Bulles de gones n°98 by brigitte trouvat

www.bul lesd egon es.com nÂ°98 octobre - novembre 2017

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/SaĂ´ne

h is to ir e( s) d e so ie

de so ies

e 2017 n°98 - novembr octobre che/Saône

- Vienne - Villefran Lyon - Saint-Etienne

edito n° 98 octobre - novembre 2017

De la Saône à la Croix-Rousse, cet automne les petits z’urbains sont de sortie ! “Tirez la chevillette et la bobinette cherra” les p’tits loups dévalent les pentes sur les pas des canuts et ouvrent la malle aux trésors de la mystérieuse colline. Peut-être résonnent-ils encore les bruissements des métiers à tisser et des ballots de soie roulant dans les traboules... Lyon capitale mondiale du cinéma ? Clap, moteur ! Octobre c’est le mois des festivals. Près d’une centaine de salles accueillent chefs-œuvre d’animation, ciné-goûters, ciné-philo, ciné-concerts, ateliers, visites de cabine… belle occasion de (re)découvrir tout le travail des cinémas indépendants auprès des plus jeunes. Lyon capitale mondiale de l’art contemporain ? De la Confluence au Mac, en passant par la Presqu’île, l’art de rien, il y a de l’art dans l’air. En avant les Sucripants laissezvous conter la vie en rose… Action ! Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

Histoire(s) de soie

5 - Soie, Bombyx et sériciculture 6 - Un peu d’histoire 7 - Bistanclaque-pan ! 8 - Anecdotes et balades insolites 9 - Buzz autour de la soie et son histoire 10 - Nos coups de cœur

12 Le mag

des parents curieux

12 - Escalade : Graines de grimpeurs 14 - EQUITA fait danser le Cadre noir de Saumur 16 - De la science plein les yeux 18 - Architecture : Tu m’construis une maison...

20 L’actu

culturelle

20 - Edition : Architecture 22 - Expos : Etat d’apesanteur... 26 - Festivals 30 - A l’affiche 32 - Cinéma : Les festivals 34 - Cinéma : Les sorties

36 agenda

des enfants

36 - Tout le temps 38 et 41 - Vacances 39 - Octobre - novembre 43 - Soutenez Bulles de gones, abonnez-vous ! www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

sommaire

hi st oir e( s)

ww w.b

ul les d ego

n es. com

4 DOSSIER

e, Une fois n’est pas coutum -ci on vous entraîne cette fois e ôn entre Croix-Rousse et Sa la à la découverte de Lyon soyeuse. On oublie trop sou s vent que la capitale des Gaule ia été des siècles durant cap t tale de la soie. Et, on ne le sai te pas assez, Rhône-Alpes res leader aujourd’hui dans le tison sage industriel et la créati textile. yx Histoire, patrimoine, bomb s mori et autres exploration . ille urbaines à découvrir en fam par Anne Huguet

4/5

dossier

Histoire(s) de soie

C’est une chenille la larve du papillon Bombyx Mori, plus connue sous le nom de ver à soie - qui fabrique un cocon en fils de soie pour se métamorphoser. Cette soie est ensuite dévidée du cocon, filée, moulinée puis tissée pour obtenir le précieux tissu. Rencontre avec bernard perret

Depuis le 14e siècle, on élève des vers à soie en Provence, Ardèche, Drome et même en région lyonnaise. La sériciculture est le nom savant donné à l’élevage du ver à soie. A Lyon, Bernard Perret, sériciculteur-graineur, est le seul éleveur du Rhône (jusqu’à 30 000 papillons). Cet ancien chercheur de l’Unité Séricicole de la Mulatière se consacre depuis plus de 40 ans à l’élevage du ver à soie. Qu’est ce qui vous intéresse dans l’élevage du ver à soie ? B. P. : Le mûrier, d’abord, est un arbre exceptionnel. Avec de belles feuilles de mûriers, on a des vers à soie de qualité. Le ver à soie est ensuite un animal magique. Certains arrivent à produire jusqu’à 1000/1500 mètres de fils par cocon ! Moi j’ai plusieurs lignées de vers à soie qui me permettent d’avoir des cocons de différentes formes et couleurs naturelles. Sauf le bleu, le rouge et le noir.

Quels sont les secrets de l’élevage des vers à soie ? C’est beaucoup de travail. Que ce soit avec les mûriers pour bien les entretenir et avoir de la feuille de qualité. Avec les vers à soie à nourrir trois fois par jour (deux fois pour moi). Avec les feuilles à récolter à la main chaque jour. Le gros problème, depuis plusieurs années, en plus des canicules, est avec les insecticides. Il est conseillé de faire tremper la feuille de mûrier dans de l’eau avant de la faire sécher. Cela oblige par contre à limiter sa production de vers à soie. Le ver à soie a-t-il un rôle primordial dans l’évolution du monde ? Bien sûr ! Avec les recherches sur le ver à soie transgénique, on est capable de modifier le génome du ver à soie pour qu’il produise du fil de soie… d’araignée, nettement plus résistant. On peut aussi lui faire produire des substances d’intérêt

pharmaceutique… Sans oublier la startup Sericyne qui fait tisser des vers à soie à plat pour inventer une soie naturelle non tissée qui peut prendre des formes variées. En famille, dès 7 ans On vous conseille de visiter avec les enfants une magnanerie, lieu d’élevage du ver à soie. • Lyon Vers A Soie à Soucieu-enJarrest, le matin - 06 07 21 58 25 • La Soierie de Saint-Jean, Lyon 5e 09 70 35 65 27 www.lasoieriedesaintjean.com • Magnanerie de Saillans (de mai à septembre) - 04 75 21 56 60 www.elevage-ver-a-soie.com Visites dès 7 ans avec plantation de mûriers et démonstration de dévidage du cocon. • Musée-Magnanerie de Lagorce (d’avril à septembre) - 04 75 88 01 27 www.lagorceardeche.com Visites guidées passionnantes pour (re)découvrir ce savoir-faire traditionnel. Pour découvrir le cycle complet de reproduction du bombyx mori durant un an direction : http://aquariusite.free.fr/bombyx/ versasoie.html

DOSSIER

Soie, bombyx et sériciculture

DOSSIER

histoire(s) de soie

MTMAD © Sylvain Pretto

“Vivre en travaillant ou mourir en combattant !”

Un peu d’histoire Lyon, capitale de la soie

Le 19e est le “siècle d’or” pour la soierie lyonnaise. Multiplication des commandes sous Napoléon 1er, invention du fameux métier à tisser Jacquard (1801) qui permet d’améliorer la productivité, mais aussi développement de la chimie (apprêts, colorants ou teintures) ou de la mécanique (Berliet). C’est aussi le siècle de la contestation des canuts. Ces ouvriers en soie, basés essentiellement à la CroixRousse, travaillent sur leurs propres métiers à bras, dans des appartements-ateliers très hauts en plafonds, pour le compte d’un fabricant-négociant avec lequel ils fixent leur prix. 18 sous pour 15 heures de travail par jour… C’est aux canuts que l’on doit les premières révoltes ouvrières (1831, 34 et 48) et les prémices du droit social (tarif minimal pour l’aune de soie tissée, 1er journal ouvrier L’Echo de la Fabrique, instauration d’une caisse de secours…). * A voir au 95, montée de la Grande Côte la plaque commémorative de la 1ère coopérative de “commerce véridique et social”

À LIRE

Des siècles durant, seule la Chine élève des vers à soie et sait tisser les étoffes précieuses qui voyagent jusqu’en Europe via la fameuse “Route de la Soie”. A partir du 6e siècle après JC, on commence à élever des vers à soie en Italie et Espagne, puis en Provence dès le 14e siècle. C’est dans le Vieux-Lyon (quartier Saint-Georges) que s’installent, à la Renaissance, les premiers tisseurs (satins, taffetas, velours), lorsque François 1er donne à Lyon le monopole de l’importation de soie grège (brute). Du 17e au 18e siècle, les soyeux lyonnais mécanisent la production (Falcon, Vaucanson) qui devient la principale richesse économique de la ville. De nombreux ouvriers travaillent dans des milliers d’ateliers (Vieux Lyon, Presqu’ile puis Croix-Rousse) pour quelques centaines de marchands. C’est aussi l’époque du métier à la tire (qui permet les tissus à motifs) et des grands dessinateurs de soierie (tels Philippe de Lassalle, à découvrir au MTMAD ou Jean Revel).

• Claudine de Lyon, M-C Helgerson (Flammarion) dès 11 ans • La révolte des Ovalistes (Les Rues de Lyon#30), Collectif L’Epicerie Séquentielle, 10-11 ans

• L’espionne des traboules, Fabian Grégoire (Ecole des Loisirs) 9-12 ans • Visites guidées, en famille, dès 8 ans www.lyon-visite.info - Traboules des pentes de la Croix-Rousse - Mur peint des canuts… www.visiterlyon.com - les traboules de la Croix-Rousse et le mur des Lyonnais célèbres www.cybele-arts.fr - Jirôme ou la révolte d’un canut , 1h15 lyon.ludivisites.fr - Traboulons sur la CroixRousse – Jeu de piste “en pentes”, 1h30.

6/7

Bistanclaque-pan !

Bienvenue chez les canuts

Quelques lieux incontournables qui racontent l’histoire de la “Grande Fabrique” (la soierie lyonnaise).

Sur les pas des maîtres tisseurs Du cycle du ver à soie à l’histoire de la soierie ou à l’apport social des canuts, on en apprend beaucoup, dans cet atelier-musée de la Croix-Rousse, sans oublier la découverte d’un authentique métier à bras Jacquard avec ses canettes, fils de trame et cartons perforés. On vous suggère de poursuivre l’expérience par un voyage au cœur des traboules* de la Croix-Rousse, ça vaut le détour. Visites interactives, pour tous les âges (6/8/10 ans) avec, bien sûr, démonstration de tissage cadencée par le fameux bistanclaque-pan. Nouveau : “Du papillon au tissu de soie”, visite découverte avec dévidage du cocon pendant les vacances de la Toussaint. (les 25, 27, 31/10 et 3/11 à 14h30) dès 8 ans. • Maison des Canuts, Lyon 4e dès 6 ans 04 78 28 62 04 - www.maisondescanuts.fr * traboule : passage étroit à travers les immeubles pour relier une rue à l’autre

MUSCO Musée Musée Manufacture Manufacture Sève Sève Chocolat Chocolat

Authentique. Au 12b, rue Justin Godart, on réalise à quoi ressemblait un atelier-appartement de tissage datant du 19e siècle. S’y trouvent d’ailleurs encore trois métiers à tisser et une canetière électrique. Sans oublier les machines en état de marche de l’atelier de passementerie (21, rue Richan). Cocons, fils, bobines et mini-métiers à tisser pour vos bambins qui apprennent la technique avant de voir fonctionner les vrais métiers. • Samedi des p’tits Filous (4-6 ans) ; séance de tissage pendant les vacances (7-12 ans). Soierie Vivante, Lyon 4e dès 4 ans 04 78 27 17 13 - soierie-vivante.asso.fr

Redécouvrir l’histoire de Lyon Plus didactique mais toujours enrichissant, le Musée d’Histoire de Lyon détaille les moments clés de la capitale des Gaules. Ainsi “La Fabrique de Soierie” et “Mouvements sociaux, 19e siècle” racontent l’épopée de la soierie. A noter : atelier Bistanclaque’pan le 25 novembre à 14h dès 7 ans

• Musée d’Histoire de Lyon, Lyon 5e 04 78 42 03 61 - www.gadagne.musees.lyon.fr

er Ouverture du du 1 1er Musée du du chocolat chocolat de de Ouverture Musée Lyon le 18 octobre 2017 Lyon le 18 octobre 2017

Dès les les portes portes franchies, franchies, la la magie magie opère... opère... Dès Odeurs chocolatées, chocolatées, ronronnement ronronnement des des Odeurs machines, personnages personnages légendaires légendaires et et machines, objets curieux curieux vous vous accueillent accueillent pour pour objets une immersion immersion gourmande gourmande dans dans une une exposition exposition autour autour du du chocolat chocolat une artisanal et et des des cacaos... cacaos... artisanal MUSCO -- Parc Parc du du Puy Puy d’or d’or MUSCO Parking Parking gratuit gratuit Sortie Sortie A6 A6 Dardilly Dardilly Porte Porte de de Lyon Lyon Métro D D puis puis Bus Bus 6, 6, 21 21 ou ou 61 61 Métro 324 324 allée allée des des Frènes Frènes 69760 69760 Lyon-Limonest Lyon-Limonest Tél. 04 04 69 69 85 85 96 96 38 38 Tél. www.chocolatseve.com www.chocolatseve.com

DOSSIER

histoire(s) de soie

Anecdotes et balades insolites

Des visites découvertes en famille, dès 6-7 ans

La Condition des Soies

Cour des Voraces

(actuelle bibliothèque municipale du 1er) Histoire. La Condition des Soies était un lieu, sec et ventilé, de stockage de la soie. Il s’agissait de garantir le caractère équitable du poids à sec de la soie lors des échanges, le précieux fil étant très sensible aux variations d’humidité et donc de poids. La soie était donc entreposée dans une pièce fermée aux murs épais et à la température constante afin d’optimiser sa conservation. Construit entre 1804 et 1814, au cœur même du quartier soyeux, l’édifice de la rue St Polycarpe est un exemple type d’architecture industrielle du 19e siècle : sobre, fonctionnel, bien isolé pour éviter les incendies et faciliter les circulations. A (re)découvrir avec son escalier monumental, ses toitures, sa porte ouvragée, sa façade d’inspiration toscane.

Le Jardin des Plantes

Pentes de la Croix-Rousse, au-dessus de la place Sathonay, Lyon 1er L’un des plus anciens jardins de la ville de Lyon. A la fin du 18e siècle, ce jardin de l’abbaye de la Déserte devient un jardin botanique qui se compose de plantes médicinales, potagères, fruitières et ornementales. On raconte que les dessinateurs de soierie y flânaient pour trouver des sources d’inspiration pour leurs motifs stylisés de fleurs. La collection de quelque 4 000 plantes fut déplacée en 1857 au parc de La Tête d’Or, alors en cours d’aménagement.

Passage Thiaffait 19, rue Leynaud, Lyon 1er

A voir le porche monumental de cet immeuble achevé en 1828 avec ses balcons et frontons. L’ensemble en U (132 logements ouvriers) accueillait, au 19e siècle, beaucoup de métiers liés à la soierie (marchands-fabricants, dessinateurs, boutiquiers..). On traboule vers la rue Burdeau par un double escalier… évidemment caché ! Entièrement restauré, c’est aujourd’hui le fief de créateurs en tous genres - textile et artisanat. 8/9

9, place Colbert / 14, montée Saint-Sébastien / 29, rue Imbert Colomès, Lyon 1er Cour d’immeuble célèbre pour sa volée d’escaliers en pierre à ciel ouvert et sa traboule impressionnante. La construction date de 1840 et représente l’habitat ouvrier type de la Croix-Rousse, dit “canut” avec ses larges fenêtres et ses hauteurs de plafond. La Cour des Voraces a été l’un des hauts-lieux des luttes ouvrières du 19e siècle. Classée monument historique depuis 1990.

Murs peints CitéCréation n’a pas oublié l’importance de la soie et le rôle des canuts dans le patrimoine lyonnais. A (re)voir : “La porte de la Soie” (4, rue Carquillat - Lyon 1er) qui rappelle “Les routes de la soie”. “Le Mur des canuts” (Bd des Canuts - Lyon 4e), 1200m² de fresque en trompe-l’œil, la plus grande en Europe, pour évoquer cette Croix-Rousse à l’identité forte.

Buzz autour de la soie et son histoire en novembre à Lyon, qu’on se le dise ! Marché des Soies & Labelsoie : un rendez-vous commun en 2017 ! 13e édition pour le Marché des Soies. Une trentaine d’exposants propose leurs étoffes et créations, made in France, 100% soie. Une opportunité unique d’approcher ces produits de luxe destinés entre autres à la haute couture. A noter la présence d’une parurière florale, un métier rare à découvrir. Nouveauté 2017 : un parcours didactique, parfois participatif, autour des savoir-faire de la filière soie en cinq étapes - élevage des vers à soie, dévidage et moulinage, tissage, impression sur cadre et ennoblissement - pour tout connaitre des processus et techniques. Avis aux curieux ! Quelques tables-rondes, performances artistiques, ateliers et, une chasse au trésor des soyeux à travers le palais de la Bourse pour les 8-12 ans. Chouette, pensez juste à réserver ! (10 €) • Palais de la Bourse, du 30 novembre au 3 décembre. 04 78 38 42 02 - www.intersoie.org

VACANCES de Toussaint

Novembre des Canuts

• Novembre des canuts Divers lieux - du 17 novembre au 3 décembre. novembre-canuts.fr

04 72 73 99 00 chrd.reservation@ mairie-lyon.fr

Porté par la Cie du Chien Jaune et associé avec le festival Labelsoie, ce temps fort annuel mêle conférences, projections, balades théâtralisées, expos et spectacles. Il redonne la parole aux canuts et met en lumière leur rôle dans l’aventure industrielle et l’évolution sociétale. Toujours autour de l’industrialisation, le thème 2017 s’intéresse à “L’humain, le travail et la cité”. On y croisera donc entre autres l’esprit de Robert Luc (26/11), Jacquard dans une fiction imaginaire (25/11), on se perdra au musée Urbain Tony Garnier avec “La Vie Mode d’emploi” (19/11). Pour vos ados, à noter la journée au lycée La Martinière Diderot (19/11) autour des métiers de la filière textile avec une conférence-débat sur les formations liées au tissage.

SUR RÉSERVATION :

enfant- citoyen

lecturerencontre

Manger : quelle histoire !

Les poings d’yvonne

forum

25 OCTOBRE À 14H15

26 OCTOBRE À 14H30

visite - jeu Les jours sans JEU 2 NOVEMBRE À 14H30

lecture visite

visites en famille

La guerre de marcel

Résistance

3 NOVEMBRE À 14H30

29 OCTOBRE À 15H

Les jours sans 5 NOVEMBRE À 15H

Nos coups de cœur MTMAD / Musée des Tissus Soieries superbes, tapisseries, dessins signés Philippe de Lassalle, travail de Jean-François Bony, archives de la maison Bianchini-Férier… soit près de 2,5 millions de pièces textiles rares du monde entier : une référence mondiale pour la conservation, l’étude et la connaissance du textile. Une autre manière de découvrir l’histoire de la mode, des tissus et le monde des soyeux lyonnais. A voir actuellement Le Génie de La Fabrique avec des pièces inédites, des étoffes d’ameublement de résidences royales jusqu’au 31 décembre. Nombreuses activités pour les plus petits (2-4 ans et 4-6 ans), mais aussi cours de couture à l’année (7-11 ans), atelier artistique (7-12 ans) ou chasse au trésor, svp en costumes (7-12 ans) avec une immersion ludique dans les collections. • Musée des Tissus et Musée des Arts décoratifs Lyon 2e, éveil muséal dès 2 ans - ateliers et visites enfants et ados. dès 2 ans www.mtmad.fr

Les Soieries Bonnet à Jujurieux (01) Un voyage dans le temps et une expérience sensorielle dans le monde du tissu et de la soie, voilà de bonnes raisons de pousser la porte de cette ancienne usine-pensionnat (fermée en 2001). Métiers à tisser, dessins textiles, étoffes, fils de soie, vieilles photos d’archives… composent la richesse de ce fonds unique (300 000 objets et documents) conservé en l’état dans ses bâtiments d’origine (ateliers, infirmerie, chapelle…). Ils témoignent des multiples facettes de la vie ouvrière et de l’épopée industrielle d’une des plus grandes maisons de soierie lyonnaise des 19e et 20e siècles. Atelier tissage, nourrissage de vers à soie, chasse aux trésors, livret-jeu, rencontres témoignages avec d’anciens ouvriers des Soieries, tout est fait pour familiariser les jeunes visiteurs avec le musée et son histoire mais aussi les confronter à des questions plus sérieuses (organisation sociale, travail des enfants, conditions de vie de l’époque…).

DOSSIER

histoire(s) de soie

e x press De nombreux musées rappellent l’importance des métiers textiles et de la soie un peu partout en Rhône-Alpes. Demandez les livrets de visite pour les enfants et le programme des ateliers à l’accueil des musées. • L’Atelier musée de la Soie à Taulignan (26) 04 75 53 12 96 - www.musee-soie.com Les différentes étapes et techniques, depuis la graine du ver à soie jusqu’à l’étoffe. • Musée de Bourgoin-Jallieu 04 74 93 00 54 Histoire et techniques de l’impression sur étoffes en Nord-Isère. Gratuit. • Musée de la Viscose d’Echirolles 04 76 33 08 28 Etonnant parcours didactique sur l’invention de la soie artificielle. • Musée de la Soierie de Charlieu 04 77 60 28 84 - 04 77 69 33 83 musees-de-charlieu.webnode.fr Rares machines en bois 19e, collection de robes de soie, échantillons pour la Haute-Couture… • Musée d’Art et d’Industrie Saint-Etienne La plus grande collection de rubans au monde. www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr • Musée du Tissage et de la Soierie de Buissières (42) 04 77 27 33 95 - www.museedutissage.com Du métier à bras au métier à jet d’air, de l’uni au façonné, du velours au tissu éponge.

• Ouvert du 2 mai au 31 octobre dès 5-6 ans 04 74 36 86 65 - patrimoine.ain.fr

10/11

escalade

Graines de grimpeurs Par Anne Huguet

Azium © Gilles Reboisson

L’escalade a le vent en poupe ! Elle est même devenue une activité sportive à part entière.

“C’est un sport complet très harmonieux, rappelle le directeur du Mur de Lyon, François Petit (ancien champion du monde et vice-champion d’Europe), qui développe l’équilibre du corps. Un peu comme une sorte de gymnastique à la verticale. On y apprend le contrôle de soi, à maîtriser sa peur, à se dépasser et bien sûr la notion de responsabilité puisqu’on assure quelqu’un au bout de la corde.” Et Lyon a tout ce qu’il faut en la matière pour plaire aux petits et grands. A commencer par le fameux Mur de Lyon, la plus grande salle d’escalade indoor de France soit plus de 2500 m² de surface grimpable, qui dit mieux ? Ici on peut, quel que soit son niveau (du 3e au 8e degré, du débutant à l’expert) et son âge (dès 3 ans), s’essayer à la grimpe soit version escalade à cordes comme on voit en falaises, soit en salle de pans et blocs. Même les enfants ont leur espace réservé, soit une zone de blocs avec des prises et formes parfaitement adaptées et une zone de voies sur lesquelles les petits grimpeurs éprouveront leur courage. A noter un Parcours Aventure assez costaud pour se donner de bons coups d’adrénaline !

Loisir vertical Voici quelques idées pour s’initier : cours famille pour donner un avant-goût de la grimpe, stages pendant les vacances scolaires, après-midis spécial anniversaire et bien sûr cours à l’année (850 inscrits de 3 à 18 ans au Mur de Lyon). “La demande pour les tout-petits est très importante,” reconnait Découvrez la vidéo (info p. 46)

François Petit. Les enfants peuvent donc au fil de l’année évoluer sur différentes structures (bloc, à cordes, parcours aventure). “On reste sur un mode loisir même si on les fait évoluer en difficulté, on n’est pas dans une recherche de performance ni de compétition. On constate que 70% des enfants inscrits reviennent l’année suivante. Certains jeunes sont chez nous depuis près de 10 ans !” Sensation ? C’est aussi au Mur de Lyon que ça se passe : le saut de l’ange permet de se tester sur un grand pendule, du genre à soulever le cœur ! Pour les amateurs de blocs, direction les salles MRoc Villeurbanne et MRoc Laënnec : les blocs sont intéressants et renouvelés en permanence. Ici grimper rime avec s’amuser et se détendre (ainsi sauna, espace fitness, vins bios ou cuisine maison à toute heure). Les plus jeunes y trouvent aussi leur compte avec moult stages et cours pour s’initier à la verticalité. Et bonne nouvelle, un nouveau MRoc Part-Dieu ouvrira courant octobre sur ces mêmes bons principes de plaisir et de ludique. dès 3 ans • Le Mur de Lyon, Lyon 7e - 04 72 71 83 84 - www. lemurdelyon.com - Tlj 8h/minuit • MRoc Villeurbanne - 04 37 47 80 01 - www. mroc2.com - Tlj 9h/minuit • MRoc Laënnec, Lyon 8e - 04 86 11 27 21 - www. mroc3.com - Tlj 9h/minuit • MRoc Part-Dieu, Lyon 3e - 09 86 51 23 46 - www. partdieu.mroc.fr - Tlj 9h/minuit Portes ouvertes Mroc Part-Dieu les 14 et 15 octobre.

12/13

Sensations fortes garanties !

• Azium, Lyon 2e dès 3 ans 7/7, 10h-23h - 04 78 92 41 41 - azium.fr

Un peu plus loin à L’Arbresle, Espace Escalade a tout pour devenir un spot incontournable avec une dalle à 14 mètres de hauteur, un grand dévers, une zone de bloc (80) et même des murs de vitesse. Les voies (plus de 160) sont intéressantes voire exigeantes (niveaux de 4 à 8c+). Idéal pour les mordus d’escalade, du débutant au compétiteur ! Les enfants sont acceptés dès 7 ans, attention 8 ans pour le parcours aventure où s’enchaînent échelles, passerelles, ponts de singe, filets et même saut au-dessus du vide, le tout à dix mètres du sol. Moniteurs au top, prix attractifs et large choix de cours, stages ou séances découverte. • Espace Escalade, L’Arbresle dès 7 ans Du mardi au dimanche, 14h-22h, we 10h-18h. 04 74 01 22 26 - www.espace-escalade.com

s u p o t oc ateliers—

L’odyssée des bulles | 4–6 ans L’océanolab | 7–10 ans Informations et réservations— www.museedesconfluences.fr

Crédit— Camille Renversade, musée des Confluences.

Du côté de Confluence, Azium mélange sport, verticalité, loisir et détente. Idéal pour les après-midis pluvieux ! Les enfants raffolent généralement du lieu. Outre le grand toboggan jaune et la piscine à boules multicolores de l’espace jeux (4-10 ans, 300 m² quand même), ils adorent se jeter dans le vide (15 mètres de chute libre) avec le Power Jump, l’attraction de la salle ! A tenter après le parcours aventure (dès 7 ans) qui va les balader, à huit mètres de hauteur, entre pont de singe sur câble, poutres métalliques et tyrolienne. Et que dire du Fun climbing (dès 3 ans) pour apprendre l’escalade en toute sécurité (système d’auto-assurance) et en s’amusant avec des prises colorées et originales ? Côté grimpe, il y a de quoi faire entre les 250 voies possibles (niveaux 4 à 7) et le plus haut mur indoor de France (jusqu’à 22 mètres). Outre les classiques cours et stages, on trouve chez Azium des formules anniversaires assez top.

rendez-vous

Equita fait danser le Cadre Noir de Saumur Pour sa nouvelle édition, Equita rend hommage à l’équitation de tradition française, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco, en recevant le Ballet du Cadre Noir, un spectacle né de la rencontre entre les arts équestres et la danse contemporaine. Un moment suspendu entre poésie et évasion.

Le ballet du Cadre Noir

Equita © Galoyer

La piste lyonnaise d’Equita est traditionnellement dédiée aux chevaux. Cette année, les danseurs de la compagnie Dynamo s’invitent dans l’arène pour sublimer l’équitation de tradition française et ses valeurs, représentée par le Cadre Noir de Saumur et ses écuyers de retour à Lyon. La piste du salon du cheval devient le lieu de rencontre entre deux arts alliant précision technique, grâce et légèreté. Une heure durant, les “hommes en noir” et leurs chevaux, accompagnés par huit danseurs et danseuses, évolueront sur les tableaux chorégraphiés par Virginie Barjonnet, qui convient le public dans un univers intemporel et féérique. Un événement pour toute la famille Avec plus de 3 500 chevaux présents et des rendez-vous sportifs très attendus, Equita confirme son statut de plus grand rassemblement indoor français des amoureux du cheval. Chaque année, Equita met tout en œuvre pour que les enfants repartent des étoiles plein les yeux ! Du village enfants riche en animations pour découvrir le monde du cheval aux concours internationaux de dressage et de sauts d’obstacles ou encore de reining une discipline reine de l’équitation western. Equita maintient son rang de plus grande manifestation d’équitation western organisée hors du continent nord-américain en accueillant pour la première fois le NRHA European Derby, la finale du championnat d’Europe des chevaux de reining de quatre à sept ans.

gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

• Equita, le salon du cheval de Lyon en famille Du 1er au 5 novembre à Eurexpo Ouvert 9h -20h30, 9h-19h le dimanche, soirée sport et spectacle vendredi et samedi 20h. Entrée salon : gratuite -6 ans, 6-12 ans 12 €, plein tarif 20 €, Pass famille 55 € en vente sur place. Soirée de 35 à 60 €. Infos et réservations sur www.equitalyon.com

Hélène Chauveau Découvrez la vidéo (info p. 46)

14/15

Création : Tumulte

Il n’y a que des avantages à voyager en famille

Tarif Jeunes : à partir de 9,90€ le trajet valable sur l’achat d’un Aller-Retour, achat 2 mois à l’avance (1)

* le lien malin

rendez-vous © La Rotonde - Fête de la Science

De la science plein les yeux C’est devenu la tradition en automne, la Fête de la science offre un programme touffu pour mettre les sciences à la portée de tou.te.s. Pour sa 26e édition en Auvergne Rhône-Alpes qui propose plus de 1 000 actions sur plus de 200 communes, la Fête de la science a opportunément choisi comme thème cette année les “idées reçues”. Tandis que les théories les plus abracadabrantes circulent notamment sur les réseaux sociaux, cette manifestation est l’occasion de bousculer les idées reçues et les rumeurs fausses. Au programme, les villages des sciences habituels à l’IUT Lyon 1, l’ENS, Saint-Priest auxquels s’ajoute celui de l’Institut Catholique, et toutes sortes d’animations autour de l’alimentation, le numérique, l’Univers, l’environnement, la santé et le bien-être. Sélection subjective et non exhaustive.

MacSUP Une performance artistique à l’occasion du lancement de macSUP, programme de recherche et création artistique en neurosciences sous la forme d’une conférence/rencontre. • Musée d’art contemporain de Lyon dès 4 ans Samedi 7 octobre de 15h30 à 17h - 04 72 69 17 19 - www.mac-lyon.com

Les émotions mode d’emploi Une après-midi complète pour tout savoir sur les émotions. Des jeux, un atelier et une conférence au programme pour partir à la découverte de vos émotions : quelle est leur origine biologique ? Est-il possible de les contrôler ? L’atelier propose de plonger au cœur du cerveau pour comprendre comment naissent nos émotions et pourquoi, parfois, elles nous semblent impossibles à contrôler (6 à 12 ans, 14h à 14h45 et de 15h à 15h45, réservation : 04 78 78 12 12) tandis que la conférence nous emmène en voyage ludique à travers le cerveau qui, comme le cœur, a ses raisons que la raison ne connait point (dès 6 ans, 18h à 20h). • Médiathèque de Bachut, Lyon 8e dès 6 ans Mercredi 11 octobre, de 14h à 20h.

16/17

C’est magimatique ! Les mathématiques et l’informatique regorgent de propriétés étonnantes qui permettent de créer l’apparence de la magie : prédictions et illusions sont de sortie... Quand la magie rencontre les maths, un atelier concocté par la Maison des Mathématiques et de l’Informatique en collaboration avec la bibliothèque de la Part-Dieu. A signaler, à la Maison des mathématiques (à l’ENS), de nombreuses activités étonnantes et exceptionnelles à pratiquer en famille, ateliers et spectacles, ainsi que l’expo Magimatique 2.0. 8- 12 ans • Bibliothèque de la Part-Dieu Mercredi 11 octobre de 14h à 16h, rés. (max 12 personnes) www.bm-lyon.fr • Maison des Mathématiques et de l’Informatique, Lyon 7e mmi-lyon.fr

Gallia Valette Pilenko

Nouveau simulateur au planétarium Après 10 ans de bons et loyaux services, le simulateur du planétarium prend un coup de jeune en se modernisant. Les petit.es et les grand.es vont pouvoir découvrir l’Univers, de l’infiniment petit aux limites connues de l’infiniment grand grâce à une technologie de pointe (nous vous passerons les détails techniques!) et “la garantie d’un réalisme saisissant”. Autre nouveauté de cette rentrée pour la fête de la science, l’ouverture d’un jardin astronomique composé d’un “observatoire” avec deux télescopes et d’espaces jardinés qui évoquent “le jardin humide, le jardin sec, le jardin lunaire et le jardin stellaire”, sans compter une nouvelle expo “De la Terre aux étoiles”, des ateliers, labos de physique, observations du ciel avec lunettes et télescopes... • Planétarium de Vaulx-en-Velin en famille, dès 4 ans A partir du 12 octobre - www.planetariumvv.com

Du côté de Sainté !

mer. 8.11 • 19 h 30 TH ÉÂTRE • D È S 7 AN S

J’ai trop peur mer. 13.12 • 19 h 30 TH ÉÂTRE D E B U LLE S • D È S 5 AN S

Clinc !

04 78 86 82 28 la-mouche.fr LaMoucheSGL

Alimentation, astrologie, art et technique, biologie, énergies, histoire, santé, science, robotique, numérique sont au programme de la fête de la science ligérienne. 10 communes et 90 structures accueillent des événements en tous genres… autour des sciences, évidemment ! Et des idées reçues, la thématique générale de cette édition. Partir à la découverte du corps humain, chercher des fossiles, découvrir par l’impro théâtrale les mystères de la science, se plonger dans la géologie sont autant de propositions qui allient jeu et savoir(s). Rien de tel pour se secouer les neurones !

7 AU 15 OCTOBRE

• Dans la Loire, 7 au 15 octobre gratuit - 04 77 42 02 78 www.larotonde-sciences.com

2017

Fête de la science en famille, dès 4 ans Du 7 au 15 octobre - www.fetedelascience-aura.com

www.fetedelascience-aura.com

Métropole de Lyon et Rhône

Retrouvez les programmes Tout public et Scolaires complets sur

popsciences.universite-lyon.fr

GRATUIT ET ACCESSIBLE À TOUS

La seconde édition des Journées nationales de l’Architecture aura lieu les 13, 14 et 15 octobre prochain. Cette manifestation culturelle s’adresse à toutes et tous. Pour les archi juniors, voici une sélection d’activités structurantes et ludiques pour leur ouvrir les yeux et susciter une vocation !

architecture

TU M’CONSTRUIS UNE MAISON...

plein les yeux ! • Exposition “De la construction au récit Etre de son temps et de son lieu pour l’architecte du XXe siècle.” Au CAUE jusqu’au 9 novembre. Comment, en France, les architectes du début du XXe siècle se sont confrontés aux besoins de leur époque et au respect de la spécificité des lieux. Le 14 octobre : un parcours de visites commentées “Sur les traces de l’architecte Albert Laprade” illustre en six thématiques, la participation des architectes à l’élaboration d’une “culture du lieu”. Disponibles sur le site CAUE : livrets parcours dans la ville, bibliothèque, observatoires en ligne. • Ciné Lego® l’expo A Mini world Lyon du 14 octobre au 21 janvier. Nouvelle et entièrement construite en briques Lego®, cette immense expo miniature proposera une dizaine d’œuvres magistrales dont la plus grande occupera à elle seule une surface de 23 m2 ! Deux millions de briques assemblées pour reproduire des décors entiers de films cultes : Star Wars, Cars, Scooby Doo et sa troupe, Jack Sparrow et les Pirates des Caraïbes... De quoi s’étonner follement devant des scènes féériques et pleines d’humour, tout en observant l’ingéniosité des constructions. Si les p’tit Archi Lego® vous laisse un peu de temps, entrez dans l’univers Notre Ville... vous deviendrez géant !

• L’architecture à toutes les échelles > L’archi réelle : Ecole Nationale Supérieure d’Architecture - 13 et 14 octobre. Portes ouvertes pour une visite architecturale de ses espaces : atrium, ateliers, salles de cours, FabLab... Gratuit, sur réservation. Limité à 25 personnes par visite. > L’archi virtuelle : Musée des Confluences - 13 au 15 octobre - 15mn. L’ENSA présente pour les ados des expériences de réalité virtuelle : le paysage de “SensCape” se transforme magiquement en temps réel, et ils peuvent composter leur ville idéale. • Et aussi : > Site Le Corbusier à Firminy Un ensemble unique en Europe en visite guidée exceptionnelle : Maison de la culture, stade, église, unité d’habitation, piscine - 13 et 14 octobre. > Château de Rochetaillée-sur-Saône L’histoire d’un ancien château fort à travers ses évolutions et ses décors jusqu’à l’hébergement du musée de l’Automobile Henri Malartre - 14 et 15 octobre.

18/19

MiChevreau

L’Archi... manuelle ! • Chic de l’archi ! Trois ateliers ludiques et créatifs sont proposés pour imaginer et créer manuellement la Part-Dieu de demain : l’architecture avec des Pop-Up, la lumière avec un théâtre d’ombre, le paysagisme avec des plantations. Programme vraiment chic ! Places limitées. Atelier Paysage le 11/10 à 16h et 14/10 à 10h. • La Tour Eiffel en Lego® Au musée Antoine Brun, 160 maquettes bois de monuments du monde entier ; des ateliers créés pour les enfants : reproduction en Lego® du Louvre, du Capitole... ; fabrication d’un quartier de maisons bulles ; création de maquettes... comme les architectes ! • Des bâtisseurs aux restaurateurs Le Monastère de Brou permet aux artisans en herbe de découvrir et expérimenter les beaux métiers de tailleur de pierre, verrier, charpentier et couvreur. 14 et 15 octobre.

Guide et App numérique • Archipel - Centre De Culture Urbaine A découvrir sur place : la maquette de la ville de Lyon, des livres et découpages pour les tout-petits et plus grands à la bibliothèque ! • Application Archiguide Lyon Métropole App pour smartphone : présente l’architecture contemporaine la plus significative de la métropole lyonnaise. • CAUE - Lyon 1er - 04 72 07 44 55 - www.caue69.fr • Mini World Lyon, Vaulx-en-Velin - 04 28 29 09 19 miniworldlyon.com

• ENSAL, Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 50

www.lyon.archi.fr

• Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 12 12

www.museedesconfluences.fr

• Site Le Corbusier, Firminy - 04 77 61 08 72 sitelecorbusier.com

Saison 17/18 L’ABONNEMENT FAMILLE ! 3 SPECTACLES* pour un adulte et un enfant (- de 15 ans) = 90 € FESTIVAL KARAVEL 11 MUMMENSCHANZ LES ROIS VAGABONDS THE PIANIST LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES LES FRÈRES BROTHERS CARROUSEL DES MOUTONS ZACK & STAN

• Musée de l’Automobile, Rochetaillée-sur-Saône 04 78 22 18 80 - www.musee-malartre.com • Chic de l’archi - www.chicdelarchi.fr • Musée Antoine Brun, Sainte-Consorce

04 78 87 15 51 - www.ccvl.fr

• Monastère de Brou, Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 - www.monastere-de-brou.fr • Archipel des Cultures Urbaines, Lyon 1er 04 78 30 61 04 - www.archipel-cdcu.fr

Journées Nationales de l’Architecture en famille, dès 5-6 ans du 13 au 15 octobre journeesarchitecture.culturecommunication.gouv.fr

[*Spectacles choisis dans la liste ci-dessus et dans la limite des places disponibles / Adulte suppl. : 15€ la place (max. 1 par spectacle) / Enfant suppl.(- de 15 ans) : 15€ la place (max. 2 par spectacle)]

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

www.radiant-bellevue.fr

CALUIRE

BELLEVUE SAS, 1 rue Jean Moulin, 69300 Caluire - Siret 751 743 618 00025 - Licences n°1-1058565, n°2-1058566, n°3-1058567 ©S.Thabouret

édition

architecture L’art de faire de la géométrie en couleur Quand il faut choisir un artiste proche de l’architecture moderne, on pense souvent à Mondrian. Son objectif était de ne plus chercher à imiter le monde qui l’entourait. Il fut co-fondateur de De Stijl, revue d’arts plastiques et d’architecture dont le nom sera repris par un mouvement d’art qui influencera l’architecture du XXe siècle. Un livre pop-up invite petits et grands à pénétrer dans l’univers librement inspiré des tableaux de Piet Mondrian. Lignes, angles droits, noir, couleurs primaires. Tout est là ! • Mondrian, pop-up monumental, Claire Zucchelli-Romer, éd. Palette. 16 €. Dès 6 ans.

Le tour du monde en 35 maisons

Un chouette terrain de jeu

Corbu pour les intimes

Des réalisations d’architectes audacieuses sont présentées dans cet ouvrage dont l’édition originale provient de Pologne. Il y a celles qui s’accordent avec leur environnement : la maison tortue rétractable au gré des saisons, la maison en sacs de sable bâtie en une semaine tout juste... Il y a celle créée pour les SDF, elle ressemble à la charrette d’un marchand ambulant. Il y a des projets extravagants : la maison rideau ouverte à tous les vents ; les maisons OVNI construites par et pour des terriens.

Achille et Massimo, deux élèves que le hasard a réuni, deviennent le temps d’une nuit les Don Quichotte et Sancho Panza de l’école des bois profonds. On suit leurs aventures rocambolesques en visitant les lieux. Les illustrations regorgent de détails architecturaux et décoratifs (façade, structure métallique, chaise, tabouret...) ; cette école ressemble en tous points aux ouvrages de l’architecte Jean Prouvé. On est pas surpris d’apprendre que l’auteur-illustrateur est fils d’architecte et d’antiquaire.

A une trentaine de kilomètres de Lyon, se trouve le Couvent de La Tourette, un édifice signé Le Corbusier. Avant de se rendre sur place pour le visiter, on peut se documenter sur le célèbre architecte grâce à ce beau livre qui vient d’être réédité en version collector. Il s’agit du premier album publié par les éditions La Joie de lire, il y a exactement trente ans. Au fil des pages on comprend que l’architecte voulait faire table rase du passé. Il recherchait l’espace, la lumière ; il a ennobli le béton.

• M.A.I.S.O.N. Aleksandra Mizielińska et Daniel Mizieliński, traduction Lydia Waleryszak, Mila éditions. 19,95 €. Dès 7 ans

• Le Royaume de minuit, Max Ducos, éd. Sarbacane. 16,50 €. Dès 6 ans

• Corbu comme Le Corbusier, Francine Bouchet, Michèle Cohen, Michel Raby, La Joie de Lire. 15,90 €. Dès 7 ans

Fabienne Hyvert en partenariat avec la librairie Archipel 21, place des Terreaux, Lyon 1er www.archipel-librairie.fr

20/21

Agence : LCADESIGN - Crédits photos : Ville de Lyon : Muriel Chaulet

La culture à la carte ! CARTE CULTURE

38€

CARTE MUSÉES

25€

CARTE

BIBLIOTHÈQUE €

Que vous soyez amateur d’art contemporain, intéressé par l’histoire de Lyon, passionné par les arts numériques, épris de beaux-arts, ou encore féru de lecture et de musique… vous pouvez désormais choisir la carte qui correspond exactement à vos envies !

TARIFS RÉDUITS POUR LES 18/25 ANS

culture.lyon.fr

La ville comme on l’aime, culturelle

expos

Etat d’apesanteur dans les mondes flottants d’Emma Lavigne Certaines éditions de la biennale d’art contemporain ne semblent pas toujours très accessibles au jeune public (encore que souvent ce sont les adultes qui le décrètent). Cette 14e édition est tout le contraire !

Déjà le titre Mondes Flottants incite à la rêverie et à l’imaginaire, ce que les plus jeunes savent faire beaucoup mieux que les adultes, en général, sauf ceux et celles qui ont gardé leur âme d’enfant. Mais aussi parce que nombre d’œuvres n’auront aucun mal à activer leur sensibilité et même à susciter leurs questionnements et lâcher la bride à leur imagination. Et là, on peut dire qu’on est servi... sur un plateau.

Notamment à la Sucrière. Dès l’arrivée avec For ever migrant, l’œuvre de Marco Godinho, des myriades de coups de tampon, forment des sortes de nuages sur la façade du bâtiment (qui continuent à l’intérieur) et invitent déjà à la rêverie. A l’entrée du rez-de-chaussée, on découvre la pièce de David Medalla, Cloud Canyon, un bassin rempli de mousse développant des formes étranges devant lequel les enfants ne pourront que s’extasier. Tandis que le grand drap de soie de Hans Haacke propage ses ondes aériennes et que les étranges modules de Robert Breer bougent imperceptiblement. Plus loin le sous-marin géant suspendu dans les airs de Damian Ortega déverse du sel sur le sol, alors que dans l’angle opposé se déploie la « fabrique de nuages » de Diana Thater. Nichées dans les silos, trois œuvres assez magiques sont à découvrir, celles de Susanna Fritschter, Doug Aitken et Tomas Saraceno et ses araignées travailleuses. Alors qu’au niveau 1 les phasmes ont remplacé les arachnides dans l’œuvre de Daniel Steegmann Mangrané, dans une sculpture vivante et sans cesse en mouvement. Les inquiétantes silhouettes de Dario Villalba, les Encapsulados, nous poussent vers les images de Apichatpong Weerasethakul qui présente ici un film tout à fait étrange projeté sur une plaque de verre. Choc des univers qui se frottent et sur lesquels on pourra se questionner le temps d’une pause dans la caverne gonflable de Philippe Quesne, Welcome to caveland ! Le troisième niveau invite à devenir visiteur-acteur, dans le labyrinthe de Berger & Berger ou à emprunter un tunnel pour découvrir, au fond un mazwahule, un instrument de musique en bronze et de pouvoir le toucher. Après la Sucrière, la visite au MAC s’impose, ou une surprise attend les curieux.ses. Une drôle de tour sonore composée de transistors et de postes de radio, Babel a remplacé le Bizarre Bazar de Ben. Et le musée regorge de trésors. Tous les Modernes que la commissaire Emma Lavigne, a choisi.es sont réuni.es ici. Des boîtes en valises de Marcel Duchamp aux formes de

Découvrez la vidéo (info p. 46)

22/23

Biennale d’art contemporain de Lyon 2017 - Le Dome © Clinamen

Jean Arp en passant par les célèbres toiles trouées de Lucio Fontana, ou le mobile de Alexander Calder, 31 décembre, les grands noms se retrouvent dans les prêts des collections du musée national d’art moderne-Centre Pompidou et dans celles du MAC qui a ressorti des réserves des pièces de Laurie Anderson, Terry Riley, Nam June Paik et bien d’autres encore. Bref, un parcours touffu qu’on pourra terminer sous le Radome de Richard Buckminster-Fuller installé place Antonin Poncet et se laisser porter par la splendide installation aquatique de Céleste BoursierMougenot, Clinamen V4. • Biennale d’art contemporain en famille, dès 3 ans jusqu’au 7 janvier. Du mardi au vendredi 11h-18h, week-end 11h-19h, nocturnes jusqu’à 22h les 29/09, 13/10, 17/11, 15/12 La Sucrière, Lyon 2e, Le Mac, Lyon 6e Le dôme, Lyon 2e, (jusqu’au 5/11) Ateliers et visites pour les enfants samedi, dimanche et tous les jours pendant les vacances. (voir agenda) 04 27 46 65 65 - www.biennaledelyon.com

Gallia Valette Pilenko

gagnez vos INVITATIONS sur www.bullesdegones.com

Touaregs © Musée des confluences

Tour du monde

Les Touaregs, portrait Depuis longtemps le peuple Touareg fascine l’Occident. Parce qu’il est un peuple courageux et rebelle, rétif aux pouvoirs en place et aux frontières administratives, une civilisation nomade et libre. Approfondir notre vision, « dépasser les stéréotypes encore tenaces, datant de la période coloniale, véhiculés à leur propos », voilà l’ambition du musée des Confluences, fidèle à sa ligne de conduite visant casser les clichés et montrer les richesses de la diversité des cultures. L’accrochage va se déployer sur presque 200 m2, s’attachant à donner à voir, non seulement l’histoire de l’image des Touaregs vue par l’Occident, mais également leur artisanat, leurs arts et leur ancrage contemporain. Objets dont des bijoux et des ustensiles usuels issus de la donation de l’association Masnat, photographies, documents, archives de reportages, ponctuent la visite. A signaler, autour de l’expo Venenum, un rendez-vous mensuel destiné aux ados pour mieux comprendre les relations hommenature : les plantes qui nous soignent, le monde des serpents, les animaux médecins… (4/10, 25/10, 29/11 à 15h - durée 2h). • Touaregs, l’exposition, dès 6 ans à partir du 17 octobre Musée des Confluences, Lyon 2e 04 28 38 12 12 - www. Museedesconfluences.fr

Art contemporain au musée africain Le musée Africain n’en finit pas de se moderniser et d’afficher une belle audace en matière de programmation. Témoin, l’exposition présentée à la rentrée, en résonance avec la Biennale d’art contemporain qui fait découvrir au public lyonnais l’artiste d’origine malgache installée à Paris, Malala Andrialavidrazana. Diplômée d’architecture, elle a orienté peu à peu son chemin vers l’art contemporain, d’abord par la photographie (elle a été lauréate de la fondation HSBC) puis aujourd’hui par la géographie et la cartographie. Ce sont ces recherches qui sont exposées ici, une série intitulée Figures, ainsi que des photos de la série Echoes (from Indian Ocean), images intimistes d’intérieurs et portraits. Elle partage l’espace avec Marius Dansou, plasticien béninois qui reproduit, dans du fer à béton, des coiffes majestueuses dont il cherche à décoder les messages. D’autant que les deux artistes vont partager leurs savoirs le temps d’un atelier. Le premier propose de créer une carte géographique d’Afrique à partir d’anciennes cartes géographiques, à la manière de Malala Andrialavidrazana (26 octobre, dès 6 ans) et le deuxième de réaliser une coiffure africaine en fil de fer sur une boule de polystyrène (14 novembre, dès 7 ans). • Histoires brodées dès 6 ans jusqu’au 10 décembre Musée Africain, Lyon 7e 04 78 61 60 98 - www.musee-africain-lyon.org

24/25

Le Japon et la France entretiennent depuis longtemps des rapports de fascination réciproque. Pas étonnant que la Japan Touch fête sa 19e édition et qu’elle inaugure la 1ère Japan Touch junior cette année. Couplée avec un salon de l’Asie depuis trois ans, cet événement fait partie des incontournables pour ceux et celles qui s’intéressent à la culture asiatique. Il faut dire qu’il y a de quoi faire un sacré voyage tout au long du weekend. Entre tradition (le salon de l’Asie) et modernité (la Japan Touch), sur 20 000 m2, se déroulent les arts et usages de Chine et du Japon. Invité d’honneur l’Empire du Milieu dévoile quelques uns de ses secrets, jeux traditionnels chinois, concerts, expositions de photos et de dessins... dont une installation de figurines Playmobil du plus grand collectionneur mondial de Playmobil, Jean-Michel Leuillier, représentant l’attaque de la Grande Muraille de Chine par les armées de Gengis Khan sur 60 m2. A ne pas manquer non plus, l’indispensable défilé Cosplay, les contes d’Asie racontés sous la yourte par Sam Cannarozzi et Annie Rumani, et les initiations en tous genres comme “apprendre à écrire son nom en alphabet kanji ou katakana, dessiner un héros de manga avec la mangaka Kachou Hashimoto, préparer un bento, confectionner un masque japonais, s’initier aux arts martiaux ou au Kendama (bilboquet japonais)”. • Japan Touch et Salon de l’Asie en famille, dès 6 ans 2 et 3 décembre, Eurexpo. www.japantouch.com et salondelasie.com

Gallia Valette Pilenko

Identité visuelle Marie Gatti | Photographie ©Shimabuku and Air de Paris, When Sky was Sea, 2002.

Japan Touch, cap à l’est

Achetez vos billets, réservez vos visites… Toute la Biennale sur www.biennaledelyon.com

Celine Leroux © Siegfried Marque

Intégré au projet artistique du TNG depuis 2015, le festival Micro Mondes vous invite à explorer les arts immersifs pour vivre une expérience artistique très forte ouverte à tous. Rencontre avec Céline Le Roux la directrice artistique de cette biennale.

Comment se caractérise l’édition Micro Mondes 2017 ? Micro Mondes propose un parcours étonnant dédié à la création contemporaine, en particulier aux formes artistiques immersives. Le spectateur est convié à l’intérieur de dispositifs et de décors, gage d’une expérience artistique décuplée du fait de la grande proximité avec l’œuvre. Six créations hybrides offrent une progression dans l’immersion : du mode contemplatif avec Monde (dès 2 ans) au mode participatif avec Happy Manif (dès 7 ans) où le public fait le spectacle en réagissant aux consignes données dans un casque. Le festival était précurseur en 2011, aujourd’hui l’immersion est dans l’air du temps (Biennale d’art contemporain, théâtre augmenté…). Micro Mondes est un endroit qui préserve ce type d’œuvres qui sont des objets rares créés par des artistes aventureux et qui supposent un public limité en nombre. On sent une frilosité des programmateurs pour des raisons économiques. Parlez-nous de l’usage des nouvelles technologies Elles décuplent le propos et subliment la parole. Elles permettent d’être happer par la force de l’œuvre. Ainsi Joris Mathieu dans Artefact (ados) réussit à provoquer chez le spectateur un trouble entre le réel et le virtuel. Nul besoin d’être un connaisseur averti pour participer à Micro Mondes. Il suffit d’être doté de sens (des yeux pour regarder, des oreilles pour écouter…) pour s’immerger dans une approche sensible du monde. Les arts immersifs apportent un rapport intime et ludique à la création. Quel est le fil rouge de cette édition ? Le son s’est imposé de lui-même. Il peut s’agir de son à travers un casque comme dans Happy Manif qui guide le public en donnant des consignes ou dans Artefact où le fil conducteur est narratif. C’est aussi une recherche sonore avec les bruits du quotidien dans Monde (dès 2 ans) ou encore un dispositif de haut-parleurs autour du public qui reproduit à la perfection la complexité de l’oreille humaine dans Je suis la Bête (dès 11 ans).

Découvrez la vidéo (info p. 46)

26/27

Happy manif © Anima production

Rencontre

festivals

Vivez une expérience artistique inédite

Un imagier scénique et sonore Monde donne vie à un imagier théâtral, sonore et musical grandeur nature à l’intérieur duquel chaque détail compose une expérience esthétique empreinte de douceur et de surprise. A partir des perceptions du quotidien de l’enfant, le spectacle déplie un récit qui s’appuie sur les différents moments d’une journée : les bruits des préparatifs du matin, la cuillère dans la tasse, la voiture qui démarre, les chants des oiseaux, le brouhaha de la ville, mais aussi la caresse du vent, la rumeur de la forêt, les sons de l’école… Le public est invité à prendre place au cœur d’une cabane en bois où les sons circulent. On entre littéralement à l’intérieur de l’imagier. La compagnie Moteurs Multiples apporte la poésie du monde sur un plateau. • Monde, Cie Moteurs Multiples dès 2 ans Les 18, 19 et 25 novembre

n — s-a1 8iso— 2017

SAM. 14 OCT. 20H30

Entre humanité et animalité Je suis la bête est une immersion au cœur d’un dispositif narratif et sonore inédit cheminant, telle une créature mystérieuse entre nature et culture. C’est l’histoire insolite d’une enfant sauvage recueillie par une chatte, qui va peu à peu apprendre à chasser, à survivre en forêt, jusqu’au retour à la civilisation. La puissance du dispositif, composé de 14 hautparleurs, reproduit à l’identique la perception de l’oreille humaine, tout en réfléchissant les sons dans de multiples directions. Nourrie d’une matière sonore captée en forêt, de la transformation de bruits abstraits et du frottement des instruments à cordes, la narration plurielle, autour d’une comédienne et de trois musiciens, est imprégnée d’une langue musicale et sauvage. • Je suis la bête, Cie (Mic)zzaj dès 11 ans D’après le roman d’Anne Sibran Du 21 au 25 novembre Micro Mondes, 4e édition dès 2 ans Festival de spectacles vivants et multimédia Organisé par le Théâtre Nouvelle Génération/CDN de Lyon. Du 14 au 25 novembre au TNG Vaise (Lyon 9e) et aux Ateliers Presqu’île (Lyon 2e). www.tng-lyon.fr

Scène Auvergne-Rhône-Alpes

MER. 18 OCT. 15H

MAR. 7 NOV. 19H

COCORICO

PATRICE THIBAUD

Humour

ROSIE ROSE BABY

CIE OPOPOP

Théâtre d’objets et jonglerie De 10 mois à 3 ans

PARACHUTE

CIE NINO D’INTRONA

Théâtre

À partir de 7 ans

J’ARRIVE !

CIE DE FAKTO AURÉLIEN KAIRO

VEN. 24 NOV. 20H30

TRANS’HIP HOP EXPRESS

CIE DU TIRE-LAINE CIE MELTING SPOT FARID BERKI

Une grande soirée hip-hop et musique À partir de 8 ans

DES SORTIES POUR TOUS !

Hélène Chauveau www.theatretheoargence-saint-priest.fr

Dis à quoi tu danses © Patrick Berger

Festivals

Rêver et fêter la créativité du hip hop Depuis mars 2016, l’Espace Albert Camus et le Centre chorégraphique Pôle Pik se sont rapprochés afin de faire émerger un projet global : Pôle en Scènes orchestré par Mourad Merzouki nommé conseiller artistique. Pôle en scènes, l’histoire singulière de Mourad Merzouki à Bron De l’accueil de la Cie Kafig en résidence à l’Espace Albert Camus à la création en 2007 du festival Karavel et en 2009 du Centre chorégraphique Pôle Pik, le chorégraphe a tissé 20 années de travail avec la ville. Fidèle à sa démarche d’ouverture, Mourad Merzouki souhaite créer avec Pôle en scènes des passerelles entre les disciplines, ouvrir les espaces et les investir avec un public toujours plus large. Karavel tête d’affiche de la première saison de Pôle en scènes Le festival Karavel s’affirme comme un rendezvous incontournable pour découvrir et s’émerveiller de toutes les formes de la danse hip-hop en France et à l’international. La 11e édition convie durant un mois plus de trente compagnies, une belle occasion de célébrer la créativité du hip hop. La programmation exigeante et joyeuse fait les yeux

Découvrez la vidéo (info p. 46)

doux au jeune public avec Zoom Dada du Théâtre Bascule (16/10 à Bron, dès 3 ans), où deux personnages à court d’idées pour se dessiner cherche l’inspiration à travers le dadaïsme. Dis, à quoi tu danses ? de la Cie 6e Dimension (17/10 à Bron, dès 5 ans), emmène les enfants dans un univers tendre et léger qui questionnent la discrimination, la solitude et le passage à l’âge adulte. Gueules noires, Cie Niya (24/10 à Mions, dès 6 ans) un hommage aux mineurs. Les plus grands pourront découvrir la première de Mazel Freten Untitled (14/10 à Bron, dès 8 ans), deux individus en totale harmonie, et Tu me suis ?, Cie 4e Souffle (10/10 à Aurillac et 15/10 à Dardilly, dès 10 ans), la rencontre d’une clown et d’un danseur au rythme d’une batterie. De nombreux événements comme le Marathon de la danse (12/10), la soirée de shows chorégraphiques (14/10), un brunch (22/10) et un goûter hip hop (29/10)… ponctuent le festival. “ Laissez-vous étonner, ouvrez grand vos yeux, écoutez votre corps et entrez dans la danse ! ” vous lance joyeusement Mourad Merzouki. • Festival de danse hip hop dès 3 ans Karavel, 11e édition du 6 octobre au 5 novembre dans 18 lieux en région Auvergne-Rhône-Alpes www.festivalkaravel.com Pôle en Scènes, Bron Albert Camus et Pôle Pik 04 72 14 63 40 - https://pole-en-scenes.com

28/29

Lâcher d’oreilles © Nathanaël Tardif

11 octobre

28 octobre

de Alfred Jarry —— fatrasie collective répertoire

Coucou revoilou le Lâcher d’oreilles ! Un festival comme on les aime, qui rime avec histoires, chansons, découvertes, jeux et une sacrée dose de bonne humeur. Une fête à partager pour tous ceux qui ont l’oreille gourmande. La recette : prenez une paire d’oreilles par personne, un gros kilo d’artistes et leur bagou, un bouquet de vive curiosité et une pointe de délicieuse impatience. “Moulimousser” le tout dans le pot-Polaris bien huilé, en faire sortir le meilleur jus, et déguster sans modération ! Le ton est donné, ce festival porte haut la parole des conteurs. Pour qu’elle passe de bouche à oreilles, de parleurs à bon entendeurs, parce que la parole est un bien qui se partage. La fête commence le vendredi soir avec le Lâcher de conteurs, où deux bonnes dizaines d’artistes raconteurs vous accueillent par un joyeux charivari d’histoires sur fond de musique et de vin chaud. Le spectacle burlesque d’après Georges Perec, Quel petit vélo… ? par Petit Bois Cie, ouvre le festival d’une manière pétillante et sérieusement fantaisiste ! Samedi et dimanche, place aux spectacles et autres contoirs, à la scène d’improvisation, aux coins découvertes (livres, disques), jeux, chansons, tricot et bien sûr au coin repas. • Lâcher d’oreilles en famille, dès 1 an Festival des arts contés, 11e édition. Coproduction le Polaris et Raymond & Merveilles, en partenariat avec la Médiathèque de Corbas et le collectif Les Haut Parleurs, et alors… Du 10 au 12 novembre au Polaris à Corbas 04 72 51 45 55 - www.lepolaris.org

Hélène Chauveau

conception graphique — Guerillagrafik

Quelle histoire !

2017

tnp-villeurbanne.com

2018

SAISON JEUNE PUBLIC SALLE DES RANCY 2017-2018 3 HISTOIRES COMME ÇA 24 > 27 OCT. - THÉÂTRE LE PHARE FELU 8 >10 NOV. - CLOWN JUSTE MARIÉS 9 > 13 DÉC. - DUO BURLESQUE POETINHA 19 > 23 DÉC. - FANTAISIE MUSICALE LE BLEU DES ARBRES 3 > 5 JANV. - CINÉ ALLEZ JOUER DEHORS ! 18 > 20 JANV. - CONCERT JE RÉFLÉCHIS 10 > 16 FÉV. - THÉÂTRE LA FÊTE À GRANDE VITESSE 17 MAR. - BAL EN FAMILLE DÉSORDRE 7 > 13 AVR. - THÉÂTRE ABONNEMENTS 3 SPECTACLES 15 € / 5 SPECTACLES 25 €

Salle des Rancy - 249 rue Vendôme - Lyon 3e Résas : 04 78 60 64 01

Limits © Mattias Edwall

à l’affiche Cirque contemporain / dès 8 ans

Théâtre / dès 4 ans

Spectacle musical / dès 10 ans

Ode à la liberté de mouvement

Mort de peur !

Un concert détonnant

Les spectacles époustouflants de la compagnie suédoise de cirque contemporain Cirkus Cirkör mettent la performance au service de l’engagement. Depuis plus de 20 ans, ils repoussent les limites de l’impossible. Dans un contexte géopolitique qui voit les frontières en Europe se refermer, Cirkus Cirkör compose avec Limits une ode au franchissement des frontières et à la libre circulation. Avec les codes traditionnels du cirque, le spectacle met l’accent sur le possible, sur les nouvelles frontières de la discipline qui s’équilibre avec les limites individuelles des artistes en terme de risque et de douleur. Les frontières sont-elles des barrières où des moyens de nous inciter à trouver de nouvelles voies ? • Limits Cirkus Cirkör. Du 17 au 23 octobre (durée : 2h20), séances complices 21 et 24 octobre (durée : 1h) La Maison de la Danse, Lyon 8e 04 72 78 18 00 www.maisondeladanse.com

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

La petite sorcière Latrouille vit dans une maison de sorcières. Sa vie est toute tracée : elle deviendra sorcière elle-même ! Aujourd’hui, c’est le grand rassemblement de la confrérie des sorcières, un peu le bal des débutantes des jeunes sorcières. Et pourtant… La petite Latrouille ne veut pas devenir une sorcière. Elle a peur des enfants, des araignées, des cafards, des souris, du noir, des jeteurs de sorts, des élixirs, des marmites, des potions magiques, des sorciers, de la bave de crapaud, des antres magiques de toutes sortes… Ce spectacle interactif, qui mêle l’esprit d’espièglerie et l’atmosphère sombre autour de la magie, est une invitation à apprivoiser l’inconnu et les peurs des enfants. De circonstance pour fêter Halloween ! • Sorcière Latrouille Cie Apremont Musithea, du 21 au 27 octobre L’Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 www.acte2theatre.fr

30/31

Age des extrêmes où chaque sentiment laisse une empreinte brûlante, l’adolescence est une période singulière dans la construction de soi-même et de son rapport à autrui. C’est le moment de la confrontation au monde des adultes et de la rencontre avec son propre monde intérieur. La Tête à l’envers évoque ces désordres adolescents dans un concert détonnant où sont abordés les liens créés par nos ados avec le virtuel mais aussi avec leur sensibilité et leur liberté. Musiciennes modernes et aventurières, Noémi Boutin et Sylvaine Hélary, défendent une musique créative profondément ancrée dans le présent. Du Baron Perché d’Italo Calvino à la plume incisive d’Alain Damasio, chaque composition convoque l’imaginaire, l’esprit critique, l’insouciance, le raisonnable, le joyeux et le grave. • La Tête à l’envers Cie Noémi Boutin, les 17 et 18 novembre Théâtre de la Renaissance à Oullins 04 72 39 74 9 www.theatrelarenaissance.com

concert-spectacle / dès 8 ans

Entre Orient et Occident Kalila et Dimna est un conte fondateur de l’Orient issu d’un recueil très ancien de fables animalières dont certains passages se retrouvent chez La Fontaine. Les musiciens syriens du groupe Bab Assalam, Khaled et Mohanad Aljaramani, aujourd’hui exilés en France, et le clarinettiste français Raphaël Vuillard racontent en musiques et en images l’histoire de ce conte et nous entraînent dans leur univers métissé au son du oud, des percussions, des clarinettes et du chant envoûtant des deux frères. À leurs voix se mêle celle d’une grandmère marionnette, conteuse de fables. Un vidéaste capte en direct et projette ses images sur une sphère géante tandis qu’un sound designer promène les sons dans l’espace. Une rencontre où les mythes d’Orient et d’Occident se mélangent pour créer un langage universel, où la question du vivre ensemble est toujours présente. • On ne vole pas qu’avec des ailes Bab Assalam, du 21 au 26 novembre Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e 04 72 07 49 49 - www.croix-rousse.com

opéra et cinéma Nouveau, pendant que les parents sont au spectacle, l’Opéra chouchoute les enfants et c’est gratuit ! Au programme pour les jeunes mélomanes Pierre et le Loup de Suzie Templeton, oscar du meilleur court métrage, grand prix et prix du public du festival d’Annecy - découvertes des instruments avec les intervenants de l’Opéra - animations… Il est conseillé de réserver très vite. dès 6 ans • Autour de l’opéra War Requiem, 13 et 21/10 à 20h • Autour de l’opéra Mozart et Salieri, 3 et 4/11à 20h Opéra de Lyon, Lyon 2e - 04 69 85 54 54 www.opera-lyon.com

Hélène Chauveau

ondes m ro ov em bre 201 7

mic

On ne vole pas qu’avec des ailes © Bertrand Saugier

s immersifs es art al d v i t fes

5 u2 4a du 1

Infos et réservation www.tng-lyon.fr 04 72 53 15 15 Le TNG - Vaise 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e Les Ateliers - Presqu’ile 5, rue Petit David, Lyon 2e

CINéMA

Ratatouille © Pixar

Un automne au ciné Idéals les festivals de cinéma pour les petits et grands amateurs d’images ! Évènements, avant-premières et animations les attendent. Il y en a pour tous les âges... et à des prix mini mini ! On y va ?

Lumière, les p’tits loups ! Rendez-vous mondial du cinéma de patrimoine, le 9 festival Lumière promet des moments intenses et variés pour tous. Parce que c’est à Lyon qu’est né le Cinématographe, le monde du cinéma célèbre son dynamisme à travers des œuvres du répertoire et des films actuels. Le festival est accessible dans 60 lieux de la métropole lyonnaise, avec 177 films à l’affiche, pour certains présentés par des acteurs, des cinéastes, des historiens, des critiques ou par les “Ambassadeurs Lumière”. Pour cette édition, Bulles de gones a relevé pour les jeunes cinéphiles : “Le Roi lion” sur écran géant à la Halle Tony Garnier ; des séances burlesques en ciné-concerts : Harold Lloyds et Buster Keaton - films muets avec accompagnement live au piano - dont une présentation à l’Auditorium ; le spécial “Walt Disney et la France” avec de beaux films anciens comme les Aristochats, le Bossu de Notre-Dame, Ratatouille, La Belle et la Bête... Quatre chefs-d’œuvre à redécouvrir sur grand écran. Réservez vite ! e

gagnez vos INVITATIONS sur www.bullesdegones.com

• Festival Lumière dès 4 ans du 14 au 22 octobre www.festival-lumiere.org

Et aussi : • 10e Cinébrocante : samedi 21 et dimanche 22 octobre Ambiance ciné pour vendre, acheter, échanger appareils photos, caméra, DVD, affiches, photos, livres, objets insolites, musiques… Parc de l’Institut Lumière, Lyon 8e • Exposition Lumière ! Le cinéma inventé : l’aventure de l’industrie lyonnaise de la famille Lumière. Dès 11 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e.

A l’ouest, les petits filous Le 19e festival Cinéfilou se niche dans six salles, entre Forez et Lyonnais, et le Cinéma itinérant des monts du Lyonnais. A découvrir sur le web, les 29 films de ce programme international pour les 3 à 12 ans. Des œuvres allant du film d’animation aux courts métrages en passant par la fiction, l’aventure et les films du patrimoine. A noter Ernest et Célestine (3 ans), Un conte peut en cacher un autre (5 ans), Walley et, La jeune fille et son aigle (dès 8 ans). Carte de fidélité ! • Festival Cinéfilou dès 2 ans du 18 octobre au 5 novembre 04 78 48 68 07 www.cinefilou.fr

MiChevreau Découvrez la vidéo (info p. 46)

32/33

Polichinelle et les contes merveilleux © Cinéma Public Films

Le Cinéma Comœdia et le magazine Bulles de gones te proposent : 11 ans, 9 salles, en 2017 le Comœdia s’agrandit !

Parce que le cinéma fait rêver et grandir, raconte-nous le cinéma de tes rêves. Selon ton âge et tes envies, tu peux produire un dessin, une photographie, un texte, une chanson.

37 cinés “spécial môme” ! Les Toiles des Mômes s’installent pour leur 12e festival de films jeune public dans 37 salles du réseau GRAC. Parmi les 18 titres programmés, un drôle de bestiaire attend petits et grands : un renard papa-poule, des sirènes japonaises, un robot venu de l’espace, les créatures fantastiques d’un parc d’attractions et bien d’autres surprises... Bien sûr, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges avec des films d’actualité comme Le grand méchant Renard et Lou et l’île aux Sirènes, 4 films en avant-première dont Ernest et Célestine en hiver, Myrtille et la lettre au Père Noël, et des reprises comme Anastasia, Le Géant de fer. Une séance hors les murs se tiendra au Périscope en ciné concert Mélodies en courts : les musiciens de Plan 9 accompagneront cinq courts-métrages. Avec les films, de multiples animations agrémenteront les séances : rencontres avec Bernie Goldblat pour son film Wallay ; des ciné-concerts autour du film Polichinelle et les contes merveilleux ; des ateliers ciné-philo à propos de Wallay, Dans la forêt enchantée de Oukybouky et, Le vent dans les roseaux (réservation obligatoire), des expositions, ateliers, et... des goûters, des visites de cabine, des présentations... Nouveau, en partenariat avec le Festival Lumière, des acteurs américains inattendus : Harold Lloyd et Buster Keaton, les drôles du muet et, les studios Disney qui rendent hommage à la France avec les films La Belle et la bête, le Bossu de Notre-Dame, les Aristochats. Bonnes vacances ! • Festival Les Toiles des Mômes dès 2 ans Du 21 octobre au 5 novembre 04 78 42 78 97 - www.lestoilesdesmomes.fr

gagnez vos INVITATIONS sur www.bullesdegones.com

Les 5 gagnants verront leurs œuvres publiées dans le magazine Bulles de gones de décembre et exposées au Comœdia. Ils seront invités à l’avant-première exceptionnelle

DROLES DE PETITES BETES dimanche 12 novembre à 10h45

Un film d’animation d’Arnaud Bouron et Antoon Krings, dès 3 ans et pour tous les enfants ! Lorsque Apollon, un grillon baladin au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier... Piégé par la cousine de la Reine Marguerite, la jalouse et diabolique Huguette, Apollon est accusé d’avoir enlevé la souveraine, semant la panique dans la ruche...

Des invitations, de nombreux cadeaux lors de l’avant-première et un goûter bio offert aux jeunes cinéphiles !

Ton dessin, ta photo… à envoyer au Cinéma Comœdia : 13, avenue Berthelot, 69007 Lyon avant le 2 novembre 2017

N’oublie pas de préciser ton nom, prénom, âge et adresse mail.

CINéMA

Des trésors plein ma poche Qu’on ait dans la poche un petit bonhomme, une flûte ou beaucoup de courage, on a tous un secret pour apprendre à grandir, à s’entraider ou réaliser ses rêves ! Six jeunes réalisatrices emmènent les plus petits dans leurs univers tendres, drôles et poétiques. Un déroulé de 6 mini-films sensibles, impertinents et malicieux allumera joliment les petits yeux : des graphismes et réalisations innovants ; une musique vive qui coure d’un film à l’autre et orchestre la rencontre entre des personnages inattendus : une mamie avec une araignée, un dragon mélomane, une poule en mal de voler ou l’amitié d’une grande baleine bleue avec… un petit nuage ! Dès 3 ans. Réalisatrice : Ana Chubinidze. 35 mn, sortie 27 septembre.

Découvrez la vidéo des films (info p. 46)

Un conte peut en cacher un autre

Dans la forêt enchantée de Oukybouky Il fait bon vivre dans la Forêt de Oukybouky. Pourtant, les souris Lucien et Sam la Vadrouille, Maître Lièvre et la Famille Ecureuil doivent rester prudents car certains voisins ont parfois le ventre creux et les dents longues... Le jour où Marvin le Renard et Horace le Hérisson tentent de croquer Lucien et sa grand-mère, les habitants de la forêt décident d’agir. Mais comment persuader Marvin et Horace de remplir désormais leurs assiettes avec des noisettes ? “Si nous devenons amis, nous serons heureux dans cette forêt. Que les plus forts se montrent bons avec les petits et que les plus petits aident les grands” s’exclame Lucien la souris ! Dès 4 ans. Film de Rasmus A. Sivertsen. 72 mn, sortie 4 octobre.

Quel cirque !

Ou comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence... Imaginons que le Petit Chaperon rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines. Elles feraient alliance pour se débarrasser de bêtes affamées ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jack (celui du Haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy et aux intentions louches nous raconte. Cette nouvelle adaptation d’un best-seller de Roald Dahl (Charly et la chocolaterie) par les producteurs du Gruffalo et Monsieur Bout-de-Bois est pleine de créativité et de drôlerie. Dès 6 ans. Film de Jakob Schuh et Jan Lachauer. 61 mn en VF et VO sous-titrée. Sortie 11 octobre.

“Entrez vite tites Mesd’moiselles et tits Messieurs, le cirque va commencer !” : Le petit parapluie d’abord (1957), où à minuit, toutes lumières éteintes, un lutin descend du ciel à l’aide d’un parapluie magique dans une chambre d’enfant et soudain les jouets prennent vie dans un spectacle éblouissant. Puis Deux cœurs en piste (1983) : une jeune acrobates et un clown sont amoureux et jalousés par la troupe... comment faire ? Enfin, Monsieur Prokouk acrobate (1959), impressionnant patineur avec un lion qui va... Mais, allez voir cet univers original du cirque, poétiques, tendres et drôles, imaginé par trois grands auteurs tchèques, et présenté en version rénovée tout en musique. Dès 3 ans. Trois animations en couleur sans paroles. 36 mn, le 11 octobre.

MiChevreau

34/35

Zombillénium Dans ce parc d’attractions d’épouvante, les monstres s’ennuient. Non seulement ces zombies, vampires, loups garous et autres sont de vrais monstres du Diable, mais en plus ils sont fatigués de leur job, de devoir divertir des humains indifférents et égoïstes et puis, de leur vie en général, surtout quand celle-ci doit durer l’éternité... Jusqu’à l’arrivée d’Hector ! Cet humain, contrôleur de la sécurité, décide de fermer le parc. Francis - le Vampire en chef - n’a pas le choix : il doit le mordre pour préserver leur secret. Transformé en monstre, séparé de sa fille Lucie, et coincé dans le parc, Hector broie du noir... Et s’il devenait lui, l’attraction phare de Zombillénium ? Dès 7-8 ans. Film d’animation de Arthur de Pins, Alexis Ducord. Nominé à Cannes et Annecy 2017. 1h18, sortie 18 octobre.

mon Festival à moi Le festival Lumière pour les enfants ! Du samedi 14 au dimanche 22 octobre

Le vent dans les roseaux Eliette, une petite fille de huit ans, vit dans un pays où le roi a interdit la musique. Un troubadour venu d’Orient s’y fait confisquer ses instruments. Peu disposé à subir la servitude, il rencontre Eliette qui a sculpté en cachette une flûte dans un roseau sauvage. Eliette et le troubadour deviennent amis. Ensemble ils vont mener le peuple à se libérer de la tyrannie du roi. Un long métrage, avec des musiques originales, dans lequel se succèdent cinq aventures sur le thème de la liberté. Autre particularité : les filles sont les héroïnes surprenantes de chacune des histoires. Elles jouent au chevalier, fréquentent dragons et licorne. Même pas peur ! Dès 5 ans. Animation de Jérémy Mazurek et Arnaud Demuynck. 62 mn, sortie 18 octobre.

Disney et La France Le Roi Lion Ciné-concerts Harold Lloyd Buster Keaton Belle et Sébastien 3

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com Tout le temps Expos - Grand Lyon Attention, Logo ! Saison 1, le logo culturel. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. 04 78 37 65 98 (à partir du 14/11) Bocaléotype. Clément Arnaud et Rodolphe Brun, Cie Traversant 3 (création Micro Mondes). Installation. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e. (p. 26) 04 72 53 15 15 (du 14 au 25/11) Cycle et régénération Veduta/Biennale de Lyon. Dès 6 ans. Médiathèque La Mémo, Oullins - 04 72 69 17 17 (du 14/10 au 9/12) Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lun. au vendredi visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison. Découverte des métiers du bâtiment. Histoires Brodées. Malala Andrialavidrazana et Marius Dansou. Dès 10 ans. Musée Africain, Lyon 7e, du mer. au dim. 14h-18h - 04 78 61 60 98 (jusqu’au 10/12) (p. 24) La vie mode d’emploi. D’hier à aujourd’hui, l’expo retrace les manières dont les citadins habitent les logements populaires. Dès 6 ans. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, tlj sf lundi 14h-18h, fermé les 1er et 11/11. 04 78 75 16 75 (à partir du 30/09) Le génie de la fabrique. Musée des Tissus, Lyon 2e, tlj sf lun. 10h-17h30 - 04 78 38 42 00 (p. 10) Le monde de Fred Deux Rétrospective. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, tlj sf mardi et jours fériés 10h-18h, ven. 10h30-18h - 04 72 10 17 52 (jusqu’au 8/01) Les jours sans. Alimentation et pénurie en temps de guerre. Dès 9 ans. CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h18h - 04 72 73 99 00

Lyon sur le divan. Les métamorphoses d’une ville. Une expo décalée qui analyse avec poésie et humour, les transformations urbaines de Lyon. MHL, Lyon 5e. Du mer. au dim. de 11h à 18h30 - 04 78 42 03 61 (à partir du 17/11) Métrophonie Coproduction Grame – cncm. Installation itinérante. Hôtel de ville de Caluire. (du 9/10 au 5/11) Mondes Flottants 14e Biennale d’art contemporain de Lyon. En famille, dès 3 ans. Du mar. au ven. 11h-18h, we 11h-19h. 22h les 29/09, 13/10, 17/11 et 15/12. La Sucrière, Lyon 2e, Mac, Lyon 6e Le dôme, Lyon 2e, (jusqu’au 5/11) 04 27 46 65 65 (p. 22) Musée des Confluences Lyon 2e. Du mardi au vendredi 11h-19h, jeudi 22h, we 10h-19h. 04 28 38 12 12. Dès 6 ans. • Venenum, un monde empoisonné. Dès 6 ans. • Lumière ! Le cinéma inventé Dès 10 ans. • Touaregs, l’exposition. Dès 6 ans. (à partir du 17/10) (p. 24) One, two… Street art ! La 1ère expo d’art pour les enfants à Lyon ! Dès 3 ans. Little Beaux-Arts, Lyon 2e, 11h-19h (10h le mer.). Visite guidée / atelier à 14h et à 16h pour les 3-6 ans et 7-12 ans les mercredi, samedi et dimanche. www. littlebeauxarts.fr (jusqu’au 8/11) Planétarium de Vaulx-en-Velin Mer. : 13h30-17h - we : 10h3018h - 04 78 79 50 13 (à partir du 12/10) (p. 17) • De la Terre aux étoiles Production : la Cité de l’espace, Toulouse. Dès 6 ans. • Histoire d’Univers, du Big Bang au grain de sable Expo permanente. Dès 8 ans. Rendez-vous. Jeune création internationale, Biennale de Lyon 2017. Institut d’art contemporain, Villeurbanne, du mer. au ven. 14h-18h. we 13h19h - 04 78 03 47 00

Expos - Plus loin All the things my eyes don’t see / Toutes ces choses que mes yeux ne voient pas. Tarik Kiswanson. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal, tlj sf lundi 10h-18h. 04 74 53 74 01 (du 20/09 au 7/01)

Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants. Dès 6 ans. Cité du design, Saint-Etienne, du mardi au dimanche 11h-18h. 04 77 49 74 70 (jusqu’au 7/01) Considérer le monde Collection du Musée. Commissariat : Martine Dancer-Mourès. Pour son 30e anniversaire, redécouvrez la diversité et la richesse de la collection du Musée. Musée d’Art Moderne et Contemporain Saint-Priesten-Jarez. Tlj, sf mardi, 10h-18h. 04 77 79 52 52 La Cité du Chocolat. Pour découvrir les savoir-faire des artisans du chocolat : dégustation, ateliers, histoire, expos et surtout sensations et émotions. La Cité du Chocolat Valrhona, Tain-l’Hermitage, du lun. au sam. 9h-19h. Dim. et jours fériés 10h-18h30 - 04 75 09 27 27 Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, 10h-18h, tlj sf mardi. 04 77 49 73 00 (jusqu’au 6/11)

loisirs Max Aventure Dardilly Espace jeux Indoor : piscines à boules, toboggan, pont de singe, animations, ateliers d’éveil, espaces jeux vidéo… 0-12 ans. Ouvert tlj pendant les vacances, mercredi et week-end 10h-19h. Vendredi 16h-20h - 04 37 49 95 60

Les mercredis marionnettes Guignol, un gone de Lyon Cie Daniel Streble. Lyon 4e, Cx-Rousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 ou 06 07 51 19 30 • Guignol et le petit prince Dodo (du 7/10 au 22/11) • Guignol, le Père Noël et le traineau de feu (du 25/11 au 7/01) Théâtre la Maison de Guignol Lyon 5e. Dès 3 ans. 04 72 40 26 61 • Guignol à la vogue des marrons à 16h. Séance sup. à 14h30 le 8/11. (jusqu’au 8/11) • Guignol et le Noël surprise, à 14h30 et 16h. (du 15/11 au 20/12)

Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13 (p. 17) • Spectacles d’astronomie. Dès 4 ans en fonction des séances. • Observatoire Labo. Dès 6 ans, à 14h. • Scoop ou soucoupe ? à 14h30 et La physique dans l’espace à 16h. Animations dans l’expo “De la Terre aux étoiles”. 7-12 ans. Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01

ateliers Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Soucoupe 158. Créations, bricolage, manipulations pour jouer avec les sciences. 3-12 ans en fonction des thématiques. La Rotonde - EMSE, StEtienne, à 14h30 - 04 77 42 02 78

visites

Ciné Lego® l’expo ! (p. 19) Mini World Lyon Vaulx-en-Velin, 11h-18h du mer. au ven. et 10h-19h le we et vacances 7/7. 04 28 29 09 19 (à partir du 14/10) Parc des oiseaux Villars-les-Dombes (01). 9h30-18h- 04 74 98 05 54 Pendant les vacances, les enfants pourront visiter le parc et participer à un grand jeu de piste. Pour Halloween, les 31/10 et 1er/11 : animations, spectacles, distribution de bonbons et ouverture prolongée jusqu’à 20h ! (fermeture du parc le 12/11)

36/37

Le vêtement c’est tout un art Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 14h30 - 04 72 10 17 52 (du 4/10 au 29/11) Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. Visite guidée expo temporaire. Dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 (du 4/10 au 1/11)

Les samedis spectacle vivant Théâtre la Maison de Guignol Lyon 5e. Dès 3 ans, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. 04 72 40 26 61 • Guignol à la vogue des marrons. Séance sup à 17h30 le 11/11. (jusqu’au 12/11) • Guignol et le Noël surprise (du 18/11 au 7/01)

En violet les rendez-vous hors Rhône Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Lyon 4e, Cx-Rousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 - 06 07 51 19 30 • Guignol et le petit prince Dodo (du 7/10 au 22/11) • Guignol, le Père Noël et le traineau de feu (du 25/11 au 7/01)

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie, à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (p. 17) • Spectacles d’astronomie • Scoop ou soucoupe ? et La physique dans l’espace. Animations dans l’expo “De la Terre aux étoiles”. 7-12 ans, à 16h. • Observatoire Labo. Dès 6 ans, à 14h et 15h.

stage Zoom ! Avec l’Atelier cinéma stéphanois, autour de l’expo Zoom !... Réalisation d’un film d’animation. En famille, dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, 5 séances de 10h à 17h30 - 04 77 49 73 00 (les 23 et 30/09, 7, 14 et 21/10)

Ateliers Musée des Confluences Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Venenum, un monde empoisonné. Visite atelier en famille, dès 8 ans, à 10h30. • Océanolab, 7-10 ans, à 14h30. • Odyssée des bulles 4-6 ans, à 16h30.

visites Mondes Flottants (p. 22) 14e Biennale d’art contemporain de Lyon - 04 27 46 65 65 A la Sucrière, Lyon 2e • Visite partagée. Dès 12 ans, à 11h30, 15h et 16h30. • Visite complice, à 14h30. (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans. • Atelier Bac à Sucre Atelier enfant. 6-10 ans, à 15h. Au MAC, Lyon 6e • Visite partagée. Dès 12 ans, à 15h. • Visite complice, à 15h30. (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans. Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants. Visite guidée. Dès 6 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h - 04 77 49 74 70 Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. Visite guidée, dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 16h15. 04 77 49 73 00 (du 30/09 au 4/11)

Magimatique 2.0 Superscience pour superpouvoirs. Expo + spectacle. Dès 8 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, à 14h30 et 16h15. 04 72 43 11 80

Les dimanches spectacles vivants Théâtre la Maison de Guignol Lyon 5e. Dès 3 ans. 04 72 40 26 61 • Guignol à la vogue des marrons à 10h30, 14h30 et 16h. Séance sup à 17h30 le 12/11. (jusqu’au 12/11) • Guignol et le Noël surprise à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. (du 15/01 au 7/01) Guignol, un gone de Lyon. Cie Daniel Streble. Lyon 4e, CxRousse, salle la Ficelle, en famille à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 ou 06 07 51 19 30 • Guignol et le petit prince Dodo (du 7/10 au 22/11) • Guignol, le Père Noël et le traineau de feu (du 25/11 au 7/01)

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (p. 17) • Spectacles d’astronomie • Observatoire Labo. Dès 6 ans, à 14 et 15h. • La physique dans l’espace, à 14h30 et Scoop ou soucoupe ? à 16h. Animations dans l’expo “De la Terre aux étoiles”. 7-12 ans.

visites - ateliers Musée des Confluences Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans, à 10h30. (1 et 8/10 - 12 et 19/11) • Océanolab 7-10 ans, à 14h30. • Odyssée des bulles 4-6 ans, à 16h30. Mondes Flottants (p. 22) 14e Biennale d’art contemporain de Lyon - 04 27 46 65 65 A la Sucrière, Lyon 2e • Visite partagée. Dès 12 ans, à 11h30, 15h et 16h30. • Visite complice, à 14h30. (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans. • Atelier Bac à Sucre Atelier enfant. 6-10 ans, à 15h. Au MAC, Lyon 6e • Visite partagée. Dès 12 ans, à 15h. • Visite complice, à 15h30. (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans.

AGENDA

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com Les dimanches visites - ateliers (suite) Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. Visite guidée. Dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 16h15. Séance sup à 14h30 le 1/10 et 5/11. 04 77 49 73 00 (du 1/10 au 5/11) Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants Visite guidée. Dès 6 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h - 04 77 49 74 70

événement Les brunches sont de retour ! Evénement hippique. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, 8 et 15/10 à 12h. 29/10, 12 et 26/11, 3 et 10/12 à 11h. 04 78 77 45 45

Vacances du 21/10 au 5/11

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie, à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 9h-18h en semaine et 10h3018h le we - 04 78 79 50 13 (p. 17) • Spectacles d’astronomie • Observatoire Labo. Dès 6 ans, à 14 et 15h. • Scoop ou soucoupe ? 7-12 ans. Lun., mer., ven., à 14h30. Mar., jeu., sam. et dim., à 16h. • La physique dans l’espace 7-12 ans. Lun., mer., ven., sam. et dim., à 16h. Mar. et jeu., à 14h30. • Mission Impact ! 8-12 ans accompagné d’un parent. • Objectif fusée. 5-8 ans accompagné d’un parent.

Festivals

(sous réserve) et 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 06 07 51 19 30 (du 21/10 au 5/11)

Boom Krach Bang Guignol Cie M.A. Comédie musicale maritime et écologique ! Dès 3 ans. Théâtre Le Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h30 sf lundi. 04 78 29 83 36 (du 21/10 au 4/11) 3 histoires comme ça Cie Chamboule Touthéâtre. Théâtre et vidéo. Dès 5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h - 04 78 60 64 01 (du 24 au 27/10) Sorcière Latrouille (p. 30) Cie Apremont Musithéa. Dès 4 ans. Acte 2 Théâtre, e Lyon 9 , à 10h30 et 14h30 le 21, à 11h le 22, à 14h30 et 16h30 du 23 au 27/10. 04 78 83 21 71 (du 21 au 27/10) Comédie Odéon, Lyon 2e. 04 78 82 86 30 • La reine des bisous. La Cie et son personnel de bord. Dès 18 mois. En semaine : 10h30 et 17h, samedi : 10h30 et 18h30. (du 21 au 28/10) • Badaboum, Roi cassé La Cie de trop. Dès 4 ans, à 15h. (du 30/10 au 1/11) Le panier. D’après l’album de J. Leroy et M. Maudet, Cie LalalaChamade. Conte. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards célestes Lyon 1er, à 10h30 et 16h30. 04 78 28 34 43 (du 1er au 5/11) Ubu roi (ou presque) de Alfred Jarry / fatrasie collective. Spectacle TNP. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h sf dim. à 15h30. Relâche le lundi - 04 78 03 30 00 (du 21 au 28/10)

Ciné filou. Festival cinéma jeune public (p. 32) Les toiles des mômes. Des films pour petits et grands. (p. 33)

La Maison des canuts Lyon 4e - 04 78 28 62 04 (p. 7) • Du papillon au tissu de soie Une visite découverte. En famille, dès 6 ans, à 14h30. (les 25, 27, 31/10 et 3/11) • Les traboules de la CroixRousse. Démonstration de tissage à 15h30, suivie d’une visite commentée des traboules à 16h40 (arrivée place des Terreaux à 18h). En famille, dès 8 ans, à 15h30. (les 23, 27, 28, 30 et 31/10, 2 et 3/11) Mondes Flottants (p. 22) 14e Biennale d’art contemporain de Lyon - 04 27 46 65 65 A la Sucrière, Lyon 2e • Visite des Sucripants ! 3-5 ans, tlj à 11h15. (du 21/10 au 5/11) • Visite complice (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans, du mar. au ven., à 14h30. • Visite partagée. Dès 12 ans, du mar. au ven. à 15h. Au MAC, Lyon 6e • Visite complice (1 adulte + 1 enfant). 6-11 ans, du mar. au ven. à 14h30. • Visite partagée. Dès 12 ans, du mar. au ven. à 15h. Motifs et matières. Visite-atelier. 6-7 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 (23, 25, 26, 30/10 et 2/11) Musée des Confluences Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Venenum, un monde empoisonné. Visite atelier. En famille, dès 8 ans, à 10h30. (sam. et dimanche pendant les vacances) • Océanolab. 7-10 ans, à 14h30. (du mardi au dimanche) • Odyssée des bulles. 4-6 ans, à 16h30. (du mar. au dimanche) Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h (et 14h selon les jours). 04 78 27 17 13 (du 25 au 28/10 et 2 et 3/11) (p. 7)

stages

spectacles vivants Théâtre la Maison de Guignol Lyon 5e. Dès 3 ans. 04 72 40 26 61 • Guignol à la vogue des marrons à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. (du 21/10 au 5/11) • Guignol et la citrouille enchantée. Dès 3 ans. à 15h et 16h30. (du 21/10 au 5/11) Guignol et le petit prince Dodo Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h

Foire aux expériences Pour tous, dès 5 ans, déguisement conseillé. La Rotonde, St-Etienne, 14h-17h30 (du lun. au ven.). Rés. 04 77 42 02 78 (du 23/10 au 3/11)

> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com visites-ateliers Des objets de terre et d’eau 8-10 ans. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, à 10h15. 04 72 10 17 52 (23, 25, 30/10 et 2/11)

Aqua ça sert un viaduc ? Avec Nicolas Hirsh. Stage maquette. 9-12 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, 10h-16h30. 04 72 38 81 91 (24 au 26/10) Stage Ebulliscience (sur Lyon) Pour les 6-8 ans et 9-14 ans. Lyon 3e, 8h-17h45. Rens. Guillaume Davoine - 06 51 57 14 84 • Plateforme numérique (du 23 au 27/10) • Volcans (du 30/10 au 3/11) • Station météo (du 23 au 27/10) • Sports et sciences (du 30/10 au 3/11)

38/39

Actilangues. Stage de vacances en anglais sur le thème : When I grow up, I want to be... Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com. - Ecole le Petit Monde, Lyon 7e. (du 23 au 27/10) - Salle de la Cheminée, St-Bonnet-de-Mure. (du 30/10 au 3/11)

Animaquatiques. Réalisation d’un film d’animation. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-16h30. - 04 72 38 81 91 (25, 26 et 27/10 et 2 et 3/11) Impro Ados. Stage d’improvisation animé par la Cie Amadeus Rocket. 13-17 ans. Le Complexe du Rire, Lyon 1er, 14h-17h - 04 78 27 23 59 (du 23 au 27/10) Stage nature. 8-12 ans. Maison de l’Environnement, Lyon 7e, 9h-17h - 04 72 77 19 80 (du 23 au 27/10) Sports et nature Trois activités différentes par jour. 6-8 ans, 9-11 ans et 1215 ans. Grand Parc Miribel Jonage, L’atol’ Vaulx-en-Velin, 9h-17h30 - 04 78 80 56 20 (du 23 au 27/10 et du 30/10 au 3/11) Maison des mathématiques et de l’informatique. Lyon 7e. 04 72 43 11 80 • Stage robotique. 10-16 ans. Le matin. (du 23 au 27/10) • Stage électronique et programmation. 10-14 ans. 9h3016h30 (du 30 et 31/10) En piste. Stage cirque. 5-14 ans. Cirque Imagine, Vaulx-enVelin, 10h-12h et 14h-16h. Possibilité de garderie entre 12h et 14h - 04 78 24 32 43 Viens danser et jouer la comédie. Stage dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). Danse et théâtre. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. 3-6 ans : 10h-12h. 7-9 ans : 14h16h - 04 78 28 92 71 06 08 87 00 51 (30, 31/08 et 1er /09)

En violet les rendez-vous hors Rhône Stages artistiques. Peinture, sculpture, théâtre, rire, jeux... 4-12 ans. La Petite Académie, Lyon 2e, 9h-12h et 14h-17h. Garderie proposée 8h-9h, 12h14h et 17h-18h - 04 78 38 38 30 (du 23 au 27/10 et du 30/10 au 3/11) Théâtre du Gai Savoir Stage de théâtre. Dès 4 ans ados. Au théâtre, Lyon 6e et Institution Saint-Charles, à Vienne. 9-17h (repas tiré du sac). 04 78 24 34 31 (du 23 au 28/10) Vacances dansées. Avec Sébastien Cormier, sur la thématique : Un voyage anatomique. 7-10 ans. Centre national de la danse, Lyon 2e, 9h30-12h. 04 72 56 10 70 (du 23 au 27/10) Workshop. Biennale d’AC. Stage ados. 12-15 ans. La Sucrière, Lyon 2e - 04 27 46 65 66 (du 21/10 au 5/11) (p. 22) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72

Séjours Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com • Equitation en famille, dès 5-6 ans. (du lundi au vendredi) • Equitation - voltige - examens (Galop 1 à 7). 6-18 ans. • Mini séjour (dès 5 ans) (du 23 au 28/10 et du 30/10 au 3/11)

du 3 au 7 octobre spectacle vivant

Le corps utopique ou il faut tuer le chien ! Sur une idée de Nikolaus Holz, mise en scène Christian Lucas. Cirque. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h sf sam. à 16h. 04 72 07 49 49

mercredi 4 octobre spectacle vivant L’appel de la forêt D’après Jack London, Ensemble Tactus. Spectacle musical dessiné. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux - La Machinerie, à 15h - 04 72 90 86 68

visites-ateliers Armurework. Atelier Arts décoratifs. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Au four et au jardin, avec Jeanne Vallin, Delicatessen factory. Ateliers cuisine. 6-10 ans. Le Télécabine Villeurbanne, à 14h. Rés. 06 51 80 04 53 Mangeoire récup’ Avec la LPO Rhône. Atelier nature. Dès 6

ans. Maison de l’Environnement, Lyon 7e, à 14h - 04 72 77 19 80

INFOS ET RÉSERVATIONS : WWW.TNG-LYON.FR 04 72 53 15 15

Bama et l’antilope. Visite contée. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61 Pourquoi faut-il des règles ? Forum des enfants citoyens. Débat-rencontre. 9-13 ans. Fnac, Lyon 2e, à 14h15. Rés. 04 78 29 00 87 (Le Moutard)

6 et 7 octobre spectacles vivants A bien y réfléchir… ...et puisque vous soulevez la question, il faudra quand même trouver un titre un peu plus percutant. Mise en scène Philippe Nicolle, Les 26000 couverts. Théâtre musical. Dès 10 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

samedi 7 octobre

MARIONNETTES

spectacles vivants

[HULLU]

Karavel. Festival hip hop. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron - 04 72 14 63 40 (p. 28) • Tandem. Des pieds au mur (John Degois). Dès 8 ans, à 19h. • Boucle. Xuan Le. Dès 6 ans, à 19h50. CLUEdanse. Direction artistique Denis Plassard. Journée On danse En famille, dès 6 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 13h - 04 72 78 18 00 Le bruit des os qui craquent Cie Tourneboulé. Théâtre. Dès 9 ans. Théâtre de Villefranchesur-Saône, à 15h - 04 74 68 02 89

visites-ateliers Le samedi des ptits filous (p. 7) Tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h - 04 78 27 17 13 Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. 4-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h30. 04 78 42 03 61

dimanche 8 octobre spectacles vivants La mécanique de la Générale Le Poème Harmonique et Stefano Amori. Festival d’Ambronay. Concert baroquo-burlesque. Dès 6 ans, à 15h (sous chapiteau) - 04 74 38 74 00 Teatro Delusio Familie Flöz. Théâtre. Dès 8 ans. Radiant-Bellevue, Caluireet-Cuire, à 16h - 04 72 10 22 19

visites-ateliers A vos draisiennes ! Atelier Cycle. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 14h30. 04 77 49 73 00

DOMINIQUE HABOUZIT, BLICK THÉÂTRE DU 10 AU 14 OCTOBRE POUR TOUS DÈS 8 ANS LIEU : LE TNG-VAISE

octobre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com dimanche 8 octobre visites-ateliers (suite) Eveil muséal (p. 10) 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 00 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Visite ludique En famille, dès 7 ans. MHL, Lyon 5e, à 15h - 04 78 42 03 61 Le vêtement c’est tout un art Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

événements Vide-dressing. 0-6 ans. Les Mamans Poules, Lyon 2e. 09 86 58 24 94

du 10 au 14 octobre spectacle vivant

Des hommes en devenir D’après Bruce Machart, mise en scène Emmanuel Meirieu (création 17/18). Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h sf sam. à 19h30. 04 72 07 49 49

11, 12 et 13 octobre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

spectacle vivant Don Quichotte. D’après Cervantès, La Cie des Dramaticules. Théâtre. Dès 13 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

du 11 au 14 octobre spectacles vivants Dans l’engrenage. Cie Dyptik. Danse. Dès 10 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 20h30 sf le 11 à 19h30 - 04 72 78 18 00 El Circo Plumo Cie La Remueuse. Bricolage circoburlesque pour rêveurs. 2-5 ans. Salle Léo Ferré - MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 14h15 le 11, à 10h et 14h le 12, à 10h30 et 16h30 le 14. Relâche le 13. 04 78 42 48 71

du 11 au 28 octobre spectacle vivant Ubu roi (ou presque) de Alfred Jarry / fatrasie collective. Spectacle TNP. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h sf les dim. à 15h30. Relâche le lundi. 04 78 03 30 00 (du 11 au 28/10)

jeudi 12 octobre spectacle vivant Stradivarias Spectacle d’humour musical et familial. Dès 10 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 20h30 - 04 72 10 22 19

vendredi 13 octobre spectacles vivants Somos EL Nucleo, (création). Acrobaties. Dès 8 ans. Le Polaris Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55

Untitled Mazel Freten. Festival Karavel. Hip hop. Dès 6 ans. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron, à 19h - 04 72 14 63 40 (p. 28)

visites-ateliers Bas les masques ! Atelier parents-enfants. Dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Plateaux mini-pousses Cirque parents-enfants. 2-6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 15h : 4-6 ans. A 16h30 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Coiffure africaine en fil de fer Avec Marius Dansou. Atelier 7-12 ans. Musée Africain Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98 (p. 24) Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90 Résistance. Démonstration de tissage à 15h30, visite commentée des traboules à 16h40. En famille, dès 10 ans. La Maison des canuts, Lyon 4e, à 15h30. 04 78 28 62 04 (p. 7)

visites - ateliers A l’école des scribes Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Une vie de famille à la Renaissance. Visite ludique. En famille, dès 7 ans. MHL, Lyon 5e, à 15h. 04 78 42 03 61

événements Inter VTT. Pour sa 26e édition L’inter VTT vous propulse dans les étoiles ! Menez l’enquête en découvrant des indices sur les parcours de rando (10 km ou 20 km). Mesurez-vous à la boussole avec 2 parcours de VTT’orientation ou choisissez le 20 km rando sans enquête. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, départs entre 9h et 11h (selon le parcours), village animé à l’arrivée. Rens. et ins. sur www.intervtt.fr

14 et 15 octobre spectacle vivant

13 et 14 octobre spectacles vivants Frantz pianiste et clown de concert. Les Nouveaux Nez et Cie. Cirque. Dès 8 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 18h30 le 13/10, à 16h le 14/10. 04 69 85 54 54

samedi 14 octobre spectacles vivants [Hullu] Le Blick Théâtre, en interrogeant la question de l’autisme, nous invite à quitter l’habituel et à envisager la relation à l’autre d’un point de vue décalé, autrement humain. Théâtre de fauxsemblant, sans paroles, mêlant humains et marionnettes, dès 8 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 17h. 04 72 53 15 15.

Pile poil l’infini Cie le Bazar Ambulant. Fête de la Science. Clowns. Dès 7 ans. Théâtre Astrée, Villeurbanne, à 16h16 - 04 72 43 19 11

14 et 15 octobre événement Rendons à César ce qui est à César ! Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-12h30 et 13h3018h, animations dans le cadre de la Fête de la Science. Dès 6 ans - 04 72 38 49 30 • Initiation aux techniques et manœuvres militaires. Dès 6 ans. A 10h30, 12h, 14h, 15h30 et 17h. • Le combat des gladiateurs Avec Pax Augusta. Démonstration de gladiateurs à 11h et 14h, spectacle à 16h. • Secret de Vénus. Atelier. Dès 8 ans, à 11h, 14h, 15h et 16h.

dimanche 15 octobre spectacles vivants

événement Fête du livre jeunesse 2e édition, invité d’honneur Gilles Paris (auteur d’Autobiographie d’une courgette). Expo, animations. En famille, dès 2 ans. Maison de la rencontre, Ecully - 04 78 33 64 33 i> Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Back to the 70’s. Cie Magic Meeting. Balade sonore. Dès 6 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 16h - 04 72 89 98 70 J’ai faim ! Cie Nez sur Terre. Marionnettes. 18 mois-6 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h30 - 04 78 57 57 40 Le Siffleur. Fred Radix et son quatuor à cordes. Show musical. Dès 10 ans. Le Toboggan, Décines, à 16h - 04 72 93 30 14

40/41

Mon festival à moi (p. 32) Festival Lumière, une séance très spéciale pour les enfants. Le roi Lion, de Roger Allers et Rob Minkoff. En famille. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, à 15h. www.festival-lumiere.org

lundi 16 octobre spectacle vivant Zoom Dada. Théâtre Bascule (Stéphanie Fortin). Festival Karavel. Théâtre gesticulé / hip hop. Dès 3 ans. Pôle en Scènes, Pôle Pik, Bron, à 19h. 04 72 14 63 40 (p. 28)

mardi 17 octobre spectacles vivants Festival Karavel (p. 28) Hip hop. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron - 04 72 14 63 40 • Dis, à quoi tu danses ? 6e Dimension (Séverine Bidaud). Dès 5 ans, à 19h. • Crossover. S’Poart (Mickaël Le Mer). Dès 10 ans, à 20h30. Si loin si proche. Musiques du groupe Aligator, direction musicale, texte Abdelwaheb Sefsaf (création). Concert. Dès 10 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 20h - 04 72 39 74 91

En violet les rendez-vous hors Rhône

du 19 au 22 octobre événement Fascinant week-end Dix destinations à découvrir en famille en Auvergne-RhôneAlpes. Une centaine d’activités autour des thèmes de la gastronomie, de la culture, du sport, de la musique, des balades natures, des découvertes insolites dans les vignobles de la région ARA. Organisez et réservez votre escapade sur www.fascinant-weekend.fr

Bulles de gonesss s Ambassadeur dess s DECOUVERTES FAMILLES-

GAS

ACTIVIT

DÉG

A UST TI

SAG AY E

OL NS IT

Vacances du 21/10 au 5/11

samedi 21 octobre spectacles vivants Limits. Cirkus Circor. Séance Complices. Dès 8 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 15h et 19h30 - 04 72 78 18 00 Mais que suis-je donc ? Avec Marie Lhuissier, doctoC rante en mathématiques. Conte scientifique. Dès 7 ans, à 10h30. M MMI, Lyon 7e - 04 72 43 11 80

cinéma

Rose et Violette, avec Nicolas CM Schiavi. Ciné animé. 4-8 ans. e Salle des Rancy, Lyon 3 , MJà 10h30 - 04 78 60 64 01

visites - ateliers

VIGNOBLES & DÉCOUVERTES

Plateaux mini-pousses CMJ Ateliers d’éveil artistique en N danse parents-enfants. 2-6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 15h : 4-6 ans. A 16h30 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61

dimanche 22 octobre spectacle vivant Tapis volant. Conte. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30

EN AUVERGNE RHÔNE-ALPES PLUS DE 100 ACTIVITÉS INSOLITES DANS LES VIGNES 19 / 22 OCTOBRE 2017 Visitez, découvrez, humez, dégustez et laissez vous fasciner tout au long des chemins oeno-touristiques de la région.

Vivez le Fascinant Week-end au travers de plus de 100 évènements festifs et ludiques. Au cœur de nos paysages régionaux exceptionnels, les sportifs, gastronomes, mélomanes et autres aficionados s’harmoniseront avec la richesse de l’univers des vignobles.

visites - ateliers Théâtromôme autour du spectacle. Ubu roi (ou presque). Atelier enfant autour du spectacle. 6-10 ans. TNP, Villeurbanne, à 15h30 - 04 78 03 30 00 Guignol et ses cousins Visite guidée. Dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, à 15h - 04 78 42 03 61 Reine et roi. Eveil au conte. 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 00 (p. 10) Voyage en Orient. Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

TOUT LE PROGRAMME ET BIEN PLUS ENCORE SUR

www.fascinant-weekend.fr

Retrouvez-nous sur

et #Fascinantweekend

ULTUR

Festival Karavel (p. 28) Hip hop. Radiant-Bellevue, Caluire - 04 72 10 22 19 • Parasite. Kilaï (Sandrine Lescourant). Dès 10 ans, à 20h30. • Lobby. Tie Break. Breakdance. Dès 8 ans, à 21h.

MIE

spectacles vivants

IRÉES SO

jeudi 19 octobre

ÉS SPO

RTIVES

visite Quand les mains s’éveillent Visite en famille. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61

spectacle vivant Rosie Rose Baby Cie Opopop. Théâtre d’objets et jonglerie. 10 mois-3 ans. Théâtre Théo Argence SaintPriest, à 15h - 04 81 92 22 30

Udo, complètement à l’Est Avec Quentin et Mathieu Ogier. Théâtre et musique. Dès 8 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30. 04 74 85 00 05

FAMIL

TRONO

S ON

mercredi 18 octobre

Sellig “épisode 5”. One-man show. Dès 8 ans. Espace Louise Labé, St-Symphorien-d’Ozon, à 20h30 - 04 78 02 36 36

Laïka Texte et mise en scène Ascanio Celestini avec David Murgia. Théâtre. Dès 13 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h sf sam. à 19h30 - 04 72 07 49 49

SIQU MU

M TRI OI

spectacle vivant

spectacles vivants In the Middle. Marion Motin & Cie Swaggers. Festival Karavel. Hip hop. Dès 10 ans. L’Allégro, Miribel, à 20h30 - 04 78 55 80 20

du 17 au 21 octobre

VINS

spectacle vivant Limits. Cirkus Circor. Cirque contemporain. Dès 10 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 20h30 mar 17, jeu 19 et vend 20. A 19h30 mer 18 - 04 72 78 18 00 (p. 30)

vendredi 20 octobre

du 17 au 20 octobre

octobre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com lundi 23 octobre spectacles vivants Limits. Cirkus Circor. Cirque contemporain. Dès 10 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 19h30 - 04 72 78 18 00 Quand Bogotá vient à toi #2 Ensemble Triptico. Découverte & écoute musique colombienne. Dès 6 ans. Le Périscope, Lyon 2e, à 14h30 - 04 78 38 89 29

film

mardi 24 octobre

Animaux médecins. de Benoit Grison, Caroline Hocquard et Jacques Mitsch (France, 2014,55’). Cycle Label/le nature. Projection-discussion. Dès 7 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 15h - 04 28 38 12 12

spectacles vivants

visites - ateliers

Limits. Cirkus Circor. Séance Complices. Dès 8 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 15h. 04 72 78 18 00 Super Poireau. Cie Germ36. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 16h et 19h - 04 72 39 74 91

visites - ateliers

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Super Poireau. Cie Germ36. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 16h. (atelier parent-enfant à 14h) - 04 72 39 74 91

Chasse à l’os. Atelier 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 Musée de l’Imprimerie Lyon 2e. 04 37 23 65 43 • Drôle de numéros ! Avec Fernande Nicaise et Sabrina Saunière, typographe et animatrice. Atelier. 5-6 ans, à 10h. • Lettre ornée. Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. Atelier, 6-8 ans, à 10h. • La calligraphie en s’amusant Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. Atelier. 9-13 ans. à 14h. Musée des Tissus (p. 10) Lyon 2e - 04 78 38 42 00 • Chasseurs de trésors en costume d’époque. Visite insolite. 7-12 ans, à 10h15. • Matinée muséale 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique 7-12 ans, à 15h. • Après-midi muséale 4-6 ans, à 15h30.

mercredi 25 octobre spectacles vivants Le P’tit Cirk. Cie Commun Accord. Cirque traditionnel dépoussiéré. Dès 3 ans. Le Karavan Théâtre Chassieu, à 10h et 16h - 04 78 90 88 21 Mélodie en courts. Plan 9, Festival Les Toiles des Mômes. Ciné-concert. Dès 7 ans. Le Périscope, Lyon 2e, à 14h30 - 04 78 38 89 29

Musées Gadagne, Lyon 5e - 04 78 42 03 61 • A chacun sa marotte. Atelier. 6-12 ans. MAM à 14h. • Le voyage des épices Atelier. 8-12 ans. MHL à 14h. Manger : quelle histoire ! Dans le cadre de l’expo Les jours Sans. Alimentation et pénurie en temps de guerre et en partenariat avec les Francas. Forum enfant-citoyen. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h15. 04 78 29 00 87 (Le Moutard) Ce que signifie être un enfant juif durant la seconde Guerre mondiale. Parcours en famille, dès 8 ans. Maison d’Izieu, Izieu (01), à 14h - 04 79 87 25 01 La famille Ours. Avec Fernande Nicaise, typographe. Visiteatelier. Dès 6 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 14h30 - 04 37 23 65 43

25 et 26 octobre spectacle vivant Le grand livre des contes Cie L’Attrape Troupe. Marionnettes, théâtres d’ombres et vidéo. Dès 4 ans. MAM, Lyon 5e, à 10h30 et 16h30 le 25, à 10h30 le 26 - 04 78 42 03 61

Stage astro Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans. Le Planétarium Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 13 (p. 17)

jeudi 26 octobre spectacles vivants

Raisin. Dès 7 ans. Musée galloromain, St-Romain-en-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01

Typo-graphisme. Atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h - 04 37 23 65 43

Le voyage de l’homme Apache Nicolas Chavet et Julie.K Saunders. Concert immersif pop folk. Dès 6 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 14h30. 04 72 89 98 70

samedi 28 octobre

Augustin pirate des Indes Le mystère du coffre aux épices, Cie La Baguette. Théâtre. Dès 3 ans. Espace culturel Eole, Craponne, à 17h - 04 78 57 82 82

visites - ateliers Musée de l’Imprimerie Lyon 2e - 04 37 23 65 43 • Atelier cartes postales. 6-8 ans, à 10h. • Atelier sérigraphie. 9-13 ans, à 14h. Musées Gadagne, Lyon 5e 04 78 42 03 61 • Sortez masqués ! Atelier. 6-12 ans. MAM à 14h. • Archi Pop-Moyen Age Atelier. 7-14 ans. MHL à 14h. Vinyl child session Avec Vincent. Ecoutes sur vinyle. Dès 5 ans. Le Périscope, Lyon 2e, à 14h30 - 04 78 38 89 29 Ta carte géographique d’Afrique ! Atelier créatif. 6-12 ans. Musée Africain Lyon 7e, à 14h - 04 78 61 60 98 (p. 24) Les poings d’Yvonne. Cie En Acte(s). Lecture. Dès 13 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 78 72 23 11 Ouistitisse. Visite 7-12 ans. Atelier municipal de tissage, Lyon 4e, à 16h - 04 78 27 17 13

sortie nature Traces et indices.En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre Tupin-et-Semons, à 14h30. Rés. 04 74 56 62 62

vendredi 27 octobre spectacles vivants In bloom, un sacre du printemps. Chute libre. Festival Karavel. Hip hop. Dès 8 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 20h30. 04 72 04 81 18 (p. 28)

ateliers Gladiateur. Atelier 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01 Monstres de pierre, chevaliers de terre. Atelier. 6-12 ans. MHL, à 14h - 04 78 42 03 61

Des contes grecs. Pour petites et grandes oreilles par Jean Porcherot, Ateliers de la rue

42/43

spectacle vivant Nibiru. Art Move Concept. Festival Karavel. Danse. Dès 6 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30. 04 72 93 30 00 (p. 28)

atelier La p’tite fabrique de faïence Atelier famille. Dès 7 ans. MHL, à 14h - 04 78 42 03 61

dimanche 29 octobre spectacle vivant Tapis volant. Conte. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30

visites - ateliers Au fil de Lyon, la Saône et le Rhône. Visite guidée en famille, dès 7 ans. MHL, à 15h. 04 78 42 03 61 Vie quotidienne Visite en famille de l’exposition permanente. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h - 04 78 72 23 11

mardi 31 octobre atelier Chasse à l’os. Atelier enfants. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01

visites - ateliers Musée des Tissus (p. 10) Lyon 2e - 04 78 38 42 00 • Chasseurs de trésors en costume d’époque. Visite insolite. 7-12 ans, à 10h15. • Matinée muséale 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique 7-12 ans, à 15h. • Après-midi muséale 4-6 ans, à 15h30. La sérigraphie. Visite-atelier. Dès 6 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h30. 04 37 23 65 43 Fort Halloween. Jeu de piste. Dès 8 ans. Fort du Bruissin, centre d’art contemporain, Francheville, 14h-17h30 - 04 72 13 71 00

du 31/10 au 7/11 spectacle vivant Mozart et Salieri Nikolaï Rimski-Korsakov. Opéra. Dès 12 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 19h30 (sf le 1/11 et 5/11) - 04 69 85 54 54

En violet les rendez-vous hors Rhône

événement Equita. Le salon du cheval. Eurexpo, Chassieu, 9h-20h30, we 9h-19h - 0 892 68 36 22 (p. 14) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

jeudi 2 novembre spectacle vivant Des contes grecs Par Jean Porcherot. Conte. Dès 7 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 dans le musée - 04 74 53 74 01

visites - ateliers Musée de l’Imprimerie Lyon 2e - 04 37 23 65 43 • Encyclopédie. Atelier. 6-8 ans, à 10h. • Visite des collections. Visite en famille, dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne Lyon 5e - 04 78 42 03 61 • Sortez masqués ! Atelier 6-12 ans. MAM à 14h. • Archi-pop Renaissance Atelier. 7-14 ans. MHL à 14h. Guirlande décorative Atelier créatif. 7-12 ans. Musée Africain Lyon 7e, à 14h. 04 78 61 60 98 (p. 24) Ouistitisse. Visite 7-12 ans. Atelier municipal de tissage, Lyon 4e, à 16h - 04 78 27 17 13 Visite jeu. Dès 7 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 78 72 23 11

vendredi 3 novembre visites - ateliers De bric et de broc Atelier. 8-15 ans. MAM, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Gladiateur. Atelier enfants. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01 Meilleur grimpeur. Atelier Cycle. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. 04 77 49 73 00 Monstres de pierre, chevaliers de terre. Atelier. 6-12 ans. MHL, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Ateliers avec Laureline Masson, illustratrice - 04 37 23 65 43 • Cartographie personnelle de Lyon. 9-13 ans, à 14h. • Les fables. 6-8 ans, à 10h. La guerre de Marcel Visite-lecture. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 78 72 23 11

samedi 4 novembre spectacle vivant Enquête à l’orchestre. Chris-

tian Reif. Conte musical. Dès 7 ans. Auditorium (ONL), Lyon 3e, à 15h et 18h - 04 78 95 95 95

visites - ateliers Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13 (p. 7) Résistance Démonstration de tissage à 15h30, visite des traboules à 16h40. En famille, dès 10 ans. La Maison des canuts, Lyon 4e, à 15h30 - 04 78 28 62 04 (p. 7)

dimanche 5 novembre spectacle vivant Il(s) Kids. Tibo Astri. Solo d’impro. Dès 5 ans. L’Improvidence, Lyon 3e, à 11h - 09 53 36 70 72

visite Les jours sans - Alimentation et pénurie en temps de guerre Visite en famille de l’expo. Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h. 04 78 72 23 11

mardi 7 novembre spectacles vivants Eclisse totale. Quatuor Leonis. Musique. Dès 7 ans. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40 Parachute. Cie Nino D’Introna. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre Théo Argence Saint-Priest, à 19h - 04 81 92 22 30

vendredi 10 novembre

15h - 04 37 90 55 90

Suivez les instructions. Cie Propos, Denis Plassard. Danse. Dès 8 ans. Opéra de SaintEtienne, à 19h - 04 77 47 83 40

visites - ateliers Atelier Beatbox. avec Alem. En famille, dès 6 ans. Bizarre, Vénissieux, à 14h30 - 04 72 50 73 19 Au four et au jardin. Avec Jeanne Vallin, Delicatessen factory. Ateliers cuisine. 6-10 ans. Le Télécabine Villeurbanne, à 14h. Rés. 06 51 80 04 53 Pâte à modeler naturelle Avec Zéro Déchet Lyon. Atelier nature. Dès 7 ans. Maison de l’Environnement, Lyon 7e, à 14h. 04 72 77 19 80 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61

8, 9 et 10 novembre spectacle vivant Le Phare Felu. Cie Belle & Fou. Clown et musque. 1-5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h le 8 et le 9, à 10h et 14h30 le 10. 04 78 60 64 01

spectacles vivants Comment va le monde D’après Marc Favreau. Théâtre La Passerelle. Théâtre/Clown. Dès 12 ans. L’Allégro, Miribel, à 20h30 - 04 78 55 80 20 Ploutos, dieu de l’argent. D’après Aristophane, Cie Théâtre en Pierres Dorées. Théâtre. Dès 11 ans. Le Karavan Théâtre Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Quel petit vélo … ? Petit Bois Compagnie. Soirée de lancement de l’édition 2017 du Lâcher d’Oreilles. Humour revigorant. Dès 8 ans. Le Polaris Corbas, à 20h. 04 72 51 45 55 (p. 28) L’appel de la forêt. Adaptation musicale et dessinée du roman de Jack London, musique par les percussions de l’ensemble TaCTuS. Dès 6 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05

du 10 au 12 novembre Festival Lâcher d’oreilles. 11e édition. Festival d’histoires racontées. En famille, Le Polaris, Corbas, Rés. 04 72 51 45 55 (p. 28)

ABONNEZ-VOUS !

du 7 au 10 novembre

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

spectacles vivants Via Kanana Via Katlehong / Gregory Maqoma. Dès 10 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 20h30 sf le 8 à 19h30 - 04 72 78 18 00 Going Home. Texte et mise en scène Vincent Hennebicq. Théâtre. Dès 12 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h sf sam. à 19h30 - 04 72 07 49 49

mercredi 8 novembre

www.bul lesd egon es.com

du 1er au 5 novembre

histoire(s ) de soies

n°98 octobre - novembre 2017

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.

spectacles vivants Dans les plis du paysage Collectif Petit Travers. Jonglage. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, à 19h30. 04 74 68 02 89 J’ai trop peur Cie du Kaïros. Théâtre. Dès 7 ans. La Mouche Saint-GenisLaval, à 20h30 - 04 78 86 82 28 Le Bleu des arbres Trio Nouk’s / Cie Girouette. Ciné-spectacle. Salle Genton, MJC Laënnec-Mermoz, Lyon 8e, dès 3 ans à 10h et dès 6 ans à

3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

novembre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com dimanche 12 novembre spectacles vivants Do. Vendège. Sieste électro accoustique. Dès 2 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 16h. 04 72 89 98 70 Mon prof est un troll Le Théâtre Exalté, création. Théâtre, musique. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux - La Machinerie, à 15h - 04 72 90 86 68

visites - ateliers Armurework. Atelier arts décoratifs. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Aqua l’invention des Romains Visite guidée. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30 Promenons-nous au musée Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

du 14 au 25 novembre festival Micro Mondes Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération - 04 72 53 15 15 (p. 26)

mercredi 15 novembre

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

spectacles vivants Marionnettes sur eau du Vietnam. Dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 12 12 Piste & love. Le Cirque Inachevé. Cirque. Dès 8 ans. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron, à 15h - 04 72 14 63 40

visites - ateliers Parure de rubans Atelier textile. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. 4-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h. 04 78 42 03 61

jeudi 16 novembre spectacles vivants La Chanson de Roland & Le Roman de Renart. 2 spectacles présentés en diptyque. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00 Marionnettes sur eau du Vietnam. Théâtre national de Hanoï. Dès 6 ans. Musée des

Marionnettes sur eau du Vietnam. Théâtre national de Hanoï. Dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 et 17h - 04 28 38 12 12

sorties nature

Confluences, Lyon 2e, à 20h. 04 28 38 12 12

du 16/11 au 2/12 spectacle vivant Le berceau de la langue Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 sf les sam 18, 25 et 2/12 à 18h. Relâche dimanche et lundi - 04 78 03 30 00

vendredi 17 novembre spectacles vivants Artefact. Cie Haut et Court. Spectacle immersif. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15 Déluge. Journée perturbée pour clown optimiste. Cie Sans Gravité. Jonglage, magie nouvelle. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux - La Machinerie, à 20h - 04 72 90 86 68 Happy Manif (Spitz got rhythm) David Rolland chorégraphies Spectacle immersif. Dès 7 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 19h - 04 72 53 15 15 (p. 26) La Tête à l’envers Cie Noémi Boutin, (création). Spectacle musical. Dès 10 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 (p. 30) Tristan et Yseult & Le FrancArcher de Bagnolet. 2 spectacles présentés en diptyque. Théâtre. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00

Maison de l’Environnement, Lyon 7e - 04 72 77 19 80 • V’l’eau oiseau. Avec la LPO Rhône, à vélo. Dès 7 ans, à 10h. • Traces et empreintes Avec la LPO Rhône. Jeu de piste. Dès 6 ans, à 14h.

18 et 19 novembre spectacle vivant Monde (p. 26) Cie Moteurs Multiples (création 2017 au TNG). Spectacle immersif. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 10h, 15h et 17h - 04 72 53 15 15

balade urbaine Sur les pas de Guignol Balade urbaine. En famille, dès 7 ans. MAM, Lyon 5e, à 10h30. 04 78 42 03 61

18 et 19 novembre événements Festival de la Bulle d’Or Festival de bandes dessinées et livres illustrés. 28e édition. Expos, dédicaces, animations pour enfants… En famille. Le Briscope, à Brignais, de 10h à 18h. 07 81 52 99 66 www.brignais.com/festivalbd

visites - ateliers Eveil muséal (p. 10) 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 - 04 78 38 42 00 Théâtromôme autour du spectacle. Je suis Fassbinder. Atelier enfant. 6-10 ans. TNP, Villeurbanne, à 15h30. 04 78 03 30 00 Aqua l’invention des romains Visite guidée. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30

lundi 20 novembre spectacle vivant Retour vers le labo Cie Colegram. Spectacle scientifique. Dès 8 ans. Salle Genton, MJC Laënnec-Mermoz, Lyon 8e, à 14h30 - 04 37 90 55 90

mardi 21 novembre spectacle vivant Artefact Cie de Haut et Court. Spectacle immersif. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 19h - 04 72 53 15 15 (p. 26)

du 21 au 24 novembre spectacle vivant La Chanson de Roland & Le Roman de Renart. 2 spectacles présentés en diptyque. Théâtre. Dès 12 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00

samedi 18 novembre spectacles vivants Artefact. Cie de Haut et Court. Spectacle immersif. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 14h, 17h et 20h. 04 72 53 15 15 (p. 26) Happy Manif (Spitz got rhythm) David Rolland chorégraphies Spectacle immersif. Dès 7 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 11h, 15h et 18h. 04 72 53 15 15 (p. 26) La Tête à l’envers Cie Noémi Boutin, (création). Spectacle musical. Dès 10 ans. Théâtre de la Renaissance Oullins, à 16h - 04 72 39 74 91 (p. 30) Le faiseur de neige. Avec Marie Lhuissier, doctorante en mathématiques. Conte scientifique. Dès 7 ans, à 10h30. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e - 04 72 43 11 80

Bill Mini Yann Berriet. Spectacle d’impro. Dès 5 ans. L’Improvidence, Lyon 3e, à 11h - 09 53 36 70 72 Mais pourquoi tu chutes Papa ? Cie Les Présents Multiples. Marionnettes à gaines. Dès 6 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40

du 21 au 25 novembre spectacle vivant

du 18 au 24 novembre spectacles vivants Carmen / L’Arlésienne Roland Petit - Les Ballets de l’Opéra de Lyon. Danse. Dès 12 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 20h sf le 19/11 à 16h. Relâche 20/11 - 04 69 85 54 54

dimanche 19 novembre spectacles vivants Artefact (p. 26) Cie de Haut et Court. Spectacle immersif. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 11h, 14h et 17h - 04 72 53 15 15

44/45

Je suis la bête. D’après le roman d’Anne Sibran, Cie (Mic) zzaj. Spectacle immersif. Dès 13 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 20h30, sf 25/11 à 19h - 04 72 53 15 15 (p. 26)

du 21 au 26 novembre spectacle vivant

On ne vole pas qu’avec des ailes. Musique Bab Assalam. Concert-spectacle. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, 21 et 24 à 20h. 22 et 26 à 15h. 25 à 19h30 - 04 72 07 49 49 (p. 31)

mercredi 22 novembre spectacles vivants Festival Micro Mondes. Théâtre

En violet les rendez-vous hors Rhône Nouvelle Génération, Lyon 2e. Rés. 04 72 53 15 15 (p. 26) • 24/7. Collectif Invivo. Spectacle immersif. Dès 15 ans, à 18h et 20h. • Artefact. Cie Haut et Court. Dès 14 ans, à 19h.

Les enfants des fontaines Théâtre des Mots. Conte musical. Pour tout-petits. Espace culturel l’Atrium Tassin-la-Demi-Lune, à 15h30 - 04 78 34 70 07

visites - ateliers Meilleur grimpeur Atelier Cycle. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Quand les mains s’éveillent Visite en famille. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61

22, 23 et 24 novembre spectacle vivant Tourne le monde. Cie du Bazar au Terminus. Epopée musicale pour instruments migrateurs. 3-6 ans. Salle Léo Ferré - MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 14h15 le 22, à 10h et 16h le 23, à 10h30 et 16h30 le 24 - 04 78 42 48 71

jeudi 23 novembre spectacles vivants Artefact Cie Haut et Court. Spectacle immersif. Dès 14 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 19h - 04 72 53 15 15 (p. 26)

23, 24 et 25 novembre spectacle vivant L’Homme de Hus Camille Boitel, Cie L’Immédiat. Festival Best Of. Cirque. Dès 8 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 20h - 04 78 39 10 02

vendredi 24 novembre spectacles vivants 24/7. Collectif Invivo. Spectacle immersif. Dès 15 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 2e, à 18h et 20h. Rés. 04 72 53 15 15 Grande soirée hip hop et musique ! Avec “J’arrive” (Cie de Fakto) et Trans’Hip Hop Express (Cie du Tire-Laine & Cie Melting Spot). Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, à 20h30 - 04 81 92 22 30 Les Forains. Cie Rêvolution. Danse. Dès 10 ans. Théâtre de Vénissieux - La Machinerie, à 20h - 04 72 90 86 68 O’boys/Alexis Evans Concerts programmés dans le cadre de la 29e édition du festival Les Guitares. Concert

guitares. Dès 10 ans. Le Polaris Corbas, à 19h30 et 21h. 04 72 51 45 55

Satané Mozart Cie Swing’hommes. Humour musical. Dès 7 ans. Le Karavan Théâtre Chassieu, à 20h. 04 78 90 88 21

samedi 25 novembre spectacle vivant Monde Lise Ardaillon et Sylvain Milliot, Cie Moteurs Multiples. Spectacle immersif. Dès 2 ans. Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, à 10h, 15h et 17h. 04 72 53 15 15 (p. 26)

cinéma Lilla Anna Séance animée par Nicolas Schiavi. Ciné animé. 4-8 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h30 - 04 78 60 64 01

visites - ateliers Le ciel des tout-petits Atelier d’astronomie parentenfant. 20 mois à 4 ans. Le Planétarium Vaulx-en-Velin, à 11h. 04 78 79 50 13 (p. 17) Le musée en duo Atelier “Bistanclaque’pan” pour les enfants et visite guidée “La soie à Lyon“ pour les parents. 7-12 ans. MHL, Lyon 5e, à 14h (atelier enfant 2h) et 14h30 (visite parents 1h). 04 78 42 03 61 p. 7) Plateaux mini-pousses Ateliers d’éveil artistique en danse parents-enfants. 2-6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 15h : 4-6 ans. A 16h30 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02

visites - ateliers Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90

événement

Les sciences dans Star Wars Déguisement conseillé. En famille. La Rotonde - EMSE, Saint-Etienne, de 15h à 21h. Rés. 04 77 42 02 78

dimanche 26 novembre spectacles vivants Comicolor Gablé. Les Aprèm’s de L’Epicerie (atelier+goûter+concert). Ciné concert folk électro. Dès 6 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 17h30 - 04 72 89 98 70 Il(s) Kids Tibo Astri. Solo d’impro. Dès 5 ans. L’Improvidence, Lyon 3e, à 11h - 09 53 36 70 72

Le Magicien du Père Noël Avec Eric Lee, grand illusionniste (Le plus grand cabaret du monde, la France a un incroyable talent…) Cette année, le Père Noël décide de faire appel à un magicien pour préparer tous les cadeaux... et pour être sûr de ses compétences, il envoie ses lutins en mission... En famille. Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, à 14h et 16h30. Loc. points de vente habituels. Rens. IMSOS : 04 72 36 87 76

mardi 28 novembre spectacle vivant Paradoxal. Cie Le Cri de l’Armoire. Thriller théâtral. Dès 13 ans. La Mouche Saint-GenisLaval, à 20h30 - 04 78 86 82 28

du 28/11 au 1er/12 spectacle vivant Tristan et Yseult & Le FrancArcher de Bagnolet. Deux spectacles présentés en diptyque. Spectacle TNP. Théâtre. Dès 8 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h30 - 04 78 03 30 00

mercredi 29 novembre spectacles vivants

> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com visites - ateliers Atelier roneo-zine Par le Double Monocle à Ressort dans le cadre des Aprèm’ de L’Epicerie (atelier+goûter+concert). Atelier et goûter En famille, dès 6 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 16h. 04 72 89 98 70 Exploration muséale Atelier 4-6 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. 04 78 38 42 00 (p. 10) Aqua l’invention des Romains Visite guidée. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30 Guignol et ses cousins Visite guidée. Dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, à 15h - 04 78 42 03 61

Le Petit Phil Rouge Jo Coop Cie. Goûter-spectacle / conte en peinture, musique et comédie. Dès 4 ans. L’histoire d’un petit garçon qui se demande : c’est quoi la vie ? Ce merveilleux conte initiatique, joué comme une partition à trois voix faite de dessins, de musique et d’histoires, raconte le chemin vers la maturité. L’Allégro, Miribel, à 15h. 04 78 55 80 20

L’appel de la forêt Ensemble TaCTuS. Musique. Dès 5 ans. Pôle en Scènes Albert Camus, Bron, à 15h. 04 72 14 63 40

Découvrez la vidéo (info p. 46)

novembre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com

samedi 2 décembre mercredi 29 nov. (suite) visites - ateliers Nouer n’est pas jouer. Atelier arts décoratifs. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Sérigraphie. Atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h - 04 37 23 65 43 Bama et l’antilope. Visite contée. 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61

sortie nature Les oiseaux des mangeoires En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre Tupin-et-Semons, à 14h30. Rés. 04 74 56 62 62

Portes ouvertes Le petit monde. Ecole internationale. Anglais, allemand et italien. Portes ouvertes. 2-7 ans, de la très petite section au CE1. Ecole le Petit Monde, Lyon 7e, 10h-16h - 04 72 71 42 36

du 30/11 au 3/12 événement Marché des Soies et Labelsoie. (p. 9)

vendredi 1er décembre

spectacles vivants

Cirque de bulles de savon Il circo delle bolle di sapone in sù, Circo Ribolle. Cirque. Dès 5 ans. Espace culturel l’Atrium Tassin-la-Demi-Lune, à 17h. 04 78 34 70 07 Greg et Natasha. Cie Girouette. Duo théâtral. Dès 8 ans. Ecole de cirque de Lyon, MJC Ménival, Lyon 5e, à 20h30 - 04 72 38 81 61 Mata-Hari. Mise en espace Jean Lacornerie avec Claron McFadden soprano et Claire Chevallier au piano. Récital théâtral. Dès 14 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 19h30. 04 72 07 49 49 Noé. CCN – Malandain Ballet Biarritz. Coproduction. Danse. Dès 7 ans. Opéra de SaintEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40 Tie Break. Dans le cadre des “Maisons nomades” de la Maison de la Danse. Dès 7 ans. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h30 - 04 74 53 74 01

150 kg à 2, on vous en met un peu plus ? Vincent Roca & Wally. Concert programmé dans le cadre de la 29e édition du festival Les Guitares. Humour de guitares. Dès 10 ans. Le Polaris Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 Imagine-toi. Julien Cottereau. Clown. Dès 7 ans. Théâtre Théo Argence Saint-Priest, à 20h30. 04 81 92 22 30 Mata-Hari. Mise en espace Jean Lacornerie avec Claron McFadden soprano et Claire Chevallier au piano (création 17/18). Récital théâtral. Dès 14 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49 Noé. CCN – Malandain Ballet Biarritz. Coproduction. Danse. Dès 7 ans. Opéra de SaintEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40 Une Carmen en Turakie D’après Bizet, Turak Théâtre. Théâtre d’objets, musique. Dès 8 ans. Théâtre de Vénissieux La Machinerie, à 20h. 04 72 90 86 68

rendez-vous L’eau, une ressource essentielle. Forum des enfants ci-

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

toyens. Débat-rencontre. 9-13 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h15 - 04 78 29 00 87 (Le Moutard)

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 3, ch. de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains. 04 78 87 85 87 - www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - MiChevreau - Anne Huguet Gallia Valette-Pilenko - Fabienne Hyvert Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : au support 04 78 87 85 87 Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (page 43)

visites - ateliers Atelier danse. 6-12 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 (6-8 ans), à 14h 9-12 ans). 04 69 85 54 54 Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13 (p. 7) Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. 4-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h30. 04 78 42 03 61

Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90

2 et 3 décembre visite La chasse au trésor des soyeux. Marché des Soies et Labelsoie. Avec le musée des Tissus. 8-12 ans. Palais du commerce, Lyon 2e, à 11h et 15h. Rés. 04 78 38 42 02 (p. 9)

événement Japan Touch et Salon de l’Asie www.japan-touch.com (p. 25) www.salondelasie.com Marché de Noël - portes ouvertes à l’école Steiner. Journée de rencontres autour de stands d’artisanat de qualité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les enfants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf. En famille. Ecole Steiner de Lyon, Saint-Genis-Laval, 10h-17h. 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org

dimanche 3 décembre spectacles vivants Kamel le magicien Magie. Dès 10 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 18h - 04 72 10 22 19 Monsieur de Pourceaugnac D’après Molière, Théâtre et Cie. Théâtre. Dès 12 ans. Théâtre de Vienne, à 16h - 04 74 85 00 05

B ulles de gon es le mag INTERACTIF

Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !

46/47