Bulles 86 bd by brigitte trouvat

n°

Les arts plastiques Pas si plastiques que ça ! n°86 octobre - novembre 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

LA SAISON

du musée

Le musée célèbre ses 40 ans. Tout le programme de septembre à décembre 2015 sur :

www.musees-gallo-romains.com

4 DOSSIER

ues Les arts plastiq ! s que ça Pas si plastique

octobre

- nove

n°86 mbr e 2015

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

ww w.b

ul les d ego

12 Le mag

n es. com

des parents curieux

12 - La modernité en questions... 14 - Vivre curieux en famille 16 - On y galope ! 18 - Larguez les amarres !

edito n° 86 octobre - novembre 2015

Et si la pratique artistique ouvrait le champ de tous les possibles ? Très jeune l’enfant exprime ses émotions par la création, de la pâte à modeler à la peinture, des nouvelles technologies aux jeux de construction, de la vidéo à la photographie… créer, jouer, regarder pour ressentir le monde. L’art comme un langage universel lui permet de se préoccuper du réel, de son environnement, de le partager, d’être sensible à l’autre… Les pratiques artistiques s’adressent à tous, elles nous relient à l’humanité, bâtissent notre imaginaire et nous intègrent à la cité… Et à l’éternelle question est-ce de l’art ou n’est-ce pas de l’art… ce débat n’est-il pas vain ? Peut-être que le jeune artiste raconte son monde et cherche à trouver des réponses aux questions qu’il se pose. Ouvrez l’œil !

LES ARTS PLASTIQUES...

5 - Les arts buissonniers... 6 - Classique mais pas académique… 8 - Sculpture, mosaïque et couleurs 10 - MBA Lyon… bras ouverts aux enfants

sommaire

n°

20 L’actu

culturelle

20 - Edition : Pages voyageuses 22 - Expos : 40 kilos de chocolat pour fêter ses 40 ans ! 26 - A l’affiche : Folklore québécois... 28 - Festivals : Les 30 ans du hip-hop 30 - Grands écrans : Pixar fait le Buzz 32 - Cinéma : les sorties

36 agenda

des enfants

36 - Tout le temps 38 et 41 - Vacances 40 - Octobre - novembre www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - MiChevreau Charlotte Pidou - Gallia Valette-Pilenko. Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14

www.pefc.org

Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 35)

Regarder, dessiner, peindre, pétrir, sculpter, filmer, buller, et… s’amuser : voici de quoi ouvrir les yeux et l’esprit de vos apprentis artistes. Ateliers ou stages, pour l’année ou les vacances, ce choix d’adresses leur propose de s’imprégner d’art, de stimuler leur créativité, de leur offrir le plaisir de créer, échanger, s’épanouir. Leurs œuvres sont vraiment belles. Critiques déconseillées ! par MiChevreau

LES ARTS PLASTIQUES Pas si plastiques que ça !

DOSSIER Lézard Buissonnier Pascale Joannard © Félicien Chatot

rencontre

Les arts buissonniers...

Pascale, pourquoi votre atelier s’appelle-t-il “Les lézards buissonniers“ ? C’est simple. Le lézard est curieux. Il cherche, regarde, butine, bref, il a un regard ouvert sur son environnement. Pour moi, éveiller le regard par l’observation du travail des artistes de toutes époques est la meilleure voie pour aboutir à une expression artistique personnelle. J’anime moi-même les ateliers, à la fois comme historienne de l’art et comme plasticienne. Quelle est votre logique d’apprentissage ? Je ne cherche pas à entrer dans une logique traditionnelle avec une démarche progressive et méthodique d’apprentissage d’une technique. Nous, nous “buissonnons”, c’est à dire que nous avançons par thèmes et associations d’idées. Nous ne recherchons pas un progrès technique mais une manière

personnelle de voir et de faire. Dans cet état d’esprit, il n’est pas nécessaire de “classer “ les enfants par âge. Les petits de 3 ans comme les plus grands (14 ans) peuvent apporter leurs propres réponses plastiques, selon leur ressenti et leur émotion dans des œuvres singulières. L’atelier est aussi un lieu d’exposition où adultes et enfants confrontent leurs productions sur un pied d’égalité. En quoi consistent les ateliers et stages ? Rien n’est figé. Les ateliers d’arts plastiques sont très différents tout au long de l’année. L’actualité artistique guide le travail. Nous visitons des musées, expositions, parcs, galeries une fois par mois (les parents peuvent nous accompagner) ou bien nous décryptons une œuvre ensemble. De la discussion qui suivra, de l’imagination de chacun naîtront des œuvres singulières qui utiliseront toutes

4/5

“Créer l’inattendu chez l’enfant dans le fond de lui-même afin d’éveiller son esprit et sa curiosité par et pour l’art“ : c’est la méthode de Pascale Joannard - historienne de l’art et plasticienne - pour développer la perception et la créativité des artistes en puissance, dès l’âge de 2 ans pour certains !

sortes de techniques selon l’envie : dessin, illustration, collage, gravure, modelage, cinéma, imprimerie... cela avec des poses détentes. Notre particularité est de préparer des expositions en compagnie d’artistes plasticiens et de mettre en avant les productions enfantines pour leur valeur artistique et non comme un résultat éducatif. Ces œuvres méritent qu’on leur accorde davantage qu’une simple valeur affective. Cet éveil artistique, en apparence décousu, fonctionne très bien à partir d’une logique d’associations d’idées propre à la création et à la découverte de sa créativité. Cela, avec des moments de défoulement pour vivre l’art, dans le plaisir et la douceur. • Les Lézards Buissonniers dès 4 ans 22, rue de l’Annonciade, Lyon 1er 06 18 31 54 44 www.lezards-buissonniers.fr

DOSSIER

LES ARTS PLASTIQUES

Classique mais pas académique… C’est ainsi que Anne Gesler présente son atelier de dessin, peinture et volume pour enfants. Son idée : enseigner l’histoire, les techniques, les matériaux et la pratique des arts plastiques par la découverte et l’encouragement (pas de jugement). “ Le dessin et la peinture sont une écriture personnelle propre à chacun qui doit se faire en prenant du plaisir ” dit-elle encore. Cette rencontre par imprégnation et douceur permet aux plus jeunes d’appréhender le dessin (crayon, fusain, sanguine, croquis, construction, perspectives etc.) et la peinture (gouache, aquarelle, pastel, peinture à l’huile, acrylique...) à partir de l’observation des courants artistiques, d’œuvres d’artistes connus utilisées comme thème au choix ou non. Sculpture, modelage et gravure sont aussi au programme. Par leur savoir-faire et leur imagination, les artistes en herbe aiguisent leur regard et développent leur créativité naturelle. Ils évoluent pas à pas vers les techniques des grands en les imitant ou non. Les résultats sont là... à voir sur la page galerie du site web. Bravo les artistes ! • Atelier Anne Gesler dès 4 ans 29, rue Cuvier, Lyon 6e 04 78 52 8117 - 06 80 84 66 71 www.atelier-anne-gesler.com

Dès 3 ans, je fais mon cinéma ! Lumière sur le 7e art pour les cinéphiles en herbe : le musée reçoit bambins, ados et famille pour des ateliers, tel “Le Burlesque” adapté aux tout-petits ! Les grands gags de Chaplin, Laurel et Hardy, Buster Keaton, Jerry Lewis... sont commentés en direct. Eclats de rire assurés, suivis de l’exploration des inventions des frères Lumière. A partir de 7 ans, “Les Secrets du Cinéma” explique comment raconter une histoire avec une caméra : extraits de films et dessins animés, vocabulaire technique... Votre presque grand apprendra là des astuces de réalisateurs. De même avec “Découverte du pré-cinéma” : l’invention du Cinématographe, l’illusion du mouvement à partir d’images fixes et d’une chambre noire. L’invention de la photo à plaque instantanée rivalisera avec votre smartphone ! Un thaumatrope à découper fera du petit curieux un magicien. Pour les 8 à 13 ans, une “Initiation à la pratique vidéo” leur fera endosser un rôle au sein d’une équipe de tournage. Mis en situation, les enfants concevront le film avec leurs images projetées sur grand écran. Et nouveauté 2016 : “ Bande dessinée et Cinéma ” : pourquoi dit-on que la BD ressemble au cinéma ? La réponse dans cette ciné-conférence où Astérix, Tintin, Blueberry, Lucky Luke et Titeuf sont invités ! • Institut Lumière dès 3 ans 25, rue du Premier Film, Lyon 8e 04 78 78 18 95 - www.institut-lumiere.org

BD, manga, photo : une oasis à trésors L’Ile aux Talents reçoit les enfants dès l’âge de 3 ans pour leur apprendre le monde des images, des couleurs, des formes et des matières de façon ludique et partagée. Joie de la découverte, de l’exploration, de l’expression et, mélange des genres avec la musique. Votre artiste peut aussi bien participer à la création de décors pour une pièce de théâtre qu’à une œuvre personnelle réalisée en bonbons fondus. C’est beau, c’est bon ! Les passionnés de BD manga (dès 6 ans) créent un synopsis et un personnage BD - gloup’s. Quant aux chasseurs d’images, ils expérimenteront la complicité entre la lumière, la vitesse et l’ouverture d’un appareil photo avant de partir à la chasse aux lions. • L’Ile aux Talents dès 3 ans 80, rue Tronchet, Lyon 6e 04 37 45 47 01 - www.ileauxtalents.com

6/7

Eh oui ! Cela existe la liberté de peindre ou de modeler, même si “jeu” ne sais pas ! Sans modèle et surtout sans jugement : beau, moche, bizarre n’existent pas. Seules comptent les réalisations qui ne sortent pas de l’atelier. Chacun pratique pour lui au milieu des autres en s’amusant. Le but : apprendre par le plaisir sans le savoir, gagner en technique et en confiance. Dans l’atelier cocon, tout a sa place : le papier s’installe au mur, les pinceaux se trempent dans la table à palette… On joue, guidé par la bienveillance des praticiennes qui aident, rassurent, suggèrent postures, gestes, ou essuient une tache… cela, sans jamais critiquer. Barbouillage autorisé ! • L’où jeu peins dès 3 ans 15, rue Louis Adam à Villeurbanne 06 70 92 89 89 - http://loujeupeins.alter.eu.org

PIXAR IN CONCERT

Extraits des films Toy Story, Cars, Le Monde de Némo, Ratatouille, 1001 Pattes, Wall-E, Là-haut, Les Indestructibles, Monstres et Compagnie, Rebelle... Orchestre national de Lyon Timothy Brock, direction

29 oct. 20h | ve. 30 oct. 18h | sa. 31 oct. 15h & 20h | je.

WWW.AUDITORIUM-LYON.COM

Et aussi dans le même esprit : • Atelier La Cabane à Couleur dès 3 ans 16, chemin du vieux bourg à Saint-Didier-au Mont-D’Or Chantal Fetiveau - 06 23 81 46 71 www.lacabaneacouleur.com

En coproduction avec l’Institut Lumière

Licences n° 1064009–1064010–1064011 © Studio Pixar / Disney

Jeu peins ce que jeu veux !

DOSSIER

LES ARTS PLASTIQUES

e Talmon

Pétrir et sculpter, dessiner et faire des bulles !

Sculpture, mosaïque et couleurs Dans le Vieux-Lyon inspirant, un véritable atelier de création attend petits et grands : c’est l’atelier Bout d’Terre. Ici, chacun vient pour découvrir au fond de lui, ce qu’il est en tant que créateur. Pas de complexe à avoir, Marianne Talmont a la réponse à tout pour les hésitants. Les toutpetits donnent l’exemple. Ils peuvent essayer plusieurs activités : modelage, mosaïque et même peinture. Ils peuvent même changer selon leur humeur. L’important, c’est de leur faire explorer des sensations nouvelles et de les laisser créer à leur façon, souvent belle, dans un milieu où ils peuvent échanger et s’amuser. Ados et adultes sont sur le même plan. Le partage d’idées, l’expression personnelle, les encouragements mutuels sont essentiels à la stimulation de l’esprit créatif. Les œuvres environnantes dans l’atelier stimulent et aident à faire bouger les neurones, Marianne aussi ! Tout est réuni pour bien débuter, évoluer sans pression, et produire une ou des œuvres. La régularité des cours est recommandée. A la fin de l’année, tout le monde travaille à l’exposition. Un grand moment ! • Atelier Bout d’Terre dès 2 ans 34, rue du Doyenné, Lyon 5e 04 78 42 87 47 - www.mariannetalmont.com

8/9

200 m2 d’atelier en deux salles voûtées dédiées à la pratique artistique, une ambiance calme à l’abri des bruits de la ville, cela près des Terreaux en plein cœur de Lyon : voilà un bel endroit ! Les Ateliers Terreaux ne sont pas que beaux, les principales disciplines des arts plastiques y sont enseignées par des professeurs, artistes eux-mêmes, très investis dans la transmission de leur connaissance. Ainsi, la sculpture par modelage de l’argile, trois heures ponctuées par un goûter tiré du sac, permet aux petits pétrisseurs de manipuler de nombreux matériaux et outils et d’apprendre à créer (matériel fourni et cuisson des pièces en argile sur place). Les cours de dessin créatif et connaissance des arts ainsi que créativité et technique séduiront les apprentis artistes en recherche de pratiques plus classiques. Mais la star qui a nécessité de doubler le cours est bien la BD-manga (dessin fantasy) : les amateurs de bulles apprennent les multiples techniques de la bande dessinée, mais aussi celles du dessin d’observation indispensable pour la BD. Une réussite puisque certains élèves ont été primés au concours du Festival de la bande dessinée d’Angoulême ! • Les Ateliers Terreaux dès 6 ans 2, rue Sainte-Marie-des-Terreaux, Lyon 1er 04 78 27 21 02 - 06 81 54 88 06 www.lesateliersterreaux.fr

De la diversité naquit... le plaisir de l’art En expérimentant différentes techniques artistiques, l’enfant développe ses capacités créatrices et sa sensibilité personnelle. C’est bien plus amusant pour apprendre ! Ici les Art’Kids pratiquent le dessin, la peinture, le modelage, l’illustration dont ils apprennent les notions de base : regarder, construire et composer. Ils expérimentent crayon, fusain, pastel, gouache, acrylique, gravure, argile. Les plus jeunes s’exercent dans un atelier plastique et textile. Ils jouent les touche-à-tout et abordent collage, origami et diverses autres activités manuelles pour créer peluches, tableaux, guirlandes, sculptures... Pour eux, c’est l’art du plaisir ! • Galerie Vaubecour dès 4 ans Ateliers, stages, anniversaires 10-12, rue Vaubecour, Lyon 2e 06 11 99 62 16 - www.ateliersartslyon.com

Arts numériques : bravo les geeks ! Etre de son temps ou ne pas être ! Les enfants le sont à fond eux qui savent d’emblée appuyer sur le bouton pour allumer n’importe quel appareil informatique. “Tic” et voilà l’écran illuminé par magie, sur ordinateur, tablette, jeux ou sur votre téléphone (gare à votre code, ils savent les changer les petits malins). Profitons en pour leur apprendre à dessiner, créer des images, des personnages, des déguisements et, pourquoi pas, des dessins manga comme au Japon. La bibliothèque de Lyon organise des ateliers numériques même pour débutants. Le matériel, les logiciels, tout est en place pour réaliser des œuvres. Rendez-vous sur le site à la rubrique agenda, puis ateliers mumériques pour découvrir ses propositions.

thèque municipale de Lyon.

jpg

• Bibliothèques municipales de Lyon dès 5 ans 04 78 62 18 00 - www.bm-lyon.fr

DOSSIER

LES ARTS PLASTIQUES

MBA Lyon… bras ouverts aux enfants

Saga Africa... des arts plastiques !

Dis, tu connais le Pop Art ?

“ T’as vu les hiérogriffes au MBA ? Ah oui ! Cool ”. S’imprégner de culture et d’art pour l’enfant, c’est ouvrir son regard sur le beau, l’histoire de l’art, les grands maîtres qui nous ont amené aux arts plastiques actuels. Pour petits et ados, le MBA Lyon a créé des facilités attrayantes : entrée gratuite, audiophones spéciaux pour eux, visites actives avec un médiateur et même, ateliersdécouverte durant les vacances. Ainsi, lors de l’exposition Lyon Renaissance - Art et humanisme : pour les 5-6 ans, visite Sur les traces des imprimeurs ; pour les 7-9 ans, Atelier : Secrets d’Ateliers - tels les apprentis de la Renaissance, les enfants découvriront l’art de vivre et de créer à cette époque. Réservez vite !

Riche des collections les plus anciennes de France d’objets d’Afrique de l’Ouest, le Musée Africain de Lyon organise, après la visite guidée des collections permanentes et expositions temporaires, des ateliers enfants. C’est l’occasion pour les artistes explorateurs de découvrir la culture et l’art africain par une pratique créative et ludique. Ils emportent leur œuvre à la maison, souvenir expressif d’ateliers inspirés du travail d’artistes exposés ou d’objets : Entre graines et silhouette, Peinture au point d’un masque africain, Guirlande, La forêt équatoriale, Ta case à secret, Masque baoulé à marotte... Hum, qu’est ce que c’est ? Vous pouvez visiter en famille ! Rendez-vous un samedi matin par mois, et durant les vacances scolaires ou, bonne idée, pour un anniversaire ethnique avec les amis. En ce moment, l’expo : L’Ancien et les modernes réunit Nedko Solakov, Sidy Diallo et Ezra Wube.

Foncez au MAMC Saint-Etienne, le musée a tout prévu. Tous les premiers dimanches du mois, une visite commentée des expositions, spéciale enfants, les invite à découvrir œuvres et artistes. Un médiateur est là pour guider leur regard et concrétiser ce qu’ils ont vu par un petit atelier. Lors des vacances le musée devient un terrain de découverte pratique. La visite en famille avec un médiateur permet d’échanger, imaginer... Un goûter est prévu pour évoquer les œuvres. C’est revigorant. Enfin, un atelier fait mettre la main à la pâte aux enfants pendant deux jours (6-12 ans). Ils explorent la création moderne et contemporaine. Pour visiter les expos à votre rythme, un livret de famille gratuit amusera vos gentils curieux.

• Musée des Beaux-Arts de Lyon dès 6 ans Palais Saint-Pierre, 20, place des Terreaux, Lyon 1er 04 72 10 17 40 www.mba-lyon.fr

• Musée Africain dès 5 ans 150, cours Gambetta, Lyon 7e 04 78 61 60 98 www.musee-africain-lyon.org

10/11

• Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Etienne dès 6 ans à Saint-Priest-en-Jarez 04 77 79 70 70 www.mamc-st-etienne.fr

Biennale

La modernité en questions... La vie moderne de Ralph Rugoff est plutôt joyeuse et ludique. Le décalage sans doute nécessaire pour contrer la morosité et le repli ambiant. En tout cas, les enfants ne risquent pas de s’ennuyer en déambulant dans les étages de la Sucrière, ni dans ceux du Musée d’art contemporain. Chaque artiste répond à sa façon à La vie moderne. Les supports sont divers, les matériaux aussi. De la toile kaki de Liu Wei (à ne pas confondre avec Wei Wei) aux noyaux de cerises tombant sur une batterie de Céleste Boursier-Mougenot en passant par le jasmin (splendide) de Hicham Berrada ou les déchets de Lai Chih-Sheng, sans compter la multiplication des écrans vidéos un peu partout, c’est un festival de matières, de textures, d’odeurs même, que convie cette 13e Biennale d’art contemporain. Les enfants s’extasieront volontiers sur l’installation de l’artiste chinoise Guan Xiao composée d’une sculpture tentaculaire terminée par des écrans, métaphore de notre “surexposition volontaire aux images et à l’information”. Tandis que les dix-huit box de Kader Attia interrogent la modernité au miroir de la pathologie mentale, avec toujours, des écrans. C’est sans doute ce qui frappe dans cette nouvelle Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

édition, cette prolifération des images et des écrans, aux dépens d’une approche plus sensorielle, comme si la vie se dématérialisait toujours davantage. Heureusement les enfants pourront toujours se perdre dans le labyrinthe de Liu Wei, se reconnecter à la matière en humant l’odeur de pneus de Mike Nelson ou celle d’humus des jardins miniatures de Michel Blazy, qui redonnent vie à des objets hors d’usage, vieux jeans, appareils photos et ordinateurs obsolètes, en les semant de plantes grasses et autres vivaces. Au Musée d’art contemporain, le petit visiteur se questionnera davantage. Non sans humour, avec les très insolites sculptures mobiles de Katja Novitskova, qui a transformé des balançoires pour bébés en étranges créatures hybrides. Non sans inquiétude avec les arbres dansant en 3D de Cyprien Gaillard ou la magnifique sculpture en verre soufflé de Anthéa Hamilton, à qui on doit également la façade de la Sucrière. Non sans légèreté et poésie avec Souvenir du vide de Massinissa, un film d’animation projeté sur des cubes de calque qui enchante les petits et les grands. Tout comme est inquiétante et poétique l’installation assourdissante mais envoutante du Taïwanais Yuan Goang-Ming, accessible à tous en salle 15 du musée des Confluences. Si la biennale se concentre sur trois lieux emblématiques, elle essaime néanmoins un peu partout dans l’agglomération. En effet, l’Hôtel de région accueille

12/13

lA DANSE C’EST AUSSi PENDANT lES VACANCES !

13 / 19 OCT. 2015

Ce fabuleux monde moderne, sélection subjective de pièces de la collection du MAC, vidéos de Marina Abramovic, rideau de fils plastiques de Jesus Rafael Soto, pastiche de tracto-pelle du Gentil Garçon, concoctée par Thierry Raspail, directeur du MAC et de la Biennale. On se souvient de certaines, mais ici, elles instaurent une autre conversation et tissent d’autres liens. Tout comme le travail tout en épure de Anish Kapoor, l’artiste vandalisé en septembre dernier à Versailles, dialogue merveilleusement bien avec les espaces tendus du couvent de la Tourette, symbole par excellence de la Modernité en architecture. L’occasion d’une balade dans la campagne lyonnaise, au dessus de l’Arbresle, un havre de paix où l’œuvre de l’artiste indien prend une dimension spirituelle assez étonnante. Un détour s’impose également à la fondation Bullukian qui accueille Copie conforme... moderne, une sorte de compte-rendu minimal des actions Veduta dans l’agglomération et une installation monumentale de Yona Friedman dans le jardin de la fondation, destinée à recevoir des objets choisis par les habitants participant à l’aventure Veduta. Sans oublier, au Musée africain, les peintures pointillistes de Sidy Diallo, artiste sénégalais et les vidéos de Ezra Wube en miroir d’une œuvre de Nedko Solakov, présentée lors de la Biennale Partage d’exotisme en 2000. • Biennale d’art contemporain dès 3 ans Jusqu’au 3 janvier, MAC, Sucrière, Musée des Confluences. Mardi à vendredi de 11h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h, nocturnes les 9 octobre, 20 novembre et 10 décembre.www.biennaledelyon.com • Autres lieux : Le plateau, Hôtel de région - Musée africain Fondation Bullukian - Couvent de la Tourette

G. V. P.

Sous un feu d’artifice de balles qui dansent et volent en tous sens, Liszt, Mozart, Bach, Wagner et bien d’autres encore.

COLLECTIF TRAVERS

Rencontres inattendues, ateliers un peu déjantés, visites insolites… Autour des spectacles jeune public, les journées On danse en famille permettent à tous, petits et grands, de se régaler et de danser. ENTRÉE libRE > Jeux de Jongles > Samedi 17 octobre > New York Kids > Samedi 14 novembre Programmes détaillés sur maisondeladanse.com

Licences : 1-054424, 2-1054425, 3-1054423 ; © Philippe Cibille

Anthea Hamilton LET’S GO! - La Sucrière © Blaise Adilon

PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT

rendez-vous

Vivre curieux en famille

Tous ensemble, toutpetits, ados et grands, les yeux écarquillés, partez vivre des moments de découverte, d’émotion et de plaisir. Avec l’automne, des activités riches en savoir, en curiosité et en amusement s’ouvrent à vous aux alentours de Lyon et Saint-Etienne. Les voilà…

Des doudous et des livres

Lumière sur la science !

Les solutions heureuses

À la 30 Fête du Livre de SaintEtienne, rendez-vous au plus vite à l’Amicale Laïque Chapelon où une clinique recevra les enfants pour les réparations indispensables de leur doudou préféré ; ils y entendront aussi des histoires de doudous. A l’espace jeunesse, place Jacquard, tous les enfants découvriront la biblio-connection et l’apprentissage à la lecture en se divertissant. Géant, un mur de coloriage permettra à petits et grands de créer une œuvre d’art collective et de laisser libre cours à leur imagination dans un atelier origami. Colorier, lire, écouter des contes, décrypter une police de caractère, rencontrer des auteurs, voilà une bonne façon de rester à la page !

Durant une semaine, la science est fêtée pour le bonheur des curieux de tous âges. Les nombreux thèmes, présentés dans des lieux très différents - universités, bibliothèques, théâtres... - sont adaptés pour tous les publics à partir de 6 ans. Même les clowns s’en mêlent pour expliquer le sérieux en riant. Année de la Lumière oblige, cette dernière est à l’honneur avec le... climat. Quelques exemples : un atelier “Fabrication d’un four solaire” (6-14 ans), ou cette question : “de quelle couleur est la lumière ?” posée par EbulliScience. Le train du climat se visitera à Perrache avec animations sur le quai, et les apprentis archéo creuseront dans un atelier Fouille à Saint-Romainen-Gal. Lumières sur le web !

Le salon Tatou Juste met en lumière toutes les initiatives positives pour vivre mieux notre environnement et notre entourage. But : montrer par l’exemple qu’il est possible de faire beaucoup avec peu et que chacun a le pouvoir de changer les choses ! Une force d’énergie positive qui a attiré 6000 visiteurs en 2014, un carrefour des solutions heureuses qui gagne en solidarité ! Pour ses 10 ans, Tatou Juste lance le projet : “ Auprès de nos arbres ”. Un millier de personnes ont répondu et sont mobilisées autour de 150 arbres qui vont recevoir chacun un tricot multicolore, un maillot au crochet ou en patchwork (yarnbombing). Photos à voir sur le web.

• Fête du Livre de Saint-Etienne Du 16 au 18 octobre 04 77 48 77 48 www.fdl-saint-etienne.fr

• Fête de la Science Du 3 au 11 octobre www.fetedelascience-rhonealpes.com

• Salon Tatou Juste Les 28 et 29 novembre Parc des Expositions à Saint-Etienne 06 52 77 56 85 - www.tatoujuste.org

M. C.

14/15

30 septembre

a besoin de nous Evénement biennal, Manifesterre rassemble nature et culture. Juste avant la COP 21 fin novembre à Paris, la Frapna organisatrice de l’événement, vient nous rappeler de manière festive et joyeuse que la Terre a besoin de nous et de nos soins. Associant le ludique et la réflexion, Manifesterre propose des conférences, des spectacles, des concerts, des tables-rondes, des ateliers pour les enfants, des balades urbaines, des échanges autour de la nature, la culture, la biodiversité et la citoyenneté. Au programme quelques pépites comme la conférence burlesque du professeur Kiddonk Sysnetoua sur les enjeux climatiques, ou la plus sérieuse rencontre avec Valérie Chansigaud, auteure du livre La nature à l’épreuve de l’homme. Mais aussi Le souffle du bambou de Nikolaus Hatzl-Resler qui fait pousser les sons, les Barbarins Fourchus ou les Barilla’Sisters, deux formations musicales mémorables et débridées. Sans compter les ateliers, l’exposition sur les libellules de nos régions, les balades et la proposition intrigante du plasticien paysagiste philosophe Thierry Boutonnier. Evénements associés, la Fête des feuilles ou comment transformer les feuilles mortes en art, et la Foire aux savoirs où la Frapna présentera trois mini-conférences de vingt minutes. Pour apprendre l’essentiel sur les arbres, les chauves-souris et les castors, en profiter également pour jeter un œil au festival Mode d’emploi, coréalisé par la Villa Gillet et les Subsistances.

La Leçon

de Eugène Ionesco —— mise en scène Christian Schiaretti

« Vous apprendrez que l’on peut s’attendre à tout. »

• Manifesterre, 20 et 21 novembre. Maison des associations, 28, rue Denfert Rochereau, Lyon 4e - www.frapna-rhone.org

G. V. P.

2015

www.tnp-villeurbanne.com

2016

conception graphique — Guerillagrafik

La Terre

17 octobre

rendez-vous

On y galope ! Même s’ils ne sont pas en plein air, les plus de 2000 chevaux rassemblés sur Equita Lyon hennissent de plaisir en trottinant au sein des 130 000 m2 qui leurs sont dédiés. C’est leur salon après tout ! Et une véritable référence internationale dans le domaine des événements équestres qui va à nouveau attirer 150 000 spectateurs entre le 28 octobre et le 1er novembre. Les jeunes visiteurs sont les premiers ravis de rencontrer l’un de leur animal favori. Au village des enfants ils peuvent enfourcher des mini-shetlands dès 2 ans et demi tandis que les aînés montent sur des doubles-poneys. Tous sont subjugués par la grande parade où défilent les plus de quarante races présentes qui vont de dizaines de centimètres à plus de deux mètres. Au garrot ! Et parmi la dizaine de carrières où ils se passent toujours quelque chose, les enfants se pressent autour de celle “animations” où se succèdent les cabarets équestres donnés par les meilleures compagnies. Clou du show les vendredi et samedi avec les soirées “sport et spectacle” où la piste devient une bodega où sont mis en lumière les chevaux du sud sur des rythmes camarguais et andalous. © PSV Jean Morel

Des cowboys et des champions

La 21e édition d’Equita Lyon promet encore d’égayer les vacances de la Toussaint grâce à de belles aventures équines. Initiations, spectacles, compétitions… Aperçu des réjouissances à vivre du 28 octobre au 1er novembre. Charlotte Pidou

Un coin d’Amérique prend aussi ses quartiers à Eurexpo : welcome à l’espace western avec ses épreuves internationales de dressage, de vitesse ou de cowboys au milieu d’un troupeau de veaux, le tout sur fond de musique country ; oh yeah ! Bien sûr, Equita Lyon c’est aussi le rendez-vous des grands cavaliers puisque se tiennent les étapes françaises de la Coupe du monde de saut d’obstacles et de dressage. Cette année, le salon accueille aussi un grand prix de jumping. Pour mieux connaître ces belles bêtes, direction les rayons de la librairie équestre ou pour plus de concret, rencontrez les vétérinaires du pôle santé et auscultez avec eux les chevaux. Emballés par cet univers, les visiteurs peuvent aussi trouver la selle, le casque, le stage ou même le cheval de leur rêve auprès des exposants spécialisés et des éleveurs installés dans les allées. Un événement qui a tout pour plaire ! • Equita Lyon dès 5 ans Du 28 octobre au 1er novembre, Eurexpo, Chassieu. Ouvert 9h-20h30, 9h-19h le dimanche. Gratuit -6 ans, 11 €/-12 ans, 19 €, pass famille 55 €. 0892 68 36 22 - www.equitalyon.com

ENTREE GRATUITE A EQUITA 2015* Pour les enfants sur présentation de Bulles de gones à l’accueil.

* Jusqu’à 12 ans. Une invitation par famille.

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

16/17

Tout-petit dans les étoiles

boutique enfants & décoration

“ Tu as entre 20 mois et 4 ans, tu veux découvrir 1000 étoiles et planètes, dis à tes parents que cela se passe au Planétarium de Vaulx-en-Velin ! Cela, spécialement pour toi ”. Oui, toucher les étoiles, marcher sur les planètes, rire avec les marionnettes de Mars ou Jupiter est enfin à portée des micro-explorateurs de l’espace. Compagnie des parents et assistantes maternelles autorisée... Cette offre culturelle spécifique a été développée en collaboration avec le service petite enfance de la ville et des professionnels, artistes, étudiants, tous spécialistes des tout-petits. Au programme : le ciel projeté sous le dôme du planétarium et animé par un médiateur. Ils observeront l’alternance jour et nuit, les étoiles, imagineront des animaux en guise de constellation, chercheront la Lune ou imiteront le vent sur la grande planète Jupiter. Enfin, les petits regarderont le monde d’en haut au moyen d’histoires et d’animations : les planètes s’animent sous forme de marionnettes, les enfants touchent les planètes du Système solaire et les étoiles qui bercent leurs nuits. Un rêve ! Pour les parents, une façon concrète de sensibiliser les plus jeunes aux objets du ciel (éveil, langage, émotion). Echanges entre enfants, parents et professionnels : “Moi pour les vacances, j’veux aller là-haut !” • Le Planétarium à Vaulx-en-Velin - Regarde le ciel ! Séances spéciales 20 mois - 4 ans - Légende du ciel étoilé 5-7 ans - Passeport pour l’Univers dès 8 ans Rés. 04 78 79 50 13 - www.planetariumvv.com

Le ciel des tout-petits © Thierry Chassepoux VaulxenVelin Journal

M.C.

5 rue du Chariot d’Or - 69004 Lyon du mardi au samedi de 10h à 19h 04 78 28 96 30 / www.entreeenmatieres.com

# WeAreNinkasi

— SPECIAL ENFANTS

ateliers mix, graffiti, danse hip - hop, boum…

TOUS LES DIMANCHES / 13h — NINKASI GERLAND — GRATUIT LICENCES SPECTACLE 1 - 1076198 / 2 - 1076199 / 3 - 1076200

www.ninkasi.fr

voyage

Là ou naissent les icebergs © Pierre Dutrievoz

Larguez les amarres ! Un rêve entêtant : partir, changer d’air et d’environnement, en famille bien sûr pour partager des moments intenses avec ses enfants, leur faire découvrir des contrées, des cultures… et les voir grandir. Dépaysement garanti avec deux événements voyageurs : le Festival Quais du Départ et Japan Touch & Salon de l’Asie.

Aventures givrées La 4e édition de Quais du Départ vous invite à embarquer sur la péniche la Plateforme du 27 au 29 novembre pour goûter à d’autres horizons. Organisé par la librairie Raconte-moi la Terre et l’agence de voyage Continents Insolites, ce festival des livres et films voyageurs apporte l’évasion grâce aux mots, aux images et aux rencontres. Cette année, les éditions Paulsen-Guérin, spécialistes des récits d’aventures dans les régions polaires sont les invités d’honneur. En parallèle sont projetés dix films présentant de captivantes épopées. Chaudement recommandé, le documentaire Là où naissent les icebergs de Pierre Dutrievoz, à voir en famille. Ce réalisateur également guide de haute montagne et plasticien est parti en avril 2013 avec ses deux

fils, Lorentz et Niels, alors âgés de 11 et 15 ans, pour une expédition de trois semaines au Groenland pour atteindre l’Inlandsis, gigantesque nappe de glace.

“ Quand j’ai proposé à mes fils une expédition dans le Groenland, ils ont tout de suite été partants raconte Pierre Dutrievoz. Trois ans ont été nécessaire pour écrire le projet, réunir les fonds et pour nous entraîner. Comme nous habitons aux Arcs, c’était ski de fond, construction d’igloos et nombreuses montées en altitude. En plus de l’endurance, il fallait aussi une préparation psychologique. Nous sommes partis avec 2 caméramans, 4 Inuits et 42 chiens pour un itinéraire très sauvage. D’autres projets familiaux à l’origine de trésors naturels se dessinent… ”

Le réalisateur est présent au festival pour parler de cette incroyable odyssée. Autre histoire vécue dans des conditions extrêmes, Un monde de glace de Jérôme Maison. Une fascinante plongée dans les eaux glaciales de l’océan Austral avec Laurent, Tanguy et Olivier, apnéistes bretons. Ces trois sportifs repoussent leurs limites pour vivre leur rêve sans oxygène ni appareil : évoluer avec les manchots, baleines, léopards des mers et autres mammifères marins. Le festival c’est aussi un espace moussaillons pour les enfants, une librairie, un savoureux bar des voyageurs et de belles rencontres. C’est parti ! • Quais du Départ dès 4 ans 27/11 soir, 28 et 29/11 toute la journée. La Plateforme, 4, quai Augagneur, Lyon 3e - www.quaisdudepart.fr

invitations pour les séances de cinéma Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

18/19

Au pays

du Soleil-Levant

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI - Charles Gounod 16 et 17 octobre 2015 PATOUSSALAFOI ! - Philippe Dorin / Matteo Franceschini 7 novembre 2015

Changement de décor radical les 28 et 29 novembre avec la 17e Japan Touch articulée avec la 2e édition du Salon de l’Asie. Venez-vous frotter aux cultures orientales déployées sur 22 000 m2. Pop, zen ou ancestrale, toutes les facettes de l’attractive culture japonaise sont présentées par le biais d’animations, de stands, d’expositions, de shows… On vient avec sa tribu essayer les jeux japonais traditionnels à la kermesse, s’amuser à l’espace drift - sport de glissade automobile miniature -, cuisiner de nouveaux mets chinois, japonais ou coréens, contempler les végétaux des jardins, sourire en groupe dans les purikuras, photomatons japonais, ou faire une pause en assistant aux spectacles de raguko, les contes mimés. L’exploration se poursuit dans l’assiette grâce à l’éventail de dix restaurants de spécialités asiatiques mais aussi sur les écrans avec la diffusion de mangas. Sur la grande scène, les chanteurs de K Pop (musique coréenne) et de J Pop (musique japonaise) attirent les ados comme des aimants ! La pratique des arts martiaux comme le loisir du déguisement sont aussi à tester, sans oublier le karaoké pour les plus à l’aise avec les langues. Si vous préférez admirer, les expos des collections de celluloïds de films d’animation ainsi que des photos du Japon vont vous enchanter. Entre traditions, art de vivre, bien-être, loisirs, mode, création et la Corée comme invitée vedette du Salon de l’Asie ; la manifestation vous emmène plus loin que vous ne pensiez. • Japan Touch - Salon de l’Asie dès 5 ans Eurexpo, Chassieu. 28/11 : 11-19h ; 29/11 : 10h-19h. Gratuit -10 ans, 9 ou 10 € www.japan-touch.com - www.salondelasie.com

C. P.

BARBE-NEIGE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT - Laura Scozzi 20 novembre 2015 AKIKO L’AMOUREUSE - Ando Danse Cie 5 décembre 2015 SAISON SAISON 2 015 -16 -16 2 015

Informations Informations opera.saint-etienne.fr opera.saint-etienne.fr 04 77 47 83 04 40 77 47 83 40

Saison

2015 • 2016

Vendredi 21 octobre

Jeune Public

Duo Berimba 50, rue de la République • 69680 CHASSIEU Tél. 04 78 90 88 21 • contact@karavan-theatre.fr Infos billetterie : billetterie@karavan-theatre.fr www.karavan-theatre.fr

Design : Graphéine - Photo : G. Mirat - Licence administrateur spectacle en cours

Et la magie ... Etopéra la magie opéra ...

edition

Pages voyageuses Pas de doute, le festival Quais du Départ donne des envies d’évasion… Pour y répondre un peu, plongez-vous dans cette sélection qui embarque le lecteur vers des contrées et des aventures inattendues. De quoi changer de décor même à la maison.

Le trésor américain Cette quête au cœur de la région mexicaine du Chiapas commence sur les chapeaux de roues… et finit de même ! L’archéologue Octavio Palissander débarque en jeep dans le petit village de Xibal pour remonter à la source d’une antique civilisation précolombienne. Le jeune Moctezuma se joint à lui et le guide dans cette exploration rocambolesque qui les mène bien plus loin qu’ils ne pensaient. Un récit énergique et plaisant durant lequel on ne s’ennuie pas une minute.

Des fourmis dans les jambes Une jolie biographie illustrée de l’écrivain-voyageur suisse Nicolas Bouvier, de son enfance rêveuse plongée dans les livres et les cartes, à son décès en 1998. C’est à 23 ans que le jeune homme part avec son meilleur ami Thierry. Avec leur Fiat Topolino, ils prennent le temps d’avancer et de rencontrer les habitants de nombreux pays. Entre bons moments et mélancolie, Nicolas voyage ensuite seul vers d’autres horizons avant de rentrer en Suisse et d’écrire des livres. Ce récit simple et subtil présente le parcours initiatique de cette personnalité atypique. • Ingrid Thobois, Géraldine Alibeu, La Joie de lire, 14,90 €. Dès 5 ans.

Le fabuleux voyage de Non-Non et ses amis Grand jour à Sous-Bois-lesBains, Non-Non et son groupe des Toubibio sont invités à WoudenDerze-Ouateur par son cousin Maybi. Branle-bas de combat pour embarquer à bord du vélo-camping-bus ; la route va être longue. Un joyeux et farfelu voyage plein d’animaux rigolos, de rencontres et fourmillant de détails et de clins d’œil aux personnages animés. • Magali Le Huche, Tourbillon, 11,98 €. Dès 4 ans.

• Chris Donner, l’Ecole des loisirs, 8,50 €. Dès 9 ans.

20/21

La mégalopole Recommandation avant d’ouvrir ce livre : il se lit à la verticale et prévoyez de la place. En effet, il se déroule sur plus de trois mètres ! Une fois démarré, ouvrez grand les yeux. Dans cette histoire à la forme peu banale, il est question d’un extraterrestre, d’un haut lieu touristique, d’une cantatrice, de gâteaux, d’animaux, de sirène… dans un décor foisonnant. Amusez-vous à retrouver l’inventaire listé au dos du livre. Un album surprenant à tout niveau. • Cléa Dieudonné, L’Agrume, 16 €. Dès 5 ans.

chrd.lyon.fr

VACANCES TOUSSAINT

Cartes - Le grand carnet d’activités Voici un grand format qui offre des heures d’amusement instructif entre dessins, jeux de reconnaissance, labyrinthe… Bien plus que de simples coloriages, ces trentesix planches détachables invitent à découvrir de façon originale et interactive le monde, les cultures et les coutumes. Sur le recto, l’enfant suit les instructions pour colorier les continents, dessiner des joueurs de foot, retrouver des animaux, créer des coiffures et costumes traditionnels, imaginer une île mystérieuse, un marché flottant en Thaïlande… Moult façons de titiller l’imaginaire et l’âme vagabonde. • Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski, Rue du Monde, 16 €. Dès 6 ans.

Les enfants du monde

Visite en famille

spectacle l’étrange guerre des fourmis

expo permanente

MER. 28 OCT. À 14H30

DIM. 25 OCT. À 15H

lecturevisite La guerre de marcel

MER. 21 OCT. À 14H30

Une petite encyclopédie pour s’immerger dans la vie quotidienne des enfants aux quatre coins du globe. Les façons de dire bonjour, de manger, de dormir, les habitats, les moyens de transport, l’école, les sports, les fêtes… Une découverte fascinante, nourrie de dessins colorés et de pages transparentes à double entrée, pour voir comment c’est ailleurs. • Ouvrage collectif, Gallimard Jeunesse, 11,90 €. Dès 3 ans.

Le grand imagier chinois Un costaud et très riche ouvrage qui invite à s’initier aux caractères chinois. Un bon outil de compréhension de 450 caractères pour se familiariser et s’approprier ces éléments graphiques si particuliers pour nous. Classés sous les thèmes de l’humain, de la nature et des animaux, les caractères-clés sont présentés avec différentes écritures anciennes, un commentaire explicatif et de délicates illustrations figuratives. • Catherine Louis, Picquier jeunesse, 25 €. Dès 8 ans.

Charlotte Pidou, en partenariat Raconte-moi la Terre.

avec la librairie

www.brignais.com/festivalbd

expos

40 kilos de chocolat pour fêter ses 40 ans !

Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière

Organisée en collaboration avec la Cité de l’architecture, Bernard Zehrfuss, architecte de la spirale du temps, reprend en dix séquences les temps forts qui ont marqué la carrière de l’architecte, chantre de l’architecture ‘invisible’ dont le musée est une parfaite illustration. Celui-ci, caché dans la colline, n’est perceptible que par les grandes baies vitrées qui ouvrent des trous dans la végétation tapissant la butte. La commissaire, Christine Desmoulins, par ailleurs critique d’architecture et auteure d’une monographie sur l’architecte, a pris le parti d’installer l’exposition au fil des collections permanentes, sur les paliers, dans les virages, comme une ponctuation qui jalonnerait le parcours. Maquettes, photos dont certaines inédites réalisées par Michel Denancé, documentent les œuvres majeures de cet homme qui a laissé des signes forts dans le paysage, comme l’usine Renault de Flins, l’imprimerie Mame à Tours, en collaboration avec Jean Prouvé, le siège de l’UNESCO à Paris, l’hôtel du Mont d’Arbois à Megève. On y découvre ses réflexions sur les grands ensembles (reconstruction de la Tunisie), sur les immeubles de bureau, sur ce qu’il appelait “l’architecture invisible”. Evidemment, la moitié des séquences de l’exposition est consacrée au musée lui-même, sa conception, la validation du projet, sa construction, avec croquis, photos du chantier à l’appui.

Pour fêter ses quarante ans le Musée gallo-romain met les petits plats dans les grands avec une expo sur son créateur, l’architecte

Bernard Zehrfuss, une

journée spéciale anniversaire le

15 novembre, et une création de la compagnie Trama-Luna.

Autour de l’exposition, des conférences, des visites guidées tous les dimanches, et surtout une grande journée anniversaire avec un programme alléchant. C’est le cas de le dire puisque pour l’occasion, le musée a fondu 40 kilogrammes de chocolat pour réaliser la plus grande table claudienne du monde en chocolat, en collaboration avec l’école Centrale, avec à la clé, un atelier de moulage d’extraits de la fameuse table. Bref, une cascade de réjouissances en perspective ! • Bernard Zehrfuss, architecte de la spirale du temps. dès 6-7 ans 12 novembre au 15 février, Musée gallo-romain, Lyon 5e www.musees-gallo-romain.com Le jour J Les 40 ans du musée, dimanche 15 novembre • Les secrets de la Table claudienne : atelier moulage d’extraits de la Table en chocolat. De 11h à 12h et de 18h à 19h, 1h, sans réservation dans la limite des places disponibles. • La Funk Mobile, le bal qui a du style ! Surprise chorégraphiée en partenariat avec la Maison de la Danse. A 15h et à 20h Pollux et Aurélien Kairo vous invitent à rejoindre leurs personnages spécialement venus des années seventies.

22/23

Semaine deS marionnetteS du monde Sur la route de l’aSie du Sud-eSt 19-25 octobre 2015

C’est fini

(re)découvrez l’exceptionnelle collection de marionnettes d’indonésie, du Cambodge, de thaïlande...

la peinture ?

et pour les familles : des spectacles, ateliers, visites guidées, contées... Après un démarrage en trombe, 550 000 visiteurs au mitan de l’année, le Musée des Confluences ouvre sa saison avec L’art et la machine, une expo entre arts et technologie. Soit le lien étroit entre le regard de l’artiste sur la machine et les technologies industrielles, qui faisait dire à Marcel Duchamp “c’est fini la peinture. Qui ferait mieux que cette hélice ?” quand il visitait une exposition avec Fernand Léger et Constantin Brancusi. Plus de deux cents pièces venant de soixante-dix musées européens s’affichent sur plus de 1500 m2, œuvres d’artistes et objets industriels qui s’entrecroisent. L’occasion de (re)voir la Méta-maxi, une énormissime installation de Tinguely, des compressions de César, la DS rétrécie de Gabriel Orozco, des projections grand-format d’extraits de films mythiques, tels L’homme à la caméra de Tziga Vertov, 2001 l’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick, L’arrivée en gare de la Ciotat au milieu des roues, hélices et autres moteurs, les faisant résonner différemment. Une autre façon de découvrir l’art du XXe siècle... Wayang golek, marionnette à tiges, Java, 19e siècle © X. Schwebel /musées Gadagne – Lyon

A noter : l’apparition de nouveaux ateliers en famille, le Défi 2015 : les poussières du temps, une énigme à résoudre pour progresser dans les collections du musée, ou encore l’atelier des explorateurs qui emmène les enfants et leurs parents sur les traces des collections par des expériences inédites. A voir absolument le Théâtre national des marionnettes sur l’eau du Vietnam dans leur interprétation poétique des trois contes d’Andersen : L’intrépide soldat de plomb, Le vilain petit canard et La petite sirène du 27 au 30 octobre, dès 5 ans. • L’art et la Machine dès 4 ans du 13 octobre au 24 janvier, mardi à vendredi 11h-19h, samedi et dimanche 10h-19h, nocturne jeudi 22h. Musée des Confluences, Lyon 2e www.museedesconfluences.fr

G. V. P.

musée des marionnettes du monde

musée d’histoire de Lyon I édifice Renaissance

expos Marionnettes d’Asie

Les canards au musée

Œuvres en mouvement

Dans le cadre de son tour du monde des marionnettes, le Musée Gadagne propose une semaine des marionnettes du monde, centrée cette fois sur les marionnettes d’Asie. Au programme toutes sortes de réjouissances, à commencer par des visites guidées à la rencontre du théâtre d’ombres, Dans le secret des ombres et Le feu sacré (dès 7 ans) et une visite contée sur les traces du prince Rama. A découvrir également, deux ateliers, Du clair à l’obscur, pour observer, manipuler et créer des figurines du théâtre d’ombres et, pour se mettre les papilles en émoi, Le monde à goûter, autour de saveurs épicées et de contes asiates. Sans compter deux spectacles pour découvrir le théâtre d’ombres en action, Les aventures de Pak Okli en marionnettes indonésiennes (dès 3 ans) et le Ramayana (dès 6 ans).

Voici que le Musée de l’Imprimerie a concocté une grande exposition autour de la presse, Scoop : une histoire graphique de la presse. Fort de la donation faite par le collectionneur lyonnais Bernard Gelin en 2008 de 30 000 documents, le musée, qui vient de changer de direction, présente une histoire de la presse. Des tout premiers exemplaires de journaux français à la révolution numérique, des “feuilles de chou” aux tablettes, vous pourrez découvrir deux siècles de journaux, de Unes de “canards” et voir ainsi l’évolution de la presse qui a souvent été à l’origine des innovations de la chaîne graphique. A découvrir également, les métiers du livre et bien sûr les ateliers autour de l’exposition temporaire, des démonstrations les mercredis et jeudis et des visites guidées en famille.

Suite à la précédente expo consacrée à Jannis Kounellis, Le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Etienne se place résolument sous le signe de l’Arte Povera. Non content de montrer les œuvres présentes dans le fonds permanent, il consacre aussi sa nouvelle exposition à Giovanni Anselmo, autre figure majeure de ce mouvement italien. L’occasion de développer des ateliers en direction des plus petits (dès 6 ans) autour de Paysage minéral, paysage végétal et Mon carnet d’histoires pendant les vacances ou découvrir les expos lors d’une visite guidée en famille suivie d’un goûter où l’on échange ses impressions...

• Semaine des marionnettes du monde dès 3 ans 19 au 25 octobre Musées Gadagne, Lyon 5e www.gadagne.musees.lyon.fr

• Scoop : une histoire graphique de la presse dès 6 ans Du 8 octobre au 31 janvier, mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, Lyon 2e www.imprimerie.lyon.fr

24/25

• Local Line. Giovanni Anselmo dès 6 ans Jusqu’au 4 janvier, tlj sauf mardi, 1er novembre et 25 décembre MAMC Saint-Etienne, de 10h à 18h. www.mamc-saint-etienne.fr

G. V. P.

Le festival des livres & films voyageurs

27 > 29

Novembre 2015 Partenaires organisateurs

La Plateforme

Lyon

www.quaisdudepart.com

à l’affiche

La jeune fille, le diable et le moulin - © Christophe Raynaud de Lage

Folklore québécois

Une part d’enfance

L’Odyssée revisité

Spectacle hors des sentiers battus, Timber ! sent le pin frais coupé et la sueur des bûcherons emportés par une musique traditionnelle québécoise. Les neuf artistes font feu de tout bois, ils jonglent avec des haches, trouvent l’équilibre sur des rondins, manient la grande scie comme un agrès, le tout au son des banjos et des violons. Dans une atmosphère festive, ces acrobates et musiciens chevronnés nous font basculer dans le passé coloré, épique et pas si lointain des bûcherons nord-américains. Cirque Alfonse est une troupe de cirque québécoise créée en 2005, dont les fondateurs sont issus des compagnies de nouveau cirque de renommée internationale. Exploitant un courant inexploré, l’audacieuse compagnie intègre à ses créations circassiennes les facettes pittoresques du folklore québécois.

Œuvre originale construite à partir du conte des frères Grimm La Jeune Fille sans mains, La Jeune Fille, le Diable et le Moulin est un parcours initiatique ô combien poétique. Un père naïf signe un pacte avec le diable sans se rendre compte qu’il sacrifie sa fille à qui il coupera les mains par peur d’une vengeance diabolique. Mais la jeune fille s’enfuit et commence un voyage semé d’embûches, de prince charmant, de sommeil et d’attente… Le metteur en scène et directeur du Festival d’Avignon, Olivier Py qui a recréé cette pièce en 2014, nous prévient qu’elle peut sembler violente pour les enfants nourris aux contes de Perrault. Menée par des comédiens musiciens, elle oscille entre naïveté et gravité mais garde une touche d’espérance pour la fin.

L’odyssée d’Ulysse raconte le voyage d’Ulysse et de ses compagnons sur le chemin du retour à Ithaque, jusqu’au combat pour reconquérir le trône et sauver Pénélope. Cette version moderne rend accessible le mythe de l’Odyssée, qui a eu un impact important sur notre culture occidentale. Avec un zeste de Kaamelott et une pincée des Monthy Python, le metteur en scène Thai-Son Richardier utilise les codes d’un théâtre burlesque au rythme endiablé, tout en se nourrissant du mythe. Grâce à des situations comiques, des musiques jouées en live, des cabrioles et des références à l’actualité (réseaux sociaux, jeux vidéo…), cette adaptation permet de faire découvrir la magie du théâtre aux petits comme aux grands.

• La jeune fille, le diable et le moulin dès 7 ans mise en scène Olivier Py, d’après les frères Grimm. Du 2 au 4 novembre à la Comédie de Saint-Etienne (42) 04 77 25 14 14 - www.lacomedie.fr

• L’odyssée d’Ulysse dès 8 ans Cie Chariot de Thespis d’après Homère. - Du 6 au 8 novembre au Pata’Dome à Irigny - 04 78 51 48 87 www.patadome.com - Le 22 janvier à l’Espace Louise Labé à Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36 www.saintsymphoriendozon.fr

• Timber ! Cirque Alphonse dès 6 ans Les 14 et 15 novembre au Toboggan à Décines - 04 72 93 30 00 www.letoboggan.com

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

26/27

Danse Cirque Théâtre Musique Jeune public Rencontre Exposition

ous ! Abonnaveecz3-v spectacles

Dès 15 €guichet ou par correspondance nt) en ligne, au ille (adulte+enfa s -26 ans & fam abonnement

[

Le créateur et sa créature AD OS

Festival Karavel 50-50 Cie Virevolt Le Misanthrope Théâtre & Cie Zèbre à trois Chtriky L’homme d’habitude Cie Vilcanota Couac Cie Succursale 101 Patinoire 7 doigts de la main Underart Cirkus Cirkör...

[

Au-delà des combats absurdes de Don Quichotte contre des moulins et de son irréductible fidélité à Sancho, on ignore souvent que l’œuvre de Cervantès se compose de deux parties écrites à dix ans d’intervalle. La compagnie Premier Acte a choisi d’adapter la seconde partie des aventures de Don Quichotte. Sarkis Tcheumlekdjian, le metteur en scène, a mis l’accent sur l’amitié des deux hommes et sur la défiance qu’ils cultivent à l’encontre de Cervantès, cet écrivain qui a annoncé, dès le prologue, la mort du héros : “ce livre est sa patrie et aussi sa sépulture !” Pas de grands effets ni d’agitation, une comédienne seule sur scène, Déborah Lamy, donne une chair et une âme singu¬lières au Don Quichotte méconnu du tome 2, dans lequel il s’affranchit de l’auteur. Le livre écrit par Cervantès est le point de départ du spectacle. Le grand échalas devient écrivain et ainsi sous sa dictée et celle de son écuyer Cervantès élabore son œuvre… Un instant de théâtre ponctué de musique et de chants, qui nous emmène à la frontière du réel et du merveilleux où chacun peut revisiter ses rêves d’enfant. • L’homme qui tua Don Quichotte Cie Premier Acte, d’après Cervantès. - Le 13 octobre à L’Allegro à Miribel (01) - 04 78 55 80 20 - allegro.free.fr - Le 13 novembre à Espace culturel L’Atrium à Tassin-la-Demi-Lune 04 78 34 70 07 - www.tassinlademilune.fr/culture-sports - Le 3 décembre à l’Espace Baudelaire à Rillieux-la-Pape 04 37 85 01 50 - www.ville-rillieux-la-pape.fr - Le 15 mars à l’Espace Albert Camus à Bron 04 72 14 63 40 - www.albertcamus-bron.fr

H. C.

www.albertcamus-bron.fr

1 RUE MARYSE BASTIÉ | 69500 BRON | T2/C15 ARRÊT REBUFER | 04 72 14 63 40

BULLES OCT15.indd 1

9/14/2015 1:06:43 PM

spectacles - multimédia

du 24 au 29 nov 2015 métropole de Lyon

— www.micromondes.fr

DéfiléChorégraphik © Homardpayette

à l’affiche

Les 30 ans du hip-hop

Le festival des petits bonheurs

L’édition 2015 du festival Karavel frappe un grand coup en invitant trente-deux compagnies. Pendant trois semaines, Karavel va fêter les 30 ans du hip-hop avec une kyrielle de danseurs et chorégraphes, de toutes les générations et tendances du mouvement. Lors de la soirée de lancement, quinze interprètes internationaux vont se défier sur un podium lors du défilé Chorégraphik (2 oct. au Palais de la Bourse). Autre temps fort, la soirée intergénérationnelle (7 oct. à l’Université Lyon 2), réunissant trois compagnies qui tisseront une histoire du hip-hop en pariant sur la transmission au corps à corps.

Oyé, oyé, petits et grands ! Venez découvrir les petits métiers du Lâcher d’Oreilles : les souffleurs de verbe, les inventeurs de destin, les tricoteuses de hasard, les chapardeurs d’imprévu et les semeuses de possible. On entend déjà leurs chansons et leurs histoires, on y attrape un petit air joyeux, on y décroche une grande histoire et on en repart l’oreille vive, l’âme plus légère, avec demain au fond des poches… 45 spectacles, 52 artistes et une ribambelle d’ateliers pour chanter ou jouer avec les mots sont à l’affiche du 10e Lâcher d’Oreilles.

Parmi les nombreux spectacles au programme, citons Petits ragots de mauvais genre de la Cie Sylvie Santi pour les tout-petits, le duo d’une conteuse et d’un beat-boxer (5 oct. à Pôle Pik) et pour les familles Répertoire #1 où les 32 danseurs de Mourad Merzouki offrent des extraits de création qui ont marqué le paysage de la danse française (8 oct. au Radiant Bellevue), la soirée 30 ans du hip-hop (9 oct. à l’Espace Albert Camus) et la carte blanche à la Cie San-Priote Mayada qui a invité les compagnies Pockemon Crew et Arts-Terre (23 oct. au Théâtre Théo Argence). • Karavel 9e édition - Festival de danse hip-hop, dès tout-petits Organisé par le Centre chorégraphique Pôle Pik de Bron Direction artistique Mourad Merzouki Du 2 au 23 octobre dans dix lieux de l’agglomération lyonnaise - www.polepik.fr Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

Ce festival biennal porte haut la parole des conteurs. Ici se sont bâtis Les Hauts Parleurs, et alors…, fédération informelle des conteurs professionnels régionaux. Pour que la parole passe de bouche à oreilles, à bons entendeurs… Bons plans : Le Voyage de Selliero une histoire interactive écrite par Guy Prunier à télécharger sur www.selliero.fr et le double album CD du festival Au petit bonheur la chance. • 10e Lâcher d’Oreilles - Festival d’histoires racontées, dès 18 mois Du vendredi 23 au dimanche 25 octobre au Polaris à Corbas Réservations au 04 72 51 45 55 www.lepolaris.org

28/29

Une immersion dans un théâtre d’images et de la perception Biennale de spectacles vivants et de multimédia, Micro Mondes est dédié à la création contemporaine européenne en particulier aux formes artistiques immersives. En intégrant le nouveau projet artistique du Théâtre Nouvelle Génération / CDN de Lyon, la troisième édition prend un nouveau souffle. L’immersion est le fil rouge avec des formes artistiques pluridisciplinaires qui effacent les contours de la scène, des spectacles intimistes tournés vers l’expérience, soucieux d’engager une autre relation avec le public. L’édition 2015 propose cinq spectacles dont deux créations, un jeu de contes grandeur nature et sa déclinaison miniature et une bibliothèque numérique. Ainsi, les enfants (4-6 ans) vont s’immerger dans une déambulation poétique avec L’arbre luisant d’Escargopolis, une création ludique pour escargots de la Cie 2 rien merci (au Théâtre Nouvelle Génération -TNG), et dans Evaporated Landscapes une danse de la matière signée Mette Ingvartsen (au Théâtre de La Renaissance). Les ados vont plonger dans l’univers de Hiatus, une création de Denis Mariotte, où le décor s’anime comme un orchestre fantôme jouant une partition mécanique perturbée par les visiteurs (au Théâtre Nouvelle Génération Les Ateliers), et Danbé de la Cie (Mic)zzaj, un récit-concert sous casques (au Toboggan). Mention spéciale pour L.I.R. Livre In Room, une installation numérique de la Cie Haut et Court, où le livre s’incarne en lecteur humain virtuel qui partage avec vous les mots de l’auteur choisi (en accès libre au Théâtre Nouvelle Génération - TNG). • Micro Mondes 3e édition Festival des Arts immersifs dès 4 ans Du 24 au 29 novembre dans la Métropole de Lyon 04 72 53 15 15 www.tng-lyon.fr

Saison

2015 • 2016

Vendredi 21 octobre

Jeune Public

Duo Berimba

spectacles - multimédia

du 24 au 29 nov 2015 métropole de Lyon

— www.micromondes.fr

H. C.

50, rue de la République • 69680 CHASSIEU Tél. 04 78 90 88 21 • contact@karavan-theatre.fr Infos billetterie : billetterie@karavan-theatre.fr www.karavan-theatre.fr

CINéMA

Grands écrans

Ils s’appellent Ciné Filou, Toiles de Mômes, Mon festival à moi, vous les connaissez bien et chaque année en octobre et plus particulièrement pendant les vacances de Toussaint, le cinéma pour les enfants est à l’honneur dans toutes les salles de la métropole et bien au-delà… Des séances spéciales, des avant-premières, des incontournables, des rétrospectives… des petits prix pour que tous les enfants puissent découvrir des œuvres créatives, poétiques qui racontent le monde de l’enfance. Magique !

Pixar fait le Buzz

Bienvenue à Jacques-Rémy Girerd

Depuis 2009, le Festival Lumière déroule le tapis rouge aux films du passé. En 2015, 147 films sont à l’affiche et le Prix Lumière sera remis à Martin Scorsese. Ce festival est aussi pour les enfants avec la rétrospective dédiée aux studios Pixar, qui ont révolutionné le cinéma d’animation, avec de nombreuses séances en VF (1001 pattes, Cars, Ratatouille…), et le film Hugo Cabret de Martin Scorsese. La séance Mon festival à moi donne rendez-vous aux loulous mercredi 14 octobre à 14h30, Halle Tony Garnier, avec Toy Story de John Lasseter en version numérique, premier Pixar qui fête ses 20 ans. Un anniversaire avec goûter qui va faire le Buzz ! Les ados en prendront plein les yeux avec les grandes projections de Blade Runner de Ridley Scott et autre Docteur Jivago de David Lean.

Les vacances de la Toussaint s’annoncent riches de surprises pour les jeunes cinéphiles avec le Festival Ciné Filou. Vingt-cinq films du monde entier seront projetés dans six salles de cinéma (Mornant, Vaugneray, Saint-Martin-en-Haut, SaintSymphorien-sur-Coise, Saint-Galmier (42) et les points de projection du cinéma itinérant “Ciné Monts du Lyonnais”). La 17e édition est parrainée par Jacques-Rémy Girerd, producteur, réalisateur et fondateur du studio Folimage, qui inaugurera le festival samedi 17 octobre au Cinéma Le Colisée à Saint-Galmier à 14h avec son film La prophétie des grenouilles suivi d’une rencontre-échanges, et au CinéVal à Vaugneray à 17h avec le nouveau film produit par Folimage Phantom Boy.

Bon plan : après-midi famille au village du festival dans le parc de l’Institut Lumière, samedi 10 octobre dès 14h30, entrée libre, sur inscription.

Autres temps forts : les avant-premières avec quatre films français dont Neige et les arbres magiques (dès 4 ans) et Belle et Sébastien : l’aventure continue (dès 8 ans), des reprises telle La Belle et la Bête de Jean Cocteau, et le film Shaun le mouton et son atelier.

• 7e Festival Lumière 2015 - Fête de l’histoire du cinéma, dès 4-5 ans Du 12 au 18 octobre dans 22 communes de la Métropole de Lyon - Billetterie sur www.festival-lumiere.org

• 17e Festival Ciné filou - Festival de films jeune public, dès 2 ans Du 14 octobre au 2 novembre Infos sur : cinema.itinerant.free.fr

H. C.

30/31

CINÉMA LUMIÈRE

Le cLeins enémfanats pour

Séances jeune public tous les mercredis et samedis à 14h30 3,50 € pour tous ! Séances présentées et accompagnées d’un goûter Séance spéciale Halloween !

Samedi 31 octobre

MUsÉE LUMIÈRE

Au bonheur des mômes En 10 ans d’existence, le Festival Les Toiles des Gones est devenu le rendez-vous incontournable du cinéma jeune public dans l’agglomération lyonnaise. Pour fêter sa décennie, il fait sa grande mue et accueille de nouvelles salles du réseau GRAC hors Métropole de Lyon (Ain, Loire, Jura). Il s’appelle désormais Les Toiles des Mômes. Comme toujours, durant les vacances de la Toussaint, petits et grands pourront découvrir la diversité du cinéma jeune public, à travers une vingtaine de films et de nombreuses animations : ateliers, ciné-goûters, ciné-concerts… Coups de cœur de Grégory Tudella, coordinateur du festival : Avril et le monde truqué (dès 7-8ans) et Tout en haut du monde (dès 6 ans) primés en 2015 au Festival du film d’animation d’Annecy, Le voyage de Tom Pouce (dès 5 ans) et Phantom Boy (dès 7-8 ans). • Les Toiles des Mômes - Festival de films jeune public dès 3 ans Du 17 octobre au 1er novembre dans 34 salles du réseau GRAC. Programmation sur www.lestoilesdesmomes.fr

DES invitations

www.bullesdegones.com Suivez toute l’actu cinéma, les sorties, les séances, les invitations et tous nos bons plans…

Pendant les vacances scolaires, visite guidée tous les jours à 15h et animations à 14h30 : les secrets du cinéma, le pré-cinema, le burlesque, initiation à la vidéo... INSTITUT LUMIÈRE 25 rue du Premier-Film, Lyon 8e 04 78 78 18 95 / www.institut-lumiere.org

CINéMA Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

Le voyage de Tom Pouce

La Forteresse

Trois courts métrages tchèques sont réunis ici par les producteurs du Jardinier qui voulait être roi. Trois contes initiatiques remis au goût du jour puisque le pêcheur ne veut plus des pierres précieuses mais un rutilant bolide, que la princesse triste ne se promène plus en carrosse et que Tom Pouce n’est pas celui qu’on connaît mais celui de Jan Werich, illustre auteur tchèque du début du XXe siècle. Ici, plusieurs techniques, de la pâte à modeler, des figurines en papier, des marionnettes traditionnelles, mettent en mouvement les personnages et les histoires, permettant de passer d’un imaginaire à un autre en l’espace de quelques secondes. Rafraîchissant...

Ours de cristal au Festival de Berlin, La Forteresse est un film indien d’une grande sensibilité sur le passage de l’enfance à l’adolescence. Premier film du réalisateur Avinash Arun, par ailleurs chef opérateur, La Forteresse raconte l’histoire de Shinmay, un garçon de 11 ans, qui quitte la métropole pour une petite ville au bord de la mer, suite à la mutation de sa mère. Dans sa nouvelle école, malgré quelques difficultés il va se lier d’amitié avec un groupe de jeunes de son âge. La forteresse sera leur terrain de jeu. Dans une nature luxuriante, presque vierge, il va faire l’apprentissage de la vie et de l’altérité. Un beau film porté par de splendides images.

Dès 5 ans. Un programme de trois réalisateurs tchèques. Durée 57 mn. Sortie le 30 septembre.

Dès 8 ans. Un film d’Avinash Arun. Durée 1h18. Sortie le 7 octobre.

Phantom Boy

Sametka, la chenille qui danse

Réalisé par les créateurs de Une vie de chat qui explorait Paris, Phantom Boy explore les lignes de la Grosse pomme, la ville qui ne dort jamais, New-York. Léo, onze ans, cloué dans un lit d’hôpital possède un pouvoir surnaturel, celui de sortir de son corps. Il y rencontre un policier blessé à la recherche d’un mystérieux malfaiteur au visage cassé. Tenant à la fois du film policier et du fantastique, Phantom boy nous emmène dans une course effrénée pour sauver les habitants de New-York d’un virus informatique. Les dessins sont superbes et la vision graphique de la ville assez bluffante, tout comme l’histoire et les personnages sont particulièrement attachants.

Dénichés en Russie et en Tchéquie, Les vacances du lion Boniface et Sametka la petite chenille sont deux petites pépites de l’animation slave. Respectivement de 1965 et 1976, ils n’ont pourtant rien perdu de leur fraîcheur et de leur modernité. Boniface, le lion veut partir en vacances rejoindre sa grand-mère tandis que Sametka découvre les joies et malheurs de la célébrité. Histoires sans parole, rythmées par la bande musicale, ces récits miniatures frappent par la modernité de leur trait et la clarté de leur dramaturgie. Malgré leurs années, ils n’ont pas pris une ride et sont éclatants de couleurs… de fraîcheur.

Dès 6 ans. Un film de Jean-Louis Felicioli et Alain Gagnol. Durée 1h24. Sortie le 14 octobre.

Dès 3 ans. Un film de Dznek Miler et Fiodor Khitruk. Durée 39 minutes. Sortie le 14 octobre.

32/33

La course du siècle Le deuxième volet des aventures farfelues de Chaussette le petit corbeau pointe son bec. Après avoir réparé (de justesse) le barrage avec tous ses amis dans Petit Corbeau, il continue dans La course du siècle de faire de grosses bêtises pour se racheter ensuite. Ici, il a accidentellement détruit le stock de nourriture des animaux de la forêt et s’inscrit à la course dans la forêt pour gagner le grand prix, cent pièces d’or. Evidemment, ce ne sera pas aussi simple qu’il l’espère. Un concurrent particulièrement combatif va lui donner du fil à retordre. Corbeau sympathique et farceur, Chaussette a un petit air des années 60 tout comme son compère l’ours Eddy. L’histoire finira bien et tout le monde aura bien ri... et retenu son souffle. Dès 4 ans. Un film de Ute Von Munchow-Pohl et Jesse Sandor. Durée 1h13. Sortie le 21 octobre.

Une surprise pour Noël Ce film là porte bien son nom. Il réunit deux courts métrages délicieux, chacun issu au départ d’un livre. Le chat de neige et Joyeux Noël Jingle racontent chacun, à leur manière, une histoire d’animal de compagnie, qui se termine en beauté après des parcours semés d’embûches. Les réalisateurs, Sheldon Cohen pour le premier et Chel White pour le second sont des pointures de l’animation nord-américaine et donnent à voir ici tout leur talent. Peinture au doigt et aquarelles donnent toute sa légèreté au Chat de neige tandis que l’animation en volume insuffle vie et humour à Joyeux Noël Jingle. Chaudement recommandé aux tout-petits ! Dès 2-3 ans. Deux films de Sheldon Cohen et Chel White. Durée 37 minutes. Sortie le 25 novembre.

G. V. P.

CINéMA

Lamb

Les aventures de Mark Twain

Sélectionné au festival de Cannes 2015 dans la section Un certain regard, Lamb narre l’histoire d’un jeune garçon éthiopien, Ephraïm, toujours accompagné d’une jeune brebis, vivant dans les montagnes éthiopiennes. Envoyé chez son oncle, suite à la mort de sa mère, il n’arrive pas vraiment à s’adapter à sa nouvelle vie. Surtout quand son oncle lui annonce qu’il va devoir sacrifier son mouton. Il décide alors de retourner au pays natal. Servi par des images somptueuses dans des paysages hallucinants, ce film est un peu l’histoire du réalisateur, un retour aux sources après l’exode. Une belle aventure assurément, qui traverse les problématiques d’aujourd’hui, entre poésie et gravité.

1910, Tom Sawyer, Huckleberry Finn et Becky Thatcher quittent la terre en compagnie de Mark Twain à bord de son dirigeable magique. Un incroyable voyage commence à travers le temps à la recherche de la comète de Halley ! Will Vinton, inventeur de la “claymotion” (du mot clay qui signifie pâte à modeler et du mot animation) a choisi de mêler délibérément les romans et la vie de l’écrivain Mark Twain, inventeur de Tom Sawyer, pour imaginer la rencontre de l’écrivain américain avec ses personnages. Premier long-métrage à utiliser la pâte à modeler, ce film sorti aux Etats-Unis en 1985 arrive enfin en France. A découvrir sans délai.

Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

Dès 9 ans. Un film de Yared Zeleke. 1h34. Sortie le 30 septembre.

Dès 9 ans. Un film de Will Vinton. 1h26. Sortie le 30 septembre.

Adama

Avril et le monde truqué

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, son frère ainé disparaît. Bravant l’interdit des anciens, il part à sa recherche. Conte moderne, Adama est un récit initiatique qui invite à partager une histoire commune. Métissé dans sa forme, puisqu’il est le fruit de collaborations entre Indiens, Malgaches, Réunionnais, Français de métropole, Cubains, Australiens, Danois, il l’est aussi dans le fond puisqu’il parle de la guerre, des humains et de fraternité. Il réunit également diverses techniques qui font de lui un objet cinématographique assez singulier pour attiser la curiosité.

Dans un monde inventé où les savants disparaissent mystérieusement, la jeune Avril part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et Julius, un jeune gredin des rues. Avec les voix de Marion Cotillard, Marc-André Grondin, Philippe Katrine et Jean Rochefort, ce film d’animation a déjà fait couler pas mal d’encre lors de sa présentation au festival d’Annecy en juin dernier. Il faut dire que les réalisateurs ont mis six ans pour mettre en mouvement les dessins de Jacques Tardi, également directeur artistique du film. Une histoire folle, fantastique “à la croisée de l’univers de Sherlock Holmes, Jules Verne et Miyazaki” selon les mots de Culture Box.

Dès 8 ans. Un film de Simon Rouby. 1h22. Sortie le 21 octobre.

Dès 8 ans. Un film de Christian Desmares et Franck Ekinci. 1h45. Sortie le 4 novembre.

34/35

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Tout le temps expos - Grand Lyon Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au ven., visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h (et 16h30 pendant les vacances), samedi 14h-16h30. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 (p. 14) • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher” ! • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez... Ce fabuleux monde moderne Biennale d’art contemporain, commisssaire : Thierry Raspail. Le Plateau - Hôtel de Région Rhône-Alpes, Lyon 2e. Du mardi au vendredi 11h-18h, week-end 11h-19h - 04 26 73 40 00 (p. 12) Copie Conforme... Moderne Veduta - 13e Biennale de Lyon. Fondation Bullukian, Lyon 2e, Du mardi au jeudi 13h-19h. Vendredi et samedi 11h-19h, présence d’une médiatrice Veduta 14h-18h - 04 72 52 93 34 Don Quichotte, Sancho et les moulins. Expo dans le cadre du programme Célébrations du 4e centenaire de la publication de la seconde partie du Don Quichotte et de la mort de son auteur Miguel de Cervantes (1547-1616). Instituto Cervantes Lyon 5e, du lundi au jeudi 9h3018h30, vendredi 10h-15h. 04 78 38 72 41 (jusqu’au 15/11) Planétarium Vaulx-en-Velin Mercredi 13h30-17h, we et jours fériés 10h30-18h. Vacances 10h30-17h. www.planetariumvv.com (p. 17) • Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable. Commissaire : Daniel Kunth (Institut d’astrophysique de Paris). Expo permanente. Dès 8 ans. • Boîtes noires, empreintes du monde et paysages intérieurs Artistes commissaires : Sophie Pouille et Norbert Godon. Dans le cadre de l’Année internationale de la lumière, en résonance avec la Biennale de Lyon. La vie moderne 13e Biennale d’art contemporain. La Sucrière, Musée des Confluences, Lyon 2e, Musée d’art contemporain, Lyon 6e. Du

mardi au vendredi 11h-18h. Le week-end : 11h-19h. 04 27 46 65 65 (p. 12)

L’ancien et les modernes Veduta/Biennale de Lyon s’associe au Musée Africain. Musée Africain, Lyon 7e, du mardi au vendredi 11h-18h, we 14h-18h. 04 78 61 60 98 (p. 10 & 13) La Ferme du Vinatier, Bron. 04 81 92 56 25 • Karavel en photos. Expo photo. (jusqu’au 30/10) (p.28) • La longue marche des femmes. Expo de l’artiste plasticienne Bernadette Dagens. (jusqu’au 30/10) Le Génie de la Fabrique Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, tlj sf lundi 10h-17h30 - 04 78 38 42 00 Lyon en couleurs. Photographies couleurs de la ville, prises durant la Seconde Guerre mondiale. CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h. 04 78 72 23 11 (jusqu’au 15/11) Mirages, exposition d’art contemporain. En partenariat avec l’artothèque de la bibliothèque municipale de Lyon. Musée Théâtre Guignol, Brindas, mercredi au dimanche 14h-18h - 04 78 57 57 40 Musée des Confluences En famille, dès 6 ans. Lyon 2e. Du mardi au ven. 11h-19h, jeudi 22h, we 10h-19h - 04 28 38 11 90 • Appartement témoin. Installation Turak. (jusqu’au 1/11) • Before Memory. Yuan GoangMing. Installation de la 13e Biennale de Lyon. • L’art et la machine (du 13/10 au 24/01) (p. 23) Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, tlj sf lundi 10h-18h. Fermé le 1/11 04 72 38 49 30 (p. 22) • Sticks and Stones • Bernard Zehrfuss, architecte de la spirale du temps. Dans le cadre des 40 ans du musée. (à partir du 12/11) Musées Gadagne, Lyon 5e, du mercredi au dimanche 11h18h30 - 04 78 42 03 61 (p. 24) • D’ombres et de papier, des théâtres en pleine lumière. Expo dans les salles du musée des marionnettes du monde. • La Renaissance à Lyon. La vie artistique entre Saône et Rhône au 16e siècle. (du 23/10 au 25/01) • Guignol 14-18. Mobiliser, divertir, survivre. (du 13/11 au 28/02)

Musiques & machines Commissaire : James don. Fort du Bruissin, d’art contemporain, cheville, we 14h-18h. commentées à 15h. 04 72 13 71 00

Giroucentre FranVisites

Rendez—vous Jeune création internationale. Rendez-Vous est exposée à l’IAC pendant la Biennale de Lyon. Institut d’art contemporain, Villeurbanne, Du mercredi au vendredi 14h-18h. Le weekend 13h-19h - 04 78 03 47 00 (jusqu’au 8/11) River moovie 23 œuvres au fil de l’eau. Les Rives de Saône. En famille. Angle quai Saint-Antoine et pont Maréchal Juin, Lyon 2e. Ouvert mercredi, samedi et dimanche. www.lesrivesdesaone.com Scoop : une histoire graphique de la presse. En famille. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h - 04 78 37 65 98 (du 8/10 au 31/01) (p. 24) Shadi Ghadirian Rétrospective Expo de photographies. En famille. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, du mardi au vendredi 10h-19h, samedi 10h-18h. 04 78 62 18 00 (du 8/10 au 9/01) Wabi Sabi Eloge de l’impermanence, de la décrépitude et de l’ombre. Bruno Paccard. Photographies. En famille. Archives municipales, Lyon 2e, lundi 11h-17h, mardi-vendredi 8h30-18h, samedi 13h-18h - 04 78 92 32 50 (du 8/09 au 30/10)

Expos - Plus loin A chacun son héros ! Panorama de figures héroïques imaginaires qui, depuis la nuit des temps, aident l’enfant à se construire. En famille. Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39), Tlj sf mardi hors vacances. Semaine : 10h-12h30 et 14h-18h30 - we : 14h-18h30. 03 84 42 38 64 Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? 14-18 Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, Tlj 10h-18h, sauf mardi. 04 77 49 73 00 Cité du design, Saint-Etienne, du mardi au dimanche 11h-18h. 04 77 49 74 70 • Mirages Numérique et science-fiction.

36/37

• Culture interface numérique et sciences-fiction (à partir du 22/10) Contes de Faits Cabinet de curiosité moderne. Dès 5 ans. La Rotonde, SaintEtienne, 14h-17h30 les mercredis et tlj pendant les vacances hors we et jours fériés. 04 77 42 02 78 Ulysse, Eros, Anne... et les autres. Dans le musée de sa ville natale, Jean-Pierre Chatelet présente ses dernières œuvres, autour de sa grande palissade mythologique de 31 panneaux où on retrouve les thèmes du Minotaure, d’Ulysse, des trois Grâces, du jugement de Pâris… Autant de sujets intemporels qui traitent du choix, de la destinée et bien sûr de l’amour. Ulysse, Eros, Anne... et les autres... Jeux de piste en famille, dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), Semaine 10h-12h30 et 14h18h30, we 14h-18h30, fermé mardi (sauf vacances). 03 85 51 45 65 (jusqu’au 30/10)

Fossiles Fascinants témoins du passé. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sauf le lundi). 03 85 27 08 00 (jusqu’au 1/11) Musée d’Art Moderne et Contemporain. Saint-Priesten-Jarez (42). Tlj sf mardi, 10h18h, ouvert mardi vacances zone A - 04 77 79 52 52 (p. 24) • Giovanni Anselmo, Roselyne Titaud, Fondazione volume, Salzburg. Collection Arte Povera et Fonds Robelin. • Local line 18 (p. 24) • Bae Bien-U dans le paysage • Nina Kovacheva. The marriage of Heaven and Hell. Série de dessins de l’artiste bulgare. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal, tlj sf lundi 10h-18h (17h à partir du 2/11). Fermé 1/11 - 04 74 53 74 01 • Les petits mythos. (jusqu’au 1/11) • Les mosaïques d’Aix-enProvence. Restaurées à St-Romain-en-Gal. (à partir du 3/11)

En violet les rendez-vous hors Rhône

Loisirs Max Aventure Des multiplex de jeux et d’aventures indoor. 0-12 ans. Parcours aventure, animations. www.maxaventure.fr Aquarium. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. Aquarium de Lyon, La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h19h - 04 72 66 65 66 Escalade. La plus grande salle d’escalade de France. Le Mur de Lyon, Lyon 7e - 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com

les mardis installation L.I.R. Livre In Room Cie Haut et Court. Bibliothèque numérique. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, 13h-14h et 17h30-19h. 04 72 53 15 15 (p. 29)

les mercredis Astronomie Planétarium Vaulx-en-Velin Spectacles d’astronomie. En famille. 13h30-17h. 04 78 79 50 13 (p. 17) Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie. En famille. Le Planétarium de SaintEtienne - 04 77 33 43 01

spectacles vivants Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Lyon 4e, à 15h30. 04 72 32 11 55 • Guignol, Laïla et le crocodile (du 7/10 au 25/11) • Guignol, le Père Noël et la fée Carabosse (du 25/11 au 3/01) Théâtre, La Maison de Guignol Lyon 5e (St-Georges). Dès 3 ans, à 14h30 et 16h - 04 72 40 26 61 • Guignol maître d’école (jusqu’au 14/10) • Guignol et les Mille et Une Nuits de Noël (à partir du 18/11)

Cinéma Cinématokid Un classique du cinéma. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 (p. 6)

installation L.I.R. Livre In Room Cie Haut et Court. Bibliothèque numérique. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, 13h-14h et 17h30-19h. 04 72 53 15 15 (p. 29)

visite Visite en famille Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, SaintPriest-en-Jarez (42), à 16h. Rés. 04 77 79 52 52 (p. 24)

Les samedis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium Vaulx-en-Velin En famille. 10h30-18h. 04 78 79 50 13 (p. 17)

spectacles vivants Théâtre, La Maison de Guignol Lyon 5e (St-Georges). A 10h30, 14h30, 16h et 17h30 (tous les horraire sur le site) - 04 72 40 26 61 • Guignol maître d’école Dès 3 ans. (jusqu’au 15/11) • Guignol et les Mille et Une Nuits de Noël. Dès 3 ans. (à partir du 18/11) Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Lyon 4e, à 15h30. 04 72 32 11 55 • Guignol, Laïla et le crocodile (du 7/10 au 21/11) • Guignol, le Père Noël et la fée Carabosse (du 25/11 au 3/01) Liloo s’ennuie ou le grenier magique. De Réda Chéraitia. Créé en 2012 pour la semaine des droits de l’enfant, spectacle mêlant le théâtre, la danse, les marionnettes et la musique. 5-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 14h - 04 78 82 86 30 (du 7/11 au 12/12)

Cinéma Cinématokid Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95 (p. 6)

ateliers Atelier Bac à Sucre 13e Biennale de Lyon. Atelier artistique. 6-10 ans. La Sucrière, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 27 46 65 65 Animation et jeux Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21

AGENDA

Les samedis (suite) Ateliers (suite) Musée des Confluences, Lyon 2e. Rés. 04 28 38 11 90 (p. 23) • Dragon nuage. 4-7 ans, à 14h30. • Tempête sur les collections 8-12 ans, à 14h30. • L’atelier des explorateurs En famille, dès 4 ans. 14h-18h, en continu. (à partir du 20/10)

visites Visite complice à la Sucrière 13e Biennale de Lyon. En famille. 6-11 ans et un accompagnateur, à 11h30. Rés. 04 27 46 65 65 Visite complice au MAC 13e Biennale de Lyon. En famille. 6-11 ans et un accompagnateur. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. Rés. 04 27 46 65 65 Visite en famille Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, SaintPriest-en-Jarez (42), à 16h. Rés. 04 77 79 52 52 (p. 24)

visites Visite complice à la Sucrière 13e Biennale de Lyon. En famille. 6-11 ans, à 14h30. Rés. 04 27 46 65 65 Visite complice au MAC 13e Biennale de Lyon. Visite en famille. 6-11 ans, à 15h30. Rés. 04 27 46 65 65

VACANCES

du 17/10 au 1er /11 Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie. En famille. Tlj sauf lundi à 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr Dans Polaris, James, un manchot voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un ours rigolo du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Apprentis astronomes, ils se demandent pourquoi la nuit est si longue aux deux pôles de la Terre...

Les dimanches Astronomie

Théâtre, La Maison de Guignol Lyon 5e (St-Georges). Dès 3 ans. 04 72 40 26 61 • Guignol maître d’école à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. • Guignol : même pas peur Together ! Cie Pallamanno, à 15h et 16h30 - 04 72 40 26 61 Guignol, Laïla et le crocodile Cie Daniel Streble. En famille. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h et 15h30. 04 72 32 11 55 (du 17/10 au 1er/11) Lilou et la porte Kivahou. Avec Charlotte Robin et Camil Misery. Marionnettes. Dès 3 ans. Espace Gerson, Lyon 5e, à 15h. 04 78 27 96 99 (du 27 au 30/10) Philibert le lapin. Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. 1-5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h. 04 78 60 64 01 (du 19 au 23/10) Le royaume sur la décharge De Dorian Pillot avec Caroline Ribot et Quentin Métrop. La Cie de Trop aborde avec humour la notion de différence. Dès 3 ans. Repaire de la comédie, Lyon 1er, à 15h30 - 04 82 31 68 02 (du 19 au 23/10)

Planétarium de Saint-Etienne à 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 Planétarium Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (p. 17)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

spectacles vivants Théâtre, La Maison de Guignol Lyon 5e (St-Georges). Dès 3 ans, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. 04 72 40 26 61 • Guignol maître d’école (jusqu’au 15/11) • Guignol, les Mille et Une Nuits de Noël. (à partir du 18/11) Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Lyon 4e, à 15h30. 04 72 32 11 55 • Guignol, Laïla et le crocodile (du 7/10 au 22/11) • Guignol, le Père Noël et le fée Carabosse. (du 25/11 au 3/01)

Planétarium de Vaulx-en-Velin. Du lundi au vendredi de 9h à 18h, les week-ends de 10h30 à 18h - 04 78 79 50 13 (p. 17)

spectacle vivant Andersen au Vietnam Théâtre national des marionnettes sur l’eau du Vietnam. Dès 5 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, Le 27/10 à 17h et 20h, les 28, 29 et 30/10 à 14h30 et 17h. Sous-titré en français. Rés. 04 28 38 11 90 (du 27 au 30/10) (p. 23)

Le petit chaperon rouge Cie Des deux fous avec Véronik Morelli et Philippe Wood. Le célèbre conte dans une version théâtralisée avec des surprises et beaucoup d’humour ! Dès 3 ans. Repaire de la comédie, Lyon 1er, à 15h30. 04 82 31 68 02 (du 19 au 23/10))

ateliers Musée des Confluences, Lyon 2e. Rés. 04 28 38 11 90 (p. 23) • Dragon nuage. 4-7 ans, à 14h30. • Tempête sur les collections 8-12 ans, à 14h30. • L’atelier des explorateurs En famille, dès 4 ans. 14h-18h, en continu. (à partir du 20/10) Sisi la famille ! Ateliers mix, graffiti, danse hiphop, boum… Chaque dimanche une activité différente. Dès 6 ans. Ninkasi Gerland Lyon 7e, à partir de 13h - www.ninkasi.fr Découvrez la vidéo (info p. 46)

Bouge ton bazar. Et Cie. Théâtre spontané. Dès 3 ans. Espace Gerson, Lyon 5e, à 15h. 04 78 27 96 99 (du 20 au 23/10)

Sacha et les souliers rouges Cie A Corps Portés d’après Les Souliers rouges d’Andersen. Théâtre dansé. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à

38/39

16h30, sf le 26 à 11h. 04 78 51 48 87 (du 23 au 26/10)

Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er - 04 78 28 34 43 • Danses et vous ? Collectif d’Arts et d’Envies. Danse. Dès 6 ans, le 28 : 15h et 20h. Le 29 : 19h. Le 30 : 20h. Le 31 : 17h. (du 28 au 31/10) • Tibou Tipatapoum. Cie Bidul’Théâtre. Théâtre d’objet. Dès 2 ans. 10h et 15h en semaine - 11h et 17h le we. (du 20 au 25/10) Le totem Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. Dès 5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 15h - 04 78 60 64 01 (du 19 au 23/10) Le Carré 30, Lyon 1er 04 78 39 74 61 • Miche et Drate, paroles blanches. Cie Monnaie de singe. Théâtre. Dès 5 ans. Du jeudi au samedi 20h30, dimanche 17h30 (du 22 au 25/10) • Raconte-moi une histoire… ton rêve ! De et avec Laurianne Aguilera. Conte. Dès 5 ans, à 14h30. (du lundi au vendredi) • Raconte-moi une histoire… de pirates ! De et avec Laurianne Aguilera. Conte. Dès 5 ans, à 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 • La magie fait son cirque Eric Dorey, magie et ventriloquie. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30, le 18 à 15h. (du 17 au 23/10) • Sur le banc. Cie Girouette. Musique et cirque. Dès 3 ans, à 10h30. (du 19 au 23/10) • L’enfant sans nom. Crevettes in The Pick-Up. Dès 3 ans, à 10h30 (relâche le 25/10). (du 24 au 31/10) • La sorcière du placard à balais. La compagnie et son personnel de bord. Théâtre et marionnettes. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30, 1er/11 à 15h (relâche dim 25 ). (du 24/10 au 1/11) Comédie Odéon, Lyon 2e. 04 78 82 86 30 • La reine des bisous Compagnie et son personnel de Bord. Dès 2-6 ans, à 11h. (du 17 au 31/10, sf dim.) • Liloo s’ennuie ou le grenier magique. Spectacle poétique et musical de Réda Chéraitia. Avec Estelle Darnault, Camille German et Réda Chéraitia. 5-11 ans. Du lundi au vendredi à 15h. Les samedis à 14h. (du 17 au 31/10)

En violet les rendez-vous hors Rhône

ateliers Animation et jeux Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 (du lundi au samedi) Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, 9h-12h les 17, 22, 23, 24, 29, 30 et 31/10. 14h-17h les 20, 21, 27 et 28/10. Pas de séance les dim et lun. Rés. 04 78 27 17 13 Musée des Confluences, Lyon 2e. Rés. 04 28 38 11 90 (p. 23) • Dragon nuage. 4-7 ans, à 14h30. • Tempête sur les collections 8-12 ans, à 14h30. • L’atelier des explorateurs En famille, dès 4 ans. 14h-18h, en continu. (p. 23) Atelier au musée 4-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00 (du 18/10 au 30/10, sf mardi et samedi)

visites La Sucrière. 13e Biennale de Lyon. Rés. 04 27 46 65 65 • La visite des Sucripants ! 3-5 ans. Lyon 2e, à 11h du mardi au dimanche. • Visite complice. En famille. 6-11 ans et un accompagnateur, à 14h30 du mar. au ven. Visite complice au MAC 13e Biennale de Lyon. Visite en famille. 6-11 ans et un accompagnateur. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 14h30 du mardi au vendredi. Rés. 04 27 46 65 65 Visite découverte. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h, tlj sauf le lundi. 04 78 78 18 95 (p. 6) Visite en famille Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, SaintPriest-en-Jarez (42), à 16h. Rés. 04 77 79 52 52 (p. 24) Visite contée avec Cybèle En famille, à 15h, départ esplanade de la Grande-Côte, Lyon 1er. Tlj sf lundi - 04 20 88 00 34 • Jirôme ou la révolte d’un canut, dès 7 ans (18, 20, 22, 24, 27, 29 et 31/10) • Anne et l’imprimerie secrète, dès 8 ans (21, 23, 25, 28, 30/10 et 1er/11). Maison des canuts, Lyon 4e. Tlj sf dimanche - 04 78 28 62 04 • Visite avec démonstration de tissage. En famille, à 11h, 14h30 et 15h30. • Traboules de la CroixRousse. Dès 8 ans à 16h30.

Stages L’automne au parc : stages sports et nature de 5 jours en pleine nature. 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 9h-17h30 du lundi au vendredi. Rés. 04 78 80 56 20 Hip-hop. Festival Karavel. 1216 ans. Centre Chorégraphik Pôle Pik, Bron, 14h-17h. Ins. 04 72 14 69 60 (du 19 au 23/10) (p. 28) Actilangues Stage de vacances en anglais sur le thème : Let’s go to the USA ! Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com - Ecole le Petit Monde, Lyon 7e, (du 19 au 23/10) - Ecole Chat Perché, Saint-Bonnet-de-Mure (du 26 au 30/10)

www.centrekaplalyon.com

Petits bilingues holiday 3-15 ans. Les Petits Bilingues, Tassin-la-demi-Lune, Lyon 2e, 4e et 7e - 04 72 32 13 21 (du lundi au vendredi) Réalisation d’une mallette garnie de jeux de voyage (1ere semaine) et créations variées au fil des jours (2e semaine) . Stage loisirs créatifs. 6-14 ans. L’Effet d’Artistes, Francheville, 10h-17h - 06 62 51 24 80 Viens danser et jouer la comédie. Stages dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51 • Danse et théâtre 3-6 ans. 10h-12h. (21, 22 et 23/10 et 26, 27 et 28/10) • Atelier création de spectacle pour les 7-12 ans à 14h. (26, 27 et 28/10)

La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans Sorties d’école, de crèche Garde partagée TEL: 04 27 89 39 26 Baby-sitting

www.babychou.com

octobre

Stages vancances (suite) L’île aux Talents. Demi-journée à thème : ateliers créatifs, beaux arts, BD, théâtre ou musique & sons. Dès 4 ans. L’île aux Talents, Lyon 6e, 9h-12h et de 14h-17h, stage à la journée ou 1/2 journée - 04 37 45 47 01 (du lundi au vendredi) Escalade. Pour découvrir l’escalade de façon ludique... Le Mur de Lyon, Lyon 7e, 6-8 ans : 10h-12h découverte ludique de l’escalade. 9-18 ans : 14h-17h découverte et parcours en hauteur - 04 72 71 83 84 (du lundi au vendredi) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72

Séjours Séjours d’équitation à thème 5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

du 1er au 17 octobre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

spectacles vivants La Leçon de Eugène Ionesco mise en scène Christian Schiaretti. Théâtre, dès 14 ans. N’y aurait-il pas dans cette brillante leçon, une leçon de pédagogie à l’attention de nos chers professeurs ! Au TNP, Villeurbanne, à 20h (sf dim. 15h30) - 04 78 03 30 00 > Gagnez vos invitations en adressant un message à contact@bullesdegones et participez au tirage au sort...

du 2 au 23 octobre festival Karavel 9. Centre Chorégraphik Pôle Pik, Bron. 04 78 21 48 74 (p. 28)

mardi 6 octobre festival Festival Karavel, Espace Albert Camus, Bron - 04 78 21 48 74 (p.28) • 9-1 Pact crew. Hip-hop. Dès 10 ans. à 19h45. • Danse avec la Wii. Jeu concours. Dès 6 ans, à 18h.

mercredi 7 octobre spectacles vivants Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 • [Inuk]. Mise en scène David Gauchard, Cie L’unijambiste, création. Dès 7 ans, à 15h. • Le jardin du possible Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans, à 15h30 et 17h. Découvrez la vidéo (info p. 46)

Le Roi des sables. Colectivo Terrón. Théâtre d’ombres et de sable. Dès 4 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h - 04 72 90 86 68

ateliers A toi l’artiste Dans le cadre de l’expo Sticks and Stones. 10-15 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visite contée Bama et l’antilope Cheval En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

du 7 au 10 octobre spectacle vivant Coup fatal. Alain Platel. Danse. Dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30 sauf le 7/10 à 19h30 - 04 72 78 18 00

jeudi 8 octobre spectacles vivants Répertoire #1. Mourad Merzouki, dans le cadre du Festival Karavel 9. Dès 8 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 20h30 - 04 72 10 22 19 (p. 28) Vingt mille lieues sous les mers. Dir. musicale Gérard Lecointe, Les Percussions Claviers de Lyon, création. Dès 9 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

8, 9 et 10 octobre événement Quel monde désirons-nous donc ? Sur le chemin d’une alternative interculturelle... 2e édition. Rencontres, débats, slam, spectacle musical, jeux… Le Rize Villeurbanne, jeu. 18h30, ven. dès 14h30, sam. 12h30-17h. Rens. La maison des Passages : 04 78 42 19 04

vendredi 9 octobre spectacles vivants Calamity Job Ecrit par Jacques Chambon. Café-théâtre. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Chanson plus bifluorée. Le Grand Casting. Chansons burlesques. Dès 12 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-etCuire, à 20h30 - 04 72 10 22 19 Cyrano project. La Face Nord Cie. Théâtre. Dès 11 ans. Maison du peuple, Pierre-Bénite, à 19h30 - 04 78 86 62 90 Soirée anniversaire 30 ans du hip-hop. Karavel 9. Dès 10 ans. Espace Albert Camus, Bron, à

20h - 04 78 21 48 74 (p. 28)

Vingt mille lieues sous les mers. Dir. musicale Gérard Lecointe, Les Percussions Claviers de Lyon, création. Dès 9 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91

samedi 10 octobre spectacles vivants Dr Flatterzung et les sept péchés capitaux de la musique Odyssée contemporaine. ensemble & cie. Théâtre musical. Dès 6 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 17h - 04 78 34 70 07 Le jardin du possible. Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h - 04 72 53 15 15 Festival Karavel, Espace Albert Camus, Bron - 04 78 21 48 74 (p.28) • Parasite. Cie Sandrine Lescourant (Seine-Saint-Denis). Dès 10 ans, à 19h. • Rouge. Cie S’Poart (La-Roche-sur-Yon). Dès 10 ans, à 20h30. Vingt mille lieues sous les mers. Direction musicale Gérard Lecointe, avec Les Percussions Claviers de Lyon, création. Dès 9 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h. 04 72 39 74 91

atelier Entre graine et silhouette ! Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. Rés. 04 78 61 60 98 (p. 10)

événement La caméra obscura Dans le cadre de la Fête de la science. Ateliers et animations. Dès 3 ans. Ebulliscience, Vaulxen-Velin, 14h-16h. 04 78 80 70 42 (p. 14)

dimanche 11 octobre spectacles vivants Le jardin du possible. Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h - 04 72 53 15 15 P… Antoine Birot et Stéphane Delaunay, Le LaRIO. Dans le cadre de la fête de la science. Théâtre d’objets et de machineries. Dès 12 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 14h et 17h - 04 81 92 22 30

atelier Roland le chevalier 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00

40/41

visites A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

du 12 au 18 octobre Festival Lumière 2015 (p. 30) www.festival-lumiere.org

mardi 13 octobre spectacles vivants L’homme qui tua Don Quichotte. Cie Premier Acte, d’après Cervantès. Théâtre. Dès 11 ans. L’Allégro, Miribel, à 20h30 - 04 78 55 80 20 (p. 27) Festival Karavel, Espace Albert Camus, Bron - 04 78 21 48 74 (p.28) • Instinct. Cie DC Vortex. Hiphop. Dès 10 ans, à 19h. • Danse avec la Wii. Jeu concours. Dès 6 ans, à 18h. • Soirée de shows chorégraphiques. Gagnants des concours Hip-hop Kontest, Trajectoires et Acordanse. Dès 6 ans, à 20h30.

13 et 14 octobre spectacle vivant Samuel. Cie du Voyageur Debout. Théâtre. Dès 7 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, le 13/10 à 20h30, le 14/10 à 15h et 20h30. 04 78 60 64 01

mercredi 14 octobre spectacles vivants Le jardin du possible Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, à 15h30 et 17h - 04 72 53 15 15 Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif Petit Travers. Séance Complice. Jonglage, musique et danse. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00

cinéma Toy Story. De John Lasseter. En version française avec goûter ! Festival Lumière. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, à 14h30. www.festival-lumiere.org (p. 30)

ateliers Garçons, filles : sur le même terrain ? Forum des enfants citoyens. 9-13 ans. Fnac Bellecour, Lyon 2e, à 14h15. Rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

En violet les rendez-vous hors Rhône Atelier Pop’up. Animé par Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visites Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46 Visite en famille. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30. Rés. 04 72 73 99 00

du 14/10 au 2/11 Cinéma Ciné filou. Festival cinéma jeune public. 17e édition. (p. 30)

vendredi 16 octobre spectacle vivant Le Médecin malgré lui Livret Jules Barbier et Michel Carré, musique de Gounod, Orchestre symphonique StEtienne Loire et Choeur lyrique St-Etienne Loire. Lyrique. Dès 11 ans. Opéra de St-Etienne, à 20h - 04 77 47 83 40

16, 17 et 18 octobre Evénement Fête du livre de Saint-Etienne 30e édition. En famille. Dans toute la ville. www.saint-etienne.fr (p. 14)

VACANCES

du 17/10 au 1er /11 (voir pages 38-39-40)

samedi 17 octobre spectacles vivants A flux tendu. Cie 4e Souffle. Festival Karavel. Hip-hop. Dès 10 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 78 21 48 74 (p. 28) Amour et jambe cassée Mise en scène Isabelle Verlaine. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05 Festival Karavel, Espace Albert Camus, Bron - 04 78 21 48 74 (p.28) • Danse avec la Wii. Jeu concours. Dès 6 ans, à 18h. • De(s)generation. Cie Amala Dianor. Dès 10 ans, à 19h. • Magic box. Cie E.GO, hip-hop. Dès 10 ans, à 19h45. • Nuits Barbares, Toyi Toyi et A Flux Tendus (Première) Dès 10 ans, à 20h30. Le jardin du possible. Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h - 04 72 53 15 15 Le Médecin malgré lui Livret Jules Barbier et Michel Carré, musique de Gounod,

Orchestre symphonique StEtienne Loire et Choeur lyrique St-Etienne Loire, création Opéra de St-Etienne. Lyrique. Dès 11 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 20h - 04 77 47 83 40

Salle des Rancy, Lyon 3e. 04 78 60 64 01 • Philibert le lapin. Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. 1-5 ans, à 11h. • Le totem. Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. Dès 5 ans, à 15h. Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif Petit Travers. Séance Complice. Jonglage, musique et danse. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, 15h et 19h30 - 04 72 78 18 00 Vingt mille lieues sous les mers. les Percussions Claviers de Lyon (création). Dès 9 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 15h - 04 74 68 02 89

ateliers Journée On danse en famille Collectif Petit Travers, jeux de jongle. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 10h. 04 72 78 18 00

visite Les poussières du temps Les défis en famille. Visite ludique. Dès 4 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 11 90 (p. 23)

sortie nature La vie des arbres du Grand Parc. Dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, à 14h. Rés. 04 78 80 56 20

Evénement Les 10 ans de l’Epicerie Animations, concerts, jeux... L’Epicerie Moderne, Feyzin, dès 16h - 04 72 89 98 70

Du 17/10 au 1er/11 Festival Les toiles des mômes 10e édition. En famille, dès 3 ans. 04 78 42 78 97 (p. 31)

dimanche 18 octobre spectacle vivant Le jardin du possible. Benoît Sicat. Théâtre. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h - 04 72 53 15 15

ateliers L’hiver approche à L’îloz’ En famille, dès 5 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, à 14h. Rv à l’îloz. Rés. 04 78 80 56 20

événement InterVTT 2015 24e course et randonnée VTT de l’Ain et de l’Est lyonnais. Près de 2000 participants sont attendus sur les courses et randonnées. Parcours adultes (né(e)s en 1998 et avant) de 50 km (course) et randonnée accessible à tous de 20 ou 30 km. Courses enfants (4, 6, 8 km). De nombreuses animations sur L’atol’ ! Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, Départ des premières courses à 9h. Village d’animation dans L’atol’, de 10h à 15h. Office du Sport Villeurbanne au 04 78 68 92 44 Plus d’infos sur le site www.intervtt.fr

lundi 19 octobre spectacle vivant Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif Petit Travers. Séance Complice. Jonglage, musique et danse. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h et 19h30 - 04 72 78 18 00

19 et 20 octobre stage Paysage minéral, paysage végétal. 6-12 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priest-en-Jarez (42), 9h12h et 14h-17h (atelier sur 2 jours). Rés. 04 77 79 52 52 (p. 24)

du 19 au 25 octobre événement Semaine des marionnettes du monde. Sur la route de l’Asie du Sud-Est. Musées Gadagne, Lyon 5e, 11h-18h30. 04 78 42 03 61 (p. 24)

octobre

mardi 20 octobre spectacles vivants TNP, Villeurbanne. 04 78 03 30 00 • La chanson de Roland D’après un anonyme du XIIe siècle. Avec Julien Tiphaine. Théâtre. Dès 12 ans, à 18h. • Le Roman de Renart D’après des anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Théâtre. Dès 12 ans, à 18h30.

ateliers La calligraphie arabe Avec Mohammed Rafed, maître calligraphe. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 24) Les secrets du cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 (p. 6) Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. Ins. 04 78 38 42 00 • Matinée muséale. 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique. 7-12 ans. à 15h. • Après-midi muséale. 4-6 ans. à 15h30. Atelier utopie : un musée imaginaire. Animé par Philosoph’art. 9-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h30 (prévoir un pique-nique). Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

visites Le canard du musée (p. 24) Avec Fernande Nicaise, typographe. Visite-atelier. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 10h - 04 37 23 65 43 A la mode de Marie et Louis Dès 7 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h30 - 04 78 38 42 00

20 et 21 octobre spectacle vivant Petit Pouët Cie Zoélastic. Solo clownesque. 2-8 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 10h30 et 15h30 - 04 78 42 48 71 Mon nez Cie Objet sensible d’après la comptine “Pirouette, cacahuète”. Théâtre et marionnettes. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 10h30 (et 16h le 21/10) - 04 78 51 48 87

mercredi 21 octobre spectacles vivants Le faux cuisinier. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, BrinDécouvrez la vidéo (info p. 46)

das, à 16h. Atelier “Monstres d’Halloween” à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40

Duo Berimba Toumback Cie. Spectacle musical. Dès 6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 15h. 04 78 90 88 21 Le Franc-Archer de Bagnolet D’après un anonyme du XVe siècle, avec Damien Gouy. Théâtre. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 15h - 04 78 03 30 00

ateliers Atelier Bande Dessinée 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) • Du clair à l’obscur. Atelier marionnettes. 7-14 ans, à 14h. • Le monde à goûter Escale en asie du Sud-Est, par l’association A Conte-Goûte. En famille, dès 6 ans, à 16h30. Edition spéciale ! (p. 24) Avec Poppy Arnold, illustratrice. Atelier-visite. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43

visites Du geste à la parole En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 14h30. Rés. 04 72 10 17 52 La guerre de Marcel Lecture-visite. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30. 04 78 72 23 11 Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée. En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) Visite Colin Maillard En binôme : l’un a les yeux bandés et l’autre est guide. En famille. Cité du design, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70

21 et 22 octobre spectacles vivants Tristan et Yseult. D’après Béroul et d’autres conteurs du XIIe siècle / Juliette Rizoud et Julien Gauthier. Théâtre. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 14h30. 04 78 03 30 00

jeudi 22 octobre spectacles vivants Le faux cuisinier. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Atelier “Monstres d’Halloween” à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40

TNP, Villeurbanne. 04 78 03 30 00 • La chanson de Roland. D’après un anonyme du XIIe siècle. Avec Julien Tiphaine. Théâtre. Dès 12 ans, à 18h. • Le Roman de Renart D’après des anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Théâtre. Dès 12 ans, à 18h30. Le Râmâyana Cie Jeux de Vilains. Théâtre d’ombres. Dès 6 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

ateliers Animation Pré-cinéma (p. 6) Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 Du clair à l’obscur Atelier marionnettes. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) Hello Leporello ! (p. 24) Avec Fernande Nicaise, typographe. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Peinture aux points d’un masque. Atelier créatif. Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. Rés. 04 78 61 60 98 (p. 10)

vendredi 23 octobre spectacles vivants Boite à outils, Poum Poum Cie Théâtre Mu. Théâtre clownesque. Dès 2 ans. Le Neutrino, Genas, à 16h. 04 72 47 11 69 Carte blanche à la Cie Mayada Dans le cadre du festival Karavel. Hip-hop. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30 - 04 81 92 22 30 (p. 28)

ateliers Atelier Bande Dessinée 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) • Du clair à l’obscur. Atelier marionnettes. 7-14 ans, à 14h. • Le monde à goûter. Escale en asie du Sud-Est, par l’association A Conte-Goûte. En famille, dès 6 ans, à 16h30. L’atelier du burlesque (p. 6) 4-7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 16h30. Rés. 04 78 78 18 95 Atelier utopie : un musée imaginaire. Philosoph’art. 9-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h30 (prévoir un piquenique). Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

42/43

23 et 24 octobre spectacle vivant Les aventures de Pak Okli Cie Jeux de Vilains. Théâtre d’ombres. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 10h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

du 23 au 25 octobre Festival Lâcher d’oreilles. 10e édition. Festival d’histoires racontées. Conte. Dès 1 an. Le Polaris, Corbas - 04 72 51 45 55 (p. 28)

24, 25 et 26 octobre spectacle vivant Speak ! Cie Stand Up Tall Productions - Pays Bas. Théâtreperformance. Spectacle en anglais, surtitré en français. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, le 24 à 20h30 et les 25-26/11 à 18h30. 04 72 53 15 15

dimanche 25 octobre spectacle vivant Crocdur le pirate De et avec Dominique Lefebvre. Théâtre musical fantastique. Dès 4 ans. Espace Culturel Eole, Craponne, à 17h. 04 78 57 82 82

atelier Du clair à l’obscur Atelier marionnettes. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

visites Dans le secret des ombres En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) Visite ludique En famille, dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h - 04 78 72 23 11

lundi 26 octobre visites Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Dans l’expo Lyon Renaissance, Arts et humanisme. Rés. 04 72 10 17 52 • Secrets d’ateliers. 7-9 ans, à 10h15. • Sur les traces des imprimeurs. 5-6 ans, à 10h30.

26 et 27 octobre stage Mon carnet d’histoires Atelier de pratiques artistiques. 6-12 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priesten-Jarez (42), 9h-12h et 14h-

En violet les rendez-vous hors Rhône 17h (atelier sur 2 jours). Rés. 04 77 79 52 52 (p. 24)

mardi 27 octobre spectacle vivant CAFI. Mise en scène Georges Bigot, dans le cadre du festival Sens Interdits. Théâtre. Dès 7 ans. La Mouche, St-Genis-Laval, à 20h30 - 04 78 86 82 28

ateliers Gravure en taille-douce sur plexi. Avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 24) Les secrets du cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 (p. 6) Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. Ins. 04 78 38 42 00 • Matinée muséale. 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique. 7-12 ans. à 15h. • Après-midi muséale. 4-6 ans. à 15h30. Atelier utopie : un musée imaginaire. Animé par Philosoph’art. 9-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h30 (prévoir un pique-nique). Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visite ludique Chasse au trésor. Dès 7 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h30. Ins. 04 78 38 42 00

du 27 au 30 octobre spectacle vivant Le Roi Navet Cie Germ36. Théâtre musical. Dès 4 ans. Bac à traille, Oullins, à 16h - 04 72 39 74 91

atelier Le Roi Navet Cie Germ36. Atelier cuisine parent-enfant. Dès 4 ans Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 14h30 - 04 72 39 74 91

mercredi 28 octobre spectacles vivants Le faux cuisinier. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Atelier “Monstres d’Halloween” à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 L’étrange guerre des fourmis D’après le conte d’Hubert Nyssen, Cie Cœur d’Art & Co. Conte suivi de discussion. Dès 7 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30. Rés. 04 72 73 99 00

The wolf under the moon Par Anthonin Ternant. Une épopée pop, médiévale et fluo. Dès 5 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 14h30 - 04 72 89 98 70

ateliers Archi Pop - Moyen Age. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) Atelier Bande Dessinée 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Fabrication de papier Avec Eléonore Litim, graveur. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 24)

visites Bama et l’antilope Cheval Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Secrets d’ateliers. 7-9 ans, à 10h15. • Sur les traces des imprimeurs. 5-6 ans. à 10h30. • Parfums, en famille. 6-12 ans, à 14h30. Visite Colin Maillard. En binôme : l’un a les yeux bandés et l’autre est guide. En famille. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70

du 28/10 au 1er/11 spectacle vivant La Trilogie des voyages de Joseph Petitbon. Episode 1 : Voyage Stratosphérique dans le Belle Ville de Pondichéry, Mac Guffin Kollectif. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 20h30 (sf le 1/11 à 15h). Relâche le 31/10. 04 37 65 81 61

événement Equita Le salon du cheval le Lyon. En famille. Eurexpo, Chassieu, 9h20h30, sf dimanche 9h-19h. 0 892 68 36 22 (p. 16) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

jeudi 29 octobre spectacles vivants Le faux cuisinier Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Pixar in concert. Coproduction avec l’Institut Lumière. Cinéconcert avec orchestre. Dès 10 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 20h - 04 78 95 95 95 > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com ateliers

De bric et de broc. 8-15 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) L’atelier du burlesque (p. 6) 4-7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 16h30. Rés. 04 78 78 18 95 Le voyage des épices (p. 24) 8-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 Masque baoulé à marotte Atelier créatif. Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. Rés. 04 78 61 60 98 (p. 10)

vendredi 30 octobre spectacle vivant Pixar in concert. En coproduction avec l’Institut Lumière. Ciné-concert avec orchestre. Dès 10 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 18h - 04 78 95 95 95

ateliers Animation Pré-cinéma (p. 6) Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) • Archi Pop - Renaisance 7-14 ans, à 14h. • Papier, ciseaux, mario. 8-14 ans. à 14h. Bande dessinée 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e. Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. (p. 24) Rés. 04 37 23 65 43 • Lettre ornée. 6-8 ans, à 10h. • La calligraphie latine. 9-13 ans, à 14h. Atelier utopie : un musée imaginaire. Animé par Philosoph’art. 9-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h30 (prévoir un pique-nique). Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

samedi 31 octobre spectacle vivant Pixar in concert Coproduction avec l’Institut Lumière. Ciné-concert avec orchestre. Dès 10 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h et 20h. 04 78 95 95 95

Cinéma Cinématokid spécial Halloween. Des animations accompagnées d’extraits de cinéma fantastique, un ciné-quizz, des horreur-friandises, des cadeaux à gagner pour les enfants déguisés et un grand film. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 (p. 6)

du 2 au 4 novembre spectacle vivant La jeune fille, le diable et le moulin. D’après les contes des frères Grimm / Olivier Py. Dès 7 ans. La Comédie de SaintEtienne, lundi 2 à 14h et 19h, mercredi 4 à 15h et 19h. 04 77 25 14 14 (p. 26)

mardi 3 novembre spectacle vivant Riquet. Antoine Herniotte & Laurent Brethome. Théâtre. Dès 8 ans. Le Toboggan, Décines, à 19h30 - 04 72 93 30 00

novembre

3, 4 et 5 novembre spectacle vivant Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Guillaume Bailliart Groupe Fantômas. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15

mercredi 4 novembre spectacles vivants Juliette + Roméo = AESD Scopitone et Cie. Théâtre d’objets. Dès 8 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval, à 19h30. 04 78 86 82 28

ateliers Nouer n’est pas jouer 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00 Petit tour en coulisses ! Forum des enfants citoyens. 9-13 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 14h15. Rés. 04 78 29 00 87 (Le Moutard) A toi l’artiste Dans le cadre de l’expo Sticks and Stones. 10-15 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

du 4 au 7 novembre spectacle vivant La Trilogie des voyages de Joseph Petitbon. Episode 2 : Flânerie audacieusement risquée au Shogunat Immergé de la petite île d’Okinawa, Mac Guffin Kollectif. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 20h30 - 04 37 65 81 61

vendredi 6 novembre spectacles vivants L’Odyssée d’Ulysse Cie Chariot de Thespis d’après Homère. Comédie. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87 (p. 26) Le thé des poissons. Samuel Sighicelli & Benjamin de la Fuente, création. Conte musical. Dès 7 ans. Le Toboggan, Décines, 19h30 - 04 72 93 30 00 Rites Cie Propos. Folklore contemporain. Dès 7 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30, apéro sans plateau à 19h30 - 04 72 51 45 55 The Roots. Cie Accrorap, Kader Attou. Danse. Dès 8 ans.

Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 20h30 - 04 81 92 22 30

Tom Novembre Théâtre musical. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21

du 6 au 8 novembre salon MinéraLyon 40e édition du salon international lyonnais de la minéralogie. Expos, animations... En famille. Espace Tête d’Or, Villeurbanne, Vendredi : 13h-19h, samedi et dimanche : 10h-19h. www.mineralyon.fr

samedi 7 novembre spectacles vivants Acte 2 Théâtre, Lyon 9e. 04 78 83 21 71 • Panique chez les Mynus Cie Colegram. Spectacle scientifique. 5-11 ans, à 14h30. • Bouge ton bazar ! Et Cie. Impro Interactif Théâtre. 3-11 ans, à 16h30. L’Odyssée d’Ulysse Cie Chariot de Thespis d’après Homère. Comédie. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 (p. 26) Patoussalafoi ! Musique Mattéo Franceschini, texte Philippe Dorin, scénographie et mise en scène Johanny Bert, création Opéra de Saint-Etienne. Théâtre musical. Dès 3 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 17h. 04 77 47 83 40 Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Guillaume Bailliart Groupe Fantômas. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15 Venavi ou pourquoi ma soeur… Théâtre du Phare. Dès 7 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 15h et 17h30. 04 74 68 02 89

sortie nature Plantes et chances Balade cueillette en famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, à 14h. Rv à l’îloz. Rés. 04 78 80 56 20

dimanche 8 novembre spectacles vivants L’Odyssée d’Ulysse Cie Chariot de Thespis d’après Homère. Comédie. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 18h - 04 78 51 48 87 (p. 26) Mummenschanz Les musiciens du Silence.

Mime, théêtre et danse. Dès 6 ans. Radiant-Bellevue, Caluireet-Cuire, à 16h - 04 72 10 22 19

Un vent souffle sur Carmen Orchestral’ Art. Opéra et conte. Dès 6 ans. Maison du peuple, Pierre-Bénite, à 16h. 04 78 86 62 90

ateliers Stratège et espion. 12-15 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Eveil au conte. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00

visites A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

mardi 10 novembre spectacle vivant Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Guillaume Bailliart Groupe Fantômas. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15

10 et 11 novembre spectacle vivant Event. CNDC Angers. Dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30 le 10/11 et 19h30 le 11/11 - 04 72 78 18 00

mercredi 11 novembre visites Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24) Aligator à Vienne. Visite singulière/musique. En famille. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01

vendredi 13 novembre spectacles vivants L’homme qui tua Don Quichotte. D’après l’œuvre de Miguel de Cervantes, Cie Premier Acte. Théâtre. Dès 13 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 20h30. 04 78 34 70 07 (p. 27) Les Misérables Adaptation Christiane Craviatto, mise en scène, scénographie

44/45

Guy Simon, Théâtre du Kronope. Théâtre. Dès 13 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

samedi 14 novembre spectacles vivants Chat chat chat ! Par Pascal Parisot. Chansons animalières. Dès 5 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 15h30. 04 72 89 98 70 Petite source. Cie La Nébuleuse. Conte, théâtre et manipulation. Dès 2 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 11h et 15h. 04 78 60 64 01 Deli Commedia Variation/La boite à joujoux. CNDC Angers. Séance Complice. Danse. Dès 4 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 17h - 04 72 78 18 00 Opéra Vinyle Théâtre pour 2 mains. Marionnette, musique. Dès 3 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval, à 15h30 - 04 78 86 82 28

atelier Journée On danse en famille New York Kids. Dès 4 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 10h. 04 72 78 18 00

14 et 15 novembre spectacle vivant Les Misérables. Théâtre du Kronope. Théâtre. Dès 13 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91 Timber ! Cirque Alfonse. Nouveau cirque. Dès 6 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30 le 14 et à 14h le 15/11 - 04 72 93 30 00 (p. 26)

Fête du livre Festival de la Bulle d’Or Festival de bande dessinée et livres illustrés. Expos, dédicaces, animations pour enfants… Le Briscope, Brignais, 10h-18h - 04 78 05 62 15 www.brignais.com/festivalbd

dimanche 15 novembre spectacle vivant Jongle. Théâtre Bascule. Cirque. Dès 2 ans. Ecole de cirque de Lyon, MJC Ménival, Lyon 5e, à 16h. Spectacle et goûter - 04 72 38 81 61

visites Sur les pas de guignol Balade urbaine en famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 10 30 30 Parfums. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

En violet les rendez-vous hors Rhône

mercredi 18 novembre spectacle vivant Les enfants des fontaines. Cie Théâtre des Mots. Théâtre, conte et musique. Dès 1 an. Le Neutrino, Genas, 16h - 04 72 47 11 69

atelier Arcimboldo vélo. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00

visite Bama et l’antilope Cheval Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 19 novembre spectacles vivants 50-50. Cie Virevolt. Nouveau cirque. Dès 8 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 19h30. 04 72 14 63 40 Cyrano project. La Face Nord Cie, d’après Edmond Rostand. Théâtre. Dès 14 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, à 20h30 - 04 37 85 01 50

du 19 au 22 novembre événement Marché des Soies. La Soie dans tous ses états. Palais du commerce, Lyon 2e, jeu. 14h-19h, ven. et sam. 10h-19h, dim. 10h18h - www.intersoie.org

du 19 au 29 novembre spectacles vivants Hansel et Gretel. D’après l’opéra d’E. Humperdinck, conte des Frères Grimm. Ensemble Brins de Voix. Théâtre musical. Dès 7 ans. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, à 20h30 sauf dim. 22 et 29/11 à 17h. Relâche le 23/11 - 04 78 37 98 17

vendredi 20 novembre spectacles vivants Barbe-Neige et les sept petits cochons au bois dormant Chorégraphie Laura Scozzi. Danse. Dès 9 ans. Opéra de StEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40

20 et 21 novembre événement Manifesterre. Un festival Nature Culture entre biodiversité et citoyenneté. Maison des Associations, Lyon 4e. Rens. Frapna-Rhône : 04 37 47 88 50 (p. 15)

samedi 21 novembre spectacles vivants La Belle au bois dormant Texte et mise en scène JeanMichel Rabeux. Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30 - 04 72 07 49 49 Lili la bagarre Cie L. Théâtre. Dès 8 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 48 71 P.P. les p’tits cailloux Cie Loba. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h. 04 72 90 86 68

ateliers Comprendre la science avec du chocolat. Animés par Roberto Vargiolu de l’Ecole Centrale et Bruno Saladino, chocolatier. Dès 6 ans. Parents bienvenus ! Centre Culturel, Ecully, à 10h, 12h et 15h. Ins. 04 78 33 64 33 La forêt équatoriale (p. 10) Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. Rés. 04 78 61 60 98

Voyage en Orient En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52

mardi 24 novembre spectacles vivants Danbé. Cie (Mic)zzaj. Festival Micro Mondes. Concert sous casques. Dès 14 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30. 04 72 93 30 00 (p. 29) La Belle au bois dormant Texte et mise en scène JeanMichel Rabeux, d’après Charles Perrault (création). Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre CroixRousse, Lyon 4e, à 19h30. 04 72 07 49 49

24, 25 et 26 novembre spectacle vivant Pavement Kyle Abraham. Danse. Dès 11 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30 le 24/11 et 26/11, à 19h30 le 25/11 - 04 72 78 18 00

du 24 au 29 novembre événements Micro Mondes. 3e édition. Spectacles vivants et multimédia. Dès 4 ans. Théâtre Nouvelle Génération (Les Ateliers et le

TNG) et le Toboggan, Lyon et Décines - 04 72 53 15 15 (p. 29)

L.I.R. Livre In Room Compagnie Haut et Court. Bibliothèque numérique. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 15 (p. 29)

mercredi 25 novembre spectacles vivants Evaporated Landscapes Mette Ingvartsen (Danemark). Festival Micro Mondes. Conception et chorégraphie. Dès 6 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h - 04 72 53 15 15 (p. 29) Festival Micro Mondes Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e. 04 72 53 15 15 (p. 29) • Dans la forêt et Contes et sentiers. Cie Milimbo. Dès 5 ans, 17h. • L’arbre luisant d’Escargopolis. Cie 2 rien merci, création. Dès 4 ans, à 15h et 17h. La Belle au bois dormant Texte et mise en scène JeanMichel Rabeux, d’après Charles Perrault (création). Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre CroixRousse, Lyon 4e, à 15h. 04 72 07 49 49

visite Les poussières du temps. Les défis en famille. Dès 4 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90 (p. 23)

dimanche 22 novembre spectacles vivants La Belle au bois dormant Texte et mise en scène JeanMichel Rabeux, (création). Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h. 04 72 07 49 49 Rosie Rose. Cie Opopop. Théâtre d’objets et cirque. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h30 - 04 78 51 48 87

ateliers Armurework. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Eveil muséal. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00

visites Dans le secret des ombres En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

événements Jour J c’est l’anniversaire du musée ! En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e. 04 72 38 49 30 (p. 22) Jogg’îles 34e édition. Course à pied en pleine nature. La ruée des gones, parcours sécurisé pour les enfants. En famille, dès 9 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, départ sur l’atol’ - http://joggiles.free.fr

novembre

mercredi 25 novembre spectacles vivants (suite) TNP, Villeurbanne. 04 78 03 30 00 • Tristan et Yseult. D’après Béroul et d’autres conteurs du XIIe. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. • La chanson de Roland D’après un anonyme du XIIe s. Avec Julien Tiphaine. Théâtre. Dès 12 ans, à 15h. La mouette et le chat Cie Chamboulle Touthéâtre. Théâtre d’ombres. Dès 6 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-laPape, à 15h - 04 37 85 01 50 Retour vers le labo Cie Colegram. Spectacle scientifique. Dès 7 ans. Acte 2 e Théâtre, Lyon 9 , à 14h30. 04 78 83 21 71 Tibou Tipatapoum. Ou comment Tibou, d’un rien s’est fait un monde. Cie Bidul’Théâtre. Théâtre visuel et musical. Dès 2 ans. Centre Culturel, Ecully, à 16h - 04 78 33 64 33 Un beau matin Cie du Bazar au terminus. Conte musical. Dès 1 an. Le Polaris, Corbas, à 16h goûter enchanté - 04 72 51 45 55

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Ateliers Atelier fabrication de mangeoires. En famille, dès 8 ans. Centre d’observation de la nature de l’Île du Beurre, Tupinet-Semons, à 14h30. 04 74 56 62 62 Décor de Clavecin 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00

Regards de guerre Forum des enfants citoyens. Le Moutard. Forum de discussion. 9-13 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h15. Rés. 04 78 29 00 87 (Le Moutard)

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 24)

du 25 au 29 novembre spectacle vivants Hiatus. Denis Mariotte. Festival Micro Mondes, création. Installation-performance, musique et numérique. Dès 15 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, départs toutes les 15 mn de 19h à 21h30. 04 72 53 15 15 (p. 29) La Trilogie des voyages de Joseph Petitbon. Episode 3. Dernier refuge agacé dans les terres atomisées du royaume des souvenirs effacés par rationalité accélérée. Mac Guffin Kollectif. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 20h30 sauf le 29/11 à 15h. Relâche le 28/11 - 04 37 65 81 61

vendredi 27 novembre L’île au trésor Comédie du Fol Espoir d’après R. L. Stevenson. Théâtre commedia dell’arte. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87

le mag INTERACTIF

Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !

spectacle vivants Concerto pour deux clowns Les Rois Vagabonds. Cirque musical. Dès 6 ans. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90

du 27 au 29 novembre Evénement Quais du départ Festival des livres et films voyageurs. 4e édition. Projections, présentations de livres, rencontres, un espace Moussaillons pour les enfants. En famille, dès 5 ans. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. www. quaisdudepart.fr (p. 18)

TNP, Villeurbanne. 04 78 03 30 00 • Le Franc-Archer de Bagnolet. D’après un anonyme du XVe siècle, avec Damien Gouy. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. • Le Roman de Renart. D’après des anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Dès 12 ans, à 15h. Philémoi Les sculpteurs de sons. Concert. En famille, dès 5 ans. Médiathèque Lucie-Aubrac, Vénissieux, à 15h. 04 72 21 45 54 Semianyki Express Teatr Semianyki. Théâtre clown. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30. 04 81 92 22 30

Marché de Noël

Le festival des livres & films voyageurs

27 29 novembre samedi Novembre28 2015 Lyon >

La Plateforme

spectacles vivants Partenaires organisateurs

spectacle vivants

B u l l e s d e g o ne s

27 et 28 novembre

www.quaisdudepart.com

Le grand livre des contes Cie L’Attrape-Troupe. Marionnettes et musique. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 A c(h)oeur ouvert Direction Laurent Touche, choeur lyrique Saint-Etienne Loire. Musique, vocal. Dès 9 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 17h - 04 77 47 83 40 Barbe Neige et les sept petits cochons au bois dormant Chorégraphie laura Scozzi. Danse. Dès 8 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 20h - 04 72 10 22 19 Auditorium, ONL Lyon 3e - 04 78 95 95 95 • C’est moi le plus fort. Conte en musique. 3-5 ans, à 10h (salle proton de la Chapelle). • Concert-jeu. Concert ludique. 7-12 ans, à 15h. > Invitations

www.bullesdegones.com

Festival Micro Mondes. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 29) • Dans la forêt et Contes et sentiers. Cie Milimbo. Dès 5 ans, à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. • L’arbre luisant d’Escargopolis. Cie 2 rien merci. Création. Dès 4 ans, à 10h, 11h, 15h et 16h.

46/47

Marché de Noël - portes ouvertes à l’école Steiner Journée de rencontres autour de stands d’artisanat de qualité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les enfants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf. En famille. 6, avenue Clemenceau à Saint-Genis-Laval. 10h-17h. 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org

www.quaisdudepart.fr

28 et 29 novembre visite Les Lumières de Lyon En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h le 28, à 11h15 le 29. Rés. 04 37 23 60 46

événement Japan Touch. Immersion au pays du Soleil-Levant. En famille. Eurexpo, Chassieu, 28/11 : 11-19h ; 29/11 : 10h-19h. www.japan-touch.com www.salondelasie.com (p. 19)

salon Tatou Juste 10e édition. Salon des alternatives. En famille. Parc des expositions de Saint-Etienne, 10h19h - www.tatoujuste.org (p. 14)

dimanche 29 novembre spectacles vivants Barbe Neige et les sept petits cochons au bois dormant. Chorégraphie laura Scozzi. Danse. Dès 8 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire, à 16h. 04 72 10 22 19 Boby Groove Les Grandes Gueules. Chanson a capella. Dès 7 ans. Auditorium de Villefranche-sur-Saône, à 17h. Rés. 04 74 60 31 95

En violet les rendez-vous hors Rhône Festival Micro Mondes. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 29) • Dans la forêt et Contes et sentiers. Cie Milimbo. Dès 5 ans, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. • L’arbre luisant d’Escargopolis. Cie 2 rien merci, création. Dès 4 ans à 10h, 11h, 15h et 16h. L’île au trésor. Comédie du Fol Espoir d’après R. L. Stevenson. Théâtre commedia dell’arte. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Mozaïque 40 Cie Tramaluna. Danse. Tout public. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à partir de 15h, sessions de 20 mn - 04 72 38 49 30 (p. 22)

visites Sur la piste des lions En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52 Visite en famille Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h. Rés. 04 72 73 99 00

29 et 30 novembre événements Les Subsistances, Lyon 1er. 04 78 39 10 02 • Le live de mode d’emploi. En co-réalisation avec la villa Gillet, 4e édition. Spectacles, débats, ateliers… En famille. • Foire aux savoirs. Evénement co-réalisé avec la Villa Gillet. Les 20 mn pour tout savoir sur une idée, un sujet, une technique… Des ateliers à partager en famille : danse, cirque, origami, cuisine ! Et plus encore… En famille. 10h-18h.

1, 2, 3 et 4 décembre spectacle vivant Hamlet 60 Adaptation, mise en scène Philippe Mangenot, d’après Shakespeare. Théâtre. Dès 13 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

Le camion à histoires Lardenois et Cie. Théâtre d’objets. 3-6 ans. Le Briscope, Brignais, à 14h30 - 04 78 05 31 13 Le Roman de Renart D’après des anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 15h. 04 78 03 30 00 Le tour du monde des danses urbaines en dix villes. François Chaignaud et Cecilia Bengolea. Séance Complice. Dès 10 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00

atelier A toi l’artiste. Dans le cadre de l’expo Sticks and Stones. 10-15 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 22)

jeudi 3 décembre spectacles vivants Cyrano Project La face Nord Cie, d’après Edmond Rostang. Théâtre. Dès 11 ans. La Mouche, Saint-GenisLaval, à 20h30 - 04 78 86 82 28 L’homme qui tua Don Quichotte. Cie Premier Acte, d’après Cervantès. Théâtre. Dès 12 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, à 20h30. 04 37 85 01 50 (p. 27) Le Misanthrope. Théâtre et compagnie, Michel Belletante. Théâtre, musique, vidéo. Dès 14 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 19h30 - 04 72 14 63 40

vendredi 4 décembre spectacles vivants La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi. Cie des Gentils. Théâtre musical loufoque et décalé, des Frères Jacques à Luis Mariano, d’Edith Piaf à Bourvil… Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? Dès 7 ans. L’Allégro, Miribel, à 20h30. 04 78 55 80 20

mercredi 2 décembre spectacles vivants Animal. Cie Flash Marionnettes. Dès 7 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h - 04 72 90 86 68 Gilles Pauget. Festival Les guitares. Chansons. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h goûter enchanté - 04 72 51 45 55 La maîtresse des monstres D’après Michel Ocelot, Cie Etrangères Créations. Théâtre et conte. Dès 6 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 15h - 04 81 92 22 30

Magic ! Les 8 artistes font partie de l’équipe de France de magie. Cabaret magie. Dès 5 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21