Bulles de gones 79

N°

79

N°79 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2014

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

WWW.BUL LESD EGON ES.COM

© PHOTOS JEAN-MARIE LEROY © 2014 FIDÉLITE FILMS - IMAV ÉDITIONS - WILD BUNCH - M6 FILMS - SAINT SÉBASTIEN FROISSART - © IMAV ÉDITIONS / GOSCINNY-SEMPÉ.

FIDÉLITÉ et IMAV éditions présentent en association avec WILD BUNCH

/LePetitNicolaslefilm

AU CINÉMA LE 9 JUILLET

79

4 DOSSIER

feuilletez vos écrans

5 - Dessine-moi le paysage numérique 6 - Des maisons d’édition régionales à la page 8 - Des livres et des tablettes à la bibliothèque 9 - Sur les rayons de votre bibliothèque numérique 10 - Soyons donc sérieux, jouons !

16 Le mag

JUILL N°79 - JUIN-

ET-AOÛT

2014

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

WW W.B

UL LES D EGO

N ES. COM

edito

juin - juillet - août 2014

Dans ma ville je déambule de festivals en balades ludiques, et hop !

Au coin de la rue je découvre les petits noctambules en plein conciliabule. Mais que se passe-t-il ? En été permission de minuit ! Rendezvous sous les étoiles, au croisement des cultures et loin du rejet identitaire les scènes s’illuminent, les funambules traversent l’espace, suivez le fil… le fil de la curiosité bien entendu ! Dans les pages de votre nouveau Bulles de gones vous trouverez toutes les astuces pour devenir incollable sur le numérique, faire la différence entre une appli et un ebook… Et pour quelques bulles de plus… téléchargez le nouveau E-Récréabulles et tournez les pages de tous les possibles !

16 - Escapade : 39, le bon numéro 18 - Biennale de la danse : La transmission, une belle évidence !

20 - Rencontres : Une belle histoire vaudaise

22 L’actu

culturelle

22 - Edition : La bande dessinée nous anime 24 - Edition : Dans ma bulle 26 - Expos 28 - Festivals 34 - Cinéma - Les sorties

38 agenda

des enfants

38 - Tout le temps 41 - Vacances - 42 - Festivals 44 - juin - juillet - août 2014 Entre les pages 28 et 29 : Le cahier des Journées gallo-romaines 2014

www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

Projet8_Mise en page 1 05/05/14 11:04 Page1

des parents curieux

PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

sommaire

N°

© Mint Foto - Fotolia.com

FEUILLETEZ VOS ÉCRANS Avec les livres numériques, on lit aussi entre les lignes. Leur écriture est audacieuse, fraîche et dynamique. Leurs illustrations s’animent sans tomber dans le dessin animé. C’est comme un feu d’artifice.

A chaque fois, on fait oh et ah ! Disons-le tout net, archi pratique, l’ebook, le livre numérique, le livre enrichi ou encore l’application sont une odyssée d’une nouvelle espèce à lire.

Par Muriel Ponchon-Mura

4/5

Dessine-moi le paysage numérique Il dit qu’il aime autant le livre papier que le livre numérique et que partout, on y goûte le plaisir de la lecture. Vincent Demulière, ancien libraire devenu consultant en édition numérique et cofondateur de 4ePub, une entreprise lyonnaise de production de livres numériques, nous brosse un portrait du paysage numérique.

Qu’est-ce qu’un livre numérique ?

dans la boutique d’applications dédiée, iBooks (Apple), Aldiko…

Vincent Demulière - c’est soit un livre en papier numérisé qui devient une reproduction à l’identique de la version papier, soit un livre papier retravaillé et reconstruit numériquement ou bien encore, une création directe en numérique proposée sous des formats différents.

Quand parle-t-on d’encre électronique ?

Quel est le format numérique dédié à la lecture ?

C’est le format ePub. Il s’adapte automatiquement à la taille de votre écran, quel que soit l’appareil : liseuse, smartphone, tablette ou encore ordinateur.

C’est le plus interopérable car il fonctionne avec tous les systèmes. Il permet l’insertion du son, de la vidéo, de liens, pour les plus enrichis.

Qu’est-ce qu’une application de lecture ?

Pour chaque support, sauf pour les liseuses, il faut une application de lecture. Après avoir choisi la marque de la tablette, du smartphone et donc le système d’exploitation inclus iOS (Apple), Android (Google), Windows 8 (Microsoft)… -, on choisit l’application de lecture

La liseuse est un support à encre électronique qui permet de stocker de 1000 à 2000 livres dans une seule machine.

Avant, on mettait un livre dans sa bibliothèque, maintenant, on met sa bibliothèque dans un livre ! Sans reflet, elle ne fatigue pas les yeux. Elle est idéale pour la lecture de livre-texte (roman) “noir et blanc”.

Son point faible ?

La lecture d’un livre de cuisine par exemple, ou d’un livre d’art, d’une BD, d’un album pour les plus jeunes n’est pas adaptée.

Pour la lecture de livres illustrés la tablette fait des merveilles surtout quand ces livres sont dits “enrichis” : photos couleur, vidéos, 3D...

marque-pages, surligner, ajouter des commentaires, faire des recherches dans le texte, coller des post-it… ! Il y a aussi de belles surprises avec les animations.

Le livre numérique est donc plus offrant…

Absolument. La lecture reste la même. C’est l’expérience qui est différente. L’important, c’est le contenu. Prenez Picasso, par exemple. Il se fichait du support.

Dans sa boulimie de création, il en a exploité beaucoup. C’était un artiste total. Je me demande souvent ce qu’il aurait fait avec le numérique...

Où se situe la différence entre l’appli et le livre numérique ?

En un mot ? La page ! Pas toujours présente dans les applis.

Et plus on veut interagir avec le numérique, plus on bascule vers l’appli.

Parlez-nous de la praticité de lecture du livre numérique

Le livre a-t-il encore le cuir résistant ?

Les possibilités de lecture sont très intéressantes. On peut agrandir les caractères (pratique pour les problèmes de vue), changer la police de caractère, le fond, insérer des

Mais oui ! Les équilibres vont se modifier. Le numérique va recomposer le paysage. Il ne fera pas disparaître le papier.

• www.4epub.com

DOSSIER

RENCONTRE

© Avant-goût

DOSSIER

FEUILLETEZ VOS ÉCRANS

Des maisons d’édition régionales à la page Abracadabra !

e-cocorico ;-)

Hocusbookus, studio d’édition jeunesse digitale installé à Annecy, est magique. Par son nom clin d’œil - hocus-pocus signifiant abracadabra en anglais -. Par sa philosophie - démocratiser les usages du numérique tout en pensant à ceux qui veulent aussi lire traditionnellement.

Par ses petites histoires à destination de la jeunesse. Le Marchand de sable fait partie de ces contes du soir qui aident les 4-8 ans à combattre la peur du noir. Tout en sensibilité et en animation tactile, il oscille entre légende et poésie. Les lecteurs ont le choix de se laisser porter par la voix du narrateur ou de se faire raconter l’histoire par son parent. Ils peuvent interagir en douceur dans un design sonore épatant.

A découvrir, l’appli Abi pour s’habiller tout seul comme un grand.

Le premier coup a été joué il y a douze ans. Récréabulles, le guide annuel des bonnes adresses de Bulles de gones, est né. Puis il a grandi, s’est étoffé au fil du temps jusqu’à devenir une star du papier, si si.

Inspiré par les nouvelles habitudes de vie et les supports nomades, il a innové pour déployer cette année, avec 4ePub, sa version numérique.

Dans la filière des e-guides des parents lyonnais, le voici premier de la classe. E-Récréabulles. Ah ! le beau garçon un rien crâneur. Vraiment, on n’avait encore jamais vu ça…

Téléchargeable sur tablette et smartphone depuis www.bullesdegones. com, il est évidemment le parfait alliage du beau et du pratique mais avec le nec plus ultra de la technologie du livre numérique : l’interactivité. Ses fonctionnalités sont nombreuses : les liens sont cliquables et vous emmènent sur le site sélectionné, les numéros de téléphone sont également en lien pour un appel direct de la structure, les textes et les visuels s’adaptent automatiquement à la taille de l’écran, les coordonnées GPS ne vous baladeront pas… Allez, tournez les pages, ajoutez vos annotations, appropriez-le-vous, vous verrez comme il est bien fichu.

Comme la version papier, il regroupe sa sélection de bonnes adresses d’ateliers, d’activités scientifiques, nature, découverte, le sport, les balades, les parcs, les anniversaires, les spectacles vivants, la culture, les vacances, les écoles différentes, les cafés et restaurants, les boutiques… Fort en thème, il va même proposer des vidéos encapsulées.

Allez zou ! Et... on ne copie pas sur son voisin ;-)

• Hocusbookus dès 4 ans Le Marchand de sable 4-8 ans.

Disponible sur Apple Store. 3,59 €.

Abi 4-6 ans. 0,89 €. www.hocusbookus.com

• E-recreabulles, à partir du 15 juin.

Téléchargez l’édition 2014-2015 gratuitement sur tablette et smartphone sur www.bullesdegones.com, Ibookstore, les librairies en ligne, Fnac, Amazon... et les lyonnaises, Decitre, Raconte-moi la terre...

6/7

Chou, bijou, joujou… Iboo Moutcho et Pitrouille sont les joyeux drilles pleins de peps d’une série de livres interactifs sur plateformes tactiles. Nés chez Iboo-Interactive, à Lyon, ils sont généreux, tout en couleur et provoquent d’intenses vagues de bonheur faites d’originalité et de fantaisie. Par petites touches, les enfants interagissent avec l’histoire et deviennent les coéquipiers des héros pour aider le soleil à sortir de son chapeau.

Disponibles en plusieurs langues européennes, ils livrent une belle ouverture sur le monde de l’enfance qui s’éveille.

• iboo interactive dès 3 ans Moutcho et Pitrouille 3-7 ans. Appli disponible sur Apple Store. Gratuit - www.iboo-interactive.fr

Le bon goût du livre enrichi Installée dans la Cité du design à Saint-Etienne, Avant-Goût <!Studios> est une agence de développements interactifs spécialisée dans la réalisation de projets innovants. Pied au plancher, elle propose des livres enrichis et des applis avec des histoires comme point d’entrée à la curiosité. En plus de la narration que l’on met à sa sauce, les livres ont des histoires couplées au travail d’illustrations, d’animations, de musiques créées spécialement et sont, bien sûr, disponibles en plusieurs langues. Au menu, Appoline et Léon, une efficace collection de quatre livres interactifs qui pousse au partage ; Le Monde de Sam, avec ses musiques originales (le 2e volet sort sous peu) ; Lulu et le loup bleu dont l’animation a été souhaitée par l’auteur pour donner vie à ses personnages qui existaient depuis plus de dix ans. Côté appli, Avant-Goût proposera en octobre, en association avec La Rotonde, le pôle scientifique stéphanois, quatre thématiques scientifiques abordées par le quotidien. En vedette, bien sûr, le ballon et le design.

A découvrir également sur leur site, d’autres applis et jeux comme l’Alphabête : on danse avec les lettres sur toutes les formes d’écriture musicale tout en se filmant pour ensuite créer sa propre vidéo. Une expérience innovante gratuite.

• Avant-Goût (!Studios) dès 2-3 ans Livres et applis développés sous les deux plate-formes.

Appoline et Léon dès 3 ans. A partir de 1,59 €. Le monde de Sam dès 2 ans. A partir de 2,69 €. Lulu et le loup bleu dès 3 ans. 3,59 €. www.avant-gout.com

Paolo Conte, Youn Sun Nah, Paolo Fresu, Buddy Guy, Tedeschi Trucks Band, Sharon Jones, Charles Bradley, Jeff Beck, Jamie Cullum, Bobby McFerrin, Kenny Garrett, Justin Kauflin, Nikki Yanofsky, The Amazing Keystone Big Band, Youssou NDour, Taj Mahal, Sergio Mendes, The Roots, Gregory Porter…

Et aussi les soirées thématiques : Gospel, Blues, Soul, Brésil, Afrique, French Touch... 'est : s tique, c n A e e 12 an r t â moins d 12-16 ans Le Thé s le r u it po les Gratu éduction pour itées) r terie e laces lim d (p ts n m/billet fa o 14€ n e .c e ts n le il n b z vos zzavie Réserve www.ja ur

ement s

exclusiv

Des livres et des tablettes à la bibliothèque

© Frédéric Lebail

DOSSIER

FEUILLETEZ VOS ÉCRANS

Livre numérique et handicap

Chouettes tablettes

Les tablettes sont des possibilités de lecture pour les enfants en situation de handicap. L’encombrement réduit, la légèreté, l’interactivité avec un seul doigt, la synthèse vocale et la saisie de texte prédictive (mots suggérés à la frappe) en sont en effet des atouts majeurs.

Animaux en mouvement, entre mime et langue des signes est le premier livre numérique à vivre avec le corps. Dans sa découverte des animaux du monde par les dessins, les photos, les vidéos, le mime et la langue des signes, l’enfant est guidé et travaille la concentration, l’expression corporelle et la communication.

Elles sont au cœur d’habiles animations dans les bibliothèques qui s’équipent et donnent de plus en plus de rendez-vous aux familles.

Le Rize invite parents et enfants à une pause numérique les samedis matin. Après une présentation d’un album sur un thème choisi, quelques démonstrations du bon usage des livres enrichis sur tablettes et parfois de quelques applis, les plus jeunes, en compagnie de leurs parents, manipulent à leur tour. Ils refont ainsi les gestes et dévorent les livres.

Le médiateur reste présent pour répondre aux questions des familles et donner toutes les clés d’une bonne et fructueuse lecture. Parfois, l’ebook est projeté sur un écran, pour que chacun puisse profiter de l’histoire.

• Animaux en mouvement dès 2 ans Appli disponible sur Apple Store, éditée par Conte sur tes doigts.

Conseils d’une spécialiste jeunesse Pour Jacqueline Valard, responsable du secteur jeunesse du Rize, ces moments de découverte et de formation en famille sont essentiels. Son message est clair : « on fait d’abord le choix de prendre le temps de venir chez nous le samedi matin pour partager une expérience avec son enfant. Ces moments sont importants pour les grands et les petits.

En tant que parent, on ne se laisse pas dépasser par ces nouveaux outils, on apprend, sans honte et conjointement, à faire ensemble.

On se comprend, également, parce qu’on parle le même vocabulaire avec ses enfants. Chacun découvre qu’il faut aller doucement dans la lecture et ne pas s’agiter fébrilement ni aller à toute vitesse. On leur apprend à aller au bout des choses. En fonction de l’âge de l’enfant, on donne aussi des conseils sur la durée d’utilisation d’une tablette. » Lorsque les plus jeunes regagnent le fonds d’albums en papier, Jacqueline pose un regard amusé et confirme que les livres sont complémentaires. « Colorier sur une tablette, c’est bien. Mais ça ne remplacera jamais le pot de peinture. » 8/9

• Le Rize dès 3 ans Animations gratuites d’une heure.

23, rue Valentin Haüy, Villeurbanne 04 37 57 17 17 www.lerize.villeurbanne.fr • Et dans les médiathèques du Grand Lyon • www.vive-laculturenumerique.org

© hocusbookus

Sur les rayons de votre bibliothèque numérique

Amateurs de bandes dessinées Izneo est le spécialiste de la bande dessinée numérique. Dans son catalogue il regroupe les principaux éditeurs du genre qui est particulièrement adapté à la lecture sur écran et tablette numérique. Izneo est ouvert à tous les styles de BD. On peut louer les albums à partir de 1,99 € ou les acheter à partir de 4,99 €. Son application permet de lire les BD sur iPad, sur une tablette Android, Windows 8 ou sur smartphone. Consultez l’offre jeunesse et livre-enfants.

• izneo dès 8-9 ans www.izneo.com

Lire gratuitement Edition999, une plateforme de publication d’ebooks gratuits pour les auteurs du monde entier, recense plus de 2000 ebooks. A lire ou à télécharger sans bourse délier, on peut découvrir de nouveaux talents aux thèmes très variés. L’offre jeunesse est bien représentée. En préambule, pour chaque ouvrage, un résumé et la compatibilité avec les différentes marques d’appareils numériques..

• Edition999 dès 7-8 ans www.edition999.info

Des classiques, des contes et des légendes Feedbooks, librairie 100% numérique, met à votre disposition et entre autres livres, des milliers d’œuvres classiques et de contes et légendes tombés dans le domaine public. Leur téléchargement ne vous en coûtera donc rien. Disponibles majoritairement au format ePub, les livres trouvent facilement leur place dans les smartphones, tablettes ou encore liseuses.

• Feedbooks dès 6-7 ans http://fr.feedbooks.com

© IBOO INTERACTIVE

DOSSIER

FEUILLETEZ VOS ÉCRANS

Soyons donc sérieux, jouons !

Jouer pour se construire est une affaire sérieuse. Pauline Kergomard, fondatrice de l’école maternelle en France et à l’origine de multiples écrits sur l’éducation nous dit « le jeu, c’est le travail de l’enfant, c’est son métier, c’est sa vie. » Dont acte.

Des boutiques numériques Les livres numériques des éditions Hatier, Gallimard jeunesse, Milan, Nathan… regorgent de trésors pour apprendre autrement et intelligemment, grâce à des applis ludiques et pédagogiques. Au menu : la mythologie, les histoires du soir, les récits qui poussent loin les portes de l’imaginaire, les dinosaures, les contes, un atlas... On peut aussi travailler ses mathématiques, l’orthographe, la lecture…

En vente ou en téléchargement et sur différentes plateformes, Happyparents, la plateforme en ligne plus qu’efficace pour le soutien scolaire de la maternelle au lycée propose depuis juin, deux ebooks ciblés sur les jeux. Ils couvrent l’histoiregéo, les maths, le français, les langues étrangères, les sciences de la vie et de la Terre… A l’origine de ces livres, la réflexion simple : comment utiliser les jeux pour le développement de l’enfant, son harmonie en famille, à l’école et personnelle.

• Happy parents dès 6 ans Jeux pour apprendre en s’éclatant : Tome 1 : Florilège de jeux/activités en fonction de

l’âge de l’enfant et de ce que vous voulez développer chez lui . Tome 2 : Florilège de jeux/activités en fonction des matières scolaires ou des problématiques de l’enfant. ebook à 9,90 € l’unité. www.happyparents.com

Raconte-toi ton histoire Voici comment pratiquer le cadavre exquis et lire à l’envi ses propres histoires. Avec Ma petite fabrique à histoires, chez e-Toiles, une maison d’édition numérique pour la jeunesse, vous allez chatouiller la créativité et l’imagination des enfants. Ils fabriquent leur recueil (plus de 194481 combinaisons possibles) en basculant les bandes de textes proposées ou en y intégrant leurs créations personnelles. Ils jouent ainsi avec les mots et les ambiances sonores associées avec des histoires où, au choix, on se tord de rire, on tremble de peur, on part dans un monde poétique ou étrange ou magique ou…

• E.toiles dès 6 ans Ma petite fabrique à histoires, 3,59 €.

Multiplateforme - www.etoiles-editions.com

10/11

Tourner les pages du numérique Francis et la souris verte par Michel Garus et Thibault Balcaen est un conte animé, un véritable livre jeunesse à feuilleter sur écran, créé par Neolibris. On peut lire l’histoire de ce petit cochon qui voudrait bien manger sa soupe de potiron qu’une souris verte détourne malicieusement, ou choisir de se le faire lire par le récitant. Les illustrations s’animent, pleines de poésie. De la belle ouvrage pour donner l’envie d’apprendre à lire.

• Francis et la souris verte dès 3 ans 2,99 €. Disponible sur iTunes.

Mon voisin, par les Editions des Braques, adapté du livre-CD de Marie Dorléans, raconté par Guillaume Gallienne, pour une expérience inédite de lecture.

Dans cette histoire aux décors subtils et doux, la navigation est à la fois horizontale et verticale et peut bénéficier de l’accéléromètre. Quand on grimpe les étages avec le héros, on entend les bruits du voisin et on découvre ses activités imaginaires… Superbe.

© IBOO INTERACTIVE

• Mon voisin dès 5 ans 5,99 €. Disponible sur iTunes et iBookstore.

DES PRESCRIPTEURS E-GUIDES • Appli mini Le meilleur des applications iPad pour enfants. www.applimini.com : • La souris grise de 18 mois à 12 ans Les meilleures applis iPhone, iPad et Android. www.souris-grise.fr • Id book Conseils, informations et actualité du livre numérique, des tablettes, des liseuses, des smartphones.

Applis et ebooks enfants, coin lecture, librairie et boutique… www.idboox.com

T’ES CAP ET D’ÉPÉE ?

AVENTURES MOMES EN BOURGOGNE DU SUD !

SI TU AS ENTRE 3 ET 14 ANS, VIENS EN SAÔNE-ET-LOIRE FAIRE LE PLEIN D’AVENTURES AVEC TA FAMILLE ET TES AMIS ! DE NOMBREUSES SURPRISES T’ATTENDENT… TU DEVIENDRAS TOUR À TOUR EXPLORATEUR, ENQUÊTEUR, ACROBATE, ARTISTE… TU N’AURAS QUE L’EMBARRAS DU CHOIX !

Aventures Mômes, c’est le concept dédié à la famille et régit par une charte de qualité mise en place par l’Agence de Développement Touristique, où les prestataires touristiques s’engagent à proposer aux familles des activités ludiques adaptées aux enfants.

En 2014, Aventures Mômes te propose de nouvelles idées de visites pour t’amuser et plein de bons plans pour passer des nuits insolites… et vivre à coup sûr un séjour réussi !

Ci-après une petite sélection Aventures Mômes qui t’emmènera à la découverte du bois et de la forêt, de la vie au Moyen Age, du patrimoine naturel et architectural TELECHARGEZ OU DEMANDEZ du Charolais-Brionnais, du LA BROCHURE métier de charpentier…

AVENTURES MÔMES ! à travers des visites, • Agence de Développement Touristique des ateliers et des et de Promotion du Territoire de Saône-et-Loire animations à 389, avenue de Lattre de Tassigny partager en 71000 Mâcon - 03 85 21 02 20 www.bourgogne-du-sud.com famille !

Cet été, le château fortifié des Seigneurs de Couches revêt son costume de scène. Deviens Seigneur de Couches et traverse les souterrains du château pour accéder au donjon où t’attendent les chevaliers pour le banquet, et balade-toi ensuite dans nos jardins topiaires. Nous te donnons rendezvous pour de nouveaux ateliers : composition de personnages en légumes façon Arcimboldo, fabrication de moutarde ancienne, ateliers sur les épées, les boucliers et vitraux… Chaque atelier est suivi d’une visite thématique du château et d’un goûter ! Et pour les ados, visites et échanges en QR Codes au château et sur le site Internet.

Bon plan : deviens chevalier ou princesse pour fêter ton anniversaire, samedi ou mercredi. Ici on parle anglais et chinois.

Dès 4 ans D’avril au 28 septembre tous les jours puis les WE jusqu’à mi-novembre.

•Château de Couches, 71 490 Couches - 03 85 45 57 99 www.chateaudecouches.com

PUBLI-RÉDACTIONNEL

LES MYSTÈRES DE BRANCION

GRIMPER, SAUTER, SE BALANCER… ET HOP !

LE BOIS, MON AMI

Oyez jeune damoiseau et jeune damoiselle ! Les Seigneurs de Brancion vous invitent céans à découvrir leur forteresse médiévale en suivant les pas de Landry, leur jeune écuyer. Revêtez un costume et partez découvrir tous les secrets du château fort et du village, avec une surprise à la clé ! Vous pourrez aussi partager, le temps d’un week-end, la vie des chevaliers du duc de Bourgogne assiégés dans la forteresse de Brancion par les troupes du roi de France : reconstitution historique avec pièces d’artillerie, campements, batailles et embuscades, relèves de la garde, marché médiéval sous la halle et taverne. Ne manquez pas cet événement exceptionnel et unique en Bourgogne du Sud.

Super, tes parents t’emmènent en forêt ! Pour passer d’un arbre à l’autre, rien de mieux que le toboggan ou le saut de Tarzan. Mais tu peux aussi traverser le tunnel à grimaces, grimper dans le puits, faire des belles glissades sur la tyrolienne ! Les “acronautes” sont là pour t’encourager, te conseiller, ils te feront découvrir de jolis parcours au cœur de la nature.

Après l’aventure, tu découvriras tes talents de forestier avec un jeu de piste avant de filer au rendez-vous avec les jeux en bois géants et les jeux d’adresse. Enigmes et acrobaties t’attendent dans La Forêt Secrète… Allez zou !

Ici, tu pourras toucher du bois et tout connaître sur ce matériau noble, ton compagnon de tous les instants.

Tu découvriras ce que l’on exploite intelligemment de la forêt et comment les arbres deviennent, grâce à la main habile de l’homme, des objets, des meubles, les portes… de ta maison.

A travers des activités ludiques en lien avec les expos mêlant art et technique, la Galerie européenne invite ses jeunes visiteurs à des ateliers collage, manipulation et construction… une visite guidée gratuite est programmée cet été, du lundi au vendredi à 14h. Ainsi, l’arbre et la forêt ne vous laisseront pas de bois !

Bon plan : “Brancion 1475, bataille pour le duché” reconstitution historique les 12 et 13 juillet.

Dès 4 ans Ouverture du 1er avril au 11 novembre.

Visite ludique tous les jours.

• Château fort de Brancion 71700 Martailly-les-Brancion 03 85 32 19 70 www.chateau-de-brancion.fr

Dès 3 ans De Pâques à Toussaint et vacances (zones A/B), WE et JF 14h/19h, été 7J/7J -10h/19h.

• Acro’bath, parc forestier du Clunisois 71250 Bergesserin 03 85 50 87 14 - www.acrobath.com

Dès 3 ans Du mardi au dimanche 14h-17h30, été 7j/7j 10h-18h. Ateliers mercredi et vacances sur inscription.

• La Galerie européenne de la forêt et du bois. La Croix Mission, 71520 Dompierre-les-Ormes - 03 85 50 37 10 galerie-du-bois@cg71.fr www.galeriedubois.cg71.fr

Bon plan - Ce week-end on part en forêt !

Acro’bath et la Galerie du bois vous invitent à découvrir le bois et la forêt sous toutes ses formes grâce à son Passeport Famille. Formule WE incluant l’accès aux deux sites et l’hébergement chez des partenaires du réseau Aventures Mômes. P’tits Plus Famille sur chaque site !

PUBLI-RÉDACTIONNEL

© SMPCB - Tania Rizet

BONNE NUIT LES PETITS !

RACONTE-MOI LE CHAROLAISBRIONNAIS !

Eh oui ! découvrir le patrimoine, ce n’est pas que pour les grands. Le Pays d’Art et d’Histoire CharolaisBrionnais a conçu pour les historiens en herbe des animations pour découvrir l’histoire de trois villes médiévales : Marcigny, BourbonLancy, et Paray-le-Monial. A l’aide d’un livret-jeu et accompagnés d’un guide, les enfants s’initient aux secrets de l’architecture.

Pays des vaches charolaises, le Charolais-Brionnais offre ses paysages magnifiques et son patrimoine, riche d’églises du Moyen Age, de châteaux et de savoirfaire… Meuh oui !

Les rendez-vous de l’été : Raconte-moi Marcigny : mercredis 16/07 et 6/08. Raconte-moi Bourbon-Lancy : mercredis 9/07 et 13/08. Raconte-moi Paray-leMonial : mardi 19/08.

Ins. obligatoire.

Dès 6 ans • Pays Charolais-Brionnais, 14, pl. de l’Hôtel de Ville, 71600 Parayle-Monial - 03 85 25 96 36 www.charolais-brionnais.fr

Après “Aventures Mômes” et sa journée riche en émotions et en découvertes vient le temps du repos… Chers parents, le Comfort Hôtel de Paray-le-Monial vous offre toutes les prestations facilitant l’accueil de votre tribu dans le Charolais-Brionnais : le service 3 étoiles traditionnel fait de cet établissement une base confortable pour votre séjour : cadeau d’accueil, chambres communicantes offrant un espace privatif insonorisé de 50 m², kit complet pour accueillir bébé, rehausseur, chaise haute, chaînes de télévision thématiques pour les enfants, wifi, produits frais et variés au petit déjeuner et… toutes les petites attentions qui embellissent les vacances !

Bonus : mise à disposition de jeux de société, tables de pique-nique dans le parc. Enfant -12 ans invité dans la chambre des parents.

• Comfort Hôtel, ZA du Champ Bossu, 71600 Paray-le-Monial 03 85 81 91 71 - www.comfortinn.com

DÉCOUVRIR UN MÉTIER… Viens découvrir en famille le métier de charpentier, les chefs-d’œuvre des compagnons, l’histoire de l’école de tracé de charpente fondée en 1871 à RomanècheThorins. Le tracé de charpente et le compagnonnage sont inscrits par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

A l’aide d’un livret-jeu, tu découvriras l’histoire, les dessins et les belles maquettes des compagnons. Dans le cadre de l’exposition “Céramiques” présentée cet été, participe à l’atelier poterie où tu pourras travailler l’argile afin de réaliser et décorer de nombreux objets.

Bon plan : atelier poterie, les mardis et jeudis en juillet et août dès 14h30 - Sur ins. gratuit.

Dès 7 ans Toute l’année 14h-18h. Du 01/06 au 30/09 10h-18h.

• Musée départemental du compagnonnage, 98, rue Pierre-François Guillon, 71570 Romanèche-Thorins 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr

ça attendra bien

Mais pour son abonnement

PASS SCOLAIRE c est maintenant

et uniquement par correspondance POUR LES PLUS RAPIDES

DES ”PASS SCOLAIRE“ & DES MAILLOTS DE L’EQUIPE DE FRANCE DE FOOT À GAGNER*

*Jeu doté de 10 abonnements Pass Scolaire d’une valeur unitaire maximum de 204€ TTC et de 10 maillots de foot de l’équipe de France d’une valeur unitaire maximum de 85€ TTC. Tirage au sort le 2 juillet 2014 parmi tous les dossiers Pass Scolaire reçus au plus tard le 30 juin 2014.

Crédit photo : Getty images®.

la rentrée...

Par Charlotte Pidou © Phil - Fotolia.com

escapade

A moins de deux heures de Lyon, le Jura s’avère une sympathique terre de vacances aux multiples facettes pour les familles.

39, le bon numéro

Fermiers bio en herbe

Un jouet, beaucoup d’histoires

Blottie dans les monts de Salinsles-Bains, à 650 m d’altitude, une ferme laitière en agriculture biologique accueille les familles pour une joyeuse immersion dans la vie de l’exploitation. Après une visite du site, les visiteurs assistent à la traite des vaches dont le lait sert à la fabrication de comté et morbier bio, nourrissent et soignent les animaux, donnent la tétée aux veaux, vont ramasser les œufs… avant de déguster le bon dîner composé de produits de la ferme et du jardin à la table d’hôtes. Les exploitants racontent leur choix et méthodes de culture tandis que les enfants profitent de la salle de jeux. Nuits au calme dans la chambre d’hôtes dont la construction est aussi respectueuse de l’environnement. La tribu profite aussi de la verdure, des beaux paysages et des sentiers de randonnée zigzaguant autour de la ferme.

Fanny et Olivier sont des collectionneurs passionnés de charmantes figurines allemandes qui continuent d’enchanter les enfants. Partageurs, ils prêtent 2500 personnages pour l’exposition Playmobil, 40 ans d’histoires présentée jusqu’au 12 janvier au Musée du Jouet. L’Egypte antique, le Far West, le zoo, le Moyen Age, la campagne… Les petits jouets en plastique sont mis en scène dans des univers qui titillent l’imaginaire. Bien sûr, des animations gravitent autour de l’expo : atelier “En avant les histoires”, création d’un film animé, concours de dessins, coin lecture sous un tipi, devinettes, chasse au trésor… C’est parti !

• Week-end à la ferme bio en famille Dès 270 €/famille (2 adultes + 2 enfants) pour 3 jours et 2 nuits. www.jura-tourism.com

• Musée du Jouet dès 3 ans Gratuit/-7 ans, 5 €, 7 €, 20 € /famille.

5, rue du Murgin, Moirans-en-Montagne - 03 84 42 38 64 www.musee-du-jouet.com

Balade bien relevée !

Un nouvel itinéraire de près de 30 km, à faire à pied, à vélo, à cheval (en partie ou par étapes), invite à relier Salins-les-Bains dans le Jura à Arc-etSenans dans le Doubs. Entre ces deux villes se sont écrits sept millénaires d’histoire du sel ! Ce chemin s’appelle ainsi le sentier des Gabelous, nom chantant des gendarmes du sel qui protégeaient l’acheminement de l’or blanc. Car les marcheurs suivent l’ancien saumoduc, une canalisation en bois dans laquelle passait l’eau salée entre la Grande Saline de Salins-lesBains et la Saline Royale d’Arc-et-Senans ; deux sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Entre villages et campagnes, ce voyage dans l’histoire locale est ponctué de quinze panneaux retraçant cette étonnante aventure.

• www.sentier-des-gabelous.fr dès 6 ans www.jura-tourism.com

16/17

Une nuit près des étoiles Pour pleinement goûter à la sérénité de la nature, choisissez les Cabanes du bois clair de Soizic et Philippe. Nichées, au sens propre, à la frontière de la forêt de Chaux et du massif de la Serre, leurs petites maisons en bois vous attendent. Levez les yeux dans les arbres, jusqu’à dix mètres de hauteur. Idéal pour les familles, la Mandubienne comprend six couchages répartis dans deux huttes juxtaposées sur la même plateforme. Echelles et ponts permettent d’accéder à ces nids tout équipés et le petit déjeuner est livré dans un panier. Heureuse dans la nature, la troupe enchaîne avec l’escalade, la randonnée ou le circuit en VTT. • Cabanes du bois clair en famille 300 € les 2 cabanes pour 6 couchages.

39700 Ranchot 07 61 25 39 39 - www.cabanesduboisclair.com

Vacances au naturel Direction Monts Jura pour une foultitude d’activités et se détendre au cœur d’une montagne authentique. Monts Jura regroupe trois villages propices à la randonnée mais aussi aux loisirs actifs et à la détente. Randonnez en toute liberté grâce à trois télécabines qui permettent à toute la tribu d’accéder facilement, depuis la vallée de la Valserine ou depuis le pays de Gex, à la haute chaîne du Jura et sa vue magique sur la chaîne des Alpes, le lac Léman et les plateaux jurassiens.

Et pour séduire les jeunes aventuriers, la Luge “4 saisons” offre de belles sensations et le RobotDôme, permet de parcourir, confortablement installé dans un fauteuil articulé, des pistes extrêmes en VTT, parapente, canoë… Puis une halte s’impose chez Juraventure pour découvrir la forêt avec un autre regard. Prêt ? Partez !

• Maison du Tourisme Monts Jura en famille Télécabine la Catheline, 01410 Lélex 04 50 20 91 43 - www.monts-jura.com

RENCONTRE

Tel Quel ! © Frédéric Iovino

Par Gallia Valette-Pilenko

© Stéphane Rambaud

biennale

Alors que le programme de la 16e Biennale de la danse vient à peine de sortir, Bulles de gones a questionné sa directrice, Dominique Hervieu, sur sa programmation et son engagement.

La transmission, une belle évidence !

peuvent les ordinateurs sur les images. Après, comme je le disais au début, il y a les spectacles à voir en famille (voir page suivante, ndlr), comme celui de James Thierrée, Tabac Rouge ou celle de Rodrigue Ousmane sur les enfants-soldats.

Pouvez-vous nous parler des spectacles spécialement dédiés au jeune public ?

Pourquoi attachez-vous beaucoup d’importance au jeune public ?

Dominique Hervieu - Il y a trois spectacles créés pour les jeunes spectateurs et ceux qu’on peut voir en famille. Tout d’abord il y a Têtes à têtes, la pièce de Maria Clara Villa-Lobos, pour les petits à partir de 5 ans. Une pièce très drôle, et très visuelle, sorte de conte initiatique où une grosse tête sans visage est projetée dans un univers délirant aux couleurs de dessin animé. Puis la pièce de Thomas Lebrun, Tel quel, qui confronte les enfants à la différence, l’acceptation de soi, la tolérance, écrite en 2013. Et celle de Alessandro Sciarroni, performer italien, qui a transformé sa pièce Joseph en Joseph Kids pour les plus jeunes, un voyage low-tech au pays des transformations que

C’est dans mes gènes. Il est essentiel, voire incontournable que la dimension esthétique s’éduque et à partir du moment où vous dirigez un lieu public, ça fait partie de votre rôle.

Aujourd’hui quand on voit la qualité des œuvres présentées, on n’a aucune question à se poser.

Il faut biberonner les jeunes avec des œuvres de qualité. D’ailleurs les créateurs les prennent en compte et se posent la question du jeune public. Si l’on prend l’exemple d’Alessandro Sciarroni, sa posture radicale de performer ne l’empêche nullement de s’intéresser aux enfants. Et puis, j’ai toujours fait ça, déjà avec Jose Montalvo, dès le début. Pour moi, c’est réellement une mission de

18/19

service public, ne pas laisser la place à la seule télévision.

Vous portez également une attention toute particulière aux amateurs qui pratiquent la danse. Pourquoi ?

La danse a une dimension sociale festive et c’est normal de s’appuyer sur sa pratique. La visibilité des arts est trop importante pour se passer d’un moyen de les rendre plus accessibles. Ce qui est important pour moi, ce sont les deux, le plaisir de faire et le désir d’approfondir. Vivre la danse et développer la culture chorégraphique.

En voyant le programme (en avant-première), on s’aperçoit que la place de la création augmente...

Oui, parce que la Biennale doit être un festival de création. Avec la crise, la production devient très difficile. Il est très important que la Biennale renforce et développe les productions pour lutter contre le déclinisme ambiant et qu’elle accompagne les équipes de création.

Des parcours initiatiques La 16e Biennale de la danse a mis les petits plats dans les grands pour les jeunes spectateurs...

Pas moins de dix propositions sont à découvrir en famille, dont trois spécialement écrites pour le jeune public. Sur la quarantaine de spectacles que compte l’ensemble du festival, c’est plutôt une belle affiche.

Le directeur du CCN (centre chorégraphique national) de Tours a créé Tel quel ! l’année dernière.

Réflexion sur la différence, la tolérance (Thomas Lebrun en connaît un rayon sur le sujet, lui qui a chorégraphié Itinéraire d’un danseur grassouillet en 2009 aux Subsistances) et l’acceptation de l’autre, Tel quel est fidèle à son auteur. Et montre la capacité de la danse, “à elle seule, de captiver le jeune spectateur et de titiller son imaginaire, sans que le sens ou qu’une narration infantilisante ne prennent le dessus”.

Têtes à Têtes qui s’adresse aux petits à partir de 5 ans déroule le récit initiatique d’un personnage à grosse tête ronde sans visage depuis sa naissance, puis sa découverte de la marche, jusqu’à sa rencontre avec son alter ego pour partir ensemble à la découverte du monde. Ludique et décalé, tel est Têtes à têtes tout comme Joseph Kids, le spectacle du performer Alessandro Sciarroni. Sinon, il ne faut sûrement pas rater African Delight, soirée multivitaminée par les Soweto’s Finest et les Tchado’s Stars, encore moins la dernière création de la compagnie XY (des circassiens fous spécialistes des pyramides) ou celle de Kader Attou, directeur du CCN de La Rochelle, qui ose seize interprètes sur scène. Bref, un programme touffu qui soulève l’enthousiasme !

• Biennale de la danse en famille du 10 au 30 septembre La sélection malice : Têtes à têtes, dès 5 ans Tel quel ! , dès 7 ans - Joseph_Kids, dès 8 ans.

Tarifs/spectacle : enfant 6 € / adulte 10 € Week-end famille, ateliers et spectacles à partager les 27 et 28 septembre.

Toute la programmation sur : www.biennaledelyon.com

e le d e o r t Pa ulou Lo la tez ion c e p t Res nalisa g si

Graphistar 05/2014

© Têtes à têtes © Charlotte Sampermans

L’EAU PEUT MONTER RAPIDEMENT

w w w.cnr-louloutelaloutre.fr " L’ É N E R G I E E S T N O T R E A V E N I R , É C O N O M I S O N S - L A ! "

rencontreS

Une belle histoire vaudaise

© Ville de Vaulx-en-Velin

Il était une fois des bibliothécaires, des professionnels de la petite enfance et des enseignants de Vaulx-en-Velin qui souhaitaient diffuser le goût de la lecture aux quatre coins de la ville. Ils ont ainsi créé A Vaulx livres les petits.

Par Charlotte Pidou

Cet événement de qualité a bien grandi et fête cette année ses 10 ans. Noëlle Nicoloso, responsable des bibliothèques et Nicole Gaget, coordinatrice petite enfance, nous relatent cette riche décennie.

Comment est née cette manifestation ?

Noëlle Nicoloso. Le point de départ est une volonté municipale de lutter contre l’illettrisme, d’aider à la réussite scolaire et de favoriser le vivre ensemble.

Cela s’est allié à la mise en place de comités de lecture petite enfance réunissant bibliothécaires, professionnels du secteur et enseignants de maternelle afin d’échanger, de croiser nos approches.

C’est un travail mené avec une chercheuse autour du « caché trouvé » qui nous a permis de partager et d’unir nos compétences.

Nicole Gaget. Cette collaboration a été le déclencheur. Nous avons découvert nos connaissances mutuelles pour sensibiliser les tout-petits et nous avions envie d’aller plus loin, d’imaginer un événement ensemble. Voilà comment A Vaulx livres les petits a vu le jour.

Quels étaient vos objectifs, ont-ils évolué ?

N.N. Il s’agissait de répondre au besoin de grande proximité sur notre commune socialement fragile.

Le but était et demeure toujours : faire entrer le livre dans le quotidien du jeune enfant et de sa famille et favoriser les acquisitions langagières. Cela grâce à un parti pris ludique, on souhaite avant tout que ce soit un plaisir pour tous. On invite à chaque fois la librairie spécialisée A Pleine Page qui propose une

sélection de qualité ainsi que des animations sur la création et l’imaginaire et des invités pour des temps forts. Si “l’apogée” dure une semaine, cette manifestation est une mise en lumière du travail mené tout au long de l’année.

N.G. Ce qui a évolué, c’est le rapport au livre et la place qui lui est accordée. Au fil des années, la sensibilisation et l’action de terrain portent leurs fruits. 2010 a été une année charnière. Nous avons organisé un colloque sur la lecture et avons invité le pédopsychiatre Patrick Ben Soussan. Le succès a été tel que nous avons refusé du monde !

Quels sont les acteurs impliqués ?

N.G. Les douze structures petite enfance, les quatre bibliothèques, le bibliobus et les quatre relais d’assistantes maternelles constituent l’équipe originelle ; à laquelle se sont adjoints le centre Charlie Chaplin, les établissements scolaires, les centres sociaux, de loisirs… Plus de cent professionnels sont embarqués dans l’aventure et beaucoup d’autres gravitent autour. Des liens se sont tissés et les consommateurs sont devenus acteurs. Les parents osent davantage lire, conter, même en public, c’est un moment de partage et c’est valorisant.

N.N. On continue de semer, de donner l’impulsion tout au long de l’année. On est ravies que ça fasse boule de neige et que des initiatives apparaissent ici et là. Jusqu’à 3 ans, l’enfant est une éponge, plus il découvre l’objet livre tôt, plus c’est bénéfique !

20/21

© Ville de Vaulx-en-Velin

Bon anniversaire A Vaulx livres les petits !

A Vaulx livres les petits rassemble dans tous les quartiers de la ville habitants et curieux. Et vous l’aurez compris, A Vaulx livres les petits c’est aussi avant et après la semaine événementielle. La “mise en bouche” a débuté aux vacances de printemps.

La fête sous toutes ses formes est le fil rouge de cette intense semaine.

• Le 4 juin, la compagnie les Kontempouriens envoûte les mini gones avec le spectacle Baby Cirk.

• Le 10 juin, lancement officiel avec une conférence ouverte aux professionnels : l’auteure, photographe et plasticienne Claire Dé parlera de son travail avec Brigitte Morel, des éditions Les Grandes Personnes.

• Le 11 juin, histoires, chansons et accordéon sur un manège musical, naval et artisanal tournant grâce aux pédalages de Madame Mouette et des parents !

• Le 12 juin, Sophie Van der Linden, créatrice notamment des guides Je cherche un livre pour un enfant, rencontre les familles. Pendant la conférence, garderie pour les enfants avec un spectacle de contes Un goûter chez Mamaia pour les 1-4 ans tandis que l’Espace jeux s’occupe des 4-7 ans.

• Le 14 juin, temps fort avec l’intervention du psychiatre et psychanalyste Serge Tisseron et du pédopsychiatre Patrick Ben Soussan autour des messages des livres pour les tout-petits et de l’impact des écrans. L’après-midi, c’est la fête, les conteurs Guy Prunier - parrain de la manifestation - et Gilles Pauget vous surprennent avec le spectacle Voisin, que vois-tu ? Enfin, grand goûter partagé. Ça résonne et ça fourmille autour du livre dans de nombreuses structures…

• A Vaulx livres les petits dès les premiers mois du 10 au 14 juin,10e édition + d’infos et inscriptions : www.bm.mairie-vaulxenvelin.fr - 04 72 97 03 50

edition

La bande dessinée nous anime

© Julien Paré-Sorel

30 000 : le record à battre pour dépasser le nombre de visiteurs de l’édition 2013 du Lyon BD Festival.

Alors les 14 et 15 juin, emmenez toute la famille en Presqu’île pour un bain dans l’univers fascinant et prolifique de la bande dessinée. Vous ne serez pas déçu, l’équipe d’organisateurs mordus du genre a mitonné un 9e tome aux petits oignons pour satisfaire tous les publics. Plus de 120 auteurs sont de la partie et pas seulement pour signer des dédicaces, mais aussi pour prendre part à des performances et projets décalés. Laurent Verron (Boule & Bill), Aurélie Neyret (Les carnets de Cerise), Jean-Claude Fournier et Vehlmann ( Spirou) et bien d’autres vont faire pétiller les yeux des jeunes lecteurs. Ces derniers sont toujours comme des poissons dans l’eau au festival grâce à leur espace dédié et aux nombreux ateliers et animations imaginés pour leur donner envie de prendre le crayon. Nouveauté qui va faire son effet auprès des ados (mais pas que) : La Comic’Gone, un nouvel espace, voisin du pôle jeunesse au sein de l’hôtel de ville, consacré à la BD américaine. A vous les rencontres avec les artistes Emil Cabaltierra et Jimbo Salgado (The Transformers), William Simpson (Batman, storyboarder de Game of Thrones) ou des représentants de Marvel.

A l’image de sa fougueuse affiche, la 9e édition du Lyon BD Festival promet des journées passionnées et énergiques grâce à l’émulation entre les professionnels et le public. Si le pic d’activité s’exprime les 14 et 15 juin, le 9e art prend ses aises en ville tout au long du mois de juin.

Par Charlotte Pidou

International et à tous les coins de rue Pour la deuxième année, l’Argentine est en vedette avec une délégation d’auteurs participant à des rencontres, master class, expos… Beaucoup de pays sont représentés avec des illustrateurs et scénaristes venus de Chine, du Canada, d’Allemagne, de Pologne, du Cameroun… Tous sont prêts à s’amuser et à prendre part à des expériences inédites comme raconter en images la vie du Statère de Vercingétorix, pièce maîtresse du médailler du Musée des BeauxArts. Dix créations sont exposées. D’autres montent sur scène à la Comédie Odéon dans Des planches sur l’Atlantique ; acteurs et auteurs franco-québécois improvisent une BD avec l’aide du public. L’auteur Reinhard Kleist donne quant à lui un concert avec dessins en live autour du chanteur Johnny Cash.

Suivez aussi les cases jusqu’au CHRD, aux Musées Gadagne ou à la Maison du livre pour des expos sur le débarquement, Guignol ou les comics.

• Lyon BD Festival dès 5 ans Samedi 14 juin 10h-20h, dimanche 15 juin 10h-18h.

Palais du commerce, hôtel de ville, Musée des Beauxarts, Fnac Bellecour, Comédie Odéon, Lyon 1er et 2e. www.lyonbd.com

22/23

Comment est née votre passion pour l’illustration et la bande dessinée ?

Julien Paré-Sorel - Ça m’a toujours fasciné. Je crois que mes premières planches remontent à l’âge de 5 ans.

C’était l’histoire d’un ver de terre accroché à un hameçon qui rencontrait des poissons étranges... Le cinéma et le dessin animé ont aussi contribué à cette passion.

J’ai voulu en faire mon métier et je me suis donné les moyens d’y arriver : beaucoup de boulot et des études en Arts, puis en BD à l’EMI (Ecole Multidisciplinaire de l’Image) à l’Université du Québec en Outaouais.

Qu’essayez-vous de faire passer dans vos dessins ?

Avant tout je m’amuse pendant le processus de création et cela se reflète dans le résultat final. Je suis exigeant et si ça ne marche pas, j’efface et je recommence afin de mieux raconter. Il faut que le lecteur comprenne rapidement et se familiarise avec l’histoire. Une illustration doit être agréable à regarder, frappante mais aussi tendre si c’est pour les enfants.

Cet été, découvrez RHÔNE VACANCES !

Nombreuses activités sportives gratuites ou à petits prix dans le Rhône

6 - 18 ans

Qu’aimez-vous raconter ?

Des histoires fantastiques, des récits qui font rêver.

Sinon, des tranches de vie ou des reportages en BD qui démontrent la réalité sous un angle inhabituel, un regard sensible sans censure.

Qu’essayez-vous de transmettre au jeune public dans vos ateliers ?

Le désir de lecture en premier lieu, tous genres confondus. Puis, la curiosité à l’égard du médium et l’idée que la BD est accessible, que tout le monde peut y trouver son compte autant à titre de lecteur que d’auteur. Et aussi, le plaisir du dessin !

Vous êtes déjà venu au festival Lyon BD, êtes-vous content de revenir ?

Extrêmement content ! J’adore ce festival et cette magnifique ville ! Pour moi c’est une belle occasion de développer mon lectorat français, de faire de belles rencontres. En plus, j’effectue une résidence de création en juin et juillet afin d’avancer ma BD reportage sur Haïti.

Retrouvez l’intégralité de l’interview de Julien Paré-Sorel sur www.bullesdegones.com

JUILLET - AOÛT 2014

RHÔ VAC NE ANC ES

+ d’infos sur : www.julienps.canalblog.com PROPOS RECUEILLIS PAR CHARLOTTE PIDOU.

Tout le programme sur

www.rhone.fr

© Département du Rhône - Photo : Fotolia - 2014

RENCONTRE

Julien Paré-Sorel, le jeune auteur illustrateur québécois qui signe la couverture de ce numéro, nous raconte avec enthousiasme son parcours dans le monde de la BD.

La vision de Bacchus © Jean Dytar

edition

Dans ma bulle Quel plaisir de se plonger dans un nouvel album de BD !

Découvrir ou retrouver des personnages attachants et drôles et les suivre dans leurs aventures. Un éventail pour tous les âges à se faire dédicacer au Lyon BD Festival.

La vision de Bacchus

Louca

Très bel alliage entre roman graphique, BD et docu-fiction, cet ouvrage offre un récit foisonnant au cœur de la peinture de la Renaissance à Venise. Une quête de la beauté et de la grâce par la maîtrise et le talent de l’art pictural. Le lecteur est immergé dans ce cadre artistique et philosophique bien rythmé et croise de grands peintres des XVe et XVIe siècles. L’auteur, diplômé en arts plastiques, est également enseignant à Lyon.

Les amateurs de ballon rond vont forcément accrocher à cette série d’autant que l’auteur, issu de l’animation, donne une patte dynamique à ces histoires qui tournent autour du terrain. Si le foot sert de cadre et rassemble les personnages, c’est Louca, garçon paresseux, maladroit et pas vraiment sportif, qui est au centre. Il se lie d’amitié avec Nathan, star du foot et fantôme. Les intrigues pimentent les matchs.

dès 14 ans

• Jean Dytar, Golo Zhao, Delcourt.

16,95 €.

Par Charlotte Pidou en partenariat avec la librairie La BD.

dès 8 ans

• Bruno Dequier, Dupuis, 10,60 €.

Oksa Pollock dès 11 ans

Une adaptation en BD réussie de la série fantastique en six volumes. Cette saga racontant les aventures extraordinaires d’une jeune fille de 13 ans dotée de pouvoirs a déclencher chez les ados la “Pollockmania”. La famille d’Oksa s’installe à Londres et la jeune fille découvre un soir ses étranges dons… Tout commence, le surnaturel surgit dans le monde réel. Sa grand-mère Dragomira lui révèle le secret de ses origines et de son destin. Et la magie agit !

• Nauriel, Plichota, Wolf, Corbeyran, XO, 13,90 €.

24/25

SAISON 2014/2015

Boule & Bill - Un amour de cocker dès 7 ans

Le scénariste et dessinateur grenoblois Laurent Verron a pris la suite de la célèbre série de son maître Jean Roba pour continuer les sympathiques aventures du cocker et du petit garçon roux. Dans ce 34e album, la petite famille part en vacances au bord de la mer dans sa 2CV rouge et le cinéma est au cœur des histoires puisque le jeune Boule tourne des scènes d’aventures avec son copain Pouf, ses parents et la tortue Caroline évidemment. Surprise à la fin : des images légendées du film Boule & Bill sorti début 2013.

• Verron d’après Roba, Dargaud, 10,60 €.

Lilly Sparrow contre l’apocalypse dès 8 ans

La maison d’édition ardéchoise Makaka a sorti au printemps cet album qui réunit humour, aventures, personnages attachants et science-fiction décalée.

Après une série de catastrophes naturelles, des invasions de créatures venues de l’espace, des mers et l’arrivée de zombies, les humains vivent reclus dans un monde hostile, enfin presque. Lilly Sparrow, aventurière de 6 ans, guide un professeur et un filou pour une mission pleine de rebondissements. A suivre…

• Ced et Ztnarf, Makaka, 12 €.

Barbosa le pirate dès 3 ans

Tout en délicates illustrations et sans texte, les mignons et rigolos albums de la collection Mamut entraînent doucement les plus jeunes sur le chemin de la lecture et de l’imagination. Case après case, ils suivent le pirate Barbosa et son équipage animalier jusqu’à l’île des Plumes. Une histoire simple et tendre. Cette maison d’édition espagnole publie des livres en français et en catalan.

• Jorge Gonzalez, Bang Ediciones, 13 €.

INTRIGUÉS, ENCHANTÉS, CAPTIVÉS, TOUCHÉS....

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE !

dès 8 ans

Une série vitaminée qui emballe sans doute plus les filles puisque l’héroïne est Cath, fillette à la chevelure rose qui vit avec son papa et son chat Sushi. Le vrai héros est en fait cet animal à rayures, objet de toutes les attentions et qui enchaîne les bêtises. Les gags d’une ou plusieurs pages et les situations loufoques se succèdent avec rythme. Trois tomes sont déjà parus et le 4e arrive en août.

• Christophe Cazenove, Hervé Richez, Yrgane Ramon, Bamboo, 10,60 €.

ABONNEZ VOUS !

|

auditorium-lyon.com

Licences n° 1064009–1064010–1064011 / @ Communiquez

Cath & son chat

© Julien Faure, créateur de rubans depuis 1864

expos

ra de Lyon 20 ans de création à l’Opé © Costumes de légendes,

La haute couture du costume de scène

Le souci du détail

L’expo Costumes de légendes, 20 ans de création à l’Opéra de Lyon est une invitation à célébrer les 150 ans de l’ouverture du Musée des Tissus et les 20 ans de la rénovation de l’Opéra par Jean Nouvel.

Quelque 130 costumes exceptionnels, parmi les plus légendaires de l’Opéra de Lyon et les plus représentatifs du travail de son atelier de costumes depuis ces vingt dernières années, sont exposés au musée des Tissus dans une mise en scène qui vous projette à l’opéra. La grande salle des Tapis est métamorphosée en théâtre à l’italienne pour présenter des costumes de différentes versions de la Flûte enchantée.

La scénographie s’organise autour de thématiques phares, des costumes de scène aux coulisses : les figures de l’autorité (Theseus et Hippolyta…), les héros (Roméo et Juliette…), les femmes fatales (Carmen…), l’ailleurs (Trois Sœurs…), le fantastique (La Dame de Pique…), la vision du metteur en scène (trois Flûtes enchantées), et l’envers du décor avec la reconstitution d’une loge. Pour la première fois le visiteur peut pénétrer dans l’atelier de costumes pour apprécier la richesse des métiers du costume, où chacun apporte son savoir-faire, pour servir la création et l’interprétation d’un personnage.

Bons plans : ateliers enfants (2 à 12 ans).

Le musée d’Art et d’Industrie présente une expo qui fête les 150 ans de la maison Julien Faure, ambassadrice de la rubanerie stéphanoise de mode et de luxe.

Le parcours permet au public de découvrir ce petit morceau d’étoffe, véritable concentré de détail, à travers les best-sellers qui ont forgé la réputation de la maison en France et à l’étranger. Les créations contemporaines et les innovations technologiques sont également à l’honneur. Vêtements et accessoires montrent les usages actuels des rubans Julien Faure grâce à des créateurs tels Chanel, Louis Vuitton, Hermès ou Franck Sorbier qui les magnifient. Une occasion de rendre hommage également aux grands ouvriers et aux dessinatrices de la maison.

Autre expo au musée, Le cycle à Saint-Etienne, un siècle de savoir-faire, est une plongée atypique et interactive dans l’histoire du cycle qui va ravir les mordus de la petite reine. Saint-Etienne peut s’enorgueillir d’être la capitale du cycle grâce à son riche passé industriel. Plus de soixante-dix vélos, des affiches originales, des catalogues et autres pubs seront exposés pour suivre les étapes de cet incroyable essor.

Bons plans : ateliers enfants (4 à 12 ans).

• Costumes de légendes, 20 ans de création à l’Opéra de Lyon dès 5 ans Jusqu’au 21 septembre Au Musée des Tissus, Lyon 2e 04 78 38 42 00 - www.mtmad.fr

• Julien Faure, créateur de rubans depuis 1864 dès 8 ans jusqu’au 21 juillet • Le cycle à Saint Etienne, un siècle de savoir-faire dès 8 ans du 20 juin au 5 janvier 2015 Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne (42) 04 77 49 73 00 www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr

PAR HÉLÈNE CHAUVEAU

26/27

© L’homme est-il un grand singe ?

La frontière entre l’homme et l’animal A partir d’ateliers interactifs, de photos très grands formats et de jeux, l’expo L’homme est-il un grand singe ? à La Turbine sciences propose des expériences insolites pour comparer nos capacités à celles des grands singes. Dans un décor de jungle urbaine, saurez-vous égaler la mémoire visuelle d’un primate ? Pensez-vous que le rire est le propre de l’homme ? Quelle est la différence entre une main d’homme et une main de singe ?

Pourrez-vous vous suspendre aux branches ?

L’observation des grands singes a montré que la bipédie, l’utilisation d’outils, le rire, la transmission d’une culture, la coopération, la politique, les soins… sont présents dans le règne animal. La frontière entre l’homme et l’animal apparaît, au regard de l’histoire, une nouvelle fois perturbée !

Bon plan : l’expo La petite planète des grands singes où les plus petits découvrent l’univers des hommes et des singes en s’amusant.

ÉTÉ 2014 3 EXPOSITIONS I 2 SPECTACLES AVEC LES NUITS DE FOURVIÈRE I VISITES GUIDÉES I BALADES I BAL MASQUÉ I CONFÉRENCES

• L’homme est-il un grand singe ? dès 7 ans • La petite planète des grands singes dès 3-6 ans Jusqu’au au 31 août A La Turbine sciences à Cran-Gevrier (74) 04 50 08 17 00 - www.laturbinesciences.fr

Profitez de cette virée en Haute-Savoie pour filer à Annecy et découvrir le lac le plus pur d’Europe. Activités nautiques (baignade, voile, ski nautique, plongée…), vélo (voie cyclable sécurisée le long du lac sur plus de 40 km), et autres rando, canyoning et parapente s’offrent à vous dans un paysage magnifique.

Côté festivités, les artistes de rue prennent leurs quartiers d’été dans le centre d’Annecy et laissent libre cours à leur créativité le temps des Noctibules du 16 au 19 juillet (quatre soirs de spectacles gratuits). La fête du Lac, samedi 2 août, est un spectacle unique (70 mn de feu d’artifice rythmé par la musique, les lumières et les jeux d’eau) à voir au moins une fois dans sa vie !

• Infos sur www.lac-annecy.com

édifice Renaissance | musée d’histoire de Lyon musée des marionnettes du monde

www.gadagne.musees.lyon.fr

© Tout l’monde dehors - L’été des albums

festivals

Ma ville comme terrain de jeux

On ne risque pas de s’ennuyer cet été en restant dans la capitale des Gaules d’autant que la programmation en direction des bambins s’est étoffée (pas moins de douze propositions) et que tout (ou presque) peut se faire en famille.

Sélection subjective Rendez-vous marionnette(s) Le jardin de la Visitation se transforme pendant trois jours en castelet géant. Marionnettes à fil, à bras, à tête, géantes, des marionnettes vivantes vous attendent pour vous raconter des histoires, vous faire danser et rire. Des spectacles, un banquet chaque soir et les nuits étoilées sont au programme dans l’écrin de verdure de la Visitation. Les 17, 18 et 19 juillet de 14h à minuit.

On ne jouera pas à ta place, Colbert !

Chaque semaine, comme l’année dernière, la place Colbert devient le théâtre de jeux en tous genres, jeux d’ambiance, jeux de stratégie, jeux à jouer en famille.

De 14h à 19h30, venez découvrir les nouveautés, des raretés,

des classiques sur les terrasses ombragées de la place où chaque semaine, un auteur de jeux sera présent. Pour retrouver la convivialité et les soirées d’antan...

Danse avec les p’tits loups !

Spectacle musical, Danse avec les p’tits loups vous emmène sur les pas de Mlle Coco, une jeune fille qui revient tout juste d’un tour du monde musical. Conte musical, bal pour enfants, chansons à danser, Danse avec les p’tits loups est tout cela à la fois.

Accessible de 4 à 74 ans, c’est une joyeuse sarabande qui met des fourmis dans les jambes et fait taper dans les mains.

Festimômes Le rituel est devenu immuable : l’esplanade du Gros Caillou se transforme, le temps d’un aprèsmidi, en lieu de festivités ludiques.

Au programme, dinette géante,

28

Comme chaque année désormais Tout l’monde dehors déploie sa toile de 250 événements gratuits disséminés un peu partout dans la ville. Avec toujours, les trois mêmes temps forts : Tout l’monde chante ! en ouverture, Tout l’monde danse ! pour la fête nationale et Tout l’monde joue ! en clôture. par Gallia Valette-Pilenko

camping, chevaux à pédales, initiation au rugby, labyrinthe musical, jeux géants, jeux d’eau, maquillage, atelier de fabrication de cartes postales, lecture, apprentissage de la langue des signes, petit bal, spectacle.

Séquences fous rires assurées !

Côté théâtre, on retiendra plus particulièrement la compagnie Colegram et son Panique chez les Mynus, l’inénarrable Sorcière du placard à balais de Pierre Gripari mis en scène par la Compagnie et son personnel de bord, Les aventures de Peter Pan narrées par la craquante Luce Bekistan ou encore Guignol au jardin des sensibles par le collectif Zonzons.

Sans parler des lectures au parc Roquette, du bal Renaissance, du Bergoin fait son cirque et plein d’autres réjouissances...

• www.tlmd.lyon.fr

A LA DÉCOUVERTE DE LA VIE QUOTIENNE DES GALLO-ROMAINS

Ah ! les journées gallo-romaines… la malle aux mille trésors du musée de Saint-Romain-en-Gal Les 7 et 8 juin, on vous donne les clés de l’Antiquité pour voyager à travers mille ans d’histoire et partir à la découverte de la vie quotidienne chez les Gallo-romains, fil rouge de cette treizième édition.

Les civilisations grecque, gauloise, romaine et germaine se déploient au milieu de rendez-vous uniques. La maison romaine, les artisans, les chevaux, la cuisine, le mariage, l’art militaire et ses gladiateurs…

Voir, découvrir ou redécouvrir comment ils vivaient grâce à l’histoire vivante, faite de reconstitutions et d’expérimentations, ça cultive et ça divertit. Venez fouiller ici.

2

LES JOURNÉES GALLO-ROMAINES

DES JOURNÉES PAS COMME LES AUTRES RENCONTRE

Entretien avec M’Hammed Behel, conservateur-directeur du Musée gallo-romain de Saint-romain-en-Gal - Vienne, appartenant au Département du Rhône

Avec qui travaillez-vous pour cette évocation de la vie quotidienne ?

Nous travaillons avec trois cents reconstituteurs et des spécialistes. Il y a également des archéologues dans les équipes. Notre renommée est nationale et internationale. Nous sommes à présent très sollicités. Tout le monde veut participer !

Un mot sur le dialogue entre la thématique 2014 et la collection permanente du musée…

M’Hammed Behel : si nous devions donner un titre à l’entrée de la salle permanente du musée, nous dirions “la vie quotidienne à l’époque romaine, 2e et 3e siècles”. Nous organisons pratiquement la même chose, mais sur le site, en extérieur. Il y aura la construction, par exemple, d’une maison romaine, la mode vestimentaire, l’artisanat, le commerce, les jeux dans l’Antiquité, l’évocation d’une riche demeure car le quartier était habité par des Romains très fortunés. Une immersion, en somme, dans le quotidien et l’intimité des occupants en parlant du maître, des esclaves, de la cuisine, de la coiffure. Nous allons même organiser un mariage avec une procession.

Les Journées gallo-romaines en chiffres, ça donne quoi ?

Cet événement marche très fort. L’année dernière, nous avons presque atteint les 9 000 visiteurs.

L’année d’avant, nous en avons eu quasiment 5 000 et ce, malgré un dimanche entièrement pluvieux. Quant à l’édition 2011, 10 000 personnes sont venues sur le week-end.

Pourquoi ces journées plaisent-elles aux familles ?

Je crois que le public a besoin de savoir ce qui se passait à l’époque et la reconstitution donne vraiment envie. Elle fait bouger ! Le public familial est demandeur de ce genre de manifestation. Ça parle davantage que certaines autres activités parce qu’on mélange l’histoire, le spectacle et la recherche. Chacun apprend des choses sur les Gaulois et les Romains, les enfants s’amusent à se battre comme dans l’Antiquité, s’arrêtent dans les ateliers, écoutent de la musique, assistent aux combats de gladiateurs, regardent les chevaux.

Cette année, ils découvriront en plus la vie quotidienne bien remplie de leurs ancêtres.

L’occasion donc, de voir les pièces du musée autrement…

Absolument. Le public pourra, par exemple et grâce à la coiffure en atelier, voir des épingles en os avec des têtes féminines et des coiffures magnifiques que nos coiffeuses sur place reproduiront sur les participants volontaires ! Côté cuisine, tout le nécessaire est visible dans nos vitrines. Tout comme le matériel scolaire de l’époque, stylet et tablette en cire !

3

LA VIE COMME ELLE VA

La vie des Romains, la voici dévoilée, racontée, montrée et déployée, entremêlant Histoire antique et expériences à vivre au 21e siècle. Pleine d’interactions, elle s’enroule comme une bobine de fil autour de ces deux journées, avec une irrésistible magie pour les grands et les petits. Sur les stands et dans les ateliers, vivez une belle épopée.

Vous en serez le héros.

VIVEZ À L’HEURE ROMAINE La domus romaine Inédit, le pôle Domus évoque l’intérieur d’une maison romaine avec ses mobiliers et ses aménagements ainsi que toutes les activités domestiques. L’occasion de découvrir le triclinium*, la cuisine, l’appartement de la maîtresse de maison et sa façon de s’habiller et de se coiffer, l’architecture des demeures romaines, le jardin et l’herboristerie. De petites saynètes permettent de vivre en totale immersion, à la romaine.

A ne pas rater : la préparation d’une cérémonie de mariage et sa procession en musique et à heure fixe autour de la domus.

Ateliers : construction d’une maison, maçonnerie en miniature.

Animations : la petite enfance de l’époque, avec la nourrice ; la fresque romaine ; le travail du mosaïste…

La vie au grand galop LEXIQUE : Triclinium : salle à manger romaine avec une table et des lits de banquet disposés en fer à cheval.

Strigile : racloir en fer recourbé, utilisé dans les thermes romains pour se laver.

Aryballe : vase antique grec utilisé pour le stockage de l’huile parfumée dédiée aux soins du corps.

Acteur majeur dans l’Antiquité, le cheval occupe, cette année encore, une place de choix avec les démonstrations d’un char gaulois et d’un cheval caparaçonné du Bas Empire, tous deux dans des combats contre des fantassins à pied. Plusieurs stands, vétérinaire et médecine humaine, illustreront la vie autour du cheval : soins du soldat et de l’animal, produits utilisés, les artisans du cheval avec le travail du maréchal-ferrant, la sparterie avec, entre autres, les hipposandales (chaussons pour les chevaux), la vannerie, le travail du cuir, l’harnachement…

4

LES JOURNÉES GALLO-ROMAINES

Le théâtre antique Dans l’hémicycle des Thermes des lutteurs se tiendra une présentation des masques de comédie du théâtre romain, des costumes et des accessoires avec tout le petit matériel de la vie quotidienne, strigile*, aryballe*, miroirs, instruments de musique… FABVLA, une saynète en masques et costumes sera contée, accompagnée par les musiciens.

A noter également, des petits concerts de musique en préambule et la présence d’un historien et/ou d’un archéologue pour témoigner de l’architecture et de l’histoire du théâtre dans l’Antiquité.

Le quartier des artisans Sur l’esplanade des pressoirs, tout le patrimoine culturel et historique des artisans et marchands de l’époque sera proposé grâce au regroupement de plusieurs reconstituteurs et d’intervenants présents pour évoquer les métiers et savoir-faire de l’Antiquité.

Les musiciens itinérants déambuleront pendant que les artisans travailleront l’os, le fer, la pierre ou encore le vin, vous faisant jouer avec les senteurs et les saveurs. Des teinturiers, tabletiers, fresquistes… seront également à l’œuvre et vous inviteront à les rejoindre lors des ateliers participatifs.

L’école Dans le quartier des artisans à heures fixes et au son de la cloche d’alors, les enfants pourront suivre une classe gréco-romaine aux côtés de pédagogues et entrevoir la grammaire, la lecture, l’astronomie ainsi que toutes les croyances de l’époque. La classe sera suivie d’un atelier d’écriture. A vos tablettes !

Des objets en vedette En écho à la thématique de la mouture 2014, une sélection d’objets du musée sera mise en valeur afin de relier de manière tangible, les objets avec la reconstitution historique et l’archéologie expérimentale. Des panneaux associés aux objets choisis fourniront un descriptif avec des renvois auprès des intervenants et animations sur le site. Le tout contribuant ainsi à rendre chaque objet plus vivant et plus précieux encore. Et l’Histoire toujours plus passionnante.

Et toujours…

Des combats de gladiateurs, des légionnaires, des Romains et des Gaulois, l’univers grec civil et militaire.

5

RENDEZ-VOUS : LES 7 ET 8 JUIN - Le mariage à la romaine, avec ses préparatifs et son cortège : 11h30-12h et 16h15-16h45 - Des ateliers pour toute la famille dès 5 ans Des ateliers ludiques et pédagogiques sont proposés par plusieurs troupes et partenaires de l’événement, pour que les plus jeunes participent pleinement à ces journées (mode romaine, escrime militaire et gladiature, cuisine et saveurs, moulages d’argile, jeux romains, taille de pierre, fabrication d’une bourse en cuir…).

- Des visites gratuites sur le théâtre antique de Vienne

DES JEUX À LA ROMAINE

Théâtre d’ombres Le théâtre est un des loisirs préférés des habitants de Vienna, qui possédaient l’un des plus grands théâtres jamais construit en Gaule. Sur scène, les acteurs portaient des masques permettant d’identifier les différents personnages.

Sauras-tu reconnaître quelle ombre correspond à ce masque ?

RÉPONSE : OMBRE N°3

1

2

3

4

Comme à l’école

Pourras-tu m’aider à compléter ? (diplôme) (professeur) (études) (stylet)

Pour éviter la punition du......................., je ne dois pas oublier mon.................

A la fin de mes......................je recevrai un ..................

6

RÉPONSE : Pour éviter la punition du professeur, je ne dois pas oublier mon stylet.

A la fin de mes études je recevrai un diplôme.

Le savais-tu ? Les écoliers gallo-romains se servaient déjà de tablettes et de stylets ! Il s’agissait en fait de tablettes de cire sur lesquelles on pouvait écrire avec un stylet métallique, le premier effaceur de l’histoire muni d’un côté pointu pour écrire et d’un côté plat pour effacer. D’ailleurs, une partie du texte de ma leçon de grec s’est effacée sur ma tablette.

Perdu dans la maison Les riches demeures viennoises pouvaient atteindre facilement les 3000 m2 et étaient très luxueusement décorées. Il valait mieux être ordonné afin de s’y retrouver.

D’ailleurs certains objets ont été perdus.

Sauras-tu les remettre dans la bonne pièce de la maison ?

la statue

RÉPONSES : DANS LA CUISINE LES COUTEAUX - DANS LA CHAMBRE LES CANDÉLABRES DANS LE JARDIN LA STATUE - DANS LA SALLE À MANGER LES CÉRAMIQUES

les céramiques

les couteaux

les candélabres (chandeliers)

Dans la cuisine ................

Dans la chambre ................

Dans le jardin ................

Dans la salle à manger ................

7

PROGRAMME SUR LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL LES 7 ET 8 JUIN : 10h-18h30 (en continu) - Vivez à l’heure romaine Vous pourrez déambuler dans les différents camps des troupes et découvrir le travail des artisans ou participer à des activités pédagogiques et ludiques.

11h-11h30 - Démonstrations équestres (cataphractaire romain vs soldats des Ordalies - zone V) 11h30-12h - Mariage à la romaine : procession (autour de l’espace « Domus romaine » - zone I)

12h-13h - Représentation théâtrale

HORAIRES De 10h à 19h (fin des animations à 18h30) Samedi 7 et dimanche 8 juin TARIFS 1 journée : plein tarif : 8 € - tarif réduit* : 5 € 2 journées : plein tarif : 13 € - tarif réduit* : 8 € *étudiants, groupes de 10 personnes et familles nombreuses à partir de 3 enfants

Gratuit pour les moins de 18 ans, les groupes pédagogiques, les personnes handicapées avec 2 accompagnateurs, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires du RSA. - Aire de pique-nique sur le site.

- Evénement maintenu en cas d’intempéries LES BILLETS SONT EN PRÉ-VENTE À L’ACCUEIL DU MUSÉE.

SPÉCIAL JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE

(Thermes des Lutteurs - zone III)

14h15-14h45 - Défilé chronologique des troupes (sur la grande esplanade - zone IV)

14h45-15h - conclusion du défilé avec présentation du cataphractaire et des troupes du Bas-Empire (Herculiani + Ordalies, sur la grande esplanade - zone IV) 15h-15h30 - Manœuvres militaires des légions et alliés germains (Haut-Empire - zone IV)

15h30-16h - Batailles Romains vs Gaulois (zone IV) 16h-17h - Représentation théâtrale (Thermes des Lutteurs - zone III) 16h15-16h45 - Démonstrations équestres (Char gaulois vs gaulois des Leuki) (esplanade équestre - zone V) 16h15-16h45 - Mariage à la romaine : procession

(zone I)

17h-18h - Spectacle de gladiateurs (Pax Augusta & Legio VIIII) dont combats avec pontarii (combattants sur pont en bois) - zone IV) Ateliers familles - enfants Des ateliers ludiques et pédagogiques sont proposés tout le week-end.

- Samedi et dimanche à 14h30 (durée 1h30) Visite du théâtre antique de Vienne pour mieux comprendre l’archéologie, ses enjeux, ses métiers, ses méthodes avec Monique Zannettacci, archéologue.

- Dimanche à 15h15 (durée 1h) Visite du musée Saint-Pierre sur le thème du théâtre.

A DÉCOUVRIR ÉGALEMENT AU MUSÉE

Rendez-vous sur le parvis du musée de Saint-Romainen-Gal. Tout public. Gratuit.

(En collaboration avec les musées de Vienne)

La BD exposée : Cassio, jusqu’au 31 août

Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal – Vienne Route départementale 502 69560 Saint-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 www.musees-gallo-romains.com

Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs Exposition jusqu’au 29 juin.

CONCEPTION ET RÉALISATION EDITIONS RÉCRÉABULLES - BULLES DE GONES EN PARTENARIAT AVEC LE MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL - VIENNE PHOTOS © PAUL VEYSSEYRE, MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL - VIENNE

festivals DOSSIER © Un été côté Saône

Des journées entières sous les arbres

Concert rap pour les minots

Festivités en bord de Saône

La question humaine est la seule question à ne pas avoir d’experts. Ou plutôt chacun peut l’être et chacun peut questionner son humanité. Sous les frondaisons des grands arbres du parc de la Tête d’Or, chaque année depuis 2002 se tiennent les Dialogues en humanité.

Pendant trois jours, les gens se rencontrent, échangent, discutent, découvrent.

Les journées sont divisées en trois temps, celui de l’ouverture, celui de la parole et celui de la fête. On peut apporter son pique-nique et le partager avec ses voisins, on peut se restaurer sur place et découvrir de nouvelles saveurs. Ensuite on peut essayer un atelier du sensible ou une formation au discernement. Pour les petits notamment un atelier “nid haut nid bas” propose de grimper dans les arbres et un autre de jouer (et déjouer) sa colère. Chaque soir, un programme festif différent permet de découvrir les cultures d’ailleurs et d’ici.

Très convivial, le festival Fêtes Escales a tout du bon plan depuis seize ans. Gratuit, il propose des soirées musicales variées et un pique-nique républicain fort sympathique le 14 juillet. Sous les arbres centenaires du parc Louis Dupic, on peut se poser dans la pelouse en écoutant le concert des Frères Casquettes, une bande de joyeux drilles aux spectacles hip-hop participatifs (à 14h30, vendredi 11, jeune public) et rester le soir pour écouter de la chanson française, avec les Têtes raides, La Maison Tellier et Des Fourmis dans les mains. Chaque jour a son style, et le pique-nique du 14 juillet est animé par cinq jeunes compagnies : Wakibus, les Truites, la Fanfare des Pavés, Ke Clown Buno et Olivar. Tout un programme !

Un été côté Saône investit comme chaque année la plage de la rivière qui prend sa source au pied de la falaise des monts Faucilles (Vosges). Au programme des concerts gratuits pour petits et grands, notamment Gaëtan le 10 et Aldebert le 14 (tous deux sont des stars de la chanson jeunesse), des animations, des ateliers (cirque, jeux, livres) et un battle hip-hop chorégraphié par Sada Zoubiri.

Bref, plein de propositions à suivre en famille, comme la journée Carnaval do Brazil, avec parade, battucada et retransmission de la finale du Mondial 2014 de football, suivie d’un feu d’artifice. Whaouuuh !

• Un été côté Saône du 5 au 14 juillet plage de Villefranche-sur-Saône www.villefranche.net

• Fêtes Escales du 11 au 14 juillet www.ville-venissieux.fr/ fetesescales

• Dialogues en humanité du 4 au 6 juillet de 11h à 22h. au parc de la Tête d’Or, Lyon 6e. http://dialoguesenhumanite.org

G.V.P.

29

Bobby et moi - Jazz à Vienne © Nicolas Joubard

festivals

Généreuses vibrations

Pépites circassiennes

Drôles de Muppets

Il fait vibrer les amateurs de jazz depuis plus de trente ans. Il faut dire que le cadre du théâtre antique (l’un des plus grands de la Gaule romaine) est propice aux mélopées jazz de toutes origines, avec cette année des temps forts.

Et le plus gros festival de France, Jazz à Vienne, n’oublie pas ses petits spectateurs. Sous les pierres bienveillantes des ruines du jardin de Cybèle, petits et grands peuvent écouter des formations régionales dès midi, pour un déjeuner sur l’herbe, ou pour le goûter. Deux mercredis sont entièrement dédiés aux kids, avec Heavy Fingers et son Jamm, le 2 juillet et le 9, Bobby et moi. Des enfants qui peuvent s’initier aux rythmes et aux notes par l’écoute et l’expérimentation de certains instruments, grâce aux ateliers d’éveil musical animés par Alice Waring et Robin Limoge. Ou regarder les parades qui défilent dans les rues de la ville iséroise certains jours du festival.

Bons plans découvertes famille : les soirées Gospel, Blues, Afrique et All Night Jazz.

Amateurs de pépites incongrues et de cirque de haute volée, le festival des 7 collines vous attend.

Pour fêter sa 20e édition, du cirque, du cirque et encore du cirque...

Mais pas seulement ! Ceux qui auront raté Beyond de Circa, à Fourvière cette année pourront se rattraper dans la cité ligérienne et découvrir de nouveaux Canadiens, une jongleuse portugaise, les Français lauréats du Circus Next 2012 et plein d’autres surprises. Fidèle à son habitude, le festival fait la part belle aux propositions atypiques comme les performances participatives de l’Allemand Frank Bölter et du collectif belge Crew, le premier naviguant sur un bateau de papier et l’autre affublant ses spectateurs d’un dispositif immersif nommé C.a.p.e (computer automatic personal environment). Une aventure diablement tentante et gratuite !

Pour la première fois de son histoire, les Nuits de Fourvière donnent un coup de projecteur sur les... marionnettes et s’associent au musée du même nom.

Au pays de Guignol, le Old Trout Puppet s’installe pour presque deux semaines au Théâtre Nouvelle Génération, avec deux spectacles et nous gratifie d’une création surprise au Musée Gadagne autour d’un parapluie.

Cette compagnie canadienne construit des mondes étranges qu’elle invite également à partager autour d’une exposition au Musée des marionnettes. Tout comme l’Argentin singulier Ruben Orsini, invité pour la première fois en France avec ses marionnettes délicates. Autre source de réjouissance, la venue de trois compagnies de cirque bien connues des Lyonnais, Circa, Akoreacro et les 7 doigts de la Main et un éclat final consacré aux arts de la piste.

Bons plans : Ignorance, un spectacle décalé et drôle sur l’histoire du bonheur de la préhistoire à nos jours et les ateliers cirque en famille et danse hip-hop sur réservation.

• Jazz à Vienne dès 4 ans 34e édition, du 27 juin au 12 juillet Concerts gratuits pour les -12 ans au théâtre antique.

Ateliers d’éveil musical du 7 au 9 juillet - www.jazzavienne.com

• Festival des 7 collines dès 6 ans Du 2 au 11 juillet Saint-Etienne et ses environs www.festivaldes7collines.com

GAGNEZ VOS INVITATIONS SUR www.bullesdegones.com Jazz à Vienne : La nuit Afrique vendredi 11 juillet

30/31

• Nuits de Fourvière spectacles de marionnettes en famille et ados Du 3 juin au 2 août www.nuitsdefourviere.com

G.V.P.

Maria Clara Villa-Lobos / XL Production - Têtes à Têtes © Charlotte Sampermans

LA BIENNALE ET LES ENFANTS !

UNE PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC, UN WEEK-END FAMILLE, UN « FREEZE » DES ENFANTS….

MARIA CLARA VILLA-LOBOS | THOMAS LEBRUN | ALESSANDRO SCIARRONI AFRICAN DELIGHT | KADER ATTOU | COMPAGNIE XY | RODRIGUE OUSMANE CLAUDIO STELLATO | JAMES THIERRÉE | MOURAD MERZOUKI

TOUTE LA PROGRAMMATION SUR BIENNALEDELADANSE.COM

Haïku © Théâtre du Papyrus - Yves Gabriel

festivals

Idéklic : bienvenue au paradis !

C’est à Moirans-en-Montagne, entre lacs et forêts au cœur du Jura profond, que ça se passe. Avec plus de 25 000 festivaliers chaque été, Idéklic est devenu, à l’instar d’Au Bonheur des Mômes, l’un des festivals jeune public incontournables : tant par ses valeurs, son contenu, sa qualité que son ambiance.

ELISABETH C.

Créé il y a 25 ans par une équipe de passionnés d’éducation et de pédagogie, Idéklic se définit comme le festival où l’enfant est à la fois acteur, spectateur, expérimentateur et créateur.

“Il s’agissait de construire un événement sur l’enfant et son développement, rappelle Jean Raymond Scicluna, son directeur artistique. D’où ce concept d’un festival qui s’articule autour de l’association de deux programmations : une programmation d’ateliers où l’enfant peut circuler librement (grâce à un badge) sans compétition, sans inscription préalable et sans jugement et où seront valorisées sa créativité et sa liberté.

Et des spectacles toutes formes artistiques confondues afin de montrer toutes les facettes du spectacle vivant (danse, théâtre,

marionnettes, rues/salles…).”

Au programme donc, ateliers en tous genres (bois, fanfare instantanée, art préhistorique, mime… ) et riche programmation artistique s’imbriquent et alternent pour offrir à l’enfant de nouveaux espaces d’expressions, de créations, de découvertes et de libertés. L’édition 2014 s’annonce toujours aussi dense et touffue, soit quelque soixante ateliers annoncés et trente spectacles au menu qui seront programmés du 9 au 12 juillet dès 10 heures le matin. Il y en aura pour tous les goûts et les âges. “Une programmation équilibrée entre les différentes formes et expressions artistiques, avec des spectacles de qualité qui nous (re)plongent dans l’enfance, mais aussi qui font réfléchir et grandir”,

32/33

résume son programmateur. On pourra ainsi découvrir le monde délirant de l’Imaginaire Théâtre avec poulpe géant et trouvailles visuelles sur fond de développement durable, du clown sans paroles avec Léandre le roi de la rue barcelonais, un conte métaphorique (Le Prince Heureux) avec les Catalans de Baldufa qui mêlent théâtre d’objets, ombres et projections, les visions poétiques des Belges du Théâtre du Papyrus (Haïku) sans oublier l’invitation à grandir de Bivouac Cie qui promet poésie, chant lyrique et cirque sous les étoiles (Le Rêve d’Erica). “Les enfants vivent Idéklic comme une forme de paradis, reprend Jean Raymond. Ils en gardent le souvenir incroyable de quatre journées dingues ! Avec cette ambiance très particulière où tout un village (2000 habitants) devient le terrain de jeu des enfants et des artistes et où l’on vit quatre jours durant au rythme du festival.”

• Idéklic en famille Du 9 au 12 juillet à Moirans-en-Montagne (Jura) Ateliers / 11€ + 12 € à gratuit Pass 4 jours / 33 € à 22 € 03 84 4 20 00 28 - www.ideklic.fr

WWW

. LY O N

B D. C

OM

DE NAIRE PARTE

CINéMA

Être et devenir

L’Île de Giovanni

Faire le choix de ne pas scolariser son enfant est au cœur de ce documentaire inédit sur grand écran. Il en dit long sur le désir inné d’apprendre et la poursuite des rêves propres à chacun. Dans les quatre pays où nous sommes invités - Etats-Unis, Allemagne, Angleterre et France - la réalisatrice nous montre les voies possibles pour offrir à nos enfants la liberté d’apprendre et celle de se laisser traverser par ce qu’il aime. L’enfant acteur de son apprentissage devient une réflexion sur le bonheur et la question ainsi soulevée provoque un effet miroir : à travers les autres, ici ou ailleurs, ce sont nos choix auxquels il nous est permis de nous confronter, que l’on soit le parent ou l’enfant.

1945, sur la minuscule île de Shikotan, le jeune Tanya et la jolie Junpei vivent la cohabitation entre les familles japonaises et russes, au lendemain de la défaite du Japon infligée par les troupes américaines. Déboussolés par l’annexion de leur pays par l’Union Soviétique après leur reddition, les Japonais vivent dans la crainte permanente et partagent leur quotidien avec les familles des soldats soviétiques. Sous contrôle russe, les jours sont difficiles et périlleux. Mais pour Junpei et Tanya qui posent un regard d’enfant sur cette nouvelle vie, l’expérience prend une coloration très différente… et fait ainsi de ce film oscillant entre poésie, réalité et pédagogie, un plaidoyer pour l’humanité.

Dès 8-9 ans. Un film de Clara Bellar. Durée 1h39.

Sortie le 28 mai.

Dès 12-14 ans. Un film de Mizuho Nishikubo. Durée 1h42.

Sortie le 28 mai.

Maléfique

Le conte de la princesse Kaguya

Voici l’histoire jusque-là inexplorée de Maléfique, l’emblématique méchante de la Belle au bois dormant du classique de Disney sorti en 1959. Avant qu’une armée d’humains ne vienne perturber son équilibre, Maléfique était d’une beauté étourdissante et vivait paisiblement dans la forêt, son royaume. Mais cet incident doublé d’une trahison ont abattu son cœur généreux et ont fait d’elle une femme à l’âme dure comme la pierre. Revancharde, elle combat le roi des hommes et promet le pire pour Aurore, sa fille tout juste née. Voyant grandir cette dernière, Maléfique prend conscience que la jeune fille pourrait bien jouer un rôle majeur pour la paix dans le royaume conjuguant, dans le même temps, son bonheur personnel…

L’histoire de Kaguya est celle du Couper de bambou, un conte populaire japonais figurant parmi les célèbres textes de la littérature nippone. Sortie d’une tige de bambou trouvée dans la forêt par un vieil homme, Kaguya est une princesse rikiki pas comme les autres. La demoiselle pousse rapidement et devient une très belle femme. Le vieil homme décide de la marier à un riche seigneur et accueille les prétendants. En s’y opposant farouchement, Kaguya se souvient de ses origines. Elle serait la princesse d’un royaume lunaire venue sur Terre pour s’acquitter d’une faute commise dans sa vie d’avant… Adapté et enrichi, ce conte illustré sur le modèle épuré de la peinture nippone est un petit joyau d’animation. Le film est présenté à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes.

Dès 6 ans. Un film de Robert Stromberg. Durée 1h40.

Sortie le 28 mai.

Dès 8 ans. Un film d’Isao Takahata. Durée 2h17. Sortie le 25 juin

34/35

LÉLEX-CROZET / MIJOUX-LA FAUCILLE CHÉZERY-MENTHIÈRES / VATTAY-VALSERINE 04 50 20 91 43 - www.monts-jura.com

CINéMA

Dragons 2

Planes 2

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 2014, voici le deuxième opus. Harold, le jeune Viking flanqué de son dragon Krokmou sont inséparables. Ils sillonnent les cieux et réalisent de merveilleuses prouesses aériennes, défiant à chaque fois les obstacles de Draco. Alors qu’Astrid, Rustik, Varek, Kranedur et Kognedur participent aux habituelles courses de dragons, le sport national, Harold et Krokmou s’aventurent toujours plus loin et découvrent une grotte secrète où vivent des centaines de dragons sauvages et menaçants. Intrépides, nos deux héros vont livrer une bataille héroïque pour sauver Vikings et dragons… De l’humour, du rythme et des images bluffantes sorties de DreamWorks… Envolez-vous.

La sentence est tombée. Son moteur abîmé, Dusty sait que sa carrière est terminée. Les courses ne feront désormais plus partie de sa vie. Loin de se laisser abattre, il décide d’une reconversion courageuse et intègre une équipe insensée, en charge de la protection du parc national de Piston Peak pour lutter contre les incendies. Il rejoindra ainsi quelques figures de haut vol, avec, entre autres starlettes, Blade Ranger l’hélicoptère de secours, Lil’Dipper la survoltée, Cabbie, l’ancien transporteur militaire et une flopée de véhicules tout-terrain prêts à affronter le pire.

Dans ses missions qu’il relèvera vaillamment et avec beaucoup de hardiesse, Dusty apprendra que devenir un héros n’est pas sans turbulences.

Dès 7 ans. Un film de Dean DeBlois. Durée 1h45.

Sortie le 2 juillet.

Dès 4 ans. Un film de Bob Gannaway. Durée 1h20.

Sortie le 23 juillet.

Les vacances du petit Nicolas

Les Gardiens de la Galaxie

L’école est finie. Mais croyez-vous vraiment que les vacances de Nicolas seront synonymes de repos et de quiétude pour lui et sa famille, Mémé comprise ? Bien sûr que non ! Sur la plage, Nicolas sympathise avec Blaise, le gars du coin, Fructueux, qui aime manger de tout, Djodjo l’anglais, Crépin qui chouine en permanence et Côme, enfin, qui veut toujours avoir le dernier mot. Côté fille – c’est là que ça se gâte – Nicolas fait la connaissance d’Isabelle. Elle le regarde sans cesse, avec un drôle d’air dans les yeux. Ça y est, il en est sûr : ses parents veulent les marier ! Avec des quiproquos en cascade et les bêtises de circonstances, l’album des vacances de Nicolas va se remplir aisément.

Pour avoir dérobé une sphère mystérieuse au redoutable Ronan qui menace l’Univers, Peter Quill fait l’objet d’une véritable traque. Tous les chasseurs de prime sont aux trousses de ce sale gosse, insolent et sans vergogne.

En découvrant les enjeux autour de ce globe, il décide de former une alliance de fortune composée de quatre aliens : Rocket, un raton laveur tireur émérite, Groot, un humanoïde, Gamora, une obscure mortelle et Drax le destructeur totalement assoiffé de vengeance. Ensemble, ils tenteront de sauver la planète, se battant corps et âme et tentant le tout pour le tout. Deux ans après Avengers, Marvel Studios revient avec un film épique et explosif, fort en action mais non dénué d’humour.

Dès 6-7 ans. Un film de Laurent Tirard. Durée 1h29.

Sortie le 9 juillet.

Dès 8-10 ans. Un film de James Gunn. Durée environ 1h30.

Sortie le 13 août.

MURIEL PONCHON-MURA

36/37

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Amak – Illustration/matte painting : Wanda Productions – Création : One – 2014

PARTEZ EN EXPLORATION !

N o u ve a u té 2014

SURVOLEZ LA CHAÎNE DES PUYS

UR

À 150 M DE HAUTE

DES PUYS* AVEC LE BALLON

*Animation avec supplément réservée aux visiteurs du parc munis d’un billet du jour ou détenteur du pass Vulcania. Achat des billets au pied du ballon. Vols assurés en fonction des conditions climatiques.

www.vulcania.com

Vulcania est une réalisation du Conseil Régional d’Auvergne

AUVERGNE

NOUVEAU MONDE

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

TOUT LE TEMPS EXPOS - GRAND LYON C’est le débarquement !

CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h.

04 78 72 23 11 (à partir du 12/06) Costumes de légendes Vingt ans de création à l’Opéra national de Lyon. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h-17h30 (sf lundi) - 04 78 38 42 00 (p. 26) D’Ore et d’Espace Installation sonore de Denys Vinzant en partenariat avec GRAME. Installation composée de partitions sur verre, lames de verre sonores et plaques de verre haut-parleurs. En famille.

La Ferme du Vinatier, Bron. Du mardi au vendredi de 14h à 17h.

04 81 92 56 25 Ebulliscience® En famille, dès 4 ans. Vaulxen-Velin, du lundi au vendredi, visites à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Rés. obli. 04 78 80 70 42 Deux parcours : • Tous chercheurs ! Vous êtes invités à découvrir des faits étonnants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! Observez, réfléchissez et surtout manipulez. Il est “ interdit de ne pas toucher “.

• La maison que j’habite Venez découvrir les matériaux de construction et d’aménagement de votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez… (fermé en août) L’Invention du passé Histoires de cœur et d’épée en Europe, 1802-1850. Livret-jeux.

Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, tlj, sf mardi 10h-18h, vendredi 10h30-18h.

04 72 10 17 40 (jusqu’au 21/07) Les explorateurs, une piste à suivre. En famille. Jardin botanique et zoo du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e - 04 72 10 30 30 Lyon l’Italienne Commissaire, Jean-Luc de Ochandiano, historien, auteur du livre “Lyon à l’italienne”.

Archives municipales, Lyon 2e, du mar. au sam. 13h-18h.

04 78 92 32 50 (fermé les jours fériés et du 26/07 au 26/08) Ma maison à Lugdunum Historique. Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e - 04 72 38 49 30 (à partir du 3/06)

38/39

Guillaume Leblon A dos de cheval avec le peintre.

Institut d’art contemporain, Villeurbanne, du mer. au dim.

13h-19h - 04 78 03 47 00 (du 5/06 au 24/08) Musée d’Art Contemporain de Lyon, Lyon 6e, 11h-18h du mardi au vendredi, we 11h-19h.

04 72 69 17 17 • Imagine Brazil. Commissaires : Gunnar B. Kvaran, Hans-Ulrich Obrist, Thierry Raspail. Installations sonores et visuelles. (du 5/06 au 17/08) • Oliver Beer. (du 5/06 au 17/08) Musée Henri Malartre Rochetaillée-sur-Saône, tlj sauf lundi, 9h-18h, en juillet-août 10h-19h - 04 78 22 18 80 • Souvenirs, souvenirs... au 1/43e. Les marques françaises disparues des constructeurs et des carrossiers d’automobiles et de véhicules industriels, en miniatures.

• Voulez-vous rouler, grand’mère ?

82 ans de préservation du patrimoine automobile.

La recherche de l’excellence Le compagnonnage à Lyon, de ses origines mythiques à nos jours. Expo découverte.

Musées Gadagne, Lyon 5e.

04 37 23 60 46 Place du Pont production Archives municipales, Lyon 2e, lundi 11h-17h, du mardi au vendredi 8h30-18h, samedi 13h18h - 04 78 92 32 50 (jusqu’au 26/07) Planétarium Vaulx-en-Velin Mercredi 13h30-17h, we et jours fériés 10h30-18h. Vacances 10h30-17h. Fermé le lundi - 04 78 79 50 12 (jusqu’au 10/08) • Explorez Mars. Expo interactive de la Cité de l’espace de Toulouse.

• Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable. Commissaire d’expo : Daniel Kunth (Institut d’astrophysique de Paris). Exposition permanente.

En famille, dès 8 ans.

Vodou, du visible à l’invisible Objets de la collection de Claude Rouyer, photographies d’Agnès Pataux. Ateliers créatifs pour les enfants autour de l’expo. Musée Africain, Lyon 7e, du mercredi au dimanche 14h-18h - 04 78 61 60 98 (jusqu’au 31/07)

Arachno’folie Le monde surprenant des araignées. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sauf le lundi) - 03 85 27 08 00 CCSTI La Turbine, Cran-Gevrier (74), du mardi au dimanche 14h-18h - 04 50 08 17 00 (p. 27) • L’homme est-il un grand singe ? Expériences insolites pour comparer nos capacités à celles des grands singes. Dès 7 ans.

• La petite planète des grands singes. Pour se mettre dans la peau d’un gorille. 3-6 ans.

• Lab’eau expo. Edition 2014 : l’eau et les 5 sens. Expériences, quiz et jeux... entrez dans ce lab’eau et réveillez vos sens !

Dès 3 ans.

Design map Les designers créateurs de valeurs pour l’entreprise. En famille. Cité du Design, SaintEtienne, 11h-18h du mardi au dimanche - 04 77 47 88 00 (à partir du 6/06) Les constructeurs insatiables En famille. La Maison de la Vache qui rit, Lons-le-Saunier (39), juin du mar. au ven. 14h18h, we, jours fériés : 10h-18h, juillet et août tlj : 10h-19h.

03 84 43 54 10

Les figurines Playmobil 40 ans d’histoires. Collection privée Fanny & Olivier Bellon.

En famille. Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39).

03 84 42 38 64 (p. 16) Musée d’Art et d’Industrie Saint-Etienne, Tlj 10h-18h, sauf le mardi et les 14/07, 15/08.

04 77 49 73 00 • Julien Faure, créateur de rubans depuis 1864 (jusqu’au 21/07) • Le cycle à Saint-Etienne, un siècle de savoir-faire (à partir du 20/06) (p. 26) • Elevage de vers à soie Visite en famille.

Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal. Tlj sauf lundi 10h-18h - 04 74 53 74 01 • Les Iroquoiens du SaintLaurent, peuple du maïs (jusqu’au 29/06) • Cassio la BD exposée, de l’histoire illustrée à la bande dessinée, dans le cadre de son cycle LA B.D. exposée avec les éditions Le Lombard. Dès 10 ans. (jusqu’au 31/08) Passages. Un été contemporain . Expo temporaire, à l’espace Cornil et en partenariat avec la Fondation Bullukian à Lyon. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mercredi 13h30-18h, jeudi et vendredi 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h - 04 74 68 33 70

illustration : P. Amoudry

EXPOS - PLUS LOINS Alfred Bellet du Poisat (18231883). Du romantisme à l’impressionnisme. En famille.

Musée de Bourgoin-Jallieu.

Du mardi au dimanche, sf jours fériés 10h-12h et 14h-18h.

04 74 28 19 74 (jusqu’au 24/08) Henri Mouvant Rétrospective. C’est un véritable choc qui est l’originel de son travail (abstrait) autour du papier et de la peinture. Une démarche originale et intéressante pour cet ancien soyeux de Lyon. Jeux de piste en famille dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), Semaine 10h-12h30 et 14h-18h30, we 14h-18h30, fermé mardi (sauf vacances). En juillet et août : tous les jours de 10h à 19h.

03 85 51 45 65

LOISIRS Max Aventure Un multiplex de jeux et d’aventure indoor de 1000 m2 réservé aux enfants ! Parcours aventure, animations, déguisement, chorégraphie, piscines à boules, toboggan, pont de singe... Un espace réservé aux tout-petits (0-3 ans). 0-12 ans.

- Vénissieux : 04 72 72 96 02 - Beynost : 04 72 25 58 83 - Dardilly : 04 37 49 95 60 Ouvert vendredi 16h-20h, mercredi, samedi et dimanche 10h-19h et 7j/7 pendant les vacances 10h-19h.

WWW.MAXAVENTURE.FR

LA MONTAGNE TIENT LA CORDE

NATURE ATTITUDE EN FAMILLE

ANIMATIONS GRATUITES du lundi au vendredi

ANIMATIONS GRATUITES du lundi au vendredi

LUNDI 21 JUILLET

MARDI 22 JUILLET

SPECTACLE GRATUIT

SPECTACLE GRATUIT

ÇA ROULE POUR LE CYCLE

TOUS EN L’AIR

ANIMATIONS GRATUITES du lundi au vendredi

ANIMATIONS GRATUITES du lundi au vendredi

MERCREDI 23 JUILLET

JEUDI 24 JUILLET

SPECTACLE GRATUIT

SPECTACLE GRATUIT

VACANCES ÉTÉ-AUTOMNE

TOUS LES JOURS, 3 ACTIVITÉS DIFFÉRENTES SPORT & NATURE

© Réalisation : Segapal. RCS Lyon 316 312 594. Photos : N. Poudrel / ABI/ABO

AGENDA

STAGES ENFANTS

c.fr

www.grand-par

Quand les aigles dansent avec les loups. Tout public. Parc de Courzieu, 10h-18h (fermeture des caisses à 16h).

04 74 70 96 10

VISITE Visite découverte En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, tlj à 15h, sf lundi (ouvert le 14/07 et 15/08).

04 78 78 18 95

LES MARDIS ATELIER AU MUSÉE Aux armes et caetera Atelier à la recherche des Romains. 7-12 ans. Musée galloromain Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 8/07 au 26/08, sauf le 19/08)

SORTIES NATURE Centre Eden. Cuysery (71).

En famille, dès 6 ans.

Rés. 03 85 27 08 00 • Sur la trace des animaux Escapade nature. Rv à 9h15.

02/05/2014 09:32:55 (du 8/07 au 26/08, sf le 15/07) • Planétarium Rv, à 14h45. (du 8/07 au 26/08) • Sortie « astro ». Rv, à 20h45.

(8, 15, 22/07 et 12, 19, 26/08)

ulles de gones 2014.indd 2

LES MERCREDIS

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, à 14h15 et 15h30 (juin), puis à 15h30 et 16h45 (juillet-août) .

04 77 33 43 01 (jusqu’au 24/08) Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles d’astronomie.

En famille, à 14h et 15h30, séance supl. à 11h pendant les vacances. Rés. 04 78 79 50 12 (jusqu’au 10/08)

SPECTACLES VIVANTS LOISIRS (SUITE) Labyland Labyrinthe de maïs géant. En famille. Lycée horticole de Pressin, Saint-Genis-Laval, 13h-18h, tlj en juillet-août.

06 14 46 42 26 > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Le Mur de Lyon La plus grande salle d’escalade de France, Lyon 7e, 7j/7 9h-minuit. Stages enfants pour les vacances en journée ou 1/2 journée - 04 72 71 83 84 Walibi Rhône-Alpes En famille. Les Avenières (38), Les week-ends et tous les jours pendant les vacances.

04 74 33 71 80

SORTIES Aquarium du Grand Lyon 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h.

04 72 66 65 66 City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foyles-Lyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux, petite restauration... Parcours enfants, dès 2 ans. Mer. 14h19h, we et vacances 10h-19h.

0 820 000 678

Guignol au cirque plein d’air Marionnettes. Dès 3 ans.

Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h30 en juin - 14h30 et 16h30 en juillet /août - 04 72 40 26 61 (du 4/06 au 26/08) Guignol et Maud, Chaperon rouge. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30.

Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 22/06)

CINÉMA Séance jeune public Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30.

04 78 78 18 95 (en juin)

40/41

ATELIER AU MUSÉE Du jardin à l’assiette Atelier à la recherche des Romains. 7-12 ans. Musée galloromain Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 9/07 au 27/08, st le 20/08)

VISITES Bienvenue aux familles Visite guidée. Les 6-12 ans et leurs parents. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h30.

04 77 49 74 70 (du 9/07 au 27/8) Fifrelin apothicaire OT Bourg-en-Bresse. Visite ludique. 6-12 ans. Rv dans la cour de l’Hôtel-Dieu, Bourg-enBresse, à 15h. Rés. 04 74 22 49 40 (du 9/07 au 27/08)

SORTIES NATURE Centre Eden. Cuysery (71).

En famille, dès 6 ans.

Rés. 03 85 27 08 00 • Initiation « insectes » Rv à 13h45. (9, 16, 23, 30/07) • A la découverte des bêtes aquatiques. Rv à 13h45.

(6, 13, 20 et 27/08) • Sortie fossiles. Rv à 13h45.

(23, 30/07 et 6, 13, 20, 27/08 ) • Planétarium Rv à 14h45. (du 9/07 au 27/08 sauf le 6/08)

LES JEUDIS VISITE CONTÉE Au fil d’un conte Tout public. Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 10 au 31/07)

FESTIVAL Les jeudis des musiques du monde. Festival de musiques traditionnelles et du monde. En famille. Jardin des Chartreux, Lyon 1er, de 19h à minuit (du 3/07 au 28/08 (sf les 7 et 14/08))

SORTIES NATURE Centre Eden. Cuysery (71).

En famille, dès 6 ans.

Rés. 03 85 27 08 00 • Herbier & co Escapade nature. Rv à 9h45. (du 10, 17, 24/07 et 14, 21 et 28/08) • Planétarium. Rv à 14h45. (du 10/07 au 27/08) • Balade crépusculaire. Rv à 19h45.

(17, 24, 31/07 et 7, 14, 21, 28/07)

LES VENDREDIS ATELIERS Bienvenue aux familles Atelier Design et Jardin. Les 6-12 ans et leurs parents. Cité du Design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70

En violet les rendez-vous hors Rhône Céramique en kit Atelier à la recherche des Romains. 7-12 ans. Musée galloromain Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 (du 11/07 au 29/08, sf le 15/08)

SORTIE NATURE Papillons et compagnie En famille, dès 6 ans. Rv à 9h45, Centre Eden, Cuysery (71), prévoir un pique-nique.

Rés. 03 85 27 08 00 (18, 25/07 et 1, 22 et 29/08)

LES SAMEDIS ASTRONOMIE Planétarium de Vaulx-en-Velin Spectacles d’astronomie. En famille, à 11h, 14h, 15h30.

Rés. 04 78 79 50 12 (jusqu’au 10/08) Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, à 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 (jusqu’au 24/08)

SPECTACLES VIVANTS Guignol au cirque plein d’air Marionnettes. Dès 3 ans.

Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), en juin à 10h30, 14h30 et 16h30. Juillet / août à 16h30 - 04 72 40 26 61 Guignol et Maud, Chaperon rouge. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30.

Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 22/06)

CINÉMA Séance jeune public Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30.

04 78 78 18 95 (en juin)

ATELIER Club curieux de nature Grand Parc Miribel Jonage.

Animations. En famille, dès 5 ans. 14h-17h - 04 78 80 56 20 (en juillet)

LES DIMANCHES ASTRONOMIE Planétarium de Vaulx-en-Velin Spectacles d’astronomie. En famille, à 11h, 14h, 15h30 et 17h.

Rés. 04 78 79 50 12 (jusqu’au 10/08) Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, à 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 (jusqu’au 24/08)

SPECTACLES VIVANTS Guignol au cirque plein d’air Marionnettes. Dès 3 ans.

Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), en juin à 10h30, 14h30 et 16h30 sf le 22 uniquement à 10h30 et 14h30.

Juillet et août à 16h30.

04 72 40 26 61 Guignol et Maud, Chaperon rouge. Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30.

Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 22/06)

ATELIERS Atelier au musée Pendant que les parents sont au musée. Pour les 6-12 ans.

Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h (sauf le 1er dim. du mois).

Rens. 04 77 49 73 00 On ne jouera pas à ta Place, Colbert ! Tout l’monde dehors.

Jeux. En famille. Lyon 1er.

14h30-19h30. Moi j’m’en fous, je triche - www.tlmd.lyon.fr (du 20/07 au 24/08) (p. 28)

LES WEEK-ENDS SPORT Toute la famille à cheval !

Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement à pratiquer. En famille, dès 6 ans.

Poney Club de Laizé, Laizé (71).

03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

VACANCES

DU 5/07 AU 31/08 SPECTACLES VIVANTS Guignol au cirque plein d’air Marionnettes. Dès 3 ans.

Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), les mercredis à 14h30 et 16h30 et du jeudi au dimanche à 16h30.

04 72 40 26 61 (du 2/07 au 31/08) Le roi des sables Collectif Terròn. Théâtre visuel et d’ombres. Dès 4 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, semaine 10h et 15h, we 11h et 17h, relâche le jeudi.

04 78 28 34 43 (du 5 au 9/07)

ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie. En famille. Espace Fauriel, tlj, sf lundi : 15h30 et 16h45.

04 77 33 43 01 (jusqu’au 24/08)

TU AS LE DROIT DE FAIRE LE SINGE !

ANNIVERSAIRES

COURS ENFANTS DÈS 3 ANS ACTIVITÉS LE WEEK-END ET PENDANT LES VACANCES COURS INITIATION PARENTS ENFANTS NEW PARCOURS AVENTURE DÈS 9 ANS

www.lemurdelyon.com

AGENDA

VACANCES

DU 5/07 AU 31/08 ASTRONOMIE (SUITE) Planétarium de Vaulx-en-Velin Rés. 04 78 79 50 12 (jusqu’au 10/08) • Séances d’astronomie. En famille, dès 6 ans, tlj sf lundi à 11h, 14h, 15h30. Séance supl. dimanche à 17h.

• Ateliers. En famille, dès 6 ans, à 14h et 15h30 du mardi au vendredi.

ATELIERS Ateliers estivaux Dessin, peinture, création textile, gravure... Galerie Vaubecour, Lyon 2e, 9h-12h et/ou 13h30-16h30 - 04 78 42 99 60 06 11 99 62 16 (du lundi au vendredi, du 7/07 au 1/08) Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13 (du 9 au 12/07 et du 6 au 9/08) Centre Kapla animation Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Lyon 7e, du lundi au samedi : 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. ins. 04 37 65 88 21

VISITE DÉCOUVERTE Visite des coulisses du zoo En famille, dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, à 10h.

Rés. 04 72 82 36 41 (du lundi au vendredi, sf le 14/07)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

STAGES Ateliers créatifs Cirque, danse et théâtre. 5-7 ans et 8-11 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 9h30-17h (accueil poss. de 8h30 à 18h).

04 78 39 10 02 (du 7 au 11/07) Initiation à la mosaïque 12-16 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 10h16h30. Rés. 04 72 38 81 91 (du 2 au 4/07) Centre de danse Acquaviva Lyon 1er - 04 78 28 92 71 • Viens danser et jouer la comédie. Danse de caractère, théâtre, découverte ballet…

3-6 ans, 10h-12h (du 7 au 11/7) 7-13 ans, 14h-17h (du 7 au 11/7) 8-11 ans, 17h30-19h. (du 25 au 29/08) • Stage de remise en forme danse classique.

3-6 ans, 10h-12h (du 25 au 29/8) Dès 12 ans, 19h-20h30. (du 25 au 29/08) S’initier à l’archéologie Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal, 10h-16h30, prévoir un pique-nique.

Rés. 04 74 53 74 01

(8-11 ans : du 8 au 10/07, du 15 au 17/07 et du 22 au 24/07) (12-17 ans : du 29 au 31/07)

Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Papier d’impression avec Eléonore Litim, graveur et Fernande Nicaise, typographe.

6-8 ans, 10h-12h. (9 et 10 juillet) • Quand le gaufrage rencontre la typo, avec Eléonore Litim, graveur et Fernande Nicaise, typographe. 9-13 ans, à 14h.

(9 et 10 juillet) Maquette de la maison romaine. Stage artistique. 12-16 ans. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 10h-16h30.

Rés. 04 72 38 81 91 (du 26 au 28/08) Compose ton morceau de musique. Stage. Dès 7 ans. MJC de Bron, Bron, 14h-16h30.

04 72 81 68 92 (du 8 au 11/07) Créaparty Loisirs créatifs et théatre. 7-12 ans.

Champagne-au-Montd’Or, 9h-12h et 14h-17h.

04 78 33 19 69 (du 7/07 au 1/08) Petits bilingues holiday 3-15 ans - 04 72 32 13 21 Lyon 2e, Lyon 4e, Lyon 7e, Tassin-la-Demi-Lune.

3-15 ans (du 7 au 11/07 - du 15 au 18/07 - du 25 au 29/08) 11-15 ans (du 30/06 au 4/07) Fun Weeks Théâtre, chansons, travaux manuels et autres activités ludiques en anglais. 3-11 ans.

Kids&Us language school Ste-Foy-les-Lyon : 06 51 53 87 52 Lyon 3e : 07 85 09 37 10 My Gym Lyon Jouer à se construire. Le club ludosportif des enfants de 6 mois à 9 ans. Cours hebdomadaires adaptés à chaque tranche d’âge. Et pendant les vacances scolaires, des activités récré-actives pour les bébés, les petits et les grands Club ludosportif My Gym, 144, rue du Dauphiné, Lyon 3e, du lundi au samedi.

Ins. 09 83 00 70 54

Vive les vacances au Grand Parc. Stages enfants et ados pour découvrir, bouger, s’aérer.

6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin.

04 78 80 56 20 (du 30/06 au 29/08) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans.

Francheville - 04 78 59 84 72

SÉJOURS Séjours d’équitation à thème 5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

FESTIVALS DE L’ÉTÉ

famille, Lyon 5e - 04 72 38 81 61 (du 16 au 21 juin)

DU 18 AU 21 JUIN Les Invites Des surprises, créations, spectacles de rue, concerts... envahissent le territoire. En famille.

Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne - 04 72 65 80 90

DU 24 JUIN AU 31 AOÛT Tout l’Monde dehors !

Une multitude de rendez-vous artistiques et participatifs gratuits dans l’espace public. En famille. Lyon - www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

DU 21 MAI AU 14 JUIN

DU 24 AU 29 JUIN

A Vaulx livres les petits 10e édition. Sensibilisation à la lecture. 0-6 ans. Vaulx-en-Velin 04 72 97 03 50 (p. 20-21)

Trax 1ère édition. Cie Dyptik. Festival danse hip-hop. En famille.

Saint-Etienne - 06 70 70 09 84

DU 3 JUIN AU 2 AOÛT

DU 25 AU 28 JUIN

Les nuits de fourvière Concerts, cirque, théâtre, danse, marionnettes, ateliers. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

Rencontres contées Interventions contées dans de nombreux lieux. En famille. Les ateliers de la rue Raisin, SaintEtienne - 04 77 32 76 54

DU 5 AU 8 JUIN 6e Continent 16e édition dédiée aux femmes du monde. Concerts, spectacles de danses, expos, contes… En famille. Lyon 7e - 04 37 28 98 71

DU 26 JUIN AU 19 JUILLET Les Temps chauds Musiques du monde et gastronomie planétaire. En famille.

Dans l’Ain - 04 74 21 06 94

DU 5 AU 15 JUIN

DU 27 JUIN AU 12 JUILLET

En piste avec Romano Le festival de cirque. En famille.

Chapiteau boulevard Paul Doumer, Caluire - 06 83 46 53 69

Jazz à Vienne Musique Jazz. En famille.

Théâtre antique de Vienne.

04 74 78 87 87 (p. 30) Les jardins de Cybèle. Trois rendez-vous conviviaux pendant le festival Jazz à Vienne.

En famille. 12h30, 16h et 20h30.

04 74 78 87 87 (p. 30)

6, 7 ET 8 JUIN Festival d’art et d’air MJC Duchère. Festival jeune public. Danse, cirque, musique, contes... En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e - 04 78 35 39 21

DU 9 AU 14 JUIN Annecy 2014 Festival international du film d’animation. En famille. www.annecy.org

DU 11 AU 18 JUIN Au cœur de tes oreilles Scènes de rencontres. 11e édition. Musique et arts vivants.

En famille. Ferme du Vinatier, Bron - 04 81 92 56 25

14 ET 15 JUIN Lyon BD. 9e édition. Rencontres, dédicaces, auteurs, animations, expositions… En famille. Palais du commerce, Lyon 2e - www.lyonbd.com (p. 22)

DU 16 AU 21 JUIN Quartiers Nomades, le 5e fait son cirque. MJC Ménival et Ecole de Cirque de Lyon. En

42/43

DU 2 AU 11 JUILLET Festival des 7 collines 20e édition. Cirque, danse, performance… En famille. Sur Saint-Etienne et sa région.

04 77 32 54 13

DU 2 AU 31 JUILLET L’Estival de la Bâtie Danse, théâtre, cirque, musique. En famille. Château de la Bâtie d’Urfé, Saint-Etienne-LeMolard (42) - 04 77 49 90 20

4, 5 ET 6 JUILLET Dialogues en humanité Pour réussir le 21e siècle…

Construisons les alternatives à la peur, à la violence et à la guerre ! Festival convivial sur la question humaine. En famille.

Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, 11h-22h. http://dialoguesenhumanite. org (p. 29)

JUIN

FESTIVALS DE L’ÉTÉ SUITE

4, 5 ET 6 JUILLET

11 n 14 JUILLET  PARC DUPIC  VENISSIEUX Tél. 04 72 50 69 04 ⁄ www.venissieux.fr/fetesescales

FÊTES ESCALES DES Z’ENFANTS VENDREDI 11 JUILLET À 14H30 LES FRÈRES CASQUETTE // HIP HOP // LYON

Muzz : Découverte d’un ailleurs. Festival urbain et gratuit pour toute la famille. Événement. En famille. Place du 8 mai 1945, Lyon 8e, du vendredi 17h au dimanche minuit.

06 50 37 62 70

DU 5 AU 14 JUILLET Un été côté Saône 9e édition. Animations culturelles et sportives. En famille.

La Plage, Villefranche-surSaône. Tous les jours dès 16h.

06 70 82 34 39 (p. 29)

8 AU 26 JUILLET Festival Théâtr’enfants 32e édition ! Dès 18 mois. Maison du Théâtre pour Enfants, Avignon - 04 90 85 59 55

DU 9 AU 12 JUILLET Idéklic. 25e Festival international pour l’enfant. 56 ateliers, 30 spectacles ! En famille. Moirans-en-Montagne.

03 84 42 00 28 (p. 32)

DU 10 AU 14 JUILLET Le Nouveau Festival d’AlbaLa Cascade la-Romaine.

Maison des arts, du clown et du cirque. Cirque. En famille.

Alba-la-Romaine (07).

04 75 54 46 33

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

DU 11 AU 14 JUILLET Fêtes Escales Un festival citoyen, musical et convivial. En famille. Parc Louis Dupic, Vénissieux.

04 72 50 69 04 (p. 29)

DU 15 AU 27 JUILLET Livres à l’eau Médiathèques de Décines et de Meyzieu. Lecture. En famille.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 13h30-17h30 (en semaine) et 15h-18h (le we).

04 78 80 56 20

DU 21 AU 25 JUILLET Aravis & Cie Le festival des familles à la montagne. Activités et spectacles. En famille. Saint-Jeande-Sixt, La Clusaz, Manigod, Le Grand- Bornand. www.aravisetcompagnies.com

DU 21 AU 26 JUILLET Cabaret-frappé Jeux du monde, halte-garderie, concerts gratuits. En famille.

Jardin de ville, Grenoble.

04 76 00 76 85

44/45

DU 23 AU 27 JUILLET Chalon dans la rue Festival transnational des artistes de la rue. 28e édition. Plus de 150 spectacles gratuits. En famille. Chalon-sur-Saône (71).

10h-21h - 03 85 90 94 70

23 ET 24 AOÛT Woodstower Animations et spectacles. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin.

04 78 58 64 27

DU 24 AU 29 AOÛT Au bonheur des mômes Festival international de spectacles jeune public. En famille.

Le Grand-Bornand (74).

04 50 02 78 00

31 MAI ET 1ER JUIN ÉVÉNEMENT Viarhôna en fête Spectacles, animations (démo de vélos acrobaties aériennes…)

En famille. Berges du Rhône, Lyon 3e. 10h-19h. viarhona.rhonealpes.fr

DIMANCHE 1ER JUIN SPECTACLE VIVANT L’homme cirque Cirque. Dès 6 ans. Sous chapiteau aux arrières de Brou, Bourg-en-Bresse (01), à 17h.

04 74 50 40 00

VISITES Au temps des pharaons Visite en famille avec les 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Visite ludique Dès 6 ans. MAM, Saint-Etienne, à 14h30 et 16h - 04 77 79 52 52 Les clés du musée Autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Visite découverte.

Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 49 30

SORTIES NATURE Arachnofolie Avec Hugues Mouret, Arthropologia. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86 Jouets de la nature Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie et atelier nature. En famille.

Tupin-et-Semons (69), à 10h.

Rés. 04 74 56 62 62

En violet les rendez-vous hors Rhône

MARDI 3 JUIN CONFÉRENCE Devenir journaliste scientifique. Avec Philippe Henarejos, rédacteur en chef de la revue Ciel et Espace. Qu’est-ce qu’un journaliste scientifique ?

En quoi consiste son métier ?

Conférence. En famille, dès 8 ans. Planétarium, Vaulx-enVelin, à 18h. Rés. 04 78 79 50 12

SORTIE NATURE Soirée castors Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie observation. En famille, dès 8 ans. Tupin-et-Semons (69), à 18h45. Rés. 04 74 56 62 62

MERCREDI 4 JUIN SPECTACLES VIVANTS Chez Ikkyû. Carlotta Ikeda.

Danse. Dès 6 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h et 19h30.

04 72 78 18 00 Jérémy Fisher Mise en scène Michel Dieuaide, Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 6 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h - 04 72 07 49 49

ATELIER Le labo du Bombyx 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h.

Rés. 04 77 49 73 00

SORTIE NATURE Initiation à la pêche Anim’Feyssine avec la Fédération de la pêche. Initiation à la pêche à la ligne et observation des poissons pour comprendre leur vie. En famille, dès 6 ans.

Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’entrée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30 - fin de l’activité prévue à 17h).

04 78 03 68 49

VENDREDI 6 JUIN SPECTACLES VIVANTS Festival D’art et D’air En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e - 04 78 35 39 21 • Fête des enfants, faites de la danse ! Cie de danse Hallet Eghayan, 17e Fête des enfants du 9e arr., dès 17h30.

• Bal. La Squadra Zeus. Bal familial, dès 20h30.

Jérémy Fisher Mise en scène Michel Dieuaide, Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 6 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30 - 04 72 07 49 49

SAMEDI 7 JUIN SPECTACLES VIVANTS Jérémy Fisher Mise en scène Michel Dieuaide, Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 6 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30 - 04 72 07 49 49 Festival D’art et D’air En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e - 04 78 35 39 21 • Voyage au centre des rêves Cie Le Théâtre debout. Théâtre musical, dès 5 ans, à 15h30.

• Bling Blang Cirque AlbaTros. Cirque. Dès 3 ans, à 14h, 16h et 18h30.

• ô fil du temps Jonas, Cie du Grand Hôtel.

Cirque, théâtre, cabaret et rue.

En famille, à 14h30 et 17h30.

• Le kiosque à poèmes Poésie parlée et chantée en toutes langues. Poésie et chants. Dès 5 ans, de 15h à 17h.

• Le mini-concert. Les Méli Mômes. Chansons, à 20h.

• Les petits cailloux d’Annie Gallay. Conte musical. Dès 3 ans, à 15h et 17h30.

ATELIERS Le Legba Autour de l’expo Vodou, du visible à l’invisible. Atelier créatif.

Dès 5 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. Rés. 04 78 61 60 98 Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

SORTIE NATURE Balade botanique Avec un ethnobotaniste. Association Espace Vers. Festival D’art et D’air. En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e, à 15h.

04 78 35 39 21

7 ET 8 JUIN ATELIER AU MUSÉE Dessine-moi une maison Dans le cadre des Journées nationales de l’Archéologie.

7-12 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 10h12h30 et 14h30-17h30.

04 72 38 49 30

JEUX Festival D’art et D’air En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e - 04 78 35 39 21 • Atelier slackline L’ass. Ekilibre. Dès 3 ans, de 13h à 17h.

• Le chantier Cie les Festijeux. Bac à sable géant. 2-10 ans de 15h à 19h.

• Le Zoo Déglingo. Cie l’Echappée Belle. Manège. 7 mois-5 ans.

LA CULTURE POUR TOUS W W W.PL A NETA RIU M - ST- ETIENNE.FR 28 RUE PONCH A R DIER 42100 SAINT- ÉTIEN NE RÉSERVATION CONSEILLÉE 0 4 77 33 43 01

JUIN

7 ET 8 JUIN (SUITE) ÉVÉNEMENT Les journées gallo-romaines Evènement historique. En famille. Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal, 10h-19h.

04 74 53 74 01 (voir encart central)

7, 8 ET 9 JUIN ÉVÉNEMENT Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille.

Le Petit Pays, Andilly (74), 9h30-20h, jusqu’à 23h les 7 et 8/06 - 04 50 32 73 64

DIMANCHE 8 JUIN SPECTACLES VIVANTS

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Festival D’art et D’air En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e - 04 78 35 39 21 • Terrible Le camion à histoires, Lardenois et Cie. Contes et théâtre.

3-6 ans, à 11h, 15h et 17h.

• Voyage au centre des rêves Cie Le Théâtre debout. Théâtre musical. Dès 5 ans, à 14h.

• En avant les poulets !

Superlevure Cie. Conte musical. Dès 3 ans, à 15h.

• Babelade sonore et concert Le Babel Orkestra. Concert. En famille, dès 17h30.

• Le kiosque à poèmes. Poésie parlée et chantée en toutes langues. Dès 5 ans, de 15h à 17h.

• Philomène, la raconteuse.

Agnès Dauban, conteuse, Cie La Fabrique d’Histoires. Contes et théâtre. Dès 5 ans, à 16h.

• Steve Waring. Tour de chant en solo. Dès 3 ans, à 19h30.

ATELIERS La vie de Lili. Atelier élevage de vers à soie. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

VISITE Sur la piste des lions En famille avec les 6-12 ans.

Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

SORTIES NATURE

NOUVELLE AGENCE !

Monplaisir 2 pl. Ambroise Courtois Lyon 8 04 78 01 02 87

Villeurbanne 18 Rue Paul Verlaine Villeurbanne 04 78 79 14 85

Point du Jour 2 place Benedict Teissier Lyon 5 04 81 91 94 05

Musique verte Avec le MNLE 69. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h.

Ins. 04 78 57 99 86

46/47

Balade contée avec les ânes 6-12 ans. St-Laurent-d’Agny, à 14h. Rens. OT des Balcons du Lyonnais - 04 78 19 91 65 Les bébêtes du potager 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Atelier nature. Jardin botanique du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h.

Rés. 04 72 69 47 78

LUNDI 9 JUIN SORTIE NATURE Terre vivante fête ses 20 ans !

Journée portes ouvertes. Miniateliers, conférences, visites…

En famille. Terre vivante, Mens (38) - 04 76 34 80 80

MARDI 10 JUIN SPECTACLE VIVANT La reine des couleurs Cie Les Voisins. Théatre musical marionnettes, vidéo, peinture en direct. Dès 5 ans.

Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 19h30.

04 72 04 81 18

MERCREDI 11 JUIN SPECTACLES VIVANTS La petite sirène D’après H.C. Andersen, adaptation de Lucas Anzo, mise en scène de Gaston Richard. Dès 5 ans, Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h45 - 04 78 62 96 73 La reine des couleurs Cie Les Voisins. Théatre musical marionnettes, vidéo, peinture en direct. Dès 5 ans. Centre C. Charlie Chaplin, Vaulx-enVelin, à 15h - 04 72 04 81 18 Trouvailles et cachotteries De et avec Guy Prunier. Dans le cadre du festival Au cœur de tes oreilles. Théâtre d’objets. Dès 2 ans. Ferme du Vinatier, Bron, à 10h et 15h. Rés. 04 81 92 56 25 Jérémy Fisher Mise en scène Michel Dieuaide, Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 6 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h - 04 72 07 49 49

ATELIER Masqu’en folie. Atelier au musée. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

CITOYENNETÉ Citoyens, la ville est à nous !

Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. 9-13 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h15. Gratuit sur réservation : Le Moutard - 04 78 29 00 87

Rejoignez-nous sur

En violet les rendez-vous hors Rhône

VENDREDI 13 JUIN SPECTACLES VIVANTS Orch’street Cie Second Souffle. Hip-hop.

Dès 8 ans. L’Aqueduc, Dardilly, à 20h30 - 04 78 35 98 03 La forêt ébouriffée Cie CFB 451. Danse. Dès 6 ans.

Opéra Théâtre, Saint-Etienne (42) à 20h - 04 77 47 83 40

SORTIE NATURE Soirée castors. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. En famille, dès 8 ans.

Tupin-et-Semons (69), à 18h45.

Rés. 04 74 56 62 62

SAMEDI 14 JUIN SPECTACLES VIVANTS La petite sirène D’après H.C. Andersen, adaptation de Lucas Anzo, mise en scène de Gaston Richard. Dès 5 ans. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h45 - 04 78 62 96 73 Parcours chorégraphié : Marie Chouinard. Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 15h.

04 72 38 49 30

SORTIE NATURE Affût au castor en canoë Grand Parc Miribel Jonage. En famille, dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 18h-22h. Rés. 04 78 80 56 20

RENDEZ-VOUS Fête d’été - portes ouvertes à l’école Steiner. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf, de rencontrer les professeurs, de visiter l’exposition pédagogique où sont exposés les travaux des élèves. Contes, jeux et animations pour les enfants, bal folk… En famille. 6, avenue Clemenceau à Saint-Genis-Laval. De 14h à 23h.

04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org

14 ET 15 JUIN ÉVÉNEMENTS De la Terre aux étoiles Observations aux instruments, contes, planétarium mobile, fouilles archéologiques, dessins et lancement de fusées à eau et samedi soir concert de musique classique dans le parc. En famille. Observatoire de Lyon, Saint-Genis-Laval.

04 78 86 85 34 Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de

figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), 9h30-20h, jusqu’à 23h le 14/06.

04 50 32 73 64

DIMANCHE 15 JUIN ATELIER Le tanin, ça m’impressionne 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30.

Rés. 04 77 49 73 00

VISITE DÉCOUVERTE Habiter Lugdunum Autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Visite découverte.

En famille. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 15h.

04 72 38 49 30

SORTIE NATURE Les poils dans le vivant Avec Marie-Paule Bonnelle, FRAPNA Rhône. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h.

Ins. 04 78 57 99 86 Les bébêtes du potager 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Atelier nature. Jardin botanique du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h.

Rés. 04 72 69 47 78

DU 16 AU 20 JUIN SPECTACLE VIVANT Ignorance Cie Old Trout Puppet Workshop.

Les Nuits de Fourvière. Marionnettes. Dès 12 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - www.nuitsdefourviere. com (p. 30)

DU 17 AU 20 JUIN SPECTACLE VIVANT Circo Barolo, Cirque en cascade. Les Nouveaux Nez et Cie. Cirque. Dès 6 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h.

04 72 07 49 49

Nouv

eau

MERCREDI 18 JUIN SPECTACLES VIVANTS The Umbrella Spectacle surprise par The Old Trout Puppet Workshop. Dans le cadre des Nuits de Fourvière.

Marionnettes. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h.

04 72 32 00 00 Les supers poulets Compagnie Superlevure.

Concert interactif. Dès 2 ans.

Médiathèque, Meyzieu, à 15h.

04 37 44 30 70

s 2 parc n à Lyo ans dès 2

Lyon - Albigny Lyon - Ste Foy Infos & réservations cityaventure.com

JUIN

MERCREDI 18 JUIN (SUITE) SPECTACLE VIVANT Sur le banc. Cie Girouette.

Dans le cadre du festival Au cœur de tes oreilles. Cirque et musique. Dès 3 ans. Ferme du Vinatier Bron, à 10h et 15h. Rés.

04 81 92 56 25

Arthropologia. Sortie nature.

En famille, dès 6 ans. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’entrée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30 - fin de l’activité prévue à 17h) - 04 78 03 68 49

VENDREDI 20 JUIN SORTIE NATURE

ATELIERS Le tanin, ça m’impressionne 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h.

Rés. 04 77 49 73 00 Permis de construire !

Autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. 7-10 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

SORTIE NATURE Dans la peau d’un entomologiste. Anim’Feyssine avec

Soirée castors Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie observation. En famille, dès 8 ans. Tupin-et-Semons (69), à 18h45. Rés. 04 74 56 62 62

SAMEDI 21 JUIN SPECTACLE VIVANT The Umbrella Spectacle surprise par The Old Trout Puppet Workshop. Dans le cadre des Nuits de Fourvière.

Marionnettes. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h.

04 72 32 00 00

ÉVÉNEMENT Les Festiciels L’événement aérien organisé par Planète Sciences RhôneAlpes et la ville de Vaulx-enVelin. Ateliers micro-fusées, fusées à eau, cerfs-volants… En famille. Pôle loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 10h-12h et 14h-18h - 04 72 04 34 48

VISITE DÉCOUVERTE Parcours musical : François Dumont d’AYOT Quartet Fête de la musique. Animations.

En famille. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30

21 ET 22 JUIN SORTIE NATURE Fête de la Transhumance Animations, fêtes, démonstrations autour du troupeau (+ de 3000 bêtes) et suivre la transhumance. En famille. Die-auVercors. Die. OT : 04 75 22 03 03

Rejoignez-nous sur Facebook

DIMANCHE 22 JUIN

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

SPECTACLES VIVANTS

z !!!

Bougez, sourie

Heureux qui comme Alice Création, direction : Anne-Marie Cabut, Catherine Duperray et Sibylle Chassaigne, textes de Jean-Luc Moreau et musique de Julien Joubert. 350 jeunes choristes de 5 à 18 ans, les Cantourelles, les Chanteries et la Cigale de Lyon. Conte initiatique chanté. En famille, dès 3 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 17h.

Rens. et rés. 06 38 86 88 24 et la Fnac.

ATELIER Le labo du Bombyx 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30.

Rés. 04 77 49 73 00

VISITE DÉCOUVERTE La musique Visite thématique. Tout public.

Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 15h.

04 72 38 49 30

SORTIE NATURE L’usage des plantes Avec Hugues Mouret, Arthropologia. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

LUNDI 23 JUIN SPECTACLES VIVANTS Répertoire#1 Mourad Merzouki. Les Nuits de Fourvière. Danse Dès 12 ans.

Grand Théâtre, Lyon 5e, à 22h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

DU 23 AU 26 JUIN SPECTACLE VIVANT Famous puppet death scenes Cie Old Trout Puppet Workshop.

Les Nuits de Fourvière. Marionnettes. Dès 12 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

MARDI 24 JUIN SPECTACLE VIVANT Répertoire#1 Mourad Merzouki. Les Nuits de Fourvière. Danse Dès 12 ans.

Grand Théâtre, Lyon 5e, à 22h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

SORTIE NATURE Soirée castors. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. En famille, dès 8 ans.

Tupin-et-Semons (69), à 18h45.

Rés. 04 74 56 62 62

RENDEZ-VOUS

Le bâton magique Cie Art Toupan. Marionnettes.

Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h.

04 78 57 57 40 Tontonballons et les zaventures du petit roi. Spectacle musical intéractif en ballons et en chansons. Dès 3 ans. Espace Gerson, Lyon 5e, à 17h.

04 78 27 96 99 www.azium.fr / TEL 04 78 92 41 41

48/49

La Guill’en fêtes Découverte artistique et repas de quartier. En famille. Place Bahadourian, Lyon 3e, dès 17h.

Rens. salle des Rancy.

04 78 60 64 01

MERCREDI 25 JUIN ATELIER La vie de Lili. Atelier élevage de vers à soie. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Rés. 04 77 49 73 00

ATELIER AU MUSÉE Permis de construire !

En violet les rendez-vous hors Rhône Autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Atelier. 11-14 ans. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 14h30.

Rés. 04 72 38 81 91

DU 25 AU 29 JUIN SPECTACLE VIVANT Orsini Marionetas Ruben Orsini. Les Nuits de Fourvière. Première française.

Marionnettes. Dès 12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 20h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

JEUDI 26 JUIN SPECTACLE VIVANT Motifs Cie Parc, création 2014. Ouverture publique. Danse. Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, à 19h30.

Rés. 04 72 01 12 30

VENDREDI 27 JUIN SPECTACLE VIVANT Dom Juan Théâtre des Asphodèles. Comedia dell’arte. Dès 12 ans. En plein air dans le parc de la Passerelle, Lentilly, à 21h.

04 74 72 16 27

27, 28 ET 29 JUIN FESTIVAL Tout L’Monde chante Tout l’Monde Dehors ! Chorales d’amateurs dans les lieux passants de Lyon. En famille. Lyon. www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

SAMEDI 28 JUIN ÉVÉNEMENT Biennale de la danse Répétition générale costumée et soirée festive. En famille.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 16h-17h et dès 19h30 - 04 78 80 56 20

FESTIVAL Contes en couleurs 3e édition. Grand Parc Miribel Jonage. Contes. En famille.

Vaulx-en-Velin, dès 13h.

04 78 80 56 20

DIMANCHE 29 JUIN SPECTACLE VIVANT Le roi des sables Collectif Terròn. Théâtre visuel et d’ombres. Dès 4 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43

ATELIER Le tanin, ça m’impressionne 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30.

Rés. 04 77 49 73 00

VISITE LUDIQUE Orphée, Apollon, Minerve…

Parcours conté, en famille. Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 49 30

SORTIE NATURE A la découverte des libellules Avec Frédéric Vyghen, Arthropologia. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

MARDI 1ER JUILLET VISITE-ATELIER La famille ours Avec Fernande Nicaise, typographe. En famille, dès 6 ans.

Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 37 23 65 43

RENDEZ-VOUS La Guill’en Fêtes Découverte artistique et repas de quartier. En famille. Place Guichard, Lyon 3e, dès 17h.

Rens. salle des Rancy.

04 78 60 64 01

MERCREDI 2 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Le roi des sables Collectif Terròn. Théâtre visuel et d’ombres. Dès 4 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43 Jamm. Par Heavy Fingers.

Rendez-vous jeune public Jazz à Vienne. Jeune public. Les Jardins de Cybèle, Vienne, à 12h30.

04 74 78 87 87 (p. 30)

DU 3 AU 13/O7 (sauf le 8/07) SPECTACLE VIVANT Klaxon. Cie Akoreacro.Les Nuits de Fourvière. Cirque. Dès 5 ans. Chapiteau, Esplanade de l’Odéon, Lyon 5e, à 19h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

VENDREDI 4 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Blues Jazz à Vienne. Musique. Dès 12 ans. Théâtre antique, Vienne, à 20h30. Rés. 04 74 78 87 87 (p. 30) Oktobre Cie Oktobre. Festival des 7 Collines. Cirque. En famille, dès 8 ans. Salle Jeanne d’Arc, SaintEtienne, à 21h - 04 77 32 54 13

SORTIE NATURE Soirée castors. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. En famille, dès 8 ans.

Tupin-et-Semons (69), à 18h45.

Rés. 04 74 56 62 62

VENDREDI 4 JUILLET (SUITE) ATELIERS CIRQUE Les ateliers Circo’solo Les Nuits de Fourvière et l’Ecole de Cirque de Lyon. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e. Ins. 04 72 57 16 04 (p. 30) • Acrobatie. 8-14 ans, 10h-12h.

• Jonglage/Equilibre. 8-14 ans. 13h30-15h30.

• Aérien. Dès 10 ans, enfants et adultes. 16h-18h.

ÉVÉNEMENT La guinguette de l’Epicerie L’Epicerie moderne s’associe au centre social Mosaïque pour fêter dignement l’été. Espaces dédiés aux enfants, animations, spectacles et bal. En famille.

Place René Lescot, Feyzin, dès 16h - 04 72 89 98 70

SAMEDI 5 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Dyptik. Cie Dyptik. Dans le cadre du Festival des 7 Collines.

Danse hip-hop. En famille, dès 10 ans. Théâtre Copeau, SaintEtienne, à 21h - 04 77 32 54 13 Un été côté Saône Concert de la chorale A cœur joie. En famille. La Plage, Villefranche-sur-Saône, à 19h30.

06 70 82 34 39 (p. 29)

ATELIER Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

SORTIE NATURE Affût au castor Grand Parc Miribel Jonage.

Balade nature En famille, dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 18h-22h.

Rés. 04 78 80 56 20

ÉVÉNEMENT Voyage au bout du monde Franck Bölter. Dans le cadre du Festival des 7 Collines. Performance participative. En famille.

Sur la base nautique, Saint-Victor-sur-Loire (42), à 15h.

04 77 32 54 13

5 ET 6 JUILLET

Temps. Saga historique, son et lumière. En famille, dès 8 ans.

Château de Trévoux, dès 19h.

06 22 82 44 97

DIMANCHE 6 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Le lac du cygne Cie Envol Distratto. Les Dimanches de l’île Barbe. Clown, manipulation d’objets, danse et magie. En famille. Ile Barbe, Lyon 9e, à 15h30. Rens. MJC StRambert - 04 78 83 29 68 Festival des 7 Collines La Chartreuse, Sainte-Croixen-Jarez (42) - 04 77 32 54 13 • Les Butors. Cirque Hirsute.

Cirque. En famille, à 16h.

• Um belo dia. Dulce Duca.

Cirque. En famille, à 11h30.

VISITE LUDIQUE Construction de la maison Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Visite et jeu. Tout public. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

SORTIE NATURE Sauterelles, criquets et grillons. Avec Rémi Chabert, Arthropologia. Dès 6 ans, sous la responsabilité des parents.

CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

LUNDI 7 JUILLET VISITES Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Peindre l’histoire : chevaliers, rois et reines. Visite atelier. 7-9 ans, à 10h15.

• Sur les pas des troubadours Visite active. 5-6 ans, à 10h30.

7, 8 ET 9 JUILLET ATELIER Jazz à Vienne Atelier “éveil musical” animé par Alice Waring et Robin Limoge. Jeune public. 9h3011h30 et 13h30-15h30.

Rés. 04 74 78 87 87 (p. 30)

MARDI 8 JUILLET

ATELIER Les ateliers Circo’famille Les Nuits de Fourvière et l’Ecole de Cirque de Lyon. 3-8 ans accompagné d’un parent.

Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e, 10h30-12h, 14h15h30 ou 16h-17h30.

Ins. 04 72 57 16 04 (p. 30)

ÉVÉNEMENT Les portes du destin Association Les Rives

du

ATELIERS AU MUSÉE Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Le A en carte animée Avec Poppy Arnold, illustratrice. 6-8 ans, à 10h.

• Mon bracelet brésilien Avec Fernande Nicaise, typographe. 6-8 ans, à 10h.

• La calligraphie arabe Avec Mohammed Rafed, calligraphe. 9-13 ans, à 14h.

50/51

En violet les rendez-vous hors Rhône Permis de construire !

7-10 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

SORTIES NATURE Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. En famille. Tupin-et-Semons (69).

Rés. 04 74 56 62 62 • Les mystères des îles Sortie découverte, à 10h.

• Les petits Rhodaniens Jeu de piste, à 15h.

RENDEZ-VOUS La Guill’en fêtes Découverte artistique et repas de quartier. En famille. Place Voltaire, Lyon 3e, dès 17h.

Rens. salle des Rancy 04 78 60 64 01

8 ET 9 JUILLET STAGE ASTRO Passez votre Petite Ourse !

Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans.

Planétarium, Vaulx-en-Velin, Rens. et rés. au Planétarium 04 78 79 50 12

8, 9 ET 10 JUILLET SPECTACLE VIVANT Baroque sous les arbres Tout l’Monde Dehors ! Concert.

En famille. Parc de la Tête d’Or - Vélodrome, porte des Voûtes, Lyon 6e, 19h-22h. www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

MERCREDI 9 JUILLET SPECTACLE VIVANT Bobby et moi Rendez-vous jeune public Jazz à Vienne. Jeune public. Les Jardins de Cybèle, Vienne, à 12h30.

04 74 78 87 87 (p. 30)

ATELIER Les Romains à la villa 6-12 ans. Mornant à 15h.

Rens. OT des Balcons du Lyonnais - 04 78 19 91 65

VISITES Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Peindre l’histoire : chevaliers, rois et reines. Visite atelier. 7-9 ans, à 10h15.

• Sur les pas des troubadours Visite active. 5-6 ans, à 10h30.

SORTIE Balade contée dans la Vallée en Barret. OT intercommunal de la Vallée du Garon. En famille, dès 6 ans. Chaponost, 14h-16h30. Rés. 04 78 45 09 52

JEUDI 10 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Gaetan Un été côté Saône. Chansons pour enfants. Dès 3 ans. La Plage, Villefranche-sur-Saône, à 17h - 06 70 82 34 39 Traces Cie Les 7 doigts de la main. Les Nuits de Fourvière. Cirque. Dès 10 ans. Grand Théâtre, Lyon 5e, à 22h - www.nuitsdefourviere. com (p. 30)

ATELIER Dialogue de lettres Avec Poppy Arnold, illustratrice. Atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h.

Rés. 04 37 23 65 43

VISITE LUDIQUE La construction de la maison Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Visite et jeu. Tout public. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

10, 11 ET 12 JUILLET ÉVÉNEMENT Les portes du destin Association Les Rives du Temps. Saga historique, son et lumière. En famille, dès 8 ans.

Château de Trévoux, dès 19h.

06 22 82 44 97

VENDREDI 11 JUILLET SPECTACLES VIVANTS Afrique Jazz à Vienne. Musique. Dès 12 ans. Théâtre antique, Vienne, à 20h30. Rés. 04 74 78 87 87 (p. 30) Traces. Cie Les 7 doigts de la main. Les Nuits de Fourvière.

Cirque. Dès 10 ans. Grand Théâtre, Lyon 5e, à 22h - www. nuitsdefourviere.com (p. 30)

ATELIER AU MUSÉE Crée ta bulle. Atelier BD. 8-11 ans. Musée gallo-romain SaintRomain-en-Gal, 15h-17h.

Rés. 04 74 53 74 01

ÉVÉNEMENT Et si on mangeait dehors ?

6e édition. Grand Parc Miribel Jonage. En famille. Vaulx-enVelin, dès 17h30 - 04 78 80 56 20

FESTIVALS Fêtes Escales des Z’enfants Les Frères casquette avec leur nouveau spectacle Le monde à l’envers. Hip-hop. En famille.

Parc Louis Dupic, Vénissieux. à 14h30 - 04 72 50 69 04 (p. 29)

JUILLET

VENDREDI 11 JUILLET (SUITE) FESTIVAL Jazz à Vienne Soirée Afrique.

Youssou Ndour… En famille. Théâtre antique de Vienne, à 20h30. www.jazzavienne.com (p. 30) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

12, 13 ET 14 JUILLET DANSE ET BALS Tout L’Monde danse Initiations à la danse tout le week-end, sans oublier les bals du 14 juillet. En famille. Lyon. www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

DIMANCHE 13 JUILLET FESTIVAL Un été côté Saône 16h-18h : initiation cirque. 18h : spectacle de l’école de cirque.

19h30 : Battucada. 21h15 : Rondo do Brasil. 22h30 : feu d’artifice... En famille. La Plage, Villefranche-sur-Saône.

06 70 82 34 39 (p. 29)

torio. Les Nuits de Fourvière.

Musique. Dès 12 ans. Grand Théâtre, Lyon 5e, à 22h. www.nuitsdefourviere.com (p. 30)

Merci de rien. Cie En Vrac. Les Dimanches de l’île Barbe. Cabaret clownesque. En famille.

Lyon 9e, à 15h30. Rens. MJC StRambert - 04 78 83 29 68 Danse avec les P’tits Loups Le grand bal qui emballe les petits. Tout l’monde dehors.

Spectacle musical et bal pour les petits. Dès 4 ans. Place Valensio, Lyon 5e, 18h-19h. www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

ATELIERS Les Ateliers danse. Les Nuits de Fourvière et Pôle Pik. Site archéologique de Fourvière, Lyon 5e. Ins. 04 72 57 16 04 (p. 30) • Break dance Dès 12 ans. 14h-16h.

• Danse hip-hop Dès 8 ans. 11h-12h.

• L.A Style / hip-hop Dès 12 ans. 16h-18h.

LUNDI 14 JUILLET

Le tour du monde en 80 minutes. Orchestra di Piazza Vit-

MARDI 15 JUILLET VISITE LUDIQUE Orphée, Apollon, Minerve…

Visite ludique. 4-6 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30.

Rés. 04 72 38 81 91

SORTIE NATURE Les mystères des îles Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie découverte. En famille. Tupinet-Semons (69), à 10h.

Rés. 04 74 56 62 62

MERCREDI 16 JUILLET VISITES LUDIQUES Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Peindre l’histoire : chevaliers, rois et reines. Visite atelier. 7-9 ans, à 10h15.

• Sur les pas des troubadours Visite active. 5-6 ans, à 10h30.

SORTIE NATURE

CONCERT

SPECTACLES VIVANTS

Saône. Dès 3 ans. La Plage, Villefranche-sur-Saône, à 18h.

06 70 82 34 39 (p. 29)

Enfantillages 2 Aldebert en concert. Un été côté

ABONNEZ-VOUS !

Enquête sur les mammifères Anim’Feyssine avec la Frapna.

En famille, dès 5 ans. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’entrée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30 - fin de l’activité prévue à 17h) - 04 78 03 68 49

JEUDI 17 JUILLET

N°

79

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

VISITES LUDIQUES Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Peindre l’histoire : chevaliers, rois et reines. Visite atelier. 7-9 ans, à 10h15.

• Sur les pas des troubadours Visite active. 5-6 ans, à 10h30.

La construction de la maison Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public.

Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

N°79 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2014

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

WWW.BUL LESD EGON ES.COM

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 16 €.

SORTIE NATURE

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains

Nom : ...............................................................................................................

Les habitants de la mare Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie découverte. En famille. Tupinet-Semons (69), à 15h.

Rés. 04 74 56 62 62

Prénom : ..........................................................................................................

VENDREDI 18 JUILLET

Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 5 numéros (1 an).

ATELIER AU MUSÉE

Adresse : .......................................................................................................... ..........................................................................................................................

Code postal : ............................ Tél : .............................................................

Mail : .................................................................................................................

79

Crée ta bulle Atelier BD. 12-17 ans. Musée gallo-romain Saint-Romainen-Gal, 14h30-17h.

Rés. 04 74 53 74 01

52/53

SAMEDI 19 JUILLET SORTIE Balade sur les sentiers viticoles. OT intercommunal de la Vallée du Garon. Balade et dégustation. En famille, dès 8 ans. Millery, à 14h.

Rés. 04 78 45 09 52

18, 19 ET 20 JUILLET ÉVÉNEMENT Les portes du destin Association Les Rives du Temps. Saga historique, son et lumière. En famille, dès 8 ans.

Château de Trévoux, Trévoux, dès 19h - 06 22 82 44 97

DIMANCHE 20 JUILLET SPECTACLE VIVANT Tête de pioche Cie Heyoka Théâtre. Festival Les Dimanches de l’île Barbe.

Clowns et jonglerie. En famille.

Ile Barbe, Lyon 9e, à 15h30.

Rens. MJC St-Rambert 04 78 83 29 68

VISITE LUDIQUE La maison et ses décors Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public.

Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 16h.

04 72 38 49 30

ÉVÉNEMENT 110e anniversaire de RollsRoyce. British picnic dans le parc. En famille. Musée Henri Malartre, Rochetaillée sur Saône - 04 78 22 18 80

MARDI 22 JUILLET SORTIE NATURE Les petits Rhodaniens Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Sortie jeu de piste. En famille. Tupinet-Semons (69), à 15h.

Rés. 04 74 56 62 62

JEUDI 24 JUILLET VISITE LUDIQUE La maison et ses décors Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public.

Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 16h. 04 72 38 49 30

VENDREDI 25 JUILLET ATELIER AU MUSÉE Crée ta bulle Atelier BD. 8-11 ans. Musée gallo-romain Saint-Romainen-Gal, 15h-17h.

Rés. 04 74 53 74 01

En violet les rendez-vous hors Rhône

MARDI 29 JUILLET VISITE LUDIQUE Parcours conté : Orphée, Apollon, Minerve… Visite ludique. 7-10 ans. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

SORTIES NATURE Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre. Tupinet-Semons (69).

Rés. 04 74 56 62 62 • Les mystères des îles. Sortie découverte. En famille, à 10h.

• La petite faune du sol. Sortie découverte. En famille, à 15h.

MERCREDI 30 JUILLET SORTIE NATURE Haies et arbustes Anim’Feyssine avec Naturama.

Sortie nature. En famille, dès 6 ans. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’entrée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30 fin de l’activité prévue à 17h).

04 78 03 68 49

JEUDI 31 JUILLET VISITE LUDIQUE La maison et ses décors Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public.

Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 16h.

04 72 38 49 30

31 JUILLET, 1 ET 2 AOÛT SPECTACLE VIVANT Eclat final Boo/Cirkvost, Timber !/Cirque Alphonse, Fanfare Mazalda et FD’A4tet. Les Nuits de Fourvière. Cirque et musique. Dès 10 ans. Grand Théâtre, Lyon 5e, à 19h - www.nuitsdefourviere. com (p. 30)

et Planète-sciences RhôneAlpes. Observations du ciel avec lunettes et télescopes, ateliers pratiques et conférences. Dès 8 ans. Parc François Mitterrand, Vaulx-en-Velin, 16h-23h.

04 78 79 50 12

CONTE

Le Trouillard Cie de Léo. Tout l’monde dehors. Conte théâtralisé et musical. Dès 4 ans. Jardin des Chartreux, Lyon 1er. A 17h.

06 61 16 43 46 (p. 28)

DIMANCHE 3 AOÛT VISITE LUDIQUE Le mobilier, les objets de la maison. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”.

Visite et jeu. Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

MARDI 5 AOÛT ATELIER AU MUSÉE Permis de construire !

11-14 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

5 ET 6 AOÛT STAGE ASTRO Passez votre Petite Ourse !

Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans.

Planétarium, Vaulx-en-Velin, Rens. et rés. au Planétarium.

04 78 79 50 12

Festival Cinéfil Tout l’monde dehors. Cinéma.

En famille. Jardin aquatique Jean Couty, Lyon 2e, 20h-23h30. www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

SAMEDI 2 AOÛT

JEUDI 7 AOÛT

CINÉMA

ATELIER Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

CONFÉRENCE Nuit des étoiles Club d’astronomie de Lyon Ampère, en partenariat avec le Planétarium de Vaulx-en-Velin

Lyon 2ème, Lyon 4ème, Lyon 7ème, Tassin

04 72 321 321 lyon-ouest@lespetitsbilingues.com

www.lespetitsbilingues.com

MERCREDI 6 AOÛT SPECTACLES VIVANTS Le Trouillard Cie de Léo. Tout l’monde dehors. Conte théâtralisé et musical. Dès 4 ans. Square Beguin Jacquier, Lyon 7e. A 17h.

06 61 16 43 46 (p. 28) La sorcière du placard à balais La Cie et son personnel de bord. Tout l’monde dehors.

Marionnettes. En famille. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e, à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

1ER, 2 ET 3 AOÛT

Ateliers d’anglais pour les 1 à 18 ans

VISITE LUDIQUE Le mobilier, les objets de la maison. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”.

Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

les tions scrip

015 2 4 201 es ! in

ouve sont

rt

AOÛT

SAMEDI 9 AOÛT CONTE

Le Trouillard. Cie de Léo. Tout l’monde dehors. Conte théâtralisé et musical. Dès 4 ans. Parc de la Tête d’Or - Petite Suisse, porte de la Roseraie, Lyon 6e. A 17h - 06 61 16 43 46 (p. 28)

VISITE Nuit des étoiles Animation planétarium, observation, contes. En famille.

Centre Eden, Cuisery (71).

03 85 27 08 00

DIMANCHE 10 AOÛT ATELIER NATURE Plantes à musique 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Jardin botanique du Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

MARDI 12 AOÛT VISITE LUDIQUE Parcours conté : Orphée, Apollon, Minerve… Visite ludique. 4-6 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

MERCREDI 13 AOÛT SORTIE NATURE

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Corridors et paysages Anim’Feyssine. Animé par les intervenants du Grand Parc Miribel Jonage. En famille, dès 6 ans. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’en-

trée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30, fin de l’activité prévue à 17h).

04 78 03 68 49

SPECTACLE VIVANT Les bons contes font les bons amis ! Tout l’monde dehors.

Contes autour du fleuve et de la batellerie. En famille. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. Rens.

MJC Perrache : 04 78 38 49 69 (p. 28)

JEUDI 14 AOÛT VISITE LUDIQUE Le mobilier, les objets de la maison. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h.

04 72 38 49 30

DIMANCHE 17 AOÛT ATELIER NATURE Plantes à musique 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Jardin botanique du Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

MARDI 19 AOÛT ATELIER AU MUSÉE Permis de construire !

7-10 ans. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

L’astronaute agricole Les Farfadets. Création et mise en scène Alexandre Dufaux, dans le cadre du festival Paroles paysannes. Théâtre. En famille, dès 6 ans. Saint-Hilaire-sous-Charlieu (42), mar. mer. sam. à partir de 20h, les dim. à 18h - 04 77 60 38 71 (du 19 au 31/08)

MERCREDI 20 AOÛT SPECTACLE VIVANT Les bons contes font les bons amis ! Tout l’monde dehors.

Contes autour du fleuve et de la batellerie. En famille. Place nautique, Lyon 2e, à 21h. Rens.

MJC Perrache : 04 78 38 49 69 (p. 28)

JEUDI 21 AOÛT VISITE LUDIQUE La mode des Gallo-romains à Lugdunum. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

DANSE ET BAL Breizh Danse Embarquez pour la Bretagne !

Initiation et bal. En famille.

Place Général Brosset, Lyon 6e, 20h-22h. Les Bretons de Lyon : 06 08 67 08 60

SAMEDI 23 AOÛT

DU 19 AU 31 AOÛT

SORTIE NATURE

SPECTACLE VIVANT

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre.

Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 € 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains.

Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - ElisaBeth C. - Muriel Mura Charlotte Pidou - Gallia Valette-Pilenko.

Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Julien Paré-Sorel Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 5 numéros par an : 16 € Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite.

Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants.

Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 52)

Les plantes sauvages pour être en forme ! Grand Parc Miribel Jonage. En famille, dès 6 ans. Vaulx-en-Velin, 14h-17h.

Rés. 04 78 80 56 20

DIMANCHE 24 AOÛT VISITE LUDIQUE La mode des Gallo-romains à Lugdunum. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

ATELIER NATURE Expédition végétale 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Jardin botanique du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

MARDI 26 AOÛT VISITE LUDIQUE Parcours conté : Orphée, Apollon, Minerve… 7-10 ans.

Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, à 14h30.

Rés. 04 72 38 81 91

54/55

MERCREDI 27 AOÛT SORTIE NATURE Milieux et relations Anim’Feyssine avec Naturama.

Sortie nature. En famille, dès 6 ans. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, RV à 14h45 à l’entrée du parc avenue Monin (fin de la balade vers 16h15-16h30 - fin de l’activité prévue à 17h).

04 78 03 68 49

JEUDI 28 AOÛT VISITE LUDIQUE La mode des Gallo-romains à Lugdunum. Parcours thématique : le jeu de l’été, autour de l’expo “Ma maison à Lugdunum”. Tout public. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, à 16h - 04 72 38 49 30

DANSE ET BAL Breizh Danse Embarquez pour la Bretagne !

Initiation et bal. En famille.

Place Maréchal Lyautey, Lyon 6e, 20h-22h. Les Bretons de Lyon : 06 08 67 08 60

SAMEDI 30 AOÛT STAGE ASTRO 1, 2, 3 étoiles Stage 1ère étoile. Observer de façon autonome la voûte céleste.

Ados, adultes, dès 14 ans. Planétarium, Vaulx-en-Velin.

Rens. et rés. au Planétarium 04 78 79 50 12

BALADE Tout connaitre de l’arbre Grand Parc Miribel Jonage.

Balade nature En famille, dès 7 ans. Vaulx-en-Velin, 14h-17h.

Rés. 04 78 80 56 20

30 ET 31 AOÛT ÉVÉNEMENT Rendez-vous avec l’agriculture du Rhône La plus grande ferme du département ! En famille. Domaine de LacroixLaval Marcy-l’Etoile

DIMANCHE 31 AOÛT FESTIVAL Tout L’Monde joue Tout l’Monde Dehors ! Grand rendez-vous ludique destiné à jouer ensemble. En famille.

Lyon - www.tlmd.lyon.fr (p. 28)

ATELIER NATURE Expédition végétale 5-12 ans accompagnés d’un adulte. Jardin botanique du parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78