Bulles de gones by brigitte trouvat

n°

n°90 juin - juillet - août 2016

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

ladrometourisme.com

4 DOSSIER Réinventons les vacances

5 - Curieux de nature 8 - Accro au sport 10 - L’été se fête à Lyon

Illustration Ma

thieu Bertrand

12 Le mag

des parents curieux

12 - Escapades : Destination famille ! 18 - Evénements : Mini Word… maxi surprises ! 20 - Biennale : Et c’est reparti pour un (grand) tour de danse n°90 2016 et - août juin - juill

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

ww w.b

ul les d ego

n es. com

edito n° 90 juin - juillet - août 2016

Réinventons les vacances à Lyon, la plage en bord de Saône, la nature et ses petites bêtes au jardin public… Promenons-nous dans la forêt urbaine, naviguons sur le fleuve, l’art sous toutes ses formes s’expose dans notre vie… L’été à Lyon conjugue plaisir, rencontres et culture à l’envi… Votre petit oisif a soif de découverte ? Pas de panique, nos pages regorgent d’idées pour observer les étoiles, devenir princesse d’un jour, oisillon aux creux des arbres, apprenti botaniste... Ouf respirons, les abeilles reviennent.Permission de minuit pour tous les enfants !

22 L’actu

culturelle

22 - Edition : En juin, bullez à Lyon 24 - Edition : Une sélection tout en BD 26 - Expos : Sacré ballon ! - Les mains dans la terre 28 - Expos : Bouillon de culture à Sainté ! 30 - Rencontre : Phia Ménard, chorégraphe... 32 - Festivals de l’été 36 - Cinéma : les sorties

38 agenda

des enfants

38 - Tout le temps 41 - Vacances 43 - Festivals de l’été 43 - Juin - juillet - août www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

Projet4_Mise en page 1 29/04/16 16:54 Page1 PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

sommaire

n°

Anim’Feyssine © G Michallet

Réinventons les

vacances

Que faire lorsqu’on est à Lyon et que l’été bat son plein ? Les envies de vert, de nature sont là, il fait souvent chaud et les enfants ont soif de sorties. Où les occuper, les aérer, les détendre sans dépenser une fortune. Voici quelques adresses pour trouver le frais dans la ville ou pas très loin. Bel été à tous ! par

MiChevreau

Il y a deux ourses dans le ciel...

Fête du ciel et de l’Espace

… un chien, un cygne et même une girafe. Comment ce n’est pas vrai ? Eh bien, si ! Pour les voir parmi les étoiles, les petits curieux devront écarquiller les yeux, poser plein de questions jusqu’à ce qu’ils les trouvent. Un joli moment en perspective, idéal pour se situer... dans l’Espace ! Lyon et ses alentours recèlent de chercheurs astronomes de haut niveau, de spécialistes et animateurs qui aiment partager leur passion du ciel. L’été est propice aux visites et observations, aussi, on y va ! L’Observatoire de Lyon propose, un vendredi par mois, des soirées “découverte et observations” qui se déroulent autour du coucher du Soleil. Les 25 et 26 juin, journées “Portes ouvertes” gratuites pour découvrir et voir “l’Univers de plus près”. Tous seront là pour faire partager leur passion des sciences de la Terre et de l’astronomie au moyen de maquettes, ateliers, expériences, visites et observations, pour petits et grands. Moment incontournable du week-end : la soirée d’observation où tous les instruments de l’observatoire seront pointés vers le ciel, dont l’impressionnant télescope de un mètre de diamètre ! Enfants et adultes pourront admirer les étoiles, les planètes et rêver autour des histoires mythologiques associées aux constellations. Vous allez devenir amoureux !

Planète Sciences invite les enfants à partager leur passion du ciel, à découvrir les secrets du Soleil et de l’Univers. Ateliers de confection de fusées à eau, micro-fusée, cerfsvolants, Jardin des vents... Tiens, si on créait une girouette ?

• Portes ouvertes à l’Observatoire de Lyon Samedi 25 juin 14h-1h, dimanche 26 juin 14h-19h A Saint-Genis-Laval - 04 78 86 83 83 - http://observatoire.univ-lyon1.fr

4/5

• Festiciels dès 4 ans

Samedi 4 juin 10h-12h et 14h-18h, gratuit sur inscription à l’accueil du site. Pôle loisirs du Carrée de Soie, à Vaulx-en-Velin 04 72 04 34 48 www.planete-sciences.org/rhone

Nuits des étoiles filantes Elles portent bonheur, elles exaucent nos vœux. Elles sont surtout belles à voir et drôles à guetter. “J’en ai vu une” – “Moi aussi ! Là...”. Elle est passée ! • Les 5, 6 et 7 août. Club d’astronomie des monts du Lyonnais A Saint-Martin-en-Haut à partir de 21h - 04 78 48 61 01 http://caml.free.fr

DOSSIER

Observatoire scolaires © Service Communication - Eric Le Roux / UCB

Curieux de nature

Parc Tête d’Or Lyon © Muriel Chaulet

DOSSIER

réinventons les vacances

Tête d’or pour p’tites têtes Allo, les livres à l’eau ? “Je voudrais lire sur une plage à l’ombre des arbres, sous une tente berbère ou sur un transat, des BD, mangas, albums ou livres, c’est possible ?”. Oui ! Au Grand Parc de Miribel Jonage, au bord du lac des Eaux Bleues, sur la plage du Fontanil. Au programme, des jeux de plateau “Miribellia” avec des énigmes à résoudre sur des parcours dans le Grand Parc peuplé de personnages de BD et des temps de lecture. A l’aire de jeux des Castors, un bibliobus proposera des animations autour de la lecture. Gratuit pour petits et grands, l’idéal pour se détendre et s’évader ! • Livres à l’eau Du 20 au 31 juillet, 14h-18h en semaine et 15h-18h le week-end. Grand Parc Miribel Jonage 04 78 80 56 20 - www.grand-parc.fr

Conçu à l’anglaise, le parc de la Tête d’Or intègre un lac de 16 ha ainsi qu’un parc zoologique et un jardin botanique. L’entrée la plus remarquable est - tiens, encore eux ! - la porte des Enfants du Rhône. Elle ouvre sur la perspective du lac qui est le centre de la composition paysagère. Dans le parc, les roses sont reines. La roseraie internationale de Lyon compte 30 000 rosiers. Il existe aussi deux autres roseraies : celle du jardin botanique, qui raconte l’histoire de la rose, et une roseraie de concours. Les arbres sont nombreux et beaucoup sont extraordinaires : platanes atteignant quarante mètres de haut, cèdres du Liban, tulipiers de Virginie, ginkgos biloba et les cyprès chauves qui ne le sont pas du tout. A l’accueil du parc, un guide-promenade est disponible pour mieux les repérer. On va au zoo ? Oui, et même mieux, dans les Coulisses du Zoo. Cette visite exceptionnelle permet de découvrir le travail que représente, au quotidien, l’entretien des animaux. C’est aussi l’opportunité de les voir de plus près. Impressionnante la girafe... et pas trop tentante la popote des lions... ! Attention au passage au crocodile qui dort... Les trésors du jardin botanique sont plus calmes et parfois pas moins terribles. Une visite à travers les serres tropicales ou désertiques, l’arboretum ou la collection de plantes carnivores permet de découvrir le jardin autrement. Le parc organise des “visites actives” où, en famille, on peut sentir, goûter, toucher les merveilles du monde végétal, ainsi que des ateliers tels : Le festin des plantes carnivores - aïe ! - Les abeilles dans tous leurs états - humm le miel - Les bébêtes du potager et Les incroyables plantes à musique, pour danser la salsa ! Tout cela à partir de 5 ans. Géant. • Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e www.jardin-botanique-lyon.com - http://www.zoo.lyon.fr www.nature.lyon.fr

6/7

La nature en ville... Génial pour détendre les gambettes, gonfler les poumons et remplir la tête en s’amusant ! Tout l’été, chaque mercredi, des animations pédagogiques et ludiques réveillent le parc de la Feyssine : courses d’orientation, balades, chasses au trésor géolocalisées, création d’herbiers, de cerfs-volants... la récré-nature, quoi ! Retour en ville avec “Vivez l’été à Villeurbanne” : depuis le jardinage à “Bingo faune et flore”, des activités détente-lecture au cinéma de plein air et spectacles et concerts, ça occupent bien. Ne ratez pas : “Charivari, la culture à l’air libre” les 2 - 3 juillet. Pas le temps de s’ennuyer les petits loups ! • Anim’Feyssine 6-12 ans accompagnés Les mercredis, parc naturel urbain de la Feyssine Gratuit sur rés. 06 80 33 89 87 http://parc-feyssine.villeurbanne.fr • Vivez l’été à Villeurbanne www.viva-interactif.com

Nature secrète L’Yzeron serpente au fond d’un vallon boisé dans lequel un ancien moulin, transformé en Centre d’Initiation à la Nature, reçoit enfants et parents curieux de nature. Près de Lyon, l’air y sent bon la verdure. Lors des week-ends, des sorties sont organisées sur des thèmes tels que “le mois des oisillons” (pensez aux jumelles) ou “Les arbres du Grand Moulin : écorces, feuilles, fruits, fleurs” au long de la rivière, ou encore, “Bota senso : sentir, toucher, goûter”. Chaque sortie comporte des jeux et des ateliers de création. Réservez vite ! Bon plan : du 6 au 9 juillet, Ciné nature gratuit avec projection de films nature. Profitez-en pour piqueniquer au Grand Moulin avant la séance !

• CIN du Grand Moulin à Francheville - 04 78 57 99 86 www.maison-environnement.fr/agenda

DOSSIER

réinventons les vacances

Accro au sport !

Des journées dans les arbres

On s’échappe tous à vélo...

“ Allez, grimpe, accroche-toi ici, maintenant, pose ton pied là et en avant ! ”. Très naturellement, les enfants aiment jouer les acrobates. Les parcs aventures existent pour les tarzans en puissance. Ils y gagnent de vaincre la peur du vide, d’éveiller leurs sens, de coordonner agilité et équilibre, et surtout, la confiance en soi... cela en toute sécurité ! Des parcours de différents niveaux adaptent l’accès à tous les âges... de 4 ans (ou 1,30 m) à adulte. “ Dis Papa, tu viens avec moi ? ”. Les parcs se différencient selon les lieux, les parcours et prestations qu’ils proposent. Certains, installés en vieille forêt ou en bord de rivière, sont riches d’une biodiversité précieuse. D’autres, profitent de la présence de constructions anciennes pour proposer une ambiance à l’Indiana Jones, en ajoutant aux ponts de singe bien connus, la découverte du lieu ou des parcours sportifs pour ados et adultes. Prêt à vivre des moments inoubliables ? Prenez l’appareil photo !

Ouiiii ! Voici un bon plan : toute la tribu - quel que soit l’âge - part pédaler tranquillement durant un week-end. La Viarhôna - voie verte qui relie Genève à la Méditerranée - propose une belle piste cyclable qui, en amont de Lyon, longe le canal pour arriver au cœur du Grand Parc Miribel Jonage. Dans cette oasis, les petits et grands canards peuvent souffler, se baigner et pratiquer des activités sportives et nautiques. C’est encore par des voies vertes continues que vous traversez le parc naturel urbain de la Feyssine. Un coup d’œil pour voir la beauté du Rhône à cet endroit. Puis, toujours par ces mêmes voies tranquilles, vous rejoignez Lyon à vélo le long du Rhône, le tout sans croiser la moindre voiture ! Tentant, non ? Organisation : tout est prévu et figure sur le site Viarhôna : location de vélo ou/et remorque baby (c’est bien plus sympa qu’un porte-bagage), vélos et train, dépannage, restaurants, hôtels, curiosités, culture et... tous les conseils pour bien réussir ce week-end. Ils ont adoré ? L’étape suivante mène à Saint-Romainen-Gal !

• City Aventure à Sainte-Foy-Lès-Lyon et à Albigny-surSaône - www.cityaventure.com • Vanciaventure à Rillieux-la-Pape - 06 58 93 48 16 www.vanciaventure.com • France Aventure - www.france-aventures.com/fr - Lyon : colline de Fourvière, Lyon 5e - St-Etienne : Crêt Beauplomb, 42650 St-Jean-Bonnefonds • le Plateau d’Yzeron à 30 mn de Lyon, découverte nature, parc aventure, auberge, rando avec des ânes, VTT… www.plateaudyzeron.com

• Viarhôna Etape n°7 de Jons à Lyon / Rhône, 27 km niveau famille www.viarhona.com - OT de Miribel et du Plateau - 04 78 55 61 16 www.cc-miribel.fr - Lyon Tourisme et Congrès - 04 72 77 69 69 www.lyon-france.com

8/9

Lac de Paladru © Gilles Galoyer

Pieds dans l’eau, tête dans l’archéo ! C’est parti ! Une escapade vers le 5e plus grand lac naturel de France : le lac de Paladru et son musée Archéologique à 1h15 de Lyon. Un paradis pour se rafraîchir, se détendre et s’imprégner d’une culture vieille de 2700 ans avant notre ère. Le lac aux eaux cristallines est un écrin de beauté par son site magnifique et son environnement culturel. Côté farniente, éclatez-vous en famille sur une plage ou en piscine. Dès que vous êtes fatigués “d’être relaxe”, réservez vos places sur la “baleinière” (réplique d’un bateau à voile destiné à la chasse à la baleine) pour parcourir le lac et ses abords, sa faune et sa flore. Vous goûterez à la quiétude de la navigation à voile et apprécierez les histoires et légendes passionnantes du Paladru. Fan de sport ? Choisissez voile ou à rames ? VTT, rando ou cheval ? Jeux de balles ou sport de corde ? Etonnant, tout existe ici ou presque, jusqu’à la plongée... mais, pas touche aux vestiges ! D’ailleurs, pour la culture, il y a le musée d’archéologie. 40 ans de fouilles ont permis d’étudier deux sites lacustres engloutis : le Village des Baigneurs datant de la fin du Néolithique (2700 ans av J.C.), et l’habitat médiéval de Colletière (1006-1038 ap. J.C.). Les plus beaux objets retrouvés sont exposés au musée et montrent, avec l’aide des maquettes et d’un audiovisuel, un aperçu de la vie quotidienne en ces temps là. Les p’tits baigneurs vont être bouche bée ! Bons plans également les ateliers tout l’été. • Lac de Paladru à Charavines OT du Pays Voironnais - 04 76 06 60 31 www.paysvoironnais.info • Musée archéologique du lac de Paladru à Charavines 04 76 55 77 47 - www.museelacdepaladru.fr

Remontez le temps, explorez la nature, lancez-vous dans l’aventure, créez et imaginez ...

Découvrez la Corrèze en famille !

TLMD 2015 - BIBI prod © Muriel Chaulet

DOSSIER

réinventons les vacances

L’été se fête à Lyon ! Show l’été, les P’tits loups... Cet été la fête descend dans les rues de Lyon ! Tout L’Monde Dehors - pour sa 15e édition - a concocté un programme estival qui allie danse, cinéma, théâtre, bals, cirque, jeux ou contes ! Les p’tits loups de 3 à 12 ans ont leurs propres spectacles. En plus, ils sont gratuits. Allons-y ! Voici nos coups de cœurs. La Fête de la musique ouvrira le bal en lançant les fêtes de l’été. TL’MD, en association avec elle, a convié les chorales lyonnaises à venir chanter dans la cour intérieure de l’Hôtel de ville de Lyon. Beau moment à vivre en famille. Les mercredis des spectateurs en herbe ouvrent une série de rendez-vous sur neuf mercredis dans l’été, dans neuf arrondissements différents. L’affaire Caïus : “Caïus est un âne.” Avec cette phrase inscrite sur sa tablette, Rufus amuse toute la classe. Oui, mais le lendemain... Une enquête est ouverte ! (Théâtre dès 7 ans - Lyon 9e parc du Vallon). Mister O est un petit bonhomme sec plein d’énergie. Il danse, joue, jongle avec ses cerceaux pour faire tourner son petit monde (Cirque dès 6 mois avec atelier dès 7 ans - Lyon 4e parc Chazière). Ou encore, l’historique Un pour tous, Moi d’abord ! La véritable histoire des trois mousquetaires... hum ! Au fil du récit et de l’épée, d’Artagnan, le Cardinal et d’autres personnages d’Alexandre Dumas apparaissent. C’est drôle et ça mêle histoire, littérature et escrime

(Théâtre, dès 7 ans - Lyon 2e place des Célestins). Les tout-petits apprécieront l’Histoire du charmeur de serpents. Rythmé par des musiques traditionnelles, il s’agit d’un conte indien du Rajasthan raconté avec des marionnettes kathputli. En mouvements souples et joyeux, elles content l’histoire de Jagdish et d’un royaume où la reine a banni la musique (marionnettes, dès 3 ans - Lyon 5e place Valensio). Enfin, à ne surtout pas rater, Hansel et Gretel, le conte de notre enfance revisité par l’ensemble Brins de Voix et mis en musique par Humperdinck. L’opéra à portée des petits (musique dès 4 ans, Lyon 6e parc de la Tête d’Or). Avec les mercredis, il y a aussi les Jeudis des Musiques du Monde ! Ces p’tits jeudis sont un moment d’animation avec une surprise différente chaque semaine : découvertes d’instruments, jeux et chants du monde, initiation aux danses, bal pour les petits… (Pour les 5-10 ans et leurs parents - Lyon 1er jardin des Chartreux). Vous découvrirez encore bien d’autres réjouissances pour distraire joliment vos jeunes garnements, le programme d’été complet est au rendez-vous sur le site de Tout L’Monde Dehors. Joyeux été les p’tits loups ! • Tout L’Monde Dehors du 21 juin au 1er septembre www.tlmd.lyon.fr

10/11

0 é2 t u vea

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Crédits photos : Getty images – Création :

à la découverte des volcans sous-marins.

via l’a89

Vulcania à moins de

2Lh yon

www.vulcania.com

Vulcania est une réalisation du Conseil Régional d’Auvergne

A table !

Maison de la Vache qui rit © Droits réservés

On a faim ! On a faim… Manger, oui, mais pas n’importe quoi ! La Turbine propose une expo alléchante sur le “bien manger”, depuis la production des aliments à leur consommation… L’idée, trouver le bon équilibre alimentaire : savoir vraiment ce que l’on mange, la valeur nutritionnelle des aliments, leur parcours du champ à l’assiette. Les enfants passeront au self avec des fiches, puis à table via des vidéos, quiz et applications numériques. Une farandole d’échanges leur fera partager leurs impressions jusqu’à : l’addition, chef ! devant les assiettes du futur. Ne ratez pas les ateliers Vous avez dit herbivore ? le 3 juin et : Ça pétille en cuisine ! le 1er juillet. A dévorer des yeux !

La vache rouge du Jura ! L’air devient lourd, une échappée en famille serait la bienvenue… une idée ! Visitez la vache rouge décalée qui réunit petits et grands à La Maison de la Vache qui rit. Des parcours amusants y sont proposés : une scénographie interactive sur la naissance de la marque de la fin du XIXe à nos jours ; des animations avec théâtre et magie, des ateliers créatifs ou gourmands ; des expos temporaires sur les thèmes de la création artistique et culinaire, de l’enfance et de la responsabilité sociétale et environnementale. L’expo actuelle s’intitule : Le visiteur emballé… ou, découvrir les emballages sous un angle complètement décalé. Des artistes suggèrent aux visiteurs de suivre un parcours d’exposition où l’étrange découverte passe par l’expérimentation. Emballés les enfants ? • La Maison de la Vache qui rit

escapades

Destination famille !

• Passez à table dès 7 ans

Le visiteur emballé, du 21 mai au 31 octobre 39000 Lons-le-Saunier - 03 84 43 54 10 www.lamaisondelavachequirit.com

Jusqu’au 30 octobre La Turbine Sciences 74960 Cran-Gevrier - 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr

Poursuivez votre escapade… aux alentours

Autour d’Annecy

Par une nuit insolite et calme dans une asinerie : yourte mongole, roulottes, gîtes champêtres ou, kota finlandais. • La charrette bleue, 39120 Les Deschaux 03 84 71 55 32 - www.lacharrettebleue.com

• 25e Festival Au Bonheur des Mômes

Ou un parcours nature et visite en Jura • Maison de la Haute Seille, 39210 Château Chalon - 03 84 24 76 05 - www.jura-tourism.com

• Fête du Lac d’Annecy le 6 août Feu d’artifice, musique, lumière, jeux d’eau 04 50 33 65 65 - www.annecy.fr

Rendez-vous européen de spectacles jeune public du 21 au 26 août 74450 Le grand Bornand 04 50 02 78 00 - www.aubonheurdesmomes.com

MiCheveau

12/13

Chaussez vos bottes de sept lieues PUBLIREDACTIONNEL

Et partez en virée avec votre jeune tribu ! Des rendez-vous malins, insolites au cœur de la nature. Bon vent !

Entrez dans l’aventure !

Randos ludiques Finies les balades où l’enfant traîne les pieds à distance du groupe ! L’office de tourisme “Montmerle 3 Rivières” propose aux familles de découvrir de façon ludique son territoire grâce à deux nouveaux circuits Randoland. Sur les communes de Guéreins / Montceaux les jeunes explorateurs aiguisent leur sens de l’observation avec une énigme sur le thème de l’eau et des moulins et, sur la commune de Montmerle-sur-Saône, ils développent leur sens de la déduction à la recherche d’indices “Sur les traces de l’histoire”. Chaque circuit Randoland, conçu comme un jeu de piste, se compose d’une fiche parents et de trois fiches enfants (4-6 ans, 7-9 ans et 9-12 ans). De belles aventures à vivre librement en famille ! Toute l’année du mardi au samedi 9h-12h30 et 13h30-17h, dimanche 9h-13h (de mi-juin à mi-septembre). Chaque circuit est en vente 2 e à l’office de tourisme. • Office de tourisme Montmerle 3 Rivières dès 4 ans place de la Mairie, 01090 Montmerle-sur-Saône 04 74 67 20 68 - www.tourisme-val-de-saone.fr

Dès votre arrivée le petit train vous dépose à l’entrée du domaine souterrain. Votre visite débute dans un décor étrange façonné par l’eau depuis des millénaires. Le parcours vous conduit depuis le point d’enfouissement d’une ancienne rivière jusqu’à un belvédère en milieu de falaise dominant la vallée de Cerdon. La journée se vit en mode préhistorique, vous composerez votre programme selon vos envies, visite guidée ou sous forme de conte pour les petits, et aussi, ateliers pour reproduire les gestes de nos ancêtres préhistoriques : techniques du feu, chasse avec un propulseur, fabrication d’une lampe à graisse, peinture aux ocres, fouille archéologique… Nouveau : - Les Préhisto Scènes : aux sources de l’aventure humaine, les 6 et 7 août. - Teinture et Tissage : toute une préhistoire ! atelier les 19/06, 19 et 26 /07,16 et 23/08, 25/09 et 23/10 - Ötzi, l’homme des glaces, son histoire, ses mystères... Animations taille de silex, apéritif autour de produits locaux, le 16 juillet à 18h. • Grottes du Cerdon Parc de loisirs préhistoriques dès 4 ans 01450 Labalme - 04 74 37 36 79 - www.grotte-cerdon.com

PUBLIREDACTIONNEL

Offrez-vous un moment privilégié en famille en choisissant une expérience Aventures Mômes, pour les enfants âgés de 4 à 14 ans, en Saône-et-Loire ! Les possibilités sont innombrables… Soyez surpris par les richesses et les secrets de notre patrimoine local, voyagez dans le temps, défoulez-vous dans les parcs de loisirs, randonnez avec un âne, fabriquez, jouez, remuez vos méninges… Retrouvez ci-après quelques-unes de nos alléchantes invitations à consommer sans modération ! Venez partager plus de 100 visites et activités en famille à 40 mn de Lyon.

TELECHARGEZ LA BROCHURE AVENTURES MOMES sur le site www.destination-saone-et-loire.fr DESTINATION SAONE & LOIRE L’agence de développement touristique et de promotion du territoire

Pause patrimoine Dès 3 ans

Choisissez Paray-le-Monial, au cœur du Charolais-Brionnais, pour vos sorties culturelles ludiques et créatives ! De nombreuses activités à partager en famille vous sont proposées : libérez votre créativité lors des ateliers d’été - tous les mardis à 15h pour les 6/12 ans, et en famille, les 13 juillet et 18 août à 10h30 - qui mêlent exploration d’un monument et création artistique. Roulez en rosalie ou à vélo pour partir à la découverte du patrimoine local. Echappez-vous le temps d’une balade sur la Voie Verte, le long du Canal du Centre… Lancez-vous dans une chasse au trésor en suivant l’aventure du chevalier Tristan à l’aide d’une tablette tactile. Bon plan : Légendes Parodiennes, visites nocturnes aux flambeaux. Suivez les pas de Jean-Marie Cacou, Parodien légendaire, retraçant l’histoire de la cité. Les mercredis du 14 juillet au 15 août à 21h. • Office de Tourisme, 25, avenue Jean-Paul II, 71600 Paray-le-Monial 03 85 81 10 92 - www. tourisme-paraylemonial.fr

14/15

Destination Nature Dès 4 ans

Vivez une rencontre ludique et unique avec les paysages et les animaux de la Bourgogne à travers une visite libre ou interactive sur tablette tactile. L’exposition 2016 “fossiles, fascinants témoins du passé” plonge dans l’histoire des fossiles grâce à une mise en scène originale, ludique et scientifique. A l’aide de tous les outils du paléontologue et du livret jeux d’Edgar Pic, les enfants partent à la quête des fossiles et de leurs mystères. Participez aux escapades nature, des sorties accompagnées par les animateurs du Centre Eden pour découvrir les traces des animaux, les papillons et insectes, les bêtes aquatiques, les plantes aromatiques et médicinales, le land art… et des animations astro ! Bons plans : le stage Petite ourse en juillet, pour les 9/12 ans désireux de s’initier à l’astronomie. La nuit des étoiles, le 6 août, découvrez le ciel et plongez dans la voie lactée. • Centre Eden, rue de l’Eglise, 71290 Cuisery - 03 85 27 08 00 Prog. des animations : www.centre-eden71.fr

Touroparc.zoo, parc zoologique et de loisirs Dès 1 an

Situé à 30 minutes au nord de Lyon, Touroparc.Zoo, c’est un nouveau regard sur le monde animal. Viens observer, découvrir et admirer les 700 animaux de 140 espèces différentes sur 12 hectares ! Ouvert toute l’année dès 9h, Touroparc.zoo c’est une journée de dépaysement en famille ! Sur le thème commun de la nature, les attractions permettent de s’amuser dans un cadre exceptionnel. Dès l’entrée du parc se tient un magnifique carrousel 1900. Monorail, petit train, torrent des grottes ou tacots sont autant de circuits pour découvrir le parc de différentes hauteurs et points de vue ! Pour les aventuriers, Amazon’Aventure propose un parcours d’accrobranche pour les petits et grands. Et pour cet été ? Un espace de rafraîchissement avec les toboggans aquatiques, la pataugeoire et plein d’autres découvertes pour toute la famille ! Bons plans : en juillet et août, les toboggans aquatiques sont ouverts de 13h à 18h. • Touroparc.zoo, 400, rue du Parc, 71570 Romanèche-Thorins - 03 85 35 51 53 - www.touroparc.com

Le Château de Couches vous anime ! Dès 4 ans

Etes-vous prêts à relever en famille les défis du château de Couches, la forteresse médiévale de Marguerite de Bourgogne ? Une visite guidée costumée emmène les princesses et chevaliers à la découverte des mystères, cachettes secrètes et anecdotes sur ses habitants illustres. Poursuivez l’aventure par une randonnée nature : sur votre tablette numérique, jeux, quizz et épreuves diverses se succèdent à travers les vignobles, la forêt et le parc du château. Pendant les vacances scolaires et en été, profitez des animations et de spectacles hauts en couleur (Magies et Sorcelleries, La Toison d’Or) et surtout des Médiévales : 4 jours d’animations avec joutes, combats d’escrime, jongleries, faucons et chevaux, mais aussi des danses, des concerts… Bon plan : le défi au château jeu d’aventure avec un outil numérique. D’avril à octobre, tous les jours puis les week-ends jusqu’à mi-novembre. • Château de Couches, 71490 Couches - 03 85 45 57 99 - www.chateaudecouches.com

Jeux extra-ordinaires à Diverti’Parc ! Dès 3 ans

Saviez-vous qu’il y a dans ce parc des labyrinthes et des jeux géants ? Et même une Vache-toboggan !? Oui, ici, tout est insolite et il y en a pour tous les âges : chasse au trésor et parcours d’agilité en forêt, maxi-baby-foot, parcours fitness et karts à pédales… des activités à volonté pour seulement 12 € la journée. Il y a aussi une collection de trente-cinq races de vaches du monde et au fait, savez-vous ce qu’est une Vache Ecolodge ? Une Vache géante tout en bois où l’on peut dormir jusqu’à neuf en même temps ! Unique en France ! Bon plan : passez une nuit dans la Vache Ecolodge et sa nouvelle cloche, le Lov’Nid ! A 1h30 de Lyon. Juillet-août 7j/7 10h30-19h, d’avril à novembre samedi, dimanche, jours fériés et vacances 10h30-18h. Hébergement insolite en roulotte, cabane, carré d’étoiles et Vache Ecolodge. • Diverti’Parc, route de Gueugnon, 71320 Toulon-sur-Arroux - 03 85 79 59 08 - www.divertiparc.com

Le monde des animaux de la ferme Dès 1 an

Un endroit magique pour petits et grands. Si une journée à la ferme vous tente alors précipitez-vous ! Une centaine d’animaux vous attendent pour une caresse ou une gourmandise ou les chevreaux, pour boire leur biberon ! Des animaux nains (poneys Shetland, poule naine, mouton Ouessant) mais aussi des animaux insolites (mouton à 4 cornes), des animaux rares (cygne noir, cochons gascons, mouton d’Engadine), des animaux élégants comme le lama... une véritable arche de Noé ! Après le tour en tracteur et la balade en poney, les enfants découvrent les vieux outils agricoles et s’éclatent sur les structures gonflables. La pause pique-nique s’impose ! Ca tombe bien il y a tout sur place. Bon plan : les week-ends à thème, rendez-vous sur le site internet. Avril/mai/juin : week-end, mercredi, vacances et jours fériés 10h30-19h. Juillet/août : tous les jours 10h30-19h. Sept./oct./nov. WE et vacances 11h-18h. • Les animaux des petits bois, 555, route des Petits Bois, 71580 Sagy - 03 85 74 05 77 www.lesanimauxdespetitsbois.com

Le « Labo » des découvertes Dès 5 ans

800 m² de showroom scientifique et d’expositions temporaires pour petits et grands, permettent à tous de découvrir et d’expérimenter en s’amusant sur le thème du développement durable. Ici, les visiteurs sont acteurs de leurs découvertes. 2016, nouvelle expo : “@limentation, entre raison et excès” pour mieux comprendre l’évolution de nos pratiques et l’intérêt d’une bonne alimentation.... Bons plans : le Lab’ découverte, une enquête sur tablette à mener en famille pour sauver la planète (5 €). Ateliers Aventures Mômes : tous les mardis, mercredis et jeudis des vacances, ateliers dédiés aux enfants, et les mercredis aux familles. 15h30, sur réservation 4 €/enf. Ouvertures exceptionnelles les 4 et 5 juin animations sur le “sucre”, les 6 et 7 août animations sur les “liquides”. Du lundi au vendredi. Jusqu’au 28/10 de 14h à 18h et du 15/06 au 15/09 de 10h à 18h. Fermé vacances de Noël, week-end. • Lab71, 2, chemin le Molard, 71520 Dompierre-les-Ormes - 03 85 50 37 10 - www.lab71.fr

16/17

Bienvenue en terres charolaises ! Dès 4 ans

La Maison du Charolais vous accueille toute l’année pour découvrir la Charolaise et son environnement naturel ! Sur place, faites une pause au restaurant. Retrouvez un large choix de produits du terroir et de souvenirs dans notre boutique. Vous apprécierez la dégustation de viande charolaise à la fin de la visite du musée. Les enfants, munis d’un livret-jeu, pourront résoudre les énigmes pour retrouver le trésor de Charolette ! D’autres animations destinées aux familles sont organisées pendant les vacances (ateliers cuisine et artistique). Bons plans : profitez des balades guidées dans le bocage, à la découverte des Charolaises. La balade comprend l’accès au musée. (6 km en famille - tous les mardis du 19/07 au 23/08/2016 à 10h - sur réservation). Ouvert 7/7j de 10h à 18h. • Maison du Charolais, 43, route de Mâcon, RCEA N79 sortie 12, 71120 Charolles - 03 85 88 04 00 - www.maison-charolais.com

En passant par la

Corrèze Arrêtez-vous donc ! Laissez les jeunes archéos se détendre au Gouffre de la Fage. Merveilleux par son ornementation étincelante, il l’est aussi par la richesse de ses concrétions et son important gisement paléontologique. La descente conduit à moins vingtcinq mètres. Là, les émotions montent malgré la fraîcheur. Il faut savoir que, sur le plateau au-dessus, vivaient les hommes de Cro-Magnon avec les rhinocéros laineux, les lions, les ours des cavernes et mammouths… laissant derrière eux quelques outils et un étonnant gisement d’ossements. Ça fait un peu frissonner… mais ouf, une colonie de chauves-souris a pris la place pour nicher et soigner leurs bébés. Un aménagement permet de découvrir ce gentil animal, si extraordinaire, notamment avec un film documentaire. Des ateliers pédagogiques d’une heure animent les enfants.

Pour attendre, aire de pique-nique ou restaurant rapide sont les bienvenus. Chouette, on fait une étape ! • Gouffre de la Fage - Atelier 7 à 12 ans 19600 Noailles - 05 55 85 80 35 - www.gouffre-de-la-fage.comv Stop nuit insolite… Un concept d’hébergements disséminés sur 4 ha, à flanc de colline. D’immenses baies ouvrent une vue plongeante sur un superbe paysage, à l’abri des regards. Piscine chauffée, toboggan, terrains de sport et cours de tennis. Kit bébé et GPS pour chasse aux trésors TerrAventura. Belle prestation famille ! • Résidence Les collines de Sainte-Féréole 19270 Sainte-Féréole - 05 87 01 60 02 - www.residencelescollines.com

Récré au cœur des fleurs ! Un parcours floral, inspiré de l’écrivain Colette, est le prétexte à un labyrinthe en forme de papillon et à des jeux géants. De quoi apprendre, rire, s’amuser et jouer sans “triche”. Haut le grand crayon ! • Parc floral les jardins de Colette 19240 Varetz - 05 55 86 75 35 - www.lesjardinsdecolette.com

MiCheveau

maxi surprises !

événements

Mini Word…

Tout a commencé un dimanche de printemps 2012, Richard Richarté, père fondateur de Mini World Lyon, range son garage et découvre une boîte de miniatures. Il propose alors à sa fille de l’aider à construire une maquette. En voyant l’enthousiasme de la fillette, une idée commence à germer dans son esprit… Le soir même, il fait des recherches sur internet et tombe sur une vidéo de Miniatur Wunderland. Le week-end suivant, il est à Hambourg pour visiter le parc et est ébloui par ce qu’il voit. L’aventure peut alors s’engager. Le parcours est long et semé d’embuches. Finalement en 2014 l’entreprise voit le jour grâce à la détermination de son créateur qui a su convaincre et fédérer autour de lui des personnalités lyonnaises, des créateurs qui reconnaissent en lui un porteur de projet enthousiasmant et un concept novateur pour la métropole lyonnaise. Richard s’est appuyé sur le savoir-faire français et a souhaité travailler autant que possible avec les acteurs locaux. Les mondes de Mini World Lyon ont été réunis dans les ateliers de Vaulx-en-Velin. Tous les éléments (maisons et bâtiments, routes, véhicules, personnages) y sont assemblés et customisés “à la française”, pour recréer les paysages et ambiances typiquement français. La personnalisation des personnages, un à un, permet la mise en place de gags et scénettes amusantes ou des références culturelles, à des films par exemple. Certains bâtiments spécifiques ont été totalement créés dans

les ateliers comme la cathédrale. Enfin, les arbres sont posés un par un, tout comme les fleurs, et l’herbe est saupoudrée afin que chaque brin tombe de manière individuelle sur la colle. Mini Word ouvre ses portes le 30 juin au Carré de Soie. Des milliers de scènes de vie animées débordant de détails et d’humour, des centaines de véhicules circulant de manière autonome, d’immenses paysages de montagnes, campagnes, villes et villages, une féerie de lumières et d’illuminations qui évolue au rythme du jour et de la nuit... Tel est le spectacle unique que les mini visiteurs découvriront à Mini World Lyon, le premier parc de miniatures animées en France. Un travail titanesque et passionné ! Bon plan : à télécharger sur son portable le parcours Où est Charlie, destiné aux jeunes visiteurs pour retrouver des animaux mis en scène. • Mini World Lyon dès 3-4 ans

A partir du 30 juin, 7j/7, 11h-18h du lundi au vendredi et 10h-19h le we. Pôle du Carré de Soie à Vaulx-en-Velin 04 78 52 90 88 - www.miniworld-lyon.com

gagnez vos INVITATIONS

sur www.bullesdegones.com Découvrez la vidéo (info p. 50)

18/19

Le continent

blanc

Quand les passions se mêlent, les projets les plus fous deviennent réalité. De la rencontre, d’Hélène Lafont-Cuturier directrice du Musée des Confluences et de Luc Jacquet le réalisateur de La marche de l’empereur est née une extraordinaire aventure au cœur du vivant appelée Antarctica. Ils étaient onze, (plongeurs, photographes, vidéastes, techniciens… ) à s’embarquer dans l’aventure à la découverte du continent blanc en octobre dernier. L’expo nous conte cette expédition. Le parcours commence par le vestiaire où sont entreposés combinaisons de plongée, parkas, matériel photographique… Bienvenue en Antarctique sur la base Dumont d’Urville, en Terre Adélie, à plus de dix jours de bateau de l’Australie. Exploit technique, scientifique, artistique et humain, à la frontière entre deux mondes, celui d’en haut le désert gelé de la banquise où ne vivent que sept espèces animales et un environnement sous-marin foisonnant de vie et de couleurs. Ici évoluent plus de 9000 espèces de poissons, mollusques, coraux… Cette frontière, manchots et phoques ne cessent de franchir, nous les suivons dans leur danse, émus par la beauté des images. L’immersion est totale, autant visuelle que sonore, nous devenons ces humains un peu maladroits, objets de curiosité d’animaux non farouches qui nous interrogent. Nous en ressortons différents, nourris, émerveillés par la beauté sauvage de cette nature encore vierge… Jusqu’à quand ?

Antarctica © Vincent Munier

• Antarctica dès 5-6 ans Jusqu’au 31 décembre, tlj, sf lundi. Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 12 00 www.exposition-antarctica.com

MERCREDISauCOL-AP-71x104.indd 1

29/04/2016 11:35

pour un (grand) tour de danse

Akram Khan - Chotto Desh © Richard Haughton

biennale

Et c’est reparti

Quarante-trois spectacles dont vingt-trois créations, voilà de quoi faire briller les mirettes de toute la famille pour cette 17e biennale de la danse, qui s’annonce plus resserrée mais tout aussi dense que les précédentes éditions. Cette nouvelle Biennale promet nombreuses découvertes, des retrouvailles et fait la part belle au jeune public avec pas moins de trois programmes qui lui sont dédiés et de nombreux rendezvous pour toute la famille. Ici et là, quelques pépites comme le délicieux spectacle Et Juliette, concocté par quatre artistes dont la formidable Marion Lévy, chorégraphe, qui incarne une Juliette (sans son Roméo) toute en finesse et en espièglerie. Un vrai bonheur que ce spectacle tout comme le Stéréoscopia de Vincent Dupont qui prend un malin plaisir à renverser nos perceptions et nous met la tête à l’envers, où de drôles de champignons se transforment en étranges figures de femmes à chapeaux, où les lumières se transforment et transforment l’espace, où les silhouettes se

Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 50)

dédoublent, où les sons prennent une coloration particulière. A voir assurément, Chotto Desh, l’adaptation pour le jeune public d’un des spectacles-phares du chorégraphe londonien d’origine bengladaise, Akram Khan, qui raconte son histoire en montant dans un arbre virtuel et en voguant sur des bateaux merveilleux. A l’aide de la vidéo, de la danse kathak et de la danse contemporaine, il brosse un auto-portait sensible qui pourrait s’apparenter à un conte moderne. Sans compter tous les spectacles que l’on peut découvrir en famille comme, La Belle et la bête de Thierry Malandain, Albertine, Hector et Charles, la dernière création de Denis Plassard, celle du Collectif Petit Travers joliment baptisée Dans les plis du paysage ou l’impayable Franito de Patrice Thibaud. D’autant qu’il

20/21

est possible d’allier le plaisir des sens à celui de la pratique avec les journées en famille, les 18, 24 et 27 sur les spectacles de Patrice Thibaud, mais aussi Vincent Dupont et Akram Khan. Sans oublier le rituel du Défilé, la désormais incontournable Battle des enfants, les cours de danse gratuits et le bal chorégraphié de Denis Plassard. A signaler également un chouette concours photo pour prendre de la hauteur et (peut-être) se retrouver la tête dans les nuages. • Biennale de la danse du 14 au 30 septembre. - Marion Lévy - Et Juliette dès 5 ans - Vincent Dupont - Stéréoscopia dès 9 ans - Akram Khan - Chotto Desh dès 7 ans www.biennaledeladanse.com

Gallia Valette-Pilenko

[Identité visuelle 17e Biennale de la danse] Design Marie Gatti | Photographie Falling and Flare ©Ryan McGinley, Courtesy of the artist and Team Gallery

À VOIR EN FAMILLE ! GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER PETIT TRAVERS VINCENT DUPONT DEMI-TARIF POUR LES -26 ANS RÉSERVEZ SUR BIENNALEDELADANSE.COM

YAN DUYVENDAK THIERRY MALANDAIN PATRICE THIBAUD COLLECTIF DENIS PLASSARD AKRAM KHAN MARION LÉVY BATTLE OF STYLES

édition

En juin, bullez à Lyon, capitale du 9e art !

Par Toutatis ! Les passionnés de bande-dessinée, qui ont fondé en 2005 ce festival désormais internationalement reconnu sur la planète BD, connaissaient sans doute la recette de la potion magique… La 11e édition du Lyon BD Festival déferle sur la métropole lyonnaise avec plus de 130 événements pendant tout le mois de juin, et en point d’orgue, le weekend du festival les 4 et 5 juin.

200 auteurs prestigieux d’une vingtaine de nationalités seront présents pour révéler les richesses d’un art toujours créatif et innovant. Une avalanche de manifestations mettra à l’honneur la bande-dessinée sous toutes ses formes et toutes ses expressions. L’ensemble des exposants, auteurs, libraires, éditeurs, écoles, ateliers BD, sera regroupé au Palais du commerce, véritable cœur du festival. Les fans de mangas se retrouveront à l’hôtel de ville, dans la Comic’Gone dédiée aux supers-héros. Les plus audacieux pourront s’inscrire au concours Cosplay. Une quarantaine de lieux accueillera expositions, performances, rencontres, interviews, conférences,

dédicaces, masterclass… Pêlemêle : l’expo “Obion au musée” au Musée gallo-romain de Lyon, le journal “Les Rues de Lyon” aux musées Gadagne, une foule d’événements originaux dans les bibliothèques de Villeurbanne, au Centre culturel d’Ecully, aux Archives Municipales, à l’Opéra, au Musée d’art contemporain... Le public sera convié à lancer des thèmes à l’occasion de battles (les étudiants d’ateliers BD s’affrontent) ou de spectacles vivants avec dessins projetés (comédiens, dessinateurs, musiciens délirent sur scène à l’occasion d’impros croisées). Au sein du pôle jeunesse, et rien que pour les enfants, des animateurs attendent les 6-14 ans pour des ateliers ludiques et pédago-

22/23

giques : apprendre à réaliser ses propres badges de A à Z, modeler des petites figurines en mousse et les décorer de toutes les couleurs, s’amuser à customiser des masques, créer sa première BD : s’initier aux styles, découvrir les techniques, imaginer les histoires et dessiner les personnages. Un espace meublé de drôles de chaises et de poufs en forme de crayon sera réservé à la lecture des BD et livres illustrés mis à leur disposition. Enfin une fresque géante de trois mètres de long invitera tous les enfants à s’exprimer en toute liberté ! • Lyon BD festival dès 6 ans Les 4 et 5 juin, 5 € la journée / 8 € les 2 jours / Gratuit -12 ans. www.lyonbd.com

rencontre

Trois questions à Mathieu Bertrand, jeune dessinateur illustrateur, diplômé de la prestigieuse école Emile Cohl, illustrateur de la couverture de Bulles de gones. Il animera des ateliers BD pour les enfants à l’occasion du Lyon BD Festival.

Comment vous vient l’inspiration pour créer une BD ? Une fois le scénario défini, je cherche comment mettre en images les différentes situations. J’aime bien commencer par trouver le caractère du héros pour ensuite inventer l’univers qui l’entoure. J’observe, je me documente pour créer les lieux, les ambiances, définir les personnages. Leurs expressions, leurs vêtements, les émotions qu’ils dégagent. Le lecteur pourra les suivre tout au long de l’intrigue. Je me raconte ma propre histoire pour leur donner vie. Quelles techniques utilisez-vous ?

Qu’est ce qui vous plaît lorsque vous animez des ateliers BD avec les enfants ? La transmission. Partager ma passion du dessin. Montrer tout ce que l’on peut faire avec des crayons et de l’imagination. Comment partir d’une idée que l’on a dans la tête pour arriver à une histoire, et ensuite comment la traduire en images. A la fin de l’atelier, les enfants sont fiers de montrer une planche qu’ils ont réalisée. NG

le visiteur

emballe 21 mai > 31 octobre 2016

La Maison de La vache qui rit 25 Rue Richebourg 39000 Lons-le-Saunier +33 (0)3 84 43 54 10

Blanc

Conception graphique Valérie Besser • Photo Gérard Benoit à la Guillaume

Je commence par faire des petits carrés de 3 cm de côté sur une page blanche afin d’avoir une vision globale de toutes les bulles. Puis je fais un premier crayonné avec les personnages et les décors. Une fois la page validée par le scénariste et l’éditeur, je passe à la table lumineuse qui me permet de voir les lignes du crayon en transparence. Je précise les traits au pinceau et à l’encre de chine pour obtenir un document en noir en blanc parfait, où l’emplacement des dessins et des textes est bien défini. Je travaille ensuite avec l’ordinateur pour choisir les couleurs et pouvoir les retoucher facilement.

édition

Une sélection tout en BD Un petit bonheur d’album On est séduit par ce livre tout en couleur et cette princesse intrépide. Echappée du château familial, Rouge est en route pour le carnaval aquatique. Sur son chemin, elle croise des héros de la littérature jeunesse revisités : Le Petit Poucet, les Trois brigands… Parfois elle a besoin d’aide ; le lecteur devient alors acteur de l’histoire. On a déjà hâte de lire la suite qui ne saurait tarder. • Rouge, petite princesse punk. Johan Troïanowski, éd. Makaka, 17 €, dès 6 ans.

Les histoires d’amour Frayeurs et finissent mal, en général tremblements Dans le tome 4, J’aime pas l’amour, Adèle perdait ses moyens au contact de Ludovic. Elle détestait se retrouver dans cette situation. Six tomes plus tard c’est reparti ! Chaque fois qu’elle croise Ludovic le ténébreux son cœur s’emballe. Il l’a rend complétement “choubidoulove”. Mais Geoffroy, le trop gentil prétendant de toujours, n’a pas prévu de s’effacer aussi facilement. Adèle va devoir choisir. • Mortelle Adèle. Tome 10 Choubidoulove. Mr Tan, Diane Le Feyer, éd. Globulle, 8,95 € dès 9 ans.

Avant de lire le tome 9 mieux vaut déjà connaître la série. Elle met en scène cinq enfants qui, dès le tome 1, se retrouvent sans parent ni ami. Ils apprennent à se débrouiller dans un monde hostile. Cet album au titre étrange, Avant l’Enfant-Minuit, nous emmène plus loin dans le fantastique avec de nouveaux personnages inquiétants : Toussaint et Maître-Fou. Mystère, scènes d’action et poursuites assurés. • Seuls. Tome 9 - Avant l’EnfantMinuit. Gazzotti, Vehlmann, éd. Dupuis, 10,60 €, dès 10 ans.

Rire sur tous les tons Cet album raconte le quotidien d’un collectif d’auteurs partageant un atelier situé dans les locaux des éditions Dupuis. Relations conflictuelles, recherche d’identité, moral en berne… autant de situations et d’humeurs traitées sur le ton de l’autodérision, de l’humour noir, voir du pipi caca prout. Toutefois toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite ! • L’Atelier Mastodonte. Tome 3. Alfred, Bianco, Bouzard, Feroumont, Jousselin, Jouvray, Nob, Obion, Tebo, Trondheim. Ed. Dupuis, 14,50 €, dès 12 ans

Fabienne Hyvert

24/25

Dialogues en humanité Festival citoyen gratuit et ouvert à tous

1, 2 et 3 juillet 2016 Parc de la Tête d’Or

Citoyens du peuple de la terre, devenons des artistes en humanité ! Construire avec d’autres, grimper dans les arbres, donner son avis et échanger, danser et chanter en famille, ouvrir les yeux sur ce qui nous entoure…

Devenir citoyen devient un jeu d’enfant !

Dialogues

en humanité

expos

Faites du sport pas la guerre

Les régimes totalitaires n’ont pas seulement utilisé l’école, l’armée et les loisirs pour formater le corps et l’esprit de “l’homme nouveau”. Ils ont également eu recours au sport comme moyen d’améliorer la “race” et de préparer la guerre. Les Jeux Olympiques de Berlin, organisés en 1936 par le IIIe Reich, inaugurent une décennie tragique pour le sport européen. L’expo évoque les pages sombres de cette histoire, jusqu’au renouveau olympique esquissé à Londres en 1948. Elle retrace également une vingtaine de carrières sportives bouleversées par la montée du nazisme, dont celle de deux célèbres lyonnais : Tony Bertrand et Tola Vologe qui donnera son nom à l’actuel centre d’entrainement de l’Olympique Lyonnais.

Sacré ballon ! A l’occasion de l’Euro 2016, les musées Gadagne déroulent le tapis vert et font entrer le foot au musée ! Coproduite par un réseau européen de musées d’histoire urbaine, Divinement Foot ! s’intéresse à la sociologie de ce sport souvent considéré comme l’opium des peuples. De l’église au stade, du calice à la Coupe du monde, on entre au foot comme en religion, les dieux vivants sur le terrain et la foule des supporters dans les tribunes pour assister à la grand-messe. Vous saurez tout sur le foot, ses rites et ses mythes. L’histoire de Lyon du ballon rond, les tribunes qui vibrent et se répondent, la guerre avec nos voisins les Verts. Un parcours ludique et interactif, composé de modules en forme de cages de foot, abrite vidéos, photos et objets fétiches. Parmi eux les incontournables albums Panini avec les photos des joueurs, les maillots des équipes et même un short certifié de Diego Maradona, véritable relique de l’idole dont l’effigie fait l’affiche de l’expo. Un audioguide interactif est conçu comme un parcours jeu : répondre au quiz, se prendre en photo dans l’espace Panini, chausser les gants du gardien pour l’épreuve des tirs au but. Bons plans : l’atelier pop-pup (7-12 ans) pour rebâtir le stade de Gerland. Rendez-vous les 4 et 5 juin pour une initiation au freestyle foot et le 8 juillet pour Fou l’bal, match chorégraphié participatif avec la Cie Propos de Denis Plassard. • Divinement foot ! dès 7 ans Jusqu’au 4 septembre. Du mercredi au dimanche 11h-18h30, jusqu’à 22h les 4/06, 24/06 et 26/08. Musées Gadagne, Lyon 5e 04 78 42 03 61 - www.gadagne.musees.lyon.fr

Découvrez la vidéo (info p. 50)

26/27

• Le sport européen à l’épreuve du nazisme Expo du Mémorial de la Shoah, du 23 juin à janvier 2017. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD), Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h. 04 72 73 99 00 - www.chrd.lyon.fr

Les mains dans la terre De tout temps les hommes ont construit leur maison en terre… Le musée gallo-romain de Fourvière propose un parcours dans sa collection où petits et grands pourront toucher les différents composants de la terre à bâtir, observer des photos, des maquettes et voir un film d’animation. L’occasion de découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde, la modernité de ce type de construction, utilisé depuis la fin de la Préhistoire. Bon plan : stages d’initiation à la construction en terre crue en juillet (6-8 ans et 8-14 ans). • ArchéoTERRA dès 4 ans pour les ateliers. Du 12 juillet au 8 janvier Musée gallo-romain, Lyon 5e du mardi au dimanche 10h-18h. 04 72 38 49 30 http://museegalloromain.grandlyon.com

Loupot grandeur nature L’affichiste s’expose au musée tout l’été. L’occasion de redécouvrir ses plus belles créations pour SaintRaphaël, Nicolas, Valentine, Monsavon ou L’Oréal… L’expo présente 67 affiches, objets publicitaires, photographies, que le commissaire de cette rétrospective, Thierry Devynck, historien de l’affiche et conservateur à la bibliothèque Forney, a sélectionnés parmi les archives familiales de l’artiste. Et cocorico ! Nous apprenons que c’est à Lyon, où il fit ses études aux Beaux-Arts, que Charles Loupot signe sa première affiche pour le bal des étudiants en 1913. Affichiste, graphiste ou artiste ? Charles Loupot regroupait ces trois talents et pose l’éternelle question de la reconnaissance de l’art publicitaire comme un art à part entière. Bon plan : la visite en famille du jeudi 7 juillet à 15h. • Loupot peintre d’affiches, jusqu’au 28 août Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, Lyon 2e. Du mercredi au dimanche 10h30-18h. 04 78 37 65 98 - www.imprimerie.lyon.fr

C’est l’ébullition dans les musées stéphanois cet été. Entre le foot à la Cité du Design, le ruban dans tous ses états au Musée d’Art et d’Industrie et le superbe accrochage de la collection du Musée d’Art Moderne et Contemporain, les p’tits curieux sont à l’honneur. Revue de détail.

Archéologie du présent © Yves Bresson - MAMC

expos

Bouillon de culture à Sainté !

Des couleurs et des motifs plein les yeux, voilà ce que propose le Musée d’Art et d’Industrie avec sa nouvelle exposition sur le ruban et ses nombreuses déclinaisons, aussi bien dans l’histoire que dans la création d’aujourd’hui. Du XVIe siècle à nos jours, le ruban est un accessoire indispensable de la parure que le musée sort de ses réserves pour l’occasion. En résonance, des ateliers pour les tout-petits, Histoire de silhouettes et La vie de Lili, et pour les plus grands, Carnet de tendances et Le labo du bombyx. A la Cité du Design c’est une tout autre histoire qui nous est contée. Celle de la grande épopée footballistique, à travers des objets, des ballons de collection, des œuvres d’art, des vidéos et des installations interactives. Découpée en trois parties, le ballon, le terrain et les joueurs, supporters, l’exposition Une mi-temps à la

Cité du Design permet au visiteur de se déplacer à sa guise ou d’opter pour la visite guidée du week-end. Sinon, libre à lui d’aller jeter un coup d’œil à l’expo Culture Interface : Numérique et Science-Fiction (jusqu’au 14 août), notamment pour la visite en famille tous les mercredis. A noter l’atelier Design et jardin, les jeudis du 7 juillet au 25 août. A quelques encablures, l’imposant Puits Couriot domine le Musée de la Mine qui ouvre ses portes à un enfant du pays, le photographe Félix Thiollier. Après sa grande exposition au Musée d’Orsay en 2012, le musée de la Mine rend hommage à Félix Thiollier et ses sublimes clichés du “pays noir”. Sans oublier l’excellente nouvelle “exploration” de la collection d’art moderne du Musée d’Art Moderne et Contemporain. Où l’on peut (re)voir de splendides

28/29

œuvres de grands artistes du XXe siècle, de Georges Braque à Christian Boltanski en passant par Alexander Calder et Fernand Léger ou Anne et Patrick Poirier. Visites en famille et ateliers à la clé ! • Archéologie du présent dès 6 ans Jusqu’en janvier, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint-Etienne 04 77 79 52 52 www.mamc-st-etienne.fr • Le ruban c’est la mode dès 6 ans Jusqu’au 2 janvier, Musée d’Art et d’Industrie - 04 77 48 77 48 www.mai.saint-etienne.fr • Une mi-temps à la Cité du Design dès 6 ans Du 10 juin au 18 septembre, Cité du Design - 04 77 49 74 70 www.citedudesign.com • Félix Thiollier, la mine, le monde dès 6 ans Du 4 juin au 11 janvier, Musée de la Mine - 04 77 43 83 23 www.musee-mine.saint-etienne.fr

Gallia Valette-Pilenko

80€ à partir de

par personne

Clermont Volcans

38€ à partir de

42€ à partir de

par personne

Clermont Aventure

Clermont Vulcania

Tout tout Flamme

0 800 220 270

Réservez en ligne sejours.clermont-fd.com Réservez auprès des conseillers en séjour de l’Office de Tourisme

* Prix par personne en chambre quadruple en hôtel 2 étoiles. Offre valable sur certaines périodes.

Offre commercialisée par l’Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand

IM 063120 012

rencontre

Des œuvres simples et… Voici les propositions artistiques de Phia Menard, chorégraphe humaniste et engagée qui nous propose de déconstruire notre réalité pour nous offrir des espaces de liberté. “ Rappeler le spectateur au vivant ; vivre le théâtre et non le consommer ; pas de magie dans mes créations mais du réel. J’invite le public à faire un choix, à se mettre à ma place, je lui prête mon corps pour qu’il vive une expérience et recréer de l’émotion, de l’authenticité comme une nouvelle naissance…” Morceaux choisis, piochés ça et là, au fil de notre rencontre avec Phia Ménard qui offre aux jeunes spectateurs deux pièces à découvrir en juin au Théâtre Nouvelle Génération, L’après-midi d’un foehn (dès 4 ans) et Vortex (dès 15 ans). Proposer une œuvre chorégraphique aux enfants, est-ce un choix naturel dans le processus de création ? Y a-t-il des freins ? Je fête cette année mes 25 ans de métier. J’ai beaucoup tourné à l’étranger et cette relation à l’enfance m’a toujours posé beaucoup de questions. J’ai vu tellement de pauvreté, les enfants subir cette pauvreté et, en même temps, un tel manichéisme sur l’éducation… Je n’ai pas eu d’enfant aussi comment puis-je dialoguer avec eux et comment aborder les sujets pour qu’ils les saisissent, les comprennent sans être didactique, pour qu’ils puissent en prendre possession. Comment serais-je capable de les emmener dans quelque chose sans les influencer mais plutôt éveiller leur curiosité. Alors je m’aperçois qu’ils sont tellement curieux que c’est peut-être là où je me trompe, il faut leur faire confiance à tout prix. Comment est né L’après-midi d’un foehn ? La première version de l’Après midi d’un foehn est une commande pour le Musée d’Histoire Naturelle de Nantes, une installation autour de la Galerie de l’évolution. Je me rends compte alors combien l’être humain est violent, ce musée était un cimetière rempli de trophées mais, en même temps, l’homme est celui qui invente et crée. J’ai voulu redonner de la vie à quelque chose. J’ai pensé à un sac plastique et

30/31

déroutantes Nous sommes les étoiles

utiliser un animal, un zèbre que j’aimais beaucoup, et j’ai fait danser ce sac plastique entre ses jambes avec des ventilateurs, comme si cet animal lui n’était pas mort, et qu’il était fasciné par ce qu’il regardait… Dès la présentation de la performance, les personnes autour de moi m’ont dit : c’est un spectacle incroyable pour les enfants ! Finalement je me suis prêtée au jeu. Comme j’avais su créer une petite marionnette en plastique qui danse, alors je pouvais écrire un ballet, comme un conte chorégraphié. Et comme tous les contes, la fin est un triste retour à la réalité… Le sac plastique est aussi synonyme de pollution et cette souillure peut-elle être belle ? C’est paradoxal mais il faut laisser l’enfant décider et laisser une grande place au dialogue.

Nos atomes d’où vieNNeNt-ils ?

Parlez-nous de Vortex, une pièce qui s’adresse plus particulièrement aux ados.

Les questions sont posées, à chacun ses réponses… Peut-être les trouverez-vous lors de votre prochaine visite au Théâtre Nouvelle Génération.

w w w.pl aNetariu m - st- etieNNe.fr

Dans Vortex le public observe un être difforme, enrobé de film plastique, enlever une à une ses couches sous l’œil d’un “cyclone” (ventilateurs installés autour et au-dessus de la scène) comme s’il se défaisait de ses peaux pour retrouver son origine et ce qu’il est vraiment. Nous ne choisissons pas de naître et dès notre naissance nous nous adaptons aux codes de la société. Ces codes sont-ils nous ? C’est quand on a compris la société qui nous entoure que nous savons qui nous sommes. C’est une question très présente dans les débats actuels… J’amène les ados à ces questions simples de l’identité auxquelles nul n’échappe, les corps se transforment et, au fil du temps, nous nous questionnons : suis-je capable d’assumer mon identité et la partager avec les autres ? Comment participer à cette société ?

ESCARGOPOLIS Du 15 Au 19 JuIN DÈS 4 ANS

• Phia Ménard - Compagnie Non Nova, - L’après-midi d’un foehn dès 4 ans Les 11, 15 et 18 juin - 40 mn - Vortex dès 15 ans Du 9 au 18 juin (relâche le 12) à 20h - 50 mn Jeudi 16 juin rencontre “bord de scène” à l’issue de la représentation. Théâtre nouvelle génération, Lyon 9e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

Propos recueillis par BT

Cie 2 rien merci - Création in situ au parc Montel Lyon 9ème

04 72 53 15 15

WWW.TNG-LYON.FR

Les Nouveaux Nez - Roue Libre © Daniel Michelon

festivals

Circassien

Les nuits au parc

Le héros, telle est la thématique qu’a choisi les Subsistances pour leurs nouvelles Livraisons d’été. Au programme, du cirque avec un nouveau spectacle des Nouveaux Nez, Roue libre qui met en scène douze fous de la petite reine et deux clowns. Ahurissante partition pour artistes foutraques, Roue Libre pose un étonnant regard sur la bicyclette tandis que Jordi Gali investit la verrière avec son projet Maibaum, soit l’interprétation moderne du rite païen qui consiste à planter un arbre en mai (là ce sera en juin). Pendant trois heures l’artiste catalan et ses acolytes tissent une structure monumentale faite de cordes entrecroisées minutieusement. Sans compter les work-shop brunchs qui permettent de découvrir l’univers d’un artiste dans sa pratique (et la nôtre)...

Les plus jeunes sont à la fête pour cette nouvelle édition des Nuits de Fourvière. Sur la colline mais aussi au parc de Lacroix-Laval où sera installé un village de chapiteaux qui accueille quatre compagnies et cinq spectacles dont l’impayable Oblidarium des Frères Foreman et l’extravagante tribu Dromesko. Tandis qu’au grand théâtre ou à l’Odéon se produisent les désormais incontournables 7 Doigts de la Main et la compagnie Attention Fragile. Mathurin Bolze rebondit dans la cour du Lycée Saint-Just avec la recréation de Fenêtres (sa première pièce) et sa nouvelle production, Barons perchés. A ne pas manquer (première en France), la pièce de la compagnie Le patin libre, Vertical Influence, très éloignée de l’idée qu’on peut se faire du spectacle sur patins à glace...

• Livraisons d’été jusqu’au 10 juillet Les Subsistances, Lyon 1er www.les-subs.com

• Nuits de Fourvière du 1er juin au 30 juillet www.nuitsdefourviere.com

32/33

Le festival des jeunes pousses D’Art et d’Air continue de défricher le vaste champ des jeunes compagnies. Toujours aussi engagé dans le développement durable et auprès des habitants, le festival propose gratuitement de découvrir pendant trois jours douze petites formes, à l’ombre des grands arbres du parc du Vallon. Du cirque à la danse en passant par la musique et le théâtre, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Sans compter les jeux, ateliers, l’initiation au Slack line (la nouvelle pratique en vogue chez les jeunes) et à l’art de grimper dans les arbres, le forum des enfants citoyens, le village solidaire (dont une collaboration avec Dialogues en Humanité qui se déroule au parc de la Tête d’Or à la même époque chaque année). • Festival D’Art et d’Air du 3 au 5 juin Parc du Vallon, Lyon 9e www.festival-dartetdair.fr

Fenêtres © Christophe Raynaud de Lage

Accrobatique Pour sa 22e édition, le Festival des 7 Collines ouvre toujours plus grand ses portes à la nouveauté, avec une programmation cirque à faire pâlir de rage ses confrères. Trois compagnies de cirque inconnues sous nos contrées, deux anglo-saxonnes en première française, l’anglaise Barely Methodical Troupe et l’australienne Gravity and Other Myths et une tchèque Losers Cirque Company. Et plein d’autres que le public français connaît mieux, comme la compagnie MPTA (les Mains, les Pieds, la Tête Aussi), le collectif La Folie Kilomètre, la compagnie Les Colporteurs et de nouvelles pousses à découvrir. Sans compter la danse, toujours à l’honneur, qui offre D.contruction, une pièce de la compagnie Dyptik, et la nouvelle création de Pierre Pontvianne, entre autres. Alléchant ! • Festival des 7 Collines, du 28 juin au 8 juillet www.festivaldes7collines.com

ça swingue à Vienne Jazz à Vienne a concocté une belle affiche pour sa 36e édition ; notamment en offrant une carte blanche à l’incroyable trompettiste Amin Maalouf qui ouvre le festival avec un concert tout public et une création pour 6000 (chanceux) écoliers viennois. Soit plus de 200 concerts en 18 jours essaimés dans la ville et ses alentours dont une partie totalement gratuite. Par exemple, les enfants peuvent écouter chaque jour des concerts dans les jardins de Cybèle, à 12h30, 16h (idéal après l’école) et 20h30. Sans compter Musaïques au Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal et Jazz & Dance connection dimanche 3 juillet qui va faire vibrer les rues de la ville et se trémousser ses habitants au rythme du lindy hop et de la salsa. Sans oublier les ateliers et les invitations à la lecture en musique. • Jazz à Vienne, 28 juin au 15 juillet www.jazzavienne.com

Gallia Valette-Pilenko

Ideklic © Sol Bemol - Cie

d’Irque & Fien

festivals

“L’Avignon” des enfants

Un terrain de jeu dingue

Au Bonheur des Mômes on y voit des spectacles mais pas que. Alain Benzoni et son équipe s’attachent à sensibiliser - par le biais d’ateliers, de jeux - les plus jeunes aux enjeux de la société et à la notion du vivre ensemble. En 2016, très tendance, un atelier manif’ s’intéressera même à la création de slogans poétiques et à la fabrication de pancartes avec des matériaux tirés de la benne ! Pour ses 25 ans, le festival haut-savoyard signe en tout cas une édition toujours aussi gonflée, rigolote et foisonnante avec pas moins de 86 compagnies invitées et 350 représentations. A découvrir, du mime japonais à la sauce manga glam-rock avec To R Mansion, le Petit Chaperon rouge technoïde des catalans Insectotropics sans oublier la venue du trublion et (anti) pape de la pop culture Leo Bassi. La Tente à Lire et un prix littéraire de la Vache qui lit, le défilé final “On veut du bonheur”, les Rolling Stones du rock avec Zut !, un concours de tartes de grandsmères, de l’initiation aux vieux métiers, un collage photos monumental avec une photographe en herbe (Emma Baptiste), c’est encore tout cela Au Bonheur des Mômes.

A Moirans dans le Jura, Idéklik est un rendez-vous unique en son genre où l’enfant est à la fois Acteur, Spectateur, Expérimentateur et Créateur. Ici depuis 27 ans on combine une double programmation de spectacles et d’ateliers aussi exigeante que variée et toujours innovante. Une manière de sensibiliser l’enfant à la fois aux arts, aux sciences et à l’environnement. Cette année ce sont 58 ateliers et 26 spectacles (soit 68 représentations) qui attendent (tout) petits et grands (de 3 mois à 13 ans). Travail du bois, reportage photos nature, fresques, enluminure, fabrique de pain, création de jardin (etc.) sont autant de pratiques que pourront ainsi expérimenter les enfants. Côté scène, la programmation éclectique mise sur des formes artistiques pluridisciplinaires. Entre autres du cirque avec grues, poulies et échelle de pianos par les Belges de la Cie D’Irque & Fien, un clown grinçant et son Frigo (Cie Dis Bonjour à la Dame), du mât chinois à l’espagnol (Jordi Panareda), les chansons douces d’Icibalao, les tagada tsoin tsoin de la Cie Joe Sature et ses joyeux osselets sans oublier le clap de fin tout feu tout flamme des Commandos Percus.

• Au Bonheur des Mômes 21 au 26 août 04 50 77 82 82 www.aubonheurdesmomes.com

• Idéklic du 10 au 13 juillet à Moirans-en-Montagne (Jura) 03 84 42 00 28 - www.ideklic.fr

Par ElisaBeth C

34/35

NS M OD ÉR AT IO N ! À CO NS OM M ER SA

www.monts-jura.com LÉLEX-CROZET • MIJOUX-LA FAUCILLE • LA VATTAY-VALSERINE • MENTHIÈRES LÉLEX-CROZET • MIJOUX-LA FAUCILLE • LA VATTAY-VALSERINE • MENTHIÈRES

CINéMA

Alice de l’autre côté du miroir

Le monde de Dory

Second volet de l’adaptation de Alice au pays des merveilles des studios Disney, tourné par Tim Burton, Alice de l’autre côté du miroir reprend les personnages du premier film. Pour cette nouvelle aventure, Alice doit voyager à travers le temps pour sauver son ami le chapelier fou, devenu dépressif. Avec ses amis, elle part à la recherche du Temps, un personnage singulier incarné par Sacha Baron-Cohen et s’emparer de la chronosphère, un globe de métal qui permet à son détenteur de remonter le cours du temps. Si Tim Burton n’est pas le réalisateur pour ce second opus, son esprit flotte sur celui du film. À découvrir dare-dare !

Treize ans après Le Monde de Némo un nouveau chapitre s’ouvre au fond de l’océan. Disney et Pixar nous content une belle et riche histoire, celle de Dory, ce sympathique bavard, un tantinet amnésique, poisson-chirurgien. Dory est heureuse dans les récifs entourée de ses amis Némo et Marin, mais lorsque elle se souvient qu’elle a quelque part une famille qui la cherche, le trio se lance dans une folle aventure qui va changer leur vie : ils traversent l’océan pour se rendre au prestigieux Institut de la vie marine en Californie, où ils vont faire la connaissance d’étonnantes créatures de la mer… Le monde de Dory dévoile avec délicatesse, nos quêtes identitaires et nous plonge au cœur d’un univers sous-marin poétique et humaniste…

Dès 7 ans. Un film de James Bobin. Sortie le 1er juin

Découvrez la vidéo des films (info p. 50)

Dès 5 ans. Un film de Andrew Stanton et Angus MacLane. Sortie le le 22 juin.

Comme des bêtes

La tortue rouge

Réalisé sur le modèle de Toy Story, Comme des bêtes met en scène la vie des animaux domestiques quand leur maître(sse) a claqué la porte. Les créateurs de Moi, moche et méchant débordent d’inventivité pour amuser et déclencher les fous rires des jeunes spectateurs. Ils rivalisent de créativité pour imaginer les situations les plus improbables en détournant les objets de la vie quotidienne. Où l’on découvre que certains chats ouvrent la porte du frigo pour « boulotter » le poulet (au prix de gros efforts tout de même), que le très distingué caniche surnommé Léonard écoute du hard-rock dès que son maître a tourné les talons et bien d’autres révélations sur la vie secrète de nos charmants animaux. Désopilant !

Présenté dans la sélection Un certain regard à Cannes 2016, ce film sensible raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain à travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux. Premier long-métrage du réalisateur Michael Dudok De Wit, qui avait bouleversé il y a longtemps (en 2000) le festival d’Annecy, La tortue rouge, dont le scénario a été co-écrit par Pascale Ferran, promet une fabuleuse aventure humaine et graphique. D’autant que le film est produit par le célèbre studio Ghibli, créé par le célébrissime cinéaste Hayao Miyazaki. Dès 6 ans. Un film de Michael Dudok De Wit. 1h20. Sortie le 29 juin.

Dès 5 ans. Un film de Chris Renaud. Sortie le 27 juillet.

36/37

Vivons les langues ! L’Age de Glace, les lois de l’univers La quête permanente de Scrat pour attraper son insaisissable noisette le catapulte dans l’espace où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Age de Glace. Pour sauver leur peau, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir quitter leur foyer et embarquer dans une nouvelle aventure pleine de comédie, parcourant de nouvelles terres exotiques et rencontrant une galerie de personnages hauts en couleur. L’univers est le même que les précédents et la maladresse de Scrat toujours aussi désopilante ! Dès 5 ans. Un film de Galen T. Chu et Mike Thurmeier. Sortie le 13 juillet.

Garde d’enfants en anglais à domicile Ateliers créatifs pour enfants et adolescents Cours de langues pour adultes

NOUVE AU BURE AU À LYON

Peter et Eliott le Dragon Remake des studios Disney du célèbre dessin animé éponyme des mêmes studios, Peter et Eliott le dragon raconte le récit d’un jeune orphelin et son amitié avec un dragon. Un vieux sculpteur (incarné par Robert Redford s’il-vous-plaît) narre des histoires sur un affreux dragon vivant dans la forêt à tous les enfants du coin. Sa fille, garde-forestière, est très sceptique jusqu’au jour où elle croise Peter qui lui assure qu’il vit dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Et la description qu’il en fait correspond étonnamment à l’étrange dragon dont parle son père… Elle n’aura de cesse de résoudre l’énigme de ce petit garçon. Et nous avec elle...

61 Cours de la Liberté, 69003 Lyon

A chacun sa façon d’apprendre les langues ! anglais, allemand, espagnol, chinois, russe, arabe

Dès 5 ans. Un film de David Lowery. Sortie le 17 août

01 83 95 41 74 NUMÉRO UNIQUE N ATION A L

AGENDA

Sacré Béton ! De la haine à l’amour. Expo interactive pour découvrir la saga de la pierre liquide. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, du mardi au dim. 14h-18h - 04 78 75 16 75 Yoko Ono : lumière MAC, Lyon 6e, du mardi au vendredi 11h-18h, w-e 11h-19h. 04 72 69 17 17 (jusqu’au 10/07)

Mondo Minot 2 Expo-ateliers pour grandir malin. 2-7 ans. La Rotonde - EMSE Saint-Etienne, 14h-17h30 les mercredis et du lundi au vendredi pendant les vacances. 04 77 42 02 78 (fermeture du 14/07 au 19/09)

Expos - Plus loin

Retrouvez tout l’agenda des enfants sur

Tout le temps

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Expos - Grand-Lyon Archéoterra Musée gallo-romain, Lyon 5e. (à partir du 12/07) (p. 26) Bouge ! Petites et grandes histoires du sport à Villeurbanne. Le Rize, Villeurbanne, du mardi au samedi 12h-19h, jeudi 17h21h - 04 37 57 17 17 Divinement foot ! Musées Gadagne, Lyon 5e (p. 26) Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au ven. visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h (et 16h30 pendant les vacances). En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 (fermé du 30/07 au 20/08) • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher” ! • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez...

Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Musée Africain, Lyon 7e, du mardi au vendredi 11h18h, we 14h-18h - 04 78 61 60 98 (jusqu’au 31/07) Le génie de la fabrique Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, du mardi au dim. 10h-17h30. 04 78 38 42 00 (jusqu’au 30/06) Le Planétarium Vaulx-en-Velin Mer. 13h30-17h, we 10h30-18h. Vacances 10h30-17h. Rés. 04 78 79 50 12 (fermé du 8/08 au 30/09) • Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable. Dès 8 ans. • Comètes. Dès 6 ans. Le sport européen à l’épreuve du nazisme. CHRD, Lyon 7e (p. 26) Loupot. Musée de l’Imprimerie et Communication Graphique Lyon 2e. (p. 27) Musée des Beaux-Arts Lyon 1er. Tlj, sf mardi et jours fériés, 10h-18h, ven. 10h30-18h. 04 72 10 17 40 • Autoportraits, de Rembrandt au selfie (jusqu’au 26/06) • Un regard sur la scène artistique lyonnaise au XXe siècle (jusqu’au 10/07) Musée des Confluences Lyon 2e. Du mardi au vend. 11h19h, jeudi 22h, we 10h-19h. 04 28 38 11 90 • Ma terre première (jusqu’au 17/07) • Dans la chambre des merveilles. (jusqu’au 31/07) • Antarctica. (p. 19) • A vos pieds. (à partir du 7/06) • Potières d’Afrique. “La céramique est un art total qui malaxe tout : la terre, l’eau, le corps.” Camille Virot. (à partir du 28/06)

@limentation entre raison et excès. En famille. Lab 71 Dompierre-les-Ormes, du lundi au ven. - 03 85 50 37 10 Arc et flèche au Néolithique Fabrication et utilisation au Néolithique. Musée Archéologique du lac de Paladru, Charavines, tlj 14h-18h. 04 76 55 77 47 (p. 9) Cité du design. St-Etienne, du mardi au dimanche 11h-18h. 04 77 49 74 70 • Culture Interface : Numérique et Science-fiction (jusqu’au 14/08) • Une mi-temps à la Cité du design. (du 10/06 au 18/09) Figures de l’exil sous la Révolution. Domaine de Vizille - Musée de la Révolution française Vizille (38), tlj, sf mardi, 10h12h30 et 13h30-18h. Ouverture du parc 9h-20h - 04 76 68 07 35 Fossiles, fascinants témoins du passé. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-18h (sauf le lundi). 03 85 27 08 00 La maison du lac Parcours spectacle - expo intéractive. En famille. Nances (73) du lundi au vendredi 9h3012h30 et 14h30-18h30 (19h le we). Juillet, août : tlj 9h30-20h. Paladru - 04 79 36 00 02 La Turbine Sciences Cran-Gevrier (74), tlj, sf lundi, 14h-18h - 04 50 08 17 00 (p. 12) • Mémoire/s. Dès 8 ans. (jusqu’au 19/06) • L’aqualab. 3 espaces pour 3 états autour de l’eau. Dès 6-7 ans. (du 1/07 au 31/08) • Passez à table ! De la production à la consommation... une question d’équilibre ! Dès 6-7 ans. Le ruban c’est la mode Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne (à partir du 2/06) (p. 28) La Cité du chocolat. En famille. Tain-l’Hermitage lundi 10h19h. Du mardi au samedi 9h19h. Dimanche et jours fériés 10h-18h - 04 75 09 27 27 • Madagascar, destination Cacao (jusqu’au 31/06) • Ouverture d’un nouvel espace d’expérimentation (fin juin)

38/39

Musée d’Art Moderne et Contemporain Saint-Priest-en-Jarez (42). Tlj sf mardi,10h-18h, ouvert mardi vacances zone A - 04 77 79 52 52 • Archéologie du présent Peintures, sculptures, dessins, photographies, collages, installations, papier peints, films... les multiples facettes de l’objet pour les artistes à travers la collection du musée. • Danger zones. Première rétrospectif d’Anne et Patrick Poirier. (à partir du 2/07) • Lee Kang So et Choi Byung So. A l’occasion de l’année France-Corée 2015-2016. Un visiteur emballé La Maison de la Vache qui rit, Lons-le-Saunier (39), (p. 12) Traits / Portraits Né autour de la galerie des hommes illustres, pour ces 150 ans, le musée choisit de présenter deux expositions temporaires autour d’un même thème le portrait. Jeux de piste en famille dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), tlj, sf mardi 14h-18h. 03 85 51 45 65 (volet 1 jusqu’au 19/06 - volet 2 à partir du 9/07)

Vercingétorix, la guerre des gaules. Cycle “la BD exposée”, en écho au Lyon BD festival. Expo de planches, peintures et dessins originaux. En famille.

En violet les rendez-vous hors Rhône

Roulez jeunesse ! Tour de France oblige ! Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39). 03 84 42 38 64 (à partir du 8/06)

Loisirs Azium Des activités fun pour les vacances ! Dès 4 ans. Lyon 2e, tlj 10h-23h - 04 78 92 41 41 City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-lesLyon. Acrobranche, tyrolienne géante... Parcours enfants, dès 2 ans - 0 820 000 678 (p. 8)

France Aventures. Un parc de loisirs au cœur de la ville ! Lyon 5e - 04 78 36 31 75 (p. 8) Le Mur de Lyon. La plus grande salle d’escalade de France. Lyon 7e - 04 72 71 83 84 Mini World Lyon Pôle du Carré de Soie, Vaulxen-Velin. (à partir du 30/06) (p. 18)

Sorties Labyland Plus qu’un labyrinthe de maïs, c’est aussi un jeu qui mélange aventure, découverte, test de connaissances, jeux de lettres et de logique. Cette saison le fil conducteur est l’épopée médiévale... En famille. HauteRivoire, tous les jours 13h-18h. (dernière entrée conseillé 17h) - 06 14 46 42 26 www.labyland. com (juillet-août)

Aquarium. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Tout public. Aquarium de Lyon, La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h19h - 04 72 66 65 66 Le grand temple Egyptien d’Abou Simbel. Nouveauté 2016. Les Labyrinthes de Hauterives Hauterives (26), 11h-19h. 04 75 68 96 27 Sortie nature et découverte de la préhistoire. En famille, dès 6 ans. Grottes du Cerdon Parc de Loisirs Préhistoriques, Labalme (01) 10h30-18h. 04 74 37 36 79 (du 6/07 au 28/08) Parc des oiseaux Envolez-vous pour un tour du monde En famille. Parc des oiseaux, Villars-les-Dombes (01), ouvert 7j/7 juin 9h30-18h30. Juillet-août 9h30-19h, vendredi 21h30 - 04 74 98 05 54 Vanci Aventure Parcours aventure, accrobranche. Dès 4 ans. Fort de Vancia, Sathonay-Village, Rés. 06 58 93 48 76 (p. 8)

E D A L A C S E

DE 10H À 20H

les mardis Atelier Atelier plantes et couleurs En famille. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h - 04 74 53 74 01 (du 5/07 au 23/08)

Sorties Centre Eden. Cuisery (71), en famille, dès 6 ans - 03 85 27 08 00 (du 19/07 au 30/08 sf le 2/08) • Sur la trace des animaux Sortie terrain. • Planétarium Découvrir les étoiles... • Soirée astro

Les mercredis Cinéma Cinématokid Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 (en juin)

Astronomie

> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

PORTES OUVERTES WEEK END DU 11/12 JUIN 2016

Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 (juin), puis à 15h30 et 16h45 (juillet-août). 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13 (fermé du 8/08 au 30/09 Planétarium Découvrir les étoiles... Dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 14h45 - 03 85 27 08 00

ENTRÉE GRATUITE INITIATIONS ESCALADE ET PARCOURS AVENTURE

GRATUITS

11 rue Lortet 69007 LYON - 04 72 71 83 84 (A 10 minutes à pied de la Place Jean Macé)

www.lemurdelyon.com

Création mijoté graphique crédit photo Thomas Caleyron et Rémi Fabregue, freepik, Climb up

Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 10h-18h. Fermé le lundi - 04 74 53 74 01 (à partir du 4/06)

AGENDA

Les mercredis (suite) spectacles vivants Guignol au cirque Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h en juin et à 14h30 et 16h en juilletaoût - 04 72 40 26 61

Jarez (42), à 16h. 04 77 79 52 52 (en juillet-août)

Yoko Ono : lumière En famille, avec les 3-5 ans. MAC, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17 (jusqu’au 29/06)

Sorties nature Anim’Feyssine Dès 6 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h. Gratuit sur inscription au 06 80 33 89 87 (p. 7) Sortie fossiles Dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 9h45 (prévoir un piquenique) - 03 85 27 08 00 (en juillet et les 17 et 24/08)

Guignol, le loup et les animaux Cie Daniel Streble. Marionnettes. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 22/06)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

ateliers A vos marques ! Prêts ! Partez ! 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91 (du 8 au 29 juin) Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Atelier mosaïque 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01 (du 3 au 24/08) Musée des Confluences Lyon 2e. 04 28 38 11 90 • Big bang machine. 8-12 ans. à 14h30. (jusqu’au 26/06) • Grains de bâtisseurs. En lien avec l’expo Ma terre première. 5-8 ans, à 16h30. (jusqu’au 13/07) Musimatique Expo-atelier. Dès 4 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 13h30-18h. 04 72 43 11 80 (jusqu’en juin)

visites Design ou science-fiction ? Visite guidée. En famille. Dès 6 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h. 04 77 49 74 70 (jusqu’au 14/08) Visite des collections. La création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Le ruban c’est la mode à 16h - 04 77 49 73 00 (p. 28) Visite en famille. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, St-Priest-en-

40/41

événement Les mercredis du col de Crie Des ateliers, des balades et un spectacle pour clôturer la journée. En famille. Office de Tourisme du Haut-Beaujolais, Monsol, de 14h à 18h. 04 74 04 70 85 (du 20/07 au 17/08)

les jeudis atelier Design et jardin 6-12 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h - 04 77 49 74 70 (jusqu’au 14/08) Le jardin des dieux 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h (sauf le 14/07). 04 74 53 74 01 (du 7 au 25 août)

Sorties Centre Eden, En famille. Dès 6 ans. Cuisery (71) - 03 85 27 08 00 • Herbier and co. Sortie terrain, à 9h15. (du 21/07 au 25/08) • Planétarium à 14h45. (sf 14 juillet)

Les vendredis Atelier Légionnaire. Entrer dans une légion romaine et partir au combat. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-en-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 (du 8/07 au 26/08)

En violet les rendez-vous hors Rhône

Les samedis spectacles vivants Guignol au cirque Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (StGeorges), à 10h30 et 16h en juin. A 16h en juillet-août. 04 72 40 26 61 (du 1er/06 au 28/08) Guignol, le loup et les animaux Cie Daniel Streble. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 18/06) Les 3 secrets du bonheur avec Jean Régil et Pouic Pouic. Spectacle de magie. 3-12 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h. 04 78 82 86 30 ( 11, 18, 25/06 - 9 et 30/07 - 13 et 27/08)

Cinéma Cinématokid. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95 (en juin)

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 (juin), puis à 15h30 et 16h45 (juillet-août) . 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (fermé du 8/08 au 30/09

ateliers Musée des Confluences Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Big bang machine 8-12 ans, à 11h15 et 14h30 (en juin). • Grains de bâtisseurs En lien avec l’expo Ma terre première. 5-8 ans, à 16h30. (jusqu’au 16/07) Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Le petit labo : Imagine Autour de l’expo Yoko Ono : lumière. 6-10 ans. MAC, Lyon 6e, à 15h30 - 04 72 69 17 17 (jusqu’au 10/07) Musimatique Expo-atelier. Expérimentations, jeux, ludothèque… Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 11h30-18h, expo dès 4 ans et ateliers dès 10 ans. 04 72 43 11 80 (jusqu’en juin)

visite Jirôme ou la révolte d’un canut. Cybèle. Visite contée de la Croix-Rousse. Dès 7 ans. Esplanade de la Grand-Côte, Lyon 1er, à 15h. Rés. 04 20 88 00 34 (jusqu’au 2/07)

Visite en famille. Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, St-Priest-enJarez (42), à 16h - 04 77 79 52 52 (en juillet-août)

les dimanches spectacles vivants Guignol au cirque. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30 et 16h en juin. A 16h en juillet-août. 04 72 40 26 61 Guignol, le loup et les animaux Cie Daniel Streble. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 (jusqu’au 19/06)

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 15h30 et 16h45. 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (fermé du 8/08 au 30/09

Ateliers Le petit labo : Imagine Autour de l’expo Yoko Ono : lumière. 6-10 ans. MAC, Lyon 6e, à 10h30 - 04 72 69 17 17 (jusqu’au 10/07) Musée des Confluences Lyon 2e. 04 28 38 11 90 • Grains de bâtisseurs. 5-8 ans, à 16h30. (jusqu’au 17/07) • Terre des sens, à partir de 13 ans, à 10h30. (jusqu’au 17/07) Sisi la famille ! Ateliers mix, graffiti, danse hip-hop, boum… Chaque dimanche une activité différente. Dès 6 ans. Ninkasi Gerland Lyon 7e, à partir de 13h. www.ninkasi.fr (en juin)

SAISON

CULTURELLE

2 01 5 - 2 01 6 Plus d’infos sur meyzieu.fr

visites Anne et l’imprimerie secrète Cybèle. Visite ludique en famille. Dès 8 ans. Cathédrale Saint-Jean, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 20 88 00 34 (du 3/04 au 3/07) L’îloz’ Visite commentée du Centre de pédagogie eau et nature de L’îloz’. En famille. Grand Parc Miribel Jonage. A 11h. 04 78 80 56 20 (sf le 10/07) Yoko Ono : lumière MAC, Lyon 6e, à 11h, avec les 3-5 ans. A 15h30, dès 6 ans. 04 72 69 17 17 (jusqu’au 10/07) CIN du Grand Moulin, sortie nature en famille, dès 6 ans. Francheville, à 14h. (ins. obligatoire sur www.maison-environnement.fr) 04 78 57 99 86 (en juin)

Jonglage

Liaison carbone Vendredi 3 juin - 20h30 De 13 à 16€ / - de 16 ans 9€ à l’espace Jean Poperen , 135 rue de la République Réservations : fnac.com et ticketmaster.fr

AGENDA

du lun. au sam. - 04 37 65 88 21 (des 6 au 30/07 et 22 au 27/08)

Initiation à la poterie romaine Atelier. 8-12 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, 10h-12h30 ou 14h-16h30 - 04 72 38 81 91 (20, 21 et 22/07 et 24, 25 et 26/08) Musée des Confluences Lyon 2e, du mardi au dimanche. 04 28 38 11 90 • L’atelier des explorateurs En famille, dès 4 ans, à 14h, 15h, 16h et 17h. • Crypt’Os. Dès 13 ans, à 14h30. Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, 9h-12h jeudi, vendredi et samedi. 14h-17h mardi et mercredi - 04 78 27 17 13 (du 6 au 9/07 et du 2 au 5/08)

(6-8 ans) et 14h-17h30 (8-14 ans) - 04 72 38 81 91 (6, 7, 8, 12, 26, 27 et 28/07)

Actilangues Stage de vacances en anglais. Jeux, chansons, travaux manuels, mises en scène d’histoires… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. 9-17h avec garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com - Ecole le Petit Monde, Lyon 7e. Thème : South America / Pirates (du 4 au 8/07) et thème : Walk The Plank ! (du 11 au 15/07) - Ecole Chat Perché, St-Bonnet-de-Mure. Thème : Walk The Plank ! (du 18 au 22/07)

visites Maison des canuts, Lyon 4e, dès 8 ans - 04 78 28 62 04 (du 11/07 au 27/08, sf les 14/07 et 15/08) • Visite de la Maison des canuts, à 11h, 14h30 et à 15h30. • Sur les traces des canuts Visite des traboules de la CxRousse, à 16h45. Visite découverte du musée Lumière. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, tlj à 15h sf le lundi - 04 78 78 18 95

2 7 ème f e s t i v a l i n t e r n a t i o n a l p o u r l ’e n f a n t

10H11H12H13 juillet 2016

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

stages vacances Venez frapper les trois coups ! Découvrir le plaisir du jeu théâtral, de l’improvisation encadré par un metteur en scène professionnel. Théâtre Métro Ateliers, Lyon 2e, 9h-16h. Prévoir un repas froid pour midi. 7-11 ans du 6 au 8 juillet, 12-14 ans du 11 au 13 juillet. Rés. 04 78 38 16 88 http://th-metro.com

Moirans-en-Montagne, Jura H www.ideklic.fr H 03 84 42 00 28

vacances du 6/07 au 31/08

nnonce 71x104.indd 1

Astronomie

Planétarium de Saint-Etienne du mardi au dimanche : 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h. 04 78 79 50 13 (du 6/07 au 7/08)

spectacle vivant Guignol au cirque Subsistances 10/05/2016Les 18:40 Marionnettes. Dès 3 ans. Lyon 1er. Rés. 04 78 39 10 02 Théâtre, La Maison de Guignol, • Ateliers créatifs. Stage danse Lyon 5e (St-Georges), séances et arts plastiques. 5-11 ans. à 14h30 et 16h le mercredi et à 9h30-17h [accueil possible 16h du jeudi au dimanche. 8h30-18h. (du 6 au 9/07) 04 72 40 26 61 • Le Labo des héros (du mercredi au dimanche) 12-15 ans. 10h-13h et 14h-17h. (du 27/06 au 1/07) ateliers Animation et jeux. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h11h30, 14h30-16h et 16h30-18h,

Initiation à la construction en terre crue. 6-8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 10h-12h

42/43

Le studio des ados Autour de l’expo Yoko Ono : lumière. MAC, Lyon 6e, à 14h. 04 72 69 17 17 (6, 7, 8/07) Centre de danse Acquaviva Lyon 1er. Par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’état et comédienne). 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51 • Viens danser et jouer la comédie. Danse et théâtre. 3-6 ans. 10h-12h. (6, 7 et 8/07 et 29, 30 et 31/08) • Danse classique et barre à terre. 8-11 ans. 17h30-19h. (29, 30 et 31/08) Musée gallo-romain, St-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01 • Archéologie. 8-12 ans. 10h16h30. (6-7/07, 12-13/07, 19-2021/08 - 2-3-4/08) • Mosaïque. 8-12 ans. 10h16h30 (prévoir pique-nique). (du 19 au 22/07 et du 26 au 29/07) Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin. 04 78 79 50 13 (12-13/07 et 23-24/08) Atelier d’expérimentation plastique. Musée d’Art Moderne et Contemporain, SaintPriest-en-Jarez (42), 9h-12h et 14h-17h - 04 77 79 52 52 (6-8 ans : 11-12/07 et 1-2/08. 9-11 ans : 25-26/07 et 29-30/08)

En violet les rendez-vous hors Rhône Couture et stylisme Dès 13 ans. Musée des Tissus Lyon 2e, 11h-13h et 14h-16h30. Ins. 04 78 38 42 00 (du 27/06 au 1er/07 et du 4 au 8/07) Petite ourse Découverte de l’astronomie. 9-12 ans. Centre Eden, Cuisery (71), 14h-17h et 21h-minuit. 03 85 27 08 00 (du 19 au 21/07) Stage de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h - 04 78 27 17 13 (du 6 au 9/07 et du 2 au 5/08) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72 Vive les vacances ! Stages sports et nature. 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-17h30 du lundi au ven. - 04 78 80 56 20 (du 27/06 au 31/08)

Charivari. Expos, spectacles, concerts, installations, projections… En famille. Différents lieux sur Villeurbanne. www.viva-interactif.com (2 et 3/07) Tout l’Monde Dehors ! www.tlmd.lyon.fr (du 21/06 au 1er/09) (p. 10) Dialogues en humanité Pour réussir le 21e siècle… Réinventons un monde de reconnaissance, d’encouragement et de soutien mutuel. Festival convivial sur la question humaine. Temps de partage, ateliers d’expérimentation pour tous, spectacles, promenades, chant et danse... Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, 10h-22h. www. dialoguesenhumanite.org (1, 2 et 3/07)

Séjours Equitation. Stages à thème adaptés à chaque âge (cirque, voltive, rando…). Dès 5-6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71). 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

Festivals de l’été Livraisons d’été Danse, théâtre, cirque, musique. Les Subsistances, Lyon 1er - www.les-subs.com (du 12/05 au 10/07) (p. 32) Les nuits de Fourvière. Théâtre, musique, danse, opéra, cirque... www.nuitsdefourviere.com (du 2/06 au 31/07) (p. 32) D’Art et d’Air Le festival des jeunes pousses. MJC Duchère. Danse, cirque, musique, contes... Parc du Vallon, Lyon 9e www.festival-dartetdair.fr (du 3 au 5/06) (p. 32)

Eclats de cirque. Ateliers, spectacles. Parc de la mairie du 5e. www.ecoledecirquedelyon.com (4 et 5/06) Lyon BD - www.lyonbd.com (4 et 5/06) (p. 22-23)

Acordanse. Le festival de toutes les danses à Lyon. Place André Latarjet, Lyon 8e - 04 37 90 55 90 www.acordanse.com (6 et 7/07) Les jeudis des musiques du monde. Avec le CMTRA. Les P’tits jeudis, dès 5 ans de 18h30 à 19h30. Jardin des Chartreux, Lyon 1er, de 18h30 à 00h30. www.tlmd.lyon.fr (7, 14, 21, 28/07 et 18, 25 et 1er /09) (p. 10) Music en ciel. 2e édition. Pop, rock, folk. En famille. Place F. Buisson St-Priest, les 8 et 9 à 21h, le 10 à partir de 12h - www.facebook .com/musicenciel (8, 9 et 10/07) Fêtes Escales Un festival citoyen, musical et convivial. En famille. Parc Louis Dupic, Vénissieux - 04 72 50 69 04 (14, 15 et 16/07) Livres à l’eau Salon de lecture en plein-air. En famille, dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 14h-18h en semaine et 15h-18h le we - 04 78 80 56 20 www.grand-parc.fr (du 20 au 31/07) Woodstower. Animations, spectacles, concerts. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin. www.woodstower.com (27 et 28/08)

juin Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Festivals plus loin Jazz à Vienne www.jazzavienne.com (du 28/06 au 15/07) (p. 33) Festival des 7 collines www.festivaldes7collines.com (du 29/06 au 10/07) (p. 33) Festival Théâtr’enfants Dès 18 mois. Maison du Théâtre pour Enfants, Avignon. Tlj, sf dim. www.festivaltheatrenfants.com (du 9 au 27/07) Idéklic - www.ideklic.fr (du 10 au 13/07) (p. 34) Festival d’Alba-la-Romaine (07) La Cascade Maison des arts, du clown et du cirque. http://lefestivaldalba.org (du 12 au 17/07) Les Guinguettes de Manufacture. Spectacles, expos, installations, projections, jeux, workshop, dégustation, bal… Les Forces Motrices, StEtienne. http://les-guinguettes. org (du 15 et 16/07) Aravis & Cie. Le festival des familles à la montagne. Activités et spectacles. Saint-Jeande-Sixt, La Clusaz, Manigod, Le Grand-Bornand. www.aravisetcompagnies.com (du 18 au 22/07) Chalon dans la rue L’Abattoir, Chalon-sur-Saône. www.chalondanslarue.com (du 20 au 24/07) Au Bonheur des Mômes www.aubonheurdesmomes. com (du 21 au 26/08) (p. 34)

du 31 mai au 10 juin spectacle vivant Ubu (ou presque) De Alfred Jarry / fatrasie collective. Théâtre. Dès 11 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h (relâche le 6/06) - 04 78 03 30 00

mercredi 1er juin Visite Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h - 04 37 23 60 46

sortie nature Course d’orientation - LandArt. Anim’Feyssine. Dès 5 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h. Gratuit sur inscription au 06 80 33 89 87 (p. 7)

du 1er au 5 juin spectacle vivant La grenouille avait raison Cie du Hanneton, avec James

Thierrée, Valérie Doucet. Spectacle découverte. Dès 10 ans. Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e, à 20h, sf le 5/06 à 16h (relâche le 2/06) - 04 72 77 40 00

vendredi 3 juin spectacles vivants Festival D’Art et d’Air, Parc du Vallon, Lyon 9e, 04 78 35 39 21 (p. 32) • Fête des enfants. Cie Hallet Eghayan. Déambulation, dès 18h. • Ecolo-Sapiens Tom Nardone et les Sales Gones. Concert à 21h30. Arrêts de jeu. Pierre Rigal, Cie Dernière Minute. Danse. Dès 7 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 20h - 04 77 47 83 40 Liaison carbone Cie Les Objets Volants. Un spectacle inspiré par le jonglage de tradition millénaire et par la notation mathématique du jonglage. En famille. Espace Jean Poperen, Meyzieu, à 20h30. 04 78 04 07 33

Musées Gadagne, Lyon 5e, Rés. 04 37 23 60 46 • Divinement foot ! Dès 7 ans, à 16h30. (p. 26) • Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée en famille. Dès 3 ans, à 16h30.

événement Les Festiciels. En famille. Pôle loisirs du Carré de Soie, Vaulxen-Velin, 10h-12h et 14h-18h. 04 72 04 34 48 (p. 5)

4 et 5 juin événement Veni, vedi, vici ! César contre Vercingétorix. 14e édition des Journées gallo-romaines. Reconstitution historique antique et d’archéologie expérimentale. En famille. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, 10h-19h - 04 74 53 74 01

dimanche 5 juin spectacles vivants Festival D’Art et d’Air, Parc du Vallon, Lyon 9e, 04 78 35 39 21 (p. 32) • On fait tous kk pareil Cirque. Dès 6 ans, à 16h30. • Zoé fait la sieste Cie Zoélastic. Théâtre-clown. Dès 1 an, à 17h30. • Jeannot et Margot La Comédie du fol espoir. Théâtre. Dès 1 an, à 18h30.

sortie © I. Bruyère

samedi 4 juin spectacles vivants Festival D’art et d’air, Parc du Vallon, Lyon 9e, 04 78 35 39 21 (p. 32) • Gaine Park. Cie Le Montreur. Marionnettes. Dès 5 ans, à 16h, 17h, 18h, 19h et 20h. • Bobby & moi. Cie Poc. Cirque. En famille, à 16h30 et 17h30. • On fait tous kk pareil Cirque Troc. Dès 6 ans, à 18h40. • Rends-toi conte ! L’Epique Epok’Cie. Cirque clownesque. Dès 4 ans. à 19h10. • Nouiba. Chant, danse, musique Chaabi, Melhoune, Haouzi... En famille, à 21h30. La Belle et la bête D’après un conte de JeanneMarie Leprince de Beaumont. Dès 6 ans. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h - 04 78 62 96 73

ateliers - Visites Le samedi des ptits filous 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h - 04 78 27 17 13

Re Lyon Nous. Jeu de piste alliant des énigmes culturelles et épreuves ludiques, sportives, pédagogiques. En famille, dès 7 ans. Parc de Gerland, Lyon 7e. www.lyon.fr

7, 8, 9 et 10 juin spectacle vivant Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin. La Cordonnerie. Ciné-spectacle. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 19h30, sf le 8/06 à 15h. 04 72 07 49 49

mercredi 8 juin spectacles vivants La Belle et la bête D’après un conte de JeanneMarie Leprince de Beaumont. Dès 6 ans. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h - 04 78 62 96 73

ateliers - Visites Musées Gadagne, Lyon 5e, Rés. 04 37 23 60 46 • A vos stades, prêts, partez ! 7-14 ans, à 14h. (p. 26) • Bama et l’antilope Cheval Visite contée, dès 3 ans, à 16h30.

44/45

jeudi 9 juin spectacle vivant Les concerts-rencontres Percussions claviers de Lyon. Dès 7 ans. L’Hameçon, Lyon 9e, à 19h30 - 04 78 37 02 52

9 et 10 juin spectacle vivant Somnium Cie Les Mains les Pieds et la Tête Aussi (création 2016). Dans le cadre de la troisième édition des utoPistes. Cirque. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 19h30 - 04 72 53 15 15

samedi 11 juin spectacle vivant L’après-midi d’un foehn Phia Ménard. Dès 4 ans. Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e, à 11h et 15h. 04 72 53 15 15 (p.30 )

ateliers - Visites Plateaux mini-pousses Cirque parents-enfants. 2-6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 15h : 4-6 ans. A 16h30 : 2-3 ans - 04 78 39 10 02 Poupée Ndébélé Autour de l’expo Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Atelier créatif. Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. 04 78 61 60 98 Maison des canuts. Sur le thème la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance. Lyon 4e. Dès 8 ans - 04 78 28 62 04 • Visite de la Maison des canuts avec démonstration de tissage. A 11h, 14h30 et à 15h30. • Sur les traces des canuts Visite des traboules de la CroixRousse, à 16h45. Les poussières du temps Défi en famille. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 11 90

sortie nature Castor sous les étoiles En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’. 18h-23h30 - 04 78 80 56 20

événement Croix Rousse en Fête Nombreuses animations familiales, déballage en extérieur des commerçants, expositionvente d’artisans créateurs, grand vide-grenier… Une belle journée pour fêter l’été ! Plateau de la Croix-Rousse, Lyon 4e, toute la journée. 04 78 27 30 76 www.lyon-cotecroixrousse.com

En violet les rendez-vous hors Rhône

11 et 12 juin événement Venez décrocher la Lune Initiation et découverte de l’escalade. Dès 3 ans. Le Mur de Lyon, de 10h à 20h. 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com (gratuit)

Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, les 16, 17, 22 et 23/06 à 20h. Le 18/06 à 19h30. (Relâche les 19, 20 et 21) - 04 72 07 49 49

spectacle vivant Bastien-Bastienne Dès 7 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à l’Amphi à 18h le 17 et à 16h le 18/06 - 04 69 85 54 54

spectacles vivants

spectacle vivant Le bruit des livres. Brigitte Seth / Roser Montlló Guberna . Livraisons d’été. Théâtre - Performance. Les Subsistances, Lyon 1er - 04 78 39 10 02 (p. 32)

mercredi 15 juin spectacles vivants

Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 • Escargopolis. Cie 2 rien merci, création in situ. Dès 5 ans. Parc Montel, Lyon 9e, de 10h à 12h30 et de 16h à 18h30. • L’après-midi d’un foehn Phia Ménard. Dès 4 ans, à 11h et 15h. (p.30 )

atelier A côté de soi, la valise Collectif Ohm_Art. Ateliers photographiques en caravane. 2-6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, de 15h à 19h - 04 78 39 10 02

Musées Gadagne, Lyon 5e, Rés. 04 37 23 60 46 • A vos stades, prêts, partez ! 7-14 ans. à 14h. (p. 26) • Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée en famille, dès 3 ans, à 16h.

16, 17 et 18 juin

dimanche 19 juin

ateliers - Visites

Festival Livraisons d’été. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02 (p. 32) • Mikiko Kawamura Danse - Performance. Les 16 et 17/06 à 19h et le 18 à 16h. • Héros Fracas Nathan Israël, Luna Rousseau. Cirque en plein air. Les 16 et 17/06 à 19h30, le 18 à 17h.

du 16 au 23 juin spectacle vivant Les précieuses ridicules Adaptation, musique et mise en scène Camille Germser. Théâtre musical. Dès 12 ans.

vous cherchez un sport ludique et convivial ?

Journée Portes ouvertes de 10h à 20h

18 Juin

Rendez-vous Fête d’été - portes ouvertes à l’école Steiner. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf, de rencontrer les professeurs, de visiter l’expo pédagogique où sont exposés les travaux des élèves. Contes, jeux et animations pour les enfants, bal folk… En famille. Ecole Steiner de Lyon, Saint-Genis-Laval, de 14h30 à 23h - 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org Faites de l’escalade de bloc Démonstrations, animations, initiation, journée portes ouvertes de 10h à 20h. 52, rue Alexi Perroncel, Villeurbanne. 04 37 47 80 01 - www.mroc2.com

Théâtre Nouvelle Génération Le TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 • Escargopolis Cie 2 rien merci, création in situ. Dès 5 ans. Parc Montel, Lyon 9e, de 15h à 17h30. • L’après-midi d’un foehn Phia Ménard. Dès 4 ans, à 15h. (p.30 )

17 et 18 juin

samedi 18 juin

14, 15 et 16 juin

roC

Faites de l’escalade de bloc !

speclacles vivants Escargopolis. Cie 2 rien merci, création in situ. Théâtre. Dès 5 ans. Parc Montel, Lyon 9e, de 10h à 12h30 et de 16h à 18h30. 04 72 53 15 15 Un secret de Polichinelle Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40

ateliers - Visites Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • La gravure en relief Dès 8 ans, à 15h. • Loupot. Visite de l’expo. Dès 9-10 ans, à 15h. p. 27)

escAlAde, EspacE FitnEss esPAce enfAnts

entrée gratuite

sauna bAr REstauRant 52 rue Alexis Perroncel VilleurbAnne 04 37 47 80 01 - www.Mroc2.coM

juillet

mercredi 22 juin spectacle vivant Pierre et le loup Sergueï Prokofiev. Orgue et piano. 5-12 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h - 04 78 95 95 95

visite Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. Rés. 04 37 23 60 46

24 et 25 juin spectacle vivant Roue libre Les Nouveaux Nez & Cie. Dans le cadre de Livraisons d’été. Cirque en plein air. En famille. Les Subsistances, Lyon 1er, à 19h30 le 24 et à 18h le 25/06. 04 78 39 10 02 (p. 32)

samedi 25 juin ateliers - Visites

sorties nature Affût au castor. Balade nature par les animateurs en éducation à l’environnement du Grand Parc. Balade nature. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, 18h23h30 - 04 78 80 56 20 La barque, sport traditionnel Smiril. Sortie nature en famille. Dès 6 ans (présence parents obligatoire). Rv au bassin de joutes de Grigny, Grigny, à 9h. Rés. 04 78 73 51 91

25 et 26 Juin événements Portes Ouvertes de l’Observatoire de Lyon. Expo de drones, fossiles, simulations de galaxies, théâtre, soirée d’observation… En famille. Dès 6-7 ans. Observatoire astronomique de Lyon, Saint-Genis-Laval. Samedi : 14h-01h - Dimanche : 14h19h - 04 78 86 83 83 (p. 5)

dimanche 26 juin Visite Résistance. Visite de l’expo permanente. Dès 8 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) Lyon 7e, à 15h. Rés. 04 78 72 23 11

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Regarde le ciel ! Atelier astronomie. 20 mois-4 ans. Le Planétarium Vaulx-enVelin, à 10h30. Rés. 04 78 79 50 13

Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02 • A côté de soi, la valise Avec le Collectif Ohm_Art. Ateliers photographiques en caravane. 2-6 ans. 14h-18h. • Plateaux mini-pousses Animé par Xavier Kim. Cirque parents-enfants. 2-6 ans. à 15h : 4-6 ans. A 16h30 : 2-3 ans. Maison des canuts, Sur le thème la seconde guerre mondiale et de la Résistance. Lyon 4e - 04 78 28 62 04 • Visite de la Maison des canuts. Visite découverte avec démonstration de tissage. Dès 8 ans, à 11h, 14h30 et à 15h30. • Sur les traces des canuts Visite commentée des traboules de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, à 16h45. Arrivée place des Terreaux. Musées Gadagne, Lyon 5e, Rés. 04 37 23 60 46 • A vos stades, prêts, partez ! Dans le cadre de l’expo Divinement foot ! Atelier pop-up. 7-14 ans, à 14h. (p. 26) • Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. Dès 4 ans, à 16h30.

46/47

mercredi 29 juin spectacle vivant En avant les poulets ! Cie Superlevure. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h. 04 78 28 34 43

ateliers - Visites Musées Gadagne, Lyon 5e, Rés. 04 37 23 60 46 • A vos stades, prêts, partez ! Dans le cadre de l’expo Divinement foot ! Atelier pop-up. 7-14 ans, à 14h. (p. 26) • Bama et l’antilope Cheval Visite contée en famille. Dès 3 ans, à 16h.

1, 2 et 3 juillet spectacle vivant En avant les poulets ! Cie Superlevure. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, le 1er/07 à 17h30, les 2 et 3/07 à 11h et 17h - 04 78 28 34 43

du 1er au 17 juillet spectacle vivant La Cucina dell’Arte par le Circus Ronaldo. Les nuits de Fourvière. Dès 8 ans. Chapiteau Domaine de Lacroix-Laval,

Marcy-l’Etoile, à 20h30 (les 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16 et 17/07) - 04 72 32 00 00 (p. 32)

du 1er au 31 juillet spectacle vivant Petit théâtre de gestes Cie Bêtes de Foire. Les nuits de Fourvière. Dès 8 ans. Chapiteau Domaine de Lacroix-Laval, à 20h - 04 72 32 00 00 (p. 32)

samedi 2 juillet spectacle vivant Le royaume sur la décharge Un spectacle de Dorian Pillot qui aborde avec humour le thème du handicap et de la différence. 4-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h. 04 78 82 86 30

ateliers - Visites Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13

Rendez-vous Festi’Mômes ! Après-midi festif sur le thème : Eveil des sens. 3 mois-6 ans. Parc Popy, Lyon 4e, 15h-19h - 04 72 10 30 30 (p. 10)

dimanche 3 juillet spectacle vivant Guignol et la gourmandise Tout l’Monde Dehors ! Atelier intergénérationnel. Dès 3 ans. Parc du Clos Layat, Lyon 8e, à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 10) Festival des 7 Collines 04 77 32 54 13 (p. 33) • D-construction. Cie Dyptik. Hip-hop. Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 15h. • Pelat. Joan Català. Performance. Base nautique, SaintVictor-sur-Loire, à 17h.

Visite Chasse à l’œuvre. Ludilyon. 4-12 ans, avec les parents. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 06 67 74 87 31

sorties nature Ça bourdonne à L’îloz’ En famille, dès 6 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’. De 14h à 17h - 04 78 80 56 20 L’Île de la Chèvre sur le Rhône sauvage. En famille. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 9h30 - 04 74 56 62 62

mardi 5 juillet ateliers - Visites Musée des Tissus, Lyon 2e, Ins. 04 78 38 42 00

• A la mode de Marie et Louis Visite. Dès 7 ans, à 10h30. • Matinée muséale 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique 7-12 ans, à 15h. • Après-midi muséale 4-6 ans, à 15h30.

mercredi 6 juillet spectacle vivant Les princesses ça sert a rien ! Tout l’Monde Dehors ! Théâtre. Dès 5 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 18h dans le jardin. 04 72 10 30 30 (p. 10)

visites Le fabuleux destin du Prince Râma. Visite contée, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h. Rés. 04 37 23 60 46 Yoko Ono : lumière En famille. MAC, Lyon 6e, à 11h (3-5 ans) et à 14h et 15h30 dès 6 ans - 04 72 69 17 17

6, 7, 8 et 9 juillet spectacle vivant En avant les poulets ! Cie Superlevure. Conte musical. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h, (sf le 9/07 à 11h et 17h). 04 78 28 34 43

jeudi 7 juillet spectacle vivant Les P’tits jeudis. Musique traditionnelle avec le CMTRA. En famille, dès 5 ans. Jardin des Chartreux, Lyon 1er de 18h30 à 19h30 - www.tlmd.lyon.fr (p. 10)

ateliers - Visites Musée de l’Imprimerie Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Fabrication de papier. 6-8 ans. à 10h (6-8 ans.) et 14h (9-13 ans). • Loupot. Visite de l’expo à 15h. (p. 27) Tapis volant. Atelier. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30 - 04 72 38 81 91 Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 • Du jardin à la nature sauvage 7-9 ans, à 10h15. • Brindilles et montagnes bleues, 5-6 ans. à 10h30.

vendredi 8 juillet ateliers - Visites L’apprenti typographe. Avec Fernande Nicaise, typographe. Visite-atelier. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43

JUILLET

vendredi 8 juillet

8, 9 et 10 juillet

ateliers - Visites (suite) Yoko Ono : lumière. Partagez un regard complice sur les œuvres. En famille. MAC, Lyon 6e, à 11h (3-5 ans) et à 14h et 15h30 dès 6 ans - 04 72 69 17 17 Les nuits de Fourvière En partenariat avec la Mjc Ménival / Ecole de Cirque de Lyon. Atelier cirque. Théâtres romains du parc archéologique de Fourvière, Lyon 5e. Rés. 04 72 57 16 09 • Circo’accro, 8-14 ans, à 10h. • Circo’maboul, 8-14 ans, à 13h30. • Circo’aéro, dès 10 ans, à 16h.

sortie nature Soirée Castor. En famille. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 19h - 04 74 56 62 62

événement Fou L’bal Dans le cadre de l’expo Divinement foot ! Match chorégraphié participatif avec la Cie ProposDenis Plassard. En famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, de 19h à 23h - 04 78 42 03 61 (p. 26)

à partir de 16h - 04 78 57 57 47

dimanche 10 juillet

événement Légende de Trévoux Ass. Les Rives du Temps. Conte autour du Moyen Age, son et lumière. En famille, dès 6 ans. Passerelle de Trévoux (01), ouverture à 19h. 1ère partie musicale et équestre à 20h. Spectacle son et lumière à 22h. lesrivesdutemps.over-blog. com

samedi 9 juillet

visites Dans le secret des ombres Visite ludique en famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46 La sérigraphie par PapyArt Sérigraphie, dès 8 ans. Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 37 23 65 43

événement

atelier - visite A vos stades, prêts, partez ! Dans le cadre de l’expo Divinement foot ! Atelier pop-up. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 37 23 60 46 (p. 26) Les poussières du temps Défi en famille. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 11 90

événement Fête du lac. Des animations pour découvrir les richesses touristiques et culturelles des Vallons du Lyonnais : randonnées, ateliers, présence de producteurs locaux, expos… et un spectacle son et lumière en soirée. Lac de Roncey, Yzeron,

ABONNEZ-VOUS !

Un dimanche à L’îloz’ Visite, ateliers, spectacles… En famille. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc). 10h à 18h30 - 04 78 80 56 20

lundi 11 juillet visites Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 • Du jardin à la nature sauvage 7-9 ans, à 10h15. • Brindilles et montagnes bleues, 5-6 ans, à 10h30.

mardi 12 juillet lecture Lecture au soleil. L’été des bibliothèques. TLMD. En famille, Le Clos Carret, Lyon 4e, de 17h à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr

samedi 16 juillet spectacle vivant

n°

Le royaume sur la décharge Un spectacle de Dorian Pillot qui aborde avec humour le thème du handicap et de la différence. 4-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h. 04 78 82 86 30

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

ateliers - Visites Tapis volant. Atelier. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30 - 04 72 38 81 91 Divinement foot ! (p. 26) Découverte de l’expo en compagnie d’un médiateur, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 37 23 60 46

n°90 juin - juillet - août 2016

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.

3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains

mardi 19 juillet lecture

Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an).

Lecture au soleil. L’été des bibliothèques. TLMD. En famille, Le Clos Carret, Lyon 4e, de 17h à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr

Nom : ............................................................................................................... Prénom : ..........................................................................................................

du 19 au 31 juillet

Adresse : ..........................................................................................................

spectacle vivant

..........................................................................................................................

Fidelis Fortibus. Cie Circus Ronaldo. Les nuits de Fourvière.

Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

48/49

Cirque. Dès 8 ans. Domaine de Lacroix-Laval, à 20h30 (les 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30 et 31/07) - 04 72 32 00 00 (p. 32)

mercredi 20 juillet spectacle vivant L’affaire Caïus Tout l’Monde Dehors ! Théâtre. Dès 7 ans. Parc du Vallon, Lyon 9e, à 19h - 04 72 10 30 30 (p. 10)

atelier Papier, ciseaux, mario 8-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 37 23 60 46

jeudi 21 juillet ateliers Poupées. Autour de l’expo Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h - 04 78 61 60 98 Tapis volant. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30. 04 72 38 81 91 Lecture au soleil. L’été des bibliothèques. TLMD. En famille, Le Clos Carret, Lyon 4e, de 17h à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr Expression corporelle. TLMD. Atelier intergénérationnel. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 17h30. à 17h30 - www.tlmd.lyon.fr

sortie nature La petite faune du sol En famille. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h. 04 74 56 62 62

samedi 23 juillet spectacle vivant Le royaume sur la décharge Un spectacle de Dorian Pillot qui aborde avec humour le thème du handicap et de la différence. 4-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h. 04 78 82 86 30

visite Divinement foot ! Découverte de l’expo en compagnie d’un médiateur. En famille. Dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 37 23 60 46 (p. 26)

sortie nature Découverte des chauves-souris Balade découverte organisée par la Ligue de Protection des Oiseaux. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’, à 10h - 04 78 80 56 20

En violet les rendez-vous hors Rhône

mardi 26 juillet lecture Lecture au soleil. L’été des bibliothèques. TLMD. En famille, Le Clos Carret, Lyon 4e, de 17h à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr

mercredi 27 juillet spectacle vivant Hansel et Gretel Tout l’Monde Dehors ! Opéra Conte de fée. Dès 4 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 18h. 04 72 10 30 30 (p. 10)

Visite Visite contée sur le site archéologique. Dès 5 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, à 15h30 - 04 74 53 74 01

jeudi 28 juillet ateliers Lecture au soleil. L’été des bibliothèques. TLMD. En famille, Le Clos Carret, Lyon 4e, de 17h à 18h30 - www.tlmd.lyon.fr Les plantes à musique. 5-12 ans accompagné. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h30. 04 72 69 47 78 (p. 6)

mercredi 3 août spectacle vivant Mister O. Dès 1 an, (atelier dès 7 ans). Parc de la Cerisaie, Lyon 4e, à 14h et à 17h30. 04 72 10 30 30 (p. 10)

atelier De bric et de broc. 8-15 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46

jeudi 4 août atelier Tapis volant. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30. 04 72 38 81 91

samedi 6 août spectacle vivant Le royaume sur la décharge Un spectacle de Dorian Pillot qui aborde avec humour le thème du handicap et de la différence. 4-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h. 04 78 82 86 30

ateliers A vos stades, prêts, partez ! Dans le cadre de l’expo Divinement foot ! Atelier pop-up. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h - 04 37 23 60 46 (p. 26)

Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13

événement Les Préhisto Scènes 2 jours pour remonter le temps et revenir aux sources de l’aventure humaine. Ateliers et visites. En famille, dès 6 ans. Grottes du Cerdon - Parc de Loisirs Préhistoriques, Labalme (01) - 04 74 37 36 79

mardi 9 août

détendu

atelier Safari croquis. 4-7 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 16h. 04 72 38 81 91 Les plantes du goûter. 5-12 ans accompagné. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h30. 04 72 69 47 78 (p. 6)

cool

mercredi 10 août spectacle vivant Un pour tous, moi d’abord ! Tout l’Monde Dehors ! Théâtre. Dès 7 ans. Place des Célestins, Lyon 2e, à 18h - 04 72 10 30 30 (p. 10)

jeudi 11 août atelier Les plantes à musique. 5-12 ans accompagné. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h30. 04 72 69 47 78 (p. 6)

samedi 13 août atelier Tapis volant. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h30. 04 72 38 81 91

mercredi 17 août spectacle vivant L’histoire du charmeur de serpents. Tout l’Monde Dehors ! Conte indien du Rajasthan et marionnettes traditionnelles kathputli. Dès 7 ans. Place Vae lensio, Lyon 5 , à 18h. 04 72 10 30 30 (p. 10)

rendez-vous Cinéma Tout l’Monde Dehors ! Animation autour du cinéma, ateliers, pique-nique partagé, projection en soirée. Dès 3 ans. Place Bir Hakeim, Lyon 3e, de 17h à 23h30. 04 72 10 30 30 (p. 10)

motivé

AOUT

jeudi 18 août spectacle vivant Les P’tits jeudis. Musique traditionnelle avec le CMTRA. En famille, dès 5 ans. Jardin des Chartreux, Lyon 1er de 18h30 à 19h30 - www.tlmd.lyon.fr (p. 10)

ateliers Le jardin des dieux. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01

sortie nature Les habitants de la mare. En famille, dès 6 ans. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h - 04 74 56 62 62

Samedi 20 août atelier-visite Musées Gadagne. Dans le cadre de Divinement foot ! Lyon 5e - 04 37 23 60 46 (p. 26) • A vos stades, prêts, partez ! Atelier pop-up. 7-14 ans, à 14h. • Divinement foot ! Découverte de l’expo en compagnie d’un médiateur, dès 7 ans, à 16h30.

sortie nature Les plantes pour notre bienêtre. Avec Nadine Boulon. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, de 14h à 17h - 04 78 80 56 20

dimanche 21 août Visite

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Anatole, raconte-moi ton Abbaye. Visite guidée en famille,

atelier

5-7 ans, à 14h30. Rés. 04 74 38 74 00

sortie nature Une forêt pas comme les autres. En famille. Centre d’observation nature de l’île du Beurre, Tupin-et-Semons, à 10h - 04 74 56 62 62 L’îloz’ Visite commentée du Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz’. Grand Parc Miribel Jonage, à 11h - 04 78 80 56 20

du 24 au 27 août ateliers Livres et jeux au jardin, avec les animateurs en éducation à l’environnement du Grand Parc et les jeunes du Centre social Georges Lévy. Atelier nature. En famille, dès 5 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, de 14h à 17h30 - 04 78 80 56 20

Expression corporelle. TLMD. Atelier intergénérationnel. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 17h30. à 17h30 - www.tlmd.lyon.fr

samedi 27 août atelier-visite Tapis volant Atelier. 4-6 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, à 10h30. 04 72 38 81 91 Les poussières du temps Défi en famille. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 11 90 Visite des coulisses du zoo Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h - 04 72 82 36 41 (p. 6)

27 et 28 août événement

Chasse aux insectes En famille, dès 5 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 14h. 04 72 69 47 62 (p. 6)

Rendez-vous avec l’Agriculture du Rhone. Plus de 600 animaux, des plantes, des pique-niques, des jeux, des démonstrations, des animations… En famille. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Etoile, 9h-18h. 04 78 19 61 40 www.synagri.com/rhone

jeudi 25 août

dimanche 28 août

mercredi 24 août atelier

ateliers - Visites

spectacle vivant Les P’tits jeudis. Musique traditionnelle avec le CMTRA. En famille, dès 5 ans. Jardin des Chartreux, Lyon 1er de 18h30 à 19h30 - www.tlmd.lyon.fr (p. 10)

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 3, ch. de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - ElisaBeth C - MiChevreau Fabienne Hyvert - Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Mathieu Bertrand Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, St-Etienne et par abonnement (page 48)

Succulentes mauvaises herbes. Avec Nadine Boulon. Atelier nature. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’. de 14h à 17h. 04 78 80 56 20 Loupot Visite de l’expo, dès 9-10 ans. Musée de l’Imprimerie et de

la Communication Graphique, Lyon 2e, à 15h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 27)

lundi 29 août sortie nature Pause land art. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 15h15 - 03 85 27 08 00

mardi 30 août atelier Les plantes du goûter. 5-12 ans accompagné. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h30. 04 72 69 47 78 (p. 6)

mercredi 31 août spectacle vivant Bonjour de Claude Ponti Tout l’Monde Dehors ! Théâtre. Dès 5 ans. Cour des Moirages, Lyon 1er, à 18h et 19h15. 04 72 10 30 30 (p. 10)

atelier - visite Expression corporelle. TLMD. Atelier intergénérationnel. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 17h30. à 17h30 - www.tlmd.lyon.fr Abbaye d’Ambronay. Visite guidée en famille, dès 8 ans, à 16h30. Rés. 04 74 38 74 00

Sortie nature Traces et indices. Anim’Feyssine avec la Frapna. Dès 5 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h. Gratuit sur inscription au 06 80 33 89 87 (p. 7)

B ulles de gones le mag INTERACTIF

Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !

50/51

En violet les rendez-vous hors Rhône

Entre Lyon et Saint-Etienne 1 invitation enfant offerte pour 2 entrées payantes*

ferte*

ant

in vit

ion e

*Uniquement sur présentation de ce coupon

r Au cœu nts des Mo s nai du Lyon

NOUVELLE ADRESSE !!

375 rue du pavé SALVA TERRA

69610 HAUTE RIVOIRE

Ouvert

Snack-Bar

Pique-nique

Tél : 06 14 46 42 26 • contact@labyland.com • www.labyland.com

7j/7

tout l’été