Bulles de gones by brigitte trouvat

n°68

Je suis descendu dans mon jardin

n°68 - AVRIL / MAI 2012

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

*Offre non cumulable, valable sur la base d’une entrée offerte pour une entrée adulte en tarif individuel achetée. Offre valable pour un enfant âgé de 10 ans le jour de sa visite - un justificatif est exigé.

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 - Photos non contractuelles - Illustrations : Didier Perrin - Serge Bloch - Vulcania. Création One-Vulcania. Crédit photos : J. Damase, Amak, Christophe Camus, Patrick André, François Garnier, Jérôme Chabanne, X Largo, Cube-Sertis, Getty Images.

En 2012

GRATUIT

POUR LES ENFANTS

Découvrez nos attractions sur

www.vulcania.com

Vulcania est une réalisation du Conseil Régional d’Auvergne

* S AN 10 DE

avril - mai 2012

4 DOSSIER Je suis descendu dans mon jardin

5 - Le paradis retrouvé : Gilles Leblais 6 - Les jardins insolites... c’est épique 8 - Les jardins pédagogiques… c’est magique 10 - Les jardins alpins… très malins 12 - Les jardins le nez au vent…

edito Il est de tous les imaginaires, de toutes les cultures, il parfume les esprits et les petites mains ne peuvent s’empêcher de plonger dans sa terre nourricière. Il est urbain, remarquable, partagé, éphémère… le jardin nourrit le corps et l’esprit de nos jolies pousses. Effeuillez nos pages printanières elles vous réservent une drôle de surprise, un gentil coquelicot, mesdames et messieurs, s’anime et s’étire gentiment, clin d’œil malicieux à l’expo Livres animés qui éclot au Musée de l’Imprimerie. Vous noterez également sur l’agenda de votre petit jardinier une moisson de marionnettes en avril et, en mai, vous pointerez le bout de votre nez aux nouveaux festivals qui fleurissent entre prairies et haies musicales. Le site de Bulles de gones se réveille… et vous offre un jardin secret : cueillez les bons plants de la rédaction et semons ensemble quelques belles graines dans le cœur de nos p’tits curieux qui ne demandent qu’à grandir. Quelles aventures ! Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

14 Le mag

des parents curieux

14 - Théma : Le Parlement expliqué aux enfants 16 - Actualité : Place au jeu 18 - Focus : Quand l’art vient en aide aux enfants en difficulté 20 - Evénements : Que la fête commence…

22 L’actu

culturelle

22 - Saint-Etienne 24 - Livres : Les histoires prennent du volume 26 - Expos : La magie des livres animés, Combas, yeah, yeah, yeah ! 32 - A l’affiche : Festivals, spectacles vivants 36 - Cinéma

38 agenda

des enfants

38 - Tout le temps 40 - Vacances 42 - Avril, mai 53 - Abonnez-vous à Bulles de gones sur www.bullesd egones.com bons plans - films à l’affiche - activités enfant sorties famille - l’espace parents

Bulles de gones est imprimé sur du papier certifiée PEFC, issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. Réalisé chez un imprimeur respectant la norme environnementale ISO 14001 et imprim’vert.

PEFC/10-31-1327

sommaire

n°68

Je suis descendu dans mon jardin C’est le printemps ! Le voilà plein d’infinis. Il fait valser les oiseaux et nous pousse dans les jardins, tout à la fois petits bonheurs, terrains d’exploration et nourriture de l’imaginaire. C’est avec eux que les enfants retrouvent leurs racines. Jardins d’artistes, jardins fous, fous, fous, roseraies, flâneries poétiques ou découvertes en veux-tu en voilà, on a le monde à nos pieds. Voici de quoi avoir le cœur en fleur, les joues cerise et l’humeur verte. Zou, dehors ! Par Muriel Mura

INTERVIEW

Gilles Leblais est un fou de jardin. Coureur des bois, ornithologue, photographe, artiste naturaliste et auteur de livres sur le sujet, on le sait ô combien amoureux de la nature et de ses habitants. Ce sont eux, d’ailleurs, qui l’ont mené vers le monde végétal. Son Jardin paradis, comme il l’appelle, est à Velanne, dans le triangle Lyon, Chambéry, Grenoble. Tout près du lac d’Aiguebelette, il œuvre à la diffusion d’un concept érigé en philosophie et qui lui tient à cœur : celui de mettre le jardin au pas de sa porte pour nous faire comprendre le rôle de la nature sauvage. Petit croquis.

Pourquoi le Jardin paradis n’est pas un jardin comme les autres ? Gilles Leblais : parce qu’il est axé sur l’art et la manière d’attirer la faune chez moi. La nature sauvage est dans mon jardin. Le végétal n’est pas ce qui prime ici. Il y a aussi beaucoup d’habitants. C’est pour cela qu’il peut surprendre et qu’il plaît beaucoup aux enfants ! Que leur apporte-t-il ? G. L. : l’émerveillement, ce qui constitue pour moi le premier pas vers la connaissance. Quand on est passionné, on pose toujours un œil neuf sur les choses. C’est exactement ce qu’ont les enfants en eux. Cette capacité à s’émerveiller, à s’extasier au jour le jour et donc à avancer. D’où vient cet amour du jardin ? G. L. : de ma mère, qui adorait ça, et de mon travail de naturaliste. C’est à partir de mes observations que j’ai eu l’idée d’amener la nature au pas de ma porte en intégrant mon jardin au paysage environnant afin qu’il devienne l’antichambre d’espaces plus sauvages. Qu’y a-t-il dans votre Jardin du paradis ? G. L. : ce qu’il y a dans la nature, bien sûr ! On trouve tous les fondamentaux dans mon jardin : le

4/5

branchage, la haie, la mare, le bassin, les prairies fleuries, les pelouses, plusieurs types d’habitats (murets, cabanons…) et leurs auxiliaires (nichoirs, mangeoires…). Tout cela attire la faune environnante que l’on peut observer. J’ai aussi aménagé différents coins. On se croit parfois en Norvège, au Canada, en Indonésie… grâce aux végétaux. J’ai planté plus de 400 arbres et arbustes depuis que je suis arrivé ici, fin 2007. Que dire des saisons au jardin ? G. L. : toutes ont leur intérêt propre. L’hiver, on croise les oiseaux autour des mangeoires. Au printemps, on assiste à un kaléidoscope de fleurs avec un réveil de la faune où se manifestent les crapauds, les hérissons, les musaraignes, les lézards… L’été, la mare se réveille avec les insectes aquatiques. En automne, on a une vraie palette d’artiste avec des couleurs superbes et on voit les animaux, en quête de nourriture, stocker pour l’hiver. • Mon jardin paradis le Mont de Velanne, 38620 Velanne. 06 30 19 19 24 - gilles.leblais@orange.fr Visite (2h environ) sur rendez-vous uniquement. Tarifs à discrétion. Rendez-vous : le 28 avril, ouverture du jardin avec expo en extérieure.

DOSSIER

le paradis retrouvé

DOSSIER

[je suis descendu dans mon jardin]

Les jardins insolites… … c’est épique !

Parfois, les jardins font le coq. Ils sont amusants et pas bêtes du tout. Ils nous montrent la bonne santé de l’art avec des jardiniers chorégraphes de ce fantastique corps végétal qu’est la nature.

Les folies du jardin C’est au pied du Vercors, entre Grenoble et Valence et sur les bords de l’Isère, que se cache le Jardin des fontaines pétrifiantes. Flore tropicale, constamment magnifiée, il s’épanouit au milieu de cascades et de ruisseaux. On se frotte les yeux. Le paysage minéral est un spectacle issu des tufières de la région. Des jardins d’eaux sont aménagés sur les bases d’anciennes fabriques : avant d’être un site industriel, le village de La Sône était réputé pour ses carrières de tuf, une roche poreuse, alvéolée et isothermique, issue du phénomène de pétrification. En contrebas d’une paroi rocheuse d’où jaillit une impressionnante cascade, les sentiers, escaliers, allées et ponts dessinent le portrait de belles découvertes à faire en famille pour comprendre les mystères de la pétrification et découvrir le génie artistique de l’homme. Un peu farfelu, carrément étonnant, ce jardin va déclencher tous les vivats des petits et des grands !

Le nez dans l’eau ou dans les fleurs ! Plantes et fleurs sont également de la partie, avec toute la force envoûtante et poétique qu’on leur connaît. Un beau mélange de vitalité est brillamment mis en scène, comme chaque année dans ce parc. Pour cette nouvelle saison, c’est le thème du “Jardin en couleurs” qui a été retenu. De la couleur, donc, mais aussi des formes et des matières qui envahissent les lieux et viennent semer la zizanie chez les plantes, les insectes et les humains : un arbre décoré de pampilles invite en effet les libellules et les papillons à venir… se réchauffer ! Partez à la découverte Pour une balade hors du temps, glissez sur les eaux des rivières de la Bourne et de l’Isère, sur le bateau à roue “Royans-Vercors”. A la mode de jadis, sans être désuet, il vous fera longer les zones sauvages peuplées d’oiseaux aquatiques et découvrir la faune ornithologique. Des options vélo/bateau ou randonnée/bateau permettent aux familles de se concocter un circuit à la journée

6/7

ou à la demi-journée. On est dans la grotte ! Pour des visites sans guide mais sans risque, visitez la grotte de Thaïs, l’une des rares cavités souterraines et préhistoriques à être aménagée. Les enfants peuvent parcourir ce labyrinthe comme un jeu de piste et découvrir le quotidien des hommes vivant dans la grotte. Bon plan : pour s’offrir la magie de l’eau, de la pierre et des fleurs dans une même journée, pensez au forfait englobant les trois sites (bateau, jardin, grotte). en famille, dès 3 ans • Jardin des fontaines pétrifiantes 184, impasse des Tufières, 38840 La Sône - 04 76 64 43 42 • Le bateau à roue 26190 Saint-Nazaire-en-Royans 04 76 64 43 42 • La grotte préhistorique de Thaïs 26190 Saint-Nazaire-en-Royans 04 75 48 45 76 www.jardin-des-fontaines.com

Liberté de création Le Jardingue est un lieu rare et intense. Stéphane Garcia est artiste. De son passé de jardinier dans un château il a gardé le goût de l’art botanique et des fiestas. Ici, il pose depuis quinze ans, un sceau exceptionnel où se mêlent l’humour, l’inspiration et l’originalité. Il y a un vrai jardin botanique, avec une succession de terrasses et de sentiers à emprunter et une centaine de variétés de plantes. Des sculptures d’art brut, faites par le maître des lieux, sont plantées partout. Elles sont fabriquées à partir de matériaux de récupération et sèment la zizanie avec leurs phrases poétiques et humoristiques, les qualifiant d’une seule ligne. Le vendredi : découverte en famille des joies du dancing “années 80/90” avec dîner. Au printemps : soirées cabaret : chansons françaises, tours de magie, loterie infernale, lecture d’une nouvelle, jonglerie de feu en extérieur… pour s’offrir d’indémodables modes de divertissement. • Le jardingue en famille, dès 5 ans Saône-et-Loire, les Bruyères, 71170 Chassigny-sous-Dun. 03 85 26 05 87 - www.jardingue.fr Soirée dancing 10 €/personne tout compris. Soirée cabaret 18 €/adulte et 8 €/enfant.

Le petit grandeur nature On dirait que fées, anges et magiciens se sont donné rendez-vous dans ce jardin croix-roussien de poche. Jules Sénis, maçon espagnol du quartier dans les années 50, réalisa ce jardin en hommage à sa mère, Rosa Mir Mercader. Il est plein de promesses de découvertes. Classé monument historique, c’est un univers de 400 m² composé de pierres de tous les ailleurs possibles, de coquillages mais de plantes et de fleurs aussi. Colonnes, traverses et fontaines sont recouvertes de coquilles d’huitres, d’escargots, de roses des sables, de cailloux… • Le jardin Rosa Mir en famille, dès 3 ans 87, Grande rue de la Croix-Rousse, Lyon 4e. http://rosa.mir.free.fr - Gratuit. Ouvert le samedi de 15h à 18h, dès le 1er avril. Visites commentées sur demande.

Découvrir, rencontrer, partager…

monde Les couleurs du

avec ARVEL Voyages

ARVEL Voyages 04 72 44 95 50 www.arvel-voyages.com

Les jardins pédagogiques… c’est magique Palettes pédagogiques bien fournies, les jardins constituent de formidables outils d’apprentissage et sont de belles leçons de vie. Ils nous racontent une histoire. Celle de la nature et de son tempérament. Le Jardin des Allivoz © Ségapal

DOSSIER

[je suis descendu dans mon jardin]

Apprentis jardiniers

Une maison pour s’épanouir

Le Grand Parc et son jardin pédagogique des Allivoz, s’adressent à tous ceux qui veulent apprendre le jardinage. Entièrement bio, ce jardin de 3000 m² est idéal pour appréhender les bases de l’alimentation saine, le cycle de la matière et la biodiversité. Il est organisé en quatre grandes zones : démonstrations pour les techniques de l’agriculture biologique, plantes aromatiques, médicinales…, espace d’expérimentation, espace de détente et espace de jeux. Des visites autonomes sont proposées pour une lecture globale du jardin et éveiller la sensibilité des petits et des grands. L’histoire des jardins, les plantes, les techniques de jardinage, la nature et notre qualité de vie sont passées en revue. C’est à partir d’outils d’interprétation variant au fil des saisons que les enfants font des découvertes : ardoises réparties dans le jardin, petites anecdotes laissées par les jardiniers, recettes… tout y est ! De nombreuses animations ont lieu. Toute la programmation est en ligne.

La Maison des fleurs, au parc de Gerland, ne cesse de nourrir les esprits. Cet espace de découverte est ouvert à tous ceux qui souhaitent s’initier au monde des plantes et appréhender autrement la faune et la flore du parc. Et il y a comme un charme entêtant. Cette maison comprend un espace d’exposition et de ressource sur le jardin, l’environnement et la nature. Un animateur guide les enfants, répond à leurs questions et les accompagne dans les différentes activités proposées. Sur le site, on peut s’amuser avec le grainetier et la collection de fruits et de graines du monde entier pour découvrir leurs anecdotes, leurs usages et leurs voyages ; s’informer sur la diversité des engrais naturels ; visiter des expositions temporaires sur la nature, le jardin et les plantes ; comprendre le profil géologique du parc de Gerland et recevoir toutes les informations sur les activités proposées par les associations naturalistes locales. La Maison des fleurs vous ouvre également les portes de son centre de documentation pour les petits et les grands. De nombreuses activités sont proposées.

• Jardin des Allivoz en famille, dès 5 ans Grand Parc Miribel Jonage, 69120 Vaulx-en-Velin. 04 78 80 56 20 - www.grand-parc.fr

• La Maison des fleurs en famille, dès 5 ans Parc de Gerland, Lyon 7e - 04 72 82 35 02 www.jardin-botanique-lyon.com. Ouverte tous les dimanches après-midi, d’avril à octobre.

8/9

Evadez-vous aux portes de Lyon...

Situé entre Bresse et rivière d’Ain, le Revermont est une terre de loisirs pour petits citadins. Son musée départemental, installé dans l’ancienne mairie-école du village, foisonne d’idées pour découvrir la vie régionale. Côté jardin, quelque 650 variétés de plantes curieuses ou odorantes sont cultivées dans le très beau potager et le verger conservatoires du musée. Les balades dans les allées apportent de précieuses connaissances sur les usages anciens et contemporains des plantes domestiques, sur la transmission des savoirs et des savoir-faire ainsi que sur la biodiversité. On y croise des légumes anciens ou insolites et des fleurs pour fourrer son nez dedans ! L’exposition temporaire “ Auprès de nos arbres. Un patrimoine en devenir “ rebondit sur les liens entre l’histoire de nos sociétés et celle des arbres. On découvre l’arbre comme un symbole fort, au cœur d’enjeux politiques, économiques et culturels. Entre œuvres d’art, artisanat, archives, photos et dispositifs sensoriels et multimédias, l’expo fait feu de tout bois. Et les enfants répondent à l’appel de la forêt. Prenez rendez-vous Dans le cadre des “ Rendez-vous aux jardins* “, apprenez à jardiner bio et à soigner les plantes avec… les plantes ! Des saynètes issues du spectacle pour enfants “ la chenille et le jardinier “, de la compagnie Sueño en La Fabrica seront offertes au jeune public. • Musée départemental du Revermont en famille, dès 5 ans 01370 Treffort-Cuisiat - 04 74 51 32 42 Les “ Rendez-vous aux jardins “, événement national, se tiendront les 1er, 2 et 3 juin avec la thématique “ Le jardin et ses images “. Toutes les infos sur : www.rendezvousauxjardins.culture.fr

DEsTinATion nATurE « Au GrAnD PArc, sAns MA voiTurE ! » 10ème fête du parc Dimanche 13 mai 2012 • 10h - 18h La 10ème édition de Destination Nature, ça se fête ! Rendezvous cette année sur l’Espace Multisports du Grand Parc pour découvrir toutes ses richesses : sports, environnement, culture, solidarité... Au bord du lac des Eaux Bleues, vous profiterez d’un village d’animations sportives, ludiques, nature et artistiques. De nombreux stands permettront également de découvrir la diversité des modes de déplacements doux (tests de matériel, initiations…) Vélo, rollers, transports en commun, marche à pied... Le public est invité à réduire son impact sur l’environnement pour se rendre au Grand Parc. Des départs groupés à vélo seront organisés depuis les différentes villes partenaires pour rejoindre la fête dans la matinée. La circulation automobile nord-sud sera fermée dans les deux sens, le temps de la manifestation. L’espace Saveurs du Monde permettra à chacun de se restaurer à petits prix. Un événement à vivre en famille ou entre amis Entrée gratuite / Animations gratuites ou à prix réduits Pour en savoir plus sur le programme et l’organisation des cortèges modes doux, rendez-vous sur www.grand-parc.fr.

Accès au Grand Parc Miribel Jonage A vélo, via les pistes cyclables reliant le parc. En bus, ligne 83 en saison. En voiture, Rocade Est sortie 5 ou A42 sortie 4.

INFORMATIONS INSCRIPTIONS Tél. 04 78 80 56 20 www.grand-parc.fr

r agnec.fr g à s r de lowtw.grand-prail 2012 € 0 0 v w a 10 uit sur au 22

rat ars Jeu g du 5 m

2 200 hectares de nature préservée dont 350 hectares de plans d’eau.

Pot-pourri du Revermont

Les jardins alpins… … très malins Des univers de montagne un peu comme à l’abri du temps pour aller à la rencontre d’une flore épatante où l’on croise des partenaires à poils et à plumes. Paysages nappés de beauté et riches de découvertes. Youpi ! © Léonie Mura

DOSSIER

[je suis descendu dans mon jardin]

Faire le plein des sens Le Jardin des cinq sens*, c’est un peu comme si on allait prendre l’air du côté du Moyen Age. Ce beau labyrinthe végétal est situé en plein cœur du village médiéval d’Yvoire, en Haute-Savoie, près du lac Léman. Il constitue une belle découverte d’allées de bassins et d’arbres fruitiers. Conçu sur le modèle des jardins médiévaux, il représente et pérennise le jardin d’alors : un espace utilitaire pour se nourrir, se soigner, méditer et flâner. On recherche la beauté de la vie et l’on prend le temps d’observer, de rêver, de sentir et de toucher avec délicatesse. La nature s’épanouit au fil de scintillants espaces composés de plantes et de fleurs. Ici, on voit, on touche, on goûte, on sent, on écoute bruisser la nature et il est strictement interdit de ne rien faire. Toutes les envies sont en excès libres, quel que soit son âge. Pour les enfants, la découverte du

jardin se fait par le jeu. Un quiz téléchargeable sur le site internet permet aux enfants dès 5 ans de se focaliser sur les plantes-clés et d’agiter leurs cinq sens si chers à la connaissance par le jeu des découvertes et des émotions. • Le Labyrinthe, Jardin des cinq sens en famille, dès 4 ans rue du Lac, 74140 Yvoire 04 50 72 88 80 - www.jardin5sens.net

Jouer à jardin perché Pour ponctuer la course folle de nos vies citadines et prendre de grandes respirations, le Jardin des Cimes, au cœur du Pays du mont Blanc se fait havre de paix. C’est un circuit que l’on boucle en 1h30 autour d’un scénario imaginaire : pour découvrir les montagnes, les potagers et l’art des jardins alpins sur deux hectares, à 1000 mètres d’altitude, en face du mont Blanc, on vous emmène en haut d’un glacier (artificiel, fait de verre pilé) avant de redescendre dans la vallée pour découvrir le jardin

10/11

potager autour de six thématiques. Le temps d’une journée, ce lieu unique vous transporte dans un univers sensoriel et pédagogique. Les balades sont sonores et on visite tous les potagers du monde. L’approche est culturelle et artistique dans un décor loin d’être une coquetterie. Un jardin palpitant, à deux heures de Lyon, qui puise aux meilleures sources pour bien comprendre ce qui se passe là-haut sur la montagne. Un petit carnet de visite, adapté aux âges des enfants, et tout le matériel pour dessiner, colorier et répondre aux questions posées en cours de route, sont fournis à tous les jeunes visiteurs. Bon plan : en juillet et août, des visites guidées et gratuites sont proposées. Selon les événements, des ateliers enfants sont également programmés. • Jardin des cimes en famille, dès 3 ans 61, impasse des Gures, ZAE des Egratz, 74190 Passy - 04 50 53 44 75 www.jardindescimes.com

Les jardins le nez au vent… … c’est du bon temps

DOSSIER

[je suis descendu dans mon jardin]

Remarquable jardin

Plouf ! au jardin !

Le parc du Domaine de Vizille* est comme une ronde de petits plaisirs à partager en famille. Chacun y entre par le biais qui lui plaît : historique, paysager, environnemental ou pédagogique, on fait comme on veut. Classé monument historique et labellisé “jardin remarquable”, le parc offre ses parterres à la française, une roseraie, les bosquets… On a même une vue plongeante sur l’art des jardins au fil du temps. Les arbres remarquables sont étiquetés et des tables thématiques racontent un peu la vie des végétaux. De nombreuses espèces animales sont là, à deux pas. Chevreuils, daims, cerfs, cygnes, hérons cendrés… Le Domaine de Vizille abrite le Musée de la Révolution française. L’entrée est gratuite pour tous. La balade allie aisément plaisir de la découverte et information documentaire. Bon plan : pour les amoureux de la nature, l’atelier “le parc de tes rêves” est à mettre sans hésiter entre toutes les petites mains. A partir de différents matériaux, les enfants pourront composer la maquette de leur parc idéal avec l’aide de Bénédicte Barnier, paysagiste.

Instants de jardin zen entre Dombes et Beaujolais… voici les Jardins Aquatiques. Un hectare de parc paysager s’ouvre à nous et c’est l’énergie juvénile assurée ! Cascades de trois mètres de haut, ruisseaux et bassins révèlent les petites histoires de la vie des véritables carpes koï du Japon que l’on peut observer et nourrir à l’envi. Elles s’ébattent au milieu des nénuphars et des lotus immaculés. Tendez la main… elles viendront y manger et vous offriront certainement un superbe ballet aquatique. Le site peut se découvrir sous forme de quiz avec le jeu du parc “Jolimare”, la botaniste aquatique. Jolimare propose toujours deux énigmes : un mot important à retrouver et une image mystérieuse à dessiner… A vos crayons. Mais attention… il ne faut pas buller pour trouver la solution ! En mai 2011, le parc a ouvert “Le jardin des bambous”. 5000 m² sont réservés aux différentes variétés. Il y a des nains et des géants ! Malgré la récente ouverture du jardin, tout est déjà foisonnant grâce à l’extrême rapidité de croissance des bambous. Pour les assoiffés de connaissances, des lutrins ludopédagogiques sont disposés çà et là pour vous raconter la vie des grenouilles, des pandas, le vol de la libellule et tout ce qu’il est nécessaire de savoir sur le monde aquatique, la faune et la flore de notre région.

• Domaine de Vizille en famille Musée de la Révolution française, 38220 Vizille. 04 76 68 07 35 - www.domaine-vizille.fr Le parc de tes rêves, atelier pour les 8-12 ans, les 30/5 et 13/6.

• Les jardins aquatiques en famille, dès 2 ans Moulin des Vernes, 01140 Saint-Didier-sur-Chalaronne. 04 74 04 03 09 - www.lesjardinsaquatiques.fr

12/13

Faire venir le rose aux joues De La Bonne Maison*, on garde longtemps le souvenir de quelque chose d’insaisissable. Odile Masquelier, propriétaire de ce jardin privé foisonnant de bulbes, de clématites, d’iris, de pivoines et surtout de roses anciennes, est connue dans le monde entier, avec son savoir et ses connaissances. Délicate comme ses fleurs, elle aborde les enfants avides de découvertes avec élégance. En saison, elle leur propose une visite guidée parce qu’elle considère que “le jardin est fait pour eux, pour apprendre. Ils sont réceptifs à l’atmosphère des lieux”. On se penche sur les tulipes sauvages et miniatures, on sent l’odeur de chocolat qui se dégage des clématites, on caresse les oreilles de souris. Insatiable, Odile a tout à transmettre. Comme ces histoires de gingko biloba, la seule espèce d’arbre ayant résisté à Hiroshima ou de roses sauvages grimpant à 60 mètres de haut, dans le Nord de l’Inde… Huit cents variétés de roses ! On est à l’acmé de la poésie. On entend les grenouilles et ça sent bon. • La Bonne Maison en famille, dès 5 ans 99, chemin Fontanières, 69350 La Mulatière - 04 78 37 38 37 www.labonnemaison.org

Un jardin comme un langage En écho explicite à la beauté de la nature, il y a le Jardin de Bionnay*, à Lacenas, tout près de Villefranche-surSaône. De ce parc jaillit l’éphémère de la rose à découvrir en parcourant le chemin de roses et le jardin de roses, l’art avec le jardin à la française, les aromates avec le jardin des aromatiques et la serre… Autant de notes fleuries et colorées comme les mots du langage. Les enfants vous diront comment c’est beau ! • Les jardins de Bionnay en famille, dès 4 ans route du Château, 69640 Lacenas - 04 74 02 25 25 www.jardindebionnay.com

Les jardins notés * sont labellisés jardins remarquables : le dessin, les plantes et l’entretien sont estimés… remarquables par le Conseil national des parcs et jardins du ministère de la Culture et de la Communication.

théma

2012 est une grande année électorale. Après les élections présidentielles se dérouleront les élections législatives les 10 et 17 juin. L’occasion pour nos jeunes lecteurs de découvrir en quelques clics l’Assemblée nationale et dans la foulée le Sénat, en naviguant sur leurs sites internet dédiés aux juniors. Bienvenue au cœur de la démocratie… Par Hélène Chauveau

L’Assemblée nationale

Le Sénat

Elle siège au Palais-Bourbon à Paris. Son site internet juniors propose une mine d’infos notamment un kit pédagogique présentant l’histoire, le rôle et le fonctionnement de l’Assemblée et l’activité du député, ainsi que des documents comme “L’Assemblée nationale expliquée aux jeunes” ou “Le parcours d’une loi”. Les enfants apprennent ainsi que l’Assemblée est née en 1789. Elle est l’une des deux assemblées qui, avec le Sénat, composent le Parlement français. Elle compte 577 députés élus au suffrage universel par les citoyens pour cinq ans. Ses pouvoirs sont principalement le vote des lois et le contrôle de l’action du gouvernement. Une vidéo invite petits et grands à pénétrer dans l’Assemblée nationale, à ressentir l’ambiance des lieux et à comprendre le travail des députés. Un petit dictionnaire des faux amis révèle qu’”un interrupteur” est un député qui interrompt le discours d’un autre député, et “un macaron” est un insigne tricolore apposé sur les voitures ! Des espaces-jeux permettent aux citoyens en herbe de tester et d’approfondir leurs connaissances.

Il siège au palais du Luxembourg à Paris. Le site Sénat junior est interactif comme un jeu vidéo. Aidés par Sénatin, un assistant électronique, les enfants apprennent à quoi sert la démocratie via le rébus du citoyen ou comment fonctionne le Sénat à travers un quiz. Des interviews sous forme de défi-jeu permettent à chacun de s’adresser à un sénateur ou au président du Sénat. Des dossiers d’actualité sur la violence à l’école ou la discrimination… peuvent être consultés. Né en 1795, le Sénat est complémentaire de l’Assemblée nationale avec les mêmes pouvoirs. 348 sénateurs sont élus pour six ans au suffrage universel indirect par de grands électeurs élus par les citoyens. Une visite du Sénat est en ligne avec Nora et Maxime des personnages animés ainsi qu’un dictionnaire des mots difficiles qui explique simplement des notions très institutionnelles. Mention spéciale pour ce site très ludique pensé pour des enfants qui, au fil d’une ribambelle de jeux, enrichit leur savoir tout en s’amusant ! 8-10 ans

www.junior.senat.fr

8-10 ans www.assemblee-nationale.fr/juniors

Le Parlement des enfants Le site internet témoigne de cet évènement pas comme les autres. Chaque année, le Parlement des enfants se tient à l’Assemblée nationale. Constitué de 577 “députés juniors” représentant leur école, il est une leçon de démocratie grandeur nature. Les élèves délégués choisissent l’une des lois rédigées par leurs camarades, qui pourra être reprise par le député de leur circonscription et être alors discutée comme une vraie loi. Elections législatives obligent, il n’y a pas de Parlement des enfants en 2012… 8-10 ans

www.parlementdesenfants.fr

14/15

Le parlement expliqué aux enfants

Nos lecteurs connaissent bien la plus ancienne ludothèque de Lyon, Quai des Ludes, précurseur dans l’univers du jeu en France et en Europe. Situé quai Perrache, entre l’autoroute d’un côté et des bâtiments en déshérence de l’autre, elle est devenue une référence nationale dans le domaine des jeux et du jouet (avec notamment la création en 1990 d’un centre de formation) sans avoir vraiment eu les moyens de son développement.

actualité

Place au jeu

Par Gallia Valette-Pilenko C’est chose faite aujourd’hui avec l’ouverture du Ludopole, Centre européen des loisirs ludiques, concept unique et innovant en Europe, au deuxième étage du Pôle de loisirs et de commerces Confluence. Seul espace de loisirs enfants-famille dans le centre, il se décline en deux couleurs, le vert et le rose, dans une esthétique très graphique qui privilégie les volumes géométriques, les lignes et la transparence. Il se déploie dans 1800 m2 d’espaces dédiés au jeu et au jouet. 700 m2 d’espaces de jeux pour tous les âges et tous les publics, répondent à la devise de Quai des Ludes “tous les jeux, tous les jours, pour tous les joueurs”. Ainsi de la laser-box, espace dédié aux ados et préados, la halte-jeu (où les parents pourront laisser leurs enfants de 4 à 12 ans le temps de courses ou d’un ciné), le brain-training (espace de rencontre transgénérationnel) et évidemment une grande salle divisée en sec16/17

teurs : jeux en bois, jeux vidéos, jeux d’eau, jeux de construction... Ce qui fait l’originalité de cette structure, qui rassemble divers statuts (association, SCOP, SARL), c’est son rôle éducatif et culturel dans un lieu théoriquement dévolu à la consommation qui draine un public extrêmement diversifié. Caressant l’utopie d’une mixité sociale par le jeu, le Ludopole regroupe également le centre de formation (FM2J), un centre de ressources pointu avec pour vocation de développer plus particulièrement trois pôles d’excellence, le jeu et le handicap (un combat cher à Quai des Ludes), la traçabilité des jouets et les actions dans le monde autour du jeu pour un public fragilisé. Deux boutiques dont une spécialisée dans les jouets insolites et rares, une “Quenellerie” (petit espace de restauration et un Ludexpo (espace convivial et ludique qui ouvre sur les événements culturels de la cité). Bref, un

lieu totalement consacré aux jeux et aux jouets sous toutes leurs formes, pour tous les publics et ouvert sur le monde. A découvrir de toute urgence ! Le Ludopole ouvre ses portes sous le signe du printemps. Oiseaux, papillons, mammifères de nos campagnes vont peupler le Ludopole pour le plus grand plaisir de nos jeunes pousses. Les 8-12 ans disposent d’un espace explorateurs, et la forêt à observer avec les instruments du parfait petit baroudeur, tandis que les 6-7 ans peuvent se prélasser dans un espace piquenique, avec barbecue, chaises longues et mini glacier ambulant. Les tout-petits s’ébattent sur des tapis découverte et jouent avec des papillons et des lucioles multicolores. Sans oublier un jeu de construction magnétique et un Takenoko géants.

rcs à

3 pa

Lyon

TÉ

NOUVEAU

• Ludopole pour toute la famille Ouvert tous les jours, sauf lundi, à partir de 4 avril. Pôle de Loisirs et de Commerces Confluence, Lyon 2e 04 78 37 13 48 - www.quaidesludes.com - www.ludopole.com

Dans l’espace de loisirs et de commerces de la Confluence s’ouvre Azium, nouveau “concept de temps libre”. Spa, espace de réception, “Food bar” et lieux spécialement conçus pour les enfants, des plus petits aux ados. Azium propose de se poser, se ressourcer et de découvrir de nouvelles sensations. Créé par les équipes des parcs City Aventure, Azium dispose de 1200 m2 répartis sur trois niveaux. On y trouve un parcours aventure indoor, un espace d’escalade, un autre de jeux et un Power Jump, drôle de machine à sensation réservés aux plus de 12 ans. Effet garanti. Pour les plus jeunes, un “univers jeux à rire”. Des jeux énormes, toboggans, piscines à boules, labyrinthes, tunnels, trampoline sont à disposition des bambins, libres de se prendre pour des pirates, ou ceux qui les pourchassent, entre rire et merveilleux. Le parcours aventure se décline à l’intérieur entre poulies, poutres métalliques, ponts de singe, tyrolienne de quinze mètres de longueur et tuyaux de ventilation. Tels des agents secrets chargés d’infiltrer leur adversaire, à huit mètres du sol, les plus de 7 ans pourront faire le plein de frissons et de poussées d’adrénaline. Quant au Power Jump, il garantit des émotions inédites. Expérience de haute voltige qui consiste à tomber à grande vitesse dans le vide (un peu comme le saut à l’élastique) et atterrir sur une surface moelleuse. Les ados vont en raffoler. • Azium en famille, dès 3 ans A partir de 4 avril. Ouvert tous les jours de 10h à 23h. Pôle de Loisirs et de Commerces Confluence, Lyon 2e. www.azium.fr

Infos et réservations sur :

cityaventure.com

s es pied m e l l ’habi NANY & moi , j L U A chez P

Chaussures pour enfants

www.paul-et-nany.com e

8 avenue de Saxe - Lyon 6e 7 place des Jacobins - Lyon 2e 5 grande rue de la Croix Rousse - Lyon 4 41 av. de la République - 69160 Tassin La Demi-Lune 922 rue Nationale - 69400 Villefranche sur Saône

TORCEDOR COMMUNICATION/LYON - 443 433 081 RCS Lyon - Photo : Xavier CHABERT - "Merci à la petite Louise pour son adorable collaboration".

Emotions garanties

Créée en 2006 à Villeurbanne, l’association Envols d’enfance est parrainée par le psychanalyste Boris Cyrulnik et Sandrine Dutordoir des éditions Gallimard jeunesse. Sa mission est de venir en aide aux enfants et ados (4-17 ans) en souffrance.

focus

Quand l’art vient en aide aux enfants en difficulté

Par Hélène Chauveau Envols d’enfance organise régulièrement des ateliers créatifs réunissant artistes (auteurs, illustrateurs ou photographes) et enfants dans des structures médico-sociales en France et en Belgique. Les productions font l’objet de publications (album “Envols d’enfance” paru en 2008 aux éditions Gallimard jeunesse) et d’expos.

ment il l’extériorise qui est primordial. C’est l’aider à s’exprimer en lui proposant l’outil le plus approprié. L’idée finale de publier les travaux des enfants en lien avec ceux des artistes est précieuse car elle positionne les duos artistes/enfants à la même échelle de valeurs, dans une notion de reconnaissance et d’identité” nous explique Cendrine Genin.

Une belle aventure humaine Présidée par Cendrine Genin, photographe et auteure, Envols d’enfance tente d’apporter des outils “créatifs” afin d’emmener les enfants ailleurs, simplement, sans prétendre plus. Les ateliers proposent un large éventail de supports (texte, illustration, photo) pour permettre à chacun de révéler ses propres richesses, au mieux de ses moyens, dans des situations valorisantes. “Sur ce chemin il y a la confiance, les rencontres, le fil qui se délie des uns aux autres : le fil du cœur. Outre la qualité de l’échange induit par la relation artiste/enfant, c’est ce qu’éprouve l’enfant et com-

Sortie d’un nouvel album en mai La prochaine parution Envols d’enfance intitulée Même pas peur ! est annoncée pour mi-mai. Elle a pour référent général Boris Cyrulnik, référent artistique Tomi Ungerer (auteur des albums jeunesse : Les trois brigands, Le géant de Zeralda…) et référent pédagogique Philippe Meirieu. La collaboration avec les éditions Gallimard jeunesse est basée sur le souhait de constituer une sorte d’outil pédagogique à l’enfance en difficulté par le vecteur artistique, et d’offrir un ouvrage grand public (parents/enfants) en tentant de fournir des réponses pour mieux

18/19

appréhender la peur. Le livre est aussi proposé aux enseignants sur le site Gallimard jeunesse/enseignement avec des pistes pédagogiques. Dix-neuf artistes se sont investis dans ce projet pendant trois ans, certains ont pris part à des ateliers avec les enfants. Deux expos et un rendez-vous Suite à certains ateliers créatifs menés près de chez nous, les enfants et les artistes exposent leurs œuvres sur le thème de la peur à la mairie du 1er à Lyon du 25 mai au 8 juin, et sur un thème libre à la Mémo à Oullins du 1er au 16 juin. Rendez-vous le 29 mai à 19h aux Subsistances : conférence, rencontre et échange autour du nouvel album Envols d’enfance Même pas peur, avec Boris Cyrulnik et Tomi Ungerer. Programme sur le site. • Envols d’enfance 26, rue Antonin Perrin Villeurbanne 04 78 42 82 51 http://envolsdenfances.hautetfort.com

événements

Que la fête commence… Que “fête” vous fin mai ? Du Bugey au Beaujolais en passant par le 6e Continent, les festivals vous invitent à sortir en prémices d’un été qui arrive à grands pas… Par Hélène Chauveau

La clef des champs

Festival pluridisciplinaire, le Petit Festival des dindes folles propose de mettre l’art au vert. Musique, théâtre, clowns, danse, ateliers, coins mômes, tout un univers à déguster en prenant son temps et en respectant la planète (toilettes sèches, tri sélectif…). Le festival se déroule dans un petit paradis du Beaujolais entre prés et sous-bois, traversé par une rivière. Arbres, clairière, cascade, gazouillis des oiseaux et clapotis de l’eau, herbe et rochers offrent un cadre unique. Molow, homme-orchestre un rien cow-médien et beatboxer est le fil ow-range du festival ! Les p’tits loups ont rendez-vous avec Vrac Orchestra trois figures délirantes qui viennent chanter leur histoire, Frigo un clown poétiquement incorrect qui chasse les enfants avec une tapette (Cie Dis bonjour à la dame) ou encore Ouf la marionnette déjantée (Cie Ouf c’est Oups). Les bons plans : les ateliers cirque et musique (percussions en cercle et Molow), l’espace mini-mômes pour les 0-4 ans (parcours de motricité, éveil des sens) et l’espace jeux pour petits et grands.

Balades musicales Cette année, le festival En Grangeons la musique plante son chapiteau à Villebois. Mais comme chaque fois, il se promène dans une vingtaine de communes voisines qui accueillent musiciens et artistes pour des moments privilégiés. L’idée est de faire découvrir le Bugey en rassemblant petits et grands autour de musiques de haute qualité. La programmation jeune public mêle balades musicales et spectacles : Max, théâtre de marionnettes et Marine, conte pour marionnettes de la Cie Eller Peyraud, Buno Volere Volare, cirque contemporain et en clôture Au fil du tango avec Fanny Vrinat danseuse sur fil sur des musiques d’Astor Piazzolla dans le décor de la carrière de Villebois. Les bons plans : les apéro-mômes gratuits et les animations jeux. • Festival En Grangeons la musique, 7e édition en famille, dès 2 ans Du 25 au 27 mai à Villebois (01) et dans plus de vingt communes du sud Bugey. Réservations : 09 75 80 07 94 - 06 58 61 72 98 www.engrangeonslamusique.fr

• Le Petit Festival des dindes folles, 13e édition en famille, dès 4 ans Du 25 au 27 mai à Rivolet (69) - www.dindesfolles.com

Belles cultures La 14e édition du Festival 6e Continent s’intitule Le monde à Lyon, par la présence d’artistes originaires du monde entier mais résidant à Lyon. Le festival se recentre sur son quartier de résidence : la Guillotière, faubourg mythique avec le pont de la Guillotière qui a longtemps été l’unique pont de Lyon sur le Rhône, donnant au quartier le statut d’unique porte d’entrée Est de la ville. Aujourd’hui ce quartier demeure cosmopolite et le festival met à l’honneur les nombreuses cultures qui y résident avec des thématiques africaine, balkanique, orientale et latine lors de concerts, animations, spectacles de danse et contes. Le festival se clôturera en plein air le 2 juin au nouveau parc des berges, avec des animations enfants l’après-midi (atelier peinture, jeux…) et un méga concert le soir. • 14e Festival 6e Continent en famille, dès 7 ans Du 22 mai au 2 juin, accès gratuit 04 37 28 98 71 - www.sixiemecontinent.net

20/21

Fête de l’Iris © Thierry Chassepoux - Ville d’Oullins

Le Grand Parc vous invite à venir sans votre voiture pour participer à la 10e édition de Destination Nature. Au bord du lac, vous profiterez d’un village d’animations sportives, ludiques, nature et artistiques et de nombreux stands sur la diversité des modes de déplacements doux. Si vous avez la main verte, rendez-vous au traditionnel Marché aux plantes de Villeurbanne. Très festif, Les Bons plants au parc de la Feyssine et la Fête de l’iris à Oullins sont des rendez-vous incontournables rythmés par des ateliers et des spectacles. Enfin la Fête de la nature à Lyon mêle ateliers et balades autour du thème Drôles d’oiseaux.

Vive le printemps ! “Le temps a laissé son manteau de froidure et s’est vêtu de soleil luisant”. Les poètes ont toujours célébré le printemps, saison magique où la nature se pare de ses plus beaux atours. Le moment est enfin venu de retrousser ses manches au jardin ou encore de fêter la nature, les invitations éco-citoyennes ne manquent pas. En plus, elles sont souvent gratuites.

• Fête de l’iris Samedi 12 mai de 14h à 19h / dimanche 13 mai de 11h à 19h parc Chabrières à Oullins - www.ville-oullins.fr • Fête de la nature Samedi 12 mai, 10h-18h. MRE et place Carnot, Lyon 2e 04 72 77 19 80 - www.maison-environnement.fr • Destination Nature, 10e Fête du Grand Parc Dimanche 13 mai, 10h-18h - Grand Parc Miribel Jonage Vaulx-en-Velin - www.grand-parc.fr • Marché aux plantes Dimanche 13 mai, avenue Henri-Barbusse, Villeurbanne • Les bons plants Samedi 2 juin au parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne - www.viva-interactif.com

H. C.

Les Co errantes © Chicken Street - Le cercle de cailloutologie

st. etienne

Pêle-mêle artistique

Jouer au musée

Depuis sis ans, le festival les Co Errantes fait son chemin. Comme son nom l’indique, il s’immisce dans des territoires presque oubliés. Dédié au théâtre pluridisciplinaire, en particulier au théâtre musical, il donne à voir cette année une dizaine de spectacles réunis sous la thématique de la transmission des savoirs. Lors de chaque édition il investit un lieu différent de la ville. Cette année la cour de l’école Massenet (Saint-Chamond, quartier de Fonsala) fait office de terrain de jeux. On y plante un chapiteau et c’est parti pour des spectacles tous azimuts. Musique, contes, théâtre, cirque brossent en creux le portrait d’arts vivants engagés, dans une vallée du Gier au passé industriel très ancré dans l’imaginaire. A noter, pendant tout le festival, Radio Labesse émet en direct sur 107.5, animée par des jeunes des centres sociaux partenaires, encadrés par des bénévoles.

Le Musée d’art moderne vient de sortir un mini guide jeux à dérouler dans sa collection permanente qu’il a réaménagée pour six mois. Deuxième collection d’art moderne de France le Musée d’art moderne affiche son nouvel accrochage avec des œuvres imposantes, d’où son titre : Monumental ! C’est l’occasion de découvrir ce très chouette musée et ses nouvelles expositions : Jan Fabre, Kimsooja et Isabel Nolan. Dans les huit salles, un jeu à faire autour d’une œuvre signalée par un logo rigolo. Par exemple, il faut réaliser un découpage collage d’un colleur en train de coller dans la salle du Sculpteur de Ossip Zadkine (1939). A découvrir absolument les trois salles aux immenses dessins au stylo Bic de Jan Fabre, les splendides vidéos de Kim Sooja : A Needle Woman et Alfa Beach et les structures géométriques d’une jeune artiste irlandaise, Isabel Nolan. Un monde à explorer !

• Festival les Co Errantes dès 3 ans Saint-Chamond du 10 au 13 mai. 04 77 29 79 96 - www.coecie.org

Séances spéciales Pour la douzième année consécutive, le cinéma le France remet le couvert avec son festival de films jeune public, Tête de mule. Huit films en compétition, trois jurys (les mini-mules 3-6 ans, les mulets 7-11 ans et les bourriques 12 ans et plus), toutes les formes de cinéma représentées constituent la trame d’un festival qui tisse des fils avec les centres sociaux et propose en amont des ateliers autour du cinéma. En avant-première Rose et Violet (trois courts-métrages) qui concourt dans la catégorie mulets aux côtés de la Guerre des boutons, de Yves Robert et de Même pas peur (six courts-métrages). Les bourriques découvriront The Artist et Torpédo tandis que les mini-mules visionneront Les nouvelles aventures de Capelito, de Rodolfo Pastor et Trois (més)aventures d’Harold Lloyd, de Hal Roach, Fred Newmeyer, Sam Taylor. • Festival Tête de mule dès 3 ans Du 7 au 22 avril, cinéma le France, Saint-Etienne. 04 77 32 76 96 - www.festival-tete-de-mule.fr

• Musée d’art moderne dès 5-6 ans La Terrasse à Saint-Etienne. Monumental ! jusqu’au 19 septembre. Jan Fabre/Kim Sooja/Isabel Nolan, jusqu’au 28 mai. Ouvert tous les jours sauf le mardi et le 1er mai, de 10h à 18h 04 77 79 52 52 - www.mam-st-etienne.fr

Par Gallia Valette-Pilenko 22/23

L’Univers en 3D La voûte étoilée en 3D sur un écran en demi-sphère, c’est tentant, non ? C’est ce que propose désormais le Planétarium de Saint-Etienne avec son tout nouveau film “Sélection naturelle, le mystère des mystères de Darwin” qui raconte toute la théorie de l’évolution développée par le grand naturaliste. En images de synthèse et en quarante minutes, le film fait parcourir des paysages où l’on découvre des espèces inconnues, des dinosaures dans une végétation luxuriante, des cœlacanthes, poissons géants vieux de 400 millions d’années, Darwin en vieux monsieur dans sa maison racontant son épopée ou Darwin jeune chercheur sur le terrain. La théorie de l’évolution expliquée à tous et accessible dès 7 ans. Autre film, autre univers, celui des “Planètes”. Dernière production développée par le Planétarium de SaintEtienne en 2D, il est transposé en 3D pour les vacances de Pâques. Il explore la formation du système solaire, comment les planètes se sont constituées, leurs caractéristiques. On y survole Mars en rase-mottes, on passe à travers des anneaux de Saturne, bref, c’est un voyage merveilleux dans le système solaire, qui donne de précieuses clés pour la compréhension de l’Univers. Chaque séance est suivie d’une découverte de la Voie lactée, avec un animateur répondant aux questions et en suscitant d’autres. Situé dans les anciens locaux de Manufrance, le planétarium peut accueillir 82 personnes sous sa voûte à 180°, tous les jours pendant les vacances et les mercredi, samedi et dimanche le reste de l’année.

Festival THÉÂTRE

MUSIQUE

CONTE

• Planétarium de Saint-Etienne dès 4 ans Espace Fauriel - 28, rue Ponchardier, 42100 Saint-Etienne 04 77 33 43 01 - www.planetarium-st-etienne.fr

c o u t ez

Planétarium de St-Etienne © Sélection Naturelle

1 0 7.5

du 10 au 13 mai St Chamond

réservations renseignements

04 77 29 79 96

programmation sur www.coecie.org

Animalia © Milan

livres

Les histoires prennent du volume

Faites place à la génération des livres animés ! Décors, personnages, formes et animaux sortent du cadre de la page pour surprendre le lecteur et le toucher au plus près.

Masques

Animalia dès 6 ans

Présenté en format paysage, ce grand album invite à un véritable voyage animé à la rencontre de la faune de différents milieux de la planète. Chaque zone s’articule en trois volets et le déploiement des animaux et du décor accroît la sensation d’immersion. Chevreuil, sanglier ou renard en forêt tempérée, aigle royal et bouquetin en montagne, le poulpe et le poisson clown du récif corallien. Chaque univers est nourri d’une présentation du milieu, d’une carte, d’explications géologiques et d’un lexique sur les animaux avec des commentaires sur le mode de vie ou les particularités de ces espèces. • Arnaud Roi, Hélène Rajcak, Milan, 19,90 €.

dès 5 ans

L’artiste contemporain qui signe ce beau livre a sélectionné douze masques du Musée du quai Branly et les a réinterprétés en des pop-up de grande qualité. Objets reflétant des cultures et traditions d’Afrique, d’Europe ou d’Asie. L’esprit du moustique, la danse du diable ou encore l’oiseau totem, ces masques jouent un rôle central dans la vie spirituelle et sociale de ces peuples. Mis en valeur sur des fonds unis, ces petits chefsd’œuvre en volume sont accompagnés de textes explicatifs. • Paul Rouillac, Mango, 23 €.

Le Petit Prince dès 7 ans

A 66 ans, le chef-d’œuvre de l’écrivain, poète et aviateur n’a rien perdu de son éclat et de son oni-

risme. Preuve en est avec ce grand livre pop-up de 64 pages qui ajoute des effets en papier mobile au texte intégral. Le coucher du soleil ou le serpent s’anime à l’aide d’une tirette, sous les volets se cachent les dessins de moutons et les planètes visitées par le héros montrent leurs rondes circonférences et leurs curieux habitants. Ces délicats dessins détourés sont tirés des aquarelles de l’auteur et sont fidèles aux couleurs originelles. • Antoine de Saint-Exupéry, Gallimard jeunesse, 29,90 €.

Pop-up dès 7 ans

Un véritable ouvrage boîte à outils pour fabriquer soi-même ses popup. Avant la pratique, quelques explications techniques : un pop-up

24/25

est un mouvement automatique qui se déclenche à l’ouverture d’une page, les combinaisons de plis, de découpes ou de collages de l’ingénierie papier permettent de faire passer une image de la 2D à la 3D. Un joli robot que se déploie sert d’exemple puis c’est aux petites mains de passer à l’action pour créer un dragon, un château, le laboratoire de Frankenstein ou un décor de jungle. Tous les éléments sont prédécoupés, numérotés, il ne reste plus qu’à suivre les étapes (de 20 à 35) avec différentes techniques et de coller les morceaux sur le fond dessiné. Des mini cours donnent astuces et conseils pour d’autres créations. C’est ludique, pédagogique et bluffant ! • Ruth Wickings, Frances Castle, Christine Mignot, Père Castor, 22 €.

les lecteurs

en herbe

New York en pyjamarama dès 3 ans

Ça commence et ça finit par un pyjama rayé… entre deux se déroule une folle aventure : le survol de New York. Sous vos yeux se révèle toute l’effervescence de Times Square ou de Manhattan, le trafic, le shopping, grâce à l’une des plus vieilles techniques d’animation, l’ombro cinéma. Il suffit de faire glisser doucement sur les dessins la feuille mobile de plastique striée et hop, l’illusion du mouvement apparaît comme par magie ! • Mickaël Leblond, Frédérique Bertrand, Le Rouergue, 15,90 €.

Carré jaune

Nos animations dans notre nouveau magasin de la Confluence... ...et ailleurs !

Pâques aux œufs d’or !

avril

11h

dès 4 ans

Spécialiste du pop-up, l’auteur a imaginé une série de cinq albums pour familiariser les enfants avec l’art contemporain, les distraire et proposer de nouvelles expériences visuelles. Après le point, le chiffre et les pastilles, voici le Carré jaune. Au lecteur joueur de le trouver à chaque page, caché dans les montages graphiques. Des entrelacs de papier, des emballages savants dans des filets, un jardin enchanté… De jolies sculptures en noir, blanc et couleurs primaires. • David A. Carter, Gallimard jeunesse, 22 €.

ans

samedi

Ateliers créatifs dans toutes nos librairies Decitre du Rhône !

Librairie Decitre St-Genis 2

vendredi

17h30

15h

avril

8+ an

dès 4 ans

• Anne-Sophie Baumann, Didier Balicevic, Tourbillon, 20,95 €.

Charlotte Pidou, en partenariat avec la librairie Decitre.

Lyon Confluence samedi

Engins et machines animés Feuilletage après feuilletage, ce grand livre délivre encore des surprises tant il fourmille de détails et de petites activités à soulever et bouger pour découvrir le ventre d’un bateau ou la soute d’un avion. Chaque double page présente une thématique avec les engins adéquats : construire, entretenir la ville, voyager sur les rails, les routes, les mers et dans les airs. Grâce aux tirettes, flaps, pivots ou roues, les curieux comprennent les mouvements et explorent les intérieurs de nombreux véhicules.

Librairie Decitre

Atelier livres animés par Gaëlle Pelachaud Librairie Decitre

Lyon Confluence 112 crs Charlemagne samedi

1+ an

mai

15h Venez rencontrer T’choupi en personne !

Le Musée de l’imprimerie crée l’évènement avec l’expo Quand les livres s’amusent, qui fait virevolter les pages des livres animés. Grandes bibliothèques et collectionneurs privés, français et américains, vous invitent à parcourir leurs trésors d’hier et d’aujourd’hui, ces livres en 3D qui se métamorphosent au fil de la lecture.

EXPOS

La magie des livres animés

Par Hélène Chauveau

Autrefois appelés livres à système, ces ouvrages comportent des mécanismes provoquant volume et mouvement des pages ou des images. Les feuilles sortent du livre, surgissent et s’envolent et suscitent à l’orée de chaque page un émerveillement. Signe de son immense potentiel, le livre animé recouvre une foultitude de termes : pêle-mêle, livre à découpe, livre sculpture, flip book, livre miroir, livre trou, peep-show, livre carrousel, pop-up... Véritable phénomène éditorial, les livres animés ont un rayon dédié dans toute librairie. Une longue histoire L’un des premiers livres animés est un manuscrit de 1230 qui traite d’astronomie. Le XIXe siècle est celui des livres animés destinés à la jeunesse, mais seul l’adulte manipule

les pages. Puis l’enfant devient acteur de sa propre lecture, en combinant images et textes selon son imagination dans les mélis-mélos.

ment découvert les médias numériques et rejoint ainsi le virtuel, source d’inspiration et de métamorphoses inépuisables.

La grande aventure du livre d’artiste Le livre animé a offert aux plasticiens des territoires insoupçonnés avec des jeux de surgissement d’images, de découpages, de sculptures en papier. D’Andy Warhol à Carol Barton, le mariage du livre d’artiste et du livre animé est un succès. Raymond Queneau s’en inspire avec “Cent mille milliards de poèmes”, qui combine des phrases pour créer des milliers de sonnets. Tristan Tzara développe l’un des plus fameux livres d’artiste, “La rose et le chien”, poème perpétuel illustré par Picasso, présenté dans l’expo. Aujourd’hui, le livre animé a égale-

Bons plans : visites du dimanche, en famille (dès 8 ans), 22 avril, 13 mai, 10 et 24 juin à 15h. Ateliers (9-13 ans) : Typop’up : réalisation d‘un pop-up inspiré du kirigami japonais : découpis, gravure et typographie, impression sur presse, 12 avril et 10 juillet et A cache-cache : jeu de pliage de dessins et de mots, 11 juillet. Rés. au 04 37 23 65 43. • Quand les livres s’amusent, magie et surprises des livres animés, dès 8 ans Du 30 mars au 24 juin Musée de l’imprimerie, Lyon 2e 04 78 37 65 98 www.imprimerie.lyon.fr

Cueillez, cueillez… En clin d’œil à l’expo, Bulles de gones vous offre un flip-book ! Tenez votre magazine d’une main et amusez-vous à le feuilleter avec le pouce de l’autre main. Comme dans un dessin animé, un gentil coquelicot nouveau fleurit au fil des pages de Bulles de gones… • Création d’un petit animal animé ! Atelier pour les 7-10 ans avec Poppy Arnold, illustratrice. Mercredi 25 avril à 14h30. Réservé aux lecteurs de Bulles de gones. Pour participer, connectez-vous sur www.bullesdegones.com - Bons plans.

26/27

Destination Egypte Un jour, j’achetai une momie… la nouvelle expo du Musée des Beaux-Arts est une invitation au voyage sur les terres des pharaons guidée par Emile Guimet, un industriel lyonnais visionnaire, devenu directeur et mécène de musées. En 1865, Emile Guimet effectue un voyage touristique en Egypte qui bouleverse sa vie. Fasciné par l’archéologie, la philo et l’histoire des religions orientales, il commence alors une exceptionnelle collection. L’expo réunit des antiquités égyptiennes (sarcophages, momies, figurines funéraires, papyrus, amulettes, stèles, statues…) qu’il a acquises pendant un demisiècle auprès d’antiquaires et grâce au concours d’égyptologues renommés. Il fait figure de précurseur en finançant des fouilles archéologiques, dont les plus célèbres dans les nécropoles d’Antinoé livrent une fabuleuse moisson de momies, de textiles et d’objets de la vie quotidienne. Collectionneur atypique, Emile Guimet souhaite faire partager sa passion et crée des musées des religions orientales à Lyon en 1879 et à Paris en 1889. Bons plans : audioguide enfant (compris dans le billet), visite en famille “Au temps des pharaons” (dès 6 ans) dimanches 20 mai et 10 juin à 10h30, nocturne vendredi 4 mai à partir de 18h (dès 8 ans), rés. 04 72 10 17 52.

Bas-relief prêtre soutenant la momie © Lyon MBA - Photo Alain Basset

• Un jour, j’achetai une momie… Emile Guimet et l’Egypte antique dès 9-10 ans Du 30 mars au 2 juillet Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er - 04 72 10 17 40 www.mba-lyon.fr

UN SPECTACLE ET UNE VISITE INÉDITE À DÉCOUVRIR !

Portofino ballade

Par le Theater en gros et en détail - Peter Rinderknecht Spectacle dès 7 ans | Jeudi 12 et vendredi 13 avril à 16h

Visites animations par la Cie du Soulier rouge Dimanche 1er avril à 15h, 16h et 17h

Dans le cadre de Moisson d’Avril, festival de la marionnette

ATELIERS VACANCES DE PRINTEMPS Mercredi 11 avril : Papier, ciseaux, mario Jeudi 12 avril : Du clair à l’obscur Vendredi 13 avril : De bric et de broc Mercredi 18 avril : À chacun sa marotte

musée des marionnettes du monde édifice Renaissance | musée d’histoire de Lyon Ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 18h30 | Gratuit - 26 ans 1 place du petit Collège | 69005 Lyon | Tél. +33 (0)4 78 42 03 61 www.gadagne.musees.lyon.fr

Le printemps du

Oh! 2012

L’aNNee Du PeRROquet

Rejoignez nous sur facebook et suivez au quotidien toute l’actualité du Parc des Oiseaux.

Parc des Oiseaux ! NOuveauté : Des LORis PaR ceNtaiNes ! Dès le 1er mai, la plus grande volière de contact aménagée en Europe (700 m²) vous ouvrira ses portes. Une occasion unique de nourrir vous-même plus de 300 loris, qui viendront se délecter du nectar que vous leur offrirez (0.50€ le gobelet de nectar). Jusqu’à l’ouverture, suivez la création de ce nouveau site sur notre page facebook.

La chasse aux œufs - Les 7, 8 et 9 avRiL Comme chaque année à l’occasion du week-end de Pâques, nous proposons aux petits et aux grands de s’amuser en famille en recherchant des œufs de couleurs dans le Parc, pour gagner un paquet d’œufs en chocolat à la fin de leur visite. Animation gratuite sans supplément au tarif d’entrée au Parc des Oiseaux

Les ateLieRs De PRiNtemPs : DécOuveRte Du PeRROquet- Du 7 au 22 avRiL Le Parc des Oiseaux propose aux enfants de 6 à 12 ans un atelier de découverte du perroquet. Pendant 45 mn, un animateur passionné leur parlera des perroquets en leur présentant plusieurs espèces qu’ils pourront observer de très près ! Hors week-end et jours fériés, de 11h à 11h45 et de 14h à 14h45, pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur inscription au 04 74 98 34 93 ou au guichet le jour de la visite. Tarif : 6€ en supplément du tarif d’entrée au Parc dont 1€ pour soutenir nos programmes de conservation.

cONcOuRs DessiN « DessiNe-mOi uN PeRROquet » Du 24 maRs au 31 juiLLet Destiné aux enfants de 5 à 12 ans. Règlement disponible à l’accueil du Parc ou en téléchargement sur www.parcdesoiseaux.com

0320

1 entrée

enfant gratuite pour 1 adulte payant* RD1083 - 01330 Villars-les-Dombes - Tél. : 04 74 98 05 54 info@parcdesoiseaux.com - www.parcdesoiseaux.com

*Valable pour 1 entrée adulte plein tarif, pour la saison 2012. Enfant de 3 à 12 ans inclus, sur présentation de ce coupon. Hors abonnement et évènements - Offre non cumulable

Les enfants vont adorer la nouvelle expo du Musée d’art contemporain. Première grande rétrospective du peintre Robert Combas, Greatest Hits rassemble plus de 650 œuvres du peintre d’origine sétoise et né à Lyon.

expos

Combas, Yeah, yeah, yeah !

par Gallia Valette-Pilenko

• Combas, Greatest Hits dès 6 ans jusqu’au 15 juillet. Ouvert du mercredi au vendredi de 11h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 19h. Plein tarif : 8 €, gratuit -18 ans. • Les petits labos 6-11 ans, samedi à 15h30 et dimanche à 10h30 : • Quand la peinture fait tchaka poum poum... yeah ! jusqu’au 22 avril • Le tableau dont tu es le héros du 28 avril au 15 juillet Vacances : mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 avril à 14h30 Tarif : 3 €. Visite en famille les dimanches à 15h30, les 29 avril et 3 juin à 11h. Réservation conseillée. Musée d’art contemporain, Cité internationale, 81, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e - 04 72 69 17 17 www.mac-lyon.com

Et ça fuse dans tous les sens, des images, des couleurs, des personnages. Devant le musée, deux guerriers monumentaux attendent en sentinelles le visiteur, puis dans le hall, un banc d’un genre nouveau trône entre les deux banques d’accueil. C’est simple, tout le musée est envahi par Combas. Lui-même est là, pendant deux mois, dans un atelier au deuxième étage, avec vue sur le lac du parc de la Tête d’Or, caché par des vitres sans tain. Chacun pourra le découvrir vaquer à ses occupations, recevoir ses amis, ses rendez-vous professionnels, travailler à peindre ou jouer de la musique, sa passion. Grand collectionneur de vinyles, il a recouvert des pans entiers de murs du troisième étage, dédié à la musique, de pochettes de disques qu’il achète depuis l’adolescence. Evidemment, il y a aussi des peintures et des sculptures, des guitares peintes, et un mini cabaret où l’on peut s’arrêter pour regarder les clips de ses dernières compositions musicales avec son groupe Les Sans-pattes, qui donnera trois concerts (les 6 avril, 17 mai, dans

30/31

le cadre des Nuits sonores, et le 15 juin) ici même. L’univers est aussi coloré et baroque que dans ses toiles, qu’on peut retrouver au fil de l’exposition qui serpente sur trois étages de manière à la fois chronologique et thématique. Chaque tableau est une histoire que le visiteur peut se dérouler dans sa tête, mais attention aux questions, les enfants ne vont pas manquer d’en poser à la vue de ces œuvres proliférantes comme des rhizomes, où, pour peu qu’on les examine attentivement, dévoilent une incroyable richesse de détails. Dès ses débuts l’artiste pose les bases de son œuvre, même si le trait s’affine au fil du temps. Déjà les motifs sont détourés au noir, déjà les couleurs explosent, et les thématiques sont celles qu’elles sont aujourd’hui. Et Combas est toujours le trublion déjanté qu’il était, l’empêcheur de peindre en rond, les cheveux gris en plus. Un vrai feu d’artifice qu’il sera impossible d’épuiser en une seule visite, d’ailleurs l’artiste le dit lui-même “Je voudrais avertir : pour vraiment la voir il faudrait deux ou trois jours !” On vous aura prévenu...

Musée départemental de la Bresse © Conservation Départementale de l’Ain

Evadez-vous aux portes de Lyon...

jeu de l’oie au musée Installé sur l’ancien domaine agricole des Planons, le Musée de la Bresse vous invite à une balade dans le temps à la découverte du cadre de vie et du quotidien des Bressans avec une muséographie moderne et inventive. La visite commence par le bâtiment contemporain intégré au paysage, avec des expos consacrées au costume bressan, aux bijoux en émaux, au mobilier et instruments de musique. Le musée rend également hommage à ce terroir du bien-manger avec une collection insolite de menus, coquetiers et autres ustensiles de cuisine. Cap ensuite vers la ferme où mare, oies, canards, poulets de Bresse, sous-bois, aire de pique-nique sous les chênes centenaires, jeux de quilles et jeux d’oies géants… vous attendent pour une halte champêtre. Dernière étape, la ferme du 15e siècle qui a été restaurée dans les règles de l’art, monument historique oblige ! Typiquement bressane, elle abrite une reconstitution des biens d’un fermier à l’aube de la Révolution française, du matériel agricole, des maquettes tactiles et une salle dédiée à la volaille de Bresse. Les bons plans : jeu de piste “Bon pied, bon œil” (3-6 ans et +6 ans) disponible au café bressan (gratuit), chasse aux œufs le 8/04 et jeux en bois géants insolites le 9/04, projection en plein air du film “La vie sauvage des animaux domestiques” le 10/08 à 20h (dès 6 ans, gratuit). • Musée départemental de la Bresse dès 3 ans Domaine des Planons (1h de Lyon) 987, chemin des Seiglières - Saint-Cyr-sur-Menthon (01) 03 85 36 31 22 - www.musees.ain.fr Expo Henry Grosjean (peintre de paysage), du 27 avril au 11 novembre (parcours ludique pour enfants à la rentrée 2012).

Invitations Gagnez des visites en famille www.bullesdegones.com - Bons Plans

2 200 hectares de nature préservée dont 350 hectares de plans d’eau. sTAGEs EnfAnTs PrinTEMPs-éTé 2012 ViVE lEs VAcAncEs Au GRAnd PARc !!! 10-20 avril | 2 juillet-31 août 2012 nouvEAu Des stages sont proposés aux enfants et aux ados pour découvrir, bouger, s’aérer dans un immense terrain de jeux grandeur nature ! Stages de 4 ou 5 jours comprenant les repas du midi, les goûters, le matériel sportif et pédagogique et l’encadrement par des professionnels diplômés d’Etat. Pour les 6-15 ans. A partir de 199 € pour 5 jours. Calendrier, inscriptions sur www.grand-parc.fr ou auprès de l’accueil au 04 78 80 56 20.

cuEiLLETTE DEs PLAnTEs sAuvAGEs coMEsTibLEs les samedis 14 et 28 avril • 14h - 17h nouvEAu Le printemps est de retour. La végétation se réveille formant un beau tapis vert. C’est le moment d’identifier dans cet amas de verdure les plantes sauvages comestibles.

Nous cueillerons et remplirons notre panier de ces sauvageonnes oubliées ou méconnues. Elles vous dévoileront leurs saveurs surprenantes et délicates. Vous repartirez avec des recettes qui vous permettront de réaliser un repas complet avec votre récolte. 11€ par personne (1 enfant non majeur gratuit pour 1 adulte payant). Activité pour adultes et enfants à partir de 10 ans. Lieu d’activité : autour du Jardin des Allivoz Sur inscription à l’accueil du Grand Parc.

Accès au Grand Parc Miribel Jonage A vélo, via les pistes cyclables reliant le parc. En bus, ligne 83 en saison. En voiture, Rocade Est sortie 5 ou A42 sortie 4.

INFORMATIONS INSCRIPTIONS Tél. 04 78 80 56 20 www.grand-parc.fr

Par Hélène Chauveau

Décalée, réaliste, la marionnette donne une force particulière au langage dramaturgique. Moisson d’avril est le moment privilégié de découverte d’un théâtre méconnu. La programmation s’aventure loin des sentiers battus et met l’accent sur la jeune création. La récolte des talents est fertile, signe de la vitalité de la marionnette dans le champ artistique contemporain. Durant deux semaines, une vingtaine de compagnies ouvrent les portes de leurs jardins secrets. L’inauguration a lieu le 31 mars avec le spectacle Hand Stories du maître de la marionnette chinoise Yeung Fai au TNG. Autre moment unique, une carte blanche offerte aux Zonzons pour la clôture du festival, on peut s’attendre à tout ! Invitations Moisson d’avril A belles dents !, Bang ! La fête des hommes et des animaux sur www.bullesdegones.com Bons plans

Cœur cousu - Cie Arnica © Kristelle Paré

Moisson d’avril 2012 vous propose de cheminer d’un univers à l’autre, avec une programmation où la marionnette fait de l’œil au cinéma, à la musique, au cirque, à la gastronomie et autre vidéo en se moquant des frontières artistiques. Rencontre avec Stéphanie Lefort, directrice du Théâtre le Guignol de Lyon et programmatrice du festival.

INTERVIEW

A l’affiche

Un art A la croisée des chemins

et des images projetées. Yeung Fai, le maître chinois, ouvre le festival avec un spectacle pétri de tradition, notamment dans les techniques de manipulation, et d’une grande modernité. La marionnette est un théâtre tout public qui traverse les générations et nous dit ce que sera le théâtre de demain. Quels sont vos coups de cœur ?

Quelle est la spécificité de cette 9e édition ? Stéphanie Lefort : des lieux partenaires se sont associés au Collectif Zonzons pour porter avec lui la programmation de la biennale : les Musées Gadagne, le TNG/ CDN de Lyon, le Musée Théâtre Guignol de Brindas, le Théâtre de Givors, La BatYsse à Pélussin (42), la Médiathèque de Vaise et la Bibliothèque Jean Macé. L’objectif est d’apporter un rayonnement régional. Comment la marionnette ouvre-telle une passerelle entre les arts ? S. L. : cet art méconnu est à la pointe de la création sur les scènes européennes. Les marionnettistes ont été les premiers à utiliser de la vidéo

32/33

S. L. : la Cie Les yeux creux avec Ici ailleurs ou autre part, la Cie Singes Hurleurs avec Le Papalagui ou encore la Cie La Perruque avec La fête des hommes et des animaux… Comment voyez-vous l’avenir de la marionnette ? S. L. : il faut faire avancer le combat de la marionnette à Lyon. Le Collectif Zonzons essaie de faire admettre que la ville de Lyon, patrie de Guignol, a une carte à jouer avec la marionnette en s’appuyant sur des compagnies expertes. Et de rêver un jour à la création d’un centre régional de la marionnette… • Moisson d’avril 2012 tout public, dès 1 ans 9e Biennale internationale des marionnettes à Lyon, du 29 mars au 14 avril Billetterie - 04 78 28 92 57 www.moissondavril.com

À partir de 6 ans

Ça va être trop bien !

L’Allégro se transforme en un musée d’histoires naturelles… et fabuleuses, que les écoles primaires ont construites avec la compagnie Traversant 3. Du théâtre en caravanes, dedans, dehors et par les villages du coin, sur la scène ou en salle, un ciné-famille, un café citoyen itinérant, l’imagination et le plaisir n’auront qu’à bien se tenir, ils sont convoqués d’office ! Grenadine géante et lampions du bal, spectacles, ateliers de pratiques artistiques autour du conte … ce sera la fiesta quoi ! Du coup, avec toutes ces histoires à ne pas dormir debout, vous êtes invités le 1er avril (sans blague !) à une grande sieste sonore bercée par les contes, dits par des enfants via l’atelier Vas-y raconte proposé dans les écoles par Patrick Sapin. Ne ratez pas les caravanes-spectacles qui se baladent de village en village avec à l’affiche du théâtre d’objets, du cinéma, du conte et un concert. La conteuse Muriel Bloch, dame d’honneur du festival, va clôturer la fête avec son spectacle Le souffle des marquises. Bref c’est sûr, on va y aller ! • 2e Festival Vas-y petit ! pour dès qu’on a 2 ans... Du 30 mars au 6 avril, L’Allégro à Miribel (01) et sur les routes de la communauté de communes de Miribel et du plateau. 04 78 55 80 20 - http://allegro.free.fr

H. C. Invitations Vas-y petit ! Un caillou dans la botte Le souffle des marquises www.bullesdegones.com - Bons plans

CONCERUTBLIC JEUNE P aI 15H MER. 23 m Lyon national de Orchestre direction tation , Hugh Wolff Braye-Weppe, présen in 1, n° ie Pier re-Ala Symphon stakovitch Dmitri Cho . 10 (extraits) op en fa mineur,

aUdITORIUm dE LyO9N5 95 04w7.a8udit9o5rium-lyon.com ww --

) – 3 € (enfan

dulte Tarif : 15 € (a

Graphisme : - Photo : N. Rodamel Licences n° 1028261-1028262-1028263

L’office culturel de Miribel persiste et signe pour une 2e édition du Festival Vas-y petit !

Le roi penché © Frédéric Lovino

A l’affiche

Loup y es-tu ?

Magic Carolyn

Nouveau conte

Festival, dès 6 ans

Danse, dès 5 ans

Théâtre, dès 7 ans

Bulles de gones en avait parlé dans son numéro de rentrée, le Festival Loup arrive à l’Auditorium. A pas de loup, mine de rien, il propose aux plus de 6 ans une découverte de la musique classique par deux concerts à la thématique commune, une thématique qui enchante les enfants, Canis Lupus, le loup. Au programme Pierre et le Loup s’imposait, d’autant qu’il n’a pas été joué depuis longtemps en ces lieux ainsi qu’une œuvre assez rare et peu jouée, Le Loup de Henri Dutilleux. Deux concerts mis en scène où le récitant accompagne de sa voix la partition musicale, où l’on peut se familiariser avec l’œuvre avant qu’elle soit jouée. A signaler également, le dernier concert jeune public de la saison, Sur la route de Leningrad, la première symphonie écrite par Chostakovitch, la n°1 en fa mineur, à découvrir forcément en dessert.

Après Les Rêves de Karabine Klaxon, Carolyn Carlson s’offre l’univers du conte pour son deuxième spectacle jeune public. En collaboration avec Marie Desplechin et son fidèle complice de toujours René Aubry, elle attise les imaginaires dans Le Roi penché. C’est une histoire de roi penché, donc, “recroquevillé par l’avidité des biens terrestres” qui veut s’emparer d’une jeune fille adoptée par un bossu. Evidemment il ne s’agit pas pour Carolyn Carlson de raconter l’histoire mais de la danser, de la faire vivre autrement. La scénographie et la musique contribuent à développer l’imagination en installant des ambiances particulières, des images singulières. Un conte à la poésie tendre et féroce où la gestuelle déliée et limpide de Carolyn Carlson se lit comme une calligraphie japonaise.

Voilà un Petit Poucet qui sort de l’ordinaire. Sans lui. D’ailleurs, Jose Pliya, auteur et metteur en scène et directeur de l’Archipel-Scène nationale de Guadeloupe, l’a intitulé Mon Petit Poucet. Adoptant le point de vue du père, il réécrit le conte à sa façon, en le questionnant sans jamais y donner de réponses, des réponses que chacun cherchera en lui. Sa culture africaine et son expérience de père lui permettent de réinventer un autre conte qui interroge l’abandon, l’altérité et la transmission. Ici, la morale de l’histoire ne s’incarne pas dans les retrouvailles mais dans l’émancipation. Où l’on apprend aussi qu’un mot, un geste peuvent tout changer pour espérer “vivre heureux...”

• Festival Le Loup, du 18 au 21 avril. Mercredi musical le 23 mai. Auditorium, Lyon 3e - 04 78 95 95 95 www.auditorium-lyon.com

• Le Roi penché, CCN Roubaix-Nord Pas-de-Calais Carolyn Carlson. Samedi 12 mai. Maison de la danse, Lyon 8e - 04 72 78 18 00 www.maisondeladanse.com

34/35

• Mon Petit Poucet par Caravelle DPI. Les 22 et 23 mai. TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

Invitations Gagnez vos invitations www.bullesdegones.com

Electro-gones ! Festival électro, dès 4 ans

Pendant les Nuits sonores, le festival “Indie et électronique” le plus hype de France, les parents font la fête et les enfants aussi. Depuis trois ans, il y a les Minisonores et les bouts de chou adorent ça. Un après-midi à gigoter sur des tubes, à enflammer le dance-floor, et faire plein d’autres choses encore. Pour cette édition, ça se passe exceptionnellement dans l’Hôtel-Dieu, dans la cour Bonnet, trois jours durant, avec chaque jour un thème différent. Au programme : cirque, skate, danses et musiques du monde, initiations, parades, ateliers créatifs. DJ Norman Bambi fait tourner sa mappemonde puis fait vibrer sur ses platines les musiques correspondant au pays choisi. Dès 6 ans, on peut s’initier au circuit-bending, qui consiste à fabriquer des instruments de musique avec de vieux jouets à pile ou bricoler un petit jeu fonctionnant à l’énergie solaire. Un studio photo est installé avec tous les accessoires nécessaires pour transformer votre marmouset en pochette de disque rock’n roll, genre l’iguane (Iggy Pop) sur la pochette de Raw Power. Il y en a évidemment pour tous les goûts et tous les imaginaires. De quoi s’éclater pendant un après-midi entier ! Et c’est gratuit. En amuse-bouche, une collaboration avec Quai des Ludes le mercredi au Ludopole, et en cerise sur le gâteau le Mini-Sunday qui investit toutes les cours de l’Hôtel-Dieu. • Mini-sonores, les 17, 18 et 19 mai de 14h à 20h. Mini-Sunday le 20 mai toute la journée. Hôtel-Dieu, Lyon 2e, entrée quai Jules Courmont. Gratuit. www.nuits-sonores.com

par Gallia Valette-Pilenko

Conception : Le Ciel est bleu 03 85 38 89 91

anniversaires - cours enfants - activités pendant les vacances

CINéMA

Les pirates ! Bons à rien, mauvais en tout The plague dogs (Les chiens de la peste) Un film d’animation poignant au récit fataliste, tiré du livre éponyme de Richard Adams paru en 1977. L’histoire est celle de deux chiens, Snitter et Rowf, qui s’échappent d’un laboratoire de recherche pour fuir les hommes et leurs expériences scientifiques. Ils tentent de vivre dans le relief accidenté de Lake District, en Angleterre, avec l’aide d’un rusé renard, The Tod. Bientôt, la population humaine répand une rumeur… ils auraient la peste. Le film, déjà sorti en 1982, est un évident plaidoyer sur la cruauté faite aux animaux à travers la vivisection. C’est aussi une peinture critique de la société contemporaine où, pour les toutous, le pire est à venir, engendrant méfiance et agressivité.

Dès 5 ans. Un film de Peter Lord. Durée 1h29. Sortie le 28 mars.

Dès 8 ans. Un film de Martin Rosen. Durée 1h43. Sortie le 4 avril.

Les nouvelles aventures de Capelito

Le secret de l’enfant fourmi

Les tout-petits vont adorer le retour de Capelito, ce délicieux champignon magique en pâte à modeler qui anime joyeusement le grand écran. Toujours sans paroles, les huit courts-métrages sont drôles et pleins de malice pour mettre les choses de la vie des petits en image. Capelito part à la pêche qu’il voudrait miraculeuse comme son voisin le chat, se fait tarabuster par une mouche, perd - oh ! - son beau chapeau et tricote pour le remplacer, fabrique un manège pour deux champignons, joue les explorateurs, part à la recherche d’un chien, se rend incognito à une souris-party et va aider une maman à mettre son champignon au monde ! Le plaisir est contagieux face à ce facétieux petit bonhomme enchanteur.

Dans le Nord Bénin, une jeune femme donne son bébé à Cécile, un peu perdue sentimentalement et de passage dans la région. Elle l’adoptera et Lancelot grandira à ses côtés, en France. L’année de ses 7 ans, ils partiront en Afrique, pour découvrir ses racines et faire toute la lumière sur son abandon. De Cécile, on partage les peurs, les doutes mais aussi les formidables espoirs et la combativité. L’irruption d’un enfant dans sa vie lui ouvrira les yeux et modifiera son rapport au monde et sur le sentiment maternel. Le film, inspiré de faits réels, part à la découverte d’autres cultures, d’autres croyances avec les “enfants sorciers” et des rites dont on ne parle pas. Une histoire forte, un bel hommage à l’Afrique.

Dès 2 ans. Un programme de Rodolfo Pastor. Durée 40 minutes. Sortie le 11 avril.

Dès 10-12 ans. Un film de Christine François. Durée 1h48. Sortie le 2 mai.

Le secret de l’enfant fourmi © Agat Films et Cie

Capitaine Pirate voudrait bien tyranniser son monde et devenir la figure terrifiante des mers. Il n’y arrive pas. Il ne peut même pas compter sur son équipage pour battre Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, ses deux principaux rivaux et remporter le prix du Pirate de l’année. Ses équipiers sont pires que lui ! En revanche, tous seront très doués pour se laisser emporter dans un flot d’aventures qui, depuis les rives de Blood Island jusqu’aux rues de Londres, vont les secouer ! Ils souderont leurs forces à celles de Charles Darwin, un jeune scientifique et devront braver tous les dangers, dont celui de… survivre à la reine Victoria qui a horreur des pirates… Un film réalisé en animation pâte à modeler totalement déjanté. A l’attaque !

36/37

Du cinéma et des contes Un joli film plein de bons sentiments précédé d’histoires et de contes grecs, voilà de quoi étoiler les yeux des enfants. Pour la 27e édition des Rencontres de conteurs en RhôneAlpes qui se déroulera du 29 mai au 15 juin dans le cadre de “Paroles en festival”, le Comœdia et Bulles de gones proposent aux jeunes spectateurs une séance ciné un brin fantaisiste. Avant la projection de Nicostratos le pélican, la conteuse Magda Kossidas mettra en place un univers poétique avec ses histoires et contes grecs. “Fil rouge noué, Au rouet enroulé, Tourne tourne le rouet, Mon histoire va commencer…” Eh oui ! ainsi commencent les contes grecs. Pour savoir comment ils finissent, c’est tout une histoire ! Nicostratos le pélican : c’est sur une petite île grecque encore sauvage que vit le jeune Yannis. Les relations avec son père ne sont pas au beau fixe depuis la mort de sa mère. Son désir d’affection se portera sur un pélican qu’il élèvera dans le secret pour éviter le courroux de son père. Mais le pélican attirera les touristes et fera de Yannis la vedette de l’île. Acteur à part entière, le pélican blanc est un héros régional issu du Parc des Oiseaux. Olivier Horlait est en effet venu observer les pélicans du parc et, sur les seize hébergés, huit ont été envoyés en Grèce ! Dès 6 ans. Un film d’Olivier Horlait. Durée 1h35.

11 avril 2012 ! Sortie nationale

Présenté par ciné rencontre mercredi 30 mai à 14h. Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

A pas de loup Une petite fille a ce sentiment terrible de ne pas exister dans le regard de ses parents. Un jour, et craignant de se faire gronder pour une petite bêtise, elle décide de disparaître dans la forêt. Commence alors, pour elle, un chemin initiatique vers la liberté. Une aventure à la Robinson Crusoé… Dès 6 ans. Un film de Olivier Ringer. Durée 1h17. Sortie le 11 avril.

Notre champignon magique et son drôle de nez reviennent dans huit nouveaux épisodes, prêts à vivre de nouvelles aventures toujours plus drôles ! www.cinema-public-films.com

AGENDA

Tous les jours Expos - Grand Lyon Ebulliscience®. En famille, dès 4 ans. Vaulx-en-Velin, du lundi au vendredi, visites à 9h,10h30,13h30 (et 16h30 pendant les vacances). Rés. obligatoire - 04 78 80 70 42. Deux parcours : • Tous chercheurs ! Vous êtes invités à découvrir des faits étonnants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! Observez, réfléchissez et surtout manipulez. Il est “ interdit de ne pas toucher “. • La maison que j’habite Venez découvrir les matériaux de construction et d’aménagement de votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez…. Musées Gadagne Lyon 5e, du mer. au dim. 11h18h30 - 04 78 42 03 61 • Gourmandises ! Histoire de la gastronomie à Lyon. (jusqu’au 29/04) • Jardins de sensation Alexandre Levy. Installation interactive et sonore dans la cour et les jardins. (jusqu’au 21/05) Les costumes sortent de leur réserve. Dès 7 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, du mer. au dim. 14h30-18h30. 04 78 57 57 40 Du Nunavik à l’Amazonie, le pouvoir de l’invisible. Peuples autochtones des Amériques. En partenariat avec le Musée des Confluences. En famille. La Ferme du Vinatier, Bron, du mardi au vendredi 14h-17h, we 14h-18h - 04 37 91 51 11 Insula. Berdaguer & Péjus. Institut d’art contemporain, Villeurbanne, du mer. au dim. 13h-19h. 04 78 03 47 00 (jusqu’au 13/05)

Quand les livres s’amusent Magie et surprises des livres animés. Dès 8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, du mer. au dim. 9h30-12h et 14h-18h. 04 78 37 65 98 (du 30/03 au 24/06) (p. 26) D’une seconde majeure ou mineure telle une variation sonore et visuelle. Julie Béna et Dominique Blais. En Résonance avec la Biennale de Lyon 2011. La BF15, Lyon 1er, du mer. au sam. 14h-19h - 04 78 28 66 63 (du 6/04 au 26/05) Robert Combas Greatest hits première grande rétrospective et Rock on the wide size/wild side pour une création en direct pendant 2 mois. Dès 6 ans. Musée d’art contemporain, Cité internationale, Lyon 6e, du mer. au ven. 11h-18h, we 10h-19h. 04 72 69 17 17 (p. 30) Un jour, j’achèterai une momie... Emile Guimet. En famille. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er - 04 72 10 17 52 (à partir du 30/03) (p. 27) Le portrait tissé Commissariat : Maximilien Durand. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h-17h30 (sf lundi). 04 78 38 42 00 (à partir du 27/04) La médecine à l’époque romaine. Quoi de neuf, docteur ? En famille, dès 4 ans pour certains ateliers. Musée galloromain, Lyon 5e, tlj sf lundi, 10h18h - 04 72 38 49 30 (jusqu’au 22/04) Création d’une horloge publique. Bruno Rosier. La Mostra, Givors, 15h-18h, mercredi et samedi - 04 72 49 18 18 (à partir du 28/04)

Expos - Plus loin Politique Fiction. Commissariat Alexandra Midal. Cité du

Design, Saint-Etienne, 11h-18h (sf lun), fermé : 1er, 8 et 17 mai. 04 77 49 74 70 (à partir du 10/05)

Humanofolie Jean Fontaine. Bestiaire fantastique de demain ou pure fantasmagorie, le sculpteur bourguignon porte sur le vivant et la mécanique un regard plein d’humour et de dérision. Ses monstres du futur trouvent naturellement leur place dans le cabinet de curiosités, auprès des veaux à deux têtes, des poussins à quatre pattes, de ses anomalies de la nature. Jeux de piste en famille dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), tlj sf mardi 14h-18h. 03 85 51 45 65 (à partir du 31/03)

Gertrude Stein et le Bugey, 1924-1944. En famille, dès 12 ans. Musée départemental du Bugey-Valromey, Lochieu, 10h18h, sauf mardi et mercredi. 04 79 87 52 23 (à partir du 1er/04) Auprès de nos arbres. Un patrimoine en devenir. En famille, dès 8 ans. Musée départemental du Revermont, Cuisiat. 10h-13h et 14h-18h, sauf mardi et mercredi - 04 74 51 32 42 (à partir du 1er/04) L’engagement résistant Dès 12 ans. Musée départemental d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura, Nantua, 10h-13h et 14h-18h, sauf mardi. 04 74 75 07 50 (à partir du 1er/05)

38/39

Henry Grosjean (1864-1948), de Paris à la Bresse. Henry Grosjean (1864-1948) Peinture de paysages. En famille, dès 10 ans. Musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons, Saint-Cyr-sur-Menthon, tlj, sauf mardi, 10h-18h. 03 85 36 31 22 (à partir du 28/04) (p. 31) T’es où vas-tu ? Expo-atelier. 3-7 ans La Casemate, Grenoble, semaine : 9h-12h et 13h30-17h30 - weekend : 14h-18h - 04 76 44 88 80 Les rapaces nocturnes En famille, 8 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, Dimanches et jours fériés 14h-18h et pendant les vacances (zone A) du mercredi au vendredi 10h12h et 14h-18h - 04 74 56 62 62 (à partir du 1er/04 - fermé le 1er/05) Chimie… Même pas peur ! En famille. CCSTI La Turbine, CranGevrier - 04 50 08 17 00 L’eau y es-tu ? Expo-atelier. 3-6 ans. CCSTI La Turbine, Cran-Gevrier, du mardi au dim. 14-18h, jusqu’à 19h vendredi - 04 50 08 17 00 (à partir du 28/04) C’était Manufrance, un siècle d’innovations 1885-1985. Plus de 500 objets de la célèbre “Manu : armes, cycles, catalogues…” Cette exposition a reçu du ministère de la Culture et de la Communication le label “exposition d’intérêt national”. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, tlj sauf mardi 10h-18h (fermé lundi 12h30/13h30) - 04 77 49 73 00 (jusqu’au 23/04) Monumental ? Art contemporain. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne, SaintEtienne, du mer. au lundi 10h18h - 04 77 79 52 52

www.bullesdegones.com

Le casque d’Agris Expo BD. En famille, dès 4 ans pour certains ateliers. Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal, tlj sf lundi, 10h-18h 04 74 53 74 01 (à partir du 15/05)

Sorties Quand les aigles dansent avec les loups. 14h30 et 16h30 spectacles de rapaces en vol et à 15h30 repas de la meute, face à face avec le loup. Tout public. Parc de Courzieu, Courzieu, 10h-19h (fermeture des caisses à 16h45) - 04 74 70 96 10 Max Aventure. Multiplex de jeux indoor de 1000 m2 ! Parcours aventure, animations, déguisement, chorégraphie, piscines à boules, toboggan, pont de singe... Espace 0-3 ans. Vénissieux : 11-13, av. de La République - 04 72 72 96 02 Beynost (Ain) : ZI Ouest, 74, allée des Grandes Combes 04 72 25 58 83 Ven. 16h-20h, mer., sam. et dim. 10h-19h. Vacances 7j/7, 10h-19h.

www.maxaventure.fr

City Aventure Trois parcs : Albigny, Ste-Foyles-Lyon et Vernaison. Parcours enfants et location de vélos à Vernaison. Tout public, dès 1 an. Mer. 14h-19h, we et vacances 10h-19h - 0 820 000 678 France Aventures Parcours acrobatiques dans les arbres. Tout public, dès 4 ans. Piste de la Sarra, Lyon 5e. Avril : we, jours fériés et tlj pendant les vacances. Mai : we, mercredi, jours fériés et ponts, 13h-19h. 04 78 36 31 75

Les mercredis Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin En famille. 11h (spécial 4-7 ans), 14h et 15h30. Rés. 04 78 79 50 12 Progr. www.planetariumvv.com Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, à 15h30 - 04 77 33 43 01 (p. 23)

Cinéma Séance jeune public. Un classique du cinéma sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Spectacles vivants Guignol au pays des merveilles Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges) à 16h30 - 04 72 40 26 61 Théâtre des marionnettesGuignol de Lyon, Lyon 5e, Collectif Zonzons - 04 78 28 92 57 (du 25/04 au 27/06) • Guignol et le grand méchant Dès 3 ans, à 14h30. • Le guignon de Guignol Dès 5 ans, à 16h15. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), Cie Daniel Streble. En famille, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et le chaudron enchanté. (jusqu’au 22/04) • Guignol, Ninon et la rose (du 25/04 au 24/06)

Ateliers Atelier au musée. Dès 4 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Prog. sur le web. Rens. 04 77 49 73 00 Visite en famille. Art contemporain. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 14h30. 04 77 79 52 52 Atelier de stylisme Dès 8 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 11h - 04 78 38 42 02 Tissage. Atelier 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h. Rés. 04 78 27 17 13 (du 4/04 au 2/05) Mercredis de l’environnement MRE. Atelier ludique. 6-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80 (du 28/03 au 9/05) Mondo Minot. L’expo-atelier pour grandir malin ! 2-7 ans. La Rotonde, Saint-Etienne. Les après-midi - 04 77 42 02 78

pub_71x104_Mise en page 1 13/03/12 07:26 Page5

Plus de 20 ans d'expérience au service des 4/17 ans

Vivement les vacances !

Loisirs Accueil de loisirs A la journée, 3-12 ans. Domaine de Rajat, Saint-Pierrede-Chandieu. Rens. Léo Lagrange - 06 30 78 86 97 (à partir du 25/04)

Mer / Montagne / Campagne : des thèmes pour tous les goûts et des vacances inoubliables ! www.asso-oval.com / tél. : 04 50 32 11 55

graphisme : jerome.bedelet@orange.fr

Au revers et à l’endroit Un été contemporain. Sélection d’œuvres de la collection. Musée Paul Dini, Villefranchesur-Saône, mercredi 13h3018h, jeudi et vendredi 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h. 04 74 68 33 70 La Préhistoire expliquée aux enfants. En famille, dès 8 ans. Musée départemental de Préhistoire, Solutré - Pouilly, 10h18h - 03 85 35 85 24 > Gagnez vos invitations sur

AGENDA

Guignol au pays des merveilles. Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges) à 16h30 - 04 72 40 26 61

visite Robert Combas Greatest hits, première grande rétrospective et Rock on the wide size/wild side pour une création en direct pendant 2 mois. En famille, dès 6 ans. Musée d’art contemporain, Cité internationale, Lyon 6e, à 15h30 - 04 72 69 17 17 (p. 30)

Ateliers

Le + malin? Avec Family + bénéficiez d'une aide de la CAF ! Family + Monplaisir Family + Villeurbanne NEW ! 2 place Ambroise Courtois 18 Rue Paul Verlaine Lyon 8 - 04 78 01 02 87 Villeurbanne - 04 78 79 14 85

Les samedis Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin Spectacles en famille, à 14h et 15h30. Rés. 04 78 79 50 12 www.planetariumvv.com Planétarium de Saint-Etienne En famille. Espace Fauriel, à 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 (p. 23)

Cinéma Séance jeune public Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Spectacles vivants Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), Cie Daniel Streble. En famille, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et le chaudron enchanté. (jusqu’au 22/04) • Guignol, Ninon et la rose (du 25/04 au 24/06) Guignol au pays des merveilles Dès 3 ans. La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges) à 16h30. 04 72 40 26 61

ateliers Musée d’art contemporain, Cité internationale, Lyon 6e. Autour de l’expo Robert Combas.

Le petit labo. 6-11 ans, à 15h30. 04 72 69 17 17 (p. 30) • Quand la peinture fait tchaka poum poum… yeah ! (jusqu’au 22/04) • Le tableau dont tu es le héros (du 28/04 au 15/07)

Les dimanches

Musée d’art contemporain, Cité internationale, Lyon 6e. Autour de l’expo Robert Combas. Le petit labo. 6-11 ans, à 10h30. 04 72 69 17 17 (p. 30) • Quand la peinture fait tchaka poum poum… yeah ! (jusqu’au 22/04) • Le tableau dont tu es le héros (du 28/04 au 15/07) Atelier au musée Pendant que les parents sont au musée. Pour les 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, SaintEtienne, à 15h (sauf le 1er dim. du mois) - 04 77 49 73 00

sport Toute la famille à cheval ! Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement à pratiquer en famille ou en rejoignant un groupe de niveau. Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

VACANCES

Du 7 au 22 avril Loisirs

Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles en famille, 11h, 14h, 15h30 et 17h. Rés. 04 78 79 50 12 www.planetariumvv.com Planétarium de Saint-Etienne Espace Fauriel, à 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 (p. 23)

Indoor aventures 4200 m² d’activités ludiques, jeux interactifs, animations… En famille. Double Mixte, Villeurbanne, 10h-19h - 04 72 72 59 60 www.indoor-aventures.com (du 10 au 21/04)

Spectacles vivants Le guignon de Guignol Collectif Zonzons. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes-Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 (du 6/05 au 1/07) Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (Croix-Rousse), Cie Daniel Streble. En famille, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et le chaudron enchanté. (jusqu’au 22/04) • Guignol, Ninon et la rose (du 25/04 au 24/06)

Accueil de loisirs Ambiance gallo-romaine ! A la journée, 3-12 ans. Domaine de Rajat, Saint-Pierre-de-Chandieu. Rens. Léo Lagrange. 06 30 78 86 97 (du 10 au 20/04)

40/41

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Espace Fauriel, tlj sauf lundi 14h15, 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 (p. 23) Planétarium, Vaulx-en-Velin Rés. 04 78 79 50 12 www.planetariumvv.com • Spectacles d’astronomie. Tlj sf sam. à 11h, 14h, 15h30 (ou 16h séance spéciale 4-7 ans) et 17h. Samedi : 14h et 15h30. • Rendez-vous des astromômes. Spectacle + atelier. En famille (5-12 ans). A 14h et 15h30. (du lundi au vendredi) • Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans. Lieux du stage : Planétarium de Vaulx-en-Velin, Grand Parc Miribel-Jonage. Rens. et rés. 04 78 79 50 12 (stage : les 16 et 17/04)

Spectacles vivants La fête de Moussa. D’après Henri Gougaud, Excès Terra Cie. Théâtre, masques corporels. Dès 3 ans. Espace 44, Lyon 1er, du mar. au sam. à 14h30. Ven. et sam à 18h30. Dimanche à 17h30. (du 17 au 22/04) La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges) - 04 72 40 26 61 • Guignol et le dauphin magique, 18 mois-4 ans, à 10h. • Guignol au pays des merveilles. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Le guignon de Guignol Collectif Zonzons. En famille, dès 5 ans. Théâtre des marionnettes-Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h (le 18/04 à 15h et 16h30). Rés. 04 78 28 92 57 (du 16 au 20/04) Acte 2 théatre, Lyon 9e, à 14h30. 04 78 83 21 71 • Tiens, Tiens !? Y en a du monde ici… Cie Soleil fruitée. Théâtre d’objets, gestuel et musical. Dès 2 ans, à 10h. (du 7 au 13/04, sf le 12/04) • Le mot magique ! Cie Azy. Danse. Dès 4 ans, à 14h30. (du 7 au 15/04) • Leçon d’émotions Collectif Gueules d’amour production. Spectacle musical. 1-6 ans, à 10h, sf dim à 11h. (du 16 au 22/04) • Replay. Spectacle musical. Dès 4 ans, à 14h. (du 18 au 21/04) • Zéléments. Cie Soleil fruitée. Théâtre, chants, comptines. 1-3 ans, à 16h. (du 16 au 21/04) Le Carré 30, Lyon 1er. 04 78 39 74 61 • Sois-sage ! Cie Broutille. Dès

En violet les rendez-vous hors Rhône 4 ans, à 14h30. • Les Barmuths. Cie Après le déluge. Dès 3 ans, à 16h30.

Louis, le dernier poilu. L’Isolat Asbl. Spectacle de rue fixe, marionnette. Dès 8 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, semaine : à 10h et 15h - we : 16h. Rés. 04 78 60 64 01 (du 17 au 22/04) Le vol du dernier dodo Cie de Léo. Marionnettes. Dès 2 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, tlj à 14h30, mer. sam. dim. à 10h et 14h30 - 09 54 09 23 93 (du 7 au 15/04) Guignol et le chaudron enchanté. Cie Daniel Streble. En famille. Théâtre, Guignol un gone de Lyon, Lyon 4e (CroixRousse), du lun. au sam. 14h et 15h30, dim. 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 Le jeu des rois. Cie Les Licornes Zébrées. Conte musical. Dès 5 ans. Espace 44, Lyon 1er, tlj à 14h30, dim 17h30. 04 78 39 79 71 (du 10 au 15/04)

Visites découvertes Sorties culturelles commentées pour les enfants. Parcours ludiques et pédagogiques dans les musées lyonnais, expositions, balades historiques pour une approche de l’art et de l’histoire. Goûter à une adresse gourmande. Petits groupes d’enfants pour garantir la qualité des échanges. Dès 7 ans. L’après-midi, du lundi au vendredi. Rés. Vagabondages : 04 72 98 81 40. Programme en ligne sur www.vagabondages.fr Visite des coulisses du zoo En famille. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, du lundi au vendred à 10h30 et 14h30. Rés. 04 72 82 36 41 Visite découverte des expos En famille, dès 6 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 79 52 52 (tlj pendant les vacances)

Ateliers Mondo Minot. L’expo-atelier pour grandir malin ! 2-7 ans. La Rotonde, Saint-Etienne, Les après-midi - 04 77 42 02 78 (du 9 au 20/04 sf we) Atelier au musée. Dès 4 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Rens. 04 77 49 73 00 Mini-stage Dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15 et/ou à 15h. 04 78 38 42 02 (10, 11 et 12/04) Tissage. Atelier de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à

9h. Rés. 04 78 27 17 13 (les 12, 13, 14 et 19, 20 et 21/04)

Centre Kapla animation Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. 40, rue Chevreul, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h3018h - 04 37 65 88 21 (du mardi au samedi) Découverte du perroquet 6-12 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, à 11h et 14h (hors week-end et jours fériés). Ins. 04 74 98 34 93

Stages Atelier au MAM Deux stages sur deux jours. 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, Saint-Etienne, 9h-12h et 14h17h. 04 77 79 52 52 (9-10 avril et 12 -13/04) Couturiers en herbe Isabelle Hourtoule. Je crée ma tenue : blouse, jupe, sarouel…) Spécial ado. Dès 12 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 11h puis à 14h - 04 78 38 42 02 (stage du 16 au 20/04) Stage découverte du théâtre Vagabondages. 7-10 ans. A Caluire et Croix-Rousse. 9h-12h. Le plus : un accueil sera possible dès 8h et le stage pourra être combiné avec la sortie culturelle de l’après-midi. Rés. Vagabondages : 04 72 98 81 40 Programme en ligne sur www.vagabondages.fr (stage du 16 au 20/04) Arts en scène, Lyon, l’aprèsmidi - 04 78 39 18 06 www.artsenscene.com • Théâtre, 7-9 ans. le matin. (du 16 au 20/04) • Eveil et ouverture au monde par le théâtre. 10-13 ans. l’après-midi. (du 16 au 20/04) • Théâtre citoyen, 14-17 ans. (du 10 au 13) Les matins créatifs Avec Corinne Garcia (danse) et Mary Chebbah (arts plastiques). 5-7 et 8-10 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 9h30-12h15. 04 78 39 10 02 (du 16 au 20/04) Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e. A 14h30. Rés. 04 72 61 12 55 • Théâtre avec Gaëlle Konaté. 8-11 ans. (du 10 au 13/04) 12-15 ans. (du 16 au 20/04) • Magie avec Olivier Porcu. 12-15 ans. (du 10 au 13/04 et du 16 au 20/04) Stage nature de Pâques MRE. 8-10 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, 9h-17h30 Ins. 04 78 57 99 86 (les 16, 17, 19 et 20/04)

Les nouvelles

COLOS 2012 4 - 17 ans

www.temps-jeunes.com

04.72.66.16.67

avril

Travaux en cours Spectacle des élèves en formation préparatoire aux arts du cirque. En famille. Ecole de cirque de Lyon, Lyon 5e, à 16h. 04 72 38 81 61 Week-end ça tremble Les Subsistances, Lyon 1er. 04 78 39 10 02 • Smashed. Gandini Juggling. Danse, théâtre, jonglage. Dès 6 ans, à 16h. • Demain je ne sais plus rien. Sylvain Decure dirigé par Christophe Huysman. Un drôle d’homme dans une drôle de boite ! Dès 8 ans, à 19h30.

VACANCES

Du 7 au 22 avril Stages (suite) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans Francheville - 04 78 59 84 72 Dansez enfants, de tous vos sens ! Cie Acte. Danse. 6-10 ans. Studio des Hérideaux, Lyon 8e, à 14h30. Rés. 04 78 56 29 83 (du 17 au 20/04) Vive les vacances au Grand Parc. Stages enfants et ados. 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, à 9h. 04 78 80 56 20 (du 10 au 13/04 et du 16 au 20/04)

Séjours Séjours d’équitation à thème Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

du 30/03 au 22/04 Cirque Cirque Pinder. En famille. Chapiteau, Lyon 2e, Billetterie sur place ou lieux habituels.

du 30/03 au 1er/04 événement Quais du polar. En famille. Palais du commerce, Lyon 2e. www.quaisdupolar.com

31/03 et 1er/04 événement Fête du livre jeunesse de

Villeurbanne. Sur le thème des couleurs. Maison du livre de l’image et du son, Villeurbanne. 04 72 65 00 04

dimanche 1er avril Spectacles vivants Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Hand Stories Yeung Faï. Marionnettes. Dès 8 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 16h. • La leçon du montreur en langue des signes. Le montreur de marionnettes, LouisDo Bazin. Marionnettes portées. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol de Brindas, à 16h30. • Chantiers de la marionnette Restitution de quatre jours de travail. En famille. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 18h. Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43 Don Quichotte De Miguel de Cervantès, mise en scène Christian Schiaretti. Théâtre musical. Dès 10 ans. TNP, Villeurbanne, à 16h. 04 78 03 30 30 Vas-y petit ! Rés. 04 78 55 80 20 (p. 33) • Ciné-conte Mercedes Alfonso, 2-6 ans. L’Allégro, Miribel, à 10h. • Sieste sonore. Cie Patrick Sapin, conte. En famille, 2 ans. L’Allégro, Miribel, à 15h. Plecs Cirque. Dès 7 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 17h. Rés. 04 78 44 05 17 Emile et Angèle, correspondance. Cie PPCM Art Collectif Théâtre. Dès 8 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h. 04 78 51 48 87

ateliers Musées Gadagne, Lyon 5e. 04 37 23 60 45 • Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Enquête au musée. Dès 7 ans, à 11h15. • Souliers rouges. Cie Les Souliers Rouges. Visite, animation, dans le cadre de Moisson d’avril, à 15h, 16h et 17h. (p. 32)

visites Humanofolie Découverte ludique de l’expo, dans le cadre du festival Yaka’rire, avec Céline Brosselin et Séverine Douard, comédiennes. En famille. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), 16h-18h. 03 85 51 45 65 Les couleurs s’amusent Visite en famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Musée des Tissus, Lyon 2e. 04 78 38 42 02 • Eveil muséal. 2-4 ans, en famille, à 10h15. • Soirée quai du polar. Dès 7 ans, à 18h.

Sortie nature La magie de la terre. Avec la Frapna. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

mardi 3 avril Spectacles vivants Les fenêtres éclairées Turak Théâtre, Michel Laubu. Théâtre d’objets. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Le deuil des petites tortues. Cie les Yeux Creux. Marionnettes portées. Dès 10 ans . BM Jean Macé, Lyon 7e, à 18h. • Souliers rouges. Cie Les Souliers Rouges. Marionnette & conte. En famille. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, à 18h. Gratuit sur rés. au 04 72 85 66 20

42/43

du 3 au 7 avril Spectacle vivant Jeu & toi D’après Tartuffe de Molière. Dès 9 ans. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, à 20h. 04 78 68 86 49

mercredi 4 avril Spectacles vivants Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43 Cent culottes et sans papiers De Sylvain Levey, mise en scène Anne Courel, Cie Ariadne. Théâtre. Dès 8 ans. Bac à Traille, Oullins, à 17h. 04 72 39 74 91 Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau. Cie L’autre main et Cie Carcara. Cirque, marionnettes. Dès 18 mois. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, à 15h30? 04 78 67 68 29 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Guignol chez Mme Zonzon. Collectif Zonzons. Marionnette à gaine. Dès 7 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. • Hand stories Yeung Fai. Marionnette à gaine chinoise & transmission. Dès 8 ans. TNG/ CDN Lyon, Lyon 9e, à 15h. • Souliers rouges. Cie Les Souliers Rouges. Marionnette & conte. En famille. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, à 18h. Gratuit sur rés. 04 72 85 66 20 • Bang ! Cie Volpinex. Marionnette & vidéo. Dès 7 ans. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, à 19h. > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Le mot magique ! Cie Azy. Danse. Dès 4 ans. Acte 2 théatre, Lyon 9e, à 14h30. 04 78 83 21 71 Les fenêtres éclairées Turak Théâtre, Michel Laubu. Théâtre d’objets. Dès 8 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h - 04 72 07 49 49 Vas-y petit ! Les petites histoires d’homme nature. Cie Traversant 3. Marionnettes. En famille, 6 ans. L’Allégro, Miribel, à 15h et 16h. Rés. 04 78 55 80 20 (p. 33) Le petit monde de Solange Le grand jeté ! Cie Frédéric Cellé. Danse contemporaine. Dès 3 ans. Théâtre de l’Atrium,

En violet les rendez-vous hors Rhône Tassin-la-Demi-Lune, à 15h30. 04 78 34 70 07

Méouédoncicare... Conception, scénographie Mireille Barlet, Les Ballets contemporains de Saint-étienne et la Cie Orteils de sable. Danse. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Théâtre Copeau, Saint-Etienne, à 15h - 04 77 47 83 40 Traverse Cie Arcosm. Danse et percussions. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux, Maison du peuple, Vénissieux, à 20h - 04 72 90 86 68

Cinéma Vas-y petit ! Ciné-famille. En famille, 6 ans. L’Allégro, Miribel, à 18h (dès 6 ans) et 21h (dès 12 ans). Rés. 04 78 55 80 20 (p. 33) Laban et Labolina Dessins animés de Lasse Persson et Per Ahlin (2010). En famille, 3 ans. Institut Lumière, Lyon, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Conte Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

Citoyenneté De Superman à Zidane, ces héros du quotidien. Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. Chanteurs, acteurs, sportifs, figures historiques… : qu’est-ce qui nous fascine tant dans ces personnages ? 9-13 ans. Musée d’art contemporain de Lyon, Lyon 6e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

ateliers Bulles et Bill. 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Atelier de stylisme Dès 8 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 11h - 04 78 38 42 02 Vénus beauté. Onguents, pommades, tisanes, huiles parfumées autour de l’expo La médecine à Rome. 8-12 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 49 30 Club des jardiniers en herbe Activité jardinage. 5-10 ans. Côté jardins, Tassin-la-DemiLune, à 14h - 04 72 77 19 92 Manège solaire 8-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

jeudi 5 avril Spectacles vivants Vas-y petit ! Quand la caravane

passe… La caravane ensorcelée (cinéma), la Cie EmyWay (fables), Patrick Sapin (théâtre d’objets), Philippe Gilbert (concert). Ciné, fables, théâtre d’objets et concert. En famille, 2 ans. Beynost, 18h-21h. Rés. 04 78 55 80 20 (p. 33)

vendredi 6 avril Spectacles vivants Cent culottes et sans papiers De Sylvain Levey, mise en scène Anne Courel, Cie Ariadne. Théâtre. Dès 8 ans. Bac à Traille, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Guignol chez Mme Zonzon Collectif Zonzons. Dès 7 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 19h. • Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau. Cie Carcara. Marionnettes et cirque. Dès 1 an. Petit théâtre Musées Gadagne, Lyon 5e, à 10h et 14h30. • Souliers rouges. Cie Les Souliers Rouges. Marionnette & conte. En famille. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, à 19h30. Gratuit sur rés. 04 72 85 66 20 • La leçon du montreur en langue des signes. Le montreur de marionnettes, Louis-Do Bazin. Marionnettes portées. Dès 4-5 ans. Théâtre de Givors, à 20h30. Pezzetino. D’après l’album de Léo Lionni, Cie du Mayapo. Théâtre, marionnettes. 2-5 ans. Théâtre Le Verso, Saint-Etienne, à 19h - 04 77 47 01 31 Vas-y petit ! Le souffle des marquises Muriel Bloch. Soirée de clôture du festival et spectacle conte et musique. En famille, dès 8 ans. L’Allégro, Miribel, à 21h. Rés. 04 78 55 80 20 (p. 33) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

samedi 7 avril Spectacles vivants Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Guignol chez Mme Zonzon Collectif Zonzons. Marionnette à gaine. Dès 7 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. • Le casier de la reine. Cie Volpinex. Dès 10 ans. BM Jean Macé, Lyon 7e, à 16h. • Mythologie. Cie 25 Watts. Marionnettes. Dès 6 ans. BM Jean Macé, Lyon 7e, à 18h.

Festival Jeune Public

Vas-y petit !

Du 30 mars au 6 avril 2012

2e édition du Festival à l’Allégro de Miribel pour dès qu’on a 2 ans : spectacles, arts plastiques, cinéma, ateliers… la fiesta quoi !

REnseignements ALLEGRO DE MIRIBEL 04 78 55 80 20 http://allegro.free.fr

avril

Bijoux de CRÉATEURS

8 et 9 avril

est né de l'envie de faire découvrir des créateurs talentueux peu connus et rendre leur création accessible à tous.

Vous cherchez des créations originales à prix raisonnables ? Notre sélection garantit la qualité du travail des artistes, leur créativité, un choix de couleurs et belles matières. Nos collections vous séduiront pour offrir des cadeaux uniques et vous faire plaisir.

lundi 9 avril visite

Nous recherchons pour notre activité croissante de vente de Bijoux et Accessoires à domicile :

Visite découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00

Hôtesses : vous aimez les belles créations, faites les connaître en organisant chez vous une vente. Vous serez remerciées en cadeau bijoux... Organisatrices d'expo-vente : vous souhaitez compléter vos revenus en organisant des ventes au sein de votre réseau.

Sorties

Nous vous proposons une activité selon vos disponibilités, rejoignez-nous !

Catherine Mayet - 06 89 35 78 89 - En vente à Lissieu sur RV www.createursetcompagnie.fr

samedi 7 avril Spectacles vivants (suite)

Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43 Réflexion fête. Cie Emilie Valantin. Marionnettes. En famille, 6 ans. AmphiOpéra, Lyon, à 17h. 0 826 305 325

Cinéma Laban et Labolina Dessins animés de Lasse Persson et Per Ahlin (2010). En famille, 3 ans. Institut Lumière, Lyon, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Atelier Les samedis des p’tits filous Atelier de tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Visite A la recherche de l’œuf perdu Visite insolite. En famille, dès 6 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02

7, 8 et 9 avril sortie nature Chasse aux œufs. En famille. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes - 04 74 98 05 54

du 7 au 22 avril Cinéma Tête de mule. 12e Festival de cinéma jeune public. 3-18 ans. Cinéma Le France, Saint-Etienne. 04 77 32 76 96 (p. 22)

nature Chasse aux œufs de Pâques Avec un âne. En famille. Terre d’âne, Sarras (07), de 9h à 17h (parcours facile : 30 mn, difficile : 1h). Rés. 04 75 23 21 81

dimanche 8 avril Spectacles vivants Moissons d’avril (p. 32) Guignol part en impro. Collectif Zonzons. Marionnette à gaine. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h - 04 78 28 92 57

Sorties Les œufs dans la haie. Chasse aux œufs et création de boîtes. En famille, dès 6 ans. Musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons, St-Cyr-sur-Menthon, 10h-18h. 03 85 36 31 22 (p. 31) Une belle histoire d’anoures autour de la mare. Avec LPO. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86 Chasse aux œufs de Pâques En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, à 9h30. Ins. 04 78 80 56 20 avant le 2/04.

événements Carte blanche aux amateurs de magie. Montez sur scène présentez ses dons et numéros ! En famille, dès 8 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, 14h30-17h30 - 04 72 38 81 91 Fête des œufs. Cherchez les œufs frais sur les chemins de Montrottier. Chasse aux œufs, dès 9h, défilé de chars à 11h et 15h - 04 74 70 90 64 Spectacle de Pâques. Chocolat, interludes équestres sur le thème du cirque… En famille. Hippodrome Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 12h-17h30 - 04 72 81 23 70 www.leshippodromesdelyon.fr

Jeux en bois géants insolites Jeux et expo. En famille, 6 ans. Musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons, St-Cyr-sur-Menthon, 10h-18h. 03 85 36 31 22 (p. 31) (p. 31) Chasse aux œufs de Pâques Cette année les poules ont choisi les grottes pour cacher leurs œufs. Pendant les visites guidées, venez trouver les œufs en chocolat cachés à plusieurs endroits des grottes ! En famille. Les Grottes de la Balme, La Balme-les-Grottes, à 45 min de Lyon ! De 10h à 17h15 (dernière entrée) - 04 74 90 63 76

Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43

ateliers A l’école des magiciens Découvrir des histoires magiques et fabriquer une amulette. 4-6 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Musée de l’imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 26) • Leporello, le petit accordéon Avec Fernande Nicaise et Eléonore Litim. Réalisation d’un livre accordéon. 6-8 ans, à 10h. • Dialogue de lettres Avec Poppy Arnold, illustratrice. 9-13 ans, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Monstres et chimères Découvrir la myhtologie. 7-12 ans. Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

10, 11 et 12 avril spectacle vivant Au sabordage moustillon Elyse Fruttero. Spectacle interactif. En famille, dès 3 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h30 et 15h30 - 04 78 38 42 02

mercredi 11 avril Spectacles vivants

9 et 10 avril stage Atelier au MAM Sur deux jours. 6-13 ans. Musée d’Art Moderne, St-Etienne, 9h12h et 14h-17h - 04 77 79 52 52

mardi 10 avril Spectacles vivants Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Guignol part en impro. Collectif Zonzons. Marionnette à gaine. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. • Le Papalagui. Cie Des singes hurleurs. Marionnettes & théâtre d’objets. Dès 8 ans. TNG/ e CDN Lyon, Lyon 9 , à 17h.

44/45

Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • A belles dents. Cie Actemobazar. Dès 3 ans. TNG/CDN Lyon, Lyon 9e, à 15h et 17h. > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

• Cœur cousu Cie Arnica. Marionnettes. Dès 10 ans. TNG/ CDN Lyon, Lyon 9e, à 20h. • Guignol part en impro. Collectif Zonzons. Dès 3 ans. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Pezzetino. D’après l’album de Léo Lionni (Ecole des Loisirs), Cie du Mayapo. Théâtre, marionnettes. 2-5 ans. Théâtre Le Verso, St-Etienne, à 15h. 04 77 47 01 31 Un dentiste. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40

En violet les rendez-vous hors Rhône Une plante peut en cacher une autre. Sam Canarozzi, conteur. A 15h30, dès 4 ans et à 14h30 et 16h30, dès 7 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 72 38 49 30

Cinéma Laban et Labolina Dessins animés. En famille, 3 ans. Institut Lumière, Lyon, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Conte Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

ateliers

visite Les couleurs s’amusent En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 14h30. Rés. 04 72 10 17 52

Sortie nature Découverte de l’Ile du Beurre En famille, 8 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, à 14h. Rés. 04 74 56 62 62

Spectacles vivants Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • La fête des hommes et des animaux. Cie La perruque-coopérative. Marionnettes sur table & ombres. Dès 5 ans. TNG/CDN Lyon, Lyon 9e, à 10h30 et 15h. > Gagnez vos invitations sur

Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 45 • Du clair à l’obscur Atelier 6 -14 ans, à 14h. • Le préfet, les maires, les ingénieurs. 8-14 ans, à 14h. Rés. 04 37 23 60 45

visiteS Découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00 Cap sur les marionnettes En famille, dès 7 ans, à 11h15. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 45 (p. 32)

www.bullesdegones.com

• Cœur cousu Cie Arnica. Marionnettes. Dès 10 ans. TNG/ CDN Lyon, Lyon 9e, à 17h. • Portofino ballade Theater en gros et en détail. Marionnette & musique. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. Le secret des Chocottes Cie Traversant 3. Théâtre, marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, à 14h30. 04 78 45 90 54 Un dentiste. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40 Une plante peut en cacher une autre. Sam Canarozzi, conteur. A 15h30, dès 4 ans et à 14h30 et 16h30, dès 7 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 72 38 49 30

ateliers Motifs à l’infini. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 26) • Typop’up Un journée au musée avec Fernande Nicaise et Sabrina Saunière. Autour de l’exposition “Les livres s’amusent”. 9-13 ans, 10h-12h et 14h-17h. • Le yokaï devient myope Avec Poppy Arnold, illustratrice. Lettres et codes graphiques du manga. 9-13 ans, à 14h. De toutes les couleurs 7-9 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h15. Rés. 04 72 10 17 52 L’atelier des secrets. Initiation à la magie 8-12 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Monstres et chimères Découvrir la myhtologie. 7-12 ans. Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Un, deux, trois soleil Marionnettes à doigts. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40

9°

du 10 au 21

avril

De 10h à 19h

4200m² D’animations Au double MIXte à villeurbanne

indoor-aventures.com

édition

Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 26) • Papier décoré Avec Myriam Basset, relieur. Ateliers 6-8 ans, à 9h30. • La famille ours Fernande Nicaise, typographe. Découverte de la typographie. En famille, dès 6 ans, à 14h. De toutes les couleurs 7-9 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h15. Rés. 04 72 10 17 52 Par Abrasax, que la force soit avec toi ! S’initier à la magie romaine et fabriquer des tablettes magiques. 6-8 ans. Musée galloromain Fourvière, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Métamorphoses. Découvrir des récits et créer. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-enGal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Un, deux, trois soleil Marionnettes à doigts. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 45 • Le voyage des épices Autour de l’exposition Gourmandises ! 8-12 ans, à 14h. • Papier, ciseaux, Mario Atelier 8-14 ans, à 14h. Objets insolites. 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00

jeudi 12 avril

avril

vendredi 13 avril Spectacles vivants Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43 Krafff. Théâtre de Romette. Marionnette. Dès 7 ans. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, à 19h30. 04 78 67 68 29 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Portofino ballade. Theater en gros et en détail. Marionnette & musique. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. • La tendre humanité. Cie les Yeux Creux. Marionnettes & théâtre d’ombre. Dès 10 ans . TNG/CDN Lyon, Lyon 9e, à 17h. • Trois pommes de suspension. Cie L’Ateuchus. Dès 7 ans. La BatYsse, Maison Gaston Baty, Pélussin (42), à 20h30.

ateliers Linogravure. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43 (p. 26) • Tout s’imprime. Eléonore Litim, graveur, 6-8 ans, à 10h. • Animalphabet. Eléonore Litim, graveur. 9-13 ans, à 14h. • Création de livres animés Librairies Decitre. Autour de l’exposition “Les livres s’amusent” au Musée de l’Imprimerie de Lyon. 10-12 ans. Librairie Decitre du Centre Commercial St Genis 2, SaintGenis-Laval, à 17h30. Ins. auprès du libraire ou par mail animations@decitre.fr (p. 26) Sur les chemins de la nature 5-6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52

vendredi 13 avril ateliers Les trucs du magicien. Initiation à la magie. En famille, dès 7 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 38 49 30 Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 45 • De bric et de broc 8-15 ans, à 14h. • Monstres de pierre, chevaliers de terre. 6-12 ans, à 14h. Métamorphoses Découvrir des récits et créer. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

visite Visite découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00

samedi 14 avril Spectacles vivants Brin de poulettes. Comédienne chanteuse Odile Bertotto, musicienne comédienne Emmanuelle Saby. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43 Moisson d’avril 04 78 28 92 57 (p. 32) • Ici, ailleurs ou autre part. Cie les Yeux Creux. Dès 5 ans. TNG/ CDN Lyon, Lyon 9e, à 16h. • La boucherie de l’avenir. Lili Fourchette. Dès 4 ans. BM Jean Macé, Lyon 7e, à 16h. Trois pommes de suspension Cie L’Ateuchus. Marionnettes. Dès 7 ans. La BatYsse, Maison Gaston Baty, Pélussin (42). L’après-midi - 04 74 79 09 37

atelier Création de livres animés Librairie Decitre. 10-12 ans. Librairie Decitre de la Confluence, Lyon 2e, à 15h. Ins. auprès du libraire ou par mail animations@ decitre.fr (p. 26)

Raconte-moi la ville Visite guidée. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45

Sortie nature Traces et indices de la faune Avec Naturama. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

lundi 16 avril ateliers Couleurs et matières 10-12 ans. Musée des BeauxArts de Lyon, Lyon 1er, à 10h15. Rés. 04 72 10 17 52 Détourne ta veste. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00

visite Visite découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00

nature Trésor de v’âne’rie Avec un âne ! Rando et tressage d’une décoration. En famille. Terre d’âne, Sarras (07). 9h30-17h. Rés. 04 75 23 21 81

du 16 au 24 avril Festival

Visite A la mode de Marie et Louis. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, 16h - 04 78 38 42 02

Sortie nature Cueillette de plantes sauvages et comestibles. En famille, dès 10 ans. Jardin des Allivoz, Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, à 14h - 04 78 80 56 20 (p. 8)

du 14 avril au 17 juin événement Les rendez-vous de la Préhistoire en Vercors. 3e édition. Ateliers et visites guidées. En famille. Grotte préhistorique de Thaïs (26190 Saint-Nazaireen-Royans), Musée de la Préhistoire du Vercors (26420 Vassieux-en-Vercors) et Grotte de Choranche (38680 Choranche).

dimanche 15 avril Visites Sur la piste des lions En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52 Musée des Tissus, Lyon 2e. 04 78 38 42 02 • Eveil muséal. 2-4 ans, en famille, à 10h15. • Touchatou. En famille, dès 7 ans, 16h.

Le Loup. Concerts et ateliers. Dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e - 04 78 95 95 95 (p. 34)

mardi 17 avril Spectacles vivants Steve Waring. Chansons. Dès 3-4 ans. Espace C. Jean Carmet, Mornant, à 15h - 04 78 44 05 17

conte Eveil aux contes. 2-4 ans, en famille. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h15 - 04 78 38 42 02

ateliers A l’école des magiciens Découvrir des histoires magiques et fabriquer une amulette. 4-6 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Monstres et chimères Découvrir la myhtologie. 7-12 ans. Musée gallo-romain, SaintRomain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01

Visite ludique Chasse aux trésors. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02

46/47

mercredi 18 avril Spectacles vivants Un dentiste. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 Une plante peut en cacher une autre. Sam Canarozzi, conteur. A 15h30, dès 4 ans et à 14h30 et 16h30, dès 7 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 72 38 49 30 Ensemble, unissez-moi Ministère de la jeunesse et de la magouille (MJM). Concert rock “people-itique”. Dès 6 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 14h30 - 04 72 89 98 74 Pierre et le Loup. Orchestre national de Lyon, récitant Florian Santos, direction Antoine Marguier. Mercredis musicaux. Dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 15h. 04 78 95 95 95 (p. 34)

contes Eveil aux contes. 2-4 ans, en famille. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h15 - 04 78 38 42 02 Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45 La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h. 04 78 28 34 43

ateliers Par Abrasax, que la force soit avec toi ! S’initier à la magie romaine et fabriquer des tablettes magiques. 6-8 ans. Musée galloromain Fourvière, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Les artsouilles. Découverte ludique du musée. 7-12 ans. Musée de Bourgoin-Jallieu, 14h3016h30 - 04 74 28 19 74 Le sculpteur. Apprendre et sculpter. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 10h. Rés. 04 74 53 74 01 Métamorphoses Découvrir des récits et créer. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Un, deux, trois soleil Marionnettes à doigts. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40 Objets insolites. 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00

avril

mercredi 18 avril ateliers (suite) Musées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 45 • A chacun sa marotte 6-12 ans, à 14h. • Bistanclaque’pan 7-12 ans, à 14h.

visites Les couleurs s’amusent Visite en famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 14h30. Rés. 04 72 10 17 52 Touchatou. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, 16h - 04 78 38 42 02

nature Jardin miniature recherche grande imagination ! Mercredis de l’environnement avec Côté jardins. Atelier ludique. 6-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80 Découverte de l’Ile du Beurre Visite nature. En famille, 8 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-etSemons, à 10h. Rés. 04 74 56 62 62 Rando faune, flore et âne bâté Avec un âne ! Rando et tressage d’une décoration. En famille. Terre d’âne, Sarras (07), 8h3012h. Rés. 04 75 23 21 81

jeudi 19 avril Spectacle vivant Un dentiste. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40

conte Eveil aux contes 2-4 ans, en famille. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h15 - 04 78 38 42 02

ateliers Couleurs et matières 10-12 ans. Musée des BeauxArts de Lyon, Lyon 1er, à 10h15. Rés. 04 72 10 17 52 L’atelier des secrets. Initiation à la magie. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h et 15h30 - 04 72 38 49 30 Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01 • Le sculpteur. Apprendre et sculpter. 7-12 ans, à 10h. • Monstres et chimères La myhtologie. 7-12 ans, à 15h. Un, deux, trois soleil Marionnettes à doigts. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h45 et 16h45. Rés. 04 78 57 57 40

samedi 21 avril

visites Visite découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00 A la mode de Marie et Louis Visite insolite. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Parcours conté du musée. En famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 16h. 04 74 53 74 01

19 et 20 avril atelier Art postal gourmand Ass. A Conte-Goute. Dans le cadre de l’expo Gourmandises ! Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, 2 séances de 2h, à 14h30. Rés. 04 37 23 60 45

vendredi 20 avril Spectacles vivants Au Loup ! Orchestre national de Lyon, récitant Florian Santos, direction Antoine Marguier. Concert expresso. Dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 12h30 et 15h. 04 78 95 95 95 (p. 34) La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h. 04 78 28 34 43 Musique en famille Concert classique avec dix musiciens tous de la même famille qui partagent leur passion de la musique et qui en ont fait un art de vivre ! En famille. Temple du Change, Lyon 5e, à 20h30. Rens. 04 73 72 33 15

ateliers Les trucs du magicien. Initiation à la magie. En famille, dès 7 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 38 49 30 Métamorphoses Découvrir des récits et créer. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Sur les chemins de la nature 5-6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52 Bricole ton gilet. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 15h - 04 77 49 73 00

visite Visite découverte de l’expo Manufrance. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h30. Ins. 04 77 49 73 00

Spectacles vivants Disney live ! La fabuleuse tournée de Mickey. Spectacle musical. En famille. Amphi 3000, Cité Internationale, Lyon 6e, à 14h et 17h30. Loc. points de vente habituels. > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Spectacles historiques d’escrime. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, 14h-17h (cour des musées) - 04 37 23 60 45 Le Loup. Orchestre national de Lyon, direction Antoine Marguier, mise en scène Daniel Mayar. Concerts. En famille, dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 15h et 18h - 04 78 95 95 95 (p. 34) La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h. 04 78 28 34 43

Atelier Peinture géométrique sur de l’écorce d’arbre battue dit “tapa”. Création d’une forêt africaine avec ses animaux sauvages. Dessins, collages. 5 -12 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. Rés. 04 78 61 60 98 (goûter offert)

Visites Chasse aux trésors. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Mises en bouches ! Autour de l’expo Gourmandises ! Rencontre gustative : René Nardone, glacier depuis 1899. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 12h30 - 04 78 42 03 61

événement Fêtes Renaissance du Vieux Lyon. Visites à 11h30 et 14h30. Spectacle d’escrime de 14h à 17h dans la cour des musées. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e - 04 37 23 60 45

dimanche 22 avril Spectacles vivants La nuit du Loup Mozart. Une petite musique de nuit (version pour quintette à cordes), Ernö Dohnányi Sérénade pour trio à cordes en ut majeur, op. 10, György Ligeti Quatuor à cordes n° 1,”Métamorphoses nocturnes”. Orchestre national de Lyon. Musique de chambre. Dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 11h. 04 78 95 95 95 (p. 34)

48/49

Le Rossignol et autres fables D’après Le Rossignol et l’Empereur de Chine d’Andersen, musique Igor Stravinsky, mise en scène Robert Lepage, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon. Conte lyrique. Dès 10 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 16h. 0 826 305 325 La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h. 04 78 28 34 43

Visites A la mode de Marie et Louis Visite insolite. En famille, dès 7 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Cap sur les marionnettes Visite guidée ou contée. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45 Les couleurs s’amusent En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52

Sortie nature Balade contée. Avec la Frapna. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

mardi 24 avril Spectacles vivants Alphonse. Texte Wajdi Mouawad, Bande d’art et d’urgence. Théâtre. Dès 9 ans. Opéra Théâtre, Théâtre Copeau, Saint-Etienne, à 20h, rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation - 04 77 47 83 40 Duende. Cie Entrelas Koncept. théâtre, danse, musique. Dès 6 ans. Le Karavan théâtre, Chassieu, à 19h - 04 78 90 88 21 L’Opéra du Dragon Texte Heiner Müller, mise en scène Johanny Bert (Théâtre de Romette). Marionnettes. Dès 10 ans. Théâtre de Bourg-enBresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00 Les trois brigands Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. En famille, 4 ans. Chok Théâtre, Saint-Etienne, à 19h30 - 04 77 25 39 32

mercredi 25 avril Spectacles vivants Alphonse. Texte Wajdi Mouawad, Bande d’art et d’urgence. Théâtre. Dès 9 ans. Opéra Théâtre, Théâtre Copeau, St-Etienne, à 15h - 04 77 47 83 40

En violet les rendez-vous hors Rhône Embrasser la Lune. Le Fil rouge théâtre. Goûter rencontre. Dès 2 ans. Théâtre de Villefranche, à 16h - 04 74 68 02 89 Les trois brigands Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. En famille, dès 4 ans. Chok Théâtre, SaintEtienne, à 18h - 04 77 25 39 32 Motus Minus. Amphigouri Théâtre et Pata’Dôme Théâtre. Théâtre et marionnettes. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h - 04 78 51 48 87 Papa est en bas Mise en scène Alban Coulaud et Christophe Roche, La clinquaille. Théâtre d’objets. Dès 18 mois. Petit théâtre Jean Vilar, Bourg-en-Bresse, à 10h et 16h. 04 74 50 40 00 Un nuage sur la Terre Cie L’Atelier du vent / Adèle Ogier. Théâtre d’objet. Dès 3 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 10h30 et 15h. 04 72 14 63 40 Mer agitée à peu agitée Enfance et musique. Conte musical. Dès 3 ans. ENM, Villeurbanne, à 14h30 (séance éveil à 10h) - 04 78 68 98 27 Toc-Toque. Cie du petit monde. Théâtre d’objets et musique. Dès 3 ans. Espace Ecully, Ecully, à 15h - 04 78 33 64 33 Chuuut ! Librement inspiré de l’album de Mingfong Ho, Cie Loba. Conte et théâtre d’images. Dès 2 ans. Le Neutrino, Genas, à 10h30 - 04 72 47 11 11 La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h. 04 78 28 34 43

ateliers Gladiateurs, dans l’arène ! Créer sa propre affiche. 10-12 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30 Sur les traces de la faune sauvage. Mercredis de l’environnement. FDCR. 6-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80 Tanin. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Citoyenneté Voter, à qui ça sert ? Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. A 18 ans, on peut voter pour élire un président, un maire, etc. À quoi ça sert d’aller voter ? 9-13 ans. Espace forum

de la FNAC Bellecour, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

vendredi 27 avril Spectacles vivants Le silence Pata’Dôme Théâtre et Amphigouri Théâtre. Théâtre. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87 Les trois brigands Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. En famille, 4 ans. Chok Théâtre, Saint-Etienne, à 19h30 - 04 77 25 39 32 Désert(s) Cie Second Souffle. Danse. Dès 8 ans. Théâtre de Givors, Givors, à 20h30 - 04 72 24 25 50 Le Rossignol et autres fables D’après Le Rossignol et l’Empereur de Chine d’Andersen, musique Igor Stravinsky, mise en scène Robert Lepage, Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon. Conte lyrique. Dès 10 ans. Opéra national de Lyon, Lyon 1er, à 20h. 0 826 305 325

sortie Soirée astronomique Observations aux instruments et discussion avec un astronome. En famille. Observatoire de Lyon, Saint-Genis-Laval, à 18h30 - 04 78 86 85 34

samedi 28 avril Spectacles vivants Embrasser la Lune Le Fil rouge théâtre. Théâtre, musique. Dès 18 mois. Théâtre de Villefranche, à 11h, 15h et 18h - 04 74 68 02 89 Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, Collectif Zonzons. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 32) • Guignol et le grand méchant En famille, dès 3 ans, à 14h30. • Le guignon de Guignol En famille, dès 5 ans, à 16h15. Les trois brigands Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. En famille, 4 ans. Chok Théâtre, Saint-Etienne, à 16h et 20h30 - 04 77 25 39 32 Motus Minus. Amphigouri Théâtre et Pata’Dôme Théâtre. Théâtre et marionnettes. Dès 5 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 16h - 04 78 51 48 87 Papa est en bas La clinquaille. Théâtre d’objets. Dès 18 mois. Petit théâtre Jean Vilar, Bourg-en-Bresse, à 10h et 16h - 04 74 50 40 00

mai

22e édition

Théâtre. Dès 12 ans. Espace Ecully, à 20h30 - 04 78 33 64 33

Conte Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

Parc Chabrières de

Toutes les infos sur www.ville-oullins.fr

samedi 28 avril Spectacles vivants (suite)

La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h. 04 78 28 34 43

atelier Le monde à goûter. Par l’ass. A Conte Goute, autour de l’exposition Gourmandises ! L’Inde. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

Sortie nature Cueillette de plantes sauvages et comestibles. En famille, dès 10 ans. Jardin des Allivoz, Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, à 14h. 04 78 80 56 20 (p. 8)

dimanche 29 avril Spectacles vivants A la conquête du paranormal Gérard Majax, magicien. Spectacle de magie. En famille, dès 8 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30 et 16h15. 04 72 38 49 30 Guignol et le grand méchant Collectif Zonzons. En famille, dès 3 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Le silence Pata’Dôme Théâtre et Amphigouri Théâtre. Théâtre. Dès 10 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 18h - 04 78 51 48 87 La chambre d’Emilie Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h. 04 78 28 34 43

ateliers Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Enquête au musée. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45 Motifs à l’infini. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00 Danse en duo Cie Acte. Studio des Hérideaux, Lyon 8e. 3-6 ans à 9h30. 7-12 ans, à 11h. Rés. 04 78 56 29 83

Sorties nature CIN du Grand Moulin, Francheville. En famille, dès 6 ans. Ins. 04 78 57 99 86 • Reconnaissance des chants d’oiseaux à 9h. • La faune, les pieds dans l’eau avec LPO, à 14h.

sortie Bullez à l’hippodrome 2e journée BD ! Rencontres avec les auteurs, spectacle d’improvisation, ateliers enfants... En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, 12h-18h. 04 78 77 45 40 www.leshippodromesdelyon.fr

mardi 1er mai sortie Randonnée pédestre sur les traces des maquisards Rando. En famille, 12 ans. Musée départemental d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura, Nantua, 9h-17h - 04 74 75 07 50

mercredi 2 mai Spectacle vivant Les Misérables. D’après Victor Hugo, Cie Philippe Person.

ateliers Atelier de stylisme Dès 8 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 11h - 04 78 38 42 02 Musée en couleur Retrouver les couleurs des sculptures. 4-6 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30 Objets flottants. Naturama. 6-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80 L’atelier aux couleurs 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87

Atelier Les samedis des p’tits filous Atelier de tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

Astronomie Le monde de l’astronomie et de la mythologie. Avec Raymond, astronome et conteur. Voyage céleste à la découverte des plus belles constellations et de leurs légendes. En famille. Léo Lagrange, 66, cours Tolstoï, Villeurbanne, à 14h, 15h30 et 17h. Rés. 06 70 25 81 26 raymond.sadin@leolagrange.org

vendredi 4 mai Spectacles vivants Mission Molière. Cie Les Art’souilles. Théâtre improvisé. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30 - 04 78 51 48 87 Bulles chorégraphiques Yan Raballand. Spectacle déambulatoire. Dès 12 ans. Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 21h30. 04 77 47 83 40 Brocante sonore Zic Zazou. Musique d’objets. Dès 3 ans. Opéra Théâtre, SaintEtienne, à 20h - 04 77 47 83 40 Des marches Cie Virevolt. Cirque contemporain. Dès 10 ans. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, à 20h30. 04 78 67 68 29 La piste là. Cirque Aïtal. Cirque. Dès 6 ans. Sous chapiteau, parc expo, Villefranche-sur-Saône, à 20h30 - 04 74 68 02 89

samedi 5 mai Spectacles vivants Bulles chorégraphiques Yan Raballand. Spectacle déambulatoire. Dès 12 ans. Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, StEtienne, à 21h30 - 04 77 47 83 40 En kit ou double Cie Les Plaies mobiles. En famille. Ecole de cirque de Lyon, Lyon 5e, à 20h30 - 04 72 38 81 61 La piste là. Cirque Aïtal. Cirque. Dès 6 ans. Sous chapiteau, parc expo, Villefranche-sur-Saône, à 20h30 - 04 74 68 02 89 Mission Molière. Cie Les Art’souilles. Théâtre improvisé.

50/51

dimanche 6 mai Spectacles vivants Mission Molière. Cie Les Art’souilles. Théâtre improvisé. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 18h - 04 78 51 48 87 La piste là. Cirque Aïtal. Cirque. Dès 6 ans. Sous chapiteau, parc expo, Villefranche-sur-Saône, à 17h - 04 74 68 02 89

visites Promenons-nous au musée En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52 Raconte-moi la ville Visite guidée. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45

Sorties nature Le Grand Moulin à vol d’oiseaux. LPO. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86 Permanence des naturalistes rhodaniens. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, à 9h - 04 78 36 96 36

mardi 8 mai Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles d’astronomie. En famille, 11h, 14h, 15h30 et 17h. Rés. 04 78 79 50 12

BON A DECOUPER 1 séance découverte Ludôgym OFFERTE

En violet les rendez-vous hors Rhône

Sortie nature Nature en fête. 13e édition sur le thème : l’enfant au jardin. Marché aux plantes et produits du terroir. En famille. Grand Vallon, chemin des Prés, SainteFoy-les-Lyon, 8h30-18h30. www.saintefoyleslyon.fr

mercredi 9 mai Spectacles vivants Terres. Texte Lise Martin, mise en scène Nino D’Introna, TNG. Théâtre. Dès 9 ans. Comédie de Saint-Etienne, Saint-Etienne, à 15h - 04 77 46 31 66 Le mot magique ! Cie Azy. Danse. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h. 04 78 51 48 87 (Super) Hamlet Librement adapté de Hamlet de Shakespeare. Cie La Cordonnerie. Goûter rencontre. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 16h. 04 74 68 02 89

Conte Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

ateliers Jeux gallo-romains 6-8 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30 Motifs à l’infini 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Citoyenneté A tue-tête Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. Chanteurs, chanteuses venez déguster, et petits artistes en herbe vous deviendrez ! 9-13 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard - 04 78 29 00 87

Goûter enchanté Violaine Véricel. Danse. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h. Rés. 04 72 51 45 55

atelier Jardin refuge. Mercredis de l’environnement avec la LPO Rhône. Atelier ludique. 6-12 ans MRE, Lyon 2e, à 14h. Gratuit sur ins. 04 72 77 19 80

du 10 au 13 mai festival Les Co Errantes Festival d’arts mêlés. En famille. Saint-Chamond. 04 77 29 79 96 (p. 22)

vendredi 11 mai Spectacles vivants Jeux avec le grand siècle Cie le temps des uns le temps des autres, texte de Guy Prunier. Comédie pour trois acteurs dont un contrebassiste à partir d’une rencontre improbable entre des auteurs du 17e. Dès 9 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30, (apéro sans plateau à 19h30) 04 72 51 45 55

Bulles chorégraphiques Yan Raballand. Spectacle déambulatoire. Dès 12 ans. Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 21h30. 04 77 47 83 40 Imago.mue. Cie Litécox. Danse. Dès 10 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 20h30. Rés. 04 78 44 05 17 Berlioz’Fantazy. L’Arfi et le conservatoire de Saint-Priest. Concert. Dès 9 ans. Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30. 04 78 20 02 50 Cinématique. Cie Adrien Mondot. Illusions fantastiques. Dès 12 ans. Théâtre de Bourg-enBresse, à 20h30 - 04 74 50 40 00

(sur présentation de ce bon)

D é c o u ve r t e de la natation 3 - 12 ans

D é c o u ve r t e e t i n i t i a t i o n s p o r t i ve 3 - 12 ans

E ve i l c o r p o re l et sensoriel 6 - 36 mois

Bébés nageurs 4 - 36 mois

www.ludogym.fr - 04 72 29 14 64

samedi 12 mai Spectacles vivants Guignol et le grand méchant Collectif Zonzons. En famille, dès 3 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Le mot magique ! Cie Azy. Danse. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 17h. 04 78 51 48 87 Le Laboratorium Succursale 101. Théâtre visuel. Dès 8 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 Jeux de mö Cie du Jabron rouge. Marionnettes. Dès 3 ans. Le Neutrino, Genas, à 10h30 - 04 72 47 11 11 (Super) Hamlet Librement adapté de Hamlet de Shakespeare, Cie La Cordonnerie. Ciné-spectacle. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h. 04 74 68 02 89

M i c r o - c r è c h e

DANS VOTRE CLUB LUDOGYM ! Accueil des enfants de 10 semaines à 4 ans, de 7h45 à 19h. Ouverte 47 semaines/an. Renseignements et inscriptions*: crechesbabyandco@crechesbabyandco.com www.crechesbabyandco.com *Sans obligation d'inscription au club Ludôgym

Ludôgym Lyon/Crèche Baby & Co 69 rue Gorge de Loup - 69009 LYON Parking privé gratuit Métro ligne D - Station Gorge de Loup

mai

mardi 15 mai Spectacles vivants Cœur de cuillère Théâtre Mu. Théâtre d’objets. Dès 3 ans. Le Briscope, Brignais, à 19h30 - 04 78 05 31 13 Hayim, Tolédo 1267 Canticum Novum. Théâtre d’ombres, musique. En famille, 8 ans. Théâtre Le Verso, SaintEtienne, à 20h30 - 04 77 47 01 31 Le Laboratorium Succursale 101. Théâtre visuel. Dès 8 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 19h30 - 04 72 53 15 15

mercredi 16 mai Spectacles vivants

samedi 12 mai

dimanche 13 mai

Spectacles vivants (suite)

Spectacles vivants

Lulu pattenlaire Cie Mots et Merveilles. Conte. 2-6 ans. Médiathèque Max-Pol Fouchet, Givors, à 10h30 ou 15h30 - 04 72 49 18 18 Bulles chorégraphiques Yan Raballand. Spectacle déambulatoire. Dès 12 ans. Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 21h30. 04 77 47 83 40 Le roi penché. Carolyn Carlson. Danse. 5-10 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h et 19h30. 04 72 78 18 00 (p. 34) Des marches. Cie Virevolt. Nouveau cirque. Dès 6 ans. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 17h30 - 04 78 34 70 07

Le Laboratorium Succursale 101. Théâtre visuel. Dès 8 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 16h - 04 72 53 15 15 Le mot magique ! Cie Azy. Danse. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 17h - 04 78 51 48 87

nature Fête de la nature Sur le thème : drôles d’oiseaux. Ateliers, jeux, balades, spectacles... En famille, dès 5 ans. MRE, Lyon 2e, 10h-18h. 04 78 57 99 86 (p. 21)

12 et 13 mai événements Bdécines. Sur le thème de la différence. Dédicaces, expositions, coin lecture, ateliers jeux... Le Toboggan, Décines, 10h-17h30. www.bdecines.com Fête de l’iris. Expo, animations, spectacles… En famille. Parc Chabrières-Arlès, Oullins, www.ville-oullins.fr (p. 21)

La déconcertante histoire de Géroute Argoute Cie L’Attrape Troupe. Musique et marionnettes. Un joyeux mélange molieresque. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h. 04 78 51 48 87

visites Toute une histoire de fleurs En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52 A la mode de chez nous Carte blanche à Christiane Casanova, archéo-styliste. En famille. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30

du 17 au 20 mai événement Mini sonore Dans le cadre des Nuits sonores. Chaque jour une thématique artistique. En famille. Hôtel-Dieu, Lyon 2e, 14h-22h. www.nuits-sonores.com (p. 35)

jeudi 17 mai Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles d’astronomie. En famille. Planétarium, Vaulxen-Velin, 11h, 14h, 15h30 et 17h. Rés. 04 78 79 50 12

vendredi 18 mai Spectacle vivant

Astronomie

Des ombres à la rue Cie Prise de Pieds. Cirque acrobatique. Un immeuble aux fenêtres éclairées, des personnages ou des ombres portées… Dès 3 ans. L’Allegro, Miribel (01), à 15h, goûter rencontre avec les artistes après le spectacle - 04 78 55 80 20

Sorties nature Le musée vivant de la biodiversité. Avec la Frapna. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86 Marché aux plantes Marché, animations, spectacles de rue. En famille. Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne, 9h-18h. www.villeurbanne.fr (p. 21) Destination nature “au Grand Parc sans ma voiture”. 10e édition ! En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, dès 10h - 04 78 80 56 20 (p. 21)

Labo du bombyx 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Dessine-moi une musique Le groupe DéSao et Pierre Drevet, création 2012. Musique. Dès 10 ans. Théâtre de Givors, Givors, à 20h30 - 04 72 24 25 50

atelier Bulles et Bill. 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Découvrir et jouer 8-10 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30

Contes Conte du mercredi Dès 4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 16h - 04 78 38 42 02 Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

ateliers Jeux du cirque

52/53

Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles d’astronomie. En famille. Planétarium, Vaulx-enVelin, 11h, 14h, 15h30. Rés. 04 78 79 50 12

samedi 19 mai Spectacle vivant Guignol et le grand méchant Collectif Zonzons. En famille, dès 3 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Comment bien rater son concert ? Les Prestes Agitateurs. Comédie musicale. Un moment intense de partage avec le public. Enfin, ça, c’est ce que croient les artistes. Ils auraient peut-être dû prévenir leurs enfants… En famille, dès 7 ans. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, à 20h. Rés. 06 77 61 26 02

En violet les rendez-vous hors Rhône

Atelier Tissage. Atelier de tissage. 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

La nuit des musées 8e nuit européenne des musée Soirées thématiques, expos, concerts, spectacle, circuits. www.nuitdesmusees.culture.fr Coup de Lune à Gadagne La nuit des musées. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, de 19h à minuit - 04 37 23 60 45 Soirée planétaire de Romanologie, année 4496. Nuit des musées. En famille, dès 7 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 19h-minuit. 04 74 53 74 01

dimanche 20 mai atelier Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Enquête au musée. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45

Sortie nature Chanteur de la nuit Avec LPO. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 20h30. Ins. 04 78 57 99 86

du 22 mai au 2 juin festival 6e Continent : le monde à Lyon Concerts, spectacles de danses, expos, contes… En famille. Différents lieux de l’agglo. Lyon 7e. 04 37 28 98 71 (p. 20)

mercredi 23 mai Spectacles vivants Chuchotements de zèbres dans mon frigo. Cie pas de loup. Danse. C’est peut être ce qui se passe dans le réfrigérateur une fois la porte refermée et la petite loupiote éteinte… Spectacle intimiste pour une danseuse, un frigo et un musicien ! Dès 4 ans. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, à 18h - 04 78 67 68 29

Anne-Laure Martin + Anagrammes

François Grinand

+ Jean-Claude Guerre Buno, Cirque musical Balade musicale et Las Tangueras surprenante + danseuse sur fil gratuit Spectacles de Marionnettes : Max + Marine (Cie Eller Peyraud)

BOIS VILLE25, 26, 27 Mai 2012

Evasion Trio Soulayres

(Bugey 01)

www.engrangeonslamusique.fr / 06 58 61 72 98

visite Au temps des pharaons. Visite en famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

Sortie nature Abeilles sauvages et insectes pollinisateurs. Avec Arthropologia. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

du 22 mai au 2 juin Festival Festival printemps d’Europe 5e édition organisée par l’association Europe & Cies. Arts de la scène. En famille, dès 2 ans. Différents lieux culturels, Lyon. 04 78 01 27 41

mardi 22 mai Spectacles vivants Mon Petit Poucet D’après Perrault, texte et mise en scène José Pliya, Caravelle DPI. Théâtre. Dès 7 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 19h30. 04 72 53 15 15 (p. 34) > Gagnez vos invitations sur

www.bullesdegones.com

Pierre and the loup Heavy Fingers, sax quartet. Musique. Dès 4 ans. Le Karavan théâtre, Chassieu, à 19h. 04 78 90 88 21 Cirque en cascade. Les Nouveaux Nez et leurs invités. Revue circassienne. Dès 7 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49

La Belle au Bois Texte Jules Supervielle, mise en scène Michaël Dusautoy, création Collectif Quatre Ailes. Théâtre. Cette pièce réunit des personnages de Charles Perrault connus de tous : la fée Marraine, la Belle au Bois, le Chat Botté, la fée Carabosse, Barbe Bleue et le prince de Beauval. Dès 8 ans. La Renaissance, Oullins, à 19h. 04 72 39 74 91 Mon Petit Poucet D’après Perrault, texte et mise en scène José Pliya, Caravelle DPI. Théâtre. Dès 7 ans. TNG / CDN, Lyon 9e, à 15h. 04 72 53 15 15 (p. 34) La déconcertante Histoire de Géroute Argoute. Cie L’Attrape Troupe. Musique et marionnettes. Dès 7 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h. 04 78 51 48 87 (voir mercredi 16 mai) Les z’amoureux Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Dès 3 ans. Salle Léo Ferré, Lyon 5e, à 15h et 17h. 04 78 42 48 71

ABONNEZ-VOUS ! n°68

Je suis descendu dans mon Jardin

n°68 - AVRIl / mAI 2012

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 16 e.

18-14, chemin du Baudy 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 5 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

mai

mercredi 23 mai Spectacles vivants (suite)

Festival printemps d’Europe : Pokolorowanki Pinokio Teatr. Théâtre. En famille, dès 2 ans. MJC Monplaisir, Lyon 8e, à 15h. 04 72 78 05 70 Sur la route de Leningrad Orchestre national de Lyon, direction Hugh Wolff. Mercredis musicaux. Dès 6 ans. Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 15h. 04 78 95 95 95

Conte Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

ateliers Chut ! Un cadeau pour maman Dès 4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 15h30 - 04 78 38 42 02 Gladiateurs, dans l’arène ! Créer sa propre affiche. 10-12 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30 La vie de Lili. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

jeudi 24 mai Spectacle vivant

Peau d’Ane. Cie Nosferatu Production. Conte musical. Dès 6 ans. Petit théâtre Jean Vilar, Bourg-en-Bresse, à 10h et 14h30 - 04 74 50 40 00 Cirque en cascade Création, Les Nouveaux Nez et leurs invités. Revue circassienne. Dès 7 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation - 04 72 07 49 49

Cirque en cascade Création, Les Nouveaux Nez et leurs invités. Revue circassienne. Dès 7 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h. 04 72 07 49 49

vendredi 25 mai Spectacle vivant Cirque en cascade Création, Les Nouveaux Nez et leurs invités. Revue circassienne. Dès 7 ans. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h, bal obligatoire à 22h. 04 72 07 49 49

Conte

Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

sortie

Soirée astronomique Observations aux instruments et discussion avec un astronome. En famille. Observatoire de Lyon, Saint-Genis-Laval, à 19h. 04 78 86 85 34

25, 26 et 27 mai Festivals En grangeons la musique Balade musicale, cirque, théâtre, musique, jeux et animations… En famille. Villebois (01) 04 72 34 09 11 (p. 20) Le petit festival des dindes folles. Organisé par l’assoaciation Hippotoufer. Festival pluridisciplinaire. Dès 4 ans. Rivolet (69) - 04 37 55 19 54 (p. 20)

samedi 26 mai Spectacles vivants Guignol et le grand méchant Collectif Zonzons. En famille, dès 3 ans. Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 28 92 57 Peau d’Ane. Cie Nosferatu Production. Conte musical. Dès 6 ans. Petit théâtre Jean Vilar, Bourg-en-Bresse, à 10h et 14h30 - 04 74 50 40 00

26, 27 et 28 mai événement

Le fabuleux destin du Prince Râma. En famille, dès 3 ans.

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti@bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - Muriel Mura - Charlotte Pidou Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 5 numéros par an : 16 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 53)

Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), 10h-19h. Spectacle nocturne les 26 et 27 à 22h - 04 50 32 73 64

dimanche 27 mai atelier Tanin. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Visites Raconte-moi la ville Visite guidée. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 45 Sur la piste des lions Visite. En famille, dès 6 ans. Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon 1er, à 10h30. Rés. 04 72 10 17 52

Sortie nature Initiation à la botanique En famille, dès 6 ans. CIN du

54/55

Grand Moulin, Francheville, à 14h. Ins. 04 78 57 99 86

lundi 28 mai Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin. Spectacles d’astronomie. En famille. Planétarium, Vaulxen-Velin, 11h, 14h, 15h30 et 17h. Rés. 04 78 79 50 12

mercredi 30 mai Spectacles vivants Pinocchio. D’après le conte de Carlo Collodi, adapatation de Stephano Cavallo. Théâtre. Dès 7 ans. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h45 - 04 78 62 96 73 L’histoire de Babar, Le petit éléphant. Texte Jean de Brunhoff, musique Francis Poulenc, Irène Jacob et l’Ensemble Agora. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre de Vénissieux, Maison du peuple, Vénissieux, à 15h. 04 72 90 86 68

Conte Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 45

ateliers Dessine-moi une mosaïque Observer, réfléchir et dessiner 4-6 ans. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 49 30 Bulles et Bill. 5-7 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Ins. 04 77 49 73 00

Citoyenneté Il va y avoir du sport ! Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. Au-delà du simple jeu, le sport impose des règles. 9-13 ans. Espace forum de la FNAC Bellecour, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

nature Club des jardiniers en herbe Activité jardinage. 5-10 ans. Côté jardins, Tassin-la-Demi-Lune, à 14h - 04 72 77 19 92

jeudi 31 mai Spectacle vivant Jean de Florette / Manon des sources. D’après Marcel Pagnol, Comp.Marius. Théâtre en plein air. Dès 10 ans. Lycée horticole de Pressins, Saint-GenisLaval, à 20h30 - 04 78 86 82 28