Bulles de gones 85 - septembre by brigitte trouvat

N°

Par ici la rentrée !

HORS-SÉRIE

N°85 SEPTEMBRE 2015

Lyon - Saint-Etienne Vienne - Villefranche/Saône

WWW.BUL LESD EGON ES.COM

Par ici

la rentrée

4 - Rentrée vitaminée et animée 6 - Biennale : La vie moderne, mode d’emploi 8 - Biennale : Les jeux d’Indix e! Par ici la rentré E I HORS-S

N°85 RE SEPTEMB 2015

Lyon - Saint-Etienne Vienne - Villefranche/Saône

Par ici

ÉR

WW W.B

UL LES D EGO

N ES. COM

edito n° 85 septembre 2015

Par ici la rentrée de Bulles de gones, une rentrée côté sorties, pleine de bonnes idées pour les enfants pas sages qui rêvent d’un tour du monde chaque jour de l’année ! Par ici les spectacles pour devenir troubadour d’un jour, jouer avec les mots et les images, danser aux rythmes des musiques actuelles et surtout illuminer les yeux des jeunes spectateurs. Par ici les ateliers pour aiguiser son regard, mélanger les couleurs, modeler la terre, devenir comédien, pratiquer une activité ensemble, entre copains ou en famille, dans un bel élan complice. Par ici nos bulles d’air pour s’échapper au pays imaginaire toute l’année grâce à ce hors-série qui prépare d’immenses moments de partage. Eh hop ! Y’a d’la joie.

les sorties

10 - Rencontre : Gérard Lecointe, Percussions Claviers de Lyon 12 - Des créations originales 16 - Vibrez au rythme du théâtre musical 18 - Ouvez grand vos oreilles 20 - La magie du cirque 22 - L’art de la danse 24 - Au bonheur des mômes 26 - Les classiques revisités

Par ici

sommaire

N°

les ateliers

28 - A chacun son musée 31 - Cahier spécial ateliers

agenda

des enfants

40 - Tous les jours 42 - Septembre 46 - Réalité augmentée, mode d’emploi www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

LES HIPPODROMES DE LYON Les hippodromes en fête

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015 - PARILLY CÔTÉ COMPÉTITION : 8 COURSES DE GALOP ET DE TROT CÔTÉ ANIMATION : STRUCTURES GONFLABLES, TIRAGES AU SORT, BAPTÊMES DE PONEYS, MAQUILLAGE, BARBES À PAPA...

www.leshippodromesdelyon.fr

La rentrée

Rentrée vitaminée et animée En septembre, tout reprend ! Reposée, la famille partage ses centres d’intérêt sur les événements culturels, sportifs, scientifiques ou créatifs. Elle est aussi toujours partante pour une toile titillant l’imaginaire.

JEP 2014 - Poleymieux-au-Monts-D’Or

A vous de chercher…

Le futur est passé par là 660 animations sur 400 sites de la Métropole sont à l’unisson des 32e Journées Européennes du Patrimoine ces 19 et 20 septembre. Suivant le fil “Créations d’aujourd’hui, patrimoine de demain”, ce sont les constructions et grands projets de 2001 à 2015 qui sont mis en avant. Car le paysage qui nous entoure a changé. Les jeunes visiteurs parcourent “la ville vue par les enfants” à Villeurbanne, construisent un labyrinthe en paille à l’Ecocentre de la Tour-de-Salvagny, sont fascinés par la collection criminalistique de l’école de police de Saint-Cyr-auMont-d’Or, se déguisent pour le bal des princes et princesses du parc de Beauregard à Saint-Genis-Laval… Bref, vive le patrimoine. Dès 5 ans Journées européennes du patrimoine les 19 et 20 septembre Tout le programme sur : www.grandlyon.com/jep - 04 72 10 30 30

10 doigts créatifs La 2e édition de Version Scrap revient à Eurexpo du 1er au 4 octobre. Les accros à ce loisir créatif vont être comme des poissons dans l’eau. Le salon s’articule en trois univers : l’espace vente pour découvrir toutes les nouveautés, " l’espace make and take " permettant de participer à plus de 50 ateliers et le speed’n scrap, soit 3 x 45 mn avec un professionnel pour apprendre une technique et repartir avec sa création. Animation phare de l’événement : le Scrap mômes XXL. Vous avez jusqu’au 20 septembre pour participer à ce challenge collectif (10 pers. max) avec vos enfants (jusqu’à 12 ans). Sur un support d’1m sur 1, mêlez vos envies et créez ensemble. Les visiteurs voteront pour les œuvres exposées. A gagner : une journée à Walibi. Dès 6 ans Gratuit -12 ans, 8,50 et 10 €. Eurexpo, Chassieu www.version-scrap.com-lyon

4/5

La Nuit Européenne des Chercheurs propose pour ses 10 ans une grande expérience interactive. Menée de concert dans 12 villes de France le vendredi 25 septembre, il s’agit d’un jeu stratégique pour tous autour de l’économie expérimentale. Des spécialistes vont collecter les données et donneront les résultats en janvier. Les chercheurs de tous les établissements de l’Université de Lyon se mobilisent à Vaulx-en-Velin de 18h à minuit pour donner mini-conférences, ateliers étonnants… dans des espaces insolites et colorés. Tous les domaines, techniques et technologies sont évoqués tous azimuts. Dès 7 ans Gratuit. Campus de Vaulx-enVelin, 3, rue Maurice Audin www.nuitdeschercheurs-france.eu

Premier encordé Azium et l’association 22 Mètres créent un événement festif et vertigineux avec la nouvelle édition de la Rentrée de l’escalade à la Confluence. Du 9 au 13 septembre, tout le monde peut s’initier, dès 3 ans, à l’escalade. Spectacle en vue avec le Contest grimpe : des sportifs grimpent sans corde un bloc dressé au-dessus de l’eau de la darse. Autre défi pour des pros : le Challenge Everest, soit 402 montées du mur de 22 mètres pour atteindre les 8848 m de l’Everest ! A chaque montée, 1€ est versé à l’association Sport dans la Ville. La fête continue en soirée avec des concerts reggae et électro. Bon plan : construisez une tour géante avec le centre Kapla de Lyon Dès 3 ans 112, cours Charlemagne, Lyon 2e. www.azium.fr

Miss Hokusai Adaptation du manga historique Sarusuberi de Hinako Sugiura, ce film japonais a remporté le prix du jury au dernier festival international du film d’animation d’Annecy. Il relate la saga artistique et passionnante de O-Ei, fille du célèbre peintre Katsushika Hokusai. En 1814 le père, fou de dessin, et sa fille, au fort caractère, vivent à Edo (l’actuelle Tokyo) dans l’atelier très désordonné où ils réalisent des œuvres à 4 mains. Talentueuse, O-Ei est aussi obstinée, libre et indépendante ; elle restera dans l’ombre du maître. Une fresque délicate, poétique, esthétique et prenante autour d’une vie d’artiste et de la relation filiale. Dès 11-12 ans. Un film de Keiichi Hara. Durée 1h33. Sortie le 2 septembre.

Nouveauté 15/16 L’ABONNEMENT FAMILLE ! 3 SPECTACLES* pour un adulte et un enfant (- de 15 ans) = 90 € KARAVEL 9 - M. MERZOUKI CHANSON PLUS BIFLUORÉE

Fables de Monsieur Renard © Schattenkabinett

MUMMENSCHANZ BARBE-NEIGE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT CIRQUE BOUFFON

Les Fables de Monsieur Renard Le renard, dit rusé, au panache roux et aux oreilles pointues est la vedette de ce programme de 6 courts-métrages d’animation. Entre forêt, ville et champs, en mode chasseur, penseur solitaire ou compère d’aventures, six renards bien différents sont les héros de savoureuses histoires. L’oiseau et l’écureuil se déroule lors des provisions d’automne ; Chanson pour la pluie parle d’une rencontre entre un renard et un garçon ; Le renard et la mésange est l’histoire d’un marché ; dans Brume, cailloux et métaphysique un renard et un canard sont au bord d’une rivière ; Le renard et la musique raconte une quête sonore et il est question d’ombres inquiétantes dans Les amis de la forêt. Dès 3-4 ans. Un programme de 6 réalisateurs internationaux. Durée 0h39. Sortie le 16 septembre.

CHARLOTTE PIDOU

QUATUOR DEBUSSY ALAIN CHOQUETTE CIE HALLET EGHAYAN LES MANGEURS DE LAPIN MARCEL / J. HOUBEN & M. MAGNI PIXEL - M. MERZOUKI GUSTAVE PARKING [*Spectacles choisis dans la liste ci-dessus et dans la limite des places disponibles / Adulte suppl. : 15€ la place (max. 1 par spectacle) / Enfant suppl.(- de 15 ans) : 15€ la place (max. 2 par spectacle)]

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

www.radiant-bellevue.fr

CALUIRE

BELLEVUESAS,1rueJeanMoulin,69300Caluire-Siret75174361800025 -Licencesn°1-1058565,n°2-1058566,n°3-1058567 ©shutterstock

La rentrée

La vie moderne, mode d’emploi

Andra Ursata © Uli Holz

La treizième Biennale d’art contemporain nous arrive avec son lot d’œuvres fraîches et sensibles.

Du mot moderne (thème imposé pour les trois prochaines éditions), le commissaire invité Ralph Rugoff a concocté La vie moderne, autour d’une soixantaine d’artistes. Beaucoup viennent d’Europe, notamment de France, mais aussi de Chine, de Corée, d’Afrique du Sud (même si l’Afrique est très peu représentée), d’Egypte, de Russie, des Etats-Unis. Certain(e)s ont travaillé sur place, d’autres non. Une chose est sûre, “ Il faut emmener

les enfants ! Il n’y a rien qui puisse leur faire peur ou qui ne soit pas de leur âge. Les enfants nous aident à voir ! ” explique le commis-

saire, par ailleurs directeur de la galerie Hayward à Londres. La preuve en trois petits tours entre la Sucrière, lieu emblématique de la Biennale, et le Musée d’art contemporain avec un parcours aléatoire et (forcément) subjectif qui interpelle les enfants et leurs Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

parents. Kader Attia, grande star de l’art contemporain, entreprend de réparer une faille au premier étage de la Sucrière (comme il l’a déjà fait à Beyrouth l’année dernière) et de Réparer l’irréparable (le titre de l’œuvre), dans une installation video. Tandis que Michel Blazy fait pousser d’improbables végétaux dans d’improbables objets au deuxième étage, et que Daniel Naudé au rez-de-chaussée fait poser les animaux d’Afrique tels des portraits grand siècle. Toujours au rez-de-chaussée, Céleste Boursier-Mougenot anime une batterie avec des grains de céréales, une œuvre malicieusement intitulée Averse. Autre œuvre sonore, celle de l’artiste américain Darren Bader, mais cette fois la balade nous emmène au premier étage du MAC. Au deuxième la surprenante sculpture de l’une des rares femmes invitées, celle d’Anthea Hamilton, Vulcano Table attend le visiteur ainsi

que ses bancs Fruity seating. Sans oublier l’une des œuvres les plus singulières de cette Biennale qui s’annonce riche en découvertes et questionnements, celle de T. J. Wilcox, un film à 360° des toits de New York filmés depuis l’atelier de l’artiste. Rendez-vous à l’atelier Bac à sucre, spécial Bulles de gones, qui commence par un parcours dans la Sucrière pour se terminer par un atelier de pratique, une chouette façon d’approfondir la réflexion et d’expérimenter la création. • Biennale d’art contemporain du 10 septembre au 3 janvier, www.biennaledelyon.com

ATELIER BAC À SUCRE (6-10 ANS) samedi 19 septembre à 15h sur www.bullesdegones.com

GALLIA VALETTE PILENKO

6/7

Des ateliers et des visites parents / enfants, des visites adaptées à tous les âges, un programme spécial pendant les vacances et même des formules anniversaire... Entrée gratuite pour les moins de 15 ans !

Infos et billetterie biennaledelyon.com

Image Yuan Goang-Ming, Landscape of Energy - stillness, 2014 © Courtesy of the Artist

Vivez la biennale en famille

Bulles de gones vous offre un extrait du carnet de jeux de la Biennale

entre ciel et terre

➞ la sucrière

Daniel Naudé est un voyageur, un enquêteur, un photographe… un incroyable explorateur ! Il parcourt le désert d’Afrique du Sud à la recherche d’animaux sauvages ou domestiques qu’il rencontre au hasard de ses déplacements. Des face-à-face uniques, des portraits d’animaux entre ciel et terre, où l’on devine la fascination partagée entre l’homme et l’animal.

En t’aidant des indices d’Indix, redonne son nom à chacun de ces 4 animaux photographiés par Daniel Naudé ! Ankole C’est une vache aux grandes cornes qui peuvent dépasser les 2,5 m de hauteur ! Africanis dog Les premières traces dessinées de ce chien remontent aux hiéroglyphes de l’Egypte antique ! Xhosa bull Gentil taureau ! Il s’agit d’un animal

domestiqué par le peuple Xhosa, vivant en Afrique du Sud.

Indix Animal Biennalesque au doux pelage coloré, il vit et se cache dans les espaces d’exposition.

réponses : 1/ Xhosa bull – 2/ Ankole – 3/ African dog – 4/ Indix

Le carnet de jeux de la Biennale est à découvrir…

la vie moderne,

Cher petit explorateur de bienvenu à la 13e Biennale de Lyon. Indix est très heureux de t’accompagner dans cette nouvelle aventure et te souhaite un bon voyage à travers les œuvres, les histoires, le monde, l’espace et le temps ! N’oublie pas d’ouvrir grands les yeux et les oreilles, garde tous tes sens en éveil et surtout, laisse libre cours à ton imagination !

À tes feutres et crayons, aide Indix à redonner de la couleur au paysage !

…en intégralité à l’accueil de la Sucrière et du macLYON !

Concerto pour deux clowns © Les_Rois vagabonds voir page 17

DE NOUVELLES AVENTURES ARTISTIQUES

Les saisons culturelles se suivent et ne se ressemblent pas. Véritables défricheurs de talents, les théâtres donnent le tempo d’une saison riche en émotions et en découvertes. Embarquez en famille pour des aventures spectaculaires où les créations se partagent la vedette avec le théâtre musical, la musique, le cirque et la danse. La vie est belle pour les spectateurs d’aujourd’hui et de demain ! par Hélène Chauveau Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

Gérard Lecointe © Louise Kelh

Membre fondateur et directeur artistique des Percussions Claviers de Lyon, Gérard Lecointe dirige le Théâtre de la Renaissance depuis 2014 avec un projet en faveur de toutes les formes de spectacle musical. Jouant la carte de la diversité, la saison est à l’image de son créateur, ouverte à tous les arts et tous les styles.

Parlez-nous de votre deuxième saison au Théâtre de la Renaissance Cette saison est entièrement sous ma responsabilité avec 29 spectacles et 81 levers de rideau. Un tiers de la programmation est consacré au théâtre avec des textes classiques ou contemporains, et deux tiers à la création et à la musique sous toutes ses formes (comédie musicale, musique contemporaine, théâtre musical…) avec six productions dont trois créées à Oullins. Que proposez-vous aux familles et au jeune public ? Six spectacles leur sont dédiés avec des formes musicales exigeantes. Citons Carrés sons (dès 2 ans) de la poésie sonore où les musiques entrent en résonance avec des couleurs et des images, Carrousel des Moutons

(dès 6 ans) par un couple de circassiens-musiciens déjantés et Entre Chou et Loup (dès 6 ans) avec deux musiciennes qui font entendre la musique contemporaine aux enfants. Autre temps fort le partenariat avec le CNSMD de Lyon intitulé Les Fabricants, une mini résidence offerte à trois jeunes en fin de cursus avec Volksphonie (dès 6 ans) autour d’un monde de son brut et l’atelier-spectacle KiCoJu. L’événement de la rentrée est la création de Vingt mille lieues sous les mers. Les Percussions Claviers, artistes associés, ouvrent la saison en faisant battre le cœur du Nautilus. Après Trois contes et le Coq d’Or, c’est le 3e volet d’un travail de transcription musicale d’un texte littéraire. Marqué dans mon enfance par ce roman, je l’ai relu en trouvant au-delà de l’aventure, des personnages, des questions de société très actuelles et une musicalité de la mer. Avant de se lancer dans ses voyages extraordinaires, Jules Verne écrivait des livrets musicaux. Emmanuelle

10/11

Prager a fait une adaptation fidèle du roman. Côté images, Etienne Guiol a créé un carnet de voyage dans un univers intemporel. J’ai choisi Debussy, Dukas, Roussel et Saint-Saëns, des contemporains de Jules Verne, pour une musique qui souffle le vent de la liberté, tonitruante ou ciselée comme les champs de corail décrits dans le roman. Les personnages seront incarnés par des acteurs filmés projetés sur différents supports. 54 représentations sont programmées dans toute la France. Les Percussions Claviers de Lyon ont une place reconnue dans le paysage musical. Oui, et après 30 ans à leur tête, je commence à passer le relais à Gilles Dumoulin, délégué artistique, pour me consacrer davantage à La Renaissance et à des projets de spectacles. • Théâtre de La Renaissance à Oullins - 04 72 39 74 91 www.theatrelarenaissance.com - Vingt mille lieues sous les mers, (voir page 16)

lesDOSSIER sorties

RENCONTRE

Une saison sous le signe de la diversité du spectacle vivant

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

inuk-4© David Moreau

Des créations originales

Aventure polaire

Rien que du bonheur familial ! [CREATION[

[CREATION[

Rendez-vous à Kangiqsujuaq, petit village du Nunavik, terre des Inuit du Québec, le temps d’une expédition sur la banquise polaire. Le metteur en scène David Gauchard a réalisé un rêve d’enfant en souvenir d’un grand-père pêcheur normand qui partait pêcher la morue dans les mers de Terre Neuve ou du Groenland et revenait avec des histoires incroyables sur les Inuit. David Gauchard, accompagné d’une partie de son équipe, Arm pour les textes et la musique, Dan Ramaën pour récolter des images et L.O.S son complice beat boxer pour s’inspirer des traditions orales, a vécu en immersion pendant deux semaines dans le village. Une occasion de découvrir la rudesse du climat, la nuit polaire… et de rencontrer les écoliers avec qui il a échangé autour de la musique, du réchauffement climatique, de la langue française... Créé à la suite de ce voyage, [Inuk] est un spectacle où l’image et la musique ont la part belle. Les spectateurs sont invités à suivre cette aventure polaire et à vivre une expérience sensorielle autour du froid : aurore boréale, blizzard et banquise prendront possession du plateau. Ce conte très visuel est aussi une réflexion métaphysique sur ce que nous faisons de notre monde, entre ceux qui cherchent à sauver la planète et ceux qui s’enrichissent sur sa perte... • [Inuk], Cie L’Unijambiste dès 7 ans - Les 3, 4 et 7 octobre au Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e - Le 9 avril au Théâtre de Villefranche

Après Barbe Bleue et Peau d’Ane, JeanMichel Rabeux nous offre le troisième volet de sa période Perrault. De La Belle au bois dormant passée au mixeur de ses rêves, il reste le bois, le fuseau, le sommeil de cent ans, les fées et évidemment le prince charmant. On oublie que le baiser qui réveille du sommeil magique n’est que le début du conte. Le pire est à venir puisque la reine, mère du prince charmant, est une ogresse. Jean-Michel Rabeux s’est amusé à entrechoquer les époques, les langages et les costumes. Les fées se déplacent en dragon, les princes en skate, et la reine en talons aiguilles. Reine de l’économie, ogresse du dollar, elle veut dévorer tout le royaume parce qu’elle est de la grande famille des Montreust, ogres de mère en fille. Le dollar va-t-il l’emporter ? Le Prince est-il ogre luimême, puisque fils d’ogresse ? Le décor est composé d’un arbre à plusieurs faces dont les ramures font tout le plateau. A lui tout seul, il est l’effrayante forêt dont on finit par vaincre la nuit pour rencontrer la clairière et, qui sait, l’amour ? Cet arbre de banlieue dissimule un lion en costume trois pièces très PDG, un loup enragé, un faitout grand comme une lessiveuse dans lequel on pourrait cuisiner les enfants. Rassurez-vous, les méchants paieront cher leurs méchancetés. Tout est bien qui finit bien ! • La Belle au bois dormant dès 6 ans Jean-Michel Rabeux. Du 21 au 25 novembre au Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e

H. C.

12/13

THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL - LYON

saison 2015 2016

Le jardin du possibLe Benoît Sicat – Dès 18 mois

Écris-moi un mouton Emilie Flacher / Cie Arnica – Dès 12 ans

L’après midi d’un Foehn Phia Ménard / Cie Non Nova – Dès 4 ans

speak! Sanja Mitrović / Cie Stand Up Tall Production – Dès 14 ans

inuk Cie L’unijambiste – Dès 7 ans hikikomori, Le reFuge Joris Mathieu en compagnie de Haut & Court (production Théâtre Nouvelle Génération) Dès 8 ans

tartuFFe d’après tartuFFe… Guillaume Bailliart / Groupe Fantômas Dès 14 ans FestivaL micro mondes Festival des arts immersifs – Dès 4 ans Illustration : ICINORI - Design graphique : JeuDImIDI

escargopoLis Cie 2 rien merci – Dès 4 ans

La terre des Lombrics Chiara Guidi / Socìetas Raffaello Sanzio Dès 8 ans mon Frère, ma princesse Emilie Le Roux / les veilleurs Dès 8 ans somnium Juan Ignacio Tula & Stefan Kinsman Dès 10 ans acrobates Stéphane Ricordel & Olivier Meyrou Dès 12 ans

Et d’autres spectacles encore pour les plus grands…

Informations : 04 72 53 15 15 WWW.tng-LYon.Fr

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

[CREATION[

Carmen en Turakie © Romain Etienne

Un conte des temps modernes

Prends garde à toi ! Qui est cette Carmen ? Quelle est cette tragique histoire d’amour si populaire ? Un compte de faits divers amoureux ? Le conte d’une fée d’hiver amoureuse ? En Turakie, pays indiqué sur aucune carte du monde mais qui peut prendre forme dans l’imaginaire de chacun, on fait de drôles de rencontres. Peuplé de personnages insolites, fabriqués souvent à partir d’objets usés, il arrive qu’on y croise un personnage échappé d’un livret d’opéra… Une Carmen en Turakie est une tentative d’opéra détourné par Michel Laubu et son équipe. L’œuvre de Georges Bizet est transformée en un terrain d’aventures où les marionnettes et les objets bricolés ont pris le pouvoir. L’action se situe en milieu marin au large de l’île de Sein, non loin d’”Ar-Men”, phare emblématique qui essuie de dangereuses tempêtes. Placée sous ces auspices, Carmen se comportera-t-elle en cœur de pierre ? Déchaînera-t-elle des passions ? Transposés dans un univers de musique de chambre, les grands airs de l’opéra ont été décalés dans des harmonies et des timbres inhabituels où se côtoient notamment un solo de bernard-l’hermite et une fanfare de crabes ! • Une Carmen en Turakie, Cie Turak Théâtre dès 8 ans - Du 15 au 31 décembre aux Célestins, Lyon 2e - Les 28 et 29 janvier à La Comédie de Saint-Etienne - Le 6 avril au Théâtre de Bourg-en-Bresse

14/15

Durant l’été 1989, Elisabeth la marâtre et Blanche, sa belle-fille une ado gothique plutôt écorchée, habitent dans une citée du royaume où le quotidien ne s’avère pas toujours facile. Cette réécriture de Blanche-Neige oscille entre profondeur et légèreté où chaque élément de la fiction devient réalité : les sept nains sont volés dans les jardins des quartiers résidentiels, la pomme empoisonnée provient d’un cageot de pommes d’amour envoyé à la jeune Blanche par son père, le miroir magique est celui de la salle de bain de l’appartement… Parallèlement à l’histoire de Blanche et d’Elisabeth, le public suit les derniers mois agités de la chute du mur de Berlin comme un écho à la relation conflictuelle des deux héroïnes. Après Hansel et Gretel, ce nouveau ciné-spectacle de la Cie La Cordonnerie, mené par Samuel Hercule et Métilde Weyergans, entremêle une nouvelle fois théâtre, cinéma et musique avec comme scénario de départ le détournement d’un conte. Sur scène un joyeux bric à brac d’objets servant aux bruitages défile sur un tapis roulant, un écran carré signifiant le miroir magique permet de projeter le film et des musiciens-comédiens assurent les voix des personnages. • Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin dès 8 ans Cie La Cordonnerie - Le 19 mars au Théâtre de Villefranche - Les 18 et 21 mai à La Comédie de Saint-Etienne - Du 7 au 10 juin au Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e

H. C.

Hikikomori © Siegfried Marque

[CREATION[

Trois histoires pour un même spectacle Nils est un jeune garçon qui traverse une période difficile dans ses relations avec les autres. Casque vissé sur la tête, on le découvre alors qu’il quitte l’école. A peine rentré, il jette violemment son casque et se réfugie dans sa chambre. Il ne ressortira plus. Au lieu d’aller frapper à sa porte, ses parents se dirigent vers le casque abandonné sur la table du salon… Hikikomori, en japonais le repli sur soi, est une psychopathologie sociale caractérisée par des individus en prise à des difficultés pour appréhender leur environnement et la pression sociale. Ils font le choix de la réclusion le plus souvent dans leur chambre. A partir de ce phénomène, Joris Mathieu, le nouveau directeur du Théâtre Nouvelle Génération, et l’équipe artistique Haut et Court ont inventé une fiction sous la forme d’une aventure subjective. Comme les parents de Nils, le public équipé de dispositifs d’écoute va entrer en immersion à l’intérieur de la tête du jeune garçon, pour partager sa vision des événements et son histoire. Chaque spectateur voit la même chose, mais selon sa tranche d’âge les situations ne sont pas interprétées de la même manière par la voix off. L’aventure est vécue selon trois points de vue : celui de la mère, du père ou de l’enfant. Petits et grands pourront ainsi échanger à l’issue de la représentation sur cette expérience inédite. • Hikikomori - Le refuge dès 8 ans - Créé du 8 au 10 janvier au Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e - Les 5 et 6 avril à La Comédie de Saint-Etienne

SALLE DES RANCY JEUNE PUBLIC 2015 2016

ABONNEZVOUS ! dès 15€

SAMUEL 13 & 14 oct. THÉÂTRE PHILIBERT LE LAPIN 17 > 23 oct. CONCERT TOTEM 17 > 23 oct. CONCERT PETITE SOURCE 12 > 14 nov. CONTE ÇA DÉMÉNAGE 8 > 12 déc. IMPRO EN ENFANCIE 15 > 19 déc. CHANSON ROBINET 10 > 19 fév. CLOWN 3 POMMES 12 > 14 avr. MARIONNETTES LE MONDE À COEUR OUVERT 19 > 22 avr. CONTE Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - Rés. : 04 78 60 64 01

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

Vingt mille lieues sous les mers © illustration Etienne Guiol

Vibrez au rythme du théâtre musical

Un tour du monde Une initiation à des profondeurs maritimes [CREATION[ la musique contemporaine En 1866, un monstre marin hante les océans et défraie la chronique. Une expédition s’organise à bord d’une frégate américaine afin de le détruire. Le savant français Pierre Arronax, son fidèle assistant Conseil et le canadien Ned Land, l’un des meilleurs harponneurs au monde, font partie du voyage. Après un violent combat ils sont faits prisonniers par le capitaine Nemo, qui semble avoir rompu tout commerce avec l’humanité. Une version fidèle de l’œuvre de Jules Verne qui s’attache à son caractère haletant et poétique. Sur scène, les Percussions Claviers de Lyon font battre le cœur du Nautilus. Cette aventure est l’occasion rêvée de retrouver Debussy avec La Mer, et puise également dans les oeuvres d’avantgarde de l’époque signée Dukas, Roussel et SaintSaëns, pour construire une partition imaginative et colorée. • Vingt mille lieues sous les mers dès 9 ans Percussions Claviers de Lyon (voir interview page 11) - Créé les 8, 9 et 10 octobre au Théâtre de la Renaissance à Oullins - Le 17 octobre au Théâtre de Villefranche - Le 4 février au Théâtre de Bourg-en-Bresse - Les 9 et 10 février à l’Opéra de Saint-Etienne - Le 16 mars à l’Espace Albert Camus à Bron

[CREATION[

Dans un camping typique des Trente Glorieuses finissantes, Cornélius Flatterzung, un charlatan, propose une conférence intitulée Les sept péchés capitaux de la musique contemporaine. Il est accompagné d’un orchestre de scouts engagés pour l’occasion, mais un campeur, habitué du camping, va contrarier le déroulement de cette conférence… Après Oh ! inspiré de l’Ursonate et du mouvement Dada, et Les Frères Choum réanimant la folie créatrice des constructivistes russes, Odyssée ensemble & cie boucle sa “trilogie bruitiste” avec Dr Flatterzung et les sept péchés capitaux de la musique contemporaine, un hommage à l’art du bruitage et à sa descendance dans la musique contemporaine. Inspiré du mouvement Pop Art des années 70, cette création est un hommage taquin aux différentes chapelles de la musique contemporaine traitées comme autant de péchés capitaux. Odyssée ensemble & cie embarque le public dans des aventures originales qui sont la marque de fabrique de ces cinq artistes inclassables. • Dr Flatterzung et les sept péchés capitaux de la musique contemporaine dès 6 ans Odyssée ensemble & cie - Créé le 10 octobre à l’Espace culturel l’Atrium à Tassin-la-Demi-Lune - Le 18 mars au Théâtre de Vienne

H. C.

16/17

[CREATION[

Un œuf qui fait du yoga, un soldat obéissant prêt à se rendre sur la Lune, un poisson qui adore inviter ses amis à boire le thé quitte à vider son étang… Le Thé des poissons est une lecture scénique de nouvelles tirées du livre plein de fantaisie Le thé des poissons et autres histoires de l’estonienne Piret Raud. La musique est ici la joyeuse explosion des multiples possibilités sonores des instruments, bouches ou objets du quotidien et haut-parleurs qui expriment les péripéties des personnages. Deux chanteuses, deux percussionnistes, un comédien, des pédales d’effet, un sampler et des objets insufflent vie au texte. Des images surgissent lorsque musiciens et texte passent le mur du son. Les récits se répondent et s’inventent au fur et à mesure des échappées musicales. • Le Thé des Poissons dès 7 ans Spirito (Chœurs & solistes de Lyon Bernard Tétu et Chœur Britten). Conception et composition musicale Samuel Sighicelli et Benjamin de la Fuente. - Le 6 novembre au Toboggan (en résidence création) à Décines - Le 5 février au Briscope à Brignais - Le 11 février à l’Espace Albert Camus à Bron

Des poètes en action Vivaldi, Strauss, Bach, un beau programme interprété par… des clowns ! Elle, perruque blanche, visage blanchi des nobles de la Cour, allure altière, et alto à la main. Lui, un peu voûté, dont la barbe rend les traits plus sombres, portant tuba et ballots de paille. Tout semble les opposer et pourtant la musique les unit. Ils nous emmènent dans les grands fonds marins où l’on rit comme des baleines et nous enthousiasment au rythme du Boléro de Ravel. Les Rois Vagabonds nous mettent des ailes pour parcourir avec eux un bout de notre chemin d‘humanité. Ils ont un nez rouge ou un masque blanc et des habits extravagants pour mieux se mettre à nu. Leurs instruments de musique sont les porte-voix de leurs émois. Deux caisses sur scène deviennent podium, navire au long cours, prison d’une Belle au bois dormant... Artistes complets, ces deux rois se jouent des frontières entre les disciplines. • Concerto pour deux clowns dès 6 ans Les Rois Vagabonds (voir photo avec AR+ page 10) - Les 27 et 28 novembre au Sémaphore à Irigny - Le 12 février au Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape - Le 26 février à l’Espace Louise Labé à Saint-Symphorien-d’Ozon

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI - Charles Gounod 16 et 17 octobre 2015 PATOUSSALAFOI ! - Philippe Dorin / Matteo Franceschini 7 novembre 2015 BARBE-NEIGE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT - Laura Scozzi 20 novembre 2015 AKIKO L’AMOUREUSE - Ando Danse Cie 5 décembre 2015 SAISON SAISON 2 015 -16 -16 2 015

Informations Informations opera.saint-etienne.fr opera.saint-etienne.fr 04 77 47 83 04 40 77 47 83 40

Théâtre, musique, danse, cirque, marionnettes… + stages de pratiques artistiques

14 SPECTACLES À L’AFFICHE : Cirque Pagnozoo / Vingt mille lieues sous les mers Les Percussions Claviers de Lyon / Venavi ou pourquoi ma sœur ne va pas bien O. Letellier / Les déménageurs Festival Nouvelles Voix en Beaujolais / Barbe-Neige et les Sept Petits Cochons au bois dormant L. Scozzi / Le Ciel des ours Teatro Gioco Vita / Traces Les 7 doigts de la main / Maputo Mozambique Cie Thomas Guérineau / Histoire d’Ernesto M. Duras, S. Maurice, CDN de Sartrouville / Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin Cie La Cordonnerie / ᐃᓄᒃ [Inuk] D. Gauchard, Cie L’unijambiste / Roméo et Juliette J. Baïz, Groupe Grenade / À Ố Làng Phô Cirque vietnamien / Sur la corde raide M. Kenny, Cie Arts & Couleurs ABONNEZ-VOUS ! www.theatredevillefranche.asso.fr 04 74 68 02 89  www.facebook.com/theatredevillefranche  www.twitter.com/tvillefranche

Design : Graphéine - Photo : G. Mirat - Licence administrateur spectacle en cours

Des fables modernes et absurdes

Et la magie ... Etopéra la magie opéra ...

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

The Wolf under the moon © Rod Huart

Ouvrez grand vos oreilles !

Mythes et mystères

A déguster sans modération

Petits et grands, curieux et passionnés, laissez-vous conter les grandes figures mythologiques de la musique baroque, d’Orphée à King Arthur, de Typhon à Hercule ! Pionnier dans la redécouverte de la musique ancienne, le Festival d’Ambronay continue d’accueillir les plus grands noms de la musique baroque et de favoriser l’émergence. Durant les quatre week-ends du festival parents et enfants, dès 5 ans, ont rendez-vous pour des concerts sous chapiteau le dimanche et des ateliers à la Tour des Archives le samedi ou le dimanche. Au programme : • sam. 12 et dim. 13 sept. : fantaisie clownesque, Petouchok, par la Cie Adroite Gauche et l’atelier Corps en jeu avec la danseuse Isabelle Quintette. • sam. 19 et dim. 20 sept. : marionnettes et théâtre d’ombres racontent Orphée aux enfers avec Le Théâtre Sans Toit et l’atelier Marionnettes à gaine de Véronika Door. • dimanche 27 sept. : jonglerie musicale sur des suites de Bach, Bach en balles, interprétée par Vincent de Lavenère et Eric Bellocq et l’atelier Chanter en famille avec la chanteuse Pascale Costes. • dimanche 4 octobre : comédie-ballet de poche Rigodon où Les Musiciens de Saint-Julien invitent chacun à entrer dans la danse et l’atelier Découverte de la guitare baroque avec le guitariste Massimo Moscardo pour les guitaristes amateurs.

L’Epicerie Moderne, salle de musiques actuelles, a concocté à nouveau cette saison des Petites Gourmandises dédiées aux p’tits loups, qui nous mettent l’eau à la bouche avec notamment deux spectacles coups de cœur : The Wolf under the Moon, l’épopée pop, médiévale et fluo d’Anthonin Ternant où il incarne un roi menant le spectateur au gré de ses périples et de ses combats imaginaires, dans une mégalomanie assumée. Ce spectacle, qui fait la part belle aux synthés, a été pensé comme une série de clips, à travers lesquels on peut suivre ce roi qui se bat contre des fantômes et des chauves-souris dans un surprenant décor en carton fluo. Les Oreilles Rouges font du rock pour les mômes. L’un chante fort et transpire abondamment, l’autre est resté coincé du côté obscur de la farce. Ils balancent leur rock rigolard, tout en prenant les enfants pour des gens intelligents. Un deuxième album qui parle aux plus jeunes comme ils auraient aimé qu’on leur parle quand ils n’avaient pas encore de barbe !

• 36e Festival d’Ambronay (01) dès 5 ans Du 11 septembre au 4 octobre 04 74 38 74 04 - www.ambronay.org

Bon plan : l’Epicerie moderne fête ses 10 ans samedi 17 octobre avec une journée événement où les familles sont conviées à partir de 16h à des ateliers (tatouages, coloriage, badges…), des jeux (flippers…) des spectacles pour petits et grands, et les mélomanes à un concert de Soul Rebels Brass Band en soirée. • The Wolf under the Moon, Anthonin Ternant dès 6 ans Mercredi 28 octobre • Les Oreilles Rouges dès 6 ans Samedi 23 janvier A l’Epicerie Moderne à Feyzin

H. C.

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

18/19

Auditorium - ONL © David Duchon-Doris

Musique symphonique en famille

• Auditorium - Orchestre National de Lyon (ONL), Lyon 3e dès 3 ans

Des spectacles pour tout le monde ! MUSIQUES - CIRQUE - DANSES - HUMOUR - THÉÂTRES

LES FRANGLAISES STEPHAN EICHER DUO BONITO MAURANE - STACEY KENT - ZIC ZAZOU CIE ACCRORAP - CIE ARCOSM ELIE SEMOUN - SEMIANYKI EXPRESS MOLIERE / LAURENT BRETHOME SORJ CHALANDON / EMMANUEL MEIRIEU EMILE ZOLA / FLORENCE CAMOIN

Création graphique – kollebolle.com

Les occasions ne manquent pas de partager des moments d’émotion à l’Auditorium de Lyon. Les concerts jeune public font les yeux doux aux tout-petits dès 3 ans avec trois rendez-vous le samedi à 10h : deux contes en musique C’est moi le plus fort (28/11) et Chien Bleu (9/04) et un spectacle avec une violoncelliste et des marionnettes Grande musique pour petites oreilles (5/12). Les enfants dès 5 ans vont rencontrer Peter Pan (11 et 14 mai) et Pierre et le Loup (22 juin) tandis que les plus grands dès 7 ans vont découvrir quatre siècles d’histoire de la musique avec Histoire d’orchestre (10 et 13 février) et Roméo et Juliette (19 mars) un concert BD avec les dessins d’Efix, l’ONL et la Compagnie Et si c’était vrai. Deux concerts participatifs sont aussi au programme : Concert jeu (28 nov.) où chacun pourra s’amuser avec le chef d’orchestre et les musiciens de l’Orchestre national de Lyon et A vos instruments (10 avril) pour jouer depuis la salle avec les musiciens de l’ONL sous la direction de Leonard Slatkin. A ne pas rater parmi les Happy days, les fameux week-ends festifs qui ponctuent la saison, Plug and play (5 et 6 mars) avec la Biennale Musiques en Scène 2016 qui propose des concerts participatifs, créations multimédias, concerts jeune public, impros, jeux vidéos, massages sonores, battle pour téléphones portables…, autant d’expériences nouvelles accessibles à tous, petits et grands mélomanes.

theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE 04 81 92 22 30

acrobates © Christophe Raynaud de Lage

La collection Crayoni - Roultabi-Productions © Kurt-Van-der-Elst_TTA

Underart © Mats Bäcker

les sorties

La magie du cirque

DE NOUVELLES AVENTURES

L’amour du risque

Nostalgie du cirque

Le fil fragile de la vie

Venus du grand nord européen, les sept artistes suédois, acrobates, jongleurs, danseurs, musiciens, équilibristes, nous parlent du risque, du jeu, de la chute potentielle. Underart, est un peu l’histoire de l’acrobate Olle Strandberg qui, en 2005, se brise le cou suite à un triple saut périlleux et se retrouve paralysé. Complètement remis de son accident, il est devenu metteur en scène pour Cirkus Cirkör. Underart est un hymne aux sentiments indicibles qui accompagnent la remontée de la pente pour un nouveau départ. Jeux d’équilibre, danse urbaine, acrobatie en couple, jonglerie... à force de troublantes images et d’échappées chorégraphiques, Underart affirme avec humour et poésie la nécessité du cirque et du risque, ici et maintenant.

En 1972, le chapiteau belge des Crayoni s’est posé pour la dernière fois au milieu d’un champ. Tiéro n’avait pas encore douze ans. Aujourd’hui, il nous plonge dans ses souvenirs. Il est le gardien des vertiges, des double-fonds, des rires, des peurs, des cloches et des rugissements. Il n’attend qu’un signal du chef d’orchestre pour rallumer les projecteurs, soulever la sciure et faire apparaître sous vos yeux les personnages de sa famille et les numéros traditionnels du cirque d’antan, en recréant leurs performances dont il dévoile les coulisses. Le comédien embarque le public dans un chapiteau recomposé sur scène, où règnent la magie, le jeu et l’enchantement. Théâtre dans le théâtre, cirque sans chapiteau, ce spectacle fait rire tendrement. Les Crayoni sont morts ! Vive les Crayoni !

Deux silhouettes traversent des mondes oniriques, un menhir, une forêt de fougères, une mangrove, une boîte noire, avant de revenir à la lumière du jour. Un peu comme si les deux acrobates, tombés dans un film de Miyazaki, devenaient les personnages d’une quête universelle. Dédié à Fabrice Champion, trapéziste de la troupe des Arts Sauts disparu en 2011, Acrobates est une ode à la vie et à l’amitié portée par ses amis acrobates, Mathias Pilet et Alexandre Fournier. Acrobates célèbre le rapport à l’apesanteur, au temps qui s’étire, au souvenir. Il raconte le passage à l’âge adulte. Les deux artistes s’interrogent sur eux-mêmes, sur le sens de la vie. Leur part d’humanité apparaît à livre ouvert. Ce spectacle, qui démarre sur un deuil, s’achève sur la naissance de deux interprètes dont l’énergie vitale nous transporte. La fiction et le réel se croisent, ils dansent l’acrobatie et la vie.

• Underart - Circus Cirkör dès 8 ans Co-accueilli par le Polaris de Corbas, le Toboggan de Décines, le Centre culturel Charlie Chaplin de Vaulx-enVelin et le Théâtre de Vénissieux Du 19 au 21 février au chapiteau du Cirque Imagine, Carré de Soie à Vaulxen-Velin - 04 72 04 81 18 www.centrecharliechaplin.com

• La collection Crayoni dès 7 ans Roultabi Productions. Du 2 au 5 mars au Théâtre Théo Argence à Saint-Priest

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

20/21

• Acrobates dès 12 ans de Stéphane Ricordel et Olivier Meyrou Du 25 au 27 septembre au Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e

H. C.

DESTINATION SPECTACLES ! Spectacle musical

25 NOV LA MOUETTE ET LE CHAT

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

Cie Chamboulle Touthéâtre

13 JANV MON OMBRE

Conte musical

Ma Grand-Mère Productions

LE ROI NAVET

16 MARS JEU A TROIS MAINS

Théâtre musical

Teatro all’improvviso

ENTRE CHOU ET LOUP

11 MAI C’EST TRES BIEN

Spectacle musical

Tartine Reverdy

CARRÉS SONS

ABONNEZ - VOUS !

Théâtre

PETER PAN

4 spectacles jeune public : 18 € 6 € la place (hors abonnement)

Avec le PASS, vos places à partir de 5€

Toute la saison et la billetterie en ligne www.rillieuxlapape.fr

Théâtre, cirque, musique

CARROUSEL DES MOUTONS

Spectacle musical

VOLKSPHONIE OULLINS LYON MÉTROPOLE 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

JEUNE PUBLIC

abonnez-vous !

31 jan.

Cie Sens Dessus Dessous (dès 6 ans) Cirque

ZELLEGI, BALAI ROMANTIQUE 16 fév. Cie L’Envers & L’Endroit (dès 4 ans)

Clown

SUPER POIREAU

12 avr.

CINÉ-FILOU

ABONNEMENeT à partir d 2 spectacles MER. 2 DÉC 2015 - 14H30 théâtre d’objets

le camion àie histoires

MER. 9 MARS 2016 - 16H ballade urbaine

de toits à moi ces temps ci

lardenois c

Du 14 Oct. au 1er Nov.

DIM. 13 DÉC 2015 - 16H fable musicale

les frères choum Les Pionniers du cinéma

les frères duchoc

Théâtre

7 salles de cinéma pour 1 festival jeune public

CINÉ-CONCERT

vous voulez rire ?

odyssée ensemble et cie

MER. 4 MAI 2016 - 16H théâtre d’objets

papa est en bas

Mer. 21 oct.

Info/résa : 04 78 44 05 17 PARC DE L’HÔTEL DE VILLE 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 31 13 BILLETTERIE@BRISCOPE.FR WWW.BRISCOPE.FR

la clinquaille

2015 -2016

Cie Germ36 (dès 4 ans)

MER. 13 JANV 2016 - 16H marionnettes musicales

à partager en famille

LINÉA

P O C S I E BR

SAISON 15.16

L’art de la danse La belle au bois dormant - Béatrice Massin © François Stemmer

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

Un conte enchanté

C’est l’histoire d’un roi

New-York, New-York !

Béatrice Massin est la grande spécialiste française de la danse baroque. En s’appuyant sur l’esthétique si particulière et si familière de la “belle” danse, comme on l’appelait dans les manuels de l’époque, la chorégraphe a concocté une Belle au bois dormant à sa façon. Soit, une plongée à la cour du RoiSoleil, incarnée par trois interprètes qui changent de rôle au fil des besoins. Délicieusement grand siècle, cette variation autour du thème de la belle endormie saura ravir autant les petits que les grands, par sa délicatesse et sa fraîcheur, bercés par les musiques de Jean-Baptiste Lully, Marin Marais, Elisabeth Jacquet de la Guerre et Wolfgang Amadeus Mozart. Une fantaisie chorégraphique qui fait voyager dans le temps, au cœur des arts baroques.

Inspiré du célèbre conte d’Andersen, Les habits neufs de l’empereur, Les habits neufs du roi s’interroge sur le “tissage du vide”. Dernière création de Yan Raballand, sa troisième pour le jeune public, cette pièce pour trois interprètes revisite le conte au prisme d’autres contes comme ceux de la rue Broca, de Grimm, Perrault et d’anonymes venus d’ailleurs. Avec ces questions, comment met-on en mouvement le tissage du vide (une des scènes du conte originel) ? Que serait une danse de l’habillage et du déshabillage ? A coup sûr une jolie pièce, qui sera créée en novembre au Rive Gauche, à Saint-Etiennedu-Rouvray où le chorégraphe est artiste associé depuis 2013, avant de venir dans la région. Son univers poético-onirique semble adéquat pour enchanter cette version du conte.

• La Belle au bois dormant dès 4 ans Béatrice Massin. Le 17 septembre, Festival des musiques de Beauregard à Saint-Genis-Laval, Les 8 et 12 mars, à l’Espace Albert Camus, Bron

• Les habits neufs du roi dès 6 ans Cie Contrepoint. Les 20 et 23 janvier Opéra de Saint-Etienne

Quelle bonne nouvelle de découvrir que le grand maître de l’abstraction américaine, Merce Cunningham en personne, a écrit une danse sautillante et légère conçue dans l’esprit de la commedia dell’ arte et des films burlesques muets des années 20. Danseurs en baskets, musique primesautière et académiques colorés composent cette adaptation de Robert Swinton. L’ancien danseur de Cunningham et actuel directeur du CNDC d’Angers, s’est inspiré d’une videodanse qu’avait réalisé Cunningham en 1984 avec Elliot Caplan. Très drôle et vive, joyeuse et colorée cette pièce s’accompagne d’une autre de Robert Swinton, adaptée de la Boîte à Joujoux sur la partition éponyme de Debussy. A marquer dans les agendas, samedi 14 novembre, journée New-York for Kids avec ateliers hip-hop, show-conférence et bal. On se réjouit d’avance ! • Programme Cunningham/Swinton dès 4 ans CNDC d’Angers. Les 12 au 14 novembre, Maison de la danse, Lyon 8e

Gallia Valette Pilenko

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

22/23

La tradition réinventée Denis Plassard, chorégraphe bien connu dans nos contrées, nous convie dans Rites, une pièce écrite en 2013, à une sorte de conférence dansée (ou danse “conférencée”, c’est selon), où il détaille et explique des danses “traditionnelles contemporaines” avec six complices. Soit, par exemple, la groupi-choupi, rituel de coaching pour femmes d’affaires et femmes politiques ou, la tridanse, danse algorithmique pour séminaires de motivation. Ainsi, brosse-t-il un portrait loufoque et distancié sur notre société, sans moralisation et avec énormément d’humour, comme toujours chez Denis Plassard. • Rites dès 7-8 ans Cie Propos. Le 6 novembre au Polaris, Corbas

COMPLICES

Il était une fois... Gros succès depuis sa création en janvier 2014 aux rencontres de Suresnes, Barbe Neige et les sept petits cochons au bois dormant n’en finit pas de tourner. Il faut dire que cette relecture du conte de Perrault vaut son pesant de cacahouètes. Laura Scozzi dynamite allègrement tous les poncifs du conte de fées à la mode Disney. Un nain se fait agresser par des Blanche-Neige nymphomanes, une fée ne sait plus manier sa baguette. Bref, ça virevolte dans tous les sens, hip-hop, acrobatie, danses contemporaines entremêlées, et les huit interprètes déclenchent des rires en cascade. A savourer sans modération. • Barbe neige et les sept petits cochons au bois dormant dès 8 ans Laura Scozzi. - Le 20 novembre, Opéra de Saint-Etienne - Le 28 novembre, Radiant-Bellevue - Les 11 et 12 décembre, Théâtre de Villefranche-sur-Saône

DANSES À VOIR, DANSES À VIVRE

DÉCOUVREZ EN FAMILLE

ET VENEZ ASSISTER AUX JOURNÉES ON DANSE EN FAMILLE

ABONNEMENT COMPLICES 3 SPECTACLES 63€ UN ADULTE ET UN ENFANT Licences : 1-1054424, 2-1054425, 3-1054423

DANSE CONTEMPORAINE CIRQUE HIP HOP FLAMENCO…

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

Au bonheur des mômes

Histoires sans parole

Mummenschanz © Les Musiciens du Silence.

Quarante ans après sa création, Mummenschanz reste un mythe qui ne ressemble à aucun spectacle. Le monde créatif de Mummenschanz met en scène des formes bariolées et des personnages hors-temps : deux yeux, deux oreilles, une bouche, des masques faits de pâte à modeler, de calepin, de fil de fer ou de papier hygiénique. Au fil du temps, de nouvelles figures se sont ajoutées mais la troupe reste fidèle à elle-même en offrant du théâtre universel avec des mimes et des gestes. Aucun accompagnement musical, aucune scénographie, uniquement des objets-masques et des objetscorps en mouvement sur fond noir, racontant des histoires visuelles pleines de poésie et d’humour. Des numéros uniques qui invitent à rire. Dans le monde entier, le public, petit et grand, est envoûté. La légende Mummenschanz est en marche, ces magiciens du silence estompent la lourdeur du quotidien et ravivent nos cœurs avec délicatesse.

Une chorégraphie des formes Au commencement il n’y avait rien, qu’un bloc posé au milieu de rien, et cela a duré longtemps. Mais un jour… Conçu comme un jeu de construction, Tibou Tipatapoum est un spectacle visuel et musical. Tibou, une marionnette de carton, naît d’une mystérieuse matrice originelle. Il se détache et s’anime, transportant le public jusqu’à l’Ile du Dragon où l’attend l’objet secret de sa quête. Au gré de son périple, de métamorphose en métamorphose et sous le regard bienveillant d’un manipulateur conteur, Tibou découvre le monde en même temps qu’il le crée. Par-delà l’aventure, c’est le lien mystérieux entre le grand et le petit, l’adulte et l’enfant, le connu et l’inconnu qui est conté. Les apprentissages fondamentaux, tels que la marche ou la parole, sont incarnés par des formes réveillées par Tibou. L’expérience et le jeu lui permettent d’assembler le puzzle et de construire les fondements de son autonomie. Le musicien, présent sur le plateau, combine bruitages, mélodies, voix et percussions. Une jolie métaphore de l’éducation par le jeu avec l’autre. • Tibou Tipatapoum dès 2 ans Cie Bidul’Théâtre. - Du 20 au 25 octobre au Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er - Du 28 octobre au 1er novembre au Pata’Dôme Théâtre à Irigny

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

24/25

• Mummenschanz dès 6 ans Les Musiciens du Silence. Le 8 novembre au Radiant-Bellevue à Caluire.

Panique au supermarché ! L’histoire commence par l’inauguration du supermarché. Petit Oignon s’ennuie dans sa cagette et rêve d’être un super héros. Dans un monde dominé par le super Boss, dénommé Super Poireau, le valeureux Petit Oignon désire un autre destin. L’arrivée des fruits exotiques va bouleverser son existence. Alors que la zizanie gronde face à l’hostilité des légumes locaux vis à vis des exotiques et à la folie de Super Poireau souhaitant tout empaqueter, Petit Oignon va tomber amoureux d’une banane, Banonetta, reine des exotiques… Suite au Roi Navet, Super Poireau est basé sur un duo clownesque qui navigue entre un jeu comi-tragique, la chanson, et la manipulation de fruits et légumes marionnettes. La Cie Germ36 emprunte à

Shakespeare la fameuse scène du balcon de Roméo et Juliette pour enrichir l’histoire d’amour improbable entre un oignon et une banane ! Un spectacle également citoyen qui pose des questions sur notre société. • Super Poireau dès 5 ans Cie Germ36. - Le 14 octobre à la MJC Villeurbanne - Du 15 au 27 décembre au Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er - Les 23 et 24 janvier au Pata’Dôme Théâtre à Irigny - Le 12 avril à l’Espace culturel Jean Carmet à Mornant.

LA SAISON 15-16

[CREATION[

Carrés Sons © Bertrand Pichene

ABONNEMENT À PARTIR DE 15 €

WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR

Une partition musicale et visuelle Au milieu de carrés de couleur, deux musiciens fabriquent des histoires de son : on embarque pour une ballade en ski avec une contrebasse, on fait escale en gare de Sibérie avec une scie musicale... Ils soufflent, grattent, tapent ou caressent les objets et les instruments qu’ils manipulent. Des trames sonores et visuelles se construisent en surimpression pour créer des paysages énigmatiques, une fanfare numérique passe, des brosses à dents se mettent à danser... Carrés Sons vous entraîne dans une errance poétique où les musiques entrent en résonance avec les couleurs et les images qui apparaissent sur les écrans de sérigraphie. On écoute avec les yeux et les oreilles ces sons bricolés avec une mandoline, des objets incongrus ou des contrôleurs de jeux vidéo. Dans ce concert mouvementé, le son anime les objets et les images naissent du son. Une invitation à explorer les univers sonores qui vous entourent. • Carrés Sons dès 2 ans La Corde à Vent. - Les 5 et 6 février au Théâtre de la Renaissance à Oullins - Les 27 et 30 avril au Théâtre de Bourg-en-Bresse

H. C.

SIENNEDESIGN

EN FAMILLE

Des performances théâtrales

[ AD OS [

qui revisitent les classiques

Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière © Mathilde Delahaye

les sorties

DE NOUVELLES AVENTURES

Ping-pong verbal

Solitude face à la création

Expérience contemporaine

S’inspirant de la version de Tartuffe du Théâtre permanent de Gwenaël Morin, le comédien et metteur en scène, Guillaume Baillard revisite la plus célèbre pièce de Molière. Seul en scène les yeux fermés, il endosse tous les rôles. Les noms des protagonistes sont inscrits au sol et sur les murs. Nul besoin de décor et de costume, une table suffit, la beauté se trouve dans les vers. Un travail d’orfèvre pour un Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière d’anthologie. Sept personnages et 1962 alexandrins en 1h10, une démonstration de pur théâtre où l’acteur est l’incarnation d’un texte.

Le soir de la première, le metteur en scène de Cyrano de Bergerac, vit le cauchemar d’être abandonné par toute son équipe artistique et technique. Dans un élan désespéré, le personnage/ metteur en scène va alors glisser dans son monde intérieur et interpréter l’ensemble des personnages pour vous raconter son Cyrano. Jérôme Sauvion, véritable homme-orchestre, se fait tour à tour comédien, technicien lumière… dans une libre adaptation de l’œuvre d’Edmond Rostand. Seul en scène pendant 1h20, il emmène le public dans cette épopée grandiose portée par une tempête de mots et de sentiments jubilatoires !

• Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière, Groupe Fantômas. - Du 1er au 14 octobre dans la programmation du Théâtre de Villefranche-sur-Saône - Du 3 au 10 novembre au Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e - Du 9 au 11 décembre à La Mouche à Saint-Genis-Laval

• Cyrano Project

Hamlet est l’une des pièces les plus longues de Shakespeare. Le metteur en scène, Philippe Mangenot, relève le défi de faire raconter Hamlet par son ami Horatio, en 60 minutes chrono de la naissance à la mort du prince. Séduit par la traduction d’André Markowicz, il a déconstruit la pièce originale, en fouillant au plus profond des sentiments dans une lecture audacieuse. Les six acteurs, hommes et femmes, se sont donnés toutes les libertés pour ne pas se figer dans une convention théâtrale : partage ou inversion des rôles, fragments joués plusieurs fois, espace mouvant sans décor fixe… Un spectacle étonnant qui vous tient en haleine 60 minutes durant.

La Face Nord Cie - Le 9 octobre à la Maison du Peuple à Pierre-Bénite - Le 6 novembre au Théâtre Jean Marais à Saint Fons - Le 19 novembre à Espace Baudelaire à Rillieux-la-Pape - Le 3 décembre à La Mouche à Saint-Genis-Laval

• Hamlet 60

mise en scène Philippe Mangenot - Du 1er au 4 décembre au Théâtre de La Renaissance à Oullins.

H. C.

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

26/27

Coordonnées des salles de spectacles Albert Camus, espace culturel à Bron 04 72 14 63 40 - www.albertcamus-bron.fr Auditorium - Orchestre national de Lyon (ONL), Lyon 3e 04 78 95 95 95 - www.auditorium-lyon.com Le Briscope à Brignais - 04 78 05 31 13 - www.briscope.fr Les Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e 04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org La Comédie de Saint-Etienne 04 77 25 14 14 - www.lacomedie.fr L’Epicerie Moderne à Feyzin 04 72 89 98 70 - www.epiceriemoderne.com Espace Baudelaire à Rillieux-la-Pape 04 37 85 01 50 - www.rillieuxlapape.fr Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape 04 72 01 12 30 - www.ccnr.fr Centre culturel Charlie Chaplin à Vaulx-en-Velin 04 72 04 81 18 - www.centrecharliechaplin.com Espace culturel Jean Carmet à Mornant 04 78 44 05 17 - www.copamo.fr Espace culturel l’Atrium à Tassin-la-Demi-Lune 04 78 34 70 07 - www.tassinlademilune.fr Espace Louise Labé à Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36 - www.saintsymphoriendozon.fr Festival des musiques de Beauregard à St-Genis-Laval 04 78 86 82 19 - www.lesmusiquesdebeauregard.fr Maison de la danse, Lyon 8e 04 72 78 18 00 - www.maisondeladanse.com Maison du Peuple de Pierre-Bénite 04 78 86 62 90 - www.maisondupeuple.org MJC Villeurbanne 04 72 65 73 55 - www.mjc-villeurbanne.org La Mouche à Saint-Genis-Laval 04 78 86 82 28 - www.la-mouche.fr Opéra de Saint-Etienne 04 77 47 83 40 - www.opera.saint-etienne.fr Pata’Dôme Théâtre à Irigny 04 78 51 48 87 - www.patadome.com Le Polaris à Corbas 04 72 51 45 55 - www.lepolaris.org Le Sémaphore à Irigny - 04 72 30 47 90 - www.irigny.fr Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e 04 72 07 49 49 - www.croix-rousse.com Théâtre de Bourg-en-Bresse 04 74 50 40 00 - www.theatre-bourg.com Théâtre de La Renaissance à Oullins 04 72 39 74 91- www.theatrelarenaissance.com Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er 04 78 28 34 43 – www.clochardscelestes.com Théâtre de Vénissieux 04 72 90 86 68 - www.theatre-venissieux.fr Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e Les Ateliers, Lyon 2e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr Théâtre Théo Argence à Saint-Priest 04 78 20 02 50 - www.theatretheoargence-saint-priest.fr Théâtre de Vienne 04 74 85 00 05 - www.theatredevienne.com Théâtre de Villefranche 04 74 68 02 89 - www.theatredevillefranche.asso.fr Théâtre La Maison de Guignol, 2, montée du Gourguillon, Lyon 5e - 04 72 40 26 61 - www.lamaisondeguignol.fr Le Radiant-Bellevue à Caluire-et-Cuire 04 72 10 22 19 - www.radiant-bellevue.fr Le Toboggan à Décines 04 72 93 30 00 - www.letoboggan.com

Depuis quelques années les musées proposent une véritable programmation d’activités pour les enfants, des parcours, des jeux pour découvrir les œuvres en famille.

Sur les pas des imprimeurs Calligraphie, typographie, gravure, dessin, les ateliers du Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique proposent aux enfants de découvrir les secrets des imprimeurs, de Gutenberg à nos jours. En lien avec les expos temporaires, Scoop (dès le 8 octobre) puis la rétrospective consacrée au grand affichiste français Charles Loupot au printemps 2016, le jeune public expérimente, compose et imprime avec le matériel traditionnel, manie le calame, fabrique son papier et observe le fonctionnement de la presse… Ne manquez pas les visites en famille des expos en cours ! Dès 6 ans Adulte 6 €, gratuit -18 ans. Ouvert du mercredi au dimanche 10h30-18h. Visites et ateliers en famille certains dimanches. Ateliers pour les 6-8 ans et 9-13 ans pendant les vacances. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique 13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e 04 78 37 65 98 www.imprimerie.lyon.fr

les ateliers

A chacun son musée !

A l’origine du cinéma

A l’écoute du monde

Dans la belle villa familiale, le musée Lumière met en valeur les célèbres inventions des ingénieux frères Auguste et Louis Lumière : le Cinématographe, la photographie en couleur et d’incontournables chefs d’œuvres techniques... La visite guidée en famille s’impose mais il serait dommage d’en rester là. Découvrir le cinéma dès 3 ans, voici ce que propose l’atelier burlesque tandis que les plus grands peuvent s’initier aux secrets du cinéma (dès 7 ans), à la pratique de la vidéo (8 à 12 ans) ou à la découverte des musiques de film (dès 7 ans). Sans oublier l’atelier Découverte du pré-cinéma où l’on repart avec son thaumatrope à découper soimême... Trop chouette ! Nouveau : jeu de piste pour parcourir le musée.

Chasse à l’insolite au confluent du Rhône et de la Saône… Au cœur d’une architecture entre cristal et nuage les enfants mêlent histoire, aventure, énigmes et fiction : « Et si Emile Guimet avait rapporté un œuf de ses voyages lointains ? Et si on retrouvait cet œuf ? Et si, à l’intérieur, il y avait un dragon prêt à naître ? » Chouette, les ateliers interrogent sur l’histoire de la Terre, de son humanité et sensibilisent à la préservation de notre patrimoine. En octobre la nouvelle expo L’art et la machine interroge le jeune public sur le rêve d’un monde sauvé par la technique à son désenchantement : œuvres monumentales, sonores ne manqueront pas d’impressionner les p’tits curieux.

Dès 3 ans 7j/7 sf lundi, 10h-18h30. Adulte 6,50 €, -18 ans 5,50 €, gratuit -7 ans. Visite découverte en famille, ateliers “A la découverte du pré-cinéma”, en famille dès 7 ans, audioguide enfants. Institut Lumière 25, rue du PremierFilm, Lyon 8e - 04 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org

28/29

Dès 4 ans Du mardi au ven. 11h-19h, w-e 10h-19h, jeudi 22h. Adulte 9 €, 6 € à partir de 17h, gratuit -18 ans. Parcours découverte avec un plan (dès 6 ans), ateliers Dragon Nuage (4-7 ans) et Tempête sur les collections (8-12 ans). Musée des Confluences Lyon 2e 04 28 38 11 90 www.museedesconfluences.fr

S’inviter à Lugdunum... Cette année le musée souffle ses 40 bougies. L’occasion de (re)découvrir les trésors que recèle ce lieu à l’architecture singulière. Les enfants sont accueillis les mercredis à l’atelier A toi l’artiste pour s’initier au pop-up. Pendant les vacances, l’atelier Utopie propose de créer un musée imaginaire (9-12 ans) tandis qu’un autre atelier propose pas moins que la création d’un jeu vidéo (10-12 ans). Sur la colline de Fourvière on fabrique des encres végétales à partir de plantes sèches, on crée des copies d’un moulage en plâtre, on découvre des spectacles inédits… Les rendez-vous famille sont nombreux et toujours créatifs ! Bon plan : parcours archéo-techno à découvrir en famille. Dès 4 ans Site archéologique ouvert 7j/7, accès libre 7h-21h du 15 avril au 15 sept. et 7h-19h du 16 sept. au 14 avril. Musée ouvert du mardi au dim. 10h-18h. Adulte 4 €, 7 € si expo, tarif réduit familles nombreuses, gratuit -18 ans et le jeudi. Audioguides adultes et enfants. Visites et ateliers pour enfants. Musée gallo-romain 17, rue Cléberg, Lyon 5e 04 72 38 49 30 - www.musees-gallo-romains.com

rendez-vouess Vos manuell d’activités Mini bricoleur ou marmiton en herbe rendez vous sur les ateliers enfants du salon

EXPO LYON EUer R au 4 du 1 2015 OCTOBRE

Programme et informations sur www.salon-sugar.com

Raconte-moi une histoire Histoire de Lyon, marionnettes du monde, les musées Gadagne font la part belle au public familial et invitent petits et grands à s’approprier ces deux thématiques sous forme de visites ludiques, jeux de piste dans la ville, ateliers et spectacles tout au long de l’année. Cette année, dans le cadre de la semaine des marionnettes du monde, le musée propose un atelier à savourer en famille Le monde à goûter, escale en Asie du Sud-Est, avec contes et saveurs au menu (dès 6 ans les 21 et 23 octobre). Le musée d’histoire fait écho à l’expo du musée des BeauxArts avec deux ateliers autour de la Renaissance, Le voyage des épices (8-12 ans) et Archi-Pop Renaissance (7-14 ans). Dès 3 ans Du mer. au dim. 11h-18h30. Adulte 6 € 1 musée, 8 € 2 musées, gratuit -26 ans. Visite guidée gratuite -18 ans. Visite audioguide gratuite dont piste spéciale enfant, livret-jeux, visite familiale samedi et dimanche, visite contée dès 3 ans mercredi, ateliers et spectacles pendant les vacances. Musées Gadagne 1, place du Petit Collège, Lyon 5e 04 78 42 03 61 - www.gadagne.musees.lyon.fr

G. V. P.

N’attendez plus ! Initiez vos bambins au scrap et participez au challenge «Scrap Mômes XXL» ! Le principe : Réalisez une œuvre collective où chaque «môme» apporte sa contribution et “colle” un peu de son inspiration ! Leur création sera ensuite exposée sur le salon Version Scrap. Les gagnants remporteront une journée en groupe à Walibi ! Inscription sur versionscrap@gl-events.com

Le salon du faire soi-même et des idées déco

INFOS PRATIQUES

e s.com

creative

www.id-

Horaires : 10h-18h Entrée 10€ / Tarif réduit 8,5€ Gratuit pour les - de 12 ans Nocturne gratuite le vendredi de 18h à 21h Votre place achetée vous donne accès aux 3 salons !

les ateliers

S’éveiller à l’art

Aiguiser son regard

Les enfants ne s’ennuient jamais aux musées des Tissus et des Arts décoratifs ! Détailler toutes les activités proposées par ces deux musées semble impossible en quelques lignes. L’offre est extrêmement riche et diverse. Dès 2 ans, lors de matinées en famille, on peut s’initier aux collections permanentes (et à l’exposition temporaire, Le génie de la fabrique jusqu’au 31 décembre) au travers de contes, comptines et petits jeux. Ou réaliser une création originale lors d’un atelier. Sans parler des visites insolites pendant les vacances ou de la Chasse au trésor pendant le marché des Soies (7 à 12 ans). Cours de couture pour les ados, ateliers artistiques... Tout un monde à explorer !

Découvrir l’art en s’amusant, voici l’alléchante proposition du fameux MBA de Lyon. Fin octobre l’expo Lyon Renaissance retraverse cette période faste de notre histoire et les médiateurs ont construit une visite-atelier passionnante pour découvrir l’art de vivre à la Renaissance (7-9 ans) ainsi qu’une visite active sur les traces des imprimeurs. Au printemps ce sera Autoportraits : de Rembrandt au selfie : les enfants seront plongés dans l’exercice de l’autoportrait. Tout au long de l’année inscrivez-vous aux visites en famille pour découvrir autrement les collections permanentes, visites aux titres aussi évocateurs que A la recherche de l’épée magique, Parfums, Sur la piste des lions... Un audioguide spécialement conçu pour les enfants leur permet de découvrir les collections permanentes.

Dès 6 ans 7j/7, sauf lundi, jours fériés, dimanches de Pâques et Pentecôte, 10h-17h30. Adulte 10 €, 12-25 ans 7,50 €, gratuit -12 ans. Ateliers, stages, conférences, concerts, anniversaires, visites en famille… Musée des Tissus et Musée des Arts décoratifs 34, rue de la Charité, 69002 Lyon - 04 78 38 42 00 - www.mtmad.fr

Au cœur des cultures africaines Le Musée Africain immerge les petits Lyonnais au cœur des civilisations de l’Afrique de l’Ouest. Les ateliers et stages de vacances, souvent en lien avec les deux grandes expos annuelles, sont des moments de création et de découverte inédites. Cet automne les enfants réalisent des collages, des dessins à partir des œuvres du musée, créent des masques aux formes variées et ornent la forêt équatoriale de figures animales… Le musée s’associe à la Biennale d’art contemporain en accueillant deux jeunes artistes africains dans le cadre de l’expo L’ancien et les modernes et, courant février 2016, il nous promet une très belle expo autour des poupées africaines, nouvelle occasion de rapprocher les enfants d’ici et d’ailleurs. Dès 5 ans Du mercredi au dimanche 14h-18h. Adulte 8 €, enfant 2 €. Visites guidées en famille un dimanche par mois. Ateliers créatifs pour les 5-12 ans 1 samedi matin/mois. Ateliers créatifs des vacances. Anniversaire atelier-goûter. Musée Africain 150, cours Gambetta, Lyon 7e 04 78 61 60 98 - www.musee-africain-lyon.org

30/31

Dès 6 ans 7j/7 sauf mardi 10h-18h, vendredi 10h30-18h. Adulte 7 €, gratuit -18 ans. Visites et ateliers enfants mercredi et vacances. Visites en famille dès 6 ans, certains dimanches à 10h30 et 14h15. Musée des Beaux-Arts de Lyon Palais Saint-Pierre, 20, place des Terreaux, Lyon 1er 04 72 10 17 40 - www.mba-lyon.fr

PAR ICI

Des ateliers ? pour quoi faire vie Pour rendre la s plus douce, plu ndir créative et gra onde. à l’écoute du m d’un Chanter, jouer éer, instrument, cr ger, s’amuser, bou de l’essentiel est ! se faire plaisir Sans oublier sses quelques adre vie pour faciliter la des parents !

m lev - Fotolia.co

les ateliers

el Publirédactionn rs ie el at l ia spéc pages 32 à 39

cirque

danse

ECOLE DE CIRQUE DE ST-ETIENNE LES KIPOUNI’S

CENTRE DE DANSE ACQUAVIVA

dès 5 ans, ados, adultes

dès 3 ans, ados

Petits et grands, venez découvrir le monde magique du cirque et pratiquer sur la piste les principales disciplines (acrobatie, jonglage, équilibre sur matériel, aériens) et des techniques plus spécifiques (trapèze ballant, mât chinois, vélo acrobatique, clown…). Les élèves les plus chevronnés abordent le travail de création pour devenir de jeunes artistes en herbe, le temps de quelques représentations sous chapiteau !

Justaucorps, jupettes, pointes, demi-pointes et plaisir de danser : bienvenue au Centre Acquaviva. C’est dans une ambiance conviviale, et avec sérieux, qu’est enseignée la danse classique. Les tout-petits apprennent à se connaître avec l’expression corporelle. Dès 7 ans, ils entrent vraiment dans le monde de la danse. Des stages danse et théâtre leur permettent de découvrir d’autres disciplines.

Tarifs ateliers enfant (acrobatie + jonglage + équilibre) 6-7 ans 230 €, 8-10 ans 250 €. Ateliers ado (mêmes disciplines + trapèze) 11-14 ans 270 €. Ateliers artistiques (troupe cirque amateur) dès 12 ans 390 €. Stages toutes disciplines enfant (dès 5 ans) et ado aux vacances 80 €. Stages les week-ends.

Cours 1h en éveil,1h30 ados. Tarifs 1h 385 €/an, 1h30 475 €/an. Stage pendant les vacances 3-6 ans 20 €/séance, 7-13 ans 30 €/séance. Anniversaire pour 12 enfants, activité + goûter 130 €/2 h.

25, rue Louis Braille, 42000 Saint-Etienne (Ateliers cirque au Gymnase de Tardy, 50, rue de Tardy) 04 77 21 42 08 ou 06 79 37 88 37 - www.leskipounis.com

musique

14, rue Pizay, 69001 Lyon 04 78 28 92 71 ou 06 08 87 00 51 www.danseacquaviva.com

musique ÉCOLE DE MUSIQUE ALLEGRETTO

ACADÉMIE MUSICALE CRESCENDO dès 1 an, ados, adultes

Apprentis musiciens, musiciens confirmés, à vos marques, prêts, jouez ! L’AMC propose des cours de musique à domicile adaptés à l’âge, au niveau et au rythme de chacun. Quelque soit l’instrument choisi, les profs sont à l’écoute pour vous accompagner dans votre apprentissage avec un répertoire suivant vos goûts et votre sensibilité musicale. Découvrez aussi les ateliers d’éveil musical dès 1 an. Cours à domicile Lyon et proche périphérie, débutant à très avancé. Tous instruments. Tarifs à partir de 40 €/cours (20 € si réduction fiscale). CESU pré-financés acceptés. Ateliers collectifs à l’agence à partir de 12 €/séance.

49, rue Cuvier, 69006 Lyon 04 37 65 77 60 www.amclyon.fr

dès 3 ans, ados, adultes

L’objectif de cette école est de faire découvrir aux petits et aux grands les plaisirs de la musique. Dès 3 ans, les p’tits loups débutent par l’éveil ludique à la musique. A 6 ans, ils font de la formation musicale et de la chorale. Ensuite, ils découvrent et approfondissent un instrument avant de pouvoir jouer ensemble dans un des orchestres de l’école. Cours de piano, violon, flûte, clarinette, trompette, guitare, saxophone, accordéon, contrebasse, batterie/percussions, chant. Tarifs éveil musical (3-6 ans) 125 €/trimestre, formation musicale + instrument + orchestre 320 €/trimestre. Adhésion famille 35 €/an.

33, rue Bossuet, 69006 Lyon 04 72 75 90 77 www.allegretto-lyon.com

chant

chant LA CHANTERIE DE LYON

CENTRE DE LA VOIX RHÔNE-ALPES

5-18 ans

dès 3 ans, ados, adultes

Apprendre le chant en s’amusant, c’est possible au Centre de la Voix ! De 2 à 25 ans, chacun trouve sa voix grâce à des formations sur mesure. A l’éveil parents-enfants, les petits découvrent la musique ; au jardin vocal, l’apprentissage se fait via un cheminement sensoriel. Pour les enfants, ados et jeunes, le chant se pratique en chœur ou en solo. La formation musicale du chanteur et la théâtralité sont de rigueur, agrémentées de technique vocale en groupe.

Ouverte à tous, la Chanterie propose aux enfants d’aborder sur un mode ludique le chant choral. Les choristes découvrent la maîtrise d’un espace scénique, apprennent à s’écouter et à chanter ensemble à l’unisson ou en polyphonie selon leur âge. Chaque année, un spectacle musical est monté au sein de leur groupe. A chaque âge son chœur : les Cantourelles (5-8 ans), les Chanteries (8-12 ans), les chœurs d’ados (12-17 ans) et la Cigale de Lyon (8-18 ans).

Tarifs : éveil parent-enfant (2-3 ans) 110 €, jardin vocal maternelle/CP 240 €. Chœur d’enfants (en partenariat avec le CRR) - primaire 295 €. Chœur d’ados - collège 295 €. Jeunes chanteurs (15-25 ans) sur écoute vocale avant inscription 555 €. Adhésion 35 €. Des cours existent pour les parents en chœur ou en solo, des concerts toute l’année...

Répétitions hebdomadaires Cantourelles et Chanteries Lyon 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e, Caluire, Saint-Didier-au-Montd’Or, chœurs d’ados Lyon 2e. Tarifs 100 €/an 1er enfant, 90 €/an, 2e enfant d’une famille.

Les Passerelles, 24, avenue Joannes Masset, 69009 Lyon - 04 72 19 40 93 - www.centredelavoix.com

musique

INSTITUT MUSICAL MÉTHODES ACTIVES LYON - IMMAL

J’aime la musique de tout mon corps

RYMÉA - ÉCOLE D’ÉDUCATION MUSICALE WILLEMS®

3 mois-12 ans, adultes

L’IMMAL est un lieu d’apprentissage où la pédagogie est d’apprendre la musique en s’amusant grâce aux méthodes actives et aux enseignants professionnels passionnés. Tous les élèves vivent en partage une initiation artistique, sensorielle, rythmique et corporelle de qualité. Ils apprennent à écouter, chanter, ressentir et à “manipuler“ des objets sonores et autres instruments de musique. Un enseignement vivant ! Cours jardin des sons (3 mois-3 ans), éveil musical (3-6 ans), solfège ludique (7-12 ans), atelier percussions (7-12 ans), atelier chansons adulte. Tarifs 200 à 500 €/an.

8, rue du Plâtre, 69001 Lyon 04 78 27 24 40 immal@orange.fr www.immal.com

06 38 86 88 24 chanterielyon@gmail.com www.lachanterielyon.com

dès 3 ans, ados, adultes

Ryméa propose depuis plus de 25 ans un enseignement musical dès la petite enfance à la fois rigoureux et ludique. Avec la méthode “active” d’éducation musicale Willems, un éveil musical très complet s’étale sur trois années en débutant dès l’âge de trois ans. La pratique instrumentale et la participation à des ensembles vocaux ou instrumentaux commencent dès 6 ans. Instruments proposés : violon, alto, flûte, piano, guitare, chant, violoncelle. Tarifs de 40 €/mois pour l’initiation à 120 €/mois pour le forfait solfège/instrument/ensemble vocal/ensemble instrumental. Réduction adhésion familiale. Stages de musique pendant les vacances.

46, rue Bugeaud, 69006 Lyon 04 78 52 25 88 www.rymea.net

découvertes scientifiques

graines de champion AZIUM

ÉBULLISCIENCE en famille,

dès 3 ans, ados, adultes

dès 4 ans

Toutes et tous des scientifiques ! Cogitations drôles, astucieuses sur l’eau, l’air, l’électricité, le magnétisme… Ici, tu es Marie Curie ou Pythagore. Tous les sens sont sollicités. Tu réfléchis, tu manipules, tu testes, tâtonnes, rates, recommences encore et ça y est, tu as trouvé ! L’équipe de médiation scientifique sillonne l’espace pour te donner un coup de pouce. Nouveauté : les samedis de la découverte, une visite originale par mois à la découverte de phénomènes scientifiques surprenants… Ouvert du lundi au vendredi, séance à 9h, 10h30, 13h30 et 15h (vacances : 10h30, 13h30, 15h et 16h30) et samedi, 14h-16h30. Tarifs 5,50 €, Vaudais-es 2 €, groupe 4,50 €/ pers. Anniversaire ateliers thématiques, 180 €/20 enfants maximum.

12, rue des Onchères, 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 70 42 - 06 68 47 34 22 - www.ebulliscience.com

jeux

Ouvert toute l’année de 10h à 23h (nocturne le mardi jusqu’à minuit et fermeture à 22h le dimanche) -12 ans 8,90 €,12-18 ans 11,90 €, 13,90 € adulte. Cours annuels et stages de découvertes (6-14 ans) pour les vacances.

Pôle de loisirs et de commerces Lyon Confluence 112, cours Charlemagne, 69002 Lyon 04 78 92 41 41 - www.azium.fr

graines de champion INSTITUT D’AÏKIDO

CENTRE KAPLA LYON dès 4 ans

L’espace de jeu, encadré par les experts en construction Kapla, est ouvert pour des ateliers de constructions géantes. Le Centre Kapla se déplace aussi dans les écoles, centres de loisirs, pour une fête du jeu, un festival ou un anniversaire à domicile. Laissez-vous guider par les spécialistes et leurs milliers de planchettes pour des réalisations féeriques et surprenantes : châteaux, dragons, tours de Babel… C’est fou comme vous allez être doué avec eux ! Ateliers sur inscription mercredi 14h30-16h et 16h3018h, samedi 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Vacances du lundi au samedi trois séances. Tarifs 11 €. Possibilité d’abonnement. Anniversaire dès 5 ans 210 € (15 enfants maximum).

40, rue Chevreul, 69007 Lyon 04 37 65 88 21 - www.centrekaplalyon.com

Détente et loisir intérieur. C’est dans cet espace de Loisirs en plein cœur de Confluence que vous attend le plus haut mur d’escalade de France… 22 mètres ! Votre enfant, lui, attaquera par la face Fun Climbing, espace ludique aux prises colorées et originales. Puis, à la force du poignet et grâce aux conseils avertis des moniteurs, il progressera sur les 250 voies qui n’attendent que lui ! Débutants comme initiés, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux !

dès 6 ans, ados, adultes

Trouvant ses sources dans la tradition martiale japonaise, sous l’impulsion de O Senseï Moriheï Ueshiba, l’aïkido est basé sur la recherche de l’harmonie avec l’autre et avec soi. Cette technique de combat, créée à partir d’un geste juste, transforme toute forme d’agressivité en énergie créative. L’entraînement permet à l’enfant de se familiariser avec des notions indispensables à son épanouissement personnel qu’il peut utiliser au quotidien. Enseignement des techniques à mains nues, de l’étude des armes de l’aïkido et de la pratique du taiso (gymnastique japonaise). 12 clubs affiliés sur la région lyonnaise : Saint-Fons, St-Georges-d’Esperanche, St-Genis-Laval, StPierre-de-Chandieu, Vénissieux, Lyon Crx-Rousse, Chaponost, Ste-Foy-les-Lyon, Francheville, Genas, Pierre-Bénite et Communay. Tarifs entre 120 et 200 €/an (enfants/ados 1 à 2 cours hebdo). Séance d’initiation gratuite en sept. Stages.

18, rue du Bon Pasteur BP 1044, 69201 Lyon cedex 01 06 51 85 55 87 - www.institut-aikido.org

sses e r d a s e n n o b Le s de la rentrée

muser...

grandir, s’a pour s’éveiller,

Danse Classique à partir de 4 ans

Barre à Terre Assouplissements

Stages

Danse et Théâtre à partir de 3 ans

Préparation aux concours Fêtes d’anniversaire

14 rue Pizay 69001 Lyon - 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51

www.danseacquaviva.com E 2015

RENTRÉ

OUVER

TUR

MPLEXEE DU CO E L IR CO DU R TRE HÉÂ E D E L’ É CAFÉ-T

COURS DE THÉÂTRE ENFANTS ET ADOS STAGES D’IMPRO VACANCES SCOLAIRES NOUVEAU ! ATELIERS « YOUTUBER » WWW.COMPLEXEDURIRE.COM / LYON 1 ER

Ateliers P’tits CHEFS PÂTISSIERS Les MERCREDIS et Vacances scolaires

La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans Plus de renseignements www.mygato.fr - 09 83 69 09 65 2 rue du Plat, Lyon 2 - Métro Bellecour

Sorties d’école, de crèche Garde partagée TEL: 04 27 89 39 26 Baby-sitting

www.babychou.com 35

graines de champion

ateliers de langues ACTILANGUES - ASSOCIATION LANGUES ET CULTURES

LE MUR DE LYON dès 3 ans, ados, adultes

La montagne en ville ou comment dénicher le paradis des grimpeurs. Un parcours aventure, 2500 m2 de surface de grimpe, 750 m2 de zone de pan… de quoi en impressionner plus d’un ! Du débutant au plus expérimenté chacun trouve son chemin parmi plus de 500 voies toutes renouvelées deux fois par an. Dans les cours collectifs, les enfants gravissent avec aplomb les parois. Même pas peur ! Ouvert 7j/7 9h-minuit. Tarifs séance libre 7,50 à 15 €. Cours 3 ans 110 €/trimestre, 4-5 ans 130 €/trimestre, 6-18 ans de 380 à 440 €/an (matériel fourni, hors chaussons). Initiation parent-enfant (3 max) 39 €/45 mn. Anniversaire : 5 à 12 enfants, de 23 à 28 € (2h à 2h30). Stages de vacances : 6-18 ans.

11, rue Lortet, 69007 Lyon 04 72 71 83 84 - www.lemurdelyon.com

ateliers de langues

Anglais, allemand... et nouveauté cette année espagnol que les enfants vont apprendre à découvrir. L’immersion est totale et en avant pour quelques heures de jeux, chant, théâtre, activités manuelles. Les enfants sont captivés et apprennent tout en s’amusant. En fin d’année, les familles assistent à un spectacle où se débobine le fil des apprentissages. C’est trop bien ! Ateliers hebdomadaires à la journée ou 1/2 journée. Mercredi 9h-17h avec une garderie possible de 8h-9h et vendredi 14h-17h avec une garderie possible de 13h-14h. Stages : activités vacances (anglais uniquement) 195 €/semaine, inscription possible à la journée (à Gerland : 1ère semaine ou St-Bonnetde-Mure : 2e semaine). Possibilité garderie. 8h30-17h30.

89, rue André Bollier, 69007 Lyon 04 72 71 42 36 - alc.inscriptions@gmail.com www.actilangues.fr

ateliers de langues

LES PETITS BILINGUES, L’ANGLAIS DE 1 À 99 ANS de 1 à 99 ans

Le voyage linguistique hebdomadaire se prolonge maintenant à la maison grâce à la plateforme on line Picaro, site ludo-éducatif. Plus de 1000 activités pédagogiques permettent à vos enfants de s’immerger et de prolonger l’apprentissage de la langue anglaise qu’ils suivent en parallèle dans un des quatre centres lyonnais. Petits, ados et adultes, chacun y trouve son compte dans une ambiance très décontractée. Suivi hebdomadaire, stages de vacances, combinés suivi hebdomadaire et stages. Tarifs à partir de 459 € pour les 1-3 ans et 499 € au delà de 3 ans par an. Offres pour les familles. Accès Picaro gratuit pour les inscrits.

62, av. de la République, 69160 Tassin-la-Demi-Lune 30, rue du Plat, 69002 Lyon 16, rue Creuzet, 69007 Lyon 4, rue d’Isly, 69004 Lyon 04 72 321 321 - www.lespetitsbilingues.com

3-11 ans

INSTITUT CHINE EDUCATION dès 4 ans ados, adultes

Grâce à cet institut à la double nationalité, apprendre le chinois, ce n’est pas sorcier. Les enfants bénéficient de cours ludiques de qualité pour découvrir les bases du langage puis comprendre ses richesses. Ils s’exercent avec des jeux et logiciels et les professeurs expérimentés, de langue maternelle chinoise, les initient aussi à la culture chinoise, aux chansons, la calligraphie… L’institut dispense des cours d’anglais et d’espagnol avec des professeurs natifs, grâce à des méthodes pédagogiques alliant le jeu, les chansons, activités manuelles... qui permettent aux enfants d’apprendre de manière efficace. Cours chinois, anglais, espagnol 4 à 10 pers. selon niveau et âge. Tarifs 200 € /an (1h/semaine). Stages activités culturelles en chinois, anglais, espagnol durant les vacances.

185-187, rue Duguesclin, 69003 Lyon - 04 72 34 63 53 contact@lyonchine.com - www.lyonchine.com

dans les musées ÉBULLISCIENCE en famille, dès 4 ans

Avec l’expo “La maison que j’habite” devenez bâtisseuse et bâtisseur de votre maison, choisissez et testez les métiers du bâtiment : touchez, triez, dénommez… Vous découvrez les matériaux de construction, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation. Comment se forment les roches ? Comment fabrique-t-on le verre ?… Une aventure passionnante au cœur de nos maisons. Ouvert du lundi au vendredi, séance 9h, 10h30, 13h30 et 15h (vacances 10h30, 13h30, 15h et 16h30). Samedi jusqu’en juin, 14h-16h30. Tarifs 5,50 €. Vaudais 2 €, groupe 4,50 €/personne. Anniversaire ateliers thématiques, 180 €/20 enfants maximum.

12, rue des Onchères (15, rue des Verchères), 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 70 42 ou 06 68 47 34 22 (rés. obligatoire) www.ebulliscience.com

dans les musées MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE dès 6 ans

Après avoir changé de nom et renouvelé la présentation de ses collections pour ses 50 ans, le musée continue de vous emmener au cœur du monde graphique avec de nouvelles expos. La saison démarre avec : “ Scoop : une histoire graphique de la presse “ du 8 octobre 2015 au 10 janvier 2016. Ouvert du mercredi au dimanche 10h30-18h, mardi sur rendez-vous pour les groupes. Visites et ateliers en famille certains dimanches. Tarifs adulte 6 €, gratuit -18 ans. Ateliers pour les 6-8 ans et 9-13 ans pendant les vacances.

13, rue de la Poulaillerie, 69002 Lyon - 04 78 37 65 98 www.imprimerie.lyon.fr

dans les musées

garde d’enfants 1 2 3 ÉVEIL

MUSÉE DES TISSUS ET MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

14 mois - 4 ans

dès 6 ans

Pour se détendre tout en apprenant, rien de tel qu’une visite à ces musées ! Docs d’histoire, sources d’inspiration pour la création contemporaine, les collections du musée des Tissus vous font voyager de l’Orient à l’Occident. Complémentaire en exposant les tissus en situation, le musée des Arts décoratifs est la vitrine du savoir-faire des fabricants lyonnais et de sa région. Nouveau : venez découvrir la robe de l’Impératrice… Ouverts 7j/7, sauf lundi, jours fériés, dimanches de Pâques et Pentecôte, 10h-17h30. Tarifs adulte 10 €, 12-25 ans 7,50 €, gratuit -12 ans. Ateliers, conférences, concerts, anniversaires, visites commentées, visites en famille…

34, rue de la Charité, 69002 Lyon - 04 78 38 42 00 www.mtmad.fr

dans les musées

Trois micro-crèches, trois cocons offrant dix places chacun, accueillent vos petits occasionnellement ou régulièrement. Chaque espace de vie est pensé et conçu pour offrir le maximum d’activités, ainsi chaque enfant évolue de façon autonome et en toute confiance. Les enfants se sentent bien, ils sont heureux… et les parents aussi ! Ouvert du lundi au vendredi 8h-18h30. Garde d’1/2 journée à 5 jours. Tarifs calcul allocation de la CAF “PAJE”.

15, place Edgar Quinet, 69006 Lyon - 04 72 15 90 42 49, rue Tronchet, 69006 Lyon 04 37 44 12 30 127, avenue de Saxe, 69003 Lyon - 04 72 61 83 28 www.123eveil.fr

garde d’enfants ASSADIA

SOIERIE VIVANTE dès 4 ans

0-12 ans

Bienvenue chez les canuts ! Au cœur de la CroixRousse, l’association Soierie Vivante sauvegarde les deux ateliers de tissage - logis de canuts appartenant à la ville de Lyon. D’un atelier à l’autre, vous pourrez admirer les immeubles canuts. Au fil d’une visite commentée, regardez les métiers à tisser actionnés pour vous et vous comprenez les ficelles du tissage !

Garde d’enfants périscolaire et péricrèche intelligente, Assadia multiplie les idées et les atouts. Le personnel est qualifié et détenteur du sésame : une mallette intelligente qui renferme des jeux, des livres et de la musique. Elle est évidemment utilisée après les devoirs, pour les sorties d’école ou de crèche et exerce un vrai pouvoir magique.

Visite guidée mardi au samedi 14h et 16h. Tarifs 1 atelier adulte 6 €, 6-24 ans 4 €. 2 ateliers adulte 9 €, 6-24 ans 5 €. Samedi des p’tits filous 4-6 ans, 1er samedi du mois, 10-11h 4 €. Séance de tissage 7-12 ans, 16 € la séance (dégressif). Anniversaire à l’atelier 100 €, sur réservation. Boutique.

Tarifs ce service bénéficie d’avantages fiscaux (50% de crédit d’impôts) et est compatible avec la PAJE (aide CAF). Par exemple, 8h/semaine de garde intelligente en maternelle vous revient à seulement 195 €/mois et même 25 €/ mois en garde partagée !

Atelier municipal de passementerie 21, rue Richan, 69004 Lyon 04 78 27 17 13 www.soierie-vivante.asso.fr

17, cours Lafayette, 69006 Lyon 04 86 67 18 10 www.assadia.fr

loisirs créatifs CREAPARTY dès 4 ans

Toutes les petites merveilles pour les loisirs créatifs, la mercerie, l’encadrement et bien plus encore ! On peut donc faire ses achats mais également composer sur place et agiter ses petits doigts lors d’ateliers à destination des enfants (et des adultes) : home déco, peinture sur bois, mosaïque, modelage, perles… On peut aussi faire souffler un vent de folie créatif sur ses bougies entre amis. Ouvert du mardi au jeudi et sam. 10h-12h30, 14h30-19h, vendredi 10h-19h. Tarifs carte abonnement 10 ateliers ou inscription à l’année. Stages loisirs créatifs 14h-17h pour les 7-14 ans. Anniversaire pour les 4-12 ans.

22, avenue du Général de Gaulle, 69410 Champagne-au-Mont-d’Or 04 78 33 19 69

anniversaire AZIUM 4-12 ans

Un concentré de fun ! C’est parti pour deux heures de folie ! Dans cet espace de loisirs au cœur de la Confluence, les formules anniversaires s’adaptent à l’âge des enfants qui virevoltent de l’Univers Enfant au Parcours Aventure, crapahutent sur le très coloré Fun Climbing avant de sauter du Power Jump pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux ! Mardi, vendredi après l’école, mercredi et week-end. 7j/7 pendant les vacances. Tarifs : trois Formules Anniversaire de 10,90 € à 18,90 €, réservées aux enfants de 4 à 12 ans. 1h30 d’activité et 30 min de goûter (Gâteau avec ses bougies, boissons à volonté, bonbons et brioche).

Pôle de loisirs et de commerces Lyon Confluence 112, cours Charlemagne, 69002 Lyon 04 78 92 41 41 - www.azium.fr

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

TOUT LE TEMPS EXPOS - GRAND-LYON Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au ven., visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h (et 16h30 pendant les vacances), samedi 14h-16h30, en famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher” ! • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez... Artistes en liberté Société lyonnaise des BeauxArts (SLBA). Expo artistique. En

famille. Espace Berthelot, cour du musée de la Résistance, Lyon 7e, 14h-19h - 06 87 95 17 98 (du 3 au 13/09)

D’ombres et de papier, des théâtres en pleine lumière Expo dans les salles du musée des marionnettes du monde. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, du mercredi au dimanche 11h-18h30 - 04 78 42 03 61 Dix ans d’acquisitions Antiquités, peintures, sculptures, objets d’art… Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, tlj, sf mardi 10h-18h, vendredi 10h30-18h 04 72 10 17 40 (jusqu’au 22/09) Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable. Commissaire d’expo : Daniel Kunth (Institut d’astrophysique de Paris). Expo permanente. Dès 8 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, mercredi 13h30-17h, we et jours fériés 10h30-18h. Rés. 04 78 79 50 12 (réouverture le 29/09)

Ils sont où les ouvriers ? Expo évolutive fabriquée à Villeurbanne. En famille. Le Rize, du mardi au samedi : 12h-19h, jeudi : 17h-21h - 04 37 57 17 17 (jusqu’au 20/09) La vie moderne 13e Biennale d’art contemporain. La Sucrière, Musée des Confluences, Lyon 2e, Musée d’art contemporain, Lyon 6e. Du mardi au vendredi 11h-18h. Le week-end : 11h-19h. 04 27 46 65 65 (à partir du 10/09) (p. 6) L’ancien et les modernes Veduta/Biennale de Lyon s’associe au Musée Africain pour échanger autour du moderne. Musée Africain, Lyon 7e, du mardi au vendredi 11h-18h, le samedi et le dimanche 14h-18h. 04 78 61 60 98 (à partir du 8/09) Le Génie de la Fabrique Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. Du mardi au dimanche 10h-17h30. 04 78 38 42 00 (p. 30) Lyon en couleurs Photographies couleurs de la ville prises durant la Seconde Guerre mondiale. CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h - 04 78 72 23 11 Poupées extravagantes de Julien Martinez. Musée Miniature et Cinéma, Lyon 5e, Ouvert tlj 10h-18h30 (19h weekend - 04 72 00 24 77 (jusqu’au 27/09) Rétrospective Costa-Gavras Hommage en sa présence, rétrospective et exposition. Institut Lumière, Lyon 8e. 04 78 78 18 95 (du 1er/09 au 3/10) Sticks and Stones Quand l’archéologie invite l’art contemporain. Les créations de Lucy Skaer entrent en résonance avec les collections archéologiques. Musée gallo-romain, Lyon 5e, du mardi au dim. 10h-18h - 04 72 38 49 30 Wabi Sabi Eloge de l’impermanence, de la décrépitude et de l’ombre. Bruno Paccard. Photographies. Archives municipales, Lyon 2e, lundi 11h-17h, mardi-vendredi 8h30-18h, samedi 13h-18h. 04 78 92 32 50 (du 8/09 au 30/10) Y a ceux qui disent… Organisée par le Collectif Zonzons autour de Guignol et de la liberté d’expression. Dès 10-12 ans. Galerie de la Bombarde, Lyon 5e, du mercredi au dimanche 13h-18h. 04 78 28 92 57 (jusqu’au 20/09)

40/41

EXPOS - PLUS LOIN Ulysse, Eros, Anne... et les autres. Dans le musée de sa ville natale, Jean-Pierre Chatelet présente ses dernières œuvres, autour de sa grande palissade mythologique de 31 panneaux où on retrouve les thèmes du Minotaure, d’Ulysse, des trois Grâces, du jugement de Pâris… Autant de sujets intemporels qui traitent du choix, de la destinée et bien sûr de l’amour. Ulysse, Eros, Anne... et les autres... Jeux de piste En famille, dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), Semaine 10h-12h30 et 14h-18h30, we 14h-18h30, fermé mardi (sauf vacances). 03 85 51 45 65

A chacun son héros ! Panorama de figures héroïques imaginaires qui, depuis la nuit des temps, aident l’enfant à se construire. Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39). Tlj sf mardi hors vacances. Semaine : 10h-12h30 et 14h-18h30 - we : 14h-18h30. 03 84 42 38 64 Bêtes d’affiches Les animaux à l’honneur. La Maison de la Vache qui rit, Lons-le-Saunier (39), tlj sf lundi : 10h-18h - 03 84 43 54 10 Capable ! Chansons de compagnons. Un voyage au cœur de la vie musicale des compagnons du Tour de France. En famille. Musée départemental du compagnonnage, Romanèche-Thorins, tlj 10h-18h du 01/06 au 30/09 et 14h-18h du 01/10 au 14/12 - 03 85 35 83 23 Contes de Faits Cabinet de curiosité moderne. Dès 5 ans. La Rotonde, SaintEtienne, 14h-17h30 les mercredis et tlj pendant les vacances, hors we et jours fériés. 04 77 42 02 78 Doubles. Peinture, photographie, installation. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mercredi 13h30-18h, jeudi et vendredi 10h-12h30 et 13h3018h, we 14h30-18h. 04 74 68 33 70 (jusqu’au 20/09)

En violet les rendez-vous hors Rhône Felix Thiollier, la mine, le monde. Photographier le “pays noir” à la fin du 19e siècle. Puits Couriot - Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne, tlj sf lundi matin, 9h-12h30 et 14h-18h. 04 77 43 83 26 Fossiles. Fascinants témoins du passé. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sf le lundi). 03 85 27 08 00 Musée d’Art Moderne et Contemporain Saint-Priest-enJarez (42). Tlj sf mardi,10h-18h. 04 77 79 52 52 • Giovanni Anselmo, Roselyne Titaud, Fondazione volume, Salzburg. Collection Arte Povera et Fonds Robelin. • Bae Bien-U dans le paysage • Local line : Baptiste Croze Simon Feydieu - Anthony Jacquot-Boeykens - Charlie Verot Josselin Vidalenc (au musée). Laura Ben Haïba - Grégoire Bergeret & Thomas Jeames - David Blasco - Tom Castinel - KVM – Ju Hyun Lee & Ludovic Burel - Thomas Malenfant Octave Rimbert-Rivière (église Saint-Pierre à Firminy). • Nina Kovacheva The marriage of Heaven and Hell. Série de dessins de l’artiste bulgare. La noix de Grenoble, reine des desserts et des confiseries Dès 6 ans. Le Grand Séchoir Maison du Pays de la noix et l’office de tourisme du Pays de Vinay, Vinay. Tlj sf lundi 10h-18h. 04 76 36 36 10 Cité du design, Saint-Etienne, du mardi au dimanche 11h-18h. 04 77 49 74 70 • Hypervital. Commissaire Benjamin Loyauté. (jusqu’au 20/09) • Le bestiaire. De Ionna Vau-

trin. Expo de costumes d’animaux. (jusqu’au 20/09) • Mirages

Les petits Mythos, la BD exposée. En partenariat avec les éditions Bamboo. Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal, du mardi au dimanche 10h-18h - 04 74 53 74 01 La Turbine sciences, Cran-Gevrier (74). Du mardi au dimanche 14h-18h - 04 50 08 17 00 • Vive l’eau. Cie Turak. Installation. Dès 7 ans. • Forêts. Co-création La Turbine sciences et ISETA. Voyage au fil des saisons dans la forêt de Haute-Savoie. Dès 5 ans.

LOISIRS Aquarium. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. Aquarium de Lyon, La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h - 04 72 66 65 66 Escalade La plus grande salle d’escalade de France. Le Mur de Lyon, Lyon 7e, 7j/7 9h-minuit. 04 72 71 83 84 City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-lesLyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux, petite restauration... Parcours enfants, dès 2 ans. Mer. 14h-19h, we et vacances 10h-19h (voir détail des horaires sur le site). 0 820 000 678 www.cityaventure.com Max Aventure. Des multiplex de jeux et d’aventures indoor. 0-12 ans. Parcours aventure,

animations. www.maxaventure.fr

NATURE Quand les aigles dansent avec les loups. Tout public. Parc de Courzieu, Courzieu, 10h-18h (fermeture des caisses à 16h). 04 74 70 96 10

LES MERCREDIS ASTRONOMIE Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13 (à partir du 30/09) Planétarium de Saint-Etienne 04 77 33 43 01 (à partir du 23/09)

CINÉMA Institut Lumière • Cinématokid Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 • Festival Lumière 2015 : dans le cadre de Mon festival à moi, projection du chef d’œuvre de Pixar, Toy Story, mercredi 14 oct. Halle Tony Garnier, sur réservation au 04 78 76 77 78

SPECTACLE VIVANT Guignol maître d’école Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h. 04 72 40 26 61 (du 2/09 au 15/11)

LES SAMEDIS ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne 04 77 33 43 01 (à partir du 26/09) Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (à partir du 3/10)

CINÉMA Cinématokid Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95

SPECTACLE VIVANT Guignol maître d’école Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30 et 16h. Séances sup. à 17h30 le 19/09. 04 72 40 26 61 (du 2/09 au 15/11) Les concerts du kiosque Musique. En famille. Auditorium de Villefranche-surSaône, à 17h. 04 74 60 31 95 (du 5 au 26/09)

ATELIERS

ATELIERS Musée des Confluences Lyon 2e, à 11h et 16h pour les 4-7 ans et les 8-12 ans - 04 28 38 11 90

Animation et jeux Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Musée des Confluences Lyon 2e, à 11h et 16h pour les 4-7 ans et les 8-12 ans - 04 28 38 11 90 (p. 28)

septembre

LES SAMEDIS (SUITE) VISITE 13e Biennale de Lyon Visite complice en famille. 6-11 ans et un accompagnateur. - La Sucrière, Lyon 2e, à 11h30. - Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. Rés. 04 27 46 65 65 (p. 6)

LES DIMANCHES ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne. 04 77 33 43 01 (à partir du 27/09)

36 e ÉDITION

Planétarium de Vaulx-en-Velin 04 78 79 50 13 (à partir du 4/10)

SPECTACLE VIVANT Guignol maître d’école. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30 et 16h. Séances sup. à 17h30 le 20/09. 04 72 40 26 61 (du 2/09 au 15/11)

ATELIERS Musée des Confluences Lyon 2e, à 11h et 16h pour les 4-7 ans et les 8-12 ans - 04 28 38 11 90 (p. 28)

Le Festival d’Ambronay, c’est aussi les spectacles en famille sous le Chapiteau ! Tous les dimanches à 15h !

VISITE 13e Biennale de Lyon Visite complice en famille. 6-11 ans et un accompagnateur. - La Sucrière, Lyon 2e, à 14h30. - Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. Rés. 04 27 46 65 65 (p. 6)

WEEK-END SPORT Toute la famille à cheval ! Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement à pratiquer En famille ou en rejoignant un groupe de niveau. En famille, dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

MERCREDI 2 SEPTEMBRE ATELIER AU MUSÉE Meilleur grimpeur 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00

SAMEDI 5 SEPTEMBRE ATELIER AU MUSÉE Samedi des petits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE ATELIER AU MUSÉE Eveil au conte. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00

VISITE Visite enfant. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priest-en-Jarez (42), à 14h30 et 16h - 04 77 79 52 52

MERCREDI 9 SEPTEMBRE PORTES OUVERTES Venez décrocher la Lune Initiation et découverte de l’escalade. Dès 3 ans. Le Mur de Lyon, de 10h à 20h. 04 72 71 83 84 (p. 36) www.lemurdelyon.com (gratuit)

DU 9 AU 13 SEPTEMBRE RENDEZ-VOUS Rentrée de l’escalade Evénement festif et vertigineux : spectacles avec le Contest grimp, Challenge Everest, soit 402 montées du mur de 22 mètres pour atteindre les 8848 m de l’Everest ! Initiation et découverte, dès 3 ans. Atelier Kapla. 112, cours Charlemagne, Lyon 2e - www.azium.fr

42/43

SAMEDI 12 SEPTEMBRE ATELIERS Corps en jeu Avec Isabelle Quinette, danseuse. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Atelier danse. Dès 5 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 15h. Rés. 04 74 38 74 04 (p. 18) La peinture végétale Par Frédérique Loré. Atelier d’initiation. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, à 14h. Ins. 04 78 80 56 20 Electrodash Organisé par les créateurs de Color Me Rad. Show son, lumière et piste de danse géante. Dès 7 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 18h-23h - 04 78 80 56 20

12 ET 13 SEPTEMBRE ÉVÉNEMENT Le Ninkasi fête ses 18 ans Dès 13h découvrez les nouvelles activités à retrouver tous les dimanches ! Le samedi 12, vos bambins investiront le Ninkasi : laissez-les s’essayer au graffiti avec La Coulure, découvrir les lumières du spectacle et tenter leur premier mix DJ avec Dj P. Puis, rdv dès 16h sur la piste de danse pour une boum animée par Dj Stéphane. Dimanche 13, place à la danse hip-hop debout pour exercer ses premiers pas avec Maïssa. Plus d’info sur www.ninkasi.fr Lyon Free VTT Nouveauté : la “Street Race Roulez Jeunesse”, course de relais d’un kilomètre tracé au cœur du parc de Gerland. Evénement sportif. Dès 8 ans. Extra sports, Lyon Free VTT, Lyon 6e, départs échelonnés dès 7h30. 07 51 61 93 15

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT Petouchok Cie Adroite Gauche. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Fantaisie clownesque. Dès 5 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 18)

ATELIER AU MUSÉE Le tanin, ça m’impressionne 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00

En violet les rendez-vous hors Rhône

PORTES OUVERTES Venez décrocher la Lune Initiation et découverte de l’escalade. Dès 3 ans. Le Mur de Lyon, de 10h à 20h. 04 72 71 83 84 (p. 36) www.lemurdelyon.com (gratuit)

MERCREDI 16 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Les sonnets de Shakespeare Traduction et adaptation Pascal Collin, Comédie de Valence. Festival des musiques de Beauregard. Poésie rock. Dès 14 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, à 20h30 (sous chapiteau) - 04 78 86 82 19 Tant qu’il y aura des briques Cie Fenix. Dans le cadre du festival Cirqu’à l’Ouest. Acrobatie au sol. Dès 5 ans. Maison de la Tour, Irigny, à 18h. Rens. Le Sémaphore 04 72 30 47 90

ATELIERS AU MUSÉE Détourne ta veste 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00 Atelier Pop’up Animé par un philosophe et un artiste de Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

16 ET 17 SEPTEMBRE ÉVÉNEMENT Portes ouvertes au CRA.P Centre de formation des musiques urbaines et électroniques. Inscriptions 20152016. Enfants dès 7 ans, ados, adultes. CRA.P - Carrefour des Rencontres Artistiques Pluri-culturelles Lyon 3e, mercredi de 14h à 20h et jeudi de 16h à 20h. 06 81 48 76 95

DU 16 AU 20 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT Cirqu’à l’Ouest Festival de cirque, 1ère édition. En famille. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny - 04 72 30 47 90 Théâtre Melchior, Charly 04 72 30 01 61

FESTIVAL Festival des musiques de Beauregard. Mine, conte, danse, musique. Dès 6 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval. 04 78 86 82 19

JEUDI 17 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT La Belle au bois dormant Chorégraphe Béatrice Massin, Cie Les fêtes galantes. Festival des musiques de Beauregard. Conte dansé. Dès 8 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, à 19h30 (sous chapiteau). 04 78 86 82 19 (p. 22)

SORTIE NATURE La nuit, les rives de Saône Avec la Frapna Rhône. En famille, dès 6 ans. Lyon Métropole, à 21h15. Rés. 04 37 47 88 57

DU 17 AU 20 SEPTEMBRE ÉVÉNEMENT Coupe Icare 42e édition. Au programme de cette grande rencontre du monde du vol libre : de l’audace et du rêve, de l’émotion et de la créativité, de la fantaisie et du frisson, du rire et des couleurs... et toujours le plaisir de voler et de partager la passion du vol ! En famille. Saint-Hilaire-du-Touvet, (38) - 04 76 08 33 99

VENDREDI 18 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Le mécano de la Général Film réalisé par Buster Keaton et Clyde Bruckman (1926), Interprète Henri-Franck Beaupérin, titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll de la cathédrale d’Angers. Festival des musiques de Beauregard. Orgue, ciné-concert. Dès 12 ans. Eglise, Saint-Genis-Laval, à 20h30 - 04 78 86 82 19 Les gars de la marine Concert d’ouverture de saison. Fanfare. Dès 10 ans. L’Allégro, Miribel, à 19h30 - 04 78 55 80 20

18 , 19 ET 20 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Cirqu’à l’Ouest. Festival. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny. 04 72 30 47 90 Théâtre Melchior, Charly 04 72 30 01 61 • Bolero Cie Pagnozoo. Acrobatie équestre. Dès 6 ans. Les 18 et 19 à 20h30 et le 20 à 17h. (sous chapiteau). • Les Butors Cirque Hirsute. Dès 5 ans. Les 18 et 19 à 18h et 22h15, le 20 à 15h30 et 19h. Centre culturel de Champvillard, Irigny. Entrée libre.

septembre

SAMEDI 19 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT Rayane et le maestro Livret Smain, musique Cyrille Lehn, orchestre les Gones de l’Orchestre symphonique de Lyon et de l’école de musique de Brignais. Rêverie musicale. Dès 8 ans. Le Briscope, Brignais, à 20h30 - 04 78 05 31 13

ATELIERS L’ancien et les modernes Autour de l’expo. Atelier film d’animation avec Ezra Wube. 5-12 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 15h - 04 78 61 60 98 (p. 30) Atelier bac à sucre 13e Biennale de Lyon. 6-10 ans. La Sucrière, Lyon 2e, à 15h (p. 6) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Danse classique Journées Européennes du Patrimoine. Démonstrations et initiations. Dès 4 ans. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 10h30-16h. 06 08 87 00 51 Lecture-atelier à haute voix du roman de jeunesse d’Anne Powell “Le petit passeur” par

un comédien. Journées Européennes du Patrimoine. Dès 7 ans. CHRD, Lyon 7e, à 11h et à 14h30. Ins. 04 72 73 99 00

Construction d’un labyrinthe en paille. Journées Européennes du Patrimoine. Animation. En famille. Arthropologia, La Tour-de-Salvagny, 13h30-16h30 - 04 72 57 92 78 Marionnettes à gaine Avec Véronica Door. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Atelier marionnettes. Dès 8 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 15h. Rés. 04 74 38 74 04 (p. 18)

BALADE URBAINE Work in progress : patrimoine en construction. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. En famille, dès 10 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. RDV place Bellecour, sous la statue équestre de Louis XIV. Rés. obligatoire du 1er lundi du mois au vendredi précédant la balade à 18h : 04 72 10 30 30 E

ÉVÉNEMENT Fête de l’automne 10e édition. Animations, spec-

ABONNEZ-VOUS ! N°

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

Par ici la rentrée !

HORS-SÉRIE

WWW.BUL LESD EGON ES.COM

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 €.

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

19 ET 20 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT Prenez place ! Cie Chariot de Thepsis. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Comédie théâtrale. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h (Odéon) - 04 72 38 49 30

AU MUSÉE Journées Européennes du Patrimoine. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, 11h-18h30. 04 78 42 03 61 Journées Européennes du Patrimoine. En famille. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. 04 78 38 42 00

ATELIERS Fabrication de chocolats Journées Européennes du Patrimoine. Dès 6 ans. Les chocolats d’Abi et Lisa, Corbas, samedi 15h-19h, dimanche 14h-18h. 09 50 64 06 72 Initiation au tissage Journées Européennes du Patrimoine. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e. Samedi 9h-12h et 14h-18h, dimanche 14h-18h. Accueil en continu - 04 78 27 17 13

VISITES

N°85 SEPTEMBRE 2015

Lyon - Saint-Etienne Vienne - Villefranche/Saône

tacles. En famille, dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc). 10h-18h - 04 78 80 56 20

Happy days #1 Journées du Patrimoine Evénement. Dès 5 ans. Auditorium, Orchestre national de Lyon, Lyon 3e - 04 78 95 95 95 • Visites guidées. Samedi 10h et 12h, dimanche 12h30 et 17h. • Jeu de piste. Samedi 14h et dimanche 11h. Ecole nationale supérieure de la police. Journées Européennes du Patrimoine. Dès 12 ans. Ecole nationale supérieure de police, Saint-Cyr-auMont-d’Or, à 9h, 11h, 14h et 16h. Ins. 04 72 53 18 50 Musée Urbain Tony Garnier Journées Européennes du Patrimoine. Atelier et circuit. En famille. Lyon 8e, 10h3018h30 - 04 78 75 16 75 Au confluent du Rhône et de la Saône. Approche patrimoniale. Journées Européennes du Patrimoine. Circuit fluvial. En famille. Péniches du Val de Rhone, Espace Carco,

44/45

Vaulx-en-Velin, à 9h45, 13h45 et 16h. Ins. 04 78 82 07 26

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Nuit Collectif Petit travers. Dans le cadre du festival Cirqu’à l’Ouest. Jonglage. Dès 5 ans. Théâtre Melchior, Charly, à 15h. 04 72 30 01 61 Orphée aux enfers Cie Le Théâtre Sans Toit. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Marionnettes et théâtre d’ombres. Dès 8 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 18)

ATELIERS Ça bave à L’îloz’ Atelier d’initiation. En famille, dès 5 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc) à 14h. Ins. 04 78 80 56 20 Lecture-atelier à haute voix du roman jeunesse “La nuit des héros”. Journées Européennes du Patrimoine. Lecture suivi d’un atelier discussion. Dès 7 ans. CHRD, Lyon 7e, à 10h30. Ins. 04 72 73 99 00

VISITES Eveil muséal. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Chasse au trésor Organisée par “Chic, de l’Archi !”, association qui sensibilise les plus jeunes à l’architecture, à la ville et au paysage. Journées européennes du patrimoine. Parcours ludique. En famille. Parc Sergent Blandan, Lyon 7e, à 10h30 et 14h30. 06 28 49 04 79

BALADE URBAINE Work in progress : patrimoine en construction. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. En famille, dès 12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. RDV place Bellecour, sous la statue équestre de Louis XIV. Rés. obligatoire du 1er lundi du mois au vendredi précédant la balade à 18h : 04 72 10 30 30

ÉVÉNEMENTS 23e Triathlon de Vaulx-en-Velin. Evénement sportif en pleine nature organisé par le Vaulxen-Velin Triathlon. En famille, dès 6 ans. Grand Parc Miribel Jonage - 04 78 80 56 20

En violet les rendez-vous hors Rhône Une journée au parc Festival des musiques de Beauregard. Bal, spectacles, jeux, expos. Dès 6 ans. Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval, 10-18h - 04 78 86 82 19

MERCREDI 23 SEPTEMBRE ATELIERS AU MUSÉE Parures de rubans 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 49 73 00 A toi l’artiste. Dans le cadre de l’exposition Sticks and Stones. 10-15 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 (p. 29)

JEUDI 24 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT Boléro. Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 20h30 (sous chapiteau à Saint-Georges-de-Reneins). Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation - 04 74 68 02 89

DU 24 AU 27 SEPTEMBRE ASTRONOMIE Tir laser entre Vaulx-en-Velin et Fourvière pour mesurer la vitesse de la lumière. Dans le cadre des 20 ans du Planétarium de Vaulx-en-Velin, entre 20h et minuit - 04 78 79 50 13

VENDREDI 25 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Acrobates Stéphane Ricordel et Olivier Meyrou. Cirque. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 (p. 20) Boléro. Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 20h30 (sous chapiteau à Saint-Georges-de-Reneins). 04 74 68 02 89 Liaison Carbone Les Objets Volants. Jonglage. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux, à 20h - 04 72 90 86 68

ÉVÉNEMENT La nuit européenne des chercheurs. 10e édition ! Dès 7 ans. Campus de Vaulx-en-Velin, de 18h à minuit. (p. 4) www.universite-lyon.fr/ndc

SAMEDI 26 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Acrobates Stéphane Ricordel et Olivier

Meyrou. Cirque. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 (p. 20)

Boléro. Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche-surSaône, à 15h et 20h30 (sous chapiteau à Saint-Georges-deReneins) - 04 74 68 02 89

ATELIERS Atelier bac à sucre 13e Biennale de Lyon. 6-10 ans. La Sucrière, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 27 46 65 65 (p. 6) La peinture végétale. Par Frédérique Loré. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc) à 14h. Ins. 04 78 80 56 20

ÉVÉNEMENT Le jour du livre 2e édition, dans le cadre du 20e festival Parole ambulante. Espace Pandora. Un salon du livre en plein-air ! En famille. Vénissieux, 10h-17h - 04 72 50 14 78

Vivons les langues ! Garde d’enfants en anglais à domicile Ateliers créatifs pour enfants et adolescents

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE SPECTACLES VIVANTS Acrobates Stéphane Ricordel et Olivier Meyrou. Cirque. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15 (p. 20) Bach en balles Vincent de Lavenère et Eric Bellocq. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Jonglerie musicale. Dès 7 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 18) Boléro Cirque Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, à 17h (sous chapiteau à SaintGeorges-de-Reneins). 04 74 68 02 89 Jeu de hasard Départ de saison : fête foraine et Chansons à risques avec le Duo Bonito. Fête et chansons humouristiques. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h. 04 72 51 45 55

ATELIERS Chanter en famille Avec Pascale Costes, chanteuse. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Atelier chant. Dès 10 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay (01), à 10h30. Rés. 04 74 38 74 04 (p. 18)

Cours de langues pour adultes

NOUVE AU BURE AU À LYON 61 Cours de la Liberté, 69003 Lyon

A chacun sa façon d’apprendre les langues ! anglais, allemand, espagnol, chinois, russe, arabe

01 83 95 41 74 NUMÉRO UNIQUE N ATION A L

septembre

DIMANCHE 27 SEPT. (SUITE) EVÉNEMENT Les hippodromes en fête ! 5e édition. Visites guidées, animations. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, dès 12h. 04 78 77 45 45

MERCREDI 30 SEPTEMBRE SPECTACLE VIVANT L’Auguste Mozart. Cie A suivre. Théâtre clownesque. Dès 2 ans. Le Neutrino, Genas, à 17h. 04 72 47 11 69

ATELIERS AU MUSÉE Si le temps m’était conté Forum des enfants citoyens. Le Moutard. Forum de discussion. 9-13 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h15. Rés. 04 78 29 00 87 (Le Moutard) Roland le chevalier. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Atelier Pop’up. Animé par un philosophe et un artiste de Philosoph’art. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

JEUDI 1ER OCTOBRE SPECTACLE VIVANT

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Groupe Fantômas. Dès 14 ans. Nouvelle salle culturelle municipale, Saint-Georges-de-Reneins, à 20h30 - 04 74 68 02 89 (p. 26)

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ÉVÉNEMENT Ce week-end je crée, je scrape, je croque Trois salons d’exception avec ID Créatives, Version Scrap Lyon et Sugar Lyon. GL Events Exhibitions.. Evénement loisirs créatifs. En famille. Eurexpo, Chassieu, 10h-18h.

VENDREDI 2 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Bigre. Conception et mise en scène Pierre Guillois. Mélo burlesque. Dès 12 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h. 04 72 07 49 49 Déboires ou L’éloge du Bienheureux. Ecriture, mise en scène et jeu : Adrien Perez. Solo burlesque. Dès 6 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87 Défilé chorégraphik 2e édition, lancement Karavel 9. Danse. Dès 8 ans. Palais de la Bourse, Lyon 1er, à 19h. 04 78 21 48 74 Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Groupe Fantômas. Performance théâtrale. Dès 14 ans. Nouvelle salle culturelle municipale, Saint-Georges-deReneins, à 20h30. 04 74 68 02 89 (p. 26)

2, 3 ET 4 OCTOBRE ÉVÉNEMENT

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 € 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - Charlotte Pidou Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 € Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (p. 44)

OctoGônes. Le rendez-vous du jeu et de l’imaginaire en Rhône-Alpes. 6e édition. En famille. Double Mixte, Villeurbanne, www.octogones.org

DU 2 AU 23 OCTOBRE FESTIVAL Karavel 9. Direction Artistique Mourad Merzouki, organisation Centre Chorégraphik Pôle Pik. Hip-hop. En famille. Centre Chorégraphik Pôle Pik, Bron - 04 78 21 48 74

SAMEDI 3 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS [Inuk]. Mise en scène David Gauchard, Cie L’unijambiste, création. Dès 7 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 (p. 12) Bigre. Conception et mise en scène Pierre Guillois. Mélo burlesque. Dès 12 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30 - 04 72 07 49 49 Bouge ton bazar ! Et Cie. Impro Interactif Théâtre. 3-11 ans. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, à 16h30. 04 78 83 21 71 Déboires ou L’éloge du Bienheureux. Ecriture, mise en scène et jeu : Adrien Perez. Solo burlesque. Dès 6 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Le nuage à doudou Cie Air Y Son. Théâtre musical. Dès 1 an. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, à 16h30. 04 78 83 21 71 Nuit Blanche de la danse Dès 3 ans. Le Toboggan,

Décines, à 18h. 04 72 93 30 00

ATELIER Samedi des petits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

DIMANCHE 4 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS [Inuk] Mise en scène David Gauchard, Cie L’unijambiste, création. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à16h. 04 72 53 15 15 (p. 12) Déboires ou L’éloge du Bienheureux. Ecriture, mise en scène et jeu : Adrien Perez. Solo burlesque. Dès 6 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h - 04 78 51 48 87 Rigodon. Texte et mise en scène Vanasay Khamphommala. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Comédie-ballet de poche. Dès 8 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, (01), à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 18)

ATELIERS AU MUSÉE Exploration muséale 4-6 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00

SORTIE NATURE Une forêt pas comme les autres. Observation et land’art. En famille, dès 8 ans. Centre d’observation de la nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 10h - 04 74 56 62 62

B ulles de gones LE MAG INTERACTIF

Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !

46/47