des Inventions de Lausanne. Expoatelier. Dès 7 ans. La Préhistoire expliquée aux enfants. En famille, dès 8 ans. Musée départemental de Préhistoire, Solutré - Pouilly, 10h12h et 14h-17h - 03 85 35 85 24 (jusqu’au 31/12/12) Péplum. Hommage au genre du cinéma Péplum. Cinq “folies” au milieu des collections permanantes. En famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, tlj sf lundi, 10h18h (fermé le 1/11, 25/12 et 1/01) - 04 74 53 74 01 (p. 22)

Guignol et le jouet merveilleux du 4 octobre au 22 décembre 2012 du Père Noël. Marionnettes. Dès 3 ans. La Maison de Guientrée libre du mardi au samedi gnol, Lyon 5e (St-Georges), à www.vudesaintjean.villeurbanne.fr 14h30 et 16h30 - 04 72 40 26 61 (du 14/11 au 9/01) Théâtre, Guignol un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille, Lyon 4e toute la programmation sur (Croix-Rousse), à 15h30. lerize.villeurbanne.fr Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et la maison en sucrerie. (jusqu’au 21/11) • Guignol, où est passé le Père Noël ? (du 28/11 au 2/01) • Guignol et les momies (à partir du 9/01) Guignol et le Père Noël Dès 2-3 ans. Le Rideau Rouge, Bulles 02/10/12 10:04 Lyon 4e, à 16h30. 04 78 37 40 30 de Gones 71x68.indd 1 (du 14/11 au 5/01) Georges De et avec Nathalie Burguès. Cie Et… Cie. Théâtre. Dès 4 ans. Carré 30, Lyon 1er, à 10h. 04 78 39 74 61 (jusqu’au 29/12)

Visites découvertes L’autre jean Les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud. Visite guidée. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 15h. 04 77 49 73 00 (du 26/10 au 6/05/13) (p. 20) Visite des coulisses du zoo En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, Rés. 04 72 82 36 41

AGENDA

animation

Les ateliers ludiques de constructions géantes

Ateliers enfants Anniversaires Dès 4 ans, sur inscriptions Tous les mercredis et samedis Vacances scolaires, lundi au samedi

Centres de loisirs Ecoles - CE 40 rue Chevreul, 69007 LYON - Métro Jean Macé - 04.37.65.88.21

www.animationkapla-rhonealpes.com

Les samedis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, Saint-Etienne, à 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01

Spectacles vivants Théâtre, Guignol un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et la maison en sucrerie. (jusqu’au 24/11) • Guignol, où est passé le Père Noël ? (du 1er/12 au 5/01) • Guignol et les momies (à partir du 12/01) Guignol et le jouet merveilleux du Père Noël. Marionnettes. Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30. 04 72 40 26 61 (du 17/11 au 12/01) Guignol et le Père Noël Dès 2-3 ans. Le Rideau Rouge, Lyon 4e, à 16h30 - 04 78 37 40 30 (du 14/11 au 5/01)

Cinéma Séance jeune public Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

atelier au musée Cartes en main… Le jeu de l’art et de la vie ! 7-10 ans. Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, à 15h30 - 04 72 69 17 17 (jusqu’au 30/12)

Visite découverte

Le + malin? Avec Family + bénéficiez d'une aide de la CAF ! Family + Monplaisir Family + Villeurbanne NEW ! 2 place Ambroise Courtois 18 Rue Paul Verlaine Lyon 8 - 04 78 01 02 87 Villeurbanne - 04 78 79 14 85

L’autre jean. Les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 16h30 - 04 77 49 73 00 (p.20)

Les dimanches Spectacles vivants Théâtre, Guignol un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et la maison en sucrerie. (jusqu’au 25/11) • Guignol, où est passé le Père Noël ? (du 2/12 au 6/01) • Guignol et les momies (à partir du 13/01) Guignol et le jouet merveilleux du Père Noël. Marionnettes. Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30 - 04 72 40 26 61 (du 18/11 au 13/01)

34/35

visite découverte L’autre jean. Les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 16h30 - 04 77 49 73 00 (p. 20)

Vacances du 22/12 au 6/01 Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 04 78 79 50 12 - Programme sur : www.planetariumvv.com • Spectacles d’astronomie. En famille, dès 4 ans, du lundi au vendredi : 11h, 14h et 15h30. Samedi : 14h et 15h30. Dimanche : 11h, 14h, 15h30 et 17h. • Rendez-vous des astromômes. Spectacle + atelier. En famille, à 11h, 14h et 15h30. (du lundi au ven., sf les 25/12, 1er/01) (p. 10) Planétarium de St-Etienne Spectacle. Spectacles d’astronomie. En famille. Espace Fauriel, Saint-Etienne, tous les jours sauf lundi : 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01

Loisir Indoor aventures 4200 m² d’activités ludiques, jeux interactifs, animations… En famille. Double Mixte, Villeurbanne, 10h-19h. 04 72 72 59 60 (du 22/12 au 5/01, sauf 24,25/12 et 1er/01)

Spectacles vivants Guignol, où est passé le Père Noël ? Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), du lun. au sam. 14h et 15h30, dim. 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (du 22/12 au 6/01) Guignol et le jouet merveilleux du Père Noël. Marionnettes. Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), tlj à 10h30, 14h30 et 16h30 (relâche les 25/12 et 1er/01). 04 72 40 26 61 (du 22/12 au 6/01)

Guignol et le Père Noël Marionnettes. Dès 2-3 ans. Le Rideau Rouge, Lyon 4e, du lundi

En violet les rendez-vous hors Rhône au samedi à 16h30 (Relâche le 30 & 31/12 et le 1er/01). 04 78 37 40 30 (du 24/12 au 6/01)

Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon. Collectif Zonzons. Lyon 5e. Rés. 04 78 28 92 57 • L’Evangile selon Gnafron Dès 5 ans, à 16h30, sf les dim et lun à 15h. (du 22/12 au 5/01, sauf 25/12 et 1er/01) • Mystère dans la papillote Dès 3 ans. Tlj à 15h, sf les lun à 10h30. Et tlj à 10h30, sf les sam à 15h. (du 22/12 au 5/01, relâche les dim et 25/12, 1er/01) (p. 10) Alice au pays des merveilles D’après Lewis Caroll. Mise en scène Alexandre Dufaux, Intrigant’s Compagny. Théâtre. Après quoi Alice court-elle ? Où est-elle tombée ? Avec qui joue-t-elle au croquet ? Alice est-elle en train de rêver ? C’est un secret ! 3-12 ans. Théâtre Espace 44, Lyon 1er, à 14h30 et 16h30 en semaine et à 15h les we et 24 et 31/12 (relâche les 25/12 et 1er/01) - 04 78 39 79 71 (du 24/12 au 6/01)

Impro’ Minots Lily (ligue d’improvisation Lyonnaise). Improvisation théâtrale. Dès 4 ans. Le Complexe du Rire, Lyon 1er, à 15h et 16h30 du mercredi au samedi. 04 78 27 23 59 (du 22/12 au 5/01) Pschiit-Pschiit Cie Les Oiseaux D’ares. Danse, musique et image. 0-3 ans. Théâtre Espace 44, Lyon 1er, 0-3 ans : à 10h les 30, 31/10 et 2, 5, 6, 7/11. Dès 4 ans : à 14h30 les 30, 31/10 et 2, 5, 6, 7/11, à 16h les 1er, 3 et 4/11 et à 20h30 le 3/11 - 04 78 39 79 71 (du 30/10 au 7/11) Robinet Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. 2-8 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, lun, mar, mer, ven à 10h et 15h. We à 11h et 17h. Les 24, 26 et 31/12 à 17h uniquement. (Relâche jeudi et mardi 25/12). 04 78 28 34 43 (du 22 au 31/12) Il était une fois le Petit Poucet Cie L’éternel été. Théâtre. Dès 5 ans. Carré 30, Lyon 1er, à 14h30

et 16h30 - 04 78 39 74 61 (du 22/12 au 6/01)

Don Quichotte De Cervantès, mise en scène Christian Schiaretti, TNP. Théâtre. Dès 14 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h, séances sup le 29/12 à 15h et le 5/01 à 16h. 04 78 03 30 00 (du 27/12 au 5/01, relâche les 30, 31/12 et 1er, 2/01) Demain dès l’aube D’après le Livre de la genèse des Mayas, le Pop Wuh, Cie Azur et Les Aéroplanes. Théâtre d’images, d’objets et de marionnettes. Dès 5 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, les 22 et 23/12 à 11h et 15h30. les 24, 27 et 28/12 à 14h30 et le 26/12 à 10h30 et 14h30. 09 54 09 23 93 (du 22 au 28/12, relâche le 25/12) Un étrange cadeau De Laetitia Combrade. Théâtre et marionnettes. Dès 2 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, les 29, 30/12 et 5, 6/01 à 11h et 15h30. Les 2, 3 et 4/01 à 10h30 et 14h30. 09 54 09 23 93 (du 29/12 au 6/01) Cendrillon Ballet de l’Opéra de Lyon. Musique de Serge Prokofiev, chorégraphie Maguy Marin. Direction musicale Konstantin Chudovski. Orchestre de l’Opéra de Lyon. Danse. Dès 8 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, les 22, 27, 28, 29, 30 et 31/12 à 20h30. Le 23/12 et 1er/01 à 16h. 0 826 305 325 (du 22/12 au 1er/01) Alice au pays de merveilles un cirque poème. Dramaturgie Fabrice Melquiot, mise en scène Renaud Cohen, Troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Dès 6 ans. Les Célestins, Lyon 2e, les 22, 23, 26, 29 et 30 à 16h et 20h. Les 25, 27 et 28/12 à 20h. 04 72 77 40 00 (du 22/12 au 1er/01, relâche le 24/12)

Stages Trois jours avec Thomas Léon Mener un projet artistique, de sa conception à sa réalisation. En lien avec l’exposition Cage’s Satie. 11-14 ans. Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, à 14h30 (sur trois jours). 04 72 69 17 17 (26, 27 et 28/12) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans Francheville - 04 78 59 84 72

Séjours Séjours d’équitation à thème Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

NOVEMBRE

Visites ludiques

3€

[gratuit pour LeS étudiantS & LeS enfantS]

LeS HippodromeS

de Lyon

Votre deStination pLein air

Du spectacle à petit prix

SHow équeStre

dimanche 11 novembre 2012

de 12h à 17h à l’hippodrome du carré de Soie

Sur les pas de Claudine de Lyon. Festival Label Soie. Dès 10 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, RV à 14h30, arrivée à 17h place des Terreaux. Rés. 04 78 28 62 04 (p. 14) Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46

Citoyenneté

aCCèS tramway t3, métro Ligne a & BuS - parking gratuit au Centre CommerCiaL

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Nos amis les bêtes Forum des enfants citoyens Hippodrome du Carré de Soie www.leshippodromesdelyon.fr organisé par Le Moutard et Les 1, avenue de Böhlen 69120 - Vaulx en Velin Francas. Quels liens existentils entre les hommes et les dimanche 11 novembre mercredi 14 novembre animaux ? Quelle place leur accorde-t-on ? 9-13 ans. Espace forum de la FNAC Bellecour, Spectacles vivants Spectacles vivants ULLEDEGONE-71x50.indd 1 08/10/2012 Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur Show équestre Où est la Lune ? Cie Théâtre de 16:20:04 rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87 la Lune. Marionnettes. 3-8 ans. Spectacle. En famille avec les Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 4-10 ans. Hippodrome Carré de du 14 au 30 novembre 11h - 04 78 51 48 87 Soie, Vaulx-en-Velin, 12h-17h. événement 04 72 81 23 70 Théâtre des marionnettes, Guiwww.leshippodromesdelyon.fr Festival Label Soie gnol de Lyon. Collectif Zonzons. Des canuts à la création Lyon 5e. Rés. 04 78 28 92 57 mardi 13 novembre contemporaine. En famille. • Alerte à la ferme www.culture.lyon.fr (p. 14) Spectacles vivants Dès 3 ans, à 15h. • Guignol contre Crass’PapeLes femmes savantes. Cie du jeudi 15 novembre rasse. Dès 5 ans, à 16h30. détour (création). Théâtre burSpectacle vivant lesque. Dès 13 ans. Théâtre de La nuit même pas peur Vénissieux, à 20h - 04 72 90 86 68 Théâtre de la Tête noire. The Nino’s Théâtre. Dès 4 ans. Opéra The Nino’s / Nino Ferrer, LauPoucet, pour les grands Théâtre, Saint-Etienne, 15h. rent Madiot, Tom Poisson, Travelling Théâtre. Théâtre. 04 77 47 83 40 Benoit Simon. Chanson. Dès Dès 7 ans. TNG, Lyon 9e, à 6 ans. Espace Albert Camus, 19h30 - 04 72 53 15 15 Petit Pierre. Et compagnie. Bron, à 19h30 - 04 72 14 63 40 Théâtre d’objet, goûter spec13 et 14 novembre tacle. Dès 7 ans. Théâtre de vendredi 16 novembre L’Atrium, Tassin-la-DemiSpectacle vivant Lune, à 15h30 - 04 78 34 70 07 Spectacles vivants Voyage en Polygonie Les femmes savantes Poucet, pour les grands François Parmentier, scéCie du détour (création). Travelling Théâtre. Dès 7 ans. nographie Pascal Vergnault, Théâtre burlesque. Dès 13 ans. TNG, Lyon 9e, 20h - 04 72 53 15 15 musique Frédéric Di Crasto. Théâtre de Vénissieux, à 20h. Théâtre d’objets et marion16, 17 et 18 novembre 04 72 90 86 68 nettes. Dans un monde magique peuplé de polygones qui Poucet, pour les grands Fête du livre se forment et se déforment, Travelling Théâtre. Dès 7 ans. TNG, Salon du livre. Petite édition, e notre ami Kré, pas tout à fait Lyon 9 , à 15h - 04 72 53 15 15 jeune illustration. En famille. Châcarré, entreprend un voyage teau de St-Priest - 04 78 21 79 14 ateliers au musée initiatique à la recherche de son Custo jean’s. 8-12 ans. Musée petit bout manquant. d’Art et d’Industrie, St-Etienne, Dès 3 ans. Bac à Traille, Oulà 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) lins, mardi 19h et mercredi 17h. 04 72 39 74 91 Musée en ciné-manège 8-10 ans. Musée gallo-romain du 13 au 23 novembre de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Spectacles vivants Roi du péplum Circus Incognitus 7-12 ans. Musée gallo-romain, Jamie Adkins. Dès 5 ans. Les Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Célestins, Lyon 2e, à 20h (sf le Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22) 18 à 16h) - 04 72 77 40 00 (relâche le 19/11) (p. 26) atelier nature du 16 au 25 novembre Le cirque invisible. Dès 8 ans. Le voyage de Goutteline TNP, Villeurbanne, à 20h, sf les Cinéma Proposé par Science et Art. 18 et 25 à 16h - 04 78 03 30 00 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Festival A Nous de Voir (du 13 au 25/11, sf 19/11) (p. 26) Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80 26e édition. Festival cinéma et science. Dès 8 ans. Théâtre de

36/37

la Renaissance, Oullins. 04 72 39 74 93 www.anousdevoir.com

samedi 17 novembre Spectacles vivants Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon. Collectif Zonzons. Lyon 5e. Rés. 04 78 28 92 57 • Alerte à la ferme Dès 3 ans, à 15h. • Guignol contre Crass’Paperasse. Dès 5 ans, à 16h30. Le Bateau. Cie Rêveries Mobiles. Théâtre sensoriel, d’ombres et d’objets. 2-5 ans. MJC Marcel Achard, Ste-Foy-lèsLyon, à 16h et 17h - 04 78 59 66 71 La nuit même pas peur Théâtre de la Tête noire. Dès 4 ans. Opéra Théâtre, SaintEtienne, 17h - 04 77 47 83 40 Kopicodos. Cie Théâtre de la Lune. Fantaisie visuelle. 4-10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Poucet, pour les grands Travelling Théâtre. Théâtre. Dès 7 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 Compte de faits Collectif Prêt à porter. Cirque actuel. Dès 10 ans. Théâtre de L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 17h30 - 04 78 34 70 07

atelier Séance de tissage. Soierie Vivante. Festival Label Soie. 7-12 ans. Atelier municipal de passementerie Lyon 4e, à 9h, puis 14h et 16h - 04 78 27 17 13 (p. 14)

Rendez-vous Samedi Tombacara Visite, animation, ateliers… En famille. Musée Africain, Lyon 7e, 14h-18h - 04 78 61 60 98

Sortie nature Les oiseaux du lac En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, à 14h - 04 78 80 56 20

du 17 nov au 3 dec événement Fête des feuilles Biennale de l’art nature. www.fetedesfeuilles.com (p. 23)

dimanche 18 novembre Spectacles vivants Alerte à la ferme. Collectif Zonzons. Marionnettes. En famille, dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Kopicodos. Cie Théâtre de la Lune. Fantaisie visuelle. 4-10

En violet les rendez-vous hors Rhône

Poucet, pour les grands Travelling Théâtre. Dès 7 ans. TNG, Lyon 9e, 16h. 04 72 53 15 15 Le cirque invisible Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 16h - 04 78 03 30 00 (p. 26)

Ateliers 1, 2, 3 cherchez. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Eveil muséal. 2-4 ans avec un adulte. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 02 Danse en duo. Chorégraphe Annick Charlot. Atelier danse parent-enfant. 3-6 ans à 9h30 et 7-11 ans à 11h. Studio des Hérideaux, Lyon 8e - 04 78 56 29 83

visites famille Soierie Vivante. Festival Label Soie. Visite et démonstrations. En famille. Atelier de tissage, Lyon 4e, à 14h, 14h45, 16h45 et 17h30 - 04 78 27 17 13 (p. 14) A l’école des scribes. 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15 - 04 37 23 60 46

événement Jogg’îles. 31e édition. La ruée des gones, parcours sécurisé pour les enfants. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, Rens. Amitié Nature Lyon - 04 72 81 41 04

nature La nature s’endort Avec Cynthia Perraud, Naturama. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Danse, Lyon 8e, 20h30 sf mercredi 19h30, dimanche 15h. 04 72 78 18 00

mercredi 21 novembre Spectacles vivants Faim de loup. Dès 8 ans. Comédie de St-Etienne, St-Etienne, à 14h30 - 04 77 25 14 14 (p. 21) Tours et détours Cie Emile Valantin. Marionnettes. Dès 4-5 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, à 15h - 04 37 85 01 50

ateliers au musée Remue méninges 10-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) En haut de l’affiche 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22) Musée en ciné-manège 10-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

visites famille Sur les pas de Claudine de Lyon. Festival Label Soie. Dès 10 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, RV à 14h30, arrivée à 17h place des Terreaux. Rés. 04 78 28 62 04 (p. 14) Bama et l’Antilope. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 Climat ! A nos risques et périls Les Lyonnais face aux caprices du climat. Jeux pour les enfants. Dès 8 ans. Archives Municipales, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur rés. 04 78 92 32 50

nature

mardi 20 novembre

Rhôdan et ses drôles de bébêtes. Proposé par Science et Art. Atelier ludique. 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

Spectacles vivants

du 22 au 25 novembre

Faim de loup. Dès 8 ans. Comédie de St-Etienne, St-Etienne, à 20h - 04 77 25 14 14 (p. 21) Paroles d’eau douce Cie Candide. Théâtre. Dès 6-7 ans. Centre culturel Edouard Brenot, Grigny, à 18h15. 04 72 49 52 03 Circus Incognitus Dès 5 ans. Les Célestins, Lyon 2e, à 20h - 04 72 77 40 00 (p. 26)

du 20 au 25 novembre Spectacles vivants Traces. Les 7 Doigts de la Main. Danse. Dès 6 ans. Maison de la

Du 13 au 23 novembre 2012

CIRCUS INCOGNITUS De Jamie Adkins

CORRIDA - Illustration : Carine Brancowitz - Licences : 127841 / 127842 / 127843

ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87

événement Le marché des soies 8e édition. Vente de soierie made in Lyon. En famille. Palais du commerce, Lyon 2e, le 22 : 14h19h, les 23 et 24 : 10h-19h, le 25 : 10h-18h - 04 72 53 72 00

du 22/11 au 30/12 événement Le village du Père Noël Spectacles, animations, ateliers et visite du village du Père Noël. En famille. Parc de Gerland, Lyon 7e, 9h-13h et 13h30-19h. 0 970 809 516

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

NOVEMBRE

vendredi 23 novembre

Tél. 04 78 90 88 21

Spectacles vivants

50, rue de la République 69680 CHASSIEU www.karavan-theatre.fr

Court-Miracles Cie Le Boustrophedon. Cirque, marionnettes Dès 10 ans. Théâtre du Toboggan, Décines, à 20h30 - 04 72 93 30 14 (rencontre à l’issue du spectacle) Duo Lockwood. Didier Lockwood (violon) et Francis Lockwood (piano). Jazz. Dès 12 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Sur le ring Cie le Piano ambulant, mise en scène André Fornier. Avec quelques semaines d’avance sur l’année Wagner, une version originale de la Tétralogie et sa légende de l’anneau. Dès 9 ans. Salle Molière, Lyon 5e, à 14h30 et 20h30 - 04 82 53 70 83 Miss White & the Drunken Piano Marieke Huysmans-Berthou. Chanson. Dès 12 ans. Théâtre de Bourg-en-Bresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00 Pfffffff ! Cie Akoreakro. Cirque Dès 6 ans. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny, Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90 La randonnée de Samba Diouf. D’après La randonnée de Samba Diouf de Jean et Jérôme Tharaud, conteur Thierno Diallo. Conte en musique. Dès 9 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30. 04 72 51 45 55

Jeune public / concert

WILLIWAW Vendredi 30 novembre à 19 heures à partir de 3 ans

C’est « un concert comme pour les grands », avec un vrai piano et une vraie guitare électrique !

Cirque / burlesque musical

JAMAIS DEUX SANS TROIS Vendredi 14 décembre à 20 h

Un spectacle à voir en famille, par la compagnie Triples Corches - durée 1 h 15.

Balade artistique urbaine Cie du Chien Jaune. Festival Label Soie. Visite ludique. En famille, dès 8 ans. RV au 19 bis, rue Dumont d’Urville, Lyon 4e, à 18h30 - www.lyon.fr (p. 14)

samedi 24 novembre Spectacles vivants

www.piste-noire.com - © Fotolia

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Sortie

Crocus et Fracas Catherine Anne, Cie À BrûlePourpoint. Théâtre. Dès 3 ans. Théâtre de Bourg-en-Bresse, à 10h et 14h30 - 04 74 50 40 00 Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, à 14h. 04 78 83 21 71 • Elvire Cocotte Césaria et le monstre marin. Cie Cartilage. Théâtre. Dès 4 ans, à 10h. • Filet d’ombres ou la pêche aux étoiles. Cie Scolopendre. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, à 14h. Loup. D’après Le Loup de Marcel Aymé, Collectif AOI. Théâtre et comptines. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h. 04 78 51 48 87

38/39

L’Ecole des petits Robert Avec Martin Garet et Stéphane Lefebvre. Théâtre. Dès 5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 15h. 04 78 60 64 01 Les yeux de Lilith Cie Les Yeux Gourmands (nouvelle version). Théâtre. Dès 8 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 Doggy Blues Cie Rêve de singe. Danse, escalade et dressage canin. Dès 3 ans. Le Neutrino, Genas, à 10h30 - 04 72 47 11 11 (p. 26) Pfffffff ! Cie Akoreakro. Cirque Dès 6 ans. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90

visite ludique Jeu de piste péplumesque Avec Pax Augusta. Dès 6 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, dès 14h30. 04 72 38 81 91 (p. 22)

événement On n’est pas sérieux quand on a… 20 ans ! La Cie du Gai Savoir fête ses 20 ans. En famille. 94, rue des Charmettes, Lyon 6e, à partir de 14h30 - 04 78 24 34 31

Sortie Le hameau du père Noël Saint Nicolas fait une halte chez le Père Noël. En famille. Le Petit Pays, Andilly (74). 04 50 32 73 64

du 24 et 25 novembre Spectacles vivants Le cirque invisible. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, le 24 à 20h et le 25 à 16h - 04 78 03 30 00 (p. 26)

dimanche 25 novembre Spectacles vivants Loup. D’après Le Loup de Marcel Aymé, Collectif AOI. Théâtre et comptines. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h. 04 78 51 48 87 Les yeux de Lilith Cie Les Yeux Gourmands (nouvelle version). Théâtre. Dès 8 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15 Le cirque invisible De et avec Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée. Nouveau cirque. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 16h. 04 78 03 30 00 (p. 26)

cinéma Hercule à la conquête de l’Atlantide. De Vittorio Cottafavi (1961). Dès 7 ans. Musée gallo-

En violet les rendez-vous hors Rhône

ateliers au musée Custo jean’s 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Devenir Spartacus, devenir un légionnaire de César ou devenir Athéna la fileuse. Avec Pax Augusta. 7-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 10h, 11h, et 12h. Rés. 04 72 38 81 91

visites au musée Pax fait son cinéma. Avec Pax Augusta. Dès 8 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, 14h30-18h - 04 72 38 81 91 Au temps des pharaons Visite des collections 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

jeux P’tit dé-jeu parents-enfants En famille. Quai des ludes, Lyon 2e, 10h-11h30 - 04 78 37 13 48

nature Grand jeu d’automne Avec Thierry Gaultier, CIN du Grand Moulin. Nature. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

mardi 27 novembre Spectacles vivants Les Femmes savantes Cie du Détour. Comédie classique. Molière donne dans cette grande comédie de caractère et de mœurs une vision pour le moins satirique de la préciosité. Dès 14 ans. L’Allegro, Miribel, à 20h30 - 04 78 55 80 20

Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 20h - 04 77 47 83 40

Seigneur Riquet et maître Haydn. Cie Emilie Valantin, avec le Quatuor Debussy. Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 19h30. 04 72 07 49 49 Le pont de pierres et la peau d’images. Texte Daniel Danis, mise en scène Guy-Pierre Couleau. Théâtre et musique. Mung et Momo, deux enfants, ont échappé aux guerres qui font rage dans leur pays respectif. Ensemble, ils vont explorer le monde à la recherche de leur idéal : un pays sans guerre. Dans une yourte mongole douce et ronde, l’histoire nous est contée par trois artistes. Dès 8 ans. Bac à Traille, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 Undermän Cie Cirkus Cirkör. Cirque. Dès 15 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40

ateliers Le pont de pierres et la peau d’images. Atelier parents-enfants avec l’équipe artistique. Atelier et goûter. Dès 8 ans. Bac à Traille, Oullins, à 14h. Rés. 04 72 39 74 91 (voir 27/11) Ma ville s’affiche ! Proposé par Science et Art. 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

Citoyenneté Histoire de cinéma ! Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. D’Astérix au Choc des Titans... Quelle est la part

Spectacles vivants Frankenstein. Théâtre Am Stram Gram, auteur Fabrice Melquiot d’après Mary Shelley. Mise en scène Paul Desveaux. Théâtre musical. Dès 9 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 15h - 04 77 47 83 40 Où est la Lune ? De Hugo Lagomarsino. Cie Théâtre de la Lune. Théâtre. Dès 3 ans. Chok Théâtre, Saint-Etienne (42), à 10h30 et 14h30 - 04 77 25 39 32 Seigneur Riquet et maître Haydn. De Charles Perrault et Joseph Haydn, Cie Emilie Valantin, avec le Quatuor Debussy. Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h et 19h30. 04 72 07 49 49 Crocus et Fracas Catherine Anne, Cie À BrûlePourpoint. Théâtre. Dès 3 ans. Théâtre de Bourg-en-Bresse, à 10h et 14h30 - 04 74 50 40 00 Le pont de pierres et la peau d’images. Texte Daniel Danis, mise en scène Guy-Pierre Couleau. Théâtre et musique. Dès 8 ans. Bac à Traille, Oullins, à 17h. 04 72 39 74 91 (voir 27/11) Motifs à l’infini. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Costumise 8-10 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

de réalité dans les films qui mettent en scène le passé ? 9-13 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 29 novembre Spectacles vivants Seigneur Riquet et maître Haydn. Cie Emilie Valantin, avec le Quatuor Debussy. Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 19h30. 04 72 07 49 49

AH !

mercredi 28 novembre

ateliers au musée Frankenstein. Théâtre Am Stram Gram, auteur Fabrice Melquiot d’après Mary Shelley. Mise en scène Paul Desveaux. Théâtre musical. Dès 9 ans.

Roi du péplum 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22)

12 13

Pour les enfants 24 + 28 Nov > Crocus et Fracas théâtre théâtre d’objet 5 Déc > Pierre à Pierre 16 + 19 Jan > La belle escampette théâtre et chanson Concert multimédia 25 Jan > Oréka Tx 9 Fév > Nomade si j’veux théâtre d’objet conté théâtre 20 Fév > Suivez le guide

À voir en famille patrik-aveillan.net

romain, Saint-Romain-en-Gal, à 14h30 - 04 74 53 74 02

11+12+14 Déc > Le vol du rempart cirque hip-hop 15 Jan > Un Casse-Noisette 1er Fév> Les Chaises danse chanson 12 Fév > Les Gens 2+3 Avr > Living ! cirque musique 7 Avr > Kromoritmos 18+19 Avr > En quête hip-hop théâtre 14 Mai > De mémoire d’estomac Infos / Résa / Programme saison : > 04 74 50 40 00 > www.theatre-bourg.com Billets également disponibles dans les points de vente habituels

décembre

vendredi 30 novembre Spectacles vivants Les Yeux de Lilith. Cie Les Yeux Gourmands (nouvelle version). Théâtre. Dès 8 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 Seigneur Riquet et maître Haydn. Cie Emilie Valantin, avec le Quatuor Debussy. Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 19h30. 04 72 07 49 49 Williwaw Evelyne Gallet au chant, Arno Jouffroy à la guitare et Jean Ribbe au piano. Concert. 3-6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 19h - 04 78 90 88 21

samedi 1er décembre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Spectacles vivants Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) Oripeaux. Atelier Bonnetaille. Théâtre et danse. Dès 3 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 15h et 17h30. 04 74 68 02 89 (goûter-rencontre le mer. 28 novembre à 16h, entrée libre) Seigneur Riquet et maître Haydn. Cie Emilie Valantin, avec le Quatuor Debussy. Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 19h30. 04 72 07 49 49 Bêtes en stock Par Pascal Parisot. Concert, chansons animalières. Dès 5 ans. Epicerie moderne, Feyzin, à 15h30 - 04 72 89 98 70 Doggy Blues Cie Rêve de Singe. Nouveau cirque. Dès 3 ans. Espace culturel La Passerelle, Lentilly, à 20h30 - 04 74 01 70 49 (p. 26)

Ateliers Un masque pour chaque visage. Chaque enfant créera son masque sur carton. Dès 5 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. Rés. 04 78 61 60 98 Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Marché de Noël Marché de Noël - portes ouvertes à l’école Steiner. Journée de rencontres autour de stands d’artisanat de qualité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les enfants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf. En

famille. 6, avenue Clemenceau à Saint-Genis-Laval. Saint-Genis-Laval, 10h-18h. 04 78 50 77 45 http://ecole.steiner.lyon.free.fr

Loisir Le hameau du père Noël Saint Nicolas fait une halte chez le Père Noël. En famille. Le Petit Pays, Andilly (74). 04 50 32 73 64

1er et 2 décembre

Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 19h30. 04 72 04 81 18

Un casse-noisette. D’après le conte d’Hoffmann sur la musique de Tchaïkovski, Cie Malka. Danse hip-hop. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 20h30 - 04 74 68 02 89 En Corps Cie Acta. Théâtre musical et visuel. Dès 4 ans. TNG, Lyon 9e, à 18h - 04 72 53 15 15

mercredi 5 décembre

Marché de Noël Noël In. La Tour-de-Salvagny. www.marche-de-noel-in.fr

dimanche 2 décembre Spectacles vivants Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) A l’école des précieuses Cie Pata’Dôme savantes. Théâtre. Comédie. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h30, option Brunch après le spectacle - 04 78 51 48 87

Spectacles vivants Brin de poulettes De et par la Cie “Elevés en Plein Air”. Théâtre musical, goûter spectacle. “Et si la pie pond sans piper, sans que le paon pompeux papote, ces poules-ci sauront, à grand coup de parlottes, faire glousser grands et petites, rigolos et rigolotes ! “ Dès 3 ans. L’Allegro, Miribel, à 15h - 04 78 55 80 20

visites au musée Eveil au conte. 2-4 ans avec un adulte. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 02 Sur la piste des lions Visite des collections. 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 L’autre jean Les designers avant-gardistes Marithé et François Girbaud. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00 (p. 20) Visite découverte des expos 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 14h30 et 16h. 04 77 79 52 52 (p. 20)

Sorties nature Traces et indices de la faune Avec Marie Devèze, CIN du Grand Moulin. Nature. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Permanence des naturalistes rhodaniens. Observation. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-12h. 04 78 36 96 36

mardi 4 décembre Spectacles vivants Rosaspina Teatro Del Piccione. Théâtre et marionnettes. Dès 6 ans.

Un casse-noisette. D’après le conte d’Hoffmann sur la musique de Tchaïkovski, Cie Malka. Danse hip-hop. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89 Tableaux d’une exposition Musique de Modest Moussorgski (orchestrée par Maurice Ravel), par l’Orchestre national de Lyon sous la direction d’Hélène Bouchez. Concert jeune public. Dès 6 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 15h. 04 78 95 95 95 (p. 25) Chansons colorées Tom Nardone et Les Sales Gones. Concert rock festif. Dès 5 ans. Espace Ecully, à 15h. 04 78 33 64 33 Bas les pattes ! Franz. Concert rock. Dès 5 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-laPape, à 15h - 04 37 85 01 50 Félix le chat. Jean Bolcato (contrebasse et voix), d’après les films de Pat Sullivan et de Otto Messmer. Ciné-concert. Dès 4 ans. Les p’tites toiles, Ciné Duchère, Lyon 9e, à 14h30. 04 72 17 00 21 (rencontre avec le musicien à l’issue de la séance)

balade contée Egypte. Dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 15h - 04 72 10 17 52

ateliers au musée Le vol du dernier dodo Cie de Léo, auteur, mise en scène et marionnettiste Léo Polly. Musique et marionnettes. Dès 2 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 10 h et 15h. 04 72 14 63 40 Le sôt de la mort suivit de Le saut del Amor. Cie Teatro Golondrino. Marionnettes. Dès 5 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h30. Rés. 04 78 57 57 40 Rosaspina. Teatro Del Piccione. Théâtre et marionnettes. Dès 6 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 15h. 04 72 04 81 18 La conteuse et son roi nu D’après Les Habits neufs de l’Empereur d’Andersen, Cie Chiloé. Théâtre conte. 6-12 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30 - 04 78 51 48 87 Et si j’étais moi ! Act2, Cie Catherine Dreyfus. Chorégraphie initiatique. Dès 5 ans. Théâtre du Toboggan, Décines, à 15h - 04 72 93 30 14 (rencontre en bord de scène à l’issue de la représentation)

40/41

Bulles et Bill. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Costumise. 10-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91 En haut de l’affiche 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 Tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

Atelier Jardins musicaux 3-5 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 15h - 04 78 95 95 95 (p. 25)

visites Bama et l’Antilope En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 Climat ! A nos risques et périls Les Lyonnais face aux caprices du climat. Visite en famille avec un médiateur, jeux pour les enfants. Archives Municipales, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur rés. 04 78 92 32 50

En violet les rendez-vous hors Rhône

atelier Cadran solaire. Proposé par Oïkos. 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit/ins. 04 72 77 19 80

jeudi 6 décembre Spectacles vivants Stück + Bal chorégraphié Cie Parc + Cie Sylvie Guillermin. Danse contemporaine. Dès 12 ans. Théâtre Théo Argence, StPriest, à 19h30 - 04 78 20 02 50

Théâtre de Villefranche, 20h30. Rés. 04 74 60 31 95

Psy. Les 7 doigts de la main. Nouveau cirque. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 20h - 04 77 47 83 40

événement

vendredi 7 décembre

Festival Mômes & Merveilles Animations, contes, ateliers, spectacle…En famille sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville de Caluire-et-Cuire. Village féerique de 13h à 17h30, parade des Plasticiens Volants à 18h (départ rue J. Moulin) et spectacle Pêcheur de lune à 18h30. Animations gratuites. www.ville-caluire.fr (p. 14)

Spectacles vivants

dimanche 9 décembre

du 6 au 9 décembre événement Fête des lumières www.fetedeslumieres.lyon.fr

Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 19h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) La grande clameur. La Nef manufacture d’utopies. Marionnettes. Dès 12 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 Comment bien rater son concert ? Les Prestes Agitateurs. Comédie musicale. Un moment intense de partage avec le public. Enfin, ça, c’est ce que croient les artistes. Ils auraient peut-être dû prévenir leurs enfants… Dès 7 ans. Espace Ecully, à 20h30. Rés. 06 77 61 26 02 Psy. Les 7 doigts de la main. Nouveau cirque. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 20h - 04 77 47 83 40

samedi 8 décembre Spectacles vivants Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h et 19h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) La conteuse et son roi nu Cie Chiloé. Théâtre conte. 6-12 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 17h. 04 78 51 48 87 Et si j’étais moi ! Act2, Cie Catherine Dreyfus. Chorégraphie initiatique. Dès 5 ans. Théâtre du Toboggan, Décines, à 15h - 04 72 93 30 14 Les Lumières de la ville Film de Charlie Chaplin (1931), Orchestre national de Lyon. Ciné-concert symphonique. Dès 12 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 15h - 04 78 95 95 95 (p. 25) Musique symphonique Ensemble orchestral de villefranche. Musique. Dès 7 ans.

Spectacles vivants Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) A l’école des précieuses Cie Pata’Dôme savantes. Théâtre. Comédie. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 18h - 04 78 51 48 87 Les Lumières de la ville Film de Charlie Chaplin (1931), Orchestre national de Lyon sous la direction de Timothy Brock. Ciné-concert symphonique. Dès 12 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 16h - 04 78 95 95 95 (p. 25)

atelier A vos marques. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 (p. 20)

visites au musée Touchatout. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Promenons-nous au musée 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15 - 04 37 23 60 46 Fiat flux : visite désorientée Iris Lancery. Déambulation au coeur de l’expo. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne, St-Etienne, à 16h - 04 77 79 52 52 (p. 20)

nature Les oiseaux de l’hiver Avec Leslie Favre et Fabien Dubois, LPO. Nature. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

DÉCEMBRE

mardi 11 décembre Spectacles vivants Le vol du rempart Cie Mauvais Coton. Cirque. Dès 9 ans. Théâtre de Bourg-enBresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00 Palettes magiques Claude Moreau. Théâtre. Dès 3 ans. Le Briscope, Brignais, à 19h30 - 04 78 05 31 13 Everest. Répétition publique. Théâtre. Dès 10 ans. TNG, Lyon 9e, à 18h. Rés. 04 72 53 15 15 Petit mars changeant Cie Nathalie Cornille. Jusqu’à 3 ans. Espace culturel, St-GenisLaval à 17h30 - 04 78 86 82 28

mercredi 12 décembre Spectacles vivants Frankenstein D’après Frankenstein de Mary Shelley, texte Fabrice Melquiot, mise en scène Paul Desveaux. Les adultes ne voient-ils pas les enfants comme des monstres ? Monstres de liberté, d’énergie, créatures venues “d’ailleurs”, ils s’en viennent habiter notre monde mieux que nous, à tel point qu’il devient le leur. Théâtre et marionnettes. Dès 8 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91

ateliers au musée Motifs à l’infini. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Musée en ciné-manège 8-10 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22) Roi du péplum 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22)

atelier Animaux coquilles de noix. MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

visite contée Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

du 12 au 16 décembre Spectacles vivants La marche des dinosaures Après 65 millions d’années… Ils sont de retour ! Le spectacle Live. En famille. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, les 12 à 15h, 13 et 14 à 19h30, 15 à 15h et 19h30 et 16/12 à 11h et 15h. Rés. Lieux habituels - 04 73 14 65 45

du 13 au 23 décembre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Spectacles vivants

Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape Rés. 04 72 01 12 30 • P’Lay’s. Collectif Ès. Danse. Dès 7 ans, à 10h30 et 16h30. • Partituur. Ivana Müller, I’M’Compagny. Danse. Dès 7 ans, à 11h, 15h et 16h. Petit mars changeant Cie Nathalie Cornille. Danse. Jusqu’à 3 ans. Espace culturel, Saint-Genis-Laval à 9h30, 11h et 16h30 - 04 78 86 82 28 Le vol du rempart Cie Mauvais Coton. Cirque. Dès 9 ans. Théâtre de Bourg-enBresse, Bourg-en-Bresse, à 14h30 - 04 74 50 40 00 Goûter enchanté : histoires de Suède. Annie Gallay. Petit encas d’imaginaire. Dès 4 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h. Rés. 04 72 51 45 55

Magifique. Thierry Malandain. Malandain Ballet Biarritz. 18 danseurs. Dès 6 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, 20h30 sf mercredi 19h30, dimanche 15h, relâche lundi 17/12 - 04 72 78 18 00 (p. 24) Broadway Melody Mise en scène Jean Lacornerie, chanté en français et en anglais, parlé en français. Comédie musicale. En famille. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h, sf les dim. à 15h. 04 72 07 49 49 (relâche le 17/12)

Arts, Lyon 1er, de 17h à 20h30. Rés. 04 72 10 17 52

Les aventures de la famille Lou Garou. Musiconte. Conte de marionnettes. En famille. Point Lecture centre-social, Givors, à 18h - 04 72 49 18 18

samedi 15 décembre Spectacles vivants L’Evangile selon Gnafron Collectif Zonzons. Marionnettes. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Guignol part en impro Collectif Zonzons, dans le cadre des Pata’Noël (goûter offert). Marionnettes et improvisation. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Magifique. Thierry MalandainMalandain Ballet Biarritz. 18 danseurs. Complice. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 (on danse en famille à 16h) (p. 24) Musiques pour Buster Ciné-concert. En famille. MJC Marcel Achard, Sainte-Foy-lèsLyon, à 17h - 04 78 59 66 71 Six pieds sur terre Cie Lapsus. Cirque actuel. Dès 6 ans. Théâtre de L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 17h30. 04 78 34 70 07 Circus Klezmer. Ecole de cirque de Barcelone. Nouveau cirque. Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15

atelier Tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

15 et 16 décembre festival

vendredi 14 décembre

Festival du petit spectateur Cie In Time. Spectacles vivants tout-petits. Dès 6 mois. Centre social de Champvert, Lyon 9e, de 10h à 18h - 06 75 87 43 62

Spectacles vivants

dimanche 16 décembre

Le vol du rempart Cie Mauvais Coton. Cirque. Dès 9 ans. Théâtre de Bourg-enBresse, Bourg-en-Bresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00 Jamais deux sans trois Cie Triples Croches. Cirque, burlesque musical. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Master class 2012-2013 Conservatoire de Lyon Quatuor Debussy Auditorium HeuriFocillon du musée des Beaux-

Spectacles vivants L’Evangile selon Gnafron Collectif Zonzons. Marionnettes. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Guignol part en impro Collectif Zonzons, dans le cadre des Pata’Noël (goûter offert). Marionnettes et improvisation. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h - 04 78 51 48 87

42/43

Music-Hall sur glace Avec la participation exceptionnelle de Surya Bonaly. Sarah Abitbol, 10 fois championne de France, 8 médailles européennes et mondiales avec son partenaire Stéphane Bernadis, Eric Lee, magicien de Grande Illusion, un jongleur de feu et Fred’Angelo, chanteur Live, dans une revue de cabaret pour petits et grands, des musiques entraînantes et emblématiques du music-hall. En famille. Patinoire Lyon Charlemagne, Lyon 2e, à 15h. Loc. points de vente habituels. Rens. IMSOS 04 72 36 87 76

Broadway Melody. Mise en scène Jean Lacornerie, chanté en français et en anglais, parlé en français. Comédie musicale. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 15h. 04 72 07 49 49 La Maîtrise chante Noël Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Direction musicale Karine Locatelli. Piano Grégory Kirche. Concert. Dès 5 ans. Eglise Saint-Bonaventure, Lyon 2e, 16h - 0 826 305 325 (p. 25) La légende du cristal magique Spectacle musical intéractif avec décors vidéo géants. 2-12 ans. Espace Jean Vilar, Neuville-sur-Saône, à 15h et 17h. 04 78 91 27 28 Pss pss. Baccala clown. Dès 7 ans. Le Polaris, Corbas, à 17h. 04 72 51 45 55 Circus Klezmer. Ecole de cirque de Barcelone. Nouveau cirque. Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h - 04 72 53 15 15

ateliers au musée Custo jean’s. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Eveil muséal. 2-4 ans avec un adulte. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 02

atelier Danse en duo. Chorégraphe Annick Charlot. Atelier danse parent-enfant. 3-6 ans à 9h30 et 7-11 ans à 11h. Studio des Hérideaux, Lyon 8e - 04 78 56 29 83

En violet les rendez-vous hors Rhône

Les oiseaux de l’hiver LPO. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Sortie Fêtes de Noël. Animations et présence du Père Noël. En famille. Les Grottes de la Balme, La Balme-les-Grottes, à 45 min de Lyon ! Visites de 14h à 17h avec un départ toutes les 45 mn 04 74 90 63 76 www.grottes.biz

mardi 18 décembre Spectacles vivants O temps d’O De et par la Cie Barolosolo. Cirque acrobatique et musical. Deux musiciens viennent donner leur concert dans un kiosque à musique… Mais, une fuite, une tempête, le réchauffement climatique, qu’importe, toujours est-il qu’il y a de l’eau, 30 cm à l’arrivée. Irrésistible duo de clowns. Dès 6 ans. L’Allegro, Miribel, à 20h30 - 04 78 55 80 20

Aide

événement Festi’Mômes. Festival de théâtre. Ateliers, manèges, spectacles… dans toute la ville. En famille. Place Jean Jaurès, Saint-Etienne - 04 77 48 77 48

mercredi 19 décembre

CAF

de la s enfants le pour à6 de 0 s an

du 18 au 23 décembre

Spectacles vivants L’Evangile selon Gnafron Collectif Zonzons. Marionnettes. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 78 28 92 57 Mystère dans la papillote Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes, Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 10) Guignol part en impro Collectif Zonzons, dans le cadre des Pata’Noël (goûter offert). Marionnettes et improvisation. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30 - 04 78 51 48 87 Camarades de classe Compagni di Banco. Théâtre gestuel. Dès 6 ans. Théâtre de Vienne, à 15h - 04 74 85 00 05 Magifique. Thierry MalandainMalandain Ballet Biarritz. 18 danseurs. Complice. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 (p. 24) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Alice au pays de merveilles un cirque poème. Dramaturgie Fabrice Melquiot, mise en scène Renaud Cohen, troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Dès 6 ans. Les Célestins, Lyon 2e, à 20h - 04 72 77 40 00 Camarades de classe. Compagni di Banco. Théâtre gestuel. Dès 6 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05 Sans. Martine Pisani, la Cie du solitaire. Danse. Dès 10 ans. Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, Rillieux-la-Pape, à 20h30. Rés. 04 72 01 12 30 Chœurs de Noël. Chœurs d’enfants et de jeunes, ensemble instrumental sous la direction : Marie-Laure Teissedre et de Xavier Olagne, Conservatoire de Lyon. Dès 7 ans. Espace Jean Poperen, Meyzieu, à 20h30. 04 72 45 18 51

Garde d'enfants à domicile Lyon Familyl RCS Lyon 533001160 Agrément Qualité par l'Etat SAP 533001160 Bobiman Sàrl RCS Lyon 539 767 418 Agrément Qualité par l’Etat SAP 539767148 Family LyonSud Sàrl RCS Lyon 752 484 139 Agrément qualité par l’Etat SAP 752 484 139

nature

Circus Klezmer Ecole de cirque de Barcelone. Nouveau cirque. Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 19h30. 04 72 53 15 15

Illustrations S. Bertault et N. Seret

visite famille Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

Rocky bad Billy en concert Musique. Dès 5 ans. MJC Monplaisir, Lyon 8e, à 14h30. 04 72 78 05 70 Le Zarbi Circus. Mise en scène de Pascale Gouin. Musique. 3-10 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h - 04 78 60 64 01 Alice au pays de merveilles un cirque poème. Dramaturgie Fabrice Melquiot, mise en scène Renaud Cohen, Troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Dès 6 ans. Les Célestins, Lyon 2e, à 16h et 20h - 04 72 77 40 00 En piste ! Cie Entre eux deux rives. Clown et théâtre d’objets. Dès 3 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 10h et 15h - 04 78 20 02 50 Robinet Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. 2-8 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43

3 agences à Lyon : Lyon Ouest 04 26 07 34 28 04 69 67 08 86 Lyon Centre 04 69 67 08 86 Lyon Sud Est www.family-sphere.fr (*) Aides de la CAF au titre de la PAJE (Prestation d'Accueil du Jeune Enfant) même si revenus élevés(complément de libre choix de mode de garde) : consultez vos droits auprès de la CAF. (**)Réduction et/ou crédit d'impôt 50%, même si non-imposable (CGI art.199 sexdecies et 200 quaterdecies)

Madeleine s’occupe de tout ! Garde d’enfants Ménage Repassage Agence La Tour de Salvagny 04 72 30 56 31

Agence Limonest 04 74 71 26 63

madeleine-services.com

DÉCEMBRE

mercredi 19 déc. (suite) ateliers au musée Rubans créatifs. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 (p. 20) En haut de l’affiche 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22) Musée en ciné-manège 10-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visites Bama et l’Antilope. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46 Climat ! A nos risques et périls Les Lyonnais face aux caprices du climat. Visite en famille avec un médiateur, jeux pour les enfants. Archives Municipales, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur rés. 04 78 92 32 50 Soirée fluxus Dès 10 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 18h : visite de l’expo. A 19h : visite anonyme multi-supports d’Olivier Dutel - 04 77 79 52 52 (p. 20)

atelier Recyclage et décorations de Noël. Proposé par le MNLE 69. Atelier ludique. 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

jeudi 20 décembre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Spectacles vivants Fantasia. Film de Disney (1940 et 2000), Orchestre national de Lyon sous la direction d’Alondra de la Parra. Ciné-concert symphonique. Dès 8 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 20h. 04 78 95 95 95 (p. 25) Alice au pays de merveilles un cirque poème. Dramaturgie Fabrice Melquiot, mise en scène Renaud Cohen, Troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Dès 6 ans. Les Célestins, Lyon 2e, à 20h - 04 72 77 40 00

vendredi 21 décembre Spectacles vivants Duel Opus 2 Laurent Cirade et Paul Staïcu. Humour musical. Dès 8 ans. Le Briscope, Brignais, à 20h30. 04 78 05 31 13 Fantasia. Film de Disney (1940 et 2000), Orchestre national de Lyon sous la direction d’Alondra de la Parra. Ciné-concert symphonique. Dès 8 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 20h. 04 78 95 95 95 (p. 25)

Anti Puuhaara. Ensemble Musicatreize, auteur Tapio Tuomela, scénographie marionnettes Damien Caille Perret. Opéra marionnettes. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 20h. 04 77 47 83 40 Les Précieuses ridicules Molière, La Boulangerie. Spectacle musical. Dès 12 ans. Théâtre Jean Marais, SaintFons, à 20h30 - 04 78 67 68 29 Alice au pays de merveilles un cirque poème. Dramaturgie Fabrice Melquiot, mise en scène Renaud Cohen, Troupe acrobatique de Tianjin. Cirque. Dès 6 ans. Les Célestins, Lyon 2e, à 20h - 04 72 77 40 00 Doggy Blues Cie Rêve de Singe. Nouveau cirque. Dès 3 ans. Salle Claude Terrasse, L’Arbresle, à 19h. 04 74 01 57 55 (p. 26)

astronomie La Nuit de la fin du monde Le Planétarium ouvre ses portes au grand public en fin d’après-midi pour une soirée ponctuée de spectacles, musiques, conférences et d’autres surprises sur le thème de l’apocalypse… En famille, dès 8 ans. Planétarium de Vaulx-en-Velin et Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin. 04 78 79 50 12 La Nuit de la fin du monde Observations aux instruments et conférences. Un apéritif “de la fin du monde” sera servi à minuit ! Dès 14-15 ans. Observatoire de Lyon, Saint-GenisLaval, de 19h à minuit. 04 78 86 85 34 (gratuit)

21, 22 et 23 décembre Loisir Le hameau du père Noël Nocturnes solidaires. En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), 19h-21h - 04 50 32 73 64

samedi 22 décembre Spectacles vivants High Dolls. Opéra Pagaï. Marionnette, musique. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h. 04 74 68 02 89 (goûter-rencontre le 19/12 à 16h) Guignol part en impro Collectif Zonzons, dans le cadre des Pata’Noël (goûter offert). Marionnettes et improvisation. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Le romen de l’estoire de Perceval le Gallois. Eric Poirier. Théâtre d’ombre et d’humour.

Dès 5 ans. Salle Léo Ferré, Lyon 5e, à 15h - 04 78 42 48 71

Fantasia Film de Disney (1940 et 2000), Orchestre national de Lyon sous la direction d’Alondra de la Parra. Ciné-concert symphonique. Dès 8 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 18h. 04 78 95 95 95 (p. 25)

Ateliers au musée Visite et atelier Boucle d’or, le design et les 3 ours. 6-12 ans. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70 Tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

nature Fabriquer sa couronne de solstice. En famille, dès 6 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, à 14h30. 04 78 80 56 20

dimanche 23 décembre Spectacles vivants Guignol part en impro Collectif Zonzons. Marionnettes et improvisation. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Fantasia Film de Disney (1940 et 2000), Orchestre national de Lyon sous la direction d’Alondra de la Parra. Ciné-concert symphonique. Dès 8 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 16h. 04 78 95 95 95 (p. 25) Broadway Melody Mise en scène Jean Lacornerie, chanté en français et en anglais, parlé en français. Comédie musicale. En famille. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 15h. 04 72 07 49 49 La Maîtrise chante Noël Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Direction musicale Karine Locatelli. Piano Grégory Kirche. Concert. Dès 5 ans. Eglise Saint-Bonaventure, Lyon 2e, 16h - 0 826 305 325 (p. 24)

cinéma Les derniers jours de Pompeï. De Mario Bonnard, Sergio Leone et Sergio Corbucci. Cycle de projection : le péplum du dimanche. Dès 7 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-en-Gal, à 14h30 - 04 74 53 74 02 (p. 22)

atelier 1, 2, 3 cherchez. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 (p. 20)

44/45

visite famille Raconte-moi la ville. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

lundi 24 décembre atelier au musée A chacun son blason 5-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20)

mercredi 26 décembre ateliers au musée Remue méninges 10-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Visite et atelier Boucle d’or, le design et les 3 ours. 6-12 ans. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70 Costumise En famille, dès 6 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91 (p. 22) Roi du péplum. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h - 04 74 53 74 02 (p. 22) Taille-douce. Avec Eléonore Litim, graveur. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. 6-8 ans à 10h. 9-13 ans à 14h. Rés. 04 37 23 65 43

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 27 décembre cinéma Ciné-concert : Méliès, Keaton et le monde antique. Par Jacques Cambra, pianiste et compositeur. Dès 7 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h - 04 74 53 74 02 (p. 22)

ateliers au musée 1, 2, 3 cherchez. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Papier, ciseaux, mario. 8-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Bêtes à lettres. Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. 9-13 ans, à 14h. • Kitchen litho. Avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans, à 10h. Carte de vœux Dès 5 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. Rés. 04 78 61 60 98

En violet les rendez-vous hors Rhône

atelier Tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h - 04 78 27 17 13

visites ludiques Musée des Tissus, Lyon 2 . 04 78 38 42 02 • Vacances au musée. Contes. 4-6 ans, à 10h30 ou 15h30. • Chasse aux trésors Visite insolite. 7-12 ans, à 10h30. Atelier artistique à 15h30. Visite découverte des expos 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, St-Etienne, 14h30 - 04 77 79 52 52 e

27 et 28 décembre stages Pocket péplum Julien Grosjean. Mini-stage 10-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, de 10h à 16h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22) Amusée… ma boîte à Musée ! Stage. 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, 9h– 12h/14h–17h sur 2 jours. 04 77 79 52 52 (p. 20)

vendredi 28 décembre marionnettes Polichinelle Roy des fées 18e siècle. Cie Emilie Valantin. Dans le cadre de l’exposition “Lyon au 18e, un siècle surprenant !” Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h30, 14h30 et 16h30. Rés. 04 37 23 60 46

ateliers au musée Custo jean’s. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) En haut de l’affiche 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22) Tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h - 04 78 27 17 13

du 28 déc. au 4 jan. cinéma Festival du film pour enfants 25e édition. Une semaine de projections, de spectacles et d’ateliers... En famille. Lans-enVercors - 04 76 95 42 62 (p. 16)

samedi 29 décembre ateliers au musée Visite et atelier. Boucle d’or, le design et les 3 ours. 6-12 ans. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70 Tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h - 04 78 27 17 13

visite Péplumesque ! Parcours commenté en cos-

club ludosportif des enfants de 6 mois à 9 ans

tume. Dès 6 ans. Musée galloromain de Fourvière, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 81 91 (p. 22)

dimanche 30 décembre Spectacles vivants Io Saturnalia ! : à table avec les Romains. Cie La Nouvelle Fabrique. Théâtre. Dès 8 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 15h. 04 72 38 81 91 Fantaisies animalières Direction Kazushi Ono, avec l’Orchestre de l’Opéra de Lyon. Dès 8 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 16h - 0 826 305 325

ateliers au musée Rubans créatifs 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Réveillon à la romaine 7-12 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 11h. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visite famille Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15 - 04 37 23 60 46

lundi 31 décembre

Gymnastique ludique

Jouer à se construire

Plaisirs

partagés

Vacances Anniversaires

144 rue du Dauphiné • 69003 LYON Tél. 09 83 00 70 54 • www.mygym-lyon.fr

atelier A vos marques. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, 15h - 04 77 49 73 00 (p. 20) Cette année le réveillon c’est avec mes enfants ! Décors enchanté et animations féeriques. 0-12 ans. Max Aventure de 20h à 1h sur réservation : - Vénissieux : 04 72 72 96 02 - Beynost : 04 72 25 58 83 - Dardilly : 04 37 49 95 60.

ABONNEZ-VOUS ! n°71

mercredi 2 janvier un hiver au cho...colat !

Ateliers au musée Motifs à l’infini 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Visite et atelier Sensibilisation au design et conte : Boucle d’or, le design et les 3 ours. 6-12 ans. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70 Costumise. En famille, dès 6 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22) En haut de l’affiche 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22)

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

n°71 - 12 novembre décembre-15 janvier 2013

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 16 e.

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 5 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

janvier

mercredi 2 jan. (suite) visites Bama et l’Antilope. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46 Ferdinand Pouillon, architecte du livre. Avec Eléonore Litim, graveur. Découverte en famille de l’exposition suivie d’un atelier. En famille, dès 6 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43

jeudi 3 janvier Spectacles vivants Les valets à la porte Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40

ateliers au musée A chacun son blason 5-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Jeux de mains, jeux de… Atelier marionnettes. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 De bric et de broc. 8-15 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 Aux armes et caetera 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 02 (p. 22) Kitchen litho. Avec Eléonore Litim, graveur. 9-13 ans. Musée

de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43

Pot à décorer. Collage de matières naturelles et de tissu. Dès 5 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. Rés. 04 78 61 60 98

visites au musée Musée des Tissus, Lyon 2e. 04 78 38 42 02 • Vacances au musée. Contes. 4-6 ans, à 10h30 ou 15h30. • A la mode de Marie et Louis 7-12 ans. Visite insolite à 10h30. Atelier artistique à 15h30. Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 Les vacances de Gutenberg Visite-atelier, 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Visite découverte des expos 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, St-Etienne, 14h30 - 04 77 79 52 52

3 et 4 janvier

vendredi 4 janvier Spectacle vivant Les valets à la porte Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40

ateliers au musée Custo jean’s. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 (p. 20) Jeux de mains, jeux de… Atelier marionnettes. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • A chacun sa marotte 6-12 ans, à 14h. • Monstres de pierre, chevaliers de terre. 6-12 ans, à 14h. Roi du péplum. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h - 04 74 53 74 02 (p. 22)

du 4 au 12 janvier

stages Quelle trogne fais-tu ? 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, St-Etienne, 9h–12h /14h–17h sur 2 jours - 04 77 79 52 52 (p. 20) Pocket péplum Julien Grosjean. Mini-stage 1316 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, 10h-16h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

Spectacle vivant Rian. Fabulous Beast-Liam O Maonlai et Michaël KeeganDolan. 8 danseurs et 5 musiciens. Dès 9 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, 20h30 sf mer. 19h30, dim. 17h. 04 72 78 18 00 (relâche le 7/01) (initiation danse irlandaise 1h30 avant le spectacle)

samedi 5 janvier Atelier au musée

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - Charlotte Pidou Muriel Ponchon-Mura - Gallia Valette-Pilenko. Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 5 numéros par an : 16 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 45)

Visite et atelier. Boucle d’or, le design et les 3 ours. 6-12 ans. Cité du Design, St-Etienne, à 14h. Ins. 04 77 49 74 70

dimanche 6 janvier visites au musée Eveil au conte. 2-4 ans avec un adulte. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 02 Balade d’hiver. 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 L’autre jean. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 (p. 20) Visite découverte des expos 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 14h30 et 16h. 04 77 79 52 52 (p. 20)

46/47

Sortie nature Permanence des naturalistes rhodaniens. Observation. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-12h. 04 78 36 96 36

Loisir Le hameau du Père Noël Les Rois Mages et la Befana, célèbre sorcière italienne, rendent visite au Père Noël pour l’Epiphanie. Le Petit Pays, Andilly (74), l’après-midi - 04 50 32 73 64

8 et 9 janvier Spectacles vivants Seigneur Riquet et Maître Haydn. Quatuor Debussy, Cie Emilie Valentin (création 2012). Conte musical. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30. 04 74 85 00 05

mercredi 9 janvier Spectacles vivants Imaginarium Cie Le Songe d’une Planche à Vif. Théâtre musical et vidéo. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30 - 04 78 51 48 87 Disney sur glace. Le voyage imaginaire. En famille. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, à 14h. Loc. points de vente habituels.

ateliers au musée Musée en ciné-manège 8-10 ans. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22) Roi du péplum. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h - 04 74 53 74 02 (p. 22)

visite Soirée fluxus. Cie Ghislain Roussel. AVc, le petit théâtre sonore et privé de Rebecca von Stahl (in memoriam Charlotte Moorman). Dès 10 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 18h : visite de l’expo. A 19h performance-conférence. 04 77 79 52 52 (p. 20)

11, 12 et 13 janvier Spectacles vivants Disney sur glace. Le voyage imaginaire. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, le 11 à 19h30, le 12 à 14h et 19h30. Le 13 à 10h30 et 14h. Loc. points de vente habituels.

samedi 12 janvier Spectacles vivants Qui-vive. Cie Le Phalène, concepteur Thierry Collet, mise en scène Eric Didry. Magie. Dès

En violet les rendez-vous hors Rhône 11 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40

Imaginarium Cie Le Songe d’une Planche à Vif. Théâtre musical et vidéo. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 P.P les p’tits cailloux Cie Loba. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h. 04 74 68 02 89 (goûter-rencontre le 9/01 à 16h) Festival Ré-Génération TNG, Lyon 9e, à 15h et 18h. 04 72 53 15 15 (p. 27) • Les ombres du monde Compañia aSombras / Espagne. Théâtre d’ombres. Dès 6 ans, à 15h et 18h. • Art capil·lar. Companyia Osadia / Espagne. Coiffures sculptures. Dès 6 ans. Hall du TNG, 18h30 à 20h et 21h à 22h30. • Les aventures d’Auren, le petit serial killer. Théâtre La Querelle / France. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Anziehsachen Theaterhaus Ensemble, musique Henry Purcell, Michael Dönhert. Théâtre musical. Dès 3 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, 17h. 04 77 47 83 40

dimanche 13 janvier Spectacles vivants Imaginarium Cie Le Songe d’une Planche à Vif. Théâtre musical et vidéo. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Festival Ré-Génération. TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27) • Art capil·lar. Companyia Osadia / Espagne. Coiffures sculptures. Tout public. Hall du TNG, de 15h30 à 17h. • Les ombres du monde (Sombras del Mundo). Compañia aSombras / Espagne. Théâtre d’ombres. Dès 6 ans, à 16h. • Gulliver. Cie Le Souffleur de Verre / France. Théâtre. Dès 8 ans, à 17h.

J’écoute donc je suis Mathias Forge, lecture spectaculée de carnets d’écoute quotidienne. Dès 10 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 16h - 04 77 79 52 52 (p. 20)

lundi 14 janvier Spectacles vivants Festival Ré-Génération. TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27) • Les petites chèvres et le loup. Ruotalibera Teatro / Italie. Théâtre et danse. Dès 3 ans, à 18h. • L’histoire de Clara. Cie (Mic) zzaj et BimBom Théâtre / France. Concert narratif sous casques. Dès 10 ans, à 19h30.

mardi 15 janvier Spectacles vivants Les aventures d’Auren, le petit serial killer. Théâtre La Querelle, Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30. 04 74 85 00 05 Festival Ré-Génération. TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27) • Les saisons de Rosemarie Création Cie les Passeurs / France. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. • Maiurta Companyia Los Galindos / Espagne. Cirque sous yourte. Dès 5 ans. Parc Roquette, Lyon 9e, à 19h30. Un Casse-Noisette Cie Malka. Hip-hop. Dès 8 ans. Théâtre de Bourg-en-Bresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00

15 et 16 janvier Spectacles vivants Le jardin italien Cie TPO. Danse et multimédia. Petits et grands sont invités à entrer dans la danse pour sauter de pierre en pierre, se jeter dans les feuilles ou poursuivre le vol tourbillonnant d’un papillon. Une œuvre d’art virtuelle composée d’infinis possibles. Dès 4 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, le 15 à 19h et le 16 à 17h - 04 72 39 74 91

MARDI 5 FEVRIER

BOURSE DU TRAVAIL

SAMEDI 9 FEVRIER

BOURSE DU TRAVAIL

atelier Danse en duo. Chorégraphe Annick Charlot. Atelier danse parent-enfant. 3-6 ans à 9h30 et 7-11 ans à 11h. Studio des Hérideaux, Lyon 8e - 04 78 56 29 83

visites au musée Chasse aux trésors. En famille. Dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Au temps des pharaons 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

DIMANCHE 17 FEVRIER AMPHITHÉÂTRE 3000

: www.lesdernierscouches.com / facebook & twitter

Locations : Fnac - Carrefour - Géant - 0 892 68 36 22 (0,34 € / min) - www.fnac.com & points de ventes habituels

Le monde,

notre pays

…………

……

…

V O YA G E S

ARVEL Voyages 04 72 44 95 50 www.arvel-voyages.com