Bulles de gones n°83 by brigitte trouvat

n°

st L’Ain c’e ! la pêche

n°83 : avril - mai 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Crédits photos : Getty images – Création :

NOUVEAUTÉ 2015 LE PARCOURS “SUR LES TRACES DES DINOSAURES”

EN PARTENARIAT AVEC

* Offre non cumulable, valable uniquement sur les jours d’ouverture du parc et sur présentation obligatoire d’un justificatif. Une entrée Bambin ou Enfant (moins de 16 ans) est offerte pour une visite le jour de son anniversaire et sur la base d’une entrée Adulte achetée au tarif public individuel pour une entrée offerte.

www.vulcania.com Vulcania est une réalisation du Conseil Régional d’Auvergne

6 DOSSIER

L‘AIN C’EST LA PÊCHE !

7 - Alors, on bouge ? 8 - L’Ain et l’eau, c’est beau 10 - Sac au dos, j’vais z’explorer 12 - S’amuser au musée c’est L’ain he ! la pêc

- mai 2015 n°83 : avril

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

ww w.b

n es. ul les d ego

com

edito n° 83 avril - mai 2015

“T’imagine si… “ notre planète était un village où tous les enfants, réunis dans la même cour de récré, riaient et imaginaient un monde tout neuf… Ensemble c’est fou ! On décortique nos histoires, on brasse nos cultures, nos origines, on écoute l’autre, on apprend à se connaître et se reconnaître ! Après ce bel élan de solidarité en janvier, ce nouveau numéro vous offre, fidèles lecteurs, quelques pistes pour aller plus loin avec vos enfants... De beaux livres pour parler de tout, des colos pour se faire de nouveaux copains, des lieux de débat pour réfléchir au quotidien et devenir citoyen du monde. Alors on s’échappe vers des contrées lointaines, on voyage léger, bref on vit ensemble !

14 Le mag

des parents curieux

sommaire

n°

14 - Science : Quand l’art questionne la science... 16 - Evénement : Lyon et la rose, une belle histoire d’amour 18 - Vacances : Les colos, l’essence du vivre ensemble 20 - Citoyens : Discuter, ça aide à grandir

22 L’actu

culturelle

22 - Edition : Des livres qui ouvrent l’esprit 24 - Expos : De l’autre côté du masque, Il était une fois l’Antarctique... 28 - Festivals : Sous la magie des chapiteaux... 30 - A l’affiche : Des marionnettes cantatrices... 32 - Cinéma : Les sorties

36 agenda

des enfants

36 - Tout le temps 38 et 40 - Vacances 40 - Avril - mai 2015 www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

LES HIPPODROMES DE LYON 50 ans

Happy Birthday !

Garden-party à l’Hippodrome de parilly jeudi 14 mai 2015 animations : manège, structure gonflable, jeux en bois, simulateur de courses hippiques…

www.leshippodromesdelyon.fr

B u l l e s d e go n e s , le mag ébulsifiant Et INTERACTIF des sorties en famille ! la réalité augAR + et profitez de s to pic les z re pé re Nouveau : dans nos pages. vidéos sont “cachés” us en nt co s de , tée en m rasma sur vos ez l’appli gratuite Au rg ha éc tél : i plo m s” Mode d’e aîne “Bulles de gone s. Puis cherchez la ch ne ho ép tél et es tes ag let im tab rti, scannez les ” ou “follow” ! C’est pa et cliquez sur “suivre vidéos associées au AR+) et découvrez les to pic le r pa es ré pé (re magazine. C’est magique !

Cinéma

e Dossier : L’Ain c’est la pêch

Per Ahlin, Lasse Lilla Anna film de rk. Bjo cia Ali et Persson il. avr 8 le rtie So Page 33 Tim Johnson. En route ! Film de Sortie le 15 avril.

histoire Grottes, spéléo et pré des Grottes ine Découverte du Doma du Cerdon. Page 10

aciens. Visite de Les apprentis pharm -en-Bresse. urg l’Apothicairerie à Bo Page 12

Page 34

le film de Co Le Château de sab avril. 15 le rtie So . Hoedeman 34 Page d’arbres Lili Pom et le voleur rtie le 15 avril So s. 6 courts-métrage

Evénements - science

d’astronomie Polaris le nouveau film -Etienne. int Sa du Planétarium de 38 Pages 14 et

Page 34

Vacances

Agenda

s et vacances Citoyens, comédien nes Jeu ps dans le vent, Tem Page 18

L’amusant musée ité. Compagnie Soleil Fru Page 38 w! Incredible drum sho ey. nk Mo ls Fil s Le Pages 45 et 47

A l’affiche

e musical et Opéra Vinyle théâtr et mise en re itu marionnettes, écr r. tie en rm Pa is scène Franço 30 ge Pa

4/5

L‘Ain c’est la pêche ! Le département de l’Ain, tout en plaines, étangs et montagnes, propose une richesse rare pour les loisirs. L’eau, très présente, crée des paysages variés dans lesquels faune et flore vous tiennent les yeux aux aguets. Musées, animations et sites en nombre, font le bonheur des tout-petits jusqu’aux très grands, sans oublier les gourmets gourmands. Aventures et fous rires garantis ! Par Michevreau

6/7

www.ain-tourisme.com © DR

Eh bien oui ! on bouge dans l’Ain. Tous les sports sont là pour les aspirants champions de tous âges à partir de 2 ans, des plus simples aux plus extrêmes.

Si on allait respirer au Retord

Balade avec les grandes oreilles

Au printemps les petits poumons demandent de l’air, les grands aussi. Le beau Plateau de Retord (1000 m), tout en combes sauvages, crêts boisés et villages paisibles inspire la détente. A chacun son sport, le choix est aisé : VTT, parapente, tir à l’arc, rando, escalade, rollers, éveil pour les plus jeunes… A la journée ou au week-end, les sportifs écolo en herbe aimeront aussi les élevages de chèvres, les goûters à la ferme, la gastronomie locale, les gîtes de cette zone naturelle protégée. Vous aussi ! Vous pourriez même en devenir accro.

Arthur et Gabin ont de grandes oreilles. Ils portent un bât, éventuellement un enfant de 30 kg, ils font hi-han, qui sont-ils ? Des ânes, prêts à se promener en randonnée ou en jeu de piste, à être pansés, cajolés, complices avec les plus de 7 ans. Un sport découverte, ouvert sur la connaissance de l’animal, qui apprend la marche et l’observation : pas si bête, non ?

• Plateau de Retord activités dès 2 ans 04 79 87 51 04 - 04 74 12 11 57 www.plateauderetord.fr et www.valromey-retord.fr

En famille, dès 7 ans • Association Ain’ânes Les Sables à Brégnier-Cordon 06 83 50 94 69 - www.ainanes.sitew.fr • L’âne bugiste A Ambutrix - 06 77 47 88 51 - www.anebugiste.fr

Accrochez-vous aux branches

En piste, les pilotes !

Passerelles, ponts de singe, filets et tyroliennes à gogo, géants les arbres ! L’exploit se réalise en famille. Des itinéraires forestiers à niveaux de difficulté à partir de 5 ans, des pistes rouges et mêmes noires pour ados et parents. Sensations assurées pour tous. Pour l’envol des Tarzans dans les feuillus, mieux vaut des chaussures confortables.

Dès 8 ans, les pilotes peuvent s’amuser ou s’initier au kart sur une vraie piste, en toute sécurité, y compris les handipilotes ! Des mini karts, avec siège réglable et protection intégrale, à vitesse modulable les attendent pour tourner seuls ou avec maman ou papa. Autant dire que la fierté est forte même si la vitesse est faible au début. Quelques minutes de bonheur sous le contrôle d’un professionnel… Alors, wroom wroom ?

• Parcours Aventure de la Bresse dès 2 ans Cage à Ecureuil pour les 2 à 4 ans. Anniv. accrobranché. A Saint-Etienne-du-Bois - 06 44 81 88 41 www.aventuredelabresse.com/en-famille • Parcours Aventure du Bugey dès 2 ans Tyrolienne double au-dessus de l’eau. A Hauteville-Lompnes - 06 83 39 10 47 www.aventuredubugey.com

• J.P.B. karting dès 8 ans Circuit pondinois à Pont-d’Ain 06 11 60 65 69 - http://jpbkarting.free.fr

Et aussi suivez Fifrelin sportif ! http://bourgplus.fr/fr/profils/en-famille/sportif

DOSSIER

Al o r s , on bou g e ?

L’Ain et l’eau, c’est beau 2800 kilomètres de rivières, mille étangs et lacs naturels, est-ce suffisant pour barboter, pêcher, canoter, “gaffouiller” ?

Rigolo la Dombes à vélo A chacun son vélo, son VTT, sa remorque louée et en avant pour le beau pays des étangs. Chut, pas de bruit pour surprendre le grèbe huppé qui plonge ou l’aigrette, son poisson dans le bec. Tout est là pour la sécurité : quatre lieux de location, des routes peu fréquentées et plates, gilet fluo, kit réparation fournis. Et si les enfants sont fatigués, arrêtez-vous dans le point de location le plus proche, une navette du Conseil général vous reconduira à votre voiture pour deux euros… Cool les étangs à vélo ! en famille remorques pour bébés • Cyclo’Dombes www.cyclodombes.com O.T. de Châtillon-sur-Chalaronne 04 74 55 02 27 www.tourisme-en-dombes.org • O.T. Villars-les-Dombes 04 74 98 06 29 www.villars-les-dombes.com

DOSSIER

l’ain c’est la pêche !

Grenouilles, bécassines des marais et tit’ecol’eau Partez à la découverte de la Maison du marais au cœur de l’exceptionnel marais de Lavours (475 ha) : une maison composée de six salles thématiques, une muséographie moderne (vidéos, bornes interactives) préparent à l’observation de la réserve naturelle. Vous y trouverez point d’information et boutique nature pour vous restaurer. Après le passage obligé de la mare, vous visiterez le marais, accompagnés, d’un guide, pour apprendre à déceler le “sonneur à ventre jaune” à la pupille en forme de cœur ou les terribles plantes carnivores, le chant des loriots, les traces de castors et des papillons rares. Découvrir, observer, comprendre la nature en s’amusant, et pensez aux bottes ! • Réserve naturelle marais de Lavours dès 4 ans Hameau d’Aignoz à Ceyzérieu 04 79 87 90 39 - www.reserve-lavours.com

Fifrelin : quelle est la formule magique ? La vingtième fontaine du village, “la fontaine de la vie”, s’est asséchée. Elle ne donnait de son eau que si l’on en avait besoin. En famille, trouvez la formule magique cachée dans le village. Muni du sac Aventure de Fifrelin “Maître de l’eau”, parcourez à pied les ruelles pour découvrir les six fontaines magiques, deviner les énigmes, et enfin, réveiller la vingtième fontaine. Dans le sac, Fifrelin a glissé une enveloppe contenant une lettre, un plan de Cerdon, la règle du jeu, les vignettes images des six fontaines à trouver. Il a mis aussi une baguette de sourcier et une gourde, indispensables pour cette chasse au trésor d’environ une heure et demie. • Aventure Jeu “Fifrelin maître de l’eau” 6 à 14 ans O.T. Pays du Cerdon - Vallée de l’Ain à Poncin 04 74 37 23 14 - www.paysducerdon-valleedelain.fr

8/9

L’Ain, c’est la pêche ! Levé tôt le matin, on enfile les bottes, un pull, les cannes à pêche sur l’épaule, une besace avec saucisson, gâteaux, boissons et c’est parti en famille : gare les poissons. Avec 2800 kilomètres de rivières, mille étangs ou lacs naturels, les bons coins à gardons et vairons sont nombreux pour les apprentis pêcheurs. Les grands iront aux carpes, brochets ou truites. Pour apprendre, la Fédération de pêche et Sensation pêche proposent des stages d’initiation. Envie de taquiner le goujon ? Pensez à l’épuisette et au garde-pêche ! • Activité dès 8 ans www.ain-tourisme.com/que-faire-dans-l-ain/peche www.federation-peche-ain.com www.sensationpeche.com/peche-a-la-ligne

Fleurs de lotus, bambous et carpes koï Jeu d’exploration pour les enfants curieux et leurs parents au Musée vivant de la plante aquatique : avec le livret adapté à chaque âge, repérez les mythiques lotus et nymphéas aux douces couleurs, les cinquante sortes de bambou et le gunnera aux feuilles grandes comme un hamac. Pour l’amusement, le ballet aquatique des jolies carpes koï peu farouches, des poules d’eau, foulques, hérons cendrés et autres animaux de l’eau ! Après votre visite, osez une pause rafraîchissante au pied de la cascade de trois mètres de haut. Pirates, n’attrapez pas les grenouilles !

• Musée vivant de la plante aquatique dès 3 ans Moulin des Vernes - D 7 - route de Chatillon-surChalaronne à Saint-Didier-sur-Chalaronne (Thoissey) 04 74 04 03 09 - musee.lesjardinsaquatiques.fr

DOSSIER

l’ain c’est la pêche !

Sac au dos, j’vais z’explorer 0uvrez la cage aux oiseaux

Domaine de la grotte de Cerdon © B Perrin

En ouvrant la volière des loris aux visiteurs, le Parc des Oiseaux a remporté le trophée innovation et tourisme Rhône-Alpes 2015. Et il y a encore du nouveau : les colibris - sorte d’oiseau-mouche acrobate aérien - font leur entrée en scène au parc tandis que des gypaètes barbus, magnifique oiseau à barbe de nos montagnes, toisent les mulots de leur œil perçant, tout près des aigles royaux. En avril allez-y, les cigognes sont de retour et claquent du bec. Même quand il fait chaud ! • Le Parc des Oiseaux à Villars-les-Dombes 04 74 98 05 54 - www.parcdesoiseaux.com

Grottes, spéléo et préhistoire Fifrelin, détective médiéval Loupe, boussole, lampe ou encore cordelette, ce sont les outils dont le détective amateur a besoin pour se guider à travers les ruelles moyenâgeuses de Châtillon-sur-Chalaronne. Sa mission : résoudre une enquête pleine de surprises. La cité est belle et chargée d’histoire(s). Avec le kit de jeux, Ti-Sherlock va vous faire traverser les siècles. Bon voyage. • Aventure Jeu “Fifrelin détective de la cité médiévale” 1h30 - en famille, dès 8 ans O.T. Intercommunal Chalaronne centre ou dans points de vente. Châtillon-sur-Chalaronne 04 74 55 02 27 - www.tourisme-en-dombes.org

De bonnes chaussures, un pull chaud, l’explorateur est prêt pour aller en petit train vers le ventre de la terre. Il descend à pied dans la grotte cathédrale sculptée par le temps, belle dans ses tons d’automne, fraîche et résonnante de gouttes d’eau. Une heure après, il sort par un immense porche naturel avant d’entrer dans la préhistoire. Ici, commence le monde du feu, de la chasse, des lampes à graisse, des peintures ocre, de la poterie et de l’archéo qu’il découvrira dans des ateliers à l’abri ou en plein air. Il a faim ! Normal. Pique-nique, snack, boutique ont été prévus. Qu’il mange tranquille, les dinosaures ont disparu ! • Domaine des Grottes du Cerdon Atelier préhistoire dès 4 ans Ouverture 11 avril, à Labalme 04 74 37 36 79 - www.grotte-cerdon.com

10/11

Publi-rédactionnel

Des monstres dans l’abbaye L’abbaye d’Ambronay est un joyau du patrimoine bénédictin de l’Ain. Les enfants, selon leur âge, partent sur les traces de l’histoire avec, en poche, le carnet de souvenirs d’un mystérieux Anatole, jeune moine malicieux ; pour les plus grands, un plan et une feuille de route pour observer les pierres. De déambulation en petits ateliers, ils vont apprendre, comprendre la vie et les merveilles de ce monument exceptionnel. Mais, où sont les gentils monstres ? • Abbaye d’Ambronay dès 5 ans Livrets jeux : “Anatole, raconte-moi ton abbaye” 5 à 7 ans et “Une enquête à l’abbaye” 8 à 11 ans, 1h30. Visite-atelier 23 avril sur réservation A Ambronay - 04 74 38 74 00 - www.ambronay.org

Volo y es-tu ? Volo, le cigogneau, a disparu ! Cette aventure jeu emmène la famille au cœur des étangs de la Dombes. La mission : à l’aide du kit aventure, choisir un personnage et retrouver Volo ! Les animaux de l’étang, les feuilles des arbres, les pêcheurs et leurs poissons donnent des indices... Ces derniers réunis, il n’y a plus qu’à passer la bague codée à la patte de Volo et le suivre dans son voyage... prenez vos ailes ! • Aventure jeu Fifrelin et le vol des cigognes dès 6 ans De mars à août tous les jours, 1h30. A Sandrans - 04 74 55 02 27 www.tourisme-en-dombes.com

La ferme zoo du bonheur

Diverti’Parc Des loisirs 100% nature et insolites pour toute la famille 15 ans d’existence et 15 nouveautés pour la saison 2015... avec le Grand Dédale de Bourgogne sur 2500 m2, la Vache - Toboggan géant, le Parcours de mini karts à pédales en forêt, le Vachéoscope sur tablette géante... Des jeux et animations au milieu d’une collection unique de trentecinq races de vaches du monde. On s’y sent tellement bien qu’on prolonge cet instant de bonheur en séjournant dans une roulotte ou dans une vache Ecolodge. Un pur instant de découverte et de franche rigolade ! Bon plan : passez une nuit dans la Vache Ecolodge et sa nouvelle cloche, le Lov’Nid !

Ils sont tous là : vaches, dindons, cochons noirs, poules naines, lapins, chèvres, chevaux de trait… et aussi, lamas, paons, zébus, une encyclopédie vivante dans une ferme familiale. Les contacts avec les animaux et l’éleveur sont drôles et éducatifs. Il y a aussi les tours de poney ou sur le vieux tracteur, les structures gonflables pour chahuter. Pour se restaurer, des crêpes, des glaces, une salle à manger ou des aires de piquenique. Et pour courir, il y a même une tortue !

A 1h30 de Lyon. Juillet-août : 7j/7 10h30-19h D’avril à novembre : samedi, dimanche, jours fériés et vacances 10h30-18h. Hébergement insolite en roulotte, cabane, carré d’étoiles et vache écolodge.

• Les animaux des Petits Bois Week-end de Pâques, les 5-6 avril, chasse aux œufs en chocolat dans la ferme. A Sagy (71) 03 85 74 05 77 - www.lesanimauxdespetitsbois.com

route de Gueugnon 71320 Toulon-sur-Arroux

03 85 79 59 08 www.divertiparc.com

DOSSIER

l’ain c’est la pêche !

S’amuser au musée

Les apprentis pharmaciens

Osez la curiosité

A vos blouses blanches les enfants, vous voici pharmaciens au 18e siècle. Fifrelin va vous aider à découvrir en s’amusant l’univers de l’apothicairerie : alambics, mortiers, pressoir à vis et un rare fourneau n’auront plus de mystère pour vous. Mi-sorciers, vous allez fabriquer une pommade comme les apothicaires le faisaient. Mais chut… la recette est secrète !

Rares sont les musées qui ont gardé un “cabinet de curiosité”. Celui du Musée Chintreuil, modernisé, a préservé le charme des cabinets encyclopédiques. Une multitude d’objets rares ou étranges feront ouvrir grand les quinquets des juniors : cornes de licorne, bézoards magiques, poussin à quatre pattes, veau à deux têtes, mais aussi sculptures, armes, objets exotiques... Des itinéraires amusants vous attendent pour ne rien louper. Ensuite, parcourez la ville de Pont-de-Vaux et partez à la recherche d’indices qui vous aideront à retrouver les amis du petit Toinou !

• Apothicairerie dès 6 ans 47, boulevard de Brou, à Bourg-en-Bresse Animation de 6 à 12 ans, les 29 avril, 6 mai à 15h (en été : tous les mercredis des vacances scolaires à 15h). 1h30 sur réservation. OT Bourg-en-Bresse - 04 74 22 49 40 www.apothicairerie.bourgenbressetourisme.fr

Les moinillons s’amusent à Brou Monument préféré des Français en 2014, le monastère suggère aux moinillons polissons de se glisser dans la peau d’Alaric le moine et de visiter à la recherche d’indices. C’est grand, beau et plein de surprises. De plus deux ateliers mensuels exercent à la création d’arts plastiques (Créamus) et à l’archéologie (apprentis archéos). Inutile de se tondre la tête ! • Monastère royal de Brou dès 6 ans 63, boulevard de Brou à Bourg-en-Bresse Alaric en quête du monastère : entrée et livret gratuits pour les 6-10 ans. Créamus et Archéos : un mercredi/mois - 7-12 ans Bourg-en-Bresse - 04 74 22 83 83 www.bourgenbressetourisme.fr/fr/se-divertir/enfamille.html

• Musée Antoine Chintreuil dès 4 ans Itinéraires Petit curieux 4 -7 ans et Petit détective 8-12 ans. A Pont-de-Vaux. 03 85 51 45 65 - www.musee-chintreuil.com

Rhône, hominidés et homo sapiens Découvrir la longue et riche histoire du fleuve Rhône à travers un parcours ludique, c’est aller à la rencontre des vieux vieux cousins des homo sapiens. Justement, une expo dédiée à la préhistoire “Sapiens et Cie” propose aux petits descendants de répondre à leurs questions : qui étaient ces hominidés ? D’où venaient-ils ? Comment vivaient-ils ? Où se sont-ils implantés dans le Bugey ? Quels étaient leurs outils et leurs rapports avec l’art ? De quoi se gratter la tête, non ? • Musée Escale Haut-Rhône dès 7-8 ans A partir du 11 avril. Ateliers enfant Amusée-vous (vacances printemps les mercredis et vendredis) à Brégnier-Cordon. 04 79 42 06 04 - www.escalehautrhone.fr

12/13

changer, débattre, réfléchir, échanger, débattre, ré hir, échanger, débattre, réfléchir, échanger, débattr éfléchir, échanger, débattre, réfléchir, échanger, déb re, réflechir, échanger, débattre, réfléchir, échanger des parcours ludiques et éducatifs !

Une expo-quiz® est un support d’animation à destination des professionnels de l’éducation. À travers une série de questions et de dessins de presse originaux, il permet de créer de manière simple et autonome, des temps d’échanges et de réflexions entre jeunes et entre jeunes et adultes.

1 e en page

28/01/13

16:02

•

Page 3

expo_v

ivreso

ciete_

HD_cou

nsabilite_v3:Mis

lnew:M

expo_droit&respo

ise

•

expo

réponses questions, plusieurs

nde ou vert ? Comm ent pa rticiper à la 1

Création et conception •

11:54

Page

•

VIVRE TOUS. EN SOCIÉTÉ, CETTE À L'ÉCHELLE C'EST UNE QUI S' SOCIÉTÉ S' DE LA FA CONDITION Q UE MILL IMPOSE OR NT À GANISE AU E, DE L'ÉCONOUS PART Comm AG TOUS, TO ent s'o LE rganis AU-DEL UR DE RÈ OU DU PAEONS Quelle e la vie s parti À DES GLES CO en soc YS. cularités Être en iété ? M DIFFÉR a la semble ENCES.MUNES et différ société frança Un mo

Par un jeu ® vous permettra cette expo-quiz sances, d’enrichir vos connais e avec débattr d’échanger et de les autres.

www.lemoutard-expos.fr

18/11/

VIVRE PARLOEN SOCIÉT NS-EN É, !

C’EST LE RESPONSABILITÉS, MÊMES DROITS ET SES CONNAÎTRE SES EN SOCIÉTÉ. TOUT LE MONDE A LES IL FAUT , B.A.-BA DE LA VIE QUE L’ON RESPECTE LES SIENS DROITS ET POUR ES. AUTR DES RESPECTER CEUX nses*, de questions/répo

* Pour certaines sont possibles.

expo quiz

ONSABILITÉS, DROITS ET RESP PARLONS-EN !

règles ? À quoi servent les liers ? des droits particu Les enfants ont-ils Quels sont-ils ? protégés ? Comment sont-ils ent eux-mêmes ne respect Et qu’arrive-t-il si plus les règles ?

en page

quiz

ents ?

vie en

•

Création

sociét é?

ise ?

Par un cette jeu de quest d’enri expo-quiz ® ions/rép on ch d’éch ir vos co vous perm ses, an nn ett les au ger et de aissances, ra tres. débattr e avec

et conce

ption www.lemou

tard.fr

•

... et d’autres titres à découvrir sur :

w w w.lemoutard-expos.fr

science Lorsque l’art à rendez-vous avec la science… l’alchimie est explosive de créativité ! L’expo “Au pied du mur, le cabinet de mes curiosités” de Jean-Marc Jacob, accueillie à Ebulliscience, en fait la démonstration. L’artiste interroge les circulations, intérieures, extérieures, d’un être et d’un état à l’autre, d’un corps à une machine. Créatures textiles, dessins, tuyauteries et broderies dialoguent et composent un cabinet des curiosités de l’intime, un organisme où s’écoulent les images comme des fluides. L’occasion également de découvrir le travail des petits Vaudais de l’école élémentaire Langevin dans le cadre du projet “Entre arts et sciences mon cœur balance”, soutenu par la Fondation de France et la ville de Vaulx-en-Velin. • Ebulliscience dès 4 ans du 27 mai au 6 juin à Vaulx-en-Velin Rés. 04 78 80 70 42 www.ebulliscience.com

Bdg

La science autrement

Exploration spatiale

C’est à une sorte de cabinet de curiosité moderne que nous convie la dernière expo de la Rotonde. Intitulée Contes de faits, elle veut “privilégier le plaisir par l’expérience et l’étonnement par le récit” et offre quatre espaces pour voir et pour expérimenter. A travers quatre thématiques, l’air, le mouvement, la lumière et l’aimant, le médiateur raconte l’histoire des hommes (et femmes) qui ont enrichi la discipline puis chacun peut faire des expériences et découvrir d’étonnants objets s’y rapportant. Des mini générateurs de Van De Graaff pour découvrir l’électricité statique et de simples aimants pour faire voler un crayon ; la construction d’un parcours à billes sur le principe des machines de Rube Goldberg pour expérimenter les fondamentaux du mouvement… autant de choses à faire, à éprouver, à vérifier, à tenter.

Le Planétarium de Saint-Etienne a sorti un nouveau film en 3D. Polaris, c’est son nom, raconte la rencontre de James et Vladimir, un manchot du pôle Sud et un ours du pôle Nord. Evidemment, voilà un prétexte à toutes sortes de pérégrinations dans l’espace. Après la construction d’un vaisseau de fortune, les deux amis s’embarquent pour un voyage au long cours, qui les emmène à la découverte des anneaux de Saturne, des cratères et des pôles sur Mars, entre autres choses.

• Contes de faits dès 5 ans Du 14 avril au 17 septembre. Les mercredis et tlj pendant les vacances (sf week-end et jours fériés) La Rotonde à Saint-Etienne 04 77 42 02 78 www.ccsti-larotonde.com

14/15

• Polaris dès 6 ans Planétarium de Saint-Etienne. Les mercredi, samedi et dimanche. Tous les jours pendant les vacances (sauf le lundi) - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr

Quand l’art questionne la science

Nième Compagnie © Claire TrucheTRUCHE

Complètement oufs ! C’est devenu un rituel. La Biennale du ciel et de l’espace investit tous les deux ans le planétarium de Vaulx-enVelin. Oufs d’astro ! c’est son nom, propose pour chaque édition de s’immerger dans les dernières recherches scientifiques. Après la gravité et le temps, cette édition explore la lumière sous toutes ses formes et dans tous ses usages en écho à l’année internationale de la lumière. La lumière qui fascine les humains depuis la nuit des temps et lui sert à couper, soigner, communiquer... depuis qu’il maîtrise certains de ses processus. Conférences, spectacles, expérimentations, ateliers sont au programme de cette nouvelle mouture. Notamment la déambulation théâtrale conçue par Claire Truche et Christophe Mirabel, Rejoins la B.E.U.R.Q. (Brigade d’études universelles relativistes et quantiques), où le spectateur est invité à devenir un “ enquêteur de l’étrange “ et à visiter les recoins sombres du planétarium. Ou l’atelier de light painting qui permet d’exercer ses talents d’artiste. Sans compter l’indispensable Yuri’s Night, une world space party qui invite “les curieux et amateurs de découvertes artistiques, techniques ou scientifiques à célébrer la première sortie de l’homme dans l’espace” le dimanche 21 avril de 14h à 21h. Sans oublier les séances d’astronomie, des films documentaires et des expos. Bref, ce festival de savoirs et d’expériences offre un éventail plutôt riche de propositions, qui donne le goût de la science et des... étoiles. • Oufs d’astro, 7 au 26 avril Séance d’astronomie dès 4 ans Planétarium de Vaulx-en-velin 04 78 79 50 13 - www.planetariumvv.com

Gallia Valette-Pilenko

www.planetariumvv.com

evenement

Lyon et la rose : une belle histoire d’amour Expos, fresques florales, secrets de parfums, animations dans les parcs et jardins, techniques de jardinage ou encore spectacles en tous genres célèbreront la rose à leur manière. La rose est à l’honneur en ce printemps 2015 puisque Lyon accueille, pour la première fois, le 17e Congrès mondial des sociétés de roses Lyon Roses 2015, rendez-vous incontournable des professionnels des roses du monde entier (27 mai au 1er juin). En écho à cet événement international, la ville de Lyon organise un temps fort autour de la rose et propose, en association avec de nombreux lieux, une programmation grand public qui fêtera la rose sous toutes ses “pétales”.

Musée de l’Imprimerie et de la communication graphique - Expo Le Jardin des imprimeurs

Un peu d’histoire Lyon, la belle Gauloise, est depuis longtemps réputée pour ses soieries ou sa gastronomie. On connaît moins bien sa grande tradition botaniste et plus spécialement le savoir-faire lyonnais mondialement reconnu dans la culture de la rose. Une histoire d’amour qui démarre au début du 19e siècle lorsque Joséphine de Beauharnais fait don au jardin botanique de Lyon de sa collection de rosiers et plantes rares de La Malmaison. De 1850 à 1940, Lyon devient la capitale des roses : plus de 3 000 variétés sont créées avec des roses de renommée internationale. Aujourd’hui encore quelque dix créateurs lyonnais perpétuent ce savoir-faire avec de nouvelles roses contemporaines, telles la Frédéric Dard en 2010 (Jean-Pierre Guillot) ou la Stéphane Bern en 2012 (Fabien Ducher).

Au jardin Souvenir de cette grande époque, on ne compte pas le nombre de parcs et jardins où la rose est toujours reine. Outre les trois fameuses roseraies du parc de la Tête d’Or (un must olfactif et visuel lorsque la floraison bat son plein), on ne peut que vous inviter à de chouettes balades embaumées au Jardin du Rosaire (roses anciennes), à la Roseraie de Caluire (plus de cent variétés de roses sauvages) ou encore au domaine de Lacroix-Laval avec sa roseraie conservatoire.

16/17

Le point d’orgue de ce festival aura lieu les 30 et 31 mai. En pleine floraison, c’est bien dans les trois roseraies rénovées du parc de la Tête d’Or que la fête battra son plein avec moult animations et ateliers pour petits et grands. Au programme : art floral, concours de peinture, atelier jardinage, parade déguisée, défilé de mode spécial roses, accordéon, stands d’information des rosiéristes français, contes autour de la rose, sans oublier le feu d’artifice du 30 mai qui sera visible depuis les berges du Rhône (côté Centre des Congrès).

Plein le nez et les mirettes Avec une programmation qui s’annonce odoriférante et visuelle, mais aussi éclectique et plurielle, il y aura de quoi faire ! Voici en primeur quelques idées pour en savoir plus sur ces roses millénaires. Expo-découverte tout à la fois historique, botanique, économique et artistique aux Musées Gadagne avec Roses, une histoire lyonnaise. Au menu, plus de 300 manuscrits, tableaux, publicités, objets d’arts ou vidéos autour de la rose, mais aussi des ateliers Roses (7-12 ans) pour éveiller les sens et expérimenter un mode d’expression artistique (tous les samedis à 14h), des balades urbaines sur la rose ou encore les contes musicaux et olfactifs (Le Bruit des roses) de la compagnie Lézards Dorés (11/06). Expo du 21 mai au 30 août. Parcours scientifique et illustré au Musée de l’Imprimerie et de la communication graphique avec Le Jardin des imprimeurs qui permet de tisser les liens entre botanique, imprimerie et roses. Bonus : les rendez-vous Thé à la rose (6-13 ans) qui proposent visite de l’expo et réalisation d’un petit panneau publicitaire (16/04 et 10/07). Expo du 9 avril au 12 juillet. A voir aussi le singulier Terre des roses à L’Orangerie du parc. Quelque cinquante rosiers de collection exposés seront ainsi récupérés par les gagnants du grand jeu Facebook. Et aussi : visites guidées olfactives au Musée des BeauxArts (30/05), conférences et ateliers thématiques sur la rose dans les bibliothèques et médiathèques, démonstration magistrale d’art floral par Rumiko Manako (29/05), déambulation dans un Jardin extraordinaire de roses (Hôtel de ville, du 29 au 31/05), etc. Plein de surprises sont encore à venir, restez à l’affût ! Programme complet fin avril. • Festival mondial des roses du 9 avril au 10 octobre En savoir plus : www.lyon-roses-2015.org • Fête citoyenne les 30 et 31 mai au parc de la Tête d’Or

ElisaBeth C.

Licences 136210-136211-136212 | Siret 48805623500010 | CONCEPTION www.fabricehaes.com | RÉALISATION François Garnier | Photographie © John Kilar

Grande fête citoyenne

vacances

Les colos : l’essence du vivre ensemble

Rencontrer des personnes d’autres milieux, origines, cultures… et apprendre à les connaître, ça commence dès tout-petit. Les séjours ou camps de vacances constituent une belle porte d’entrée sur la vie en société. Petite sélection de structures qui jouent collectif. Charlotte Pidou

Citoyens, comédiens et vacances dans le vent

Apprivoiser une discipline ou approfondir sa passion

Depuis 1988, l’association Temps Jeunes propose des loisirs pour grandir aux 4-17 ans grâce à un large éventail de séjours dont la finalité est l’épanouissement de l’enfant dans le respect des autres et de l’environnement. L’encadrement est assuré par des vacataires, pour la plupart des animateurs et des enseignants, qui transmettent les envies des enfants et ados afin que les thèmes correspondent à leurs désirs. Temps Jeunes organise de nombreux séjours dans ses cinq centres répartis en France. Nouveauté : la cuisine est au menu, de même que des aventures vertigineuses en Auvergne et une déclinaison d’activités autour du vent se déroule dans le nouveau centre situé en bord de mer dans l’Aude. Pour des vacances instructives à Oullins, City mômes place les enfants dans le rôle d’automobilistes, de cyclistes ou de piétons évoluant dans une mini ville. Mise en œuvre avec l’Association des paralysés de France, la session Lever de rideau réunit dix jeunes valides et dix jeunes porteurs de handicap autour du théâtre et du festival d’Avignon. Les “agoras” instaurées lors de séjours invitent à échanger et à choisir ensemble les activités.

“Le fait d’envoyer son enfant en colonie est un acte éducatif déclare Jacques Labat, directeur territorial sud-est de l’Ufcv. Aujourd’hui, moins d’enfants partent en vacances et ce choix délibéré apporte une expérience de vie sociale quasiment unique, en dehors de l’école et de la famille.” L’Ufcv revendique une philosophie de l’action. C’est dans la pratique des activités, des règles de vie, avec les relations qu’on partage au quotidien et le fait d’être solidaire qu’on apprend le vivre ensemble. Cette association créée en 1907 est présente sur toute la France. Elle sélectionne des séjours de qualité basés sur un projet pédagogique auprès d’un réseau de structures. Son catalogue présente des nouveautés et des degrés d’intensité - découverte, initiation, passion. Certains peuvent ainsi faire un stage 100% basket ou équitation quand d’autres essayent la cuisine dans le Vercors, la randonnée avec des ânes en Haute-Savoie ou encore le chant. Les enfants porteurs de handicap peuvent être intégrés à des séjours classiques ou partir grâce à des formules adaptées.

• Temps Jeunes dès 4 ans 99, rue du Merlo, Oullins - 04 72 66 16 61 www.temps-jeunes.com

• UFCV Rhône-Alpes dès 4 ans 2, place Benoît Crépu, Lyon 5e - 04 72 10 29 60 www.vacances-enfants.ufcv.fr - 0 810 200 000

18/19

Ensemble à la ferme, à la mer, à la montagne… Les trois maîtres mots de Odel Evasion sont : qualité, sécurité et proximité. Créée en 1935 par des enseignants désireux de mettre en place, avec le Conseil général, des camps de vacances au profit des enfants les plus défavorisés, cette structure associative a évolué en suivant ses intentions éducatives basées sur les principes de laïcité, de tolérance, de démocratie et d’égalité. Sa philosophie est inscrite dans sa charte et se traduit au quotidien durant les activités, les temps de repas, le suivi avec les familles et le lien qui s’instaure entre les enfants et l’équipe encadrante. Que ce soit lors des mini-séjours comme Mini-fermier pour les 4-5 ans dans le haut Var, des semaines Dans la peau de Mr Bobo le véto, des Opérations survie ou des séjours Sun and fun en Espagne qui plaisent aux ados, le rythme et les besoins sont adaptés aux participants et tout est fait pour passer de super vacances. • Odel Evasion dès 4 ans 04 94 92 54 85 - www.odelevasion.fr

Le goût de la liberté

Créé en 1993 au cœur de la vallée de la Drôme, Safrantours est une petite entreprise qui ne connait pas la crise. Surfant en dehors des modes, elle trace son chemin en créant des circuits itinérants en France, sans accompagnateur, alliant nature et culture. Adepte d’un tourisme à la mesure de l’homme et de son milieu, le déplacement doux comme le vélo ou la marche sont sa marque de fabrique. 65 % de sa clientèle sont composés de familles qui trouvent leur bonheur dans une vingtaine de circuits avec un âne ou à vélo. Voyager en liberté, c’est partir l’esprit libre et se déplacer au gré de ses envies. Hervé Baussane, le directeur de Safrantours, souligne que “son agence très connue à l’étranger n’a jamais fait ni salons ni catalogues papier et a préféré la vente en direct via son site internet. Chacun peut choisir dans le catalogue en ligne (séjours en famille, adultes, thématiques, insolites) sa destination et la date du voyage,

l’agence s’occupe du reste en proposant un livret de route, les hébergements et une assistance. Les tarifs dégressifs selon l’âge des enfants permettent d’être accessibles aux familles qui souvent deviennent nos meilleurs ambassadeurs. Voyager avec nous, c’est prendre le temps de découvrir une région avec un accueil chaleureux dans une chambre d’hôtes, la douceur des champs de lavande, des sites patrimoniaux majeurs et des contrées méconnues. En 2015 nous développons notre offre auprès des comités d’entreprises.” Bons plans famille : séjours avec un âne au pied du Vercors ou dans les villages perchés de la Drôme, séjours à vélo autour des châteaux de la Loire ou le long du canal de Bourgogne. • Safrantours 04 75 25 78 78 - www.safrantours.com

H.C.

citoyens

Discuter, ça aide à grandir

Comment parler de laïcité, de diversité, de religion ou de tolérance aux enfants ? Et, plus largement, comment donner aux enfants le goût du débat et de l’échange pour s’ouvrir à l’autre. Rencontre croisée entre les co-créateurs du Forum des enfants citoyens, Bernard Noly, directeur des Francas du Rhône et Frédéric Touchet, directeur de l’association Le Moutard. Propos recueillis par Charlotte Pidou Le Forum des enfants citoyens existe depuis 1999. Quelle est la clé de son succès ? Frédéric Touchet : “Ce programme de débat régulier sur des sujets de société est à ma connaissance unique en France. Nous avons défini la tranche d’âge des 9-13 ans qui semblait la plus intéressante et adaptée à ce format. Le but était, et est toujours, de développer la culture du débat chez l’enfant. Les forums sont ouverts aux groupes et aux particuliers. Les adultes peuvent assister pour écouter. Beaucoup de parents sont surpris de la façon dont s’exprime leur enfant pendant les échanges.” Bernard Noly : “Notre parti pris est de faciliter la prise de parole pour se forger un esprit critique. Pour vivre avec des citoyens éclairés, il faut s’en donner les moyens. En tant qu’adulte on rebondit, on corrige si les propos sont dangereux ou discriminants et on invite des experts en fonction des sujets.” Comment construisez-vous les débats ? F.T. “Nous choisissons des sujets qui ont un vrai intérêt et nous travaillons avec différentes institutions. Il faut que ça ait du sens. Le but est que les enfants expriment leur point de vue et le principe lui-même est formateur : il faut être à l’écoute, respecter la parole de chacun, ne pas se moquer… Même ceux qui ne participent pas écoutent, et ça fait son chemin.”

B.N. “En tant qu’acteur promouvant l’éducation pour tous et la formation tout au long de la vie, nous travaillons aussi en partenariat avec l’Education nationale, nous animons d’ailleurs des débats interclasses, ainsi qu’avec des structures culturelles car les expositions constituent de bons supports pour amorcer l’échange et alimenter les discussions.” On dit souvent qu’on peut tout dire aux enfants, qu’en pensez-vous ? B.N. “D’expérience, ce n’est pas ce qu’on dit aux enfants qui est essentiel, c’est le fait de les laisser parler. Notre rôle est de mettre en relation des participants d’horizons et de milieux différents. Le choix des mots est important dans la préparation et présentation des thèmes, cela doit être compréhensible par tous. Après c’est une question de bon sens, l’important c’est de ne pas rompre le dialogue. Que ce soit en classe ou à la maison, cela nécessite de créer des habitudes, cela instaure une confiance et le fait d’échanger devient naturel. Vouloir à tout prix parler d’un sujet, suite à un événement, alors qu’on n’a pas cette habitude, peut avoir l’effet inverse et renforcer les antagonismes.” F.T. “Je pense qu’on peut parler de tout, il n’y a pas de sujet tabou avec les enfants. Dans le cadre de nos actions, nous ne sommes pas dans la transmission

20/21

de savoir mais dans l’incitation à la réflexion.”

Cette année, je pars en

Vous avez créé Expo-quiz, un outil destiné aux adolescents, quel est son principe ? F.T. “En équipe, les jeunes découvrent des panneaux affichant des dessins de presse et des questions auxquelles ils répondent ensemble. Un médiateur lance les discussions, fait le lien avec l’actualité… Par exemple, l’expo-quiz « Vivre en société » aborde la laïcité mais aussi les cultures ou l’immigration. Cela s’inscrit dans un ensemble, on ne veut pas stigmatiser un sujet. Les jeunes sont demandeurs de temps de débat.”

COLOS

B.N. “Cet outil facilite le dialogue auprès du public ado. Il faut que ce soit de bonnes conditions, qu’il y ait de l’écoute, une dynamique. L’animateur doit savoir relancer, temporiser, argumenter et peut apporter de l’humour ou de l’autodérision. L’idée est que ce soit plaisant et ludique afin qu’ils adhérent.” Quels supports conseillez-vous aux parents qui se sentent démunis pour parler de sujets de société ? B.N. “Les outils restent des outils et nos actions visent les groupes. Je crois que l’essentiel est de pouvoir installer la possibilité d’échange. N’importe quel parent est légitime pour apporter une parole de bon sens et permettre aux enfants de se confier, d’exprimer des ressentis.” F.T. “Je pense qu’il faut avoir beaucoup d’humilité sur ce point. La clé reste la communication.” Prochains rendez-vous du Forum des enfants citoyens :

Contact : 04 72 66 16 67 - www.temps-jeunes.com

safrantours le goût de la liberté

• 1er avril - Faites passer l’info ! Débat sur l’information et les médias. • 29 avril - Un univers étrange Rencontre avec des artistes circassiens autour de la créativité et de l’expression corporelle. • 20 mai - A table ! Discussion sur l’alimentation et la consommation responsable. • 4 juillet - Dialogues en humanité Le Forum s’installe sur les pelouses du parc de la Tête d’Or. Un temps ouvert à tous pour parler de changements et de développement durable. www.lemoutard.fr - 04 78 29 00 87 www.lemoutard-expos.fr www.69.lesfrancas.net - 04 78 58 33 48 www.francas.asso.fr

BONS PLANS En partenariat avec Le Moutard, le livre “Vivre en société” à gagner sur www.bullesdegones.com - Bons Plans

Pour des vacances insolites en itinérance 04 75 25 78 78 Toutes nos destinations sur www.safrantours.com

edition

Des livres qui ouvrent l’esprit La maison d’édition indépendante Rue du monde fête ses vingt ans l’an prochain. Fidèle à ses valeurs et à la philosophie portée par Alain Serres son fondateur, elle offre aujourd’hui un catalogue de plus de 350 livres « pour interroger et imaginer le monde ». Petit éventail de ses beaux ouvrages qui éveillent les enfants à ce qui les entoure. Charlotte Pidou en partenariat avec les éditions Rue du monde.

Le premier livre de toutes nos couleurs dès 7 ans

Réédité en raison de son succès, cet album documentaire est un condensé d’ouverture au monde et à l’autre. La différence est le fil rouge : la couleur, la taille, le mode de vie, la religion, les coutumes… puis l’approche de cette différence avec le racisme, l’esclavage, l’antisémitisme mais aussi tout ce qu’on peut faire pour comprendre l’autre et l’accepter. Les chapitres sont truffés d’interrogations et de phrases d’enfants en vingt langues.

J’ai vu quelque chose qui bougeait dès 3 ans

Un original et foisonnant jeu de collages sert de décor au court texte librement inspiré d’un proverbe tibétain. Végétal, animal, humain, les images changent selon la perception du jeune narrateur qui s’approche progressivement d’un être inconnu. Cette fable bienveillante invite à aller vers l’autre et montre la beauté de la rencontre. • Alain Serres, Silvia Bonanni, 14 €.

• Alain Serres, Zaü, 15 €.

22/23

Mon école à nous dès 7 ans

« T’imagines si… » est le leitmotiv de ce livre paru en 2005 pour fêter les 100 ans de la laïcité en France. Cet énoncé interpelle le lecteur avec des exemples sérieux, drôles ou absurdes autour des limites, des interdictions, de la place des religions et des croyances à l’école. Un bon moyen de faire réfléchir et de réaliser qu’avoir une école ouverte à tous est une chance. • Alain Serres, Pef, 13 €.

Je rêve le monde, assis sur un vieux crocodile dès 8 ans

Sorti en mars, ce nouveau livre sous-titré « 50 poèmes d’aujourd’hui pour repenser demain » est un manifeste pour la paix et l’espoir à mettre entre toutes les mains. Vingt-trois auteurs dont Alain Serres, Pef ou encore Linda Maria Baros signent de leurs belles plumes des poèmes sur l’eau, la faim, l’absurdité du racisme, l’école, le climat… L’actualité est au cœur de ces mots imagés riches de sens avec des pages consacrées aux attentats de janvier à Paris ou à Malala, jeune Pakistanaise prix Nobel de la paix. Un enfant voyageant sur un crocodile et des dessins colorés accompagnent ces textes. Chaque thème est étayé de chiffres reflétant une réalité, souvent terrible. Mais les poètes poussent à la rêverie et à la solidarité pour imaginer un monde neuf. • Collectif, illustrations Aurélia Fronty, 18 €

Tous pareils, tous pas pareils dès 4 ans

Ce carnet à spirales comprend 625 combinaisons possibles de visages d’enfants et de phrases grâce à sa composition en double volets mobiles. En changeant chaque demi-page, le lecteur découvre des portraits faits de deux moitiés de visages d’enfants photographiés en noir et blanc. De toutes les origines et couleurs de peau, ces petits humains portent tous des ours en peluche. Leurs billes rondes vous fixent et racontent des histoires, agrémentées des phrases créées au gré des tournements de volets comme « Ils ont des ours bavards qui connaissent toutes les langues ». • Michel Séonnet, Olivier Pasquiers, 14 €.

Les contes de l’olivier dès 8 ans

Voici un recueil de contes juifs et arabes réunis qui fait s’évader dans de nombreux pays et rassemble ces deux communautés que « l’Histoire a souvent séparées ». Tout commence sous l’arbre de paix qui réunit Salomon, Farida, Leïla, Elie et les autres. Puis vient La bougie de Jeha, conte de Tunisie, La grotte des Djinns de Syrie, Les pastèques du mont Carmel d’Israël ou Le sage, le pirate et la charade d’Andalousie. Des histoires parlant de croyances, de coutumes, de pauvreté, de bonté, de justice… révèlent des préjugés ou de nombreux points communs. Les récits et les dessins chaleureux donnent envie de réfléchir et de mieux connaître ces cultures. • Catherine Gendrin, Judith Gueyfier, 18,50 €.

www.vacances-enfants.ufcv.fr

NOUVEAUTÉ 2015 MYTHIQUES COLIBRIS !

1 ENTRÉE

ENFANT OFFERTE* ! 0320

Pour l’achat d’une entrée adulte plein tarif

(effectué sur place ou sur www.parcdesoiseaux.com)

W W W. PA R C D E S O I S E A U X . C O M

Offre valable sur la saison 2015. Sur présentation de ce coupon. * enfant de 3 à 12 ans . Offre non cumulable

Art Gèlèdè © Collection Jean-Yves Augel

expos

De l’autre côté du masque

Il était une fois l’Antarctique

Une nouvelle expo au Musée Africain, chouette ! Art Gèlèdè, miroir d’une société, fait écho aux masques Gèlèdè que possède le musée dans ses collections. Composé de masques exclusivement cet accrochage est étonnant par l’association de l’ancien et du récent. Certains masques ont servi pour des rituels et d’autres sont purement artistiques, comme le masque de Kifouli Dossou, un artiste qui a marqué la dernière Biennale de Dakar. On est saisi par la beauté et l’expressivité d’un art qui a pourtant des codes très stricts, et par son caractère engagé et politique. Sans compter que les petits peuvent s’immerger dans cette esthétique avec des ateliers modelage d’un masque, création d’une poupée Ndébélé...

A la conquête du pôle Sud raconte l’épopée de deux équipes, celles de Roald Amundsen, le Norvégien et Robert Scott, le Britannique. La course qu’elles vont se livrer pour arriver la première au pôle, et leur retour qui aura une issue funeste pour l’équipage britannique. Palpitante à souhait et très vivante, cette expo nous plonge directement dans le vif du sujet. Les cris des manchots empereurs et le bruit de la glace qui craque accueillent le visiteur, vidéo à l’appui. Une chronologie explicite présente les étapes de la conquête, avec moult détails, dates et autres croquis. Documents, objets, une quarantaine en tout, reconstitutions rendent l’exposition très vivante et ravira tous les aventuriers en herbe, avides de sensation et de connaissance.

• Art Gèlèdè, miroir d’une société dès 6 ans Musée Africain jusqu’au 31 juillet 04 78 61 60 98 www.musee-africain-lyon.org

Gallia Valette-Pilenko

• A la conquête du pôle Sud dès 6-7 ans jusqu’au 28 juin Musée des Confluences 04 28 38 11 90 www.museedesconfluences.fr

26/27

Jeux d’ombres Comme tous les musées, celui des marionnettes de Lyon recèle de trésors insoupçonnés dans ses réserves. D’où l’idée de développer une thématique autour des marionnettes d’ombre et de papier. Pour la découvrir, rien de tel qu’une visite en famille. Le médiateur commence par montrer les principes de base de l’ombre et la lumière. Chaque enfant dispose d’une lampe de poche qu’il conserve durant tout le parcours. Il découvre le théâtre d’ombre français du XIXe siècle et ses charmantes figurines découpées dans le zinc. Les marionnettes du théâtre d’ombre grec et turc, en peau peinte et articulées tout comme celles de la tradition khmère ou javanaise. Là encore, les enfants peuvent faire l’expérience avec des vraies figurines, fines et délicates. On s’échappe facilement vers des contrées lointaines où la tradition est encore vivace et l’on voyage. Rafraîchissant et ludique ! • Dans le secret des ombres dès 7 ans Visite en famille, les 12 avril, 10 mai, 7 juin et 5 juillet à 11h15 Musées Gadagne - 04 37 23 60 46 www.gadagne.musees.lyon.fr

LE JARDIN DES imprime eurs 9 avril 2015

13, rue de la Poulaillerie Lyon, 2e arr.

www.imprimerie.lyon.fr

12 juillet 2015

Du mercredi au dimanche de 10 h 30 Ă 18 h

On acheve bien les anges © Hugo Marty

festivals

Sous la magie des chapiteaux

Des textes forts qui portent la confiance en un avenir possible

Cette année les Nuits de Fourvière offrent aux Lyonnais deux créations sous chapiteau. Avec On achève bien les anges, élégies, le 13e spectacle du Théâtre équestre Zingaro en trente ans, Bartabas redescend dans l’arène sur des chansons de Tom Waits, psalmodiant de mystérieux poèmes tel un archange déchu, depuis son purgatoire. Forcément avec lui on n’achève pas les chevaux, mais les anges ! Bestias met en scène un groupe d’humains et d’animaux, six perruches, un corbeau-pie, six circassiens qui partagent leurs mondes entre terre et ciel, entre puissance et légèreté, fragilité et robustesse, dans un processus mettant en jeu la liberté des corps et des esprits et l’émergence d’un possible rituel.

Dans le cadre de La Belle Saison initiée par le ministère de la Culture et de la Communication, le TNG consacre trois jours aux écritures théâtrales pour l’enfance et la jeunesse. L’idée est de repérer des textes méconnus ou trop peu montés, de croiser les regards en faisant découvrir les richesses de ces écritures pour la jeunesse à des metteurs en scène de théâtre. Six éditeurs ont puisé chacun dans leur catalogue six textes d’auteurs français, francophones ou étrangers traduits en français, dont trois pour les 7-12 ans et trois pour des collégiens. Un jury composé d’auteurs, journalistes, comédiens, bibliothécaires… a lu ces textes avant de débattre et d’en sélectionner onze qui ont été confiés à des metteurs en scène. Chacun, par une mise en voix simple, va les faire résonner sur le plateau du TNG.

• On achève bien les anges, élégies dès 7 ans Théâtre équestre Zingaro, du 8 juin au 18 juillet au parc de Parilly • Bestias dès 7 ans Cie Baro d’Evel, cirque, du 2 au 17 juin au domaine de Lacroix-Laval www.nuitsdefourviere.com

Les rendez-vous : • les 8 et 9 avril à 19h l’apéro des metteurs en scène. Pour rencontrer les auteurs, metteurs en scène, éditeurs et artistes présents dans une ambiance chaleureuse et détendue.  • jeudi 9 avril à 14h dès 13 ans Quartier 3, destruction totale, de Jennifer Haley, mise en voix Joris Mathieu • jeudi 9 avril à 20h30 dès 15 ans Pierre est un panda, de Christophe Pellet, mise en voix Anne Courel • vendredi 10 avril à 11h dès 10 ans La foule, elle rit, de Jean-Pierre Cannet, mise en voix Nino D’Introna • vendredi 10 avril à 14h dès 10 ans Perlino Comment, de Fabrice Melquiot, mise en voix Jean-Pierre Jourdain • Lectures sur un plateau Les 8, 9 et 10 avril au TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

Gagnez vos invitations sur : www.bullesdegones.com 28/29

Les langues et les arts à l’honneur Depuis 2008, Europe & Cies organise le festival Printemps d’Europe à dominante théâtrale, qui invite des compagnies européennes et Rhône-alpines. Afin de montrer la pluralité linguistique de l’Europe, les artistes présentent leurs créations dans leur langue d’origine et en français. Ce festival accueille un village des langues et des cultures du monde, un moment de découverte en famille rythmé par des spectacles, manifestations poétiques, ateliers… Deux spectacles jeune public sont à l’affiche. Un petit soldat de plomb de la Cie Arts et couleurs, où sous vos yeux, se prépare le festin incroyable et le destin bouleversant d’un petit soldat de plomb. Opéra Trottoir par la Cie Amphigouri vous plonge dans le noir pour entrer dans l’univers de Prévert et assister à l’histoire tragicomique d’un immeuble et de ses habitants. • 8e Festival Printemps d’Europe du 11 au 24 mai - www.europeetcies.fr • Un petit soldat de plomb dès 5 ans les 12 et 13 mai au Centre culturel Charlie Chaplin à Vaulx-en-Velin. • Opéra Trottoir dès 8 ans du 20 au 23 mai à la MJC Monplaisir, Lyon 8e. • Le village des langues et des cultures du monde, du 14 au 17 mai, au parc Sergent Blandan, Lyon 7e.

Il était une fois le conte Paroles en festival, le rendez-vous incontournable du conte, fête ses trente ans cette année. Sa créatrice, la conteuse Agnès Chavanon, défend bec et ongles le conte comme un art à part entière dédié aux enfants comme aux adultes. Elle co-dirige avec la conteuse Chloé Gabrielli cette 30e édition avant de lui en laisser les rênes en 2016. Bons plans : pour les plus petits, dès 6 mois, Chloé Gabrielli conte Enfantines à la Maison des passages le 26 mai. Le pôle lecture Terraillon à Bron accueille Thierno Diallo avec Kalika le plumeur de Lune le 27 mai, dès 5 ans. Et pour toute la famille, Rose, parfums et épines, la balade contée d’Eric Derrien, les 30 et 31 mai au parc de la Tête d’Or, dans le cadre de la Fête de la rose. • 30es Paroles en festival Du 26 mai au 15 juin, 34 lieux en Rhône-Alpes. www.amac-parole.com

Hélène Chauveau

Opéra Vinyle © Tristan Vergnault

à l’affiche

Des marionnettes cantatrices

La force du collectif

Opéra Vinyle est une invitation à parcourir le monde de l’opéra en 33 tours et 45 minutes, un voyage dans l’univers lyrique où la corde vocale en vinyle vibre de tous ses sillons. Des marionnettes cantatrices type Muppets interprètent le bel canto pour vous faire découvrir les charmes de l’opéra. Pascal Vergnault, sorte de DJ marionnettiste au pays de Mozart, Purcell et Rossini vous entraîne dans une aventure romantique et parfois burlesque où une diva perd sa voix et disparaît mystérieusement tandis qu’un barbier éperdu part à sa recherche, de la chaude Séville à l’enfer gelé sur les traces du roi Arthur… Une rencontre entre la musique et la parole, une histoire d’amour comme on les aime.

Après Le Grand C, la compagnie XY poursuit son aventure artistique et humaine en passant de 17 à 22 acrobates sur la piste. Il n’est pas encore minuit… repousse les limites de la prouesse en alliant la virtuosité à la poésie des corps en mouvement. Les acrobates tutoient le ciel : colonnes à deux, trois, quatre ou six, pyramides, portés, sauts à la bascule. Tour à tour porteurs et voltigeurs, ils s’empilent ou s’élancent avec de nouveaux agrès : des “planches sauteuses”, carrés de bois manipulés par les porteurs pour propulser les voltigeurs… Le lindy hop, danse proche du swing, née à Harlem dans les années vingt, fait souffler un esprit de fête, de liberté et de résistance.

• Opéra Vinyle dès 3 ans Théâtre musical et marionnettes, écriture et mise en scène François Parmentier. Les 20 et 22 mai à La Renaissance à Oullins 04 72 39 74 91 - www.theatrelarenaissance.com

Une fusion magique de la musique avec la BD Premier opéra en langue anglaise, Didon et Enée est une œuvre unique en son genre composée par Henry Purcell au XVIIe siècle. Il raconte la passion entre Didon, la reine de Carthage, et Enée, un prince troyen, contrarié par les dieux. Sébastien d’Hérin, le jeune chef de l’ensemble musical baroque Les Nouveaux Caractères et Caroline Mutel, metteure en scène, ont eu la belle idée de faire appel à la dessinatrice Florence Dupré La Tour qui a créé une bande dessinée projetée case par case sur grand écran en remplacement du sur-titrage. Les images accompagnent la musique, les chanteurs entrent et sortent des dessins avec fluidité. Un moment musical et graphique à partager en famille. • Didon et Enée dès 8 ans Les 28 et 29 avril et les 5 et 6 mai au Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e 04 72 07 49 49 - www.croix-rousse.com

30/31

• Il n’est pas encore minuit... dès 6 ans Cie XY, cirque contemporain • Les 26 et 27 mai au Théâtre de Villefranche - 04 74 68 02 89 www.theatredevillefranche.asso.fr • Le 30 mai, salle Ekinox au parc Expo de Bourg-en-Bresse 04 74 50 40 00 www.theatre-bourg.com

Beauté Monstre © Emile Zeizig

La limite entre le beau et le laid Beauté monstre la deuxième création de Charlotte Paréja, costumière et metteure en scène, est son nouveau spectacle cousu main après le succès d’Oripeaux. Tout commence dans l’univers du défilé de mode et de la haute couture. Temple du glamour, un défilé est un vrai spectacle mis en scène. Sur un podium, des personnages paradent selon des codes précis et représentent un idéal de beauté et de jeunesse. Mais la belle mécanique s’enraye et nous entraîne vers une accumulation et une déformation d’images, basculant du trop beau vers le grinçant, l’étrange, l’inattendu… Né de la rencontre de Charlotte Pareja et de Sébastien Cormier danseur et chorégraphe, ce spectacle bouscule nos perceptions. • Beauté Monstre dès 5 ans Cie la Belle Trame, mode et danse. • Les 8 et 11 avril au Théâtre de Villefranche 04 74 68 02 89 - www.theatredevillefranche.asso.fr • Le 6 mai à la salle A. Briand à Saint-Chamond (42) 04 77 31 04 41 - www.saint-chamond.fr

Hélène Chauveau

Lectures sur un plateau 8 - 9 - 10 avril 2015

3 jours dédiés aux écritures théâtrales pour l’enfance et la jeunesse

Mises en voix - Rencontres - Débats Enfants / Ados / Adultes Entrée libre sur réservations au 04 72 53 15 15 www.tng-lyon.fr

CINéMA

Cendrillon

Enfances nomades

Inspirée par le célèbre conte de fées, cette nouvelle version contemporaine de Cendrillon en prises de vues réelles est aussi magique que le chef-d’œuvre d’animation. Les forces de la bonté et la compassion demeurent les notions clés de l’histoire, avec des personnages plus complexes et plus réalistes. Ella, dont le père s’est remarié avec Lady Tremaine, se fait une joie de partager son temps avec Anastasia et Drisella, les filles de cette dernière. Mais face à la jalousie et la cruauté de sa nouvelle famille qui s’acharne sur elle, celle qu’on surnomme Cendrillon vivra son pire cauchemar avant que la vie ne lui sourie à nouveau sous les traits de Kit, ce fameux prince charmant !

Trois histoires pour trois odyssées étonnantes, celles d’enfants des steppes d’Asie centrale : Amraa est un jeune Mongol qui suit ce que lui dicte son cœur et part retrouver son amoureuse en ville. Apo, petit bébé sibérien perdu au fond des bois, dans la neige, aurait pu mourir s’il n’avait été sauvé grâce à un cerf. Enfin, Lhamo, petite Tibétaine qui tombe malade après sa séparation de son yak, son meilleur ami, avec lequel elle voulait vivre. Trois histoires comme autant de témoins pour raconter et nous faire découvrir le quotidien des nomades qui oscille entre traditions et modernité. Il est question de l’histoire de ce peuple, de leurs croyances et de leur mode de vie menacés dans leur pérennité par le développement de la civilisation.

Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

Dès 7-8 ans. Un film de Kenneth Branagh. Durée 1h44. Sortie le 25 mars.

Dès 7-8 ans. Un film de Christophe Boula. Durée 1h33. Sortie le 25 mars.

Shaun le mouton

Clochette et la créature légendaire

C’est avec l’aide de son troupeau que Shaun, intrépide mouton, devra remettre le sabot sur le fermier… disparu. Ça lui a pris d’un seul coup, à Shaun. Un beau matin, il s’est dit que prendre l’air en ville serait sans doute une bonne idée pour s’écarter des contraintes de la vie quotidienne qu’il ne supporte plus. Avec ses acolytes, il se fait la malle mais perd le contrôle de la situation. Tout le troupeau se retrouve dans la grande ville et bien sûr, ça tourne au vinaigre ! Il faut éviter les dangers : ne pas se faire reconnaître en tant que moutons, éviter la fourrière… Quand Slip, un petit chien orphelin croisera son chemin, Shaun réalisera très vite à quel point sa famille de moutons à la ferme lui manque…

Lorsque Noa, la fée des animaux, noue une amitié sincère avec NeverBeast, une énorme créature bien mystérieuse et inconnue, elle est convaincue qu’il ne faut jamais se fier aux apparences si souvent trompeuses. Elle sait également qu’elle ne remporte pas l’adhésion de Clochette et sa bande qui voient d’un mauvais œil la venue de NeverBeast dans la vallée. Quand des fées scoutes capturent cet étrange monstre sur le point de détruire leur habitat, Noa persiste dans son amitié avec NeverBeast, ne l’abandonne pas et tente de prouver à ses amies l’innocence de cette dernière. Elle doit même redoubler de talents pour les convaincre de lui venir en aide pour la sauver.

Dès 5 ans. Un film de Mark Burton. Durée 1h24. Sortie le 1er avril.

Dès 5 ans. Un film de Steve Loter. Durée 1h16. Sortie le 8 avril.

32/33

Pourquoi j’ai pas mangé mon père Edouard ou comment rejoindre l’humanité, la vraie ! Edouard est le fils aîné du roi des simiens, les pré-humains d’il y a deux millions d’années. Un jour, il se casse une patte en tombant de son arbre. Pour assurer sa survie, il trouve la solution et invente la bipédie. Petit à petit, il deviendra un véritable lanceur d’avenir. En bravant chaque danger, seul dans la savane, il inventera le feu, la chasse, modernisera les habitations, rencontrera l’amour et nourrira même de beaux espoirs ! Il entend bien rassembler les siens pour ne plus vivre isolément. Les initiatives très abouties d’Edouard seront les germes d’une révolution prête à bousculer l’ordre établi… avec une bonne dose de malice et d’humour ! Dès 7-8 ans. Un film de Jamel Debbouze. Sortie le 8 avril.

à voir en famille

La mouette et le chat Mardi 5 mai à 19 h

Lilla Anna Six petites histoires qui mettent adorablement en scène la vie de l’irrésistible Lilla Anna et brassent avec talent des sujets simples du quotidien. Lilla Anna passe beaucoup de temps avec Grand Oncle qui lui fait découvrir les joies du monde qui les entoure. Elle est toute petite… il est grand. Elle est courageuse… il n’est pas téméraire. Mais le duo fonctionne à merveille, propice aux découvertes. Ensemble, ils font la cueillette des pommes, pêchent, skient, font des gâteaux, construisent une cabane… Dans ce film créé à partir des albums “Lilla et son Grand Oncle”, les créateurs de Laban le petit fantôme délivrent, une fois encore, plein de petits messages affectueux. Dès 3 ans. Un film de Per Ahlin, Lasse Persson et Alicia Bjork. Durée 47 mn. Sortie le 8 avril.

Muriel Ponchon-Mura

À partir de 6 ans Tarif unique : 5 €

Small is beautiful Vendredi 22 mai à 20 h À partir de 8 ans Tarif famille : 13 € / 5 € Tél. 04 78 90 88 21 50, rue de la République 69680 Chassieu www.karavan-theatre.fr

CINéMA Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

En route !

Le Château de sable

Les envahisseurs sont là ! Voici la planète Terre envahie par les Boov, une race d’aliens bien différente des autres. Menacés de mort, ils sont venus jusqu’ici pour fuir les Gorgs, leurs ennemis, mais lorsque Oh divulgue leur secret, leur sécurité est sérieusement compromise. C’est avec Tif, une jeune adolescente à la recherche de sa mère, qu’Oh prendra la fuite à nouveau pour tenter de sauver ses congénères. La complicité singulière entre Oh et Tif sera riche d’aventures et pleine de délicieux couacs pour chacun d’entre eux… Oh doit en effet apprendre à décoder les humains pour vivre avec eux ! Invasion d’humour, de suspense et cascades de rires intergalactiques à partager en famille.

Un programme de trois courts pour les tout-petits, sans paroles mais pas sans éclat. En 1978, Le Château de sable reçut l’oscar du meilleur court-métrage d’animation avec cet attachant petit homme de sable construisant un château pour se protéger du vent et devant faire face à une terrible tempête de sable. Avec Tchou-Tchou, c’est un intrus sous les traits d’un dragon qui viendra déranger les jeux de deux bambins qui s’amusent à construire une ville de cubes, de cônes et de cylindres. Enfin, Le Théâtre de Marianne donne vie à trois petites silhouettes issues du chapeau de Marianne, laquelle ne sera pas au bout de ses surprises avec les facéties de ses trois saltimbanques. Toute la poésie de l’enfance, animée et en images.

Dès 4-5 ans. Un film de Tim Johnson. Durée 1h12. Sortie le 15 avril

Dès 4 ans. Un film de Co Hoedeman. Durée 45 mn. Sortie le 15 avril

Lili Pom et le voleur d’arbres

Billy Elliot

Quand des écolocinéastes se réunissent, ils savent parler aux petits et les prendre par la main ! Cet ensemble de courts place l’écologie au cœur de sa thématique. Ainsi retrouve-t-on Le Petit poisson rouge qui voulait voir la mer en passant par… une cuvette de toilettes, Lili Pom dans sa maison-pomme qui se battra pour retrouver son espace, Les Pêcheurs, les pirates et la sorcière où un bateau fait naufrage avant de se trouver face à un étrange manoir… Dans Si j’avais, c’est tout l’imaginaire de l’enfant qui galope pour contrecarrer de drôles de situations, avec le Songe d’un petit agneau, un jeune agneau nous emmène dans son voyage féerique. Enfin, Le Voleur d’arbres confronte un petit homme qui abat des arbres pour construire sa maison à une tribu de corbeaux…

Revoici Billy, avec sa fougue et son talent pour mener la danse en version numérique restaurée, quinze ans après sa sortie en salle. Dans sa petite ville minière de GrandeBretagne, il partage son temps entre sa famille, ses copains, la musique pop et la boxe qui se transmet de père en fils. Pendant son cours de boxe, Madame Wilkinson enseigne la danse aux jeunes demoiselles. Comme magnétisé, Billy esquisse quelques pas et se fait remarquer par Madame Wilkinson qui le conduira jusqu’au Royal Academy Ballet. Sur fond de grève des mineurs, en 1984, qui s’insurgent contre la politique de Thachter, avec un sens des répliques qui déménagent, c’est un film sur un petit bonhomme à qui rien ne résiste et qui trouve dans la danse un moyen d’exprimer ce qu’il est.

Dès 4 ans. Un ensemble de 6 courts-métrages. Durée 44 mn. Sortie le 8 avril.

Dès 7-8 ans. Un film de Stephen Daldry. Durée 1h50. Re-sortie le 15 avril

34/35

LES BONS PLANS à Clermont-Ferrand Tout

ClermontAventure

34€

ClermontVulcania

à partir de*

40€

ClermontVolcans

74€

à partir de*

1 nuit d’hôtel + petit-déjeuner par personne + visite de L’Aventure Michelin + train panoramique Tout pour le sommet tout du puy de Dôme Flamme

1 nuit d’hôtel + petit-déjeuner + entrée à Vulcania

+ Visite guidée de la ville offerte en juillet-août

par personne

Tout tout Flamme

à partir de*

2 nuits d’hôtel + petits-déjeuners par personne + entrée à Vulcania + train panoramique pour le sommet Tout du puy de Dôme tout + visite de Flamme L’Aventure Michelin + Visite guidée de la ville offerte en juillet-août

Réservez en ligne sejours.clermont-fd.com j Réservez auprès des conseillers en séjour de l’Office de Tourisme

*Conditions particulières de vente : tarif moyen calculé par personne pour 2 adultes et 2 enfants en chambre quadruple, en hôtel 2** les week-ends sur certaines périodes de l’année, hors taxe de séjour et frais de dossier. Séjours valables toute l’année 2015, selon l’ouverture des sites et dans la limite des disponibilités hôtelières. Visites guidées selon la programmation de l’Office de Tourisme, en juillet et août. Ce forfait touristique n’est ni échangeable, ni remboursable. Conditions de vente disponibles sur www.clermont-fd.com ou par courrier. Offre commercialisée par l’Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand. IM 063120 012

0 800 800 380

© : L’Aventure Michelin/Michelin. Vulcania/Jérôme Chabanne. Ville de Clermont/Service Communication/Danyel Massacrier. SNC-Lavalin/TC Dôme/Gérard Fayet. Le Studio Photo. Fotolia Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr

tout Flamme

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

AGENDA

gapour. Plus de 30 artistes de dix pays d’Asie du Sud-Est.

tout le temps expos - Grand-Lyon Art Gèlèdè, miroir d’une société. Objets de la collection Jean-Yves Augel. Musée Africain, Lyon 7e, du mer. au dim. 14h-18h - 04 78 61 60 98 (p. 26) Guignol et les femmes En famille. Musée Théâtre Guignol, Brindas. Mercredi au dimanche de 14h à 18h. 04 78 57 57 40 (jusqu’au 31/05) Ils sont où les ouvriers ? Exposition évolutive fabriquée à Villeurbanne. Le Rize, du mardi au samedi : 12h-19h, jeudi : 17h-21h - 04 37 57 17 17 Les garnis. Expo organisée par Les vipères se parfument. Résonnances entre artistes contemporains et objets ethnographiques dans un hôtel abandonné. Hôtel garni, Lyon 1er, du lundi au jeudi 14h-19h, du vendredi au dimanche 11h-21h. (du 24/04 au 10/05)

Le jardin des imprimeurs Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, du mer. au dim. 10h3018h - 04 78 37 65 98 (à partir du 9/04) (p. 16) Le Planétarium de Vaulxen-Velin, mercredi 13h30-17h, we et jours fériés 10h30-18h. Vacances 10h30-17h. Dès 8 ans. Rés. 04 78 79 50 12 • Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable Exposition permanente. • Inventerre. Regards sur un vaisseau planétaire de la Cité de l’Espace de Toulouse. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, du mer. au ven. 11h18h, sam. et dim. 10h-19h. 04 72 69 17 17 (à partir du 17/04) • Antoine Catala. Installation “Jardin synthétique à l’isolement”, îlot, composé de plantes artificielles, d’écrans, de roches de signes et de sons. • Open sea National Heritage Board de Sin-

Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au vendredi, visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h (et 16h30 pendant les vacances), le samedi de 14h à 16h30, en famille, dès 4 ans. Rés. obligatoire. 04 78 80 70 42 • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Enfants comme adultes sont invités à découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! De nombreuses expériences sont à votre disposition pour aborder différents thèmes. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher” ! • La maison que j’habite Venez découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez... L’incroyabilicieux anniversaire 50 ans de création à l’Ecole des loisirs. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e - 04 78 62 18 00 (du 11/04 au 22/08) Musée des Confluences, Lyon 2e, du mardi au ven. 11h-19h, jeudi 22h, we 10h-19h, sf jours fériés. Dès 6 ans - 04 28 38 11 90 • Dans la chambre des merveilles. Réinterprétation du cabinet de curiosités. • A la conquête du pôle Sud (p. 26) • Kerala, la danse des dieux Une approche des rituels et théâtres sacrés du Kerala. Prêts du musée d’ethnographie de Genève et la collaboration scientifique de Laurent Aubert, ethnomusicologue. (du 4 au 12/04) Musées Gadagne, Lyon 5e, du mercredi au dimanche 11h18h30 - 04 78 42 03 61. • D’ombres et de papier, des théâtres en pleine lumière (p. 26) • Roses. Une histoire lyonnaise. (du 21/05 au 30/08) (p. 16)

expos - plus loin Archichoco. Et s’ils l’avaient fait en chocolat ? Jérémie Runel chef pâtissier et Guillaume Ladavière designer ont imaginé, créé et réalisé cette expo. La Cité du chocolat, Tain-l’Hermitage, du lundi au sam. : 9h-19h, dim. : 10h-18h - 04 75 09 27 27 Biennale internationale Design. Cité du design, SaintEtienne, tlj 10h-19h, nocturne vendredi jusqu’à 21h.

36/37

04 77 49 74 70 (jusqu’au 12/04)

Contes de Faits. Cabinet de curiosité moderne. Dès 5 ans. La Rotonde, Saint-Etienne, 14h-17h30 les mercredis et tlj pendant les vacances, hors we et jours fériés - 04 77 42 02 78 (à partir du 14/04) (p. 14) Ulysse, Eros, Anne... et les autres. Dans le musée de sa ville natale, Jean-Pierre Chatelet présente ses dernières œuvres, autour de sa grande palissade mythologique de 31 panneaux où l’on retrouve les thèmes du Minotaure, d’Ulysse, des trois Grâces, du jugement de Pâris… Autant de sujets intemporels qui traitent du choix, de la destinée et bien sûr de l’amour. Jeux de piste en famille, dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), Semaine 10h-12h30 et 14h18h30, we 14h-18h30, fermé mardi (sauf vacances). 03 85 51 45 65 (du 2/04 au 31/10)

Doubles. Peinture, photographie, installation. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mer. 13h30-18h,  jeu. et ven. 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h - 04 74 68 33 70 Fossiles Fascinants témoins du passé. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sauf le lundi). 03 85 27 08 00 (à partir du 11/04) La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74). Tlj, sf lundi, 14h-18h 04 50 08 17 00 • Mathémanip. Mathematikum et Espace des sciences. Dès 3 ans. • Reptiles et amphibiens Galerie Eurêka. Dès 7 ans. Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal, du mardi au dimanche 10h-18h - 04 74 53 74 01 • Le design a 2000 ans ? Verre antique et design. • Les petits Mythos, la BD exposée. En partenariat avec Lyon BD Festival et les éditions Bamboo. (à partir du 30/05) Tu nais, tuning, tu meurs Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, Tlj 10h-18h, sf mardi. 04 77 49 73 00

En violet les rendez-vous hors Rhône Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priesten-Jarez. Tlj sf mardi et certains jours fériés, 10h-18h, ouvert mardi vacances. 04 77 79 52 52 (jusqu’au 17/05) • Design coréen. Hye-Yeon Park et Seung Yong Song. • Lee Bul

Sortie Quand les aigles dansent avec les loups. Tout public. Parc de Courzieu, Courzieu, 10h-18h (fermeture des caisses à 16h). 04 74 70 96 10

Loisirs Aquarium. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h. 04 72 66 65 66 City Aventure. Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-les-Lyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux... Parcours enfants, dès 2 ans. Mer. 14h19h, we et vacances 10h-19h (détail des horaires sur le site) 0 820 000 678 Escalade. La plus grande salle d’escalade de France. Le Mur de Lyon, Lyon 7e, 7j/7, 9h-minuit. 04 72 71 83 84 Max Aventure. Un multiplex de jeux et d’aventure indoor de 1000 m2 réservé 0-12 ans. Parcours aventure, animations, déguisement, piscines à boules, toboggan, pont de singe... www.maxaventure.fr France Aventures Deux parcs multi-activités. Colline de Fourvière, Lyon 5e et Crêt Beauplomb à St-JeanBonnefonds (42). Mercredi, we, vacances, jours fériés. www.france-aventures.com

Ateliers Musée des Confluences, Lyon 2e, à 11h et 16h - 04 28 38 11 90 • Dragon nuage. 4-7 ans. • Tempête sur les collections 8-12 ans. Mercredis de l’environnement 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Ins. 04 72 77 19 80

Sortie nature Le cycle naturel de l’eau Anim’Feyssine. Dès 6 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne. RV à 14h45 à l’entrée du parc av. Monin. Gratuit sur ins. au 06 80 33 89 87

Les samedis Les mercredis

Spectacles vivants

Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (StGeorges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. Salle la Ficelle, Lyon 4e, en famille, à 15h30 04 72 32 11 55 • Guignol et l’Elfe de la Lune (jusqu’au 26/04) • Guignol, Laïla et le crocodile (à partir du 29/04)

Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. Salle la Ficelle, Lyon 4e, en famille, à 15h30. 04 72 32 11 55 • Guignol et l’Elfe de la Lune (jusqu’ au 26/04) • Guignol, Laïla et le crocodile (à partir du 29/04) Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61

Cinéma CinématoKid Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h. Rés. 04 78 79 50 13 www.planetariumvv.com (p. 15) Planétarium de Saint-Etienne 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr (p. 14)

Cinéma CinématoKid Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 14h15, 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 (p. 14) www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h. Rés. 04 78 79 50 13 www.planetariumvv.com (p. 15)

atelers Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Musée des Confluences, Lyon 2e, à 11h et 16h - 04 28 38 11 90 • Dragon nuage. 4-7 ans. • Tempête sur les collections 8-12 ans.

Les dimanches Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 14h15, 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 (p. 14) www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h. Rés. 04 78 79 50 13 www.planetariumvv.com (p. 15)

Spectacles vivants Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. Salle la Ficelle, Lyon 4e, en famille, à 15h30 04 72 32 11 55 • Guignol et l’Elfe de la Lune (jusqu’au 26/04) • Guignol, Laïla et le crocodile (du 29/04 au 21/06)

Atelier Musée des Confluences, Lyon 2e, à 11h et 16h - 04 28 38 11 90 • Dragon nuage. 4-7 ans. • Tempête sur les collections 8-12 ans. Atelier au musée. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h (sauf le 1er dim. du mois) - 04 77 49 73 00

AGENDA

VACANCES

Du 11 au 26 avril Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin Spectacles d’astronomie et ateliers. En famille, dès 6 ans, tlj 10h30-18h. Rés. 04 78 79 50 13 www.planetariumvv.com (p. 15) Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie. En famille. Tlj sauf lundi à 14h15, 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr Dans Polaris, James, un manchot voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un ours rigolo du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Apprentis astronomes, ils se demandent pourquoi la nuit est si longue aux deux pôles de la Terre... (p. 14)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Spectacles vivants Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61

Guignol et l’Elfe de la Lune Cie Daniel Streble. Marionnettes. En famille. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h et 15h30 - 04 72 32 11 55 Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 • Le cirque de Puce et Grain de Riz. Cie Rêvassons. Marionnettes, théâtre d’ombres et images. Dès 1 an, à 10h30. (du 11 au 19/04) • Super Grunthal Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. Dès 4 ans, à 14h30. (du 20 au 25/04)

Espace 44, Lyon 1er, tlj à 10h30 et 14h30, samedi et dimanche à 16h. Rés. 04 78 39 79 71 • L’amusant musée Création Cie Soleil Fruité. Théâtre. Savez-vous que les musées, la nuit, sont peuplés de lutins ? Savez-vous que ces lutins sont aussi musiciens et chanteurs ? Savez-vous que les œuvres d’art leur servent de prétexte à inventer histoires et ritournelles ? Inspiré de l’univers du peintre MIRÒ, ce spectacle musical, pictural et théâtral est un véritable appel à l’imaginaire et à la sensibilité artistique de l’enfant. Dès 4 ans. (du 13 au 19/04)

• Robinet Création l’Accord des On. Conte théâtral et musical. Quand Robinet apparaît tout le monde se met à rigoler. Pas facile, en effet, d’être né sans nez rouge au pays des clowns ! Robinet va alors décider de partir à la recherche d’un nez pour lui et ne va finalement trouver que son identité et ainsi se faire accepter juste comme il est. Dès 2 ans. (du 20 au 26/04)

Petit Pouet ! Cie Zoélastic. Clown. 2-7 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h. 04 78 60 64 01 (du 14 au18/04) Ma petite poule rousse Cie La boîte à trucs. Marionnettes. Dès 3 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, le 22 à 16h, le 23 à 10h30 et 15h, le 24 à 10h30, le 25 à 17h et le 26 à 11h et 16h30. 04 78 51 48 87 (du 22 au 26/04)

Souvenir d’étoile Conte musical. Dès 3 ans. Espace Gerson, Lyon 5e, à 15h. 04 78 27 96 99 - (du 13 au 17/04) Le Repaire de la comédie, Lyon 1er - 04 82 31 68 02 • Wismo et les enfants perdus Cie Art’Scénic. Spectacle interactif, vidéo-impro. Entre dessin animé et théâtre, un spectacle drôle et féerique. Dès 5 ans. Du 13 au 17/04 à 10h30 et du 18 au 24/04 à 15h30. Relâche le 19/04. 04 82 31 68 02 (du 13 au 24/04. Relâche le 19/04)

Théâtre Le Fou, Lyon 1er 09 54 09 23 93 • Sacha et les souliers rouges Cie A Corps Portés. Danse Théâtre. Dès 3 ans. A 14h30 les 13, 16 et 17/04, à 14h30 et 18h le 14/04, à 10h30 et 14h30 le 15/04, à 11h et 15h30 les 18 et 19/04. (du 13 au 19/04) • Jean de la Lune Cie Maintes et une fois. Marionnettes. Dès 4 ans, à 14h30 les 20, 23 et 24/04, à 14h30 et 18h le 21/04, à 10h30 et 14h30 le 22/04, à 11h et 15h30 le 25/04. (du 20 au 25/04)

ateliers

• Lilou et la porte kivahou Cie En route mauvaise troupe, avec Charlotte Robin et Camil Misery. Lilou ne veut plus être une marionnette. Elle rêve d’aller dans le monde des “Grandes Personnes”... mais le chemin est semé d’embûches… Marionnette et théâtre. Dès 3 ans. Du 13 au 17/04 à 15h30 et du 18 au 24/04 à 10h30. Relâche le 19/04. (du 13 au 24/04)

Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er - 04 78 28 34 43 • Non ! Non ! Non ! Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. 2-5 ans. semaine à 10h et 15h, we à 11h et 17h (relâche le lundi)(du 11 au 19/04) • Choses et Autres D’après des textes de Jacques Prévert et Pierre Dodet, Cie Haut les Mains. Marionnettes, théâtre d’objets et contrebasse. Dès 7 ans, semaine à 15h et 19h, we à 17h (relâche le lundi). (du 23 au 30/04)

38/39

Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, du lundi au samedi : 10h11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, mardi et mercredi à 14h, jeudi, vendredi et samedi à 9h. Rés. 04 78 27 17 13 (du 14 au 25/04) Musée des Confluences, Lyon 2e, à 11h et 16h - 04 28 38 11 90 • Dragon nuage. 4-7 ans. • Tempête sur les collections 8-12 ans.

visites Visite des coulisses du zoo En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h et 14h. Rés. 04 72 82 36 41 (du 13 au 24/04, sauf lundi matin) Visite découverte En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h, tlj sf lundi - 04 78 78 18 95 Maison des canuts, Lyon 4e. En famille, dès 8 ans - 04 78 28 62 04 (du 13 au 25/04) • Visite commentée avec démonstration de tissage, à 11h, à 14h30 et à 15h30. • Traboules de la Cx-Rousse, à 16h30.

Stages - Langue Petits bilingues holiday Movers 3-6 ans (10h-12h) Juniors 7-10 ans (14h-16h) Mission Game 11-15 ans (16h18h) - 04 72 32 13 21 www.lespetitsbilingues.com - Lyon 2e, Lyon 4e, Lyon 7e, Tassin-la-1/2-Lune (du 13 au 17/04) - Lyon 2e, Lyon 7e, Tassinla-1/2-Lune (du 20 au 24/04)

En violet les rendez-vous hors Rhône

Actilangues Stage en anglais sur le thème : Wild west adventures. Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). 3-11 ans. 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com - Ecole le Petit Monde, Lyon 7e (du13 au 17/04) - Ecole Chat Perché, Saint-Bonnet-de-Mure (du 20 au 24/04)

stages sport et Nature Escalade. Le Mur de Lyon, Lyon 7e, du lundi au vendredi, 6-8 ans à 10h et 9-16 ans à 14h. 04 72 71 83 84 (du 13 au 24 avril) My Gym Lyon Jouer à se construire. Le club ludosportif des enfants de 6 mois à 9 ans. Cours hebdomadaires adaptés à chaque tranche d’âge. Et pendant les vacances scolaires, des activités récré-actives pour les bébés, les petits et les grands. My Gym Lyon, Lyon 3e, du lundi au samedi. Ins. 09 83 00 70 54

stages Artistiques Atelier de création sonore GMVL (Groupe Musiques Vivantes de Lyon), avec la participation du compositeur Bernard Fort. En famille, dès 6 ans, Lyon 4e, 5 x 3h. Rens. 04 78 28 69 10 (du 20 au 24/04) Buddy up ! 8-10 ans. CCNR, Rillieux-laPape. Rés. 04 72 01 12 30 (du 13 au 17/04) Clown. Animé par Hugues Fellot (ex-clown au Cirque Plume) en écho au spectacle Semianyki Express. 11-14 ans Théâtre de Villefranche, de 14h à 17h. 04 74 68 02 89 (du13 au 17/04) Pratique amateur. Stage cirque. 4-6 ans. Ecole de cirque de Lyon, MJC Ménival, Lyon 5e, de 9h à 12h - 04 72 38 81 61 (du13 au 17/04) Stylisme et couture Ados. Musée des Tissus, Lyon 2e, 11h-13h et 14h-16h30. 04 78 38 42 00 (du 13 au 17/04) Viens danser et jouer la comédie. Stages dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). Danse de caractère, théâtre, découverte ballet… Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er - 04 78 28 92 71 • 7-13 ans, 14h-17h30 (13, 14 et 15/04) • 3-6 ans, 10h-12h. (15, 16 et 17/04 et 20, 21 et 22/04)

Rejoins la “kid-team”! Stage nature. 8-10 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, du lundi au vendredi 8h30-17h30 04 78 57 99 86 (du 20 au 24/04) Vive les vacances ! Activités nature, terrestre ou nautique. 6-15 ans Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, du lundi au vendredi de 9h (accueil dès 8h30) à 17h30 (départ au plus tard à 18h). 04 78 80 56 20 (du 13 au 24/04) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, FrancheC ville - 04 78 59 84 72

Séjours

Encart-FA-2015-Bulle-de-Gone.pdf 1 10/03/2015 16:43:54

Parc multi-activités éconature

Séjours d’équitation à thème J 5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 CM www.equitalaize.com MJ

CMJ

N LFoYurrO re Fo u vviieere france-aventures.com

AGENDA

mercredi 1er avril spectacles vivants L’Histoire du petit Paolo (films courts). Suivi de “L’histoire de Louise : son voyage et son accordéon” (spectacle) par Marc Perrone et Marie-Odile Chantran. Ciné-spectacle. Dès 4 ans. Centre Culturel, Ecully, à 15h. Rés. 04 78 33 64 33 Le miroir et le coquelicot. Guy Prunier, Cie Raymond et merveilles (création). Conte, chanson. Dès 3 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h - 04 72 90 86 68 Trois Contes. D’après Charles Perrault et Maurice Ravel, mise en scène Emmanuelle Prager. Contes musicaux. Dès 7 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 18h30 - 04 78 20 02 50 The Roots. Chorégraphie Kader Attou, Cie Accrorap. Hip-hop. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89 Zoé fait la sieste. Cie Zoélastic. Solo de clown-contorsionniste 2-6 ans. MJC Villeurbanne, à 10h et 15h. Rés. 04 72 65 73 55 Le Misanthrope. Théâtre et Compagnie (création). De Molière, mise en scène Michel Belletante. Dès 15 ans. TNG, Lyon 9e, à 19h30 - 04 72 53 15 15

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Ateliers et visiteS Raconte-moi une histoire Avec l’ass. Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Faites passer l’info ! Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. S’exprimer, échanger, débattre. 9-13 ans. Fnac, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. 04 78 29 00 87 (p. 20-21) Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30 - 04 37 23 60 46

Sortie nature Club des jardiniers. 5-10 ans. Côté Jardins, Tassin-la-DemiLune, à 14h30 - 04 72 77 19 92

jeudi 2 avril Spectacle vivant Le Misanthrope. Théâtre et Compagnie (création), mise en scène Michel Belletante. Théâtre. Dès 15 ans. TNG, Lyon 9e, à 19h30 - 04 72 53 15 15

vendredi 3 avril Spectacles vivants Circus Klezmer. De Barcelone. Cirque. Dès 5 ans. Le Séma-

phore, Théâtre d’Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90

A Portée de crachat. Génération Buzz ! Théâtre. Dès 13 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 20h - 04 77 47 83 40.

du 3 au 26 avril

en voix, rencontres, débats. Ados. TNG, Lyon 9e. 04 72 53 15 15 (p. 28)

mercredi 8 avril

Tête de mule Festival de cinéma jeune public. Dès 3 ans. Cinéma Le France, Saint-Etienne - 04 77 32 76 96

Spectacles vivants

Cirque Cirque Pinder. En famille, Lyon 2e. Billetterie sur place 06 31 48 84 69 ou lieux habituels.

samedi 4 avril Spectacles vivants Circus Klezmer. De Barcelone. Cirque. Dès 5 ans. Le Sémaphore, Théâtre Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90

Atelier Les samedis des p’tits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Sortie nature 11e Nuit de la chouette Avec LPO Rhône. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, 19h30-21h30. Rés. 04 78 57 99 86

dimanche 5 avril visite A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. 04 72 10 17 52.

Sorties nature Chasse aux œufs de Pâques 13e édition ! Ludique et pédagogique pour découvrir les richesses du Grand Parc. Surprise chocolatée ! En famille, dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h15h. Ins. 04 78 80 56 20 Permanence des naturalistes rhodaniens. Observation des oiseaux. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-12h. RV au belvédère des Grands Vernes - 04 78 36 96 36 Jouons avec la nature Watson Avec la FRAPNA Rhône. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Fête des œufs Cherchez les œufs frais sur les chemins de Montrottier. Thème 2015 : les dessins animés. En famille, dès 9h, défilé de chars à 11h et 15h - 04 74 70 90 64

mardi 7 avril Spectacles vivants Une voix dans l’Univers

Oufs d’astro. Déambulation multimédia pour une soprano, un comédien, un percussionniste. En famille, dès 10 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 20h - 04 78 79 50 13 (p. 15)

Rosie Rose Cie Opopop. Cirque. Dès 4 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 15h - 04 72 14 63 40 Zébrichon. Carton Cie. Conte musical. Dès 3 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, à 15h - 04 37 85 01 50 Beauté Monstre Cie la Belle Trame (création). Danse, mode. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h. 04 74 68 02 89 (p. 31) Toutouig la la par Chapi chapo. Sieste musicale pour bébés. 0-2 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 9h15 et 10h30. Rés. 04 72 89 98 70 Zoé fait la sieste Cie Zoélastic. Solo de clown acrobatique. 1-8 ans. MJC Monplaisir, Lyon 8e, à 10h et 14h30. Rés. 04 72 78 05 70 Solos Texte et jeu Camille Pasquier. Théâtre poétique. Dès 6 ans. Le Briscope, Brignais, à 17h30. Rés. 04 78 05 31 13 Le petit monde de léo : 5 contes de Lionni de Giulio Gianini. Spectacle d’ouverture du festival Ciné Italia. De et avec Marc Perrone et Marie-Odile Chantran. Ciné-concert. En famille. Centre Culturel, Ecully, à 15h - 04 78 33 64 33

Conte Raconte-moi une histoire Avec l’ass. Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

visites Bama et l’antilope-cheval Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 Giranne et le Progrès illustré Avec Fernande Nicaise, typographe. En famille. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, entre 14h30 et 16h30 - 04 78 37 65 98

du 8 au 10 avril Spectacle vivant Lectures sur un plateau Trois jours dédiés aux écritures théâtrales pour l’enfance et la jeunesse. Projet du TNG. Mise

40/41

du 8 au 21 avril Cinéma

vendredi 10 avril Spectacles vivants Non ! Non ! Non ! Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. 2-5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 17h30 - 04 78 28 34 43 Liaison Carbone Cie Les Objets Volants. Jonglage. Dès 8 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 20h30 - 04 72 10 22 19 Théodore, le passager du rêve D’après le roman de Joëlle Ecormier. Scénographie, création des marionnettes Aurélia Moynot, mise en scène Eric Domenicone. Théâtre d’objets, marionnettes. Dès 7 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 Médina Mérika Génération Buzz ! Cie Nomade in France. Théâtre musical. Dès 13 ans. Opéra Théâtre, SaintEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40

VACANCES

Du 11 au 26 avril

samedi 11 avril Spectacles vivants Beauté Monstre Cie la Belle Trame. Danse, mode. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h et 18h. 04 74 68 02 89 (p. 31) M le méchant. Eddy La Gooyatsh. Pop sucrée. Dès 4 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 15h30. Rés. 04 72 89 98 70

Stage astro 1, 2, 3 étoiles Stage 1ère étoile. Observer de façon autonome la voûte céleste. Ados, adultes, dès 14 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, Rens. et rés. 04 78 79 50 13

ateliers Les poupées Ndébélé Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98 (p. 26) Danse et mode Autour du spectacle Beauté Monstre. Atelier parent-enfant Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche, de 10h à 12h30.

En violet les rendez-vous hors Rhône Rés. 04 74 68 02 89 (p. 31)

Light Painting. Planète Sciences R. A. Oufs d’astro. 8-12 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 14h, 15h15 et 16h30 - 04 78 79 50 13 (p. 15)

visite Résistance. Visite commentée avec démonstration de tissage à 14h30, puis visite commentée des traboules sur le thème de la “Résistance” à 15h30. En famille, dès 10-11 ans. Maison des canuts, Lyon 4e, à 14h30. Rés. 04 78 28 62 04

11 et 12 avril SpectacleS vivantS Rejoins la B.E.U.R.Q.* ! * Brigade d’études universelles relativistes et quantiques. Nième Cie dirigée par Claire Truche. Oufs d’astro. Déambulations insolites. En famille, dès 10 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 11h, 14h, 16h (et 21h le samedi). 04 78 79 50 13 (p. 15) L’asperge et la patate. Cie Essentiel Ephémère. Théâtre. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87

Evénement Fest’dif 2015 4e édition. Festival de la différence et de la diversité. Une programmation permettant de diffuser les pratiques artistiques et culturelles des personnes en situation de handicap. En famille. Différents lieux sur Villeurbanne - 09 53 22 61 07 http://lamiete.com

dimanche 12 avril Spectacles vivants A la porte. Cie des Ô. Théâtre. Dès 8 ans. Le Polaris, Corbas, à 17h - 04 72 51 45 55

visiteS Dans le secret des ombres En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. 04 78 42 03 61 (p. 26) A l’école des scribes Visites en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

Sortie nature Elémentaire mon cher Watson Avec Naturama. Dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Rejoignez-nous sur Facebook

lundi 13 avril Spectacle vivant L’asperge et la patate. Cie Essentiel Ephémère. Théâtre. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 10h30 - 04 78 51 48 87

Atelier Crée ta galaxie... en peinture fluo ! Avec Kendo, artiste graffeur. Oufs d’astro. 8-12 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 13h30, 15h15 et 17h. 04 78 79 50 13 (p. 15)

visites Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • La nature dans tous ses états 7-9 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 5-6 ans, à 10h30.

mardi 14 avril spectacle vivant Picoti Picota. La Récrée et Cie. Conte écolo/création. Dès 2 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 10h30 et 15h. Rés. 04 78 42 48 71

ateliers Gravure en taille-douce sur plexis. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, 6-8 ans à 10h et 9-13 ans à 14h - 04 37 23 65 43 Initiation à la pratique vidéo 8-12 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 Crée ta galaxie... en peinture fluo ! Avec Kendo, artiste graffeur. Oufs d’astro. 8-12 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, 11h, 14h30 et 16h - 04 78 79 50 13 (p. 15) Atelier artistique. Musée des Tissus, Lyon 2e, 4-6 ans à 10h45 et 7-12 ans à 15h - 04 78 38 42 00 Tous mytho ! Avec l’ass. Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Couleurs de l’Antiquité Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

TU FAIS QUOI

POUR LE WEEKEND ? Crédit photos : M Cellard - R Fine

Fun C li m b in

mercredi 15 avril spectacles vivants Le baton magique. Cie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 Picoti Picota. La Récrée et Cie. Conte écolo/création. Dès 2 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 10h30 et 15h. Rés. 04 78 42 48 71

3 h de parking offertes

avril

mercredi 15 avril (suite) spectacle vivant Chapeau de beurre et soulier de verre. Avec Cécile Bergame, Cie à Corps Bouillon. Goûter enchanté. Dès 3 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h - 04 72 51 45 55

événement L’étoile de Laura. Film d’animation de Piet De Rycker. Oufs d’astro. Suivi d’une discussion sur l’astronomie. Dès 4 ans. Le Toboggan, Décines, à 14h30. 04 78 79 50 13 (p. 15)

Ateliers Club des jardiniers. 5-10 ans. Côté Jardins, Tassin-la-DemiLune, à 14h30 - 04 72 77 19 92 Du clair à l’obscur En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. 04 78 42 03 61 (p. 26) Mais qui a saboté l’aqueduc ? 7-12 ans. Office de tourisme des Balcons du Lyonnais, Mornant, à 15h. Rens. OT 04 78 19 91 65 Marionnette végétale Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Tous mytho ! Avec l’ass. Philosoph’art. Stage 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Mosaïque Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

visites Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46 Voyage en Orient En famille, 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 La typographie en famille Dès 6 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h30. Rés. 04 37 23 65 43

jeudi 16 avril spectacles vivants Le baton magique. Cie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 L’affaire Caïus. Cie la Nouvelle Fabrique. Une aventure théâtrale ludique et participative, en forme d’enquête policière. En famille, dès 8 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01

ateliers Personnages articulés inspirés des masques Gèlèdè. Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h - 04 78 61 60 98 (p. 26) Le thé à la rose. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, 6-8 ans à 10h et 9-13 ans à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 17) Les secrets du cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 Marionnette végétale Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 A chacun sa marotte 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Il était une fois. Avec l’ass. Philosoph’art. Stage. 6-10 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Atelier du burlesque Institut Lumière, Lyon 8e, 3-5 ans à 14h30, 6-7 ans à 16h30. Rés. 04 78 78 18 95

visite Visite découverte. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h - 04 78 78 18 95

vendredi 17 avril ateliers Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Mon bracelet brésilien 6-8 ans, à 10h. • Calligraphie arabe. Avec Mohammed Rafed. 9-13 ans, à 14h. Découverte du pré-cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 Papier, ciseaux, mario 8-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Il était une fois. Avec l’ass. Philosoph’art. Stage 6-10 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Couleurs de l’Antiquité Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

dimanche 19 avril visites Croque la ville. Dans le cadre du festival Lyon BD. Balade urbaine. En famille, dès 10 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 10 30 30

A la recherche de l’épée magique. En famille, 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. 04 72 10 17 52

Sortie nature L’oiseau comme architecte LPO Rhône. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86

mardi 21 avril spectacles vivants Tout va bien Monsieur K Cie Monsieur K. Danse,théâtre. Dès 5 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 15h. 04 78 44 05 17 La carriole fantasque de monsieur Vivaldi. Cie Les Gentils. Spectacle musical. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30. 04 74 85 00 05

ateliers Initiation à la pratique vidéo 8-12 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 Atelier artistique Musée des Tissus, Lyon 2e, 4-6 ans à 10h45 et 7-12 ans à 15h. 04 78 38 42 00 Tous mytho ! Avec l’ass. Philosoph’art. Stage 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Mosaïque. Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01

21 et 22 avril Stage astro Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, Rens. et rés. 04 78 79 50 13

DU 21 AU 26 avril FESTIVAL Les Turbulles. 2e édition. Avec la Cie A Balles et Bulles. Des spectacles et des ateliers cirques pour toute la famille. Dès 3 ans. Leyrieu (38) - 07 82 35 67 80

mercredi 22 avril spectacle vivant Le baton magique. Cie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40

Ateliers Marionnette végétale Dès 4 ans. Musée Théâtre Gui-

42/43

gnol, Brindas, à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40

A chacun sa marotte 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Tous mytho ! Avec l’ass. Philosoph’art. Stage. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Mosaïque Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

visites Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • La nature dans tous ses états 7-9 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 5-6 ans, à 10h30.

jeudi 23 avril spectacles vivants Le baton magique. Cie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 Papiers timbrés. Cie du Funambule. Théâtre de papier. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h15. 04 78 42 03 61 (p. 26) L’affaire Caïus. Cie la Nouvelle Fabrique. Aventure théâtrale participative. En famille, dès 8 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01

ateliers Création et philosophie Avec Philosoph’Art. Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h 04 78 61 60 98 (p. 26) Du clair à l’obscur En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. 04 78 42 03 61 (p. 26) Découverte du pré-cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 Marionnette végétale Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h30 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Il était une fois. Avec l’ass. Philosoph’art. Stage 6-10 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91

vendredi 24 avril spectacle vivant Papiers timbrés Cie du Funambule. Théâtre de papier. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h15. 04 78 42 03 61 (p. 26)

En violet les rendez-vous hors Rhône

ateliers Les secrets du cinéma En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 78 18 95 De bric et de broc 8-15 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Il était une fois. Avec l’ass. Philosoph’art. Stage. 6-10 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h. Rés. 04 72 38 81 91 Mosaïque Avec Fabienne Amiel, plasticienne. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

visite Visite découverte. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h - 04 78 78 18 95

samedi 25 avril Spectacles vivants Les trois Brigands. Cie Maintes et une fois. Marionnettes. Dès 4 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, à 18h. Rés. 09 54 09 23 93 Monstrododo. Cie Au fil de la langue, Marion Piqué. Théâtre et musique. Dès 3 ans. Salle Jean Cocteau - MJC de St-Priest, à 10h et 15h - 04 78 20 07 89

atelier La maison que j’habite : allumez vos méninges ! En famille, dès 4 ans. Ebulliscience, Vaulxen-Velin, à 14h. Rés. obligatoire 04 78 80 70 42 - 06 68 47 34 22

Visite Gratte-ciel, l’exploration utopique. Un tour là haut. En famille. Le Rize, Villeurbanne, à 15h - 04 37 57 17 17

dimanche 26 avril spectacle vivant Les trois Brigands. Cie Maintes et une fois. Marionnettes. Dès 4 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, à 11h et 15h30 - 09 54 09 23 93

visites Promenons-nous au musée En famille, 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. 04 78 42 03 61

Sorties nature A la découverte des amphibiens. Avec LPO Rhône. Sortie nature. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

Marché aux plantes Marché, animations, spectacles de rue. En famille. Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne, 9h18h - www.villeurbanne.fr

mardi 28 avril Spectacles vivants Didon et Enée Opéra BD. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30. 04 72 07 49 49 (p. 30) Macbeth. Companhia do Chapitô. Théâtre. Dès 12 ans. TNG, Lyon 9e, à 19h30 - 04 72 53 15 15 Monsieur Ibrahim et les fleurs du coran, de et avec Eric Emmanuel Schmitt. Théâtre. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Sur le chemin d’Antigone Cie Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires. Théâtre. Dès 12 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 20h30. 04 72 14 63 40

28, 29 et 30 avril Spectacles vivants Eau Sauvage. Cie Espace Commun. Théâtre. Dès 12 ans. Théâtre Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h. Rés. 04 78 37 46 30 La classe vive Marion Aubert/Marion Guerrero. Théâtre. Dès 7 ans. La Comédie, Saint-Etienne, le 28 à 14h et 19h, le 29 à 10h et 19h, le 30 à 10h et 14h - 04 77 25 14 14

du 28 avril au 7 mai spectacle vivant Giselle, le rendez-vous Cie Acte 9. Solo clownesque. Dès 10 ans. Théâtre l’Iris, Villeurbanne, du mardi au jeudi à 20h. Rés. 04 78 68 86 49

mercredi 29 avril Spectacles vivants Didon et Enée Opéra BD. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30. 04 72 07 49 49 (p. 30) La toute petite boîte à gants La Toute Petite Compagnie. Spectacle musical et burlesque Dès 1 an. Le Neutrino, Genas, à 17h - 04 72 47 11 69 Tibou Tipatapoum Bidul Théâtre. Théâtre d’objets. Dès 2 ans. Le Briscope, Brignais, à 16h. Rés. 04 78 05 31 13 Le retour de Garance (sous la peau des murs). Le Théâtre de Nuit. Théâtre d’ombres. Dès 5 ans. Théâtre de L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 15h30. 04 78 34 70 07

Nouveauté

La colline aux Loups Blancs

1 entrée enfant offerte Pour l’achat d’une entrée adulte

Offre non cumulable. Hors anniversaire et groupe. Limitée à 1 offre sur présentation de ce coupon

mai

du 5 au 10 mai Festival L’Isle en Scène 6e édition. Communauté de communes de l’Isle Crémieu. Une programmation éclectique dans un lieu patrimonial plein de convivialité. Théâtre, concerts, ateliers circassiens. En famille, dès 1 an. Ferme des Dames, St-Baudille-de-la-Tour (38) - www.isle-en-scene.fr

mercredi 6 mai Spectacles vivants mercredi 29 avril (suite) Atelier Séance de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13

Conte Raconte-moi une histoire Avec l’ass. Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

Citoyenneté Un univers étrange… Forum des enfants citoyens. 9-13 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 14h15. Le Moutard : 04 78 29 00 87 (p. 20-21)

visite contée

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Bama et l’antilope-cheval En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 30 avril Spectacles vivants 50/50. Cie Virevolt (en résidence). Cirque. Dès 9 ans. Théâtre Jean Marais, SaintFons, à 20h30 - 04 78 67 68 29 Papa est en bas. De et avec Ch. Roche. Théâtre d’objets. 2-5 ans. Le Toboggan, Décines, à 10h et 14h - 04 72 93 30 14 El Cid ! Cie Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires. Théâtre. Dès 10 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40 La boite aux lettres Création, en partenariat avec le CNSMD de Lyon. Dès 8 ans. Théâtre Astrée, Villeurbanne, à 19h19 - 04 72 44 79 45

vendredi 1er mai Spectacle vivant Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61

samedi 2 mai Atelier Les samedis des p’tits filous Atelier. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h - 04 78 27 17 13

Sortie Color me rad. Une course colorée ouverte à tous : 5 km, 4 couleurs. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h30 : ouverture du village, 11h : premier départ de la course, 12h : début du festival. www.colormerad.fr/lyon

dimanche 3 mai Spectacle vivant Baby Ploof Cie Kat’chaça. Danse. Dès 1 an. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h30 - 04 78 51 48 87

Sortie nature Permanence des naturalistes rhodaniens. Observation des oiseaux. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-12h. Rendez-vous au belvédère des Grands Vernes. 04 78 36 96 36

mardi 5 mai Spectacles vivants Le petit cercle boiteux de mon imaginaire. Zampanos. Cirque. Dès 6 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, à 19h30 (sous chapiteau) - 04 78 86 82 28 Didon et Enée Opéra BD. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30. 04 72 07 49 49 (p. 30) Volere Volare. Cie Aruspice Circus. Spectacle clownesque. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05 La mouette et le chat Cie Chamboule Touthéâtre. Théâtre. Dès 6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 19h. 04 78 90 88 21

Le petit cercle boiteux de mon imaginaire. Zampanos. Cirque. Dès 6 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, à 15h30 et 19h30 (sous chapiteau). 04 78 86 82 28 Le foulard de Simini. Cie Candide. En lien avec l’expo “Ils sont où les ouvriers ?”. Conte. En famille, dès 8 ans. Les Atelières, Villeurbanne, 16h30. Rés. au Rize - 04 37 57 17 17 Didon et Enée Opéra BD. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h. 04 72 07 49 49 (p. 30) Acte 2 Théâtre, Lyon 9e. Rés. 04 78 83 21 71 • Le cirque de Puce et Grain de Riz. Cie Rêvassons. Marionnettes, théâtre d’ombres et images. Dès 1 an, à 10h30. • Super Grunthal. Le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. Dès 4 ans, à 14h30. Cockpit Cuisine. Les voyages domestiques de Marcel Blondeau, Cie La Bande Passante. Théâtre d’objets. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 18h30 - 04 78 20 02 50

Atelier Atelier POP 1 Avec Odrée Chaminade, dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 7 mai Spectacles vivants Le petit cercle boiteux de mon imaginaire. Zampanos. Cirque. Dès 6 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, à 19h30 (sous chapiteau) - 04 78 86 82 28 Un avare d’après Molière. Cie Virevolt. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Jean Marais, SaintFons, à 20h30 - 04 78 67 68 29

44/45

vendredi 8 mai spectacle vivant Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61

samedi 9 mai visite Résistance. Démonstration de tissage à 14h30, visite des traboules à 15h30. En famille, dès 10 ans. Maison des canuts, Lyon 4e, à 14h30. Rés. 04 78 28 62 04

événement Tous à l’opéra ! Journée portes ouvertes sur le thème de Carmen. Visites, ateliers, fanfare, flash mob flamenco et brigade maquillage-coiffure, jusqu’à 19h, puis bal flamenco et concerts jusqu’à 23h. En famille, dès 5 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 14h-23h. Rés. pour les ateliers au : 04 69 85 54 54 www.opera-lyon.com

9 et 10 mai événement Fête de l’iris. Expo, animations, spectacles… En famille. Parc Chabrières-Arlès, Oullins, samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h - www.ville-oullins.fr

dimanche 10 mai visites Promenons-nous au musée En famille, 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30. 04 72 10 17 52 Dans le secret des ombres En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. 04 78 42 03 61

Sortie nature Les pieds dans l’eau Avec la FRAPNA Rhône. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

mardi 12 mai Spectacles vivants Un petit soldat de plomb Cie Arts et couleurs. Théâtre d’objets. Dès 5 ans. C. c. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 19h30 - 04 72 04 81 18 (p. 29) Concert-rencontre Percussions claviers de Lyon. Dès 7 ans. L’Hameçon, Lyon 9e, à 19h30 - 04 78 37 02 52

mercredi 13 mai Spectacles vivants Koko le clown. Guy Villerd et

En violet les rendez-vous hors Rhône Jean Bolcato. Ciné-concert. Dès 6 ans. Centre Culturel, Ecully, à 15h - 04 78 33 64 33

Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61

Un petit soldat de plomb Cie Arts et couleurs. Théâtre d’objets. Dès 5 ans. C. c. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 15h. 04 72 04 81 18 (p. 29) Gulliver. Collectif Le Thaumatrope. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Les Ateliers, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 78 37 46 30

The incredible drum show Fills monkey. Humour, musique. Dès 8 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55

Atelier Atelier POP 2. Avec Odrée Chaminade. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

visite contée Le fabuleux destin du prince Râma. En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 14 mai spectacle vivant Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61

événements Happy Birthday ! A l’occasion des 50 ans de l’Hippodrome de Parilly, la Société des Courses lyonnaises vous invite à une garden-party ! Soignez vos toilettes et chapeautez vos têtes… La mode et le glamour s’invitent sur le champ de courses ! En famille, Bron, début des animations à partir de midi - 04 78 77 45 40 www.leshippodromesdelyon.fr

du 14 au 17 mai événement Mini sonores, dans la cadre de la 13e édition des Nuits sonores. Chaque jour une thématique artistique. 4-12 ans. Maison de la Confluence, Lyon 2e, 14h30-19h. www.nuits-sonores.com

Festival Village des langues et des cultures du monde. 2e édition. En lien avec le festival Printemps d’Europe. En famille. Parc Sergent Blandan, Lyon 7e, europeetcies.eu (p. 29)

vendredi 15 mai Spectacles vivants Gulliver Collectif Le Thaumatrope (Karim Bel Kacem). Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Les Ateliers, Lyon 2e, à 19h. Rés. 04 78 37 46 30 Guignol et les lapins samuraïs

samedi 16 mai Spectacle vivant Gulliver. Collectif Le Thaumatrope. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Les Ateliers, Lyon 2e, à 17h et 19h. Rés. 04 78 37 46 30

dimanche 17 mai visites Croque la ville. Dans le cadre du festival Lyon BD. Balade urbaine. En famille, dès 10 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 10 30 30 A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

mercredi 20 mai

ABONNEZ-VOUS ! n°

Spectacles vivants

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

Au pied du mur. Cie 100 Racines. Cirque. Dès 7 ans. Le Neutrino, Genas, à 17h - 04 72 47 11 69 L’enfance de Mammame Jean-Claude Gallotta. Séance Complice. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h et 19h30. Rés. 04 72 78 18 00 Opéra Vinyle. Théâtre musical, marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h - 04 72 39 74 91 (p. 30)

ateliers Contes de faits. Soucoupes 158. 7-12 ans. La Rotonde, StEtienne, à 10h, places limitées. Ins. 04 77 42 02 78 (p. 14) Antique mais pas en toc ! Avec Odrée Chaminade. Atelier styliste. Dès 8 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 A table ! Forum des enfants citoyens. 9-13 ans. Fnac, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. 04 78 29 00 87 (p. 20-21)

t L’ain c’es ! la pêche

n°83 : avril - mai 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

mai

20, 21 et 22 mai spectacle vivant Aglaé au pays des malices et des merveilles. Julien Rocha/ Sabine Revillet. Théâtre. Dès 6 ans. La Comédie, SaintEtienne, le 20 à 15h et 19h, le 21 à 10h et 14h, le 22 à 14h et 19h. 04 77 25 14 14

vendredi 22 mai Spectacles vivants Small is beautiful Cie Aruspice Circus (coprodu-

citon karavan Théâtre). Clown. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21

Quitte à pleurer sur son sort Autant le faire en rigolant…! Bonbon chante Fréhel, Cie Telkellée. Spectacle humoristico-théâtro-musical. Dès 7 ans. Espace Louise Labé, SaintSymphorien-d’Ozon, à 20h30. Rés. 04 78 02 36 36 Opéra Vinyle. Théâtre musical, marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 (p. 30)

Les Fourberies de Scapin Collectif T. Théâtre. Dès 12 ans. Maison du peuple, Pierre-Bénite, à 20h30 - 04 78 86 62 90

samedi 23 mai Spectacles vivants Patoussalafoi ! Musique Matteo Franceschini, texte Philippe Dorin, mise en scène Johanny Bert (nouvelle production). Théâtre musical. Dès 3 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 17h. 04 77 47 83 40 Opéra pour Sèche-cheveux Scènes découvertes. Cie Blizzard Concept. Dès 6 ans. Ecole de cirque de Lyon, MJC Ménival, Lyon 5e, à 20h30 - 04 72 38 81 61

23 et 24 mai Spectacle vivant Petite source Cie la nébuleuse. Conte. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30 et 17h le 23 et à 11h et 16h30 le 24/05 - 04 78 51 48 87

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Sortie nature Frappadingue Rhône x’trem 2e édition à Lyon. Entre trail et parcours du combattant, la course la plus déjantée de France débarque au Grand Parc Miribel Jonage avec ses 3 000 coureurs déguisés. 18 ans et plus ! Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, Frappadingue junior le samedi à 13h30 pour les 7-9 ans et à 15h30 pour les 10-12 ans. Dimanche réservé aux +18 ans. www.frappadingue.net

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - ElisaBeth C. - Muriel Mura Charlotte Pidou - Gallia Valette-Pilenko - Michevreau. Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 45)

événement Bdécines. 15e édition, La Science-Fiction. Invité d’honneur : Francis Bergèse. Dédicaces, expo, coin lecture, ateliers... Le Toboggan, Décines, 10h-17h30 - www.bdecines.org

23 , 24 et 25 mai événement Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74). Dès 8h30, nocturne les 23 et 24, dès 18h. 04 50 32 73 64

46/47

dimanche 24 mai Sortie nature Initiation à la botanique. Avec la MRE. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

lundi 25 mai Spectacles vivants Guignol et les lapins samuraïs Dès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61 Petite source Cie la nébuleuse. Conte. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h30. 04 78 51 48 87

mardi 26 mai Spectacles vivants Il n’est pas encore minuit... Cie XY. Cirque. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche, à 20h30 - 04 74 68 02 89 (p. 30)

mercredi 27 mai Spectacles vivants Ciné-Carmen. ONL sous la direction de Timothy Brock. Film Carmen de Cecil B. DeMille (1915). Ciné-concert. Dès 14 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 20h. 04 78 95 95 95 Il n’est pas encore minuit... Cie XY. Cirque. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30. 04 74 68 02 89 (p. 30) Barber Shop Quartet Opus 3. Musique, humour. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Le Coq d’Or. Texte Alexandre Pouchkine, musique Nicolaï Rimsky Korsakov, adaptation, conception Jean Lacornerie, direction musicale, transcription Gérard Lecointe. Avec Les Percussions Claviers de Lyon. Spectacle musical. Dès 7 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h - 04 72 39 74 91 Appels entrants illimités Théâtre Le Clou. Théâtre. Dès 14 ans. TNG, Lyon 9e, à 19h30. 04 72 53 15 15

ateliers Contes de faits. Atelier scientifique. 7-12 ans. La Rotonde, Saint-Etienne, à 10h, places limitées. Ins. 04 77 42 02 78 (p. 14) Antique mais pas en toc ! Avec Odrée Chaminade. Atelier styliste. Dès 8 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

En violet les rendez-vous hors Rhône

visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 28 mai Spectacle vivant Ciné-Carmen. ONL sous la direction de Timothy Brock. Film Carmen de Cecil B. DeMille (1915). Ciné-concert. Dès 14 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 20h - 04 78 95 95 95

vendredi 29 mai spectacles vivants 50-50. Cie Virevolt. Cirque. Dès 9 ans. Théâtre de L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 20h30. 04 78 34 70 07 Babel 8.3 La mosaïque des cultures Danse. Spectacle participatif interprété par plus de 200 habitants des 8e et 3e arr. Dès 6 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30. Rés. 04 72 78 18 00 Incredible drum show ! Les fills Monkey. Show musical et humoristique. Mêlant virtuosité technique, jonglerie et humour, les deux “show-men” tiennent en haleine le spectateur-complice pendant une véritable performance musicale et scénique. Un moment euphorisant et survitaminé ! Dès 7 ans. L’Allégro, Miribel, à 20h30. 04 78 55 80 20

Appels entrants illimités Théâtre Le Clou. Théâtre. Dès 14 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15

ateliers Atelier fête des mères Autour de l’expo Art Gèlèdè, miroir d’une société. En partenariat avec Philosoph’Art. Dès 6 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98 (p. 26) La police scientifique mène l’enquête. En famille, dès 4 ans. Ebulliscience, Vaulx-enVelin, à 14h. Rés. obligatoire 04 78 80 70 42 - 06 68 47 34 22

Sorties nature Le Rize en pleine nature Inauguration des UrbanCabanes. Le Rize, Villeurbanne, à 10h - 04 37 57 17 17 Les bons plants de la Feyssine Marché, animations, spectacles de rue. En famille. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, 14h-19h, puis nocturne : piquenique en musique esprit guinguette - www.villeurbanne.fr

30 et 31 mai spectacle vivant Babel 8.3. La mosaïque des cultures Danse. Spectacle participatif interprété par plus de 200 habitants des 8e et 3e arr. Dès 6 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30 le 30 et à 15h le 31/05 - 04 72 78 18 00

événement Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74). Dès 8h30, nocturne le 30, dès 18h. 04 50 32 73 64

Le Coq d’Or Texte Alexandre Pouchkine, musique Nicolaï Rimsky Korsakov, adaptation, conception Jean Lacornerie. Avec Les Percussions Claviers de Lyon. Spectacle musical. Dès 7 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91

samedi 30 mai spectacles vivants Gaine Park. Le Montreur. Installation-spectacle de marionnettes. Dès 4 ans. Théâtre de Givors, à 14h - 04 72 24 25 50

Sorties nature Rose, parfums et épines Avec Eric Derrien, conteur, dans le cadre de Paroles en festival et le la fête de la rose. Balade contée. En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 14h, 15h et16h (+ 21h le 30/04). 04 78 38 60 04 (p. 16-17)

dimanche 31 mai Sortie nature Petits animaux du sol Avec Philippe Lebeaux, naturaliste, spécialiste des collemboles. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86