N°
92
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA
!
N°92 OCTOBRE - NOVEMBRE 2016
Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône
WWW.BUL LESD EGON ES.COM
RITA PRODUCTIONS BLUE SPIRIT PRODUCTIONS GEBEKA FILMS ET KNM
PRESENTENT UN FILM DE CLAUDE BARRAS ECRIT PAR CELINE SCIAMMA INSPIRE DU ROMAN DE GILLES PARIS
AUTOBIOGRAPHIE D’UNE COURGETTE EDITIONS PLON – PARIS
MUSIQUE ORIGINALE DE SOPHIE HUNGER EN COPRODUCTION AVEC LA RADIO TELEVISION SUISSE ET SRG SSR FRANCE 3 CINEMA RHONE ALPES CINEMA HELIUM FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE L’OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE (DFI) CINEFOROM ET LE SOUTIEN DE LA LOTERIE ROMANDE EURIMAGES CANAL + FRANCE TELEVISIONS CINE + CENTRE NATIONAL DU CINEMA ET DE L’IMAGE ANIMEE (AVANCE SUR RECETTES ET NOUVELLES TECHNOLOGIES EN PRODUCTION) INDIE SALES COMPANY ET INDIE INVEST SUISSIMAGE REGION RHONE ALPES REGION POITOU-CHARENTES DEPARTEMENT DE LA CHARENTE DANS LE CADRE DU POLE IMAGE MAGELIS FOCAL ET LA FONDATION ERNST GOHNER SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE LA VILLE DE GENEVE L’ETAT DE GENEVE ET LE CANTON DU VALAIS
AU CINÉMA
LE 19 OCTOBRE
92
4 DOSSIER
La toile nous fait son cinéma
5 - Rencontre avec Claude Barras, Ma vie de Courgette 6 - Les découvreurs de talents 8 - Les projecteurs de rêves 10 - Go vers les festivals ! 12 - Les coulisses du cinéma 14 - Les sorties au ciné LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA N°92 2016 - NOVEMBRE OCTOBRE
he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne
1 8 Le mag
! WW W.B
UL LES
edito n° 92 octobre - novembre 2016
C’est notre petit copain Kirikou qui a lancé, en 1998, la nouvelle ère du cinéma pour les enfants. Un cinéma différent, exigeant, intelligent qui considère son public comme un vrai public et offre aux jeunes cinéphiles de véritables pépites d’animation. Ce cinéma ne saurait être réduit au rang de simple divertissement. Ces films ont souvent une intention philosophe et portent des beaux et doux messages : solidarité, amitié, écologie, découverte de la différence, poésie… sans oublier des notes d’humour… Nous saluons ici l’exigence créative, mais aussi la prise de risque des réalisateurs, des distributeurs, des salles de cinéma qui défendent le droit des enfants à regarder de belles images. Les techniques sont multiples, souvent issues de la vie quotidienne des enfants, peinture, collage, pâte à modeler, marionnettes... Belles toiles les gones ! Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti
des parents curieux
18 - Fête de la science : T’as la bosse des maths toi ? 20 - On y galope ! 22 - Tous solidaires
COM D EGO N ES.
24 L’actu
culturelle
24 - Edition : Des livres voyageurs 26 - Expos - ateliers : D’Icare à Luke Skywalker... 30 - Rencontre : Joris Mathieu Demain c’est tout de suite 32 - A l’affiche : Décollage immédiat !...
3 6 agenda
des enfants
36 - Tous les jours 38 et 41 - vacances 39 - Octobre - novembre 46 - Réalité augmentée, mode d’emploi www.bullesdegones.com
J’y vais !
www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC
Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées
PEFC/10-31-1327
www.pefc.org
la coupe de france des dromadaires HIPPODROME DU CARRÉ DE SOIE VENDREDI 11 NOVEMBRE
À PARTIR DE 14 H 00
LESHIPPODROMESDELYON.FR
sommaire
N°
LA TOILE NOUS FAIT SON CINEMA ! Assis face à l’écran lumineux des salles obscures, les yeux curieux s’écarquillent, les éclats de rire fusent joyeusement, c’est le bonheur. Le cinéma a ce charme merveilleux d’emporter chacun vers d’autres univers. Des mondes prodigieux, inconnus, émouvants, drôles, mis en scène par des passionnés, souvent méconnus. Alors, partons les découvrir au cinéma... Attention “clip clap” : on tourne !
© Nathalie Jomard
par MiChevreau
4/5
Claude Barras © Yohanne Lamoulère
Imaginez un garçon de 10 ans qui s’appelle Courgette et qui y tient. Né du mauvais côté de la vie, il n’a rien d’un légume ! Ce film d’animation pétri d’émotion et de tendresse raconte avec bonheur la force de résilience d’un groupe d’amis et prône joliment l’empathie. Parlons-en avec Claude Barras, le réalisateur.
Rencontre avec Claude Barras
Claude Barras, pourquoi ce film ? J’ai été marqué, étant enfant, par les films mélodramatiques comme Les Quatre Cents Coups et j’avais envie de donner aux plus jeunes un peu de l’impression ressentie alors. L’offre actuelle porte plutôt sur des films fantastiques ou d’aventure, la trame du réalisme est très peu utilisée. Je voulais parler aux enfants de ce qui se passe ici et maintenant, des problèmes qu’ils peuvent rencontrer. C’est ce qui fait l’originalité du film. A la lecture du livre de Gilles Paris, j’ai commencé à dessiner des personnages, mais il manquait un scénario. Mes producteurs m’ont proposé Céline Sciamma qui a fait un travail extraordinaire. Elle a réussi à garder l’essentiel des personnages et des situations, et à faire un film
avec une intensité dramatique et une clarté de récit très chouette. L’univers graphique particulier des marionnettes, avec des têtes et des yeux très gros filmés avec des plans longs très près des personnages, était le moyen de mettre en évidence le ressenti émotionnel au travers du regard des personnages. Y a-t-il des scènes qui ont été particulièrement difficiles à réaliser ? Oui, les scènes de neige par exemple, le défilement des pistes de ski et le décor neigeux pour qu’il paraisse réel. Les scènes de groupe aussi étaient fascinantes pour arriver à synchroniser les dix animateurs qui actionnaient les personnages selon leur personnalité. Les voix sont en majorité des voix d’enfants, comment obtenir un tel naturel ? J’ai eu la chance d’avoir Marie-
Eve Hildbrand qui s’est occupée de toutes les étapes liées au travail des voix. Elle a choisi des enfants proches de chaque personnage fictif. Il y a eu beaucoup de prises de son direct et donc, un énorme travail de montage. Les enfants pouvaient apporter leur spontanéité, ce qui a permis de restituer et créer toute la gamme de leurs émotions, une des grandes force du film. Enfin, pour un film réaliste, la seule larme aperçue est une larme de joie, pourquoi ? J’aime bien utiliser le contraste et le paradoxe. Je suis ému dans les films face à des personnages forts qui craquent dans des passages doux. Il ne fallait pas être larmoyant, c’était un équilibre fragile à construire. Tout le film joue ainsi avec l’ombre et la lumière ! • Ma vie de Courgette dès 8-9 ans A partir du 19 octobre (voir p. 7, 12 et 14)
DOSSIER
Ma vie de Courgette : “ Avoir des copains sur qui compter... ”
DOSSIER
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA !
La Chouette entre veille et sommeil © Cinéma public films
Les découvreurs de talents ! La singularité originale C’est eux qui sélectionnent et parfois assemblent les films pour les distribuer aux salles de cinéma. Nous en avons interrogé trois, spécialisés dans les films pour enfants et ados. Voici nos questions : • Pourquoi le choix du jeune public ? • Sur quels critères choisissez-vous un film ? • Comment restez-vous en contact avec le public ? Voici leurs réponses, souvent passionnées et passionnantes.
L’émotion avant tout Rencontre avec Marie Bourillon & Emmanuelle Chevallier, Les Films du Préau. • Une ère nouvelle a été créée pour les films d’enfants par Kirikou et L’enfant au grelot. A ce moment là, les demandes d’écoles et de parents qui s’enthousiasmaient de voir enfin des films pour les petits se multipliaient, car il n’y avait pas grand-chose pour les tout-petits au cinéma. Le court métrage étant vraiment notre dada, nous avons décidé de distribuer des programmes de courts métrages pour les plus jeunes. • Nous nous fiions à nos émotions pour le choix des films. Ceux que nous aimons ont d’abord une esthétique particulière ; l’animation traditionnelle est en ce sens féconde. Nous sommes attentives au côté artistique et au contenu, aux auteurs et à leur univers. • Pour chaque film, nous créons un document pédagogique et une petite exposition facile à faire circuler. L’idée : donner une base ludique et des idées pour aider à pousser la réflexion plus loin. C’est notre particularité... • Les films du Préau - www.lesfilmsdupreau.com Au ciné : Monsieur Bout-de-Bois (p. 14), Graine de Champion (p. 16), Julius et le Père Noël (sortie le 23 novembre) Découvrez la vidéo des films (info p. 46)
6/7
Rencontre avec Valentin Cinéma Public Films.
Rebondy,
• Ma préférence pour les films enfants est d’abord affective, mais trouve aussi sa source dans ma formation aux arts graphiques et plastiques. Celle-ci m’a conduit vers le cinéma d’animation et, de fait, vers une convergence directe avec les enfants. Leur plein éveil et leur ouverture vers des mondes ludiques et imaginaires par l’image, me passionnent. • Je privilégie des films singuliers, différents et originaux, pour des enfants à partir de 3 ans. Le court-métrage de Pat et Mat de 40 mn est l’exemple de programme que je crée ou cherche. La difficulté à distribuer de longs courtsmétrages pour ces âges là, oblige à assembler des animations de 7 à 8 mn et à créer un film sous un angle de thèmes cohérents et ludiques dans son ensemble. • le contact avec le public ? Je pars en tournée lorsque j’ai une programmation et plante le décor du film dans des salles, montre les marionnettes, réponds aux enfants, voire même accompagne le film en musique. Le Cinéma offre le goûter, ce sont de grands moments de partage ! • Cinéma Public Films www.cinema-public-films.com Au ciné : Les nouvelles aventures de Pat et Mat, La Chouette entre veille et sommeil (p. 15)
Ma vie de Courgette © Gebeka films
PRÉSENTE
Le droit à la différence Rencontre avec Marc Bonny, Gebeka Films. • J’ai choisi de distribuer des films pour les enfants et les ados parce que c’est le public qui est à l’âge où les goûts se forment, où la réceptivité est la plus développée et l’ouverture à la différence la plus grande. C’était donc, pour moi, beaucoup plus passionnant de découvrir des films de qualité, avec de vrais contenus et des approches différentes. C’était aussi le moyen de lutter contre (Disney©) (les grosses productions étrangères) qui inondaient le marché français. Les enfants ont droit à la différence ! J’ai donc créé une société de distribution à Lyon, parce que c’était plus facile, avec l’envie de présenter aux enfants et ados, une offre à thèmes variés avec des auteurs nouveaux, des moyens de conception différents. C’est ainsi que j’ai sorti des films tels que les Kirikou qui ont reçu un succès considérable avec leurs histoires différentes. En octobre prochain, Gebeka films va sortir Ma vie de Courgette, une animation d’un premier auteur, tournée entièrement à Villeurbanne et, réalisée en stop motion (animation en volume), une technique très rare en France et surprenante au résultat.
UN UN FILM FILM DE DE
RASMUS A. SIVERTSEN
• Le choix des films porte sur un mixte de critères : y a-t-il une histoire fondamentale, que raconte le film ? L’esthétisme, le graphisme : qu’apportentt-ils ? Quelle est l’intention du réalisateur, du scénariste ? Et la recherche de nouveaux talents est essentielle pour renouveler les genres, les histoires. • Pour communiquer avec le public, nous nous appuyons sur mille exploitants de salles par l’intermédiaire de l’AFCAE. Des ateliers d’accompagnements, des animations et des dossiers pédagogiques créés par le réseau Canopé, sont mis à disposition des enseignants et du public. • Gebeka films - www.gebekafilms.com Au ciné : Apollinaire, 13 films poèmes, Ma vie de Courgette (p. 14), Louise en Hiver (p. 16).
LE 9 NOVEMBRE AU CINÉMA
DOSSIER
Les projecteurs de rêves Les cinémas d’art et d’essai ou cinémas indépendants sont affiliés au GRAC (Groupement Régional d’Actions Cinématographiques) qui les soutient dans la programmation des films et leurs animations. Cette association, membre de l’AFCAE, développe des actions jeune public telles que des festivals comme Les Toiles des Mômes, des séances particulières dédiées aux enfants avec ciné-goûters ou cinéconcerts dans les salles adhérentes.
Cinéma Le Comœdia
Cinématokid
Cette salle a une belle idée du cinéma pour enfants et ados. Selon les films, des offres nombreuses leur sont proposées : ciné-goûter atelier pour les 2-8 ans, ciné-goûter philo pour les 6-12 ans et ciné-goûter rencontres pour les 8-12 ans, plus des avant-premières en présence des réalisateurs. La programmation complète se trouve sur le site. Certaines séances sont en audio-description.
Toute l’année, des classiques du cinéma et de beaux films d’animation sont à découvrir en famille dans le Hangar du Premier-Film les mercredis et samedis. Le dimanche matin, des rendez-vous sympas sont organisés pour les plus de 2 ans : des courts métrages pour découvrir le cinéma, avec un bar à jus de fruit (à consommer avec modération !).
• 13, avenue Berthelot, Lyon 7e 04 26 99 45 00 - www.cinema-comoedia.com
• Cinéma Lumière 25, rue du Premier Film, lyon 8e 04 78 78 18 95 - www.institut-lumiere.org
Cinéma Le Zola
Ciné-Ma Différence
Gérée par des passionnés du cinéma, cette salle réserve les mercredis après-midi au jeune public avec des séances spéciales. Elle organise le Festival du film court en novembre (c’est bientôt !) et, plan câlin pour les tout-petits, un dimanche matin par mois une séance Ciné-doudou leur permet de découvrir leur premier cinéma avec leur doudou ! Tout est sur le site. Tout doux, non ?
Aux Alizés à Bron, les Amis du cinéma conjuguent l’amour du cinéma avec la convivialité. Leur plus belle expression en est ces séances familiales mensuelles pour tous : personnes en situation de handicap et personnes non handicapées. En partenariat avec l’ADAPEI du Rhône, une équipe de bénévoles assure à chacun un accueil privilégié. Petits soins durant les séances avec les personnes dont le handicap entraîne des troubles du comportement. Retour progressif des lumières, son modéré. Un goûter est offert pour prolonger ce moment d’échange et partage.
• 117, Cours Emile Zola à Villeurbanne 04 78 93 42 65 - www.lezola.com
• Cinéma Les Alizés, 214, avenue Franklin Roosevelt à Bron 04 78 41 05 55 - www.cinemalesalizes.com
8/9
© Cinéma Public Films
19-26 OCT 2016
Et aussi : • Ciné Duchère Lyon 9e - 04 72 17 00 21 - www.cineduchere.fr • Ciné Mourguet Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01 46 www.cinemourguet.com • Cinéma Gérard Philippe Vénissieux - 04 78 70 40 47 Progr. vocal interactif : 08 92 68 81 05 (0, 34 €/mn) www.ville-venissieux.fr/cinema/Le-programme • Les 400 coups à Villefranche Accès Handi 04 74 68 51 37 - www.cinema400coups.fr
SEMAINE DE LA MARIONNETTE TCHÈQUE
• Cinéma itinérant des monts du Lyonnais Projections pour Cinéfilou dans 15 communes rurales des monts du Lyonnais. (voir le site) 07 71 25 31 83 - http://cinema.itinerant.free.fr
Aquarium, le ciné-café à Lyon Ouverture le 1 novembre ! Ce lieu, déjà connu des Lyonnais, va regrouper un vidéoclub, un ciné-club diversifié, des ateliers d’éducation aux images et un espace bar pour en faire un lieu convivial, participatif et ouvert à tous les publics. L’idée : relier davantage les acteurs et les amateurs du cinéma à Lyon. Location de DVD (18000 en stock), projection de films (séances les dimanches matin pour les 3 à 4 ans et les 7 à 8 ans en alternance), éducation à l’image pour enfants et ados, l’Aquarium ciné-café se veut un repaire pour cinéphiles de tous âges au sein de la Croix-Rousse. Vous en êtes les p’tits loups !
DIRECTION LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE !
er
• Aquarium Ciné-café 10, rue Dumont, Lyon 4e 06 49 75 90 23 - http://aquarium-cine-cafe.fr
Animations autour d’une sélection des plus belles marionnettes tchèques des musées Gadagne Spectacle famille Les vilains petits cabris dès 3 ans I jeu 20/10 et ven 21/10
Projection La magie de Karel Seman dès 5 ans I mer 24/10 à 16h30
Conférence Le théâtre de marionnettes tchèques d’hier à aujourd’hui I jeudi 20/10 à 19h Visite contée Kasparek
dès 3 ans I mer 19/10 et 26/10 musée des marionnettes du monde
DOSSIER
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA !
Go vers les festivals !
Festival Lumiere - Keaton-Buster
Comment bien occuper les jours de vacances de la Toussaint ? En profitant des festivals qui se déroulent dans les salles participantes de Lyon et alentours. Les derniers films, les nouveaux sortis, les avant-premières, des animations, des goûters et même... à petits prix. Ne laissez pas passer la séance !
Héros géant sur écran géant !
Cinéfilou à l’ouest !
Durant son Festival, l’Institut Lumière a consacré une séance au jeune public pour présenter en avant-première de sa ressortie en salles, le film Le Géant de fer de Brad Bird (1999). Un beau film d’animation décrivant la touchante amitié d’un petit garçon et d’un robot énorme venu d’une planète inconnue. Comment garder secrète l’existence d’un géant de 15 mètre, mangeur d’acier, avec un penchant pour les voitures délicieuses. Une rocambolesque aventure faite de métal et de magie mais surtout, pleine d’émotion et de cœur. Un chef-d’œuvre de l’animation de la fin des années 1990, pépite du studio Warner Bros par Brad Bird (Les Indestructibles, Ratatouille), devenu l’un des talents de Pixar. Agenda des ados : soirée Buster Keaton (le 11/10) à l’Auditorium, avec la projection de deux chefs d’œuvre classiques muets, accompagnés par les musiciens de l’Orchestre national de Lyon et la Nuit Bande de potes, samedi 15 octobre.
Pour vous les p’tits malins de l’Ouest lyonnais et de la Loire, six salles de cinéma situées entre Forez et Lyonnais vous proposent de voir vingtsept films sortis récemment ou à l’affiche, durant les vacances de la Toussaint. Des films d’art et d’essai, parmi les meilleurs, près de chez vous, soit une couverture de soixante villages concernés. Vous l’attendiez ce 18e festival Cinéfilou, le voilà, avec ses séances tous les après-midis réservés aux 2 à 12 ans ! Une animation fait suite à chaque film : un goûter ou une crêpe partie à moins que ce ne soit une tombola. L’entrée est à 3,20 € avec une carte de fidélité. Au bout de 4 séances “moins de 12 ans” achetées, une entrée gratuite est offerte pour un Cinéfilou. Regardez la programmation sur le site, ils y sont tous, ces films que vous attendiez. Profitez en les p’tits malins !
• Festival Lumière dès 6 ans La séance enfant : Le Géant de fer, mercredi 12 octobre à 14h30, Halle Tony Garnier, goûter offert après la séance ! Billetterie en ligne : www.festival-lumiere.org Découvrez la vidéo des films (info p. 46)
• Cinéfilou dès 2 ans, enfants et ados Du 19 octobre au 2 novembre Info : Cinéma Paradiso - 04 78 48 68 07 www.cinefilou.fr
10/11
La Grande course au fromage © KMBO Films
Des toiles pour petits et grands Pour les vacances de la Toussaint, le festival Les Toiles des Mômes s’apprête à envahir les écrans des salles participantes du réseau GRAC, pour leur 11e édition. Cette année, vous allez craquer pour une petite courgette, écouter les douces histoires d’une chouette, voyager avec un drôle de bout-de-bois, et vous promener avec des petits loups... De plus, Les Toiles des Mômes vous fera découvrir encore bien d’autres histoires, à se raconter pendant les prochaines soirées d’hiver. De nombreuses animations viendront accompagner les séances : ciné-concert, ateliers, ciné-goûters, expos... et même des ciné-philos. La programmation prévoit des avant-premières, des films nouveaux ou récemment sortis. Mention spéciale au ciné-concert Charlie Charlot par Les Lézards dorés, le 2 novembre au Périscope, accompagné par un pianiste et un beatboxer : deux courts-métrages de Chaplin pour évoquer son enfance et la naissance du personnage de Charlot. Filez voir le site du festival pour découvrir la programmation complète et les salles participantes. Bonnes toiles les mômes ! • Les Toiles des Mômes dès 2 ans, enfants et ados Du 19 octobre au 2 novembre 04 78 42 78 97 - www.lestoilesdesmomes.fr
GAGNEZ VOS INVITATIONS
sur www.bullesdegones.com
DOSSIER
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA !
Les coulisses du cinéma !
Lumière sur le cinéma Dans la belle villa familiale, le musée Lumière valorise Louis et Auguste Lumière autant comme artistes que comme ingénieurs, génies de la recherche optique et médicale. Il abrite d’incontournables chefs-d’œuvre techniques dont le Cinématographe dit “n°1”, celui qui projeta les dix premiers films le soir du 28 décembre 1895 au Grand Café à Paris. Une visite guidée couvre toutes les richesses du musée : la famille Lumière et ses innovations, des plaques photographiques instantanées depuis la naissance du Cinématographe. En fin de visite, une sélection de films Lumière, célèbres ou méconnus. De multiples animations sont programmées tels Les géants de la comédie américaine avec Chaplin, Méliès, Laurel et Hardy... pour les plus petits, la Découverte du pré-cinéma, les Secrets du cinéma, Musiques de films pour les grands de 7 ans, et un atelier d’initiation à la pratique vidéo pour les plus grands de 8/12 ans. Silence, on tourne ! • Musée Lumière dès 6 ans 25, rue du Premier-Film, Lyon 8e 04 78 78 18 95 - www.institut-lumiere.org
Ma vie de courgette, l’envers du décors © Gebeka films
Les secrets du cinéma Dans le temple de la miniature partez à la découverte de décors grandeur nature, de masques, de prothèses et des centaines d’objets originaux issus des plateaux de tournage qui expliquent l’univers magique du cinéma et des effets spéciaux. De la baguette d’Harry Potter à la Reine Alien, petits et grands auront les yeux qui brillent ! Flânez aussi dans le monde de rêves et d’émotions de la collection miniature avec les univers hyperréalistes de Dan Ohlmann et des œuvres du monde entier. Géant, les p’tits curieux. Vous connaissez Courgette, le personnage principal de “Ma vie de Courgette”. Savezvous que vous pouvez voir les 9 décors utilisés pour le tournage du film comme : la maison du foyer d’accueil, le grenier de Courgette, la salle de classe, la fête foraine ; et aussi, les 35 marionnettes conçues pour réaliser les personnages. Le tout avec des reconstitutions comme si vous y étiez, les différentes étapes de fabrication des marionnettes (sculptures, moules de fabrication...), des making-off (c’est quoi ?), des planches de dessin, des story-boards... Une grande expo miniature où vous allez être méga surpris ! • Ma vie de courgette, l’envers du décors dès 4 ans du 7 octobre au 2 avril 2017 Musée Miniature et Cinéma, 60, rue Saint-Jean, Lyon 5e 04 72 98 09 23 - www.museeminiatureetcinema.fr
12/13
crĂŠdits photos : shutterstock
La ville comme on l’aime, participative
DOSSIER
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA !
Miss Pérégrine et les enfants particuliers
Monsieur Bout-de-Bois
Tim Burton, le réalisateur de Charly et la Chocolaterie, revient avec un film à la hauteur de son esprit visionnaire : le réel se confronte à la magie, le possible à l’impossible ! A la mort de son grand-père, Jacob découvre les indices et l’existence d’un monde mystérieux qui le mène dans un lieu magique : la maison de Miss Pérégrine pour enfants particuliers. Là, il apprend petit à petit à y connaître les résidents aux pouvoirs extraordinaires… mais aussi leurs puissants ennemis. Le mystère et le danger s’amplifient jusqu’à ce qu’il comprenne que, seule, sa propre particularité peut sauver ses nouveaux amis. De l’étrange superbe, une bulle d’imagination.
“Oh ! c’est moi Monsieur Bout-de-Bois,” clame-t-il sans cesse... “Je ne suis pas une branche qu’on lance dans la rivière, je ne suis pas un mât de drapeau, ni l’épée d’un chevalier... pas plus qu’un porte baluchon ni un crayon”. Qu’il peine à se faire entendre Monsieur Bout-de-Bois qui, parti faire un jogging, s’est fait attrapé par un chien comme un vulgaire bâton. L’épopée est terrible, il clame en vain son nom tout au long de ses péripéties. L’histoire pourrait mal tournée jusqu’à : “Serait-ce ? Mais oui ! Je crois que c’est bien lui cette fois !” s’écrit Madame Bout-de-Bois à ses trois enfants, si heureuse de voir arriver enfin son cher mari. Une belle aventure pour les p’tits cœurs en bois tendre.
Dès 10 ans. Film d’aventure de Tim Burton. 2h07, sortie 5 octobre.
Dès 3 ans. Courts métrages d’animation de Julia Donaldson et Axel Scheffler. 40 mn, sortie 5 octobre.
Cigognes & Compagnie
Ma vie de courgette
“Comment ils viennent les bébés ?”. Inutile de s’embarrasser avec les choux ou les roses pour répondre, Cigognes & Compagnie a l’explication ! Originale et décalée à souhait, cette comédie animée, dans tous les sens du terme, dévoile les coulisses d’une société chargée de “livrer” chaque nourrisson qui naît à sa famille, en le transportant par la voie des airs, grâce aux cigognes. Une firme qui ne connaît pas la crise, dirigée d’aile de maître par une cigogne en chef. Mais est-il si facile de porter les adorables bambins jusqu’à destination ? Réponse dans ce film imaginatif, coloré et drôle, capable d’exalter petits et grands. Un bel envol dans une légende populaire remise au goût du jour.
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il se croit seul au monde quand il perd sa mère pour avoir voulu éviter une raclée. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants, où l’emmène Raymond, le “ic”. Pas facile de se faire accepter de Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : tous ont leurs histoires et toutes sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille : Camille ! A 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, et même, être heureux... c’est imprévisible. Ma vie de Courgette est un film de tendresse, à la fois grave et léger sur les choses de la vie. Il n’y a pas de larmes, sauf de joie !
Dès 5-6 ans. Film réalisé par Nicholas Stoller et Doug Sweetland. 1h29, sortie le 12 octobre (voir p. 6) Découvrez la vidéo des films (info p. 46)
Dès 8-9 ans. Un film de Claude Barras. Cristal du long métrage et Prix du public au Festival du Film d’animation d’Annecy 2016. 1h06, sortie 19 octobre (voir p. 5, 7 et 12)
14/15
La Chouette entre veille et sommeil Un soir de pleine Lune, la Chouette du cinéma se pose sur sa branche et salue les petits spectateurs. Elle se présente comme une voyageuse qui écoute le soir aux fenêtres des maisons, les histoires étranges et drôles que les parents racontent à leurs enfants. Au travers de 5 petits films, les bouts d’chou vivent de nombreuses aventures en une séance de cinéma. Ecrit délicatement avec humour et tendresse, poésie et fraicheur, les petits yeux vont s’émerveiller et rire de ces courts métrages pleins de sens et de plaisir, entre réalité et rêve. Un moment intelligent et ludique qui parle aux plus jeunes et à leurs parents. Dès 3 ans. Courts métrages d’animation de Arnaud Demuynck. 40 mn, sortie le 19 octobre (voir p. 6)
UTÉ ! NOUVEAOR TIFS STAGES SP
Les Trolls Quelle fantastique aventure vivent ces Trolls, connus pour leur crête de cheveux hirsute, fluo et magique ! Créatures délirantes, joyeuses et surtout, rois de la pop, ils respirent la gaité en couleur et en musique : difficile pour votre petit troll de ne pas sauter dans le fauteuil. Mais voilà que ce monde d’arcs-en-ciel et de cupcakes est changé à jamais lorsque leur leader Poppy, accompagné de Branche et tous ses amis, doit se lancer dans une mission de sauvetage qui l’entraînera loin de ce petit paradis. Irrévérencieux, rafraîchissant et délirant, ce film en forme de comédie musicale communique la joie et le plaisir par son rythme et ses personnages fantastiques. Dès 5-6 ans. Film d’animation Mike Mitchell & Walt Dohrn. Sortie 19 octobre.
Stages
Renseignements et inscriptions sur :
ou par téléphone : 0800 820 820
DOSSIER
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA !
Graine de champion
La Grande course au fromage
Ruben, 10 ans, escrimeur, a raflé presque tous les titres au Danemark. Pour avancer, Ruben doit apprendre à se contrôler pour surmonter son anxiété. Nastya et Polina sont sœurs et danseuses à l’académie de ballet de Russie. Elles s’entrainent sans relâche pour devenir danseuses solistes de ballet. Nastya a compris que la technique seule ne peut suffire : “alors, comment arriver ?”. Chikara, Japonais de 10 ans, veut devenir lutteur de sumo. Son père, lui, était sumo professionnel. Face au championnat national, Chikara n’a qu’un but : gagner la compétition et, ainsi, l’estime de son père. Trois enfants filmés au plus près de leurs émotions... Trois formes de courage à voir en famille.
Solan, l’optimiste, veut participer à la “Grande course au Fromage” qui opposera son village au village voisin. Son idée : montrer à tous qu’il est un vrai champion. En secret, il parie même la maison qu’il partage avec ses amis Féodor, l’inventeur génial et Ludvig, le hérisson timide et craintif. Le départ donné, Solan et ses amis pleins de fougue, vont vite découvrir que de nombreux obstacles les attendent, ainsi que des adversaires de taille. Vont-ils réussir dans cette grande aventure ? Pour gagner la course et sauver leur maison, ils devront braver montagnes, lacs gelés et précipices en portant... un fromage géant. L’enthousiasme de Solan va-t-il suffire ? Pour le savoir...
Dès 8 ans. Documentaire de Simon Lereng Wilmont et Viktor Kossakovsky. 1h23, sortie 9 novembre (voir p. 6)
Dès 3 ans. Un film d’animation de Rasmus A. Sivertsen. 1h18, sortie le 9 novembre.
Louise en hiver
Wallace & Gromit : Les Inventuriers
A la fin de l’été, Louise voit le dernier train de la saison partir sans elle. La voilà dans une petite station balnéaire, abandonnée de tous. Bien moins armée que Robinson, elle ne devrait pas survivre. Mais elle n’a pas peur. Le temps se dégrade, les grandes marées surviennent et les premières nuits sont difficiles. Mais Louise, 75 ans, fragile et coquette n’a pas peur et considère son abandon comme un pari. Elle va apprivoiser les éléments naturels et la solitude. Elle se construit une cabane dans laquelle un vieux chien, Pépère, vient la rejoindre. Ses souvenirs profitent de l’occasion pour s’inviter dans l’aventure. Heureusement, Pépère est là pour l’aider à trouver sa réponse. Un joli film onirique dans une ambiance marine feutrée.
Le retour de Wallace, inventeur farfelu, et de son flegmatique chien Gromit. Réalisé dans une technique d’animation en volume et en version numérique, ils s’ébattent avec bonheur dans deux films. Ils enchaînent aventures rocambolesques et rencontres improbables : depuis un voyage sur la Lune dans “Une grande excursion”, à l’hébergement d’un locataire peu recommandable dans “Un mauvais pantalon”. Les p’tits cinéphiles éclateront de rire face aux folles péripéties des deux premiers volets de la série. Nul doute que les plus grands des années 90 apprécieront aussi de retrouver leurs émotions d’enfant à la vue des hilarantes et géniales turpitudes du célèbre maître et son chien. Une rigolade assurée en famille.
Dès 11 ans. Réalisation Jean-François Laguionie. 1h15, sortie 23 novembre (voir p. 7)
Dès 5 ans. Un film d’animation américain de Nick Park, sortie 23 novembre.
Découvrez la vidéo des films (info p. 46)
16/17
T’as la bosse des maths toi ?
Manifestation gratuite qui rassemble chercheur.e.s et grand public, la fête de la science se décline dans toute la région autour de sujets divers et variés, soit en tout 1200 actions réparties sur 210 communes. La manifestation consiste à faire découvrir le monde scientifique et sa communauté de manière attractive, ludique et interactive en présence des acteurs de la recherche et de l’enseignement supérieur. Cette année (proclamée année internationale des légumineuses par l’Organisation des Nations Unies), l’événement met l’accent sur l’alimentation pour tous, notamment avec l’exposition Gastronomie, plaisir et santé présentée dans un train stationné le 7 octobre en gare de Perrache, mais aussi sur l’énergie, la santé, le numérique et la cartographie. Au programme, ateliers, conférences, expositions, spectacles et dispositifs innovants à découvrir pendant huit jours pour apprendre en s’amusant et s’en mettre plein les mirettes. A suivre, une sélection (forcément) subjective.
Expérience Lune © Cité de l’Espace Toulouse
science
La fête de la science célèbre ses 25 printemps cette année sous le parrainage de Thomas Pesquet, astronaute prêt à s’envoler pour la station spatiale internationale (ISS).
Et si nos cellules nous parlaient…
La fée électricité
Sans doute l’un des projets les plus ludiques et innovants, les cellules déambulent et emballent sept chercheur.e.s dans un costume en forme de cellule. Ceux et celles-ci proposent de nous parler des techniques de “culture cellulaire” et de la finalité de leurs travaux de recherche lors d’une balade dans et hors des villages des sciences installés sur les campus de la Doua, à l’ENS, à VetAgroSup et au musée des sciences biologiques du docteur Mérieux. Un projet porté par Isabelle Grosjean, ingénieure d’études INSERM et Hélène Valentin, chercheure CNRS en cancérologie qui a la grande qualité d’être à la fois récréatif et didactique, reproduisant par son fonctionnement même, celui des cellules.
Pour tout savoir sur la fée électricité, comme ses contemporains la surnommaient au XIXe siècle, il faut aller faire un tour à la bibliothèque universitaire de la Doua pour découvrir l’expo Electromania. Un événement qui propose de montrer la fascination exercée par les merveilles électriques, de la fin du XVIIIe siècle jusqu’à la première moitié du XXe siècle, en passant par la Belle époque : les pavillons des expositions universelles, les romans de Jules Verne… sans compter des ateliers pour les plus petits “ Electricité, soyez au courant “ pour découvrir le fonctionnement de l’électricité, comment elle se fabrique...
• Les cellules déambulent en famille Samedi 15 octobre - de 10h à 12h30, Campus LyonTech-la Doua, Villeurbanne - de 14h à 16h30, Campus Charles Mérieux Dimanche 16 octobre à Marcy-l’Etoile - de 10h à 12h30, campus vétérinaire VetAgro Sup - de 14h30 à 16h, Musée de sciences biologiques Dr Mérieux
• Electromania dès 6 ans du mardi 11 au samedi 15 octobre de 8h à 22h Campus Lyontech-la Doua, Villeurbanne • Fête de la science 8 au 16 octobre Retrouver toutes la programmation sur le web : www.fetedelascience-aura.com http://fetedelascience.ens-lyon.fr
18/19
Le premier pas sur la L… La nouvelle expo du Planétarium de Vaulx-en-Velin s’intéresse à la Lune. Objet de fantasmes, notre petit satellite ne cesse de fasciner et de questionner. Voila l’occasion de répondre à ces questions, et d’en susciter d’autres avec Expérience Lune, une exposition interactive découpée en trois parcours thématiques. Pour tout savoir sur les conquêtes lunaires, tenter des expériences pour sonder la géographie de cette planète, et découvrir une base lunaire futuriste ou créer la sienne. Bon plan pour les 7-12 ans, le labo On a marché sur la Lune” qui propose avec le simulateur Astrojump de retrouver la sensation qu’ont eu les astronautes quand ils ont marché sur la Lune. Devenir l’espace d’un instant un.e moonwalker. Le rêve, quoi ! • Expérience Lune dès 6 ans Du 1er octobre au 9 août 2017 Planétarium de Vaulx-en-Velin 04 78 79 50 13 www.planetariumvv.com
Quel hasard ! La maison des mathématiques accueille l’expo Magimatic, la première du genre à mêler mathématique et magie. Organisée par le LaBex MILYON (laboratoire mathématiques et informatique fondamentale), elle met les mathématiques au service de l’impossible. Illusions d’optique, illusions sonores, tours de calcul mental magique, et tours de cartes cachent leur secret dans l’utilisation des mathématiques. Sans compter Y’a un truc, un spectacle à découvrir toutes les heures, où Yves Doumergue, magicien, réalise cinq tours inédits et en délivre ensuite les explications. Et deux sculptures de Francis Tabary, conçues comme des énigmes scientifiques. L’exposition s’adresse à la curiosité de tous, avec ou sans bagage scientifique... ou magique. • Magimatique dès 8 ans Du 1er octobre au 28 juin 2017 Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e 04 72 43 11 80 - www.mmi-lyon.fr
G. V. P.
Plus grand rassemblement indoor français d’amoureux du cheval et principale manifestation européenne d’équitation made in USA, Equita le salon du cheval de Lyon est un événement qui se vit définitivement en famille !
© Equita
On y galope !
En selle pour le salon du cheval de Lyon !
La 22e édition place la barre très haut avec 130 000 m2 dédiés au cheval, soit 17 terrains de football, 3 500 chevaux représentants plus de 40 races et 10 carrières animées non-stop. Depuis 2005, Equita évolue dans le grand bain des concours internationaux. En 2016, deux étapes de la Coupe du monde FEI feront de nouveau escale à Lyon : la FEI World CupTM Dressage et la Longines FEI World CupTM Jumping.
à la terre corse créée par la Compagnie équestre du Domaine de Chantilly. Au son des polyphonies interprétées par la formation Sarocchi, les cavaliers font danser leurs montures, rendant ainsi un hommage poétique à l’Île de beauté. Toutes les émotions sont au rendezvous de cette aventure équestre qui évoque les traditions et le caractère de cette île surnommée Kallisté dans l’Antiquité.
Zoom sur le village des enfants
Une importante partie du salon est dédiée à l’Oncle Sam et à ses chevaux venus d’Europe et des Etats-Unis pour courir des compétitions qui déchaînent les foules avec des figures imposées exécutées au galop. Enfin Equita est l’occasion de faire du shopping autour du cheval et de mieux connaître la littérature équestre avec des artistes, auteurs et cavaliers lors de dédicaces.
De l’aîné au p’tit dernier de votre tribu, chacun trouve sa place dans cet univers où se côtoie des chevaux de toutes tailles. Pour leur permettre de découvrir l’équitation, de nouer un premier contact avec les poneys ou de s’amuser dans un monde dédié aux animaux, Equita a dédié 1 500 m2 de son salon aux kids de 3 à 12 ans avec un espace où tout semble miniature. Ainsi Ilda, petite ponette Dartmoor, les accueille dans sa toute petite écurie pour leur faire découvrir son quotidien de poney. Au programme des animations : baptême à poney, carrousel de chevaux de bois, parcours de saut d’obstacles... sur cheval de bois, visite de la ferme de Marino avec ses animaux stars de cinéma, structures gonflables, maquillage, peinture…
Il était une fois dans l’ouest
• Equita, le salon du cheval de Lyon en famille Du 26 au 30 octobre à Eurexpo Ouvert 9h-20h30, 9h-19h le dimanche . Gratuit -6 ans, 6-12 ans 12 €, plein tarif 19 € en pré-vente sur Internet et 20 € sur place. Pass famille 55 € en vente sur place www.equitalyon.com
H. C.
La Corse s’invite à Eurexpo
GAGNEZ VOS INVITATIONS
Le public est convié à un voyage empreint de poésie et de tradition avec le spectacle Kavallisté, une ode
sur www.bullesdegones.com
Découvrez la vidéo du salon (info p. 46)
20/21
En chemin à dos d’âne Voilà une super idée de week-end en famille qui permet à la fois de découvrir notre belle région, de s’aérer les neurones et surtout de se familiariser avec cet animal qui a tant rendu (et continue d’en rendre dans certaines contrées) de services à l’homme au fil de son histoire. Animal têtu de réputation, il s’avère surtout craintif et sensible. Pas étonnant que Buisant’âne propose avant chaque balade (en demi-journée, journée ou sur plusieurs jours) une “formation” pour que la promenade soit un vrai beau moment de détente et de partage. Au fil des vignes et des villages, sur les sentiers balisés, les alentours du Bois-d’Oingt n’auront plus de secrets pour la petite famille et vous n’aurez qu’une hâte, repartir ! Ceux qui préfèrent les énigmes aux balades nature, peuvent se régaler avec le kit jeu “Famili-Top”. Au Bois-d’Oingt les aventurières et les aventuriers peuvent se mettre en quête de la clé de l’enchantement, volée par d’étranges créatures encapuchonnées, pour venir en aide aux sentinelles de l’or. A Beaujeu, pas très loin (une quarantaine de km), il faudra assister le jeune Baaküs pour retrouver Astrios, le géant voleur de soleil. Le jeu se vend à l’office du tourisme et chez certains commerçants. Il est constitué d’un plan, de cartes, d’un crayon et d’autres objets, et se divise en 7 à 10 étapes pour les tout-petits, les plus grands et... les parents. Une façon bien amusante de découvrir le patrimoine des villages rhodaniens. Et pour le déjeuner ou le week-end, l’Etape cavalière propose un menu dicté par les saisons et des gîtes nichés dans un petit hameau du XVIIe siècle… En prime une vue exceptionnelle sur les monts du Beaujolais. On y galope ! • Buisant’âne : www.buisantane.com • www.etape-cavaliere.com • www.destination-beaujolais.com
© Equita 2012 - Thibaut De Rohan
G. V. P.
© Association Jeunesse et Reconstruction
solidaires
Le tourisme solidaire, des vacances “ pas pareilles ”… ! Chantiers de reconstruction au Népal, découverte archéologique en pays étrusque, organisation de festivals, travail au sein d’une ferme communautaire, soutien scolaire en Asie, activisme environnemental… voilà autant de projets (quelque 2500) divers et variés mais toujours d’intérêt général, que l’association Jeunesse et Reconstruction propose, chaque année, à plus de 1500 jeunes participants aux quatre coins du monde (plus de 90 pays). Pas vraiment une mission humanitaire, ni une colonie de vacances, ni même un voyage organisé, cette expérience particulière permet de s’investir personnellement et de travailler bénévolement pour le bien public ou au service de personnes en difficulté. Une manière d’appréhender le vivre ensemble, la tolérance, le partage, d’apprendre à s’adapter et d’avoir un autre regard sur les cultures du monde. Qui ? Fouad Bousnina de l’antenne parisienne reconnait que “nous avons beaucoup de 18/25 ans qui veulent se rendre utiles en s’investissant personnellement tout en s’ouvrant à de nouvelles cultures et d’autres pays”. Il existe même des Chantiers Junior pour les 14-17 ans. En pratique ? Une association locale parfaitement identifiée met en place les activités afin d’accueillir dans les meilleures conditions les jeunes bénévoles. Dans l’idéal, le groupe de huit à quinze membres compte
cinq à six nationalités différentes, les échanges se font donc la plupart en anglais parce qu’il est évidemment compliqué de parler thaï, malais ou russe ! Coût ? A minima 150 € mais pour certains pays il faut rajouter une participation en sus pour assurer le logement et la nourriture. Autre contrainte, le volontaire assure la prise en charge de son voyage jusqu’au lieu d’accueil. Où ? En France, en Europe et partout dans le monde. Ces projets peuvent prendre différentes formes selon la destination, la durée (de 15 jours jusqu’à 5 mois) et les envies de chacun, même si l’environnement, la mise en valeur du patrimoine local, la petite construction, le travail auprès des enfants sont des thèmes récurrents sur tous les continents. L’Asie a le vent en poupe avec des projets au Cambodge (auprès d’orphelinats et d’écoles) ou au Népal (construction d’une annexe d’un bâtiment scolaire et petite reconstruction), mais le Pérou (amélioration de l’habitat en zone rurale) et l’Islande (défense de l’environnement) sont aussi plébiscités. Alors, prêts à lâcher vos ados ? • En savoir plus - www.volontariat.org dès 14 ans
22/23
PAR ELISABETH C.
Un cœur, un enfant, une course Depuis quelques mois quatre jeunes filles, étudiantes à Lyon III, préparent une journée sportive et récréative au profit de l’association La Chaîne de l’Espoir dans le cadre d’un projet étudiant solidaire. Cette journée comprendra 3 courses à pied de 5, 10 et 20 km, une marche à pied de 2 km, une course d’orientation ainsi que des baptêmes poneys pour les plus jeunes. Les courses sont accessibles à tous. La marche de 2 km est idéale pour se balader en famille, les poussettes sont les bienvenues ! Un site a même été conçu pour que toute la famille puisse s’inscrire en ligne et réserver dès maintenant sa participation. “Ce serait un vrai plaisir de réunir de nombreuses personnes autour d’une cause qui nous tient à cœur, de les mobiliser, de passer ensemble un agréable moment et d’aider la Chaîne de l’Espoir” explique Marie 19 ans. “Il y aura même un stand de crêpes faites maison pour les petits gourmands”. La Chaîne de l’Espoir est une association française qui vient en aide aux enfants démunis. Depuis 1994, elle agit dans le monde entier pour leur donner accès aux soins et à l’éducation. L’association a été créée par le Pr Alain Deloche, co-fondateur de Médecins du monde. Son crédo “Sauvons ensemble des enfants aujourd’hui pour construire le monde de demain”. Une solidarité à partager • Un cœur, un enfant, une course en famille Dimanche 9 octobre 9h-18h. Parc de Parilly, entrée nord (avenue Charles de Gaulle). Inscription en ligne à partir de 2 € la course reversée à la Chaine de l’espoir . http://espoirenfantprojet.wixsite.com/course www.chainedelespoir.org
Pop Up Garden - Cie TPO
DANSE ET ARTS NUMÉRIQUES / JEUNE PUBLIC
À partir de 4 ans
Mer. 19 oct. 15h Jeu 20 oct. 15h
Le Script - Rémi Larrousse MAGIE ET THÉÂTRE
À partir de 8 ans
Ven. 4 nov. 20h30
Cœur de Pirate MUSIQUE
Ven. 18 nov. 20h30
Rosie Rose - Cie Opopop
THÉÂTRE ET MAGIE / JEUNE PUBLIC
À partir de 4 ans
© Jacques Trouvat
Mer. 30 nov. 15h
www.theatretheoargence-saint-priest.fr
édition
Des livres voyageurs Le monde au fil des pages L’intérêt de ce nouvel atlas vient surtout du fait qu’il propose près de vingt cartes dont plusieurs en grand format. Les continents les plus vastes sont présentés sur plusieurs pages. Ainsi en trois cartes, on découvre l’Afrique Nord, l’Afrique centrale et l’Afrique australe. Des cartouches clairs permettent d’identifier facilement les pays, la faune, les civilisations et traditions... Un ouvrage pour tous les enfants curieux du monde qui les entoure. • Mon premier atlas du monde, Yoyo éditions, 9,95 €. Dès 6 ans.
Bienvenue à Hurluberland Un véritable road trip Avec ce recueil Olivier Ka nous embarque dans un pays où règne la fantaisie. Chaque chronique est une pochette surprise dans laquelle on trouve des voix qui font pousser des fleurs ; des chevaux pas plus grands qu’un haricot ; une excursion ascensionnelle en cerf-volant, unique voyage que s’autorisent les Hurluberlandais... A la manière des fables, ces chroniques farfelues se terminent souvent par une morale. Trois d’entre elles appartiennent au spectacle du même nom, avec l’auteur en personne.
En une demi-journée Lilian, en vacances aux Etats-Unis, va vivre d’improbables aventures qui lui feront croiser des bons et des méchants. Il embarquera dans un pick-up, enfourchera une Harley Davidson... Lilian ne cherchait qu’à rattraper le bus de la compagnie Greyhound qui l’a oublié sur le bord d’une route, alors qu’il voyageait vers Indianapolis pour rejoindre son père. De quoi épater ses copains de collège et clouer le bec au détestable Yannick Le Floch ! A recommander aux amateurs de romans d’aventures.
• Les chroniques d’Hurluberland Olivier Ka, éd. Rouergue, 8 €. Dès 7 ans.
• Sur la route d’Indianapolis Sébastien Gendron, éd. Magnard Jeunesse, 11,90 €. Dès 11 ans.
24/25
Ouvrez la trousse, les crayons arrivent ! Il y a le bordeaux, le vert pomme (qui s’est rebaptisé Esteban le Magnifique), le rouge fluo, celui qui luit la nuit, le turquoise, celui pour tout-petits... Tous ont un jour fait partie de la grande famille des crayons de Duncan. Mais cet enfant, qui aime colorier, sème ses affaires un peu partout où il passe. Cette fois-ci c’est en ouvrant un lot de cartes postales que Duncan reçoit des nouvelles, des appels à l’aide ou des plaintes des crayons oubliés. Un livre rigolo qui fait suite à Rébellion chez les crayons. • Les crayons rentrent à la maison Drew Daywalt, Oliver Jeffers, éd. Kaléidoscope, 13 €. Dès 5 ans.
Des mots d’ici venus d’ailleurs On voyage avec les livres. Avec les mots aussi. Cet abécédaire des mots français venus d’ailleurs en est une belle illustration. Dès le petit déjeuner, avec une simple biscotte, une cuillerée de cacao et un yaourt, on est déjà passé par l’Italie, le Mexique (civilisation aztèque) et la Turquie. Si l’on ajoute du sucre, ça se complique ! Celui-ci trouve ses origines en Inde et fait étape en Égypte avant d’entrer en Europe via l’Andalousie -azucaret la Sicile. C’est de zucchero en italien que nous tenons le mot sucre. • Les mots oiseaux, Marie Treps, Gwen Keraval, éd. Seuil Jeunesse, 13,90 €. Dès 8 ans.
Humour, poil, piquants et poésie C’est l’histoire d’un chat tout maigre qui voulait avoir la paix. Il n’était bien qu’allongé à côté du radiateur. Ses maîtres rêvaient d’un matou joueur et gourmand. Un psychologue pour chats suggéra de l’emmener en voyage. Le chat s’avéra très pratique : il tenait dans une valise. (C’est Delphine Perret qui l’a écrit.) Dans le Colorado, un cactus des plus piquants vivait au rythme de saisons et ne cessait de penser. Lors d’un énième voyage le chat rencontra le cactus ; leur existence en fut bouleversée. • Santa Fruta, Delphine Perret, Sébastien Mourrain, éd. Les Fourmis rouges, 13,80 €. Dès 8 ans.
Paloma Des trois sœurs c’est P a lo m a , la fille du milieu, qui nous intéresse. Celle qui contemple les boules de neige que son père disparu offrait à sa mère, et rêve d’ailleurs. Mais, dans cette famille, personne ne s’aventure plus au-delà de la rue du Capitole. Jusqu’au jour où la mère voit dans les yeux de sa fille, comme dans ceux de son mari, quelque chose qui crie : AVENTURE. De superbes illustrations en couleur alternent avec le noir et blanc pour mieux servir l’histoire. Un album qui s’adresse aussi aux parents. • Paloma et le vaste monde, Véronique Ovaldé et Jeanne Detallante, éd. Actes Sud junior, 16 €. Dès 9 ans.
FABIENNE HYVERT EN PARTENARIAT AVEC RACONTE-MOI LA TERRE
les mythes sont éternels “ Joseph Campbell
Musée gallo-romain de St-Romain-en-Gal © Patrick Ageneau
expos
“ D’Icare à Luke Skywalker
C’est la saison des anniversaires au musée archéologique de Saint-Romain-enGal. Le 22 octobre 1996, le musée ouvrait ses portes sur le site gallo-romain découvert 30 ans plus tôt à l’occasion de la construction d’un lycée.
Reprenant l’architecture de la villa en passant par Hercule, cette “Au-delà des religions et Icare, au lion découverte lors des fouilles exposition fait revivre les grands qui ont lieu depuis lors sur le site des frontières, les mythes mythes au travers de 70 œuvres tout (l’un des sites gallo-romains euro- sont l’expression de la en s’interrogeant sur les mythes, leur des peuples. rôle, leur fonction et leurs représenpéens les plus importants), le sagesse musée a accueilli depuis son ouver- Incrustés dans notre sys- tations et leurs transformations au ture plus de 2 millions de visiteurs. tème de pensée comme fil des époques, affiches, dessins et Il a choisi de fêter ses vingt ans en les tessons de poterie objets à l’appui. Chacun.e peut ainsi grande pompe, le temps d’un week(ou réviser) les mythes dans un site archéolo- apprendre end avec un programme très touffu occidentaux et chercher les corresd’événements en tous genres, dont gique, ils interprètent les pondances avec nos mythes d’auune grande exposition Mythes fon- mystères de la vie.” jourd’hui. Sans compter l’atelier pour les 7-12 ans, Costume de héros, qui dateurs, d’Hercule à Dark Vador. Joseph Campbell - Puissance du mythe Impostures théâtrales ludiques au permet de réaliser un décor en métal sein des collections, présentation de mode à l’antique, repoussé, le plastron de la déesse Athéna ou la cuirasse dégustations à la romaine, impromptus chorégraphiques d’Achille ou Hector. Et de repartir avec pour faire bisquer et musicaux, regards de jeunes artistes photographes les copains (ou) et les copines. A découvrir également sur les collections, ateliers à partager en famille, visites l’atelier Céramique en kit, pour s’initier à la patience et des coulisses (réserves et atelier de restauration), la rigueur de l’archéologue, des tessons à identifier à la conférences archéologiques, échanges avec les équipes reconstitution d’un pot (recollé !). Toute une histoire ! chargées des publics... sont autant de propositions • Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal en famille alléchantes à déguster sans modération le temps d’un - Mythes fondateurs, d’Hercule à Dark Vador du 22 octobre au 7 avril, du mardi au dimanche de 10h à 18h, week-end. Avec en plat de résistance, une exposition sauf le 1er novembre. concoctée par le Louvre pour sa petite galerie et présen- 20 ans du musée, les 22 et 23 octobre. tée l’automne dernier. Soit la présentation des grands 04 74 53 74 01 - www.musees-gallo-romains.com héros de la civilisation occidentale et leur traitement par les artistes d’hier et d’aujourd’hui. De Gilgamesh à 26/27
Imaginez, emballez, c’est plié !
• Un visiteur emballé en famille, dès 4 ans jusqu’au 31 octobre. Maison de la vache qui rit à Lons-le-Saunier 03 84 43 54 10 - www.lamaisondelavachequirit.com
Exposition présentée par le CHRD, conçue et réalisée par le Mémorial de la Shoah © The Israel Museum, Jerusalem (Israel) / Bridgeman Images
Vous saurez tout sur l’emballage avec cette exposition présentée par la Maison de la Vache qui rit. Un visiteur emballé propose de plonger dans l’emballage sous un jour totalement décalé. C’est le collectif Bruit du frigo qui s’y colle et ça donne une sacrée expo dont vous sortirez peut-être avec une nouvelle robe en Apéricube. La Maison propose aux p’tits curieux de jouer avec les emballages, créer, plier, graver, deviner, se déguiser. De la cire, des tampons, des robes, des abat-jours, des origamis... une forêt de bandelettes Apéricube imprimées de devinettes accueille le visiteur qui pourra ensuite laisser le sceau qu’il a gravé sur un grand mur en cire de Babybel. Dans une démarche participative Bruit du frigo réinvente les emballages de la marque Bel pour les transformer en matériaux ludiques et pédagogiques, offrant ainsi une autre vision de l’emballage. Des ateliers de confection sont à la disposition des enfants pour fabriquer toutes sortes d’objets, oiseaux, bijoux, lunettes, boites à trésors, origamis à suspendre (le kirigamis), pop-ups, gabarits, modèles et outils à l’appui. Les plus jeunes disposent d’un tapis de jeu au sol où ils peuvent construire avec des mini-briques de cire, comme avec des Duplos ou des Kaplas, ou laisser libre court à leur imagination en utilisant des tampons faits à partir des briques de cire Babybel.
\
Le musée d’art contemporain de Lyon est ouvert du mercredi au dimanche, de 11h à 18. Informations au 04 72 69 17 17 et sur www.mac-lyon.com
Pour organiser votre escapade : - La charrette bleue pour nuit insolite dans une asinerie : yourte mongole, roulottes… Les Deschaux - www.lacharrettebleue.com - Maison de la Haute-Seille, parcours nature et visite en Jura. Château-Chalon. www.jura-tourism.com
© Maison de la vache qui rit
Elliot Tupac, Equilibrio, Balneario Huanchaco, Trujillo (Pérou), 2012 © Photo : Victor Zea
G. V. P.
Les vilains petits cabris © Cie Butchy a Loutky
Anne et Patrick Poirier - Charlotte Piérot © Saint Etienne Métropole
expos
Farandole de marionnettes tchèques Voilà un rendez-vous qui devient régulier au musée Gadagne, La semaine des marionnettes du musée du même nom. Cette huitième édition se penche sur un pays pas si éloigné du nôtre, la République Tchèque, qui a développé un véritable art de la marionnette depuis le XVIIe siècle. La tradition trouve ses origines au Moyen Age mais se développe réellement au XVIIIe et XIXe siècle. Au programme un spectacle, une conférence, une visite contée, et en point d’orgue la projection de cinq courts-métrages du magicien des marionnettes et des films d’animation Karel Zeman. Une sorte de farandole de films courant de 1946 à 1972, de Rêve de Noël, primé à Cannes en 1946 à Un hamster en passant par Monsieur Prokoul horloger. Dans la pure tradition tchèque, il faut découvrir Les vilains petits cabris, spectacle de marionnettes à tringle pour les tout-petits, où les chevreaux font une tête vraiment étrange, surtout lorsqu’ils font des bêtises. Et pour tout savoir sur les dessous du spectacle, rien de tel qu’une rencontre avec la compagnie Butchy a Loutky dans les coulisses. On pourra terminer le parcours par une visite contée, en compagnie du plus petit héros tchèque, ou, pour les plus grands, tout savoir sur le théâtre de marionnettes tchèques avec l’une de ses spécialistes, Nina Malikova. • Semaine des marionnettes tchèques dès 3 ans du 19 au 26 octobre, Musées Gadagne, Lyon 5e 04 78 42 03 61 - www.gadagne.musees.lyon.fr
La poésie des ruines Cette expo rétrospective d’Anne et Patrick Poirier présente ici une quarantaine de leurs œuvres majeures. À la fois sombres et poétiques, chacune peut fournir une importante matière à réflexion, d’Exotica à Galaxie de la mémoire. La première, que les visiteurs de la Biennale 2000 avaient pu découvrir, figure un monde machiniste, apocalyptique et couvert de noirceur, tandis que la seconde, monumentale toile d’un bleu vif, déploie des constellations imaginaires composées d’étoiles répondant aux noms de vision, utopie, circulaire... Un univers absolument unique se déploie dans l’espace muséal, dévoilant une poésie des ruines et de la fragmentation bouleversante et troublante. Découpée en quatre sections, l’expo impressionne par sa minutie, son “foisonnement minimal”. Les matières comme les images, les supports comme les signes, se répondent et dialoguent entre eux. Inventaire de paysages imaginés ou fantasmés, chronique méticuleuse de la réalité avec ce grand tapis qui cartographie Hatra, victime de guerre, ce Danger zone, du nom de l’une de leurs œuvres, brosse un sombre portrait de la réalité, porteur de mémoires et de... futurs aussi. Un étonnant voyage qui suscitera certainement de nombreux échanges. Réservez dès maintenant les ateliers et les visites pour les enfants. • Anne et Patrick Poirier Danger Zone - un voyage sans carte dès 7-8 ans Jusqu’au 29 janvier MAMC Saint-Etienne Métropole 04 77 79 52 52 - www.mamc-st-etienne.fr
G. V. P.
28/29
Le street art s’invite au MAC C’est l’automne des expos au MAC qui propose de découvrir trois univers multiples, une proposition nouvelle à chaque étage. La plus singulière offre une plongée dans le street art mondial. Soit dix artistes venus repeindre les murs du premier étage de leurs images qui investissent habituellement les murs de nos villes. Une occasion unique d’observer des styles très divers : du travail de Julien Malland alias Seth, également le co-commissaire de l’exposition, à celui de Wenna venue de Chine, en passant par Jaz, Argentin, Teck, Ukrainien, ou encore Reko Rennie venu d’Australie. Avec de drôles de télescopages en perspective tant les uns sont différents des autres. Les grandes fresques géométriques et colorées de Jaz, les peintures grouillantes de démons et d’esprits de Wenna, les dessins au fusain et à l’encre de Chine du Belge Charley Case, les peintures troublantes peuplées de chimères du duo réunionnais Kid Kréol & Boogie interpelleront certainement les enfants. Ateliers pour les plus jeunes (3 ans) et visites en famille accompagnent les expos. • Wall drawings, icônes urbaines dès 6 ans jusqu’au 15 janvier. Musée d’art contemporain, (macLYON), Lyon 6e 04 72 69 17 17 - www.mac-lyon.com
L’après-midi d’un fœhn Version 1 danse & cirque
23 NOV. • 15H30 à partir de 5 ans
Respire
cirque
7 DÉC. • 15H30 & 19H30 à partir de 5 ans
Addam Yekutieli aka Know Hope, installation, Vienne (Autriche), 2010 © photo : Andreas Niederwieser
04 78 86 82 28 LA MOUCHE.FR
/LAMOUCHESGL
Quel bilan tirez-vous de ces deux années écoulées ? Le bilan est plutôt positif. Nous sommes en train de faire apparaître pas à pas l’identité du nouveau projet. Lui donner un cap. De la même manière que Micro Mondes, Nos futurs vient,
Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)
Hikikomori © Nicolas Boudier
La rentrée du Théâtre nouvelle génération démarre sur les chapeaux de roues avec le festival Nos futurs qui inaugure sa première édition, en alternance avec Micro Mondes, les années impaires. Pour en savoir davantage sur cette nouveauté et faire le bilan de presque deux ans de gouvernance à sa tête, rencontre avec Joris Mathieu, directeur du CDN.
INTERVIEW
rencontre
Demain, c’est tout de suite
à sa manière, définir une ligne de fond. Ou comment reprendre en main les imaginaires de notre monde, comment accompagner la jeunesse dans des perspectives qui lui ressemblent ? Il s’agit de poser des enjeux qui sont encore discrets, mais qui vont prendre de l’importance. Comment faire émerger de nouvelles formes de théâtralité, aux frontières de la littérature, des arts plastiques, avec les nouveaux outils technologiques qui font partie intégrante du monde d’aujourd’hui et dont nous devons interroger la place dans le futur. Nos futurs est symbolique parce que ce temps fort ne se présente pas comme un festival mais comme une éditorialisation de la programmation sur trois mois. Cela vient aussi dire que c’est dans la continuité que s’élabore une pensée. Ces trois
30/31
mois, qui sont la partie visible de l’iceberg, sont également le point de départ de projets, notamment avec les publics scolaires qui vont courir sur toute l’année, et organiser la rencontre entre les artistes et les jeunes générations pour accompagner ceux-ci dans l’expression de leur propre vision du futur. C’est à dire ? Concrètement, ce sont des rendez-vous pour tous les publics, jeunes, adultes, familiaux. Six spectacles présentés qui sont des œuvres d’artistes observant le réel pour formuler des hypothèses poétiques, politiques, littéraires, fabriquant des œuvres qui interrogent notre relation au monde, notre relation à l’autre, cherchant à stimuler les imaginaires à partir de ces observations. Hikikomori
cosmos 110 © Elisabeth Carrechio
présente le monde tel qu’il peut se transformer via la question de la communication, de l’isolement, du repli sur soi avec la disparition du langage. D’autres spectacles tels que Corps diplomatique ou encore Cosmos 110 sont également là pour interroger la capacité à communiquer avec l’ailleurs, un des fantasmes de la science-fiction avec la notion de vie extraterrestre et la colonisation d’autres planètes. Il s’agit de donner le sentiment aux jeunes générations d’être autorisées à croire qu’elles ont leur mot à dire sur ce que deviendra demain. Et c’est pour ça que nous l’avons appelé Nos futurs. PROPOS
RECUEILLIS PAR
GALLIA VALETTE-PILENKO
• Nos Futurs, 1ère édition d’octobre à décembre - Hikikomori - le refuge, Joris Mathieu en compagnie de Haut et Court, dès 8 ans, du 12 au 19 octobre au TNG, Lyon 9e - Corps diplomatique, Halory Goerger, dès 14 ans les 24 et 25 novembre au TNG, Lyon 9e - Cosmos 110, Elodie Ségui, Cie l’Organisation dès 6 ans, du 16 au 20 novembre au TNG, Lyon 9e Théâtre Nouvelle Génération, CDN 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr
Index © compagniepyramid
à l’affiche
Karavel fête ses 10 ans
Au cœur de l’âme slave
Karavel c’est l’histoire d’une passion qui se nourrit et se réinvente au fil des éditions. Un pari réussi mené sur la danse hip-hop, l’une des formes chorégraphiques les plus populaires aujourd’hui. Pour les 10 ans du festival, on retrouvera les grands noms du hip-hop et pour la première fois Babacar Cissé, Nawal Lagraa ou Aurélien Kairo, qui nous emmèneront sur de nouveaux chemins chorégraphiques. “En 30 ans, le hip-hop est devenu un marqueur fort de l’identité culturelle de notre patrimoine. Face aux incertitudes du monde, rappelons que la culture est une nécessité impérieuse de donner du sens à nos vies. Chaque édition de Karavel est l’occasion de vous inviter à célébrer avec fureur et tendresse cet art qui est la danse” souligne Mourad Merzouki. Parmi les spectacles à l’affiche, les familles ont notamment rendez-vous avec Criiiic! de la Cie Zahrbat (17 oct. dès 5 ans) où quatre danseurs miment des histoires extraordinaires imaginées par des tout-petits, Hashtag 2.0 du Pockemon Crew (15 oct. dès 7 ans) un spectacle riche d’innombrables expressions colorées et de mouvements à l’infini, Index de la Cie Pyramid (22 oct. dès 7 ans) une interrogation malicieuse sur la place du livre dans notre quotidien, et E³ de la Cie Voltaik (18 oct. dès 11 ans) une plongée dans le cerveau humain.
Créé en 1917, L’Histoire du soldat est un conte russe qui rappelle Faust. Un pauvre soldat fait un pacte avec le diable : en échange de son violon, il reçoit un livre magique qui prédit l’avenir. Il devient riche, mais incapable d’être heureux il réussit à reprendre son violon au diable avec lequel il séduit une princesse. Devenu prince, tout ne se passe pas comme prévu… La musique si particulière de Stravinsky, écrite pour sept instrumentistes, s’inspire tour à tour du cirque ou du jazz. En 1984, le dessinateur new-yorkais Oscar Robert Blechman s’empare de ce conte pour réaliser un court-métrage considéré comme un chef-d’œuvre du cinéma d’animation. Autre rendez-vous à ne pas manquer, le concert participatif A vos instruments où le public est invité à partager une expérience artistique collective. Instrumentistes débutants ou confirmés, venez répéter puis jouer avec les musiciens de l’Orchestre national de Lyon sous la direction de Leonard Slatkin autour d’un programme russe. Les partitions sont téléchargeables sur le site internet début octobre.
Bons plans : stage ados avec la Cie Very Bad Team (26 oct.) et Bal des 10 ans (21 oct, dès 6 ans), gratuits. • 10e Festival Karavel festival de danse hip-hop, dès 5 ans Organisé par le Centre chorégraphique Pôle Pik de Bron, direction Mourad Merzouki. Du 12 octobre au 4 novembre Dans différents lieux de la Métropole de Lyon www.polepik.fr Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)
• L’Histoire du soldat ciné-concert, dès 7 ans L’Histoire du soldat d’Oscar Robert Blechman, film d’animation 1984. Musique Igor Stravinsky, texte Charles-Ferdinand Ramuz. - vendredi 11 et samedi 12 novembre • A vos instruments concert participatif - samedi 19 novembre, dans le cadre du Festival Russe Auditorium, Orchestre national de Lyon (ONL), Lyon 3e 04 78 95 95 95 - www.auditorium-lyon.com
H. C.
32/33
Tartine Reverdy © Mathieu Linotte
Décollage immédiat ! Après Rouge tomate et C’est très bien, la nouvelle création de la Cie Tartine Reverdy vous emmène en voyage dans les nuages à la rencontre des montgolfières, tornades et autres dieux du ciel. Et comme chanter lui donne des ailes, la pétillante Tartine, accompagnée de ses deux compères, revêt son costume d’hôtesse de l’air. Pour changer d’atmosphère, prendre des grands airs, voir la terre d’en-haut, rencontrer nuages, oiseaux et dieux du ciel, sourire à l’hôtesse de l’air, regarder la Lune se coucher la tête en bas, se souvenir de son grandpère, et constater qu’à force de dire t’es dans la Lune, c’est bondé dans la Lune ! Prenez une place près du hublot ! Bon plan : goûter dans les nuages avec Tartine Reverdy (mercredi 14 octobre, gratuit). • Une heure au ciel chansons, dès 4 ans Tartine Reverdy - mercredi 23 novembre, salle Aristide Briand, Saint-Chamond (42), 04 77 31 04 4 www.saint-chamond.fr - mercredi 30 novembre, l’Allegro, Miribel - 04 78 55 80 20 http://allegro.free.fr - samedi 17 décembre, Théâtre de Villefranche-sur-Saône 04 74 68 02 89 www.theatredevillefranche.asso.fr
HÉLÈNE CHAUVEAU
Un singulier magma d’histoires Après Cyrano project, Jérôme Sauvion vous invite à un voyage dans l’univers de Jules Verne. Sa dernière création est une comédie épique librement inspirée de sa vie où l’on voit l’auteur en proie à l’écriture simultanée de deux romans : Voyage au centre de la Terre et De la Terre à la Lune. Au croisement des deux œuvres, l’histoire se construit à la verticale en bousculant les héros dans un perpétuel mouvement de bas en haut et de haut en bas. Poussés par leur soif d’aventure, les personnages explorent au risque de leur vie le centre de la Terre... et voyagent jusqu’à la Lune ! Fidèle à l’écriture de Jules Verne, la Face Nord Compagnie s’appuie sur des phénomènes scientifiques existants pour donner de la véracité à une histoire totalement improbable. Un surprenant voyage du sol au plafond ! • Voyage au centre de la Terre à la Lune création théâtre, dès 10 ans La Face Nord Cie - vendredi 25 novembre, Le Briscope - 04 78 05 31 13 - www.briscope.fr - du 29 novembre au 4 décembre et du 14 au 18 décembre, Théâtre de l’Iris, Villeurbanne - 04 78 68 86 49 www.theatredeliris.fr - vendredi 9 décembre, Espace Louise Labée - 04 78 02 36 36 www.saintsymphoriendozon.fr
Une héroïne d’aujourd’hui Holloway Jones, 12 ans, porte le nom de la prison où elle est née. Sa voie semble tracée. Pas sûr, sur sa route il y a un vélo offert par l’une de ses familles d’accueil. Le BMX imprime le rythme de la pièce. Dangereuse, acrobatique, spectaculaire, comme la vie d’Holloway. La course n’est pas gagnée d’avance. Un coach l’a repérée, il veut qu’elle intègre l’équipe junior des Jeux Olympiques. Mais que veut-elle vraiment ? Sur son chemin il y a aussi Avery, petit voyou chef de bande qui lui met des bâtons dans les roues. Holloway pédale comme elle peut et décide d’être quelqu’un tout simplement. L’adolescence, quand la rage de liberté se heurte au bon sens des plus grands. Envolées en BMX, vidéos, chants et danses, un spectacle porté par une énergie fougueuse. • Holloway Jones théâtre - ados Texte Evan Placey, mise en scène Anne Courel Cie Ariadne. - les 24 et 25 octobre au Centre Culturel de La Ricamarie (42) 04 77 80 30 59 - www.centre-culturel-laricamarie.fr - vendredi 18 novembre, Théâtre du Vellein, Villefontaine - 04 74 80 71 85 - www.capi-agglo.fr - vendredi 24 mars, Le Polaris, Corbas - 04 72 51 45 55 www.lepolaris.org - mercredi 29 mars, Théâtre de Vienne (38) - 04 74 85 00 05 www.theatredevienne.com
On connaît l’histoire de Blanche Neige et de sa marâtre. Mais pendant que sa fille est en danger, où est le roi ? Il s’est sans doute passé quelque chose dans sa vie… En écho au spectacle Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin, présentant la version de la bellemère, Udo, complètement à l’est retrace l’histoire du père de Blanche Neige, un roi inconnu passé à l’Est pour devenir trapéziste. Pendant son récit, les personnages de sa vie et les paysages qu’ils traversent apparaissent comme par magie grâce à des vidéoprojecteurs miniatures cachés dans le décor. Udo est accompagné dans son voyage par un musicien/bruiteur qui utilise ponctuellement des objets du quotidien hétéroclites et décalés, marque de fabrique de La Cordonnerie. Bon plan : ateliers parents-enfants Initiation bruitage, musique et voix off (25 et 27 octobre)
© Nathanaël Tardif
à l’affiche
Blanche-Neige vue par son père
• Udo complètement à l’est spectacle musical, dès 8 ans Cie La Cordonnerie - 25, 26 et 27 octobre (vacances de la Toussaint), La Renaissance, Oullins 04 72 39 74 91 - www.theatrelarenaissance.com
Histoire de rencontres Des châteaux en Espagne transforme la scène en un lieu d’échange privilégié entre deux langues et deux cultures, celles de la France et de l’Espagne. De chaque côté de la scène, deux groupes de jeunes gens se font face. Ils ne parlent pas la même langue. Au centre, un homme est suivi par un petit garçon qui a perdu sa langue. Quel dialogue instaurer entre les deux groupes pour que l’enfant retrouve la parole ? Là où les mots sont à court, c’est la danse qui prend le relais avec une danseuse de flamenco qui va bouleverser l’espace et disperser les groupes. Les langues sont partagées et le petit garçon y trouve enfin une parole. L’homme, le petit garçon et la danseuse repartent, comme des troubadours qui vont de village en village… • Des Châteaux en Espagne théâtre dansé, dès 8 ans Cie Pour ainsi dire, texte Philippe Dorin, mise en scène Sylviane Fortuny - samedi 5 novembre, Théâtre de Villefranche-sur-Saône 04 74 68 02 89 - www.theatredevillefranche.asso.fr - les 17 et 18 mars, La Renaissance à Oullins 04 72 39 74 91 - www.theatrelarenaissance.com
Un monde enchanteur Un enfant paresseux est sommé par sa mère de rester dans sa chambre jusqu’au dîner. Très en colère, il s’attaque aux objets et animaux qui l’entourent, arrachant les pages de son livre, brisant sa tasse chinoise ou martyrisant l’écureuil capturé la veille. Mais alors qu’il s’effondre dans un fauteuil, les objets s’animent pour se venger… Avec cette œuvre majeure du répertoire moderne, Ravel s’amuse des idées fantasques de Colette en multipliant les références : du jazz au baroque, de la polka à la valse en passant par un duo miaulé, sa partition entremêle une multitude de genres musicaux, magnifiés ici par la féerie de l’animation. Par petites touches avec des images projetées sur les chanteurs, Grégoire Pont crée des instants de pure poésie. • L’enfant et les sortilèges opéra, dès 7 ans
Musique Maurice Ravel, livret Colette, direction musicale Kazushi Ono et Philippe Forget, avec les Solistes du Studio de l’Opéra de Lyon, l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra - du 1er au 5 novembre à l’Opéra de Lyon 04 69 85 54 54 - www.opera-lyon.com
34/35
DU 12 AU 19 OCTOBRE AU
: TNG - VAISE
DÈS
: 8 ANS
HIKIKOMORI LE REFUGE
Elle était une fois… Organisées avec Les Hauts Parleurs... et alors ? les Dites Ouïes sont des rencontres entre raconteuses et raconteurs, ouvertes au public. Toute l’année, ils se réunissent au Polaris pour discuter, échanger, bavarder, concocter, tramer, bramer, inventer, palabrer, conspirer, soupirer, s’encourager, goûter, écouter, questionner, et parfois, simplement, se réjouir les oreilles et raconter ! Les Dites Ouïes sont trois journées de racontages et bavardages pour mélanger les genres, inverser les rôles, entendre la parole des muettes sirènes à queue de poisson, écouter toutes celles et ceux qui font avancer l’histoire au féminin. Les conteuses et les conteurs du collectif des Hauts Parleurs osent dire : elle était une fois… Qui prétendra encore qu’une gamine dans les contes est juste bonne à se faire sauver, dévorer ou épouser, risquera fort de voir les mots quitter leur palais douillet et lui suriner à l’oreille des histoires à décoiffer les princesses, à dérider les baleines, à dompter les océans ! Des histoires d’un genre plutôt imprévisible avec embrun à la tradition et écume du jour... Le mercredi on s’en raconte, le jeudi on s’en cause et on analyse, le vendredi on improvise et on va au théâtre… Sans hésiter : Dites Ouies ! • Dites Ouïes racontages et bavardages dès 4 ans - du 2 au 4 novembre, Le Polaris, Corbas 04 72 51 45 55 - www.lepolaris.org
Un spectacle de Joris Mathieu en compagnie de Haut et Court Centre dramatique national de Lyon
04 72 53 15 15
WWW.TNG-LYON.FR
L’émotion au premier plan
ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE NINO ROTA 16-19 OCTOBRE LA JEUNE FILLE SANS MAINS CAFÉ EUROPA 05 NOVEMBRE HAKANAÏ ADRIEN M. & CLAIRE B. 23-26 NOVEMBRE LE CRIQUET LES TRAVERSÉES BAROQUES 14-17 DÉCEMBRE LES ENFANTS DE LA MALLE LE POÈME HARMONIQUE 11 JANVIER
ABONNEZ-VOUS !
opera.saint-etienne.fr - 04 77 47 83 40
HÉLÈNE CHAUVEAU
LA BALLE ROUGE COMPAGNIE BALLE ROUGE 08-11 FÉVRIER ASA NISI MASA JOSÉ MONTALVO 08-11 MARS INDEX COMPAGNIE PYRAMID 12 AVRIL PIXEL COMPAGNIE KÄFIG 12 MAI AU BALCON DU MONDE BALLETS CONTEMPORAINS DE SAINT-ÉTIENNE 07-10 JUIN
SAISON 2 016 -17
AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
TOUT LE TEMPS EXPOS - GRAND-LYON Archéoterra. Photos, expérimentations, interviews d’experts, maquettes... permettent de découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde utilisées sur tous les continents depuis la fin de la Préhistoire. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, du mardi au dimanche 10h18h - 04 72 38 49 30 Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au vendredi visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Electromania Dans le cadre de la Fête de la science. Dès 6 ans. Université Claude Bernard Lyon 1 Campus LyonTech-la Doua , Villeurbanne, 8h-22h (BU sciences). 04 26 23 71 13 (du 11 au 15/10) (p. 18) Le génie de la fabrique En famille. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, du mardi au dimanche 10h-17h30 - 04 78 38 42 00 Le Planétarium Vaulx-en-Velin mercredi : 13h30-17h - we et vacances : 10h30-18h. 04 78 79 50 13 (à partir du 1/10) • Expérience Lune Avec la Cité de l’espace-Toulouse. Dès 6 ans. (p. 18-19) • Histoire d’Univers, du Big Bang au grain de sable Expo permanente. Dès 8 ans. Le sport européen à l’épreuve du nazisme. Des J.O. de Berlin aux J.O. de Londres (19361948). Une expo du mémorial de la Shoah. Dès 9 ans. CHRD, Lyon 7e, du mer. au dim., 10h18h - 04 72 73 99 00 Les Gaulois entre Alpes et Massif Central au second âge du fer (IVe-1er siècles avant notre ère). Dès 7 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas. Mercredi au dimanche de 14h à 18h. 04 78 57 57 40
Musée d’Art Contemporain, lyon 6e, du mardi au vendredi 11h-18h, week-end 11h-19h 04 72 69 17 17 (p. 29) • Jan Fabre. Stigmata - Actions & Performances 1976-2016. • Le bonheur de deviner peu à peu. Sept œuvres rassemblées comme une énigme : Eduardo Basualdo, Cai Guo-Qiang, Ilya Kabakov, ORLAN, Jean-Luc Parant, Mel Ramos, Tavares Strachan. • Wall Drawings. Icones urbaines. Quand l’art envahit les murs et les rues de la citémonde… Musée des Confluences, Lyon 2e. Du mardi au vendredi 11h19h, jeudi 22h, we 10h-19h. Fermé lundi et jours fériés. 04 28 38 11 90 • A vos pieds. Coproduction Musée international de la chaussure de Romans. Savezvous que les chaussures sont bavardes et dévoilent beaucoup sur celui qui les porte ? • Antarctica. Un voyage en Antarctique dans le sillage de Luc Jacquet, pour réfléchir aux enjeux climatiques de notre siècle. • Corps rebelles. A la fois installation et œuvre d’art en soi, l’expo Corps rebelles est une invitation à comprendre la danse contemporaine comme un langage universel. • Potières d’Afrique. “La céramique est un art total qui malaxe tout : la terre, l’eau, le corps, la tradition, la vie quotidienne, le feu, les débris de bassines et les dieux.” Camille Virot. Objets d’amis, objets chéris d’Afrique subsaharienne. Musée Africain, Lyon 7e, du mardi au vendredi 11h-18h, we 14h-18h. 04 78 61 60 98 (jusqu’au 20/11) Sacré Béton ! De la haine à l’amour. Une expo éducative et interactive pour découvrir la saga de la pierre liquide. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, du mardi au dimanche 14h-18h. 04 78 75 16 75
EXPOS - PLUS LOIN La Cité du Chocolat Nouvel espace d’expérimentation pour découvrir les savoirfaire des artisans du chocolat : dégustation, ateliers, histoire, expos et surtout sensations et émotions ! En famille. La Cité du Chocolat, Tain-l’Hermitage Du lundi au samedi 9h-19h. Dimanche et jours fériés 10h18h30 - 04 75 09 27 27 Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, du mardi au dim. 10h-18h - 04 74 53 74 01 • Les mythes fondateurs
d’Hercule à Dark Vador. (à partir du 22/10) (p. 26) • Vercingétorix, la guerre des gaules. Cycle “la BD exposée”. Expo de planches, peintures et dessins originaux. (jusqu’au 2/11)
Un visiteur emballé. Une expo 100 % emballage. La Maison de la Vache qui rit, Lons-le-Saunier (39). Tlj, sauf lundi : 10h18h - 03 84 43 54 10 (p. 27) La valeur du design Les produits français et internationaux primés par Red Dot design award. Commissariat : Vito Oražem. Cité du design, StEtienne, du mardi au dimanche 11h-18h - 04 77 49 74 70 Mondo Minot 2 Ils reviennent ! Expo-ateliers pour grandir malin. 2-7 ans. La Rotonde - EMSE Saint-Etienne, 14h-17h30 les mercredis et du lundi au vendredi pendant les vacances - 04 77 42 02 78 (jusqu’au 18/11) Traits / Portraits , 2e volet. Bernard Clarisse, Léon Herschtritt, Guy Lioult, Marie Morel, Hubert Munier et Ted Nomad. Des portraits volontairement réalistes, mais évoquant des univers complètement différents, des relations polyphormes avec le modèle, des portraits sociaux... 1866 - 2016 : le musée fête ses 150 ans ! Jeux de piste en famille dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01). Semaine 10h-12h30 et 14h-18h30, we 14h-18h30, fermé mardi. 03 85 51 45 65
Le ruban c’est la mode La création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, Tlj 10h-18h, sauf le mardi. 04 77 49 73 00 Roulez jeunesse ! Tour de France oblige ! En famille. Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39). Lundi, mercredi, jeudi et vendredi 10h12h30 et 14h-18h30, samedi et dimanche 14h-18h30 (ouvert le mardi pendant les vacances) 03 84 42 38 64
36/37
La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), du mardi au dimanche 14h-18h - 04 50 08 17 00 • Passez à table ! De la production à la consommation... une question d’équilibre ! Dès 7 ans. (jusqu’au 30/10) • Antarctique, une explosion de vie. Expo co-produite par le Museum de la ville du Havre et le Pavillon des sciences de Montbéliard. Vivez une aventure extraordinaire en terre méconnue. Dès 8 ans. • Traces. Voyage en terres australes. Expo de Nathalie Cauvi. Entre carnet de voyage et cabinet de curiosité. Dès 8 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priesten-Jarez (42), tlj sf mardi et certains jours fériés, 10h-18h, ouvert mardi vacances zone A. 04 77 79 52 52 (p. 28) • Archéologie du présent Collection du musée. Peintures, sculptures, dessins, photographies, collages, installations, papier peints, films... exploreront les multiples facettes de l’objet pour les artistes à travers la collection du musée. • Lee Kang So et Choi Byung So A l’occasion de l’année FranceCorée 2015-2016, le musée poursuit son ouverture sur la scène artistique coréenne. • Danger zones. Rétrospectif d’Anne et Patrick Poirier.
LOISIRS Mini World Lyon Premier parc de miniatures animées en France. En famille. Pôle du Carré de Soie, Vaulxen-Velin, 11h-18h du lundi au vendredi et 10h-19h le we. 04 78 52 90 88 Le Hameau du Père Noël Un village où vivent le Père Noël et ses lutins. Un univers au décor de rêve, empreint de la magie de Noël. Le Petit Pays, Andilly (74) - 04 50 32 73 64 (à partir du 19/10)
LES MERCREDIS ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13
SPECTACLES VIVANTS
Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Lyon 4e, CxRousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol, le dindon et une princesse (du 5/10 au 23/11) • Guignol et le tout petit Père Noël (à partir du 30/11)
En violet les rendez-vous hors Rhône Théâtre, La Maison de Guignol Lyon 5e (St-Georges), à 14h30 et 16h - 04 72 40 26 61 • Guignol contre Guignol (jusqu’au 13/11) • Guignol et l’ourson de Noël (à partir du 16/11)
ATELIERS - VISITES Les mercredis de l’environnement. Atelier nature. 7-11 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. 04 72 77 19 80 Magimatique Expo ludique et participative sur les convergences entre magie, mathématiques et informatique. Dès 4 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 15h-18h. 04 72 43 11 80 (p. 19)
LES SAMEDIS ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13
SPECTACLES VIVANTS Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Lyon 4e, Cx-Rousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol, le dindon et une princesse (du 5/10 au 23/11) • Guignol et le tout petit Père Noël (à partir du 30/11) Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 (détail horraires sur le site) - 04 72 40 26 61 • Guignol contre Guignol (jusqu’au 13/11) • Guignol et l’ourson de Noël (à partir du 16/11)
ATELIERS - VISITES Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e 04 72 43 11 80 (p. 19) • Magimatique. Expo ludique et participative sur les convergences entre magie, mathématiques et informatique. Dès 4 ans. • Et si les maths étaient un jeu ? Activité ludique dès 7 ans.
Le petit labo. Visite et atelier pour tout comprendre des expos. 6-10 ans Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17 (p. 29) Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 (jusqu’au 2/11) • Big bang machine. Atelier enfant. 8-12 ans, à 14h30. • Crypt’Os, archéologie funéraire. Dès 13 ans, à 14h30. Jirôme ou la révolte d’un canut. Avec Cybèle. Visite contée de la Croix-Rousse. Dès 8 ans. Montée de la grande-côte, Lyon 1er, à 15h - 04 20 88 00 34 (du 8/10 au 26/11)
LES DIMANCHES ASTRONOMIE Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13
SPECTACLES VIVANTS Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Lyon 4e, CxRousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol, le dindon et une princesse (du 5/10 au 23/11) • Guignol et le tout petit Père Noël (du 26/11 au 31/12) Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 (détail horraires sur le site) - 04 72 40 26 61 • Guignol contre Guignol Dès 3 ans. (jusqu’au 13/11) • Guignol et l’ourson de Noël Dès 3 ans. (à partir du 16/11)
ATELIERS - VISITES Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 (jusqu’au 2/11) • Big bang machine. Atelier enfant. 8-12 ans, à 14h30. • Crypt’Os, archéologie funéraire. Dès 13 ans, à 14h30. Visite en famille Un regard complice sur les expos avec un médiateur. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 11h15 (3-5 ans) et 15h30 (dès 6 ans) - 04 72 69 17 17 (p. 29)
LES WEEK-ENDS ATELIERS - VISITES La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74) - 04 50 08 17 00 • Glaçon, pourquoi tu fonds ? Dès 8 ans, à 15h. • Exploration scientifique au bout du monde. Dès 8 ans, 16h30.
DÈS 8 ANS
MAGIMATIQUE Magique ? Presque, mathématique !
1 SPECTACLE + 1 EXPOSITION ILLUSIONS D’OPTIQUE, JEUX, SCULPTURES 3D IMPOSSIBLES de FRANCIS TABARY…
Mercredi et Samedi 15h - 18h OCTOBRE 2016 À JUIN 2017
gratuit
Entrée libre
www.mmi-lyon.fr MMI EST UN PROJET DU LABEX MILYON DE L’UNIVERSITÉ DE LYON
AGENDA
VACANCES DU 20/10 AU 2/11 ASTRONOMIE Dream To Fly, le rêve de voler Découvrez les mystères du vol avec Léonard de Vinci, les frères Montgolfier... Vivez l’aventure d’un rêve que l’humanité cherche à accomplir depuis le début de son histoire. Suivez les étapes les plus importantes de la conquête du ciel. Spectacles d’astronomie en 3D. Dès 6 ans. Le Planétarium de Saint-Etienne, SaintEtienne, à 14h15 et 15h30 (sf lundi) - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr
Le Planétarium, Vaulx-en-Velin 04 78 79 50 13 (p. 19) • Spectacles d’astronomie • Ateliers : Objectif fusée. (5-8 ans) et Mission impact (8-12 ans).
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
SPECTACLES VIVANTS Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 (détail horraires sur le site) - 04 72 40 26 61 • Guignol contre Guignol. Dès 3 ans, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. • Guignol, même pas peur together. Cie Pallamanno. Dès 6 ans, à 15h et 16h30.
Guignol, le dindon et une princesse. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h et 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 Comédie Odéon Lyon 2e - 04 78 82 86 30 • Philibert explorateur Marionnettes et ventriloquie. Dès 5 ans, tlj, sf dim. en semaine à 15h, samedi à 14h.
• La sorcière du placard à balais d’après les contes de la rue Brocat de P. Gripari. La Cie et son Personnel de Bord. Dès 4 ans, tlj, sf dim. en semaine à 17h, samedi à 16h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 • Le petit chaperon louche La petite fille qui n’avait pas peur du loup, Premier Acte / Sarkis Tcheumlekdjian. Théâtre. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h30, sf dim à 16h30 uniquement. (du 19 au 23/10) • Le bal des fantômes 2016 Cie Le théâtre des Illusions. Spectacle de magie interactif. Dès 4 ans. (du 24/10 au 2/11) Au bal du petit potage Bidul’Théâtre. Théâtre d’objets. 4-10 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h, sauf le 22/10 à 11h et 15h. Relâche les 23 et 24/10 - 04 78 60 64 01 Alice aux pays des merveilles Cie Les Enfants sauvages. Théâtre. Dès 6 ans. Le Rideau Rouge, Lyon 4e, en semaine à 15h, samedi à 14h30. 04 72 05 10 00 Espace 44, Lyon 1er - 04 78 39 79 71 • Théatrogammes, de Gérald Chevrole. Dès 8 ans, ma. 20h, me., je., ve. 14h30 et 20h, sa. 16h et 20h, di. 16h. (du 18 au 23/10) • Les aventures de Pinocchio, Cie Après le déluge. Dès 5 ans. Semaine 14h30 et 16h30, sam. 16h, dim. 15h. (du 24 au 30/10) L’appel de la forêt D’après Jack London, Ensemble Tactus. Spectacle musical dessiné. Dès 6 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h et 19h - 04 78 28 34 43 Le Carré 30, Lyon 1er - 04 78 39 74 61 • Pamella. Cie Brainstorming. Duo de clown. 4-12 ans, à 14h30 et 16h (dim. uniquement à 14h30). (du 20 au 26/10) • Ballon Bidon Cie ReBonDir. Voyage musical et poétique. 1-5 ans, à 10h et 16h. (du 30/10 au 4/11) Pata’Dôme Théâtre, Irigny. 04 78 51 48 87 • Fragile Cie Pare Choc. Théâtre visuel. 3-5 ans, à 16h30 les 20, 22 et 24/10 et à 11h les 23 et 24/10. (du 20 au 24/10, sf le 21) • Le Fabuleux Petit Grand Cirque d’Ernest Ridanto Cie La Ridanto. Clown. Dès 5 ans. mer et jeu à 10h30, mer et sam à 16h30, dim et lun à 11h. (du 26 au 31/10, sf le 28/10) Quand je serai grand Avec Arnaud Plaveret et Cécile
Lopez. Duo clownesque. Dès 4 ans. Espace Gerson, Lyon 5e, à 15h - 04 78 27 96 99
Théâtre Le Fou, lyon 1er 09 54 09 23 93 • Panique chez les Mynus Cie Colegram. Théâtre scientifique. Dès 4 ans. 20 et 21/10 à 14h30, 22 et 23/10 à 11h et 15h30, 24/10 à 14h30, 25/10 à 14h30 et 18h, 26/10 à 10h30 et 14h30. • Retour vers le labo Cie Colegram. Théâtre scientifique. Dès 7 ans. 27 et 28/10 à 14h30, 29 et 30/10 à 11h et 15h30, 1er/11 à 14h30 et 18h, 2/11 à 10h30 et 14h30. La Belle et la Bête Cie des deux fous. Un conte célèbre adapté pour un jeune public, avec beaucoup d’humour, une marionnette, de la magie, du théâtre d’ombres. 4-10 ans. Le Repaire de la comédie, Lyon 1er, à 15h30 - 04 82 31 68 02 (du 20 au 25/10, relâche le 23/10)
ATELIERS - VISITES Animation et jeux Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h11h30 (sf le 19/10), 14h30-16h et 16h30-18h - 04 37 65 88 21 (du lundi au samedi) Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30, sf lundi. 04 28 38 11 90 • Big bang machine Atelier enfant. 8-12 ans. • Crypt’Os, archéologie funéraire. Dès 13 ans. Initiation à la poterie romaine Autour de l’exposition Archeo Terra (jusqu’au 8/01). Atelier. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-12h30 ou 14h16h30. Rés. 04 72 38 81 91 (20, 21, 25, 27 et 28/10) Parcours découverte pour redécouvrir les collections et le site. Visite guidée. En famille. Dès 8 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, du mardi au vendredi à 15h. Fermé le 1/11. (p. 26) 04 74 53 74 01 (du 20/10 au 3/11) Prépare ton expédition En lien avec l’expo “Antarctique, une explosion de vie”. Quiz.Comment prévoir et organiser un tel voyage. Dès 8 ans. La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), du mardi au vendredi à 15h - 04 50 08 17 00 Séance de tissage Apprendre en s’amusant ! 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h les 20, 21, 22, 27, 28 et 29/10 et à 14h les 19, 25 et 26/10. 04 78 27 17 13
38/39
Visite en famille Dès 3 ans. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, mer à 11h15 (3-5 ans), jeu et ven à 11h15 (3-5 ans) et 15h30 (dès 6 ans). 04 72 69 17 17 (les 20, 21, 26, 27, 28/10 et 2/11) (p. 29) Visites insolites de Lyon Avec Cybèle - 04 20 88 00 34 (du 20/10 au 11/11) • Jirôme ou la révolte d’un canut, dès 8 ans, ma., je., sa. à 15h. • Petit Pierre et la magie des imprimeurs, 6-12 ans, me. ve. 15h. • Alphonse et la vache mélodie, visite musicale du Vieux-Lyon, 3-5 ans, le 25/10 à 11h. • Anne et l’imprimerie secrète, dès 10 ans le 26/10 à 11h. Montée de la Grande-Côte, Lyon 1er Dépassez vos peurs Visite guidée des souterrains du manoir et de la serre aux 1000 cachettes. Safari de Peaugres, ouverture du parc : 10h-17h. 04 75 33 00 32 (22, 23, 29, 30, 31/10 et 1, 2/11)
STAGES En piste Les arts du cirque sont enseignés au travers d’ateliers ludiques : trapèze, cerceau, jonglerie, équilibre sur fil, boule et rola-bola, acrobaties, monocycle, trampoline, ulahop… 5-14 ans. Cirque Imagine, Vaulx-en-Velin, de 10h à 12h et de 14h à 16h. Possibilité de garderie entre 12h et 14h. 04 78 243 243 www.cirqueimagine.com
Stage nature. 8-10 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, 8h3017h30 - 04 78 57 99 86 (du 24 au 28/10) Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. Stages dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51 • Viens danser et jouer la comédie. Danse et théâtre. 3-6 ans à 10h-12h. (1, 2 et 3/11) • Danse classique, jazz, théâtre. 7-12 ans à 14h-17h. (1, 2 et 3/11)
En violet les rendez-vous hors Rhône Actilangues Stage de vacances en anglais sur le thème : Native Americans. Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. Ecole le Petit Monde, Lyon 7e, 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com (du 20/10 au 2/11)
SAMEDI 1ER OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Franito. Patrice Thibaud. 17e Biennale de la danse. Duo burlesque et flamenco. Dès 7 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 20h30 - 04 27 46 65 65
DIMANCHE 2 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Opéra pour sèche cheveux Ouverture de saison et spectacle de Blizzard Concept. Banquet de saison et spectacle de clown et de magie. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h. 04 72 51 45 55
MARDI 4 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT No/More. Simon Carrot, La Tournoyante. Cirque. Dès 8 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40 Les vacances au Grand Parc Stages sport et nature. 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, 9h-17h30 - 04 78 80 56 20 Coding yourself Stage robotique et programmation. 9-16 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e - 04 72 43 11 80 Stage de couture ado Dès 13 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, 11h-13h et 14h-16h30. Ins. 04 78 38 42 00 Masque et “super héros” Avec Nicolas Moïsy. Stage de théâtre. Dès 6 ans. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e 10h-17h. 04 72 61 12 55 Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72
SÉJOURS Equitation. Stages à thème adaptés à chaque âge (cirque, voltive, rando…). Dès 5-6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71). 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com
MERCREDI 5 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Robinet Cie L’Accord des On. Conte théâtral. Dès 2 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 48 71 Georges. La Toute Petite Compagnie. Théâtre musical. Dès 3 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 16h. 04 78 34 70 07
VISITE Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h - 04 37 23 60 46
5 ET6 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Bunya Ningyo Marionnettes du Japon. Marionnettes portées de l’île de Sado. Dès 7 ans. Le 5 à 16h, le 6 à 18h30. Amphi de l’Opéra de Lyon, Lyon 1er - 04 69 85 54 54
VENDREDI 7 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT The Wild Witness Annibal et ses Eléphants. Cinéma. Dès 7 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 20h30 - 04 78 34 70 07
ATELIER A la rencontre des animaux de la nuit noire. LPO Rhône. En famille. Dès 7 ans. MRE, Lyon 2e, à 18h30 - 04 72 77 19 80
SAMEDI 8 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Robinet. Cie L’Accord des On. Conte théâtral. Dès 2 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 10h30 et 16h. 04 78 42 48 71
ATELIERS Ecoutez une histoire au musée Par l’ass. “Lire et Faire Lire”. Lecture. 6-10 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01 (p. 26) Monstres de pierre, chevaliers de terre. Atelier. 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. 04 37 23 60 46 On va passer un chouette repas. LPO Rhône. Atelier nature. En famille. Dès 7 ans. MRE, Lyon 2e, à 10h - 04 72 77 19 80
SORTIES NATURE Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ - 04 78 80 56 20
• Atelier Pêche Nature Fédéral de l’îloz. Atelier nature. 9-14 ans. 14h-16h. • Découverte des rapaces nocturnes. Organisée par la LPO. Balade nocturne. Dès 8 ans. 19h-21h30.
8 ET 9 OCTOBRE ÉVÉNEMENT 12e raid du castor Organisé par le club multisports du Grand Parc et l’ASUL aviron. Raid nature. Dès 12 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ Meyzieu - 04 78 80 56 20
DIMANCHE 9 OCTOBRE VISITES Cap sur les marionnettes Visite ludique en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46 Sur la piste des lions 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52
octobre
DIMANCHE 9 OCT. (SUITE) SORTIES Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ - 04 78 80 56 20 • Centre de pédagogie Eau et Nature de l’îloz. Visite commentée. En famille à 11h. • Ça bave à L’îloz’. Atelier nature. Dès 6 ans. 14h-17h. Insectes d’automne Avec Fabrice Laffond d’Arthropologia. Sortie nature. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86
ÉVÉNEMENT
Un cœur, un enfant, une course. Une journée sportive au profit de l’ass. La Chaîne de l’Espoir. 3 courses à pied de 5, 10 et 20 km ainsi qu’une marche à pied de 2 km, une course d’orientation ainsi que des baptêmes poneys. Crêpes maison, buvette et des sandwichs. En famille. Parc de Parilly Vénisseux 9h -18h. http://espoirenfantprojet. wixsite.com/course (p. 23)
MARDI 11 OCTOBRE
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
SPECTACLES VIVANTS Des cailloux plein les poches De Marie Jones, mise en scène Stephan Meldegg, avec Éric Metayer et Elrik Thomas. Comédie dramatique. Dès 12 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 ElectromaniaK’s Dans le cadre de la Fête de la science. Avec La Nième Cie. Spectacle littéraire. Dès 6 ans. Université Claude Bernard Lyon 1 Campus LyonTech-la Doua, Villeurbanne, à 18h30 (BU sciences) - 04 26 23 71 13 (p. 18)
DU 11 AU 23 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT La grenouille avait raison James Thierrée. Théâtre. Dès 10 ans. Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e, à 20h, dimanche à 16h. Relâche lundi, jeudi 13 et jeudi 20 - 04 72 77 40 00
MERCREDI 12 OCTOBRE ÉVÉNEMENT Le Géant de fer. de Brad Bird (1999) en avant-première de sa ressortie en salles le 7 décembre. Dans le cadre du festival Lumière 2016. Film d’animation. Dès 6 ans. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, à 14h30. www.festival-lumiere.org (p. 10)
ATELIERS - VISITES Atelier Pêche Nature Fédéral de l’îloz. 9-14 ans. Grand Parc Miribel Jonage. L’îloz’ Meyzieu, 14h-16h - 04 78 80 56 20 Sans abeille solitaire, pas de couvert ! Arthropologia. Atelier nature. 7-11 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h - 04 72 77 19 80 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. 04 37 23 60 46 Cités rêvées. En lien avec l’expo “Danger zones” d’Anne & Patrick Poirier. Visite-atelier. 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de St-Etienne Métropole St-Priest-en-Jarez, à 14h30 - 04 77 79 52 52 (p. 28)
12, 13 ET 14 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Hikikomori - Le refuge Dès 9 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 (p. 30-31)
DU 13 AU 18 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT L’appel de la forêt D’après Jack London, Ensemble Tactus. Spectacle musical dessiné. Dès 6 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, jeu et mar à 19h, ven à 20h, we à 17h, (relâche le 17/10). 04 78 28 34 43
VENDREDI 14 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Imagine-toi Julien Cottereau. Clown, mime. Dès 10 ans. Théâtre de Vénissieux, à 20h - 04 72 90 86 68 No/More La Tournoyante. Cirque. Dès 10 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30. 04 72 51 45 55 Traces. Cie S’poart , Festival Karavel. Hip-hop Dès 7 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 (p. 33) Comme vider la mer avec une cuillère. De et avec Yannick Jaulin. Théâtre / conte. Dès 12 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30. 04 81 92 22 30 La Nuit des rois. D’après Shakespeare, mise en scène Nicolas Oton. Théâtre. Dès 14 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval, à 20h30 - 04 78 86 82 28
SAMEDI 15 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Cirkopolis. Cirque Cirque, théâtre et
Eloize. danse.
Séance Complice dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00
Festival Karavel, Albert Camus, espace culturel, Bron. 04 72 14 63 40 (p. 33) • Do you be (Cie La Baraka) et La Meute (Cie Les Associés). Hip-hop. Dès 12 ans, à 19h. • Hashtag (Cie Pokemon Crew), Résistances (Cie Stylistik) et Corpus (Cie De Fakto). Dès 10 ans, à 20h30. L’opéra tralala. Cie Diva…gations Opéra de chambre. Dès 7 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 16h à l’Amphi - 04 69 85 54 54
ATELIERS - VISITES Plateaux mini-pousses Danse, avec Nathalie Chazeau. Atelier. Parents/enfants (de 2 à 4 ans). Les Subsistances, Lyon 1er, 15h-16h15 : 4-6 ans / 16h3017h15 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Les poussières du temps Les défis en famille. Dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90 Bama et l’antilope Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. 04 37 23 60 46
15 ET 16 OCTOBRE ÉVÉNEMENTS Medicus, ego febricitantibus sum ! Fête de la science. En famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 10h-18h. 04 74 53 74 01 (p. 26) La Fête de la Science Séances d’astronomie spéciales. En famille. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 11h, 14h, 15h30 et 17h seulement le dimanche - 04 78 79 50 13
DIMANCHE 16 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Aladin et la lampe merveilleuse. Livret de Vinci Virginelli d’après Les Mille et une nuits, partition de Nino Rota avec l’Orchestre symphonique SaintEtienne Loire, nouvelle production Opéra de Saint-Etienne. Opéra. Dès 8 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 15h. 04 77 47 83 40 Sur le chapeau d’étoiles Cie de l’Echelle. Théâtre d’objets. 6 mois-5 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h30 - 04 78 57 57 40 Hikikomori - Le refuge Dès 9 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15 (p. 30-31)
40/41
ÉVÉNEMENT InterVTT Une 25e édition totalement toquée ! Menez l’enquête dans la formule rando (10 ou 20 km) ou mesurez-vous à la boussole avec la VTT’Orientation. En chemin des indices, des animaux à observer ou à déguster, des jeux… au cœur des richesses naturelles du Grand Parc : découvrez la faune de la Forestière, les lacs des Grands Vernes, la vue imprenable du lac d’emprunt… Village festif, pique-nique géant et ateliers sport et santé à l’arrivée ! En famille, en solo, entre amis, tout est permis ! Grand Parc Miribel Jonage. Rens. 04 78 68 92 44 Inscription uniquement sur www.intervtt.fr © Les Distilleurs
ATELIERS - VISITES Théâtromôme Autour du spectacle Bouvard et Pécuchet. Atelier théâtre. 6-10 ans. TNP, Villeurbanne, à 15h30. 04 78 03 30 00 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Visite ludique en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46 Sur la route des parfums, de l’Egypte antique à nos jours 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52
SORTIE NATURE Graines et fruits. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86
MARDI 18 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Festival Karavel. Hip-hop. Albert Camus, espace culturel, Bron - 04 72 14 63 40 (p. 33) • E³. Cie Voltaïk. Dès 10 ans, 19h. • Soirée de shows chorégraphiques. Dès 10 ans, à 20h30. Hikikomori - Le refuge Dès 9 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 (p. 30-31)
En violet les rendez-vous hors Rhône
MERCREDI 19 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS La rue Chocolat. Laurent Montagne. Chansons pour et par les enfants. Dès 6 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 10h et 14h30. 04 72 89 98 70 Cirkopolis. Cirque Eloize. Cirque, théâtre et danse. Séance Complice dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 Karavel AmnesiA (Cie Amnesia), Compact (Cie Burn Out) et Costards (Cie Ruée des Arts). Festival de hip-hop. Dès 8 ans. Université Lyon 2, Bron, à 19h. (p. 33) Aladin et la lampe merveilleuse. Livret de Vinci Virginelli d’après Les Mille et une nuits, partition de Nino Rota avec l’Orchestre symphonique SaintEtienne Loire, nouvelle production Dès 8 ans. Opéra de SaintEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40
FILM Le chat et le rabin Dans le cadre des Assises régionales des religions et de la laïcité. Film réalisé par Joan Sfar et Antoine Delesvaux, 2011. César 2012 du meilleur film d’animation. Dès 10 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h - 04 28 38 11 90
ATELIERS - VISITES Costume de héros Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26) Le petit labo (p. 29) Visite et atelier pour tout comprendre des expos. 6-10 ans Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 14h - 04 72 69 17 17 Kasparek et le mystère des souliers usés. Semaine des marionnettes tchèques. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. 04 37 23 60 46 (p. 28)
19 ET 20 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Pop Up garden. Cie TPO. Danse et arts numériques. Dès 4 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 15h - 04 81 92 22 30
DU 19 AU 26 OCTOBRE ÉVÉNEMENT Semaine des marionnettes tchèques. 8e édition de la semaine des marionnettes du monde ! Musées Gadagne, Lyon 5e - 04 37 23 60 46 (p. 28)
DU 19/10 AU 2/11 FESTIVAL Les toiles des mômes Des films pour petits et grands. 11e édition. Avant-premières, ateliers, ciné-goûters et plein de surprises. En famille. Dès 3 ans. Différents lieux, Lyon. 04 78 42 78 97 (p. 11)
VACANCES DU 20/10 AU 2 /11
JEUDI 20 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Tibou Tipatapoum Cie Bidul ’ Théâtre. Théâtre musical. Dès 2 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 10h et 15h. 04 78 90 88 21
ATELIERS - VISITES Céramique en kit Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26) Chut, c’est secret ! Parcours jeu. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00 Gravure en taille-douce sur plexi. Avec Eléonore Litim, graveur. Atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Musée Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • Le voyage des épices Atelier. 8-12 ans, à 14h. • A chacun sa marotte. Atelier marionnettes. 6-12 ans, à 14h.
20 ET 21 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS La grotte de la peur Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h (atelier Ombres d’Halloween à 14h30 dès 4 ans) - 04 78 57 57 40 Les vilains petits cabris Cie Butchy a Loutky. Semaine des marionnettes tchèques. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 10h30 et 16h30 le 20/10, à 10h30 le 21/10. 04 37 23 60 46 (p. 28) Super Grundthal. Par le Laboratoire des Gros Barbus. Spectacle musical. Dès 4 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e. 20/10 à 15h30, 21/10 à 10h30 et 15h30 - 04 78 42 48 71
ATELIER Collagraphie. Avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, sur 2 jours. Rés. 04 37 23 65 43
VENDREDI 21 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS Cirkopolis Cirque Eloize. Cirque, théâtre et danse. Séance Complice dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 Bal des 10 ans. Festival Karavel. En famille. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 20h30. 04 72 14 63 40 (p. 33)
ATELIERS - VISITES Animalphabet Avec Eléonore Litim, graveur. Atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Musée Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • Du clair à l’obscur 6-12 ans, à 14h. • Tiens-toi à carreau ! 7-12 ans, à 14h. Le sport européen à l’épreuve du nazisme. Des J.O. de Berlin aux J.O. de Londres (19361948). Une expo du mémorial de la Shoah. Cette visite invite les plus jeunes à découvrir l’histoire du sport durant la Seconde Guerre mondiale et les athlètes qui ont marqué ces années. Dès 9 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00
SORTIE NATURE Traces et indices En famille. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 14h30. 04 74 56 62 62
SAMEDI 22 OCTOBRE SPECTACLES VIVANTS D-Construction Cie Dyptik. Festival de danse Karavel. Danse hip-hop. Dès 6 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 19h. 04 72 14 63 40 (p. 33) Index. Cie Pyramid. Festival de danse Karavel. Danse hiphop. Dès 6 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 20h30. 04 72 14 63 40 (p. 33)
CINÉMA Mimi et Lisa. Réalisé par Katarina Kerekesova (Slovaquie). Film d’animation. Dès 3 ans. Théâtre de Givors, à 15h. 04 72 24 25 50
VISITE Résistance. Visite en famille. Dès 8 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD), Lyon 7e, à 14h30. 04 72 73 99 00
22 ET 23 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Imposture au musée Dans le cadre des 20 ans du musée. Cie Mama Mia. Visite / spectacle. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, en continu le 22/10 14h18h et le 23/10 10h-12h30 et 14h-18h - 04 74 53 74 01 (p. 26)
DIMANCHE 23 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT La grotte de la peur. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40
ATELIERS - VISITES Eveil au conte Atelier au musée 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 A l’école des scribes Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. 04 72 10 17 52 Visite des collections En famille. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 15h. Ins. 04 37 23 65 43 Guignol et ses cousins Visite guidée en famille. Dès 6 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. 04 37 23 60 46
SORTIES NATURE Musique verte. Avec Bastien Bonnis du MNLE. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86 Dimanche à l’îloz. Bricolages créatifs. En famille. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, 10h-18h30 - 04 78 80 56 20
LUNDI 24 OCTOBRE VISITES - ATELIERS Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 • Si Osiris m’était conté Visite active. 6-7 ans, à 10h30. • L’atelier des scribes Visite-atelier. 8-10 ans, à 10h15.
24 ET 25 OCTOBRE ATELIER La demeure, entre construction et destruction. Atelier. 6-8 ans. Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Etienne Métropole Saint-Priest-en-Jarez, 9h-12h et 14h-17h. 04 77 79 52 52
octobre
MARDI 25 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Little Rock Story Concert rock et rock attitude. Dès 6 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 14h30 - 04 72 89 98 70
VISITES - ATELIERS Atelier artistique. 7-12 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 15h. Ins. 04 78 38 42 00 Construis ta voiture solaire Avec Hespul. 7-11 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h - 04 72 77 19 80 Céramique en kit Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26) Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • L’apprenti-typographe Visite-atelier. 6-8 ans, à 10h. • Sérigraphie. 9-13 ans, à 14h. Chasse au trésor Visite insolite. 7-12 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h30. Ins. 04 78 38 42 00
25, 26 ET 27 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Udo complètement à l’est Cie La Cordonnerie. Spectacle musical. Dès 8 ans. Théâtre de la Renaissance, Le bac à Traille, Oullins, à 16h (atelier parentsenfants à 13h30) - 04 72 39 74 91
MERCREDI 26 OCTOBRE
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
SPECTACLES VIVANTS La magie Karel Zeman Projection de courts-métrages. Semaine des marionnettes tchèques. Dès 5 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. 04 37 23 60 46 (p. 28) Le singe d’orchestre La presque histoire de la musique, Cie Laissons de côté. Théâtre / musique. Dès 6 ans. Théâtre Melchior, Charly, à 15h. 04 72 30 01 61
ATELIERS - VISITES Atelier Pêche Nature Fédéral de l’îloz. Atelier nature. 9-14 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, 14h-16h. 04 78 80 56 20 Cités rêvées. En lien avec l’expo “Danger zones” d’Anne & Patrick Poirier. Visite-atelier. 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de St-Etienne Métropole St-Priest-en-Jarez, à 14h30 - 04 77 79 52 52 (p. 28) Costume de héros Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26)
La déco romaine, du sol au plafond ! Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. S’exprimer, échanger, débattre. 9-13 ans. Service archéologique de la ville de Lyon, Lyon 1er, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87 La famille Ours Avec Fernande Nicaise, typographe. Visite-atelier. En famille. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h30. Ins. 04 37 23 65 43 La guerre de Marcel Visite lecture. Dès 8 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD), Lyon 7e, à 14h30. 04 72 73 99 00 La valeur du design Les produits français et internationaux primés par Red Dot design award. Commissariat : Vito Oražem. Visite en famille. 6-12 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 14h30. 04 77 49 74 70 Le petit labo Visite et atelier pour tout comprendre des expos. 6-10 ans Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 14h. 04 72 69 17 17 Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 • L’atelier des scribes Visite-atelier. 8-10 ans, à 10h15. • Si Osiris m’était conté Visite active. 6-7 ans, à 10h30. • Les couleurs s’amusent Visite en famille. 6-12 ans, à 14h30. Musée Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • Kasparek et le mystère des souliers usés. Semaine des marionnettes tchèques. Visite contée. Dès 3 ans, à 16h. • Archi-pop Renaissance Atelier. 7-14 ans, à 14h.
26 ET 27 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT La grotte de la peur Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h (atelier Ombres d’Halloween à 14h30 dès 4 ans) - 04 78 57 57 40
DU 26 AU 30 OCTOBRE ÉVÉNEMENT Equita. Le salon du cheval le Lyon. En famille. Eurexpo, Chassieu, 9h-20h30, sf dimanche 9h-19h. 0 892 68 36 22 (p. 20) > Gagnez vos invitations sur
www.bullesdegones.com
JEUDI 27 OCTOBRE ATELIERS - VISITES Céramique en kit Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26) Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • La sérigraphie Visite-atelier. En famille à 10h. • Hello Leporello ! Atelier. 9-13 ans, à 14h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 • L’atelier des scribes Visite-atelier. 8-10 ans, à 10h15. • Si Osiris m’était conté Visite active. 6-7 ans, à 10h30. Musée Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • Bistanclaque’pan 7-12 ans, à 14h. • Papier, ciseaux, mario 8-14 ans, à 14h. Poupées africaines en tissu Atelier créatif. Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. 04 78 61 60 98 Subs-visite Visite historique du lieu. En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, à 18h30 - 04 78 39 10 02
VENDREDI 28 OCTOBRE ATELIERS Musées Gadagne, Lyon 5e. 04 37 23 60 46 • Archi-pop 20e siècle 7-14 ans, à 14h. • De bric et de broc. Atelier marionnettes. 8-15 ans, à 14h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Lettre ornée. 6-8 ans, à 10h. • La calligraphie latine 9-13 ans, à 14h.
28 ET 29 OCTOBRE VISITE Le ciel des tout-petits 20 mois-4 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 9h30 le 28/10, à 11h 29/10. Rés. 04 78 79 50 13
SAMEDI 29 OCTOBRE SPECTACLE VIVANT Itinéraires bis Cie Racines Carrées. hip-hop. Dès 6 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 20h30 - 04 72 04 81 18
ATELIERS - VISITES Conserves de légumes lactofermentées. Avec Frédérique Loré. Atelier nature. Dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, L’îloz’ Meyzieu, 14h-17h. 04 78 80 56 20
42/43
Résistance. Visite avec démonstration de tissage à 14h30, puis visite commentée des traboules à 15h30. En famille. Dès 8 ans. La Maison des canuts, Lyon 4e, à 14h30 - 04 78 28 62 04 Bama et l’antilope Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. 04 37 23 60 46
DIMANCHE 30 OCTOBRE VISITES A la recherche de l’épée magique. Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. 04 72 10 17 52 Vie quotidienne. Visite en famille. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00 Dans le secret des ombres Visite guidée en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h - 04 37 23 60 46
SORTIE NATURE L’appel de la forêt Avec Cédric Bonvoisin de la FRAPNA Rhône. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86
LUNDI 31 OCTOBRE SORTIE NATURE Halloween au parc Journée spéciale avec de nombreuses animations, maquillage… En famille. Parc des oiseaux, Villars-les-Dombes (01), 10h-19h30 - 04 74 98 05 54
1ER ET 2 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT L’enfant et les sortilèges Musique Maurice Ravel, livret Colette, direction musicale Kazushi Ono et Philippe Forget, avec les Solistes du Studio de l’Opéra de Lyon, l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 7 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 19h. 04 69 85 54 54
MERCREDI 2 NOVEMBRE ATELIERS - VISITES Costume de héros Atelier. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (p. 26) Le petit labo. Visite et atelier 6-10 ans Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 14h - 04 72 69 17 17 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. 04 37 23 60 46
En violet les rendez-vous hors Rhône La valeur du design Visite en famille. 6-12 ans. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70
DU 2 AU 4 NOVEMBRE FESTIVAL Dites Ouïes Racontages. Le Polaris, Corbas. 04 72 51 45 55 (p. 35)
DU 2 AU 5 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Conte à rebours Cie Le 13e cri. Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 20h30 - 04 37 65 81 61
VENDREDI 4 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Le script. Ecriture et mise en scène Benjamin Boudou & Rémi Larrousse. Magie et théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30 - 04 81 92 22 30 Tout s’arrange Les Trompettes de Lyon. Musique, humour. Dès 6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21
4 ET 5 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Boomerang. Bouba Landrille Tchouda. Dans le cadre du Festival Karavel. Danse. Dès 11 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30 - 04 72 78 18 00 (p. 33) L’enfant et les sortilèges Musique Maurice Ravel, livret Colette, direction musicale Kazushi Ono et Philippe Forget, avec les Solistes du Studio de l’Opéra de Lyon, l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon. Opéra. Dès 7 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 19h. 04 69 85 54 54
SAMEDI 5 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Théorie des prodiges. Système Castafiore. Séance Complice dès 8 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 J’ai faim ! La cie Nez sur terre. Marionnettes. 18 mois-3 ans Centre Culturel, Ecully, à 11h. 04 78 33 64 33 La jeune fille sans mains D’après les frères Grimm, Cie Café Europa. Opéra-conte. Dès 6 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 17h - 04 77 47 83 40 Des châteaux en Espagne Texte Philippe Dorin, mise en scène Sylviane Fortuny, Cie
Pour ainsi dire. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h - 04 74 68 02 89
Le Murmonde. De Serge Kribus. Cie Les Indiens. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre de Givors, à 15h - 04 72 24 25 50
ATELIERS Sortez masqués ! Atelier marionnettes. 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13 Plateaux mini-pousses Danse, avec Nathalie Chazeau. Parents/enfants (de 2 à 4 ans). Les Subsistances, Lyon 1er, 15h16h15 : 4-6 ans / 16h30-17h15 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Ecoutez une histoire au musée Par l’ass. “Lire et Faire Lire”. Lecture. 6-10 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01 (p. 26)
5 ET 6 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Dormir, moi ? Jamais ! Cie Objet sensible. Marionnette. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, sam à 16h30 et dim à 11h et 16h30 - 04 78 51 48 87
VISITE Chasse à l’œuvre. Ludilyon. Visite ludique. 7-12 ans. Rv devant le musée Gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30 - 06 67 74 87 31
Sortie nature. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h. 04 78 57 99 86
MARDI 8 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Du piment dans les yeux Antonella Amirante, Cie Anteprima. Théâtre. Dès 14 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40
MERCREDI 9 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Biques et piafs. Eric Philippon et Pierre Payan. Ciné-concert. Dès 4 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h - 04 72 90 86 68
ATELIERS - VISITES Qu’est-ce que ça veut dire grandir ? Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. S’exprimer, échanger, débattre. 9-13 ans. Fnac, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87 Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h - 04 37 23 60 46
SORTIES
Nous étions en retard, et c’était merveilleux. Et là, juste ici, nous nous sommes rencontrés. Récital des aventures de Mac Guffin Kollectif. Récital. Dès 8 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 20h30. 04 37 65 81 61 Lichen-man et The Shaggs Cie AsaNIsiMAsa. Théâtre : Deux spectacles pour une grande soirée théâtre. Dès 13 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 19h30 le 9/11, à 20h30 le 10/11 - 04 81 92 22 30
10, 11 ET 12 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT P. P. P Phia Ménard, Cie Non Nova. Festival Best Of. Jonglage, danse, performance. Dès 10 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 20h - 04 78 39 10 02
N°
92
RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.
ATELIERS - VISITES
Sur les traces de la seconde guerre mondiale à Lyon. Dès 12 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h (départ du CHRD). 04 72 73 99 00 Permanence des naturalistes rhodaniens Observation des oiseaux d’eau et initiation à l’ornithologie. L’observatoire des Grands Vernes. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, Permanence de 9h à 12h - 04 78 36 96 36 Traces et indices de la faune Avec Marie Devèze du MNLE.
9 ET 10 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS
ABONNEZ-VOUS !
DIMANCHE 6 NOVEMBRE Impression terre Autour de l’expo Archeo Terra. Visite / atelier. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91 Sur la piste des lions 6-12 ans et leurs parents. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52
Cités rêvées. En lien avec l’expo “Danger zones” d’Anne & Patrick Poirier. Visite-atelier. 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de St-Etienne Métropole St-Priest-en-Jarez, à 14h30 - 04 77 79 52 52
LA TOILE NOUS FAIT SON CINÉMA
!
N°92 OCTOBRE - NOVEMBRE 2016
Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône
WWW.BUL LESD EGON ES.COM
Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 €.
3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................
92
novembre
VENDREDI 11 NOVEMBRE ÉVÉNEMENT Coupe de France des dromadaires. En marge des courses de trot, les dromadaires plongeront l’hippodrome dans une ambiance toute orientale. En famille. Hippodrome Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, à partir de 14h - 04 72 81 23 70 www.leshippodromesdelyon.fr
Roman de Renart. Deux spectacles présentés en diptyque. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00
MERCREDI 16 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Cosmos 110. Théâtre musical. Dès 6 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, à 15h - 04 72 53 15 15 (p. 30) Le bateau. Cie Rêveries Mobiles. Théâtre musical. Dès 12 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 16h. 04 78 34 70 07
VISITE Bama et l’antilope Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. 04 37 23 60 46
DU 16 AU 19 NOVEMBRE 11 ET 12 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT L’histoire du soldat Ciné-concert. Dès 7 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h le 11/11, à 15h et 18h le 12/11. 04 78 95 95 95
11, 12 ET 13 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
Les petits poLissons rouges Cie Essentiel Ephémère. Théâtre d’objets. 2-6 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, ven et dim à 11h et 16h30, sam à 16h30 - 04 78 51 48 87
SAMEDI 12 NOVEMBRE VISITE Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30 - 04 37 23 60 46
DIMANCHE 13 NOVEMBRE VISITES A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Cap sur les marionnettes Visite en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46
SORTIE NATURE Grand jeu “le gang des cassenoisettes”. Dès 6 ans. Centre d’initiation à la nature du Grand Moulin, Francheville, à 14h. 04 78 57 99 86
DU 15 AU 18 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT La Chanson de Roland et le
SPECTACLE VIVANT Danse ! Cie de-ci, de-là. Danse. Dès 1 an. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, à 17h - 04 37 65 81 61
JEUDI 17 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Cartographie 4 Pôle Nord Conférence spectacle de Frédéric Ferrer, Cie Vertical Détour. Dès 14 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h. 04 72 39 74 91
VENDREDI 18 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Cartographie 5 Wow ! Conférence spectacle de Frédéric Ferrer, Cie Vertical Détour. Dès 14 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 20h. 04 72 39 74 91 Le Big Ukulélé Syndicate Dans le cadre du festival les Guitares. Musique. Dès 8 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30. 04 72 51 45 55 Le Murmonde Cie Les Indiens. Théâtre. Dès 7 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 19h30 - 04 72 04 81 18 Roses, Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate. Concert. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30. 04 81 92 22 30 Parachute. Cie Nino d’Introna. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05
CITOYENNETÉ Citoyens d’hier et d’aujourd’hui. Forum des enfants citoyens. Débat-rencontre. 9-13
ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h15. 04 78 29 00 87 (Le Moutard)
SAMEDI 19 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Des clics et décroches ! La Fée Mandoline. Spectacle musical et familial. Dès 3 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 11h et 15h. 04 78 60 64 01 Intégrales du Berceau de la langue. En une soirée, découvrez Le Roman de Renart & La Chanson de Roland , Tristan et Yseult & Le Franc-Archer de Bagnolet. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 18h. 04 78 03 30 00
ATELIERS - VISITES Monstres de pierre, chevaliers de terre. Atelier. 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. 04 37 23 60 46 Plateaux mini-pousses Cirque, avec Xavier Kim. Atelier. Parents/enfants (de 2 à 4 ans). Les Subsistances, Lyon 1er, 15h16h15 : 4-6 ans / 16h30-17h15 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Les poussières du temps Les défis en famille. Dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90
19 ET 20 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Cosmos 110 Un spectacle d’Elodie Ségui, Cie l’Organisation, texte d’Emmanuelle Destermeau. Présenté dans le cadre de Nos Futurs. Théâtre musical. Dès 6 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, le 19/11 à 20h et le 20 à 16h. 04 72 53 15 15 (p. 30)
DIMANCHE 20 NOVEMBRE VISITES Musées Gadagne, Lyon 5e. • A l’abordage de l’île sauvage Balade urbaine en famille. Dès 7 ans, à 15h. Rv devant le club aviron de Caluire (bus 40, arrêt La Rochette - Cercle d’aviron, de Caluire-et-Cuire). Rés. obligatoire du 1er lundi du mois au vendredi précédant la balade à 18h - 04 72 10 30 30 • Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Visite ludique en famille. Dès 7 ans, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46
MARDI 22 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Familie Flöz Teatro Delusio. Théâtre. Dès
44/45
10 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40
DU 22 AU 25 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Tristan et Yseult & Le FrancArcher de Bagnolet. Deux spectacles présentés en diptyque. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00
MERCREDI 23 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS L’après-midi d’un foehn version 1. Phia Ménard, Cie Non Nova. Danse, cirque. Dès 5 ans. Salle d’assemblée, St-GenisLaval, à 15h30 - 04 78 86 82 28 Hakanaï. Adrien M. & Claire B. Performance dansée. Dès 7 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 15h - 04 77 47 83 40 Retour vers le labo Par la Cie Colegram. Spectacle scientifique. Dès 7 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 14h15 - 04 78 42 48 71 Le Bateau Cie Rêveries Mobiles. Théâtre d’ombres et d’objets. Dès 5 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-laPape, à 15h - 04 37 85 01 50
VISITES Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h - 04 37 23 60 46 Cités rêvées. En lien avec l’expo “Danger zones” d’Anne & Patrick Poirier. Visite-atelier. 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de St-Etienne Métropole St-Priest-en-Jarez, à 14h30 - 04 77 79 52 52 (p. 28)
PORTES OUVERTES Le petit monde Ecole internationale. Anglais, allemand et italien. Portes ouvertes. 2-7 ans, de la très petite section au CE1. Ecole le Petit Monde, Lyon 7e, 10h-16h. 04 72 71 42 36
DU 23/11 AU 4/12 SPECTACLE VIVANT Le Singe d’Orchestre Cie Laissons De Côté. Spectacle musical. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, mar, mer, jeu à 19h. Sam et dim à 17h, séance sup le 30/11 à 14h30 - 04 78 28 34 43 (relâche le 28/11)
JEUDI 24 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Corps Diplomatique Conception et mise en scène
En violet les rendez-vous hors Rhône Halory Goerger. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 (p. 30-31)
DU 24 AU 27 NOVEMBRE ÉVÉNEMENT Marché des soies 12e édition. Dès 7 ans. Palais du commerce, Lyon 2e, 14h-19h le 14/11, 10h-19h le 25 et 26/11, 10h-18h le 27/11. 04 72 53 72 00
VENDREDI 25 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Faut pas louper le Kosh Kosh. Beat box, chansons. Dès 6 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30 - 04 72 93 30 00 Famille Flöz Teatro Delusio. Théâtre de masques, marionnettes, mime. Dès 8 ans. Quatre comédiens créent vingt-neuf personnages : pas un mot, des romances sans parole dont on entend pourtant les voix, les intonations. Prouesse de jeu phénoménale, inventivité débridée, comique inénarrable mettent en lumière une humanité toujours profondément émouvante. L’Allégro, Miribel, à 20h30. 04 78 55 80 20
Dès 13 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 25 et 26/11 à 20h, le 27 à 16h - 04 72 39 74 91
SAMEDI 26 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Dessine-moi un mouton D’après Le petit prince de Saint-Exupéry, La Camerata & Roger Germser. Concert-lecture. Dès 8 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 11h. 04 72 14 63 40 Tutu. Chicos Mambo. Danse. Séance Complice dès 6 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h - 04 72 78 18 00 La danse des temps Cie Malka. Parcours chorégraphié. Dès 6 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01 (p. 26) Hakanaï. Adrien M. & Claire B. Performance dansée. Dès 7 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 17h - 04 77 47 83 40 Panique chez les Mynus Par la Cie Colegram. Spectacle scientifique. Dès 4 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 10h30 et 16h. 04 78 42 48 71 Souliers rouges. Cie Agnello & Cie Les nuits claires. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h - 04 72 90 86 68
VISITE Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30 - 04 37 23 60 46
ÉVÉNEMENT
Corps Diplomatique Conception et mise en scène Halory Goerger. Présenté dans le cadre de Nos Futurs. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG, Lyon 9e, à 20h, + rencontre bord de scène - 04 72 53 15 15 (p. 30-31) Voyage au centre de la Terre à la Lune. La Face Nord Compagnie, création en résidence. Théâtre. Dès 12 ans. Le Briscope, Brignais, à 20h30. 04 78 05 31 13
25, 26 ET 27 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Sherlock Holmes et le chien D’après des Baskerville. l’œuvre d’Arhur Conan Doyle, mise en scène Guy Simon, Théâtre du Kronope. Théâtre.
Turlu Tutu ! Journée On danse en famille ! En famille. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 14h - 04 72 78 18 00
26 ET 27 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Gume, petite pousse en devenir. Cie Germ36. Théâtre musical. 2-6 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, sam à 16h30, dim à 11h et 16h30. 04 78 51 48 87
26 ET 27 NOVEMBRE VISITE Chasse au trésor des Soyeux Dans le cadre du Marché des Soies (24 au 27/11). 7-12 ans. Palais du commerce, Lyon 2e, à 11h et 15h. Ins. 04 78 38 42 00 (Musée des Tissus)
DU 26/11 AU 4/12 SPECTACLE VIVANT Medrano Le Grand Cirque de Noël. Cirque. En famille. Dès 3 ans. Cirque Medrano, Lyon 2e, horaires détaillés sur le site, relâche les 28, 29/11, 1er/12. 06 72 73 55 38
DIMANCHE 27 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Les frères Tapdur. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40
MERCREDI 30 NOVEMBRE SPECTACLES VIVANTS Une heure au ciel Tartine Reverdy. Elle dit que chanter lui donne des ailes, ou l’amour, ou être dans la neige, ou regarder la mer, et nous… que s’est-il passé une heure au ciel avec elle ! S’envoler avec Tartine c’est voyager léger léger, le cœur en fête et vouloir un billet sans retour. Dès 4 ans. L’Allégro, Miribel, à 15h. 04 78 55 80 20
VISITES Les couleurs s’amusent Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Résistance. Visite de l’expo permanente en famille. Dès 8 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD), Lyon 7e, à 15h. 04 72 73 99 00 Guignol et ses cousins Visite guidée en famille. Dès 6 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h - 04 37 23 60 46 (p. 28)
MARDI 29 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Pixel. Mourad Merzouki, CCN de Créteil et du Val-de-Marne, Cie Käfig. Hip-hop. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, Villefranche-sur-Saône, à 20h30. 04 74 68 02 89 (répétition publique et gratuite à 15h)
29 ET 30 NOVEMBRE SPECTACLE VIVANT Sous l’armure. Catherine Anne / Christian Duchange. Théâtre. Dès 8 ans. La Comédie, SaintEtienne, à 19h le 29/11, à 15h et 19h le 30/11 - 04 77 25 14 14
Pixel. Mourad Merzouki, CCN de Créteil et du Val-de-Marne, Cie Käfig. Hip-hop. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89 (atelier hip-hop pour les enfants l’après-midi : 8-12 ans à 14h et 13-17 ans à 18h) La mouette et le chat Inspirée de Luis Sepúlveda, Cie Chamboule Touthéâtre. Théâtre d’ombres. Dès 4 ans. Le Briscope, Brignais, à 16h. 04 78 05 31 13 Rosie Rose. Cie Opopop. Théâtre et magie. Dès 4 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 15h - 04 81 92 22 30
ATELIERS - VISITES Musées Gadagne, Lyon 5e. 04 37 23 60 46 • Du clair à l’obscur. Atelier marionnettes. 6-12 ans, à 14h. • Bama et l’antilope Visite contée. Dès 3 ans, à 16h.
décembre
JEUDI 1ER DÉCEMBRE SPECTACLE VIVANT Ma guitare à Dadi. Jean-Félix Lalanne. Concert. Dès 8 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 19h30 - 04 72 14 63 40
1, 2 ET 3 DÉCEMBRE SPECTACLE VIVANT Germinal Halory Goerger & Antoine Defoort. Festival Best Of. Théâtre. Dès 12 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 20h - 04 78 39 10 02
VENDREDI 2 DÉCEMBRE SPECTACLES VIVANTS Les Nuits Barbares ou les premiers matins du monde. Cie Hervé Koubi. Danse. Dès 8 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30. 04 72 51 45 55 Les loupiotes de la ville Cie du Toucanlouche. Performance théâtrale, mime délirant. Dès 6 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 20h30. 04 78 44 05 17 Concertimo Steve Waring. Spectacle familial / chanson. Dès 3 ans. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, à 19h30 - 04 78 45 90 54
2 ET 3 DÉCEMBRE SPECTACLES VIVANTS
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
Comment moi je Mise en scène et écriture Marie
Levavasseur, Cie Tourneboulé. Théâtre. Dès 5 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, le 2/12 à 19h et le 3 à 16h - 04 72 39 74 91
et guitare). Dès 3 ans, à 10h30. • L’étrange histoire de Mr Grumbach. Cie Apuka. Dès 5 ans, à 14h30.
Primitifs. Conception, scénographie, direction Michel Schweizer. Théâtre. Dès 15 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG - Vaise, Lyon 9e, à 20h, (rencontre bord de scène sam.). 04 72 53 15 15
Le Singe d’Orchestre Cie Laissons De Côté. Spectacle musical. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 17h - 04 78 28 34 43
SAMEDI 3 DÉCEMBRE SPECTACLES VIVANTS Les nuits barbares ou Les premiers matins du monde. Cie Hervé Koubi. Danse. Dès 14 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40 Les Femmes savantes De Molière, Broutille et Compagnie. Dès 12 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, sam à à 17h. 04 78 51 48 87 L’Ecole des magiciens Sébastien Mossière, Théâtre des Béliers Parisiens. Magie. Dès 4 ans. E. culturel L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, à 17h. (Atelier magie à 14h30, dès 8 ans) - 04 78 34 70 07 L’oiseau de feu. Cie Teatro Gioco Vita. Théâtre d’ombres et d’acteurs, danse et musique. Dès 7 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h et 18h - 04 78 95 95 95 Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 • Poetinha, Odile Bertotto et Benoît Eyraud (voix, marionnettes
ATELIERS Ecoutez une histoire au musée Par l’ass. “Lire et Faire Lire”. Lecture. 6-10 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01 (p. 26) Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13 Plateaux mini-pousses Cirque, avec Xavier Kim. Atelier. Parents/enfants (de 2 à 4 ans). Les Subsistances, Lyon 1er, 15h16h15 : 4-6 ans / 16h30-17h15 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02
ÉVÉNEMENT Marché de Noël - portes ouvertes à l’école Steiner. Journée de rencontres autour de stands d’artisanat de qualité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les enfants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf. En famille. 6, avenue Clemenceau à Saint-Genis-Laval, 10h-17h. 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE SPECTACLES VIVANTS
Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 € 3, ch. de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - MiChevreau Gallia Valette-Pilenko - Elisabeth C - Fabienne Hyvert Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 € Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (page 43)
Le Singe d’Orchestre Cie Laissons De Côté. Spectacle
musical. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 17h - 04 78 28 34 43
Folies de Noël Cie Patin’Air. Spectacles sur glace, prouesses du cirque, magie du patinage. En famille. Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, à 17h. Loc. points de vente habituels. Rens. IMSOS 04 72 36 87 76
> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com Les Tit’Nassels Chanson bon enfant. En famille. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 17h30 - 04 72 89 98 70 Guignol et l’ourson de Noël Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 - 04 72 40 26 61
VISITES Promenons-nous au musée Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Dans le secret des ombres Visite guidée en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46
B ulles de gones LE MAG INTERACTIF
Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !
46/47
RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Amak – Aérophile - Illustration : Wanda Productions – Création :
- vulcania 2016
en AUVERGNE
RE* B M E V O N 3 OBRE AU 1 DU 20 OCT
rche e h c e r a l à Partez " UES" D R E P S E D des LÉGEN S-MARINS U OLCANS SO de rue, V L IA C É P S s, théâtre olite ! Décors ins s spéciales animation e vertur
ndrier d’ou
* selon cale
www.vulcania.com