Bulles de gones 89 by brigitte trouvat

n°

EAU MAGIQUE

n°89 : avril - mai 2016

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

80€ à partir de

par personne

Clermont Volcans

38€ à partir de

42€ à partir de

par personne

Clermont Aventure

Clermont Vulcania

Tout tout Flamme

0 800 220 270

Réservez en ligne sejours.clermont-fd.com Réservez auprès des conseillers en séjour de l’Office de Tourisme

* Prix par personne en chambre quadruple en hôtel 2 étoiles. Offre valable sur certaines périodes.

Offre commercialisée par l’Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand

IM 063120 012

4 DOSSIER

5 - Un grand coin de paradis 6 - Eau sauvage 8 - Eau apprivoisée 10 - Eau plaisir

EAU MAGIQUE

12 Le mag - mai 2016 n°89 : avril

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

eau magique

ww w.b

ul les d ego

n es. com

edito n° 89 Avril - mai 2016

De l’eau, de l’air et c’est la vie qui pétille ! Ce printemps donne envie de larguer les amarres, de chausser ses bottes de sept lieues et de plonger dans les rêves des fleuves qui bercent notre quotidien lyonnais ! Au fil des flots ce nouveau dossier vous offre de nouvelles idées, des histoires, des escapades, des expériences pour découvrir les secrets de l’eau et visiter des îles sans partir au bout du monde… Puis, surprise ! Direction Saint-Etienne et le musée d’Art Moderne… Nous avons concocté pour vous un parcoursjeu (à télécharger sur notre site internet également) pour découvrir l’expo événement du musée. Picasso, Calder, Warhol, Villeglé… les grands noms de l’art moderne n’auront plus de secret pour nos jeunes artistes. Prêt ?

sommaire

n°

des parents curieux

12 - Dans ma Ville... JEU déambule 14 - La Ville sous un autre jour

16 L’actu

culturelle

16 - Edition : Des livres pour cultiver... notre planète 18 - Expos-ateliers : Imagine Yoko Ono... 20 - Parcours-jeu : Promenons-nous au musée ! 24 - Festivals : Une nouvelle brassée de marionnettes 28 - A l’affiche : Voyage bigarré à travers les cultures 30 - Cinéma : les sorties

34 agenda

des enfants

34 - Tout le temps 36 et 39 - Vacances 38 - Avril - mai www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti PEFC/10-31-1327

www.pefc.org

LES HIPPODROMES DE LYON

Garden-Party

jeudi 5 mai 2016 à l’hippodrome de parillY 8 courses de Galop, animations pour les petits & Grands, visite des coulisses de l’Hippodrome, tours en voiture suiveuse…

www.leshippodromesdelyon.fr

eau magique ! Connaissez-vous cette fée transparente aux mille pouvoirs ? Une fée qui s’envole ou tombe du ciel, use le rocher le plus dur, se transforme en torrent impétueux ou en étendue apaisante… Une fée douce, perle de rosée, qui nous désaltère. Une fée de vie si indispensable qu’elle est devenue un trésor pour l’humanité… Connaissez-vous l’eau ? Parlons-en ! par

MiChevreau

Grand Parc Miribel Jonage © Mathilde André / ABI/ABI

Un grand coin de paradis Les p’tits canards tournent comme des lions en cage et pas envie d’aller loin. La bonne idée, le Grand Parc pour les faire courir, s’intéresser à la nature et surtout, dépenser l’énergie qui les submerge. Vingt minutes et vous y êtes ! Direction l’îloz’, au cœur du Grand Parc, ce centre atypique à la fois pédagogique et lieu d’accueil, est dédié à la nature et à l’eau. Il invite chacun à découvrir l’île de MiribelJonage d’un nouveau regard. L’accès est libre et gratuit aux horaires d’ouverture, y compris dans les jardins. Dans l’ancienne ferme rénovée, une expo permanente évoque l’eau sous toutes ses formes : l’eau habitacle des tortues, grenouilles, poissons et d’une flore abondante et variée ; puis l’eau du Rhône vue dans le temps, avec l’activité humaine. Vous trouverez aussi des animations (dès 5 ans), spectacles, visites découverte et ateliers… Et dehors… pique-nique en famille ! Puis découverte des jardins de l’îloz’. Différents sentiers vous conduisent vers le monde des plantes, des animaux, des insectes en réel et

4/5

en virtuel. Sur trois parcours, deux présentent l’importance de l’eau dans les milieux naturels. L’un d’environ 1 km est balisé de gabions. A chaque étape-gabion, une scénographie, bandes sonores ou empreintes expliquent les détails de l’environnement. L’autre parcours s’effectue soit avec une bande-son enregistrée sur un portable (possibilité de prêt), soit avec une application smartphone qui met en alerte sur des points d’intérêt précis : l’eau comme milieu de vie naturelle, les castors, les libellules… S’il vous reste un peu d’énergie, poussez jusqu’à l’atol’. Entrez dans la base de loisirs. Le choix est vaste et les sports d’eau bien représentés. Et à partir du 1er mai réservez un canoë ou des kayaks pour une balade en famille sur le lac. C’est l’aventure ! • Grand Parc Miribel Jonage L’atol’, chemin de la Bletta, Vaulx-en-Velin L’îloz (dès le 9 avril), allée des Allivoz, Meyzieu 04 78 80 56 20 - www.grand-parc.fr

DOSSIER

L’eau est la vie du Grand Parc. Eau de loisirs aquatiques et nautiques, eau sauvage mère de la verdure et eau apprivoisée, l’eau du lac des Eaux bleues sert à tous les usages. Sa transparence inspire l’envie de plonger, nager, de se couler en elle… Les enfants le savent bien, ils y trempent, nagent et s’amusent. Savent-ils que cette eau de qualité est aussi la réserve d’eau potable pour les Lyonnais ? Un jour, peutêtre sera-t-elle dans leur verre. Alors, à sa santé !

Eau sauvage Belle et transparente, elle fraie son chemin, dévale les montagnes et s’éclate en gerbes jaillissantes pour former rivières, fleuves et étangs jusqu’à la mer. On s’y baigne ?

L’indomptable Dame Loire Ses gorges sont si sauvages qu’une réserve naturelle régionale les préserve des irritations que l’homme pourrait leur causer ! Exceptionnelles par leurs influences climatiques contrastées, leurs habitats naturels abritent une flore et une faune inhabituelles. Un sentier balisé évolue le long de la crête au relief accidenté, tandis qu’en bas, la Loire coule à flots bouillonnants. Dans les arbres, le hibou grand-duc se gausse des milans ou des circaètes. Alentour, 439 espèces de papillons évoluent dont l’Azuré du Serpolet. Oui, du Serpolet, à 15 km de Saint-Etienne ! En parallèle, des expos, des marches et des ateliers sensibilisent enfants et familles à la nature et à sa préservation. A noter dans les agendas : deux expos autour de l’eau, Le fleuve Loire en avril à la Maison de la nature et L’eau, une ressource vitale à la Maison de la réserve. Une marche en famille, le 13 avril sur le thème : vie secrète de la rivière, pour découvrir ses habitants (3 km). • Maison de la nature 11, rue René Cassin à Saint-Etienne, du lundi au vendredi : 8h30-12h / 14h-18h. 04 77 41 46 60 - www.frapna-loire.org • Maison de la réserve naturelle régionale des gorges de la Loire Condamine, 42230 Saint-Victor-sur-Loire 04 77 90 86 83 www.reserve-regionale-gorges-loire.fr

Les oiseaux d’étang Quand l’homme réhabilite ce qu’il a abimé, la vie sauvage reprend joliment ses droits. Dans la plaine du Forez un écosystème très riche s’est reconstitué, couvert d’étangs et d’une nature luxuriante des bords de Loire. La flore se compose de 650 espèces végétales dont 16 sont protégées. Les oiseaux sont sur l’eau et dans les airs, présents en grande variété, toute l’année ou de passage. Chut, pas de bruit, une aigrette garzette à la huppe blanche marche au bord de l’eau… Là un courlis cendré chante son nom tandis que la nette rousse patauge. Ne ratez pas l’étonnant grèbe huppé. Magique, il va vous étonner ! De la Nef, l’accueil observatoire, la vue sur les étangs est saisissante, les ballets incessants. Guettez les discrets castors à la queue plate. Regardez-les bien car ils avaient disparu ! Ici, des expos et animations ont lieu chaque mois. En avril 20 mm sous la mare explique la vie des habitants sur ou sous l’eau. Et le 24, les enfants pourront parcourir les nombreux sentiers du haut d’une charrette, au rythme d’un adorable poney. Cool, on peut voir sans se fatiguer ! • Ecopôle du Forez 42110 Villeneuve - Chambéon - 04 77 27 86 40 www.ecopoleduforez.fr - http://loireenvert.fr/evenements

6/7

Ecopôle du Forez © Gérard Fétro

DOSSIER

eau magique !

MON SITE LYON.FR

Une éponge de 1800 ha ! Quand le Rhône se fâche, il sort de son lit et envahit les terres : ainsi, en 8000 ans il a arrosé le Lavours qui a aspiré l’eau, l’a rejetée, puis a recommencé, comme une éponge ! Un marais exceptionnel est né dans lequel l’eau est devenue reine. Les prairies humides sélectionnent une flore d’eau. Fossés, mares et étangs recèlent une vie foisonnante. La faune aussi : grenouilles agiles, crapauds sonneurs, rainette arboricole côtoient les quarante espèces de libellules. Au printemps, passent les oiseaux migrateurs ; certains nichent sur place. A vos postes de guets !

mes actus mon compte

• Réserve naturelle du marais de Lavours 01350 Ceyzerieu - 0479 87 90 39 www.reserve-lavours.com

ma piscine

A découvrir autour : - Le grand Colombier (1531 m), une vue exceptionnelle sur les trois lacs, Genève, Annecy, Bourget et sur le mont Blanc. http://bugeysud-tourisme.fr

mon parc

- Ferme Auberge du Grand Colombier à Culoz. A déguster la savoureuse tarte aux mirtilles sauvages ! Restaurant d’altitude : 04 79 63 73 26 - 06 12 42 53 44

Les cachettes du Rhône… Des îles, des lônes de nature sauvage… des trésors pour les petits aventuriers. Des sentiers et abris permettent de voir sans être vu et le long du fleuve une faune et une flore parfois ignorées : castors, orchidées, hérons… L’ensemble est valorisé par le SMIRIL qui propose par ailleurs, des animations autour du Rhône telles : Contes et légendes du Rhône ou, une initiation à la pratique de la barque, dès 6 ans. Des sorties sont programmées toute l’année. A découvrir, le Centre d’observation de la nature de l’île du Beurre, paysage témoin du Rhône sauvage ainsi que les espaces naturels protégés de l’île de la Platière : prenez le bac à chaîne pour y accéder. • Espace nature Iles & Lônes du Rhône 17, rue Adrien à Grigny. Rés. stages et ateliers : 04 37 20 19 20 - www.smiril.fr www.iledubeurre.org www.ile.platiere.reserves-naturelles.org

mes loisirs mes sorties culturelles

LYONendirect lyon.fr / Appli Lyon 04 72 10 30 30

Eau apprivoisée L’eau de pluie qui coule dans le cou brrr ! - elle tombe du ciel, n’est-ce pas ? Mais, l’eau potable du robinet, d’où vientelle ? Et l’eau des usines ? Les réponses sont là… à boire des yeux !

La tête dans l’eau… …sans vous mouiller, avec une visite guidée en famille pour comprendre la vie de l’eau au musée de l’Eau ! L’architecture met en valeur la scénographie qui se décline en plusieurs parties pédagogiques : les eaux du monde et les eaux du Vercors, une passerelle avec vue sur les rivières et le site classé des Maisons Suspendues, un tunnel climatique et une salle de cinéma 3D... Des présentations ludiques et interactives permettent de toucher, sentir, manipuler et ainsi, de s’imprégner l’esprit au sec, du cycle naturel de l’eau, du partage de l’eau, de l’eau et le corps humain, de la symbolique, des catastrophes liées à l’eau, l’eau du Vercors... Tout cela ne vous donne pas soif ? Au bar à eaux vous dégusterez les saveurs des eaux de source ou minérales venant du monde entier. Il y a de quoi désaltérer toute la famille avec les quelques 2000 bouteilles d’eaux du musée... Ça va mieux ? Ne ratez pas l’expo Le dessin de presse prend l’eau de Plantu et Tignous. Irrésistible ! • Musée de l’eau dès 5 ans 38680 Pont-en-Royans - 04 76 36 15 53 http://musee-eau.com A découvrir autour : - La grotte de Choranche De magnifiques stalactites fistuleuses entourent la rivière souterraine à l’eau turquoise, un son et lumière haut en couleur projeté sur les parois multimillénaires, à ne pas manquer. Accès facile même pour les jeunes enfants. www.choranche.com - 04 76 36 09 88

- Le bateau à roue Royans-Vercors Au pied du Vercors, une croisière au fil des eaux de La Bourne et l’Isère, dans un écrin de verdure, poussé en poupe par la grande roue du bateau. 26190 Saint-Nazaire-en-Royans 04 76 64 43 42 - www.visites-nature-vercors.com/fr

Et les Lyonnais pompaient… dans les sources, les puits, les fleuves… L’eau potable à Lyon était un luxe. D’autant que Sieur le Rhône avec ses colères, ne se laissait pas domestiquer. Sous Napoléon III, un ensemble impressionnant fut inventé pour hisser l’eau du Rhône à cent mètres de hauteur. Un site surprenant est conservé, dans lequel vos juniors verront une des énormes pompes à vapeur classée monument historique, et un bassin filtrant dont l’eau transparente s’étale sous des voûtes et piliers dignes de celles d’une cathédrale. Des visites commentées sont organisées par groupes de dix. Maquette et musée, comptez deux heures environ d’étonnement face à l’ingéniosité et au gigantisme de l’ensemble. • Salle Cornouailles - Ancienne usine des eaux dès 8-9 ans A Caluire. Rés. des visites sur www.eaualyon.fr

8/9

Musée EDF Hydrelec - Vaujany

DOSSIER

eau magique !

Les fées ennemies…

Tourne le moulin… de papier

Si ennemies qu’elles explosent dès qu’elles se touchent… Pourtant, il suffit d’une rivière, un barrage et une centrale pour les réconcilier ! L’eau du barrage se laisse tomber et donne sa puissance pour créer l’électricité ! Oui, la même qui éclaire la console. Ici, tout est expliqué simplement à partir d’images, de films et d’objets de collection : roues hydrauliques, turbines, génératrices… avec maquettes, multimédias, bornes interactives et livret jeux. On teste aussi l’effet de l’électromagnétisme ! Un lac avec barrage accessible librement montre en réel le rôle de l’eau-ressource pour l’électricité.

En Savoie, un moulin à eau traditionnel perpétue un savoir-faire ancestral : la fabrication du vrai papier. Une occasion rare de voir comment le papier s’élaborait et sa beauté. Grâce à “l’eau-d’un-bief-qui-entraîne-uneroue-qui-actionne-des-patotaux” (piles à maillet), les chiffons de qualité sont pilonnés, effilochés dans de l’eau pure, jusqu’à devenir pâte à papier puis feuille. Les écoliers admireront la grande presse qui chasse de la “porse” l’eau en excédent et forme ainsi la feuille définitive. Plus qu’à la sécher pour écrire dessus !

• Musée EDF Hydrelec dès 8 ans Vaujany (38) - 04 76 80 78 00 - www.musee-edf-hydrelec.fr Et aussi : - Centre Aquatique Vaujany face au massif des Rousses : plaisir de l’eau et de la vue avec espaces enfants et bienêtre pour les parents. - Cascade de Vaujany : balade à la cascade de la Fare, départ à côté du musée. L’été deux via ferrata, accessibles en famille. www.vaujany.com

• Moulin à papier de la Tourne dès 5 ans 73800 Saint-André-les-Marches 04 79 28 13 31 - www.moulin-a-papier.com et un peu plus loin, à découvrir : Maison du lac d’Aiguebelette Tout le lac mis en scène, ateliers et visites pour les familles. 73470 Nances - 04 79 44 34 45 www.maisondulac-aiguebelette.com

DOSSIER

eau magique !

Eau plaisir

Vivre sauvage en Drôme

L’eau à voir et à vivre !

“ Mam’, j’veux faire du camioning ! - du quoi ? - oui, tu sais, on marche dans l’eau, on saute dans des marmites, on fait du toboggan. C’est cool…” Dès 6 ans, des randos aquatiques permettent aux enfants et parents de découvrir le tracé de la Comanche dans les roches et d’admirer la richesse du milieu naturel. C’est un canyoning en douceur, accompagné par un professionnel. Pas d’obstacle obligatoire. Pas de descente en rappel, rien qui puisse faire peur à une maman ! Et quel bonheur de sauter dans une vasque ! L’équipement est prêté. Puis, la Gare des Ramières est la station nature de la rivière Drôme - seule sauvage en France -. La diversité de sa faune et sa flore est étonnante. Dans la gare, découvrir en s’amusant est le maître mot. L’immersion dans différents ateliers - du terrier géant du castor à l’exploration des milieux de la rivière - est un vrai voyage qui se poursuit par des balades à pied ou à vélo au cœur de la réserve. Repos ? La ferme de Valsoyo, belle avec ses appartements insolites sur le thème du voyage, ses kotas finlandais et ses cabanes de trappeur, vous accueille… Ah oui, il y a aussi un plan d’eau avec des radeaux, une tyrolienne…

Imaginez pouvoir pêcher les poissons de nos rivières grâce à un plancher interactif ! Observer les oiseaux de la prairie inondable du Val de Saône ou tester vos connaissances sur le cycle de l’eau, sur des bornes tactiles, des jeux interactifs et film 3D ! Bien expliqué, c’est amusant et ça existe ! Pour vivre le réel, le jeu de piste interactif nature. Vous devez résoudre en famille des énigmes autour du plan d’eau et du port de plaisance de Pont-de-Vaux. Un visioguide en main avec Mister Pic comme guide et un livret ludique à remplir, vous marcherez 1,5 km sur un parcours accessible à tous. Et si les p’tits marins veulent être sûr que les bateaux ont bien des jambes, des balades de 2h30 sur le canal de Pont-de-Vaux (passage d’écluses) sur la Saône et la Seille, sont idéales pour voir au fil de l’eau, la faune et la flore préservées sur les rives.

• Rêvedecimes dès 6 ans La Chapelle-en-Vercors (26) 04 75 47 86 97 - 06 81 47 86 20 - www.revedecimes.com - Gare des Ramières Dès le 11 avril - mercredi et week-end 26400 Allex - 04 75 41 04 41 www.lagaredesramieres.com - Valsoyo 26120 Upie - 04 75 60 58 06 www.valsoyo.com

• La Maison de l’Eau et de la Nature dès 4 ans 01190 Pont-de-Vaux - 03 85 33 03 34 www.cc-pontdevaux.com www.croisieresurlasaone.com

10/11

Yann Cucherat © Muriel Chaulet - Ville de Lyon

Jeu Re Lyon Nous, quel drôle de nom ! Sous ce vocable un peu obscur se cache pourtant une très belle initiative de la ville de Lyon, un jeu de piste géant à expérimenter le temps d’une journée. Pour en savoir davantage, Bulles de gones a rencontré le créateur de l’événement, Yann Cucherat, adjoint au maire, délégué aux sports. Re Lyon Nous, c’est quoi exactement ?

Darse de la Confluence © Muriel Chaulet - Ville de Lyon

balades urbaines

Dans ma Ville...

Yann Cucherat : c’est un raid urbain ou plutôt une balade urbaine à faire en famille ou entre amis. Il n’y a pas de défi sportif, mais une énigme à résoudre et cette balade est agrémentée de points d’intérêt sportifs et culturels. Les personnes constituent une équipe, deux adultes et deux enfants dans l’idéal, en s’inscrivant sur le site lyon.fr. Puis le jour J, on leur remet un road-book pour la journée, départ prévu cette année aux Subsistances. Tout au long du parcours des comédiens leur donnent des indices pour tenter de résoudre l’énigme puis ils sont invités à expérimenter des sports plutôt ludiques, comme le slack-line (jeu d’équilibre sur une sangle tendue entre deux arbres), l’escalade, l’accrobranche... L’idée est que les propositions soient le plus variées possible pour que les Lyonnais se mettent en mouvement en découvrant les richesses de leur ville. L’année dernière ils étaient plus de 1500 inscrits, cette année nous attendons 2500 participants, d’autant plus qu’en 2016 il y aura un petit clin d’œil à l’Euro, Lyon accueille six matchs. Pourquoi et comment avez-vous eu cette idée ? Avant, il y avait Les jeux de Lyon qui réunissaient tous les arrondissements mais nous avions envie de trouver quelque chose de nouveau, qui corresponde davantage à notre époque. Et l’enjeu fort de mon mandat est de permettre aux habitants de se retrouver ensemble autour de la pratique sportive. Je suis persuadé que le sport est un formidable levier pour

12/13

Retrouvez nos événements

déambule !

1 EN 1 JO TRÉE = Acc URNÉ ès illi E m

NOUVEAU

ité à to les a utes ctivit és 1

réapprendre à vivre ensemble. Vivre une expérience nouvelle, partagée, commune, qui fabrique des souvenirs agréables de manière collective, voilà ce qui a guidé notre réflexion dans la création de cet événement. Et puis cet événement est porté par un projet de faire de Lyon un terrain de jeu. C’est à dire ? Développer la pratique informelle, donner accès à la pratique sportive sans passer nécessairement par les clubs de sport. C’est-à-dire développer les parcours de santé, les revisiter pour faire de la ville un endroit où pratiquer le sport au quotidien. Nous sommes en train de plancher sur une application qui pourrait composer un programme personnalisé en fonction de sa localisation géographique, son niveau, le temps dont on dispose. Quels projets avez-vous pour l’enfance ? Les enfants accompagnent toutes nos réflexions et nous soutenons les projets des associations comme Sport dans la Ville, Divertisport... Nous avons ouvert quarante équipements sportifs réservés aux enfants dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires. On travaille également à la conception d’une cour de récréation qui inciterait les plus jeunes à faire du sport. En France, nous n’avons pas une vraie culture sportive et cette culture doit passer par l’école. Propos recueillis par Gallia Valette-Pilenko

• ReLyonNous, des parcours ludiques, sportifs et culturels en équipe ou en famille Inscription sur www.lyon.fr fin avril. Départ le 5 juin aux Subsistances.

Parc Lyon - Ste Foy

Parc Lyon - Albigny

Réservations exclusivement sur :

cityaventure.com

Avec la venue du printemps, voici quelques balades insolites pour (re)découvrir en famille la belle cité des Gaules, occasion de s’immerger dans son histoire, son patrimoine, son architecture et ses singularités. Petite sélection sur le pouce de quelques visites singulières pour découvrir la ville sous un autre jour.

On visite et on joue avec Ludivisites Fort de son succès parisien, Ludivisites propose à Lyon un choix de onze parcours ludiques qui combinent visites de musées et monuments, notions historiques et artistiques, jeux de pistes ou rallyes et questionnement essentiel autour de la citoyenneté ou du développement durable. Les guides connaissent un tas d’anecdotes, devinettes et jeux pour mettre le patrimoine à hauteur d’enfant. Les visites s’organisent selon l’âge (4-15 ans), en fonction de la période historique, d’un lieu ou d’un quartier. Au CHRD, Décodons la Résistance permet d’évoquer la Deuxième Guerre mondiale, d’appréhender les personnages et enjeux de la Résistance et de s’intéresser à la figure de Jean Moulin. Tandis que typiquement lyonnais, Traboulons sur les pentes de la Croix-Rousse et son jeu de piste invitent à se pencher sur l’histoire de l’industrialisation lyonnaise et la révolte des canuts. Amusant et instructif ! • lyon.ludivisites.fr dès 5 ans

balades urbaines

La Ville sous un autre jour

Ludilyon, entre le voir et le savoir

Architecture toute avec Cityscape

Un peu dans le même esprit, Ludilyon donne à découvrir Lyon autrement, en se plongeant dans le riche patrimoine lyonnais. “Nous créons des parcours en imaginant ce que nous aurions aimé avoir plus jeunes”. Au menu donc des activités originales - chasses au trésor, enquêtes policières - encadrées par des guides du patrimoine qui invitent les enfants à décoder, observer ou répondre à des questions de culture générale. Les 17 visites thématiques (5-12 ans) sillonnent la ville, du Vieux Lyon et ses Trésors aux Petites têtes d’or (botanique et zoologie au programme) en passant par Les mystères de l’Egypte au Musée des Beaux-Arts pour se plonger, au temps de hiéroglyphes et des momies, dans la vie quotidienne de ces Egyptiens méconnus.

Cityscape permet la découverte de l’architecture contemporaine de la ville à travers des balades urbaines pointues, virtuelles ou pas (le musée des Confluences, le quartier de Confluence, la Duchère…). On y trouve déjà des fiches descriptives, des photographies et des interviews d’architectes de plus de cinquante bâtiments avec, au choix, quelque quinze promenades aux parcours ciblés qui permettent un vrai focus sur l’architecture contemporaine lyonnaise et une autre approche de la ville. Novateur !

• www.ludilyon.com dès 5 ans

14/15

• www.cityscape.fr

Dans l’air du temps : Lyon City Trek Avec Patrick Mathon, géologue et grand voyageur, on découvre un Lyon plus secret avec des points de vue imprenables et de nouvelles perspectives sur la ville. Le principe est simple : à pied, une randonnée urbaine vous entraîne d’un quartier à l’autre, de Fourvière à Croix-Rousse, de Confluence au parc de la Tête d’Or. Autre idée forte, celle d’un tourisme responsable qui respecte les lieux comme les habitants tout en mettant en avant les créateurs et les produits régionaux. De nuit comme de jour, balade-plaisir ou parcours plus sportif, on choisit son format de trek en fonction de son niveau ou d’un thème de visite (Patrimoine pour aborder l’histoire de la ville, Nature en ville, gastronomie, ludique pour marcher en jouant...). Dans la série ludique et patrimoine : Lions et Lyon, safari en ville s’adresse aux familles et aux enfants sur le thème du bestiaire. A partir des escaliers du Palais Saint-Pierre, petits et grands partent à la recherche, deux heures durant, des animaux de tous types (sculptures, dessins, peintures, affiches….) qui peuplent la ville. Balades accessibles avec les poussettes. • www.lyoncitytrek.fr dès 5 ans

Cybèle et sa fabuleuse histoire de Lyon Ici on traque l’insolite et l’anecdotique pour revisiter la grande histoire de Lyon avec ses héros d’époque (le canut, l’imprimeur du Moyen Age), ses traboules secrètes, ses quartiers typiques… Gérard Fluchte et sa bande de guides-conteurs rivalisent d’anecdotes théâtralisées, parfois en musique ou en vers, pour vous faire revivre les grandes foires royales de la Renaissance, les révoltes ouvrières ou la naissance du quartier de la Guill’. • www.cybele-arts.fr dès 4 ans

Par ElisaBeth C

+ de 100 séjours en France et à l’étranger

édition

Des livres pour cultiver ... notre planète Une chose est sûre, demain c’est pour bientôt Henri Meunier est auteur, parfois illustrateur. Très souvent il est les deux à la fois. C’est précisément le cas avec ce nouvel album. Des aplats de couleurs, un vrai bonheur, de la fantaisie et juste ce qu’il faut d’humour pour évoquer demain et tous les bientôt de la terre : Bientôt, c’est sûr, la pluie s’arrêtera..., Bientôt, c’est sûr, il fera nuit... Mais après les certitudes viennent les montagnes de questions. Et de surprises, c’est certain. • Bientôt, Henri Meunier, éd. du Rouergue, 13 €, dès 2 ans.

Qui a dit que pluie rime avec ennui ? Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille. Et les autres animaux alors ? Les “à poils et à plumes”, que font-ils donc lorsqu’il pleut averse ? Ils s’occupent comme les petits enfants, pardi ! En jouant aux cartes ou à la console, par exemple. Bien sûr, il y en a toujours un pour se plaindre. “J’sais pas quoi faire. J’ai rien à faire.” Il y a aussi ceux qui tournent les pages - ou lisent déjà - de cet album spécial jour de pluie. • Que font les animaux quand il pleut ? Soledad Bravi, éd. L’Ecole des loisirs, 11 €, dès 2 ans.

Des classiques réédités

Tentative d’intégration

Les éditions Didier jeunesse poursuivent la réédition des titres à succès de la collection Pirouette, bien connue des personnels de crèche et enseignants de maternelle. Chaque album, tout-carton à coins ronds, est dédié à une comptine. Après J’aime la galette, Une poule sur un mur... ce sera la version détournée de Bateau sur l’eau par Martine Bourre qui paraîtra début mai. Un flash code permet de télécharger la version sonorisée.

L’homme prétend souvent (ré) éduquer l’étranger nouvellement émigré. Il en va de même pour des chats très distingués qui vivent sur une île où la pluie ne cesse de tomber. Un matin un chat de l’île voisine, où il fait toujours soleil, débarque en short. Il joue dans les flaques, dort à la belle étoile... On s’offusque : c’est un vrai sauvage ! Et finalement on décide de tout mettre en œuvre pour l’éduquer et l’intégrer. Un bel album à lire avec un adulte.

• Bateau sur l’eau, Martine Bourre, éd. Didier jeunesse, 9,90 €, 0-3 ans.

• Une île sous la pluie, Morgane de Cadier et Florian Pigé, éd. Balivernes ,13 €, dès 5 ans.

16/17

L’écologie au fil des paysages Se laisser porter par la rivière que l’on voit de sa fenêtre, au point d’en oublier la ville. Se laisser transporter dans des pages de paysages créés au crayon, à la gouache et à l’aquarelle. Voyager plus loin que loin, quitter la civilisation, s’aventurer au cœur de la jungle. Atteindre l’océan, craindre la tempête, entendre la pluie tomber. Et soudain, se retrouver derrière sa fenêtre avec une vue imprenable sur... la rivière.

Les Nouvelles

Colos 2016 r A déguste sans n! modératio

• Une rivière, Marc Martin, trad. de l’australien Christine Mignot, éd. Circonflexe, 13,50 €, dès 5 ans.

Deux amoureux sont sur deux bateaux Tina la femme de chambre aime Antonio le cuisinier. Tous deux travaillent sur des bateaux de croisière. Les cheminées du bateau de Tina sont orange ; celles du bateau d’Antonio sont noires. Ils parcourent la mer immense, en permanence. Leurs vies se ressemblent, mais ils ne vivent pas ensemble. Ils s’écrivent des lettres, beaucoup de lettres. Mais qu’est-ce qu’une histoire d’amour qui n’existe que sur papier ? Un livre beau et intelligent. • La mer est ronde, Sylvie Neeman et Albertine, éd. La Joie de lire, 15,90 €, dès 5 ans.

Planter aujourd’hui c’est penser à demain Tout en expliquant l’interdépendance des écosystèmes, cet album présente une multitude d’espèces peu connues. Son auteur, un ostréiculteur japonais, s’est inquiété de la pollution de la mer il y a vingt ans. Pour la revitaliser, lui et ses amis ont planté des arbres en montagne. Chaque année ils renouvellent ce geste. En 2012, l’auteur de cet album a été élu Héros de la forêt par l’ONU. • J’ai planté un arbre en montagne, Kanayo Sugiyama et Shigeatsu Hatakeyama, trad. du japonais Corinne Bret, éd. l’Edune, 16,50 €, dès 7 ans.

Fabienne Hyvert

Contact 04 72 66 16 67

www.temps-jeunes.com Association Nationale agréée Jeunesse et Sports, Tourisme et Education Nationale. Certifiée NF en ISO 9001

g On Thin Ice, 1981 - Extrait du clip Walkin Yoko Ono, Walking On Thin - © Yoko Ono Photo : Allan Tannenbaum

Ice

expos-ateliers

Imagine Yoko Ono

Du jouet à l’objet rituel

Le MAC Lyon présente la première rétrospective en France de Yoko Ono avec plus de cent œuvres, des poèmes illustrés aux grandes installations, et aussi des films, de la musique et autres performances à voir, à entendre et surtout à expérimenter. Son œuvre invite à la réflexion sur la compréhension de l’art et du monde qui nous entoure. Conçue pour être soumise à toutes formes d’interprétation, elle est par définition inachevée car réactualisée dans la durée, à chaque occasion, par qui le souhaite. L’œuvre se nourrit de l’actualité et de notre imaginaire, nous qui ne sommes pas seulement des spectateurs, mais des acteurs et des interprètes désormais. Elle nous dit “Oui” et “Imagine”, message optimiste en des temps où la morosité semble gagner la Terre entière.

L’expo du Musée Africain comprend une soixantaine de statuettes et figurines anthropomorphes d’Afrique subsaharienne, représentant trois grands thèmes : le jeu, la fertilité et la gémellité. Ces figurines en bois, en terre, en tissus ou en matériaux divers sont souvent utilisées dans les jeux d’enfant, simple jeu d’imitation des adultes ou support pour inventer une histoire. Leur usage peut se prolonger au-delà de l’enfance. Le jeu devient alors rite, les soins prodigués à la statuette peuvent, par exemple, assurer la fertilité des femmes. La gémellité nourrit un imaginaire très fécond. Longtemps considérés comme maléfiques, aujourd’hui les jumeaux sont célébrés dans des fêtes. Des œuvres de Gérard Quenum sont exposées en écho à l’expo. Cet artiste contemporain béninois associe dans ses sculptures des objets trouvés à des poupées occidentales usagées qu’il a noircies.

Bons plans : des visites en famille pour les 6-11 ans et les 3-5 ans, les ateliers Le petit labo : Imagine ! (6-10 ans), Le grand labo (8-10 ans), Le studio des ados (11-14 ans) et le Forum des enfants citoyens : “Exprimez-vous, engageons-nous !” pour les 11-13 ans le 29 avril. • Yoko Ono Lumière de L’aube dès 6-7 ans

Du 9 mars au 10 juillet Au Musée d’Art Contemporain de Lyon (MAC Lyon), Lyon 6e. 04 72 69 17 17 - www.mac-lyon.com

Bons plans : ateliers créatifs autour de poupées, dès 6 ans, notamment avec l’artiste Gérard Quenum samedi 2 avril. • Jeux d’enfants - Statuettes rituelles dès 6 ans Du 29 janvier au 31 juillet Au Musée Africain, Lyon 7e 04 78 61 60 98 - www.musee-africain-lyon.org

18/19

L’art de l’autoportrait Le Musée des Beaux-Arts rassemble dans sa nouvelle expo plus de cent trente œuvres (peintures, dessins, estampes, photographies, sculptures et vidéos), qui évoquent les différentes approches de l’autoportrait de la Renaissance au XXIe siècle. Elle interroge la pratique de l’autoportrait par les artistes en tentant de dresser une typologie et en mettant en lumière ses questionnements. Une occasion de s’intéresser à ses formes les plus diverses jusqu’aux autoportraits mis en scène. Véritable genre artistique, l’autoportrait renseigne sur la personnalité de son auteur et sur son environnement historique et social. A une époque où la pratique du selfie, est devenue un phénomène de société, questionner la tradition et les usages de l’autoportrait semble plus que jamais d’actualité. Vous pourrez même créer votre autoportrait en fin de visite !

MMI 1, PLACE DE L’ÉCOLE 1er ÉTAGE 69007 LYON

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

www.mmi-lyon.fr T 04 72 43 11 80

Bons plans : visites-ateliers D’un visage à l’autre pour les 5-6 ans, M’as-tu vu ? pour les 7-9 ans pendant les vacances et atelier Et moi, et moi, et moi pour les ados (14 et 15 mai). • Autoportraits, de Rembrandt au selfie dès 6 ans

Autoportraits, de Rembrandt au selfie © Kirchner Le Peintre

AT NI

URES

D E WE S A ND E

A LYON

JUSQU’AU AU 31 MAI 2016

Hélène Chauveau

LES

Du 26 mars au 26 juin Au Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er 04 72 10 17 40 - www.mba-lyon.fr

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

F A N TA S T I C

MISTER FOX

M U S E E M I N I AT U R E E T C I N E M A

parcours-jeu

Promenons-nous au musée ! Le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint-Etienne, rebaptisé récemment pour correspondre davantage à ses ambitions, possède la deuxième collection d’art moderne après le Centre Pompidou, soit plus de 19 000 œuvres de 2300 artistes. filez à Saint-Etienne, suivez notre parcours-jeu, vos petits curieux sont de sortie !

Archéologie du présent propose, à travers un nouvel accrochage, de (re)découvrir 150 pièces de cette fabuleuse collection, mis en perspective et en résonance avec l’actualité de la programmation muséale. Cette expo est non seulement didactique et historique mais aussi ludique et prospective. Le ton est donné dès le départ. La première pièce s’ouvre sur un dessin et une toile de Picasso accrochés en miroir de splendides masques Gèlèdé, Senoufo, Dogon de la collection Victor Brauner. Voisines, une peinture de d’Albert Gleizes et un collage de Kurt Schwitters dialoguent avec un film de Marcel Broodthaers. Au fil des dix salles, les enfants traversent dix époques. Ils ne verront que des chefs-d’œuvres (ou presque) de grands noms s’échelonnant sur un siècle, de Braque à Claude Lévêque (et sa magnifique installation à partir des fragments d’une gigantesque sculpture de Etienne Martin) en passant par Tristan Tzara, les Surréalistes, Marcel Duchamp, les nouveaux réalistes, dont Andy Warhol et Jacques Villeglé. Quarante-six artistes qui accompagnent votre petit curieux dans une déambulation conçue pour “ décloisonner le regard “. Une formidable entrée en matière pour aborder l’art d’aujourd’hui avec les enfants.

Poursuivez la visite, Jacques Villeglé a investi la grande salle du musée avec une installation in situ, aussi malicieuse et espiègle que son créateur, intitulée Mémoires. Elle déploie, en serpentant sur les murs, ses caractères calligraphiques imaginaires (mais lisibles), tandis qu’au milieu trône un genre de kiosque en plexiglass couvert de fragments de poèmes de Tristan Corbière, Victor Segalen… et de petits dessins graphités. Il est surplombé d’une étrange sculpture, la première de l’artiste. Une grande place où l’on pourrait jouer, sagement, bien sûr ! • Archéologie du présent dès 6 ans jusqu’en janvier 2017. Autour de l’expo : - Visite-atelier 6-9 ans. Les 13, 17/04, 11, 25/05 à 14h30. - Visite famille, dès 6 ans. Les 9, 13, 16, 20 et 23/04 à 16h. - Visite enfants, dès 6 ans. Le 3/04 à 14h30 et 16h. - Stages 6-8 ans (11 et 12/04), 9-11 ans (18 et 19/04). • Jacques Villeglé dès 6 ans jusqu’au 22 mai Ouvert tlj sauf mardi 10h-18h, ouvert le mardi pendant les vacances de la zone A. Adultes 5,50 €, gratuit -16 ans, gratuit le premier dimanche du mois. Rés. des activités : 04 77 79 52 41 Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint-Etienne 04 77 79 52 52 - www.mam-st-etienne.fr

20/21

Gallia Valette Pilenko

À tes pinceaux ! Prends tes plus belles couleurs et donne vie à ces dessins !

5 mars - janvier 2017 | ARCHÉOLOGIE DU PRÉSENT

Nouvelle exploration des collections du musée

parcours-jeu

Archéologie du présent C’est le drôle de nom de la nouvelle expo du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint-Etienne. Elle t’invite à découvrir plus de 150 chefs-œuvres des XXe et XXIe siècles... Ces œuvres sont parfois étonnantes, drôles, énigmatiques, elles peuvent t’ouvrir au monde qui t’entoure ou te faire rêver ! laisse-toi guider...

Pablo Picasso

a peint ici une guitare, un verre, un as de trèfle, un journal. Dans cette œuvre, tu peux observer des formes géométriques aux contours noirs ou blancs, gris ou bleus. Quand on regarde ces formes séparément les unes des autres, on ne reconnaît pas vraiment les objets. Les formes ont l’air superposées comme si elles étaient collées les unes sur les autres. En regardant mieux, on devine un morceau de journal, la silhouette d’un verre à pied, les cordes d’une guitare, une partie d’une carte à jouer. Reconnais-tu la carte à jouer posée sur la table ? …………............................................................................... Pablo Picasso (1881 Malaga, Espagne - 1973, Mougins) Nature morte : guitare, journal, verre et as de trèfle, 1914 Huile sur toile, 41 x 27 cm - Collection Musée Picasso Paris © Succession Picasso

Alexander Calder

est un sculpteur et peintre américain, il est surtout connu pour ses mobiles. Observe celui-ci : c’est une construction colorée qui joue avec le mouvement et l’équilibre. La sculpture suspendue est fabriquée de fils de fer, de disques de couleurs primaires (jaune, rouge, bleu) et d’autres couleurs. C’est fascinant de la regarder se balancer. Créer une structure qui bouge, c’était très nouveau à son époque. Peux-tu citer les 2 couleurs primaires que tu vois sur le mobile ? ……………...… et……………...…

Alexander Calder (1898 Lawnton - 1976 à New York) 6-5-1-4 v. 1950. Mobile en métal, peint crédit

Daniel Spoerri

est un artiste plasticien suisse, d’origine roumaine. Observe ce tableau : il y a des assiettes, des fourchettes, des tasses, mais aussi du sucre, des mégots de cigarettes, une pochette de disque, des serviettes en papier tachées... Spoerri prend au piège tout ce qu’il y a sur la table après un dîner qui a vraiment eu lieu. A ton avis, Daniel Spoerri a-t-il peint ou collé tous ces objets ? …………............................................................................... Daniel Spoerri (1930, Galati, Roumanie) Mettre le paquet I, II, III, 1965 Assemblage, Objets divers collés sur panneau de bois 123 x 123 cm Collection MAMC, photo Yves Bresson © ADAGP, Paris, 2016

Andy Warhol

est un artiste américain et l’un des principaux représentants du Pop art. L’artiste réalise son propre portrait. Il peut le faire à partir d’une photographie comme ici, ou en se regardant dans un miroir en même temps qu’il dessine. Une partie du visage est dans l’ombre et il prend la pose d’un penseur tout en nous regardant. Quelle technique est utilisée par Andy Warhol ? n Sérigraphie n Aquerelle n Peinture à l’huile

Andy Warhol (1928 Pittsburgh 1987 New York). Selfportrait (Autoportrait), 1966 - Encre sérigraphie sur toile, 57 x 57 cm.

Jacques Villeglé

est un artiste français majeur de l’art d’aujourd’hui. Lors de ses balades urbaines Villeglé récupère des objets et crée ses tableaux. Dans ce paysage, en bas on dirait la mer et en haut, un petit morceau de ciel bleu. La grande partie colorée ressemble à une falaise. A ton avis quelle matière Villeglé a-t-il utilisé pour réaliser cette œuvre ? n Terre n Affiches n Peinture Jacques Villeglé (1926 Quimper, France). Avenue de la Motte-Piquet, Paris XVe, 1er novembre 1961 Affiches lacérées, 241 x 176 cm, S.B.DR.

Christian Boltanski

est un artiste plasticien contemporain français. Il est très connu pour ses installations. Ici les boîtes rouillées et empilées servent de supports à des photographies en noir et blanc. Des visages flous d’adolescents d’une classe de terminale du Lycée Chases à Vienne en Autriche (1931) sont éclairés par des lampes de bureau comme un hommage à leur mémoire. Quelle est la matière des boites utilisées par Boltanski pour réaliser sa pyramide ? n fer n carton n plastique Christian Boltanski (Paris, 1944) Autels Chases, 1988 - 112 boîtes à biscuits, 15 lampes et 15 photographies. Fer, photographie, gélatiné argentique sur papier baryté et matériel électrique

Collection MAMC, photo Yves Bresson © ADAGP, Paris, 2016 Les réponses : voir page 37

04 77 79 52 52 www.mam-st-etienne.fr

Moisson d’avril - Não Não - Cie Le Vent des Forges © Marie Tussin

festivals Une nouvelle brassée de marionnettes Il n’y a que les marionnettistes pour inventer des moissons en avril ! La 11e Biennale internationale de la marionnette moissonne d’objets insolites. Il y aura du faux sang et des vraies larmes, du rire subversif, du rire défendu, on pendra les méchants ! Loin d’être fantaisiste, la marionnette a le culot de ses 4 000 ans : insolente, elle force à réfléchir. L’esprit de Guignol souffle : qu’avril moissonne et que vive l’arrogance des marionnettes ! Moisson d’avril est un événement dédié aux arts de la marionnette et à leur langage scénique qui combine héritage et innovation. A la croisée des arts plastiques et du théâtre, l’art de la marionnette est surprenant sans compromission, à la fois modeste et colossal, illustre et inconnu. Avec le monde d’aujourd’hui comme fil rouge, la Biennale est ancrée dans l’actualité. A l’affiche 17 compagnies qui proposeront 28 représentations, avec des œuvres qui ont déjà fait le tour du monde et d’autres qui distilleront leur créativité en débridant l’imaginaire du public. Notre moisson de spectacles Avec Au bout du fil la Cie Pelele met en piste des marionnettes à fil en enchainant prouesses acrobatiques et situations cocasses du cirque traditionnel (13 avril aux Subsistances, dès 3 ans). Les marionnettes sur table de la Cie Tro Héol

raconte à travers Je n’ai pas peur un parcours initiatique, les premiers choix importants de notre existence (14 avril aux Subsistances, dès 10 ans). Biche, petit cœur, du théâtre d’objets animé par la Cie Annie Point, met en péril les dictats de la beauté dans les contes de fées. (15 avril à la Péniche Fargo, et 16 avril aux Musées Gadagne, dès 6 ans). Não Não de la Cie Le Vent des Forges est un spectacle tout en argile crue, tendre, rebelle, pour montrer les évasions sensorielles et salissantes du tout-petit, les appétits et les interdits, et mettre en lumière les émotions de l’adulte lorsque le “non” se crie (14 et 15 avril aux Musées Gadagne, dès 2 ans). Silence de la Cie belge Night Shop Théâtre fait vivre avec ses marionnettes le quotidien d’un couple qui a traversé soixante-cinq années de vie commune. La mémoire d’Elise est pleine de trous. Comment ne pas perdre le fil de ce qui est précieux quand l’autre nous quitte un peu ? (15 avril au Théâtre Jean Marais à Saint-Fons, dès 10 ans). • Moisson d’Avril, 11e Biennale internationale de la marionnette dès 2 ans, ados, adultes Organisée par le collectif Zonzons, directrice artistique Stéphanie Lefort. Du 12 au 17 avril à Lyon et ses environs. www.moissondavril.com

GAGNEZ VOS INVITATIONS Découvrez la vidéo du spectacle (info p. 46)

24/25

sur www.bullesdegones.com

SPECTACLE DE POCHE CONTE MUSICAL D’APRÈS SHAKESPEARE ET PROKOFIEV 1 9 , 2 0 , 21 A V R I L À 18H30

Happy day violoncelle ! Dans le cadre des événements Happy days, l’Auditorium fête le violoncelle, cet instrument de la famille du violon dont la taille peut impressionner les plus jeunes. On dit fréquemment que c’est l’instrument le plus proche de la voix humaine. Qu’ont en commun Anne Gastinel, Hager Hanana, Yannick Callier, Frédéric Deville, Raphaël Pidoux, Jean-Guihen Queyras, Édouard Sapey-Triomphe ? La pratique professionnelle du violoncelle, mais aussi l’envie de partager leur passion et de faire découvrir aux petits et aux grands tous les secrets de leur instrument. Ateliers d’initiation ou d’improvisation, contes musicaux, concerts, tous les espaces de l’Auditorium résonneront au son du violoncelle ! Bons plans : conte musical Pohádka mis en musique par Léos Janacek (à 14h et 14h45, dès 6 ans), concert 100 violoncelles, les plus célèbres pages du répertoire interprétées par un grand orchestre de violoncelles rassemblant professionnels et amateurs (à 15h), conte musical 1000 vents, 1000 violoncelles, texte d’Hideko Ise, musique de Vincent Magnan (à 16h, dès 6 ans). Gratuit sur inscription. • Journée du violoncelle, Happy days #5 dès 6 ans Samedi 16 avril à l’Auditorium-Orchestre national de Lyon, Lyon 3e 04 78 95 95 95 - www.auditorium-lyon.com

Des spectacles terriblement vivants Chef d’orchestre du Festival des Turbulles, la compagnie A Balles et Bulles vous promet des moments spectaculaires sous chapiteaux et en extérieur : du cirque, de l’humour, de la musique, de la magie, des jeux, des ateliers pour petits et grands, des gourmandises et des surprises tous les soirs. Un jeune festival qui va devenir ce printemps la zone de turbullence où il se passe toujours quelque chose… • 3e Festival des Turbulles dès 3 ans Cie A Balles et Bulles du 19 au 23 avril, sous chapiteau à Leyrieu (38) 07 82 35 67 80 - www.a-balles-et-bulles.fr

Hélène Chauveau

JULIETTE ET ROMÉO UNE HEURE POUR SE LAISSER CONTER LES AMANTS DE VÉRONE SUR LA MUSIQUE DE PROKOFIEV (COMPOSITEUR DE PIERRE ET LE LOUP, CENDRILLON…) LU PAR IRÈNE JACOB ET JÉRÔME KIRCHER ENSEMBLE AGORA HARPE, FLÛTE, HAUTBOIS, CLARINETTE, BASSON, COR BASTIEN VIVÈS ILLUSTRATEUR (DESSINS EN DIRECT SUR GRAND ÉCRAN)

TARIFS : 17€ 10€ POUR LES ENFANTS 04 69 85 54 54 WWW.OPERA-LYON.COM L’OPÉRA NATIONAL DE LYON EST CONVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, LA VILLE DE LYON, LE CONSEIL RÉGIONAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES ET LA MÉTROPOLE DE LYON.

Après quatre ans d’absence, Festiplanètes est de retour dans le Beaujolais. Ce festival réunit scientifiques et artistes d’horizons différents et nous interroge sur ces questions fondamentales : Qui sommesnous ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? L’astrophysicien Hubert Reeves, parrain d’honneur du festival, nous invite à méditer sur la complexité et la fragilité de l’Univers qui nous entoure. Expos, conférences, ateliers, films et spectacles vont animer cette rencontre des arts et des sciences autour de quatre thématiques : astronomie, sciences, géologie, faune et flore.

Festiplanètes - Vous avez dit primitifs © Guy Thévenon

à l’affiche

Interdit de ne pas comprendre !

A voir en famille : Le concert-exposition Vous avez dit primitifs ?! présenté par Guy Thévenon vous permet de découvrir des centaines d’instruments de musique en os, pierre, bois, terre (18 avril à Blacé, dès 5 ans). Avec Drôles de bêtes la conférence gesticulée sur les animaux bizarres par Emilie Durmarque et Carole Genetier, vous allez imiter le butor (20 avril aux Olmes, 30 avril à Cogny et 11 mai à Limas, dès 7 ans). Enfin le final de Festiplanètes (le 25 mai à Jarnioux) avec le Lâcher d’extraterrestres par la Timba del Mundo, où chacun peut se déguiser en extraterrestre et suivre la fanfare déjantée. • Festiplanètes, arts & sciences, dès 3 ans Conçu et mis en place par le Centre Culturel Associatif Beaujolais (CCAB) Du 7 avril au 25 mai, sur 27 communes du Beaujolais www.ccab.fr

Mini sonore, le festival des enfants Mini sonore, en écho à Nuits sonores, se réinvente en 2016 ! Installé dans les jardins du musée des Confluences, le festival des enfants va se déployer dans trois dômes qui seront le royaume des mini festivaliers. Pour se défouler au grand air, Mini sonore se dotera d’une cour de récréation avec des jeux farfelus. Concerts, mini boom, bar à sirops et visite des coulisses du festival seront aussi de la fête. Pendant 4 jours, les enfants auront le choix entre une douzaine d’ateliers créatifs, multimédia, et musicaux. L’idée est de les immerger dans l’univers Nuits sonores en les initiant à des disciplines artistiques représentées dans le festival

avec un coup de projecteur sur les techniques audiovisuelles. Bons plans : initiation aux percussions Gnawa et boom interactive du Radio Minus Sound System au dôme musique, inventer le flipper du futur et atelier sérigraphie au dôme créatif, réalisation d’un film collaboratif par jour au dôme multimédia. • Mini sonore, 5e édition 4-12 ans Du jeudi 5 au samedi 7 mai, 15h30-19h30 Gratuit sur inscription Jardin du musée des Confluences, Lyon 2e www.nuits-sonores.com/mini-sonore

26/27

Une parodie loufoque

[ AD OS [

Ubu, capitaine des dragons, jouit de la haute estime de son roi. Sa femme, mère Ubu, aspire au trône. Pour le convaincre, elle lui trace une image idyllique de la vie de souverain. Devenu roi, il agit avec autorité et brutalité. Ubu est un personnage qui n’existe que tant qu’il dévore, la pièce s’ouvre sur un festin et les comédiens jouent dans un univers où tout se consomme, tout se recycle et tout revient. Par-delà le bourgeois enragé et le bouffon, Alfred Jarry vise l’Homme, dont il sonde, la bêtise, la lâcheté et la sauvagerie avec un langage tout de verdeur et de cocasserie. Une apologie du désordre et du mauvais goût qui désarçonne… • Ubu (ou presque), d’Alfred Jarry ados dès 14 ans Création. Sous la direction de Christian Schiaretti Du 5 avril au 10 juin, au TNP à Villeurbanne 04 78 03 30 00 - www.tnp-villeurbanne.com

GAGNEZ VOS INVITATIONS

sur www.bullesdegones.com

Trois danseurs-acrobates sont immergés dans un espace onirique, où des dispositifs de suspension leur permettent de s’élever en l’air. Ils évoluent au milieu d’images générées par ordinateur, grâce à des interventions humaines en régie et des capteurs sur scène. Les images ne défilent pas à un rythme imposé, mais respirent avec les danseurs comme un partenaire de jeu doté d’une sensibilité propre. La compagnie Adrien M / Claire B interroge le mouvement et ses résonances avec la création graphique et numérique. Il en surgit un langage poétique visuel, associant imaginaire, réel et virtuel avec d’infinies perspectives d’exploration. • Le mouvement de l’air dès 7 ans création Cie Adrien M et Claire B Le 15 avril au Toboggan (en résidence) à Décines 04 72 93 30 14 - www.letoboggan.com

MON FRÈRE MA PRINCESSE 21 ET 22 MAI DÈS 8 ANS

Le mouvement de l’air © AMCB

Hélène Chauveau

De Catherine Zambon, mise en scène de Émilie Le Roux les veilleurs [compagnie théâtrale] 04 72 53 15 15

WWW.TNG-LYON.FR

A la recherche d’un numérique vivant

Juliette et Roméo @ Bastien Vivès

à l’affiche

Voyage bigarré à travers les cultures La compagnie L’air à Conteur revisite, sur les rythmes du cajon et les mélodies des guitares, des histoires tirées de la tradition orale des quatre coins de la planète. On rencontre des mini crocodiles qui ouvrent leurs oreilles et leurs cœurs aux mots des anciens, un singe qui, aspirant à devenir un homme, sollicite l’aigle royal Sinkala ou encore, ce petit Hey Hey qui court autour du cœur du problème : jouer avec les autres ! Se découvrir et découvrir l’autre de manières pittoresques, ces contes nous parlent de notre humanité. Un voyage dont on revient le cœur léger. • Le monde à cœur ouvert dès 3 ans Cie l’Air à Conteur Du 19 au 22 avril (vacances de printemps) 3-4 ans à 10h et dès 5 ans à 15h Salle des Rancy, Lyon 3e 04 78 60 64 01 www.salledesrancy.com

Conte musical poétique

Un monde de son brut

Avec les opéras de poche, l’Opéra propose aux jeunes spectateurs une heure de musique et de belles histoires. Librement adaptée par Carl Norac, l’histoire de Juliette et Roméo, les amants terribles de Vérone, est un conte musical qui reprend les scènes essentielles de la pièce de Shakespeare, avec des zones d’ombre que la musique vient éclairer. Alternant musique, récit et dessins en live conçus dans l’esprit BD par Bastien Vivès, le spectacle se raconte avec les mots et les images d’aujourd’hui, laissant une grande part au rêve et à l’expression des sentiments.

Le Théâtre de la Renaissance poursuit son partenariat avec le CNSMD de Lyon avec des projets de jeunes musiciens. Volksphonie ouvre la porte d’un monde de son brut. Sifflant, tambourinant, ruisselant, chantant, grondant, il devient un voyage utopique où le matériau devient émotion. Au départ se trouve un simple Tam métallique rejoint par d’autres instruments, puis par des objets quotidiens détournés de leur usage habituel. Autour de cette collection œuvrent les musiciens et le public d’enfants : ils tapent, agitent des micros qui se muent en instrument, et manipulent des filtres sonores. L’électronique s’incarne…

Bon plan : Jour O samedi 7 mai, découverte de l’Opéra de Lyon, son bâtiment, ses métiers, ses coulisses… gratuit, ateliers sur inscriptions et concerts. • Juliette et Roméo dès 8 ans d’après Shakespeare et Prokofiev Récitants Irène Jacob et Jérôme Kircher, musiciens de l’Ensemble Agora. Du 19 au 21 avril Opéra de Lyon, Lyon 1er 04 69 85 54 54 - www.opera-lyon.com

28/29

Bon plan : l’atelier KiCoJu (27 avril), un spectacle-jeu qui offre une approche ludique de la création contemporaine et du rapport entre artiste et spectateur. • Volksphonie dès 6 ans Conception et jeu Julien Pellegrini Les 29 et 30 avril Au Théâtre de la Renaissance à Oullins - 04 72 39 74 91 www.theatrelarenaissance.com

Rôdons autour du théâtre… Pourquoi on fait ceci ou cela sur ce grand bateau ivre que l’on appelle théâtre ? Avec ce spectacle, il y a de minuscules mystères qui vont en avaler de grands. On parle d’une créature souterraine qui, curieuse des hommes, leur fit confiance et fut trahie. On imagine en représailles une fratrie kidnappée et emprisonnée, sous la surveillance d’un kaléidoscope caractériel. James Thierrée fait du théâtre pour ne pas avoir à expliquer ce qui remue à l’intérieur, plutôt pour rôder autour. Il nous invite à vivre des choses insensées qui ont peut-être du sens. La grenouille vous le dira… • La grenouille avait raison dès 10 ans de James Thierrée. Compagnie du Hérisson, création. Du 24 mai au 5 juin Programmé en collaboration avec le Radiant-Bellevue Aux Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e 04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

La nostalgie des années 80 Dans la grande tour d’une cité habitent Elisabeth la marâtre et sa belle-fille Blanche, une ado au look gothique. Mais la vie à deux n’est pas simple, un mur s’est construit entre elles. Parallèlement à cette réécriture de Blanche-Neige, le public suit les derniers mois agités de la chute du mur de Berlin durant l’été 1989, véritable écho à la relation conflictuelle des deux héroïnes. Avec ce nouveau ciné-spectacle, Samuel Hercule et Métilde Weyergans s’amusent une fois de plus à tordre le cou à un conte connu. Ils sont à la fois scénaristes, acteurs et réalisateurs du film muet qu’ils projettent, et interprètes de la bande sonore en direct. • Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin dès 8 ans Création, Cie La Cordonnerie. - Les 18 et 21 mai à La Comédie de Saint-Etienne (42) 04 77 25 14 14 - www.lacomedie.fr - Du 7 au 10 juin au Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e 04 72 07 49 49 - www.croix-rousse.com

Hélène Chauveau

CINéMA Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

Voyages de rêve

Mutations en cours

Voici un programme de cinq courts-métrages sans paroles bien alléchant. Les héros de ces petites histoires décident un jour d’enchanter leur quotidien en s’évadant... depuis leur fauteuil. Cinq récits pour cinq univers très différents, de celui de la réalisatrice indienne Gitanjali Rao et ses peintures animées, à celui de Stéphane le Lay et ses prises de vue réelles, en passant par celui de la réalisatrice suisse Anete Melece qui nous emmène dans des mondes parallèles. De la réalité au merveilleux, il n’y a qu’un pas franchi allègrement dans Voyages de rêve. Un ticket pour l’imaginaire !

Conçu par l’association des cinémas d’art et d’essai, ce programme de cinq courts-métrages, ambitionne de réconcilier les ados et le cinéma d’auteur. Autour du thème de la mutation, quatre réalisateurs et une réalisatrice prennent à contrepied les films de genre, avec de petites histoires loufoques et fantastiques, aux titres résolument évocateurs comme Tarim le brave contre les 1001 effets de Guillaume Rieu. Réflexion sur les métamorphoses du corps et de l’esprit, sur le réel et le virtuel, hommage parodique aux films de genre, Mutations en cours conjugue avec bonheur gore, fantastique et humour.

Dès 5 ans. Cinq films de Gitanjali Rao, Jakub Kouril, AnneCéline Phanphengdy et Mélanie Vialaneix, Anete Melece, Stéphane Le Lay. 43 mn. Sortie le 30 mars.

Dès 13 ans. Cinq films de Job Roggeven, Till Novak, Guillaume Rieu, Woo Kyungmin, Julia Ducournau. 56 mn. Sortie 1er avril.

Mimi et Lisa

Les gardiens de la Terre

Mimi, la brune, est aveugle et timide. Sa petite voisine Lisa, la blonde, est au contraire délurée et pose les yeux partout. La réalisatrice slovaque Katarina Kerekesova, qui a travaillé dans l’animation pour adultes, s’est lancée avec enthousiasme en 2011 dans cette attachante série. Ici, six épisodes qui emmènent les petits sur les traces de Mimi et Lisa, et leurs aventures fantastiques. Elles vont aller déloger le microbe qui empêche une chanteuse de s’exprimer, expliquer à un poisson invisible qu’il doit assumer ses différences. Des petites histoires charmantes, poétiques et universelles à voir en famille, pour ouvrir de grands yeux d’enfant.

D’une incroyable aventure humaine Renata Heinen et Rolf Winter ont réalisé un petit bijou de documentaire. Un beau jour, après la naissance de leurs trois enfants, ces deuxlà décident de tout plaquer pour “trouver de nouvelles perspectives sur le monde”. Ils entreprennent un voyage tout autour de la planète qui les conduit à la rencontre des “gardiens de la Terre”, porteurs d’une science universelle. Davantage qu’un témoignage, ce film est un appel à la conscience et un espoir pour l’avenir. Les images sont splendides et les témoignages poignants. Pour retrouver foi en l’homme. A découvrir d’urgence !

Dès 5 ans. Un film de Katarina Kerekesova. 45 mn. Sortie le 6 avril.

Dès 6 ans. Un film de Renata Heinen et Rolf Winters. 1h30. Sortie le 13 avril.

GAGNEZ VOS INVITATIONS

sur www.bullesdegones.com 30/31

Sur la toile africaine La Caravane des cinémas d’Afrique fête ses 25 ans. Ce festival initié en 1991 par le Ciné Mourguet propose tous les deux ans, la découverte du cinéma du continent africain, méconnu et pourtant si riche. Pour cette année anniversaire, le programme ressemble à un festin. Quarante films venus de vingt pays différents, vingt-cinq invités, une nuit du cinéma marocain et une nuit du cinéma éthiopien, une exposition d’art Gélédé, masques, tentures, statues de la collection Jean-Yves Augel (dont on avait pu voir déjà quelques pièces lors d’une expo au musée Africain), un marché équitable, une messe africaine, des tables-rondes et rencontres avec des réalisateurs. Pour les plus jeunes, un super programme de quatre films, Bon voyage Dimitri ! Pour les tout-petits (dès 3 ans), Twagaa, un moyen-métrage burkinabé, Zarafa et Adama, deux longs-métrages français, tous deux nommés aux Césars du meilleur film d’animation. Sans parler de l’heure du conte, des ateliers fresque africaine et manipulation d’objets, d’une invitation à la pratique et la découverte d’instruments, du défilé de mode et des dégustations de spécialités. Bref, un vrai programme d’anniversaire, copieux et consistant qui donne envie d’aller voir d’autres horizons, d’autres regards, d’autres richesses. Caravane des cinémas d’Afrique dès 3 ans du 1er au 10 avril www.cinemourguet.com http://caravanedescinemasdafrique.com

CINéMA

Ratchet et Clank, le film

Le Livre de la jungle

Adapté du jeu vidéo du même nom sorti en 2002, vendu à plus de 13 millions d’exemplaires, Ratchet et Clank, le film met en scène le petit lombax courageux qui a fait le succès du jeu et son inséparable ami le robot Clank. Ils ont en charge de sauver les planètes de la galaxie Solana que l’affreux Chairman Drek veut totalement anéantir. Aidés de leurs amis, ils vont bien sûr sauver la galaxie. Les “gamers” y retrouveront tout ce qu’ils aiment dans le jeu et les autres vont découvrir les mondes de Ratchet et Clank, d’autant qu’une nouvelle version du jeu sort sur PS4 en même temps que le film. Avec la voix du célèbre youtubeur Squeezie.

Presque 50 ans après sa sortie en salle, Le Livre de la jungle fait son retour. Les studios Disney ont commandé une nouvelle version au réalisateur de Iron Man, Jon Favreau, nourrie des souvenirs que le cinéaste a gardé du célèbre dessin animé que tout le monde a vu au moins une fois. Merveille de technologie, ce nouveau long-métrage a nécessité les dernières techniques de pointe, alliant l’animation photoréaliste et la “motion-capture” pour donner des images stupéfiantes de réalisme. Les amateurs vont adorer cette plongée dans une jungle indienne comme personne ne l’a jamais vue (et ne la verra jamais) sur les traces de Mowgli, l’enfant élevé par une meute de loups.

Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

Dès 5-6 ans. Un film de Kevin Andrew Munroe. 1h34. Sortie le 13 avril.

Dès 5-6 ans. Un film de Jon Favreau. Sortie le 13 avril.

Les malheurs de Sophie

Robinson Crusoé

Les malheurs de Sophie ont baigné l’enfance de (presque) tous les enfants du monde occidental. Qui ne connaît pas les inénarrables bêtises de Sophie, qui accumule les bévues, les maladresses et les coups du sort ? Pas étonnant que Christophe Honoré décide d’adapter ce best-seller international de la littérature jeunesse pour son premier film à destination des plus jeunes. Piochant autant dans Les malheurs de Sophie que dans Les petites filles modèles, il construit un récit brisé, à sa manière, filmant au plus près et à hauteur d’enfant. Une belle réussite avec une Muriel Robin en marâtre acariâtre plus vraie que nature.

Si l’histoire mythique de Daniel Defoe a été adaptée de nombreuses fois dans le cinéma d’action, elle n’avait jamais fait l’objet d’un dessin animé. En prenant le point de vue des animaux, le réalisateur belge pose un nouveau regard sur ce récit légendaire d’un homme échoué sur une île déserte. Mardi, le perroquet bavard rêve de découvrir le monde alors qu’il est coincé sur une minuscule île paradisiaque, lorsqu’il découvre, après une tempête, une drôle de créature sur la plage. Entre les animaux et Robinson vont se tisser des liens notamment avec l’irruption d’un couple de méchants chats sauvages. Une belle aventure concoctée par les créateurs de Le voyage extraordinaire de Samy et Sammy 2.

Dès 6-7 ans. Un film de Christophe Honoré. 1h46. Sortie le 20 avril.

Dès 6 ans. Un film de Vincent Kesteloot. 1h30. Sortie le 20 avril.

32/33

Hana et Alice mènent l’enquête Sélectionné au dernier festival d’Annecy, Hana et Alice mènent l’enquête est le premier long-métrage d’animation du réalisateur japonais Shunji Iwai. Suite du film Hana et Alice qu’il avait réalisé en 2004, ce film charmant raconte le début de l’amitié entre Alice, nouvelle élève arrivée dans un collège et Hana, sa voisine qui vit recluse chez elle. Elles vont chercher à résoudre l’énigme d’un mystérieux meurtre commis un an plus tôt dont la victime est surnommée Judas. Une histoire pleine de rebondissements et de grands sentiments portée par un style très pur et sobre. Un portrait de la jeunesse japonaise. A découvrir d’urgence ! Dès 7-8 ans. Un film de Shunji Iwai. 1h40. Sortie le 11 mai.

Angry Birds, le film Les personnages du célèbre jeu vidéo Angry Birds prennent vie sur l’écran. Sur une île paradisiaque, les oiseaux vivent heureux jusqu’au jour où une bande de cochons verts accostent sur l’île. Red, le petit oiseau en colère et ses amies Matilda, Chuck et Bomb, vont vivre d’incroyables aventures pour sauver leur monde. Où l’on pourra enfin comprendre pourquoi les oiseaux sont tellement énervés contre les cochons (verts). Jouant à fond la carte de la comédie, Angry Birds le film devrait ravir aussi bien les amateurs du célèbre jeu que les autres par ses irrésistibles gags et son rythme endiablé. Avec les voix d’Omar Sy et Audrey Lamy. Dès 5-6 ans. Un film de Fergal Reilly et Clay Kaytis. Sortie le 11 mai.

Gallia Valette Pilenko

AGENDA

Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Tlj, sf mardi et jours fériés, 10h18h, vend. 10h30-18h. 04 72 10 17 40 • Autoportraits, de Rembrandt au selfie (p. 19) • Un regard sur la scène artistique lyonnaise au XXe siècle Black Mirror Expo photos d’Eric Antoine. La Mostra, Givors, mercredi et samedi de 15h à 18h. 04 72 49 18 18 (jusqu’au 30/04) Expo Wes Anderson Musée Miniature et Cinéma, Lyon 5e, semaine 10h-18h30, we 10h-19h - 04 72 00 24 77 (prolongée jusqu’au 31/05)

Tout le temps

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Expo-Grand Lyon Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lundi au ven. visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h (et 16h30 pendant les vacances), samedi 14h-16h30. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. Il est “interdit de ne pas toucher” ! • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Touchez, triez, dénommez... Bouge ! Petites et grandes histoires du sport à Villeurbanne. Le Rize, Villeurbanne, du mardi au samedi 12h-19h, jeudi 17h21h - 04 37 57 17 17 Les décors dans le théâtre de Guignol. Musée Théâtre Guignol, Brindas, du mer. au dim. 14h-18h - 04 78 57 57 40 Divinement foot ! Musées Gadagne, Lyon 5e, du mercredi au dimanche 11h18h30. Fermé le 1er/05. 04 37 23 60 46 (à partir du 21/04) Yoko Ono : lumière Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, du mardi au vend. 11h18h, w-e 11h-19h. 04 72 69 17 17 (p. 18)

Rêver d’un autre monde Représentations du migrant dans l’art contemporain. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h18h - 04 78 72 23 11 (jusqu’au 29/05) © CartoTraverse

Sacré Béton ! De la haine à l’amour. Une expo éducative et interactive pour découvrir la saga de la pierre liquide. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, du mardi au dimanche 14h-18h. 04 78 75 16 75 Loupot. Une expo consacrée au grand affichiste français Charles Loupot (1892-1962). Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, Lyon 2e, du mer. au dim. 10h3018h - 04 78 37 65 98 (à partir du 8/04)

Le génie de la fabrique Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. Du mardi au dimanche, 10h-17h30. 04 78 38 42 00 Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Musée Africain, Lyon 7e, du mardi au ven. 11h-18h, we 14h-18h - 04 78 61 60 98 (p. 18) Le Planétarium, Vaulx-en-Velin Mer. 13h30-17h, we 10h30-18h. Vacances 10h30-17h Rés. 04 78 79 50 12 (p. 8-9) • Histoire d’Univers, du big bang au grain de sable Expo permanente, dès 8 ans. • Comètes. Dès 6 ans. Musée des Confluences Lyon 2e. Du mardi au vend. 11h19h, jeudi 22h, we 10h-19h. 04 28 38 11 90 • Antarctica. Un voyage en Antarctique dans le sillage de Luc Jacquet, pour réfléchir aux enjeux climatiques de notre siècle. (à partir du 26/04) • Dans la chambre des merveilles (prolongée jusqu’au 31/07) • Ma terre première Pour construire demain. L’expo met à l’honneur les propriétés méconnues de la terre crue, matériau de construction traditionnel et innovant.

expos - plus loin Abstractions : un été contemporain. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mer. 13h30-18h,  jeu. et ven. 10h12h30 et 13h30-18h, we 14h3018h - 04 74 68 33 70

34/35

@limentation Entre raison et excès. Expos interactives, modules d’expérimentation... Lab 71, Dompierreles-Ormes, du lundi au vendredi 14h-18h - 03 85 50 37 10 (à partir du 4/04)

Arc et flèches Fabrication et utilisation au Néolithique. Musée Archéologique du lac de Paladru, Charavines. Tlj 14h-18h - 04 76 55 77 47 (à partir du 21/05) Autoportraits du Musée d’Orsay. 40 œuvres : 37 autoportraits et 3 vues d’ateliers de peintre. En famille, dès 3 ans pour les ateliers. Musée d’art Roger-Quilliot [MARQ], Clermont-Ferrand, du mardi au vendredi 10h-18h, we 10h-12h et 13h-18h, fermé le 1er mai. 04 73 40 87 40 Culture Interface Numérique et Science-fiction En famille. Cité du design, StEtienne, du mardi au dimanche 11h-18h - 04 77 49 74 70 Ecopôle du Forez, Chambéon (42), 13h30-18 - 04 77 27 86 40 • 20 mm sous la mare. Club CPN. Frapna. (du 1er au 30/04) • Nature d’artistes Arti’K. Frapna. (du 1er au 31/05) Felix Thiollier, la mine, le monde. Photographier le “pays noir” à la fin du 19e siècle. Puits Couriot - Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne, tlj sf lundi matin et le 1er/05, 9h-12h30 et 14h-18h - 04 77 43 83 26 (prolongée jusqu’au 15/05) Fossiles, fascinants témoins du passé. Réalisée avec le concours du Muséum d’Histoire naturelle d’Autun, du Muséum jardin des sciences de Dijon et du Musée d’archéologie du Jura pour le prêt de nombreux fossiles et objets. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), 14h18h (sf lundi) - 03 85 27 08 00 La maison du lac Le lac d’Aiguebelette se met en scène ! Expo intéractive. En famille. La Maison du Lac, Nances (73), en avril du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-17h30. En mai 9h30-12h30 et 14h3018h30 (19h le we) - 04 79 36 00 02 La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), tlj, sf lundi, 14h-18h. 04 50 08 17 00 • Le self info repas. Passez à table ! De la production à la consommation... une question d’équilibre ! Dès 6-7 ans. • Mémoire/s. Expo produite par ART’M Créateurs associés, la Galerie Eurêka, La Rotonde et ALTEC. Percez quelques secrets de la mémoire. Dès 8 ans.

En violet les rendez-vous hors Rhône Le combat d’Entelle et Darés Mosaïques d’Aix antique restaurées à Saint-Romain-enGal. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 10h-18h. Fermé le lundi - 04 74 53 74 01 (jusqu’au au 24/04) Traits / Portraits Né autour de la galerie des hommes illustres, pour ces 150 ans, le musée choisit de présenter deux expositions temporaires autour d’un même thème le portrait. Jeux de piste en famille, dès 4 ans. Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux (01), tlj, sf mardi 14h-18h. 03 85 51 45 65

(01), tlj 9h30-18h30. 04 74 98 05 54

Escalade en salle Des activités fun pour les vacances ! Dès 4 ans. Azium, Lyon 2e, tlj 10h-23h - 04 78 92 41 41 Escalade La plus grande salle d’escalade de France. Le Mur de Lyon, Lyon 7e - 04 72 71 83 84 Aquarium 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées. Aquarium de Lyon, La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h-19h - 04 72 66 65 66

Un espace nature au Sud de Lyon

ww Renseignements : .sm 04 37 20 19 20 iril.fr info@smiril.fr Accès : chemin de la Traille-Solaize

les mercredis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin de 13h à 17h - 04 78 79 50 13

spectacles vivants

Maison de la Réserve, SaintVictor-sur-Loire (42), 14h-18h mer., jeu., ven., dim. et j. fériés hors vacances) - 04 77 90 86 83 • L’eau une ressource vitale Frapna. (du 1er au 30/04) • Renard. Frapna. (du 1er au 31/05) Madagascar, destination Cacao. En famille. La Cité du Chocolat, Tain-l’Hermitage lundi 10h-19h. Du mardi au samedi 9h-19h. Dimanche et jours fériés 10h-18h - 04 75 09 27 27 Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priesten-Jarez (42). Tlj sf mardi et certains jours fériés,10h-18h, ouvert mardi vacances zone A. 04 77 79 52 52 (p. 20 à 23) • Archéologie du présent • Jacques Villeglé - Mémoires (jusqu’au 22/05) • Intriguantes incertitudes (jusqu’au 5/06) Mondo Minot 2. Ils reviennent ! Expo-ateliers pour grandir malin. 2-7 ans. La Rotonde - EMSE Saint-Etienne, 14h-17h30 les mercredis et du lundi au vendredi pendant les vacances. 04 77 42 02 78 Un visiteur emballé Une expo 100 % emballage. La Maison de la Vache qui rit, Lons-le-Saunier (39). Tlj, sf lundi : 10h-18h - 03 84 43 54 10 (à partir du 21/05)

Loisirs Envolez-vous pour un tour du monde. En famille. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes

Guignol et les anneaux de la licorne. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (StGeorges), à 16h - 04 72 40 26 61 Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. En famille. Salle la Ficelle, Lyon 4e CroixRousse. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et les bonbons de la sorcière Milona (jusqu’au 24/04) • Guignol, le loup et les animaux (du 27/04 au 22/06)

Cinéma Cinématokid. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95

ateliers Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Musimatique. Expo-atelier. Dès 4 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 13h30-18h. 04 72 43 11 80 Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Big bang machine, 8-12 ans. à 14h30. • Grains de bâtisseurs En lien avec l’expo Ma terre première. 5-8 ans, à 16h30.

visites Yoko Ono : lumière Partagez un regard complice sur les œuvres. En famille, avec les 3-5 ans. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17 (du 9/03 au 29/06, sf les 13 et 20/04) (p. 18) Visite contée en famille Dès 3-4 ans. Musées Gadagne,

Lyon 5e, à 16h, sf le 13/04 à 16h30. Rés. 04 37 23 60 46 (du 6/04 au 25/05, sauf le 4/05)

Les samedis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 14h15 et 15h30. 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13

Cinéma Cinématokid Un classique du cinéma à revoir sur grand écran. Dès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95

spectacles vivants Guignol et les anneaux de la licorne. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. En famille. , Lyon 4e, Cr-Rousse à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55

• Guignol et les bonbons de la sorcière Milona. (jusqu’au 24/04) • Guignol, le loup et les animaux (du 27/04 au 22/06) Liloo s’ennuie ou le grenier magique. De Réda Chéraitia. Avec Estelle Darnault, Camille German et Réda Chéraitia. 5-11 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 14h. 04 78 82 86 30 (du 2 au 30/04) Acte 2 Théâtre, Lyon 2e 04 78 83 21 71 • Tempo. Cie Malin pour mon âge. 18 mois-6 ans. à 10h30. (du 30/04 au 28/05) • La Belle et la Bête. Cie des Deux fous. Conte théâtral. Dès 4 ans, à 16h30 (du 7/05 au 28/05) Les 3 secrets du bonheur avec Jean Régil et Pouic Pouic. Spectacle de magie. 3-12 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 16h (relâche les 21/05 et 4/06). 04 78 82 86 30 (du 7/05 au 25/06)

AGENDA

Anne et l’imprimerie secrète Cybèle. En famille, dès 8 ans. Cathédrale Saint-Jean, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 20 88 00 34 (p. 15) L’îloz’. En famille. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, à 11h. 04 78 80 56 20 (du 10/04 au 22/05) (p. 5)

week-end visites

Les samedis (suite) ateliers Musimatique. Expo-atelier. Expérimentations, jeux, ludothèque… Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 11h30-18h, expo dès 4 ans et ateliers dès 10 ans. 04 72 43 11 80

Les dimanches Astronomie Planétarium de Saint-Etienne à 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13

spectacles vivants Guignol et les anneaux de la licorne. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (StGeorges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 (jusqu’au 29/05)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Guignol, un gone de Lyon, Cie Daniel Streble. En famille. , Lyon 4e, Croix-Rousse à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 • Guignol et les bonbons de la sorcière Milona. (jusqu’au 24/04) • Guignol, le loup et les animaux (du 27/04 au 22/06)

Le petit labo : Imagine Autour de l’expo Yoko Ono : lumière. 6-10 ans. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. 04 72 69 17 17 (p. 18) Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Big bang machine. 8-12 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 11h15 et 14h30. • Grains de bâtisseurs En lien avec l’expo Ma terre première. 5-8 ans, à 16h30. • Terre des sens En lien avec l’expo Ma terre première, dès 13 ans, à 10h30. Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21

visites Jirôme ou la révolte d’un canut. Cybèle. Visite contée de la Croix-Rousse. En famille, dès 7 ans, Lyon 1er, à 15h. Rés. 04 20 88 00 34 (p. 15) Visite contée en famille Dès 3-4 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30 - 04 37 23 60 46 (les 2 et 30/04 et 14, 21 et 28/05)

atelers Sisi la famille ! Ateliers mix, graffiti, danse hiphop, boum… Chaque dimanche une activité différente. Dès 6 ans. Ninkasi Gerland, Lyon 7e, à partir de 13h. www.ninkasi.fr Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 • Terre des sens dès 13 ans, à 10h30. • Big bang machine 8-12 ans, à 14h30. • Grains de bâtisseurs 5-8 ans, à 16h30. Le petit labo : Imagine Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 10h30. 04 72 69 17 17 (p. 18)

visites Yoko Ono : lumière. En famille, 3-5 ans à 11h. Dès 6 ans à 15h30. MAC, Lyon 6e. 04 72 69 17 17 (p. 18) Visite en famille, dès 7 ou 8 ans en fonction des thématiques. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 37 23 60 46 (les 17 et 24/04 et 8, 15, 22 et 29/05)

Sortie nature et découverte de la Préhistoire. En famille, dès 6 ans. Grottes du Cerdon - Parc de Loisirs Préhistoriques, Labalme (01) samedi 12h-18h30 et dimanche 10h30-18h. 04 74 37 36 79 Visite découverte du musée Lumière. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h. 04 78 78 18 95 (du 2/04 au 29/05, sf les 1er, 21 et 22/05)

Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 Planétarium de Saint-Etienne tous les jours sauf lundi : à 15h30 et 16h45 - 04 77 33 43 01 • Nous sommes les étoiles De quoi sommes-nous faits ? D’où cela est-il venu ? Cette histoire raconte la fusion nucléaire dans les étoiles, la formation des astéroïdes, notre propre système solaire et l’évolution de la vie dès les premières cellules. Dès 9 ans.

sport - nature City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-lesLyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux, petite restauration... Parcours enfants, dès 2 ans. Tout public, dès 1 an. 0 820 000 678 Accrobranche En famille. France Aventures, Lyon 5e, tlj 13h-19h. 04 78 36 31 75 Toute la famille à cheval ! Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement. En famille ou en rejoignant un groupe de niveau. Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com Vanci Aventure Parcours aventure, accrobranche. Dès 4 ans. Fort de Vancia, Sathonay-Village, 13h19h. Rés. 06 58 93 48 76

Vacances du 9 au 24 avril Loisirs Accrobranche. En famille. France Aventures, Lyon 5e, tlj 13h-19h - 04 78 36 31 75 City Aventure Deux parcs de loisirs nature à Lyon : Albigny et Ste-Foy-lesLyon. Acrobranche, tyrolienne géante, sentier des pieds nus, bornes interactives, quiz, aires de pique-nique, jeux, petite restauration... Parcours enfants, dès 2 ans. Tout public, dès 1 an. 0 820 000 678

36/37

spectacles vivants Guignol et les anneaux de la licorne. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (StGeorges), à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 Guignol et les bonbons de la sorcière Milona. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h et 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61 • Quelques contes de Grimm Mise en scène Nicolas Guépin. Dès 3 ans, tlj à 14h30 et 16h30. (du 14 au 16/04) • Le petit théâtre de Pétronille et Sidonie. Cie Ardémuse. Dès 3 ans, tlj à 14h30 et 16h30, sf dim. à 14h30. (du 18 au 24/04) Acte 2 Théâtre, Lyon 9e 04 78 83 21 71 • La fée Liloo et la coccinelle Jean Régil. Dès 3 ans, à 10h30. (du 11 au 16/04) • Amour et coquilles d’œufs Cie Nez sur Terre. Vaudeville marionnettique et burlesque. Dès 5 ans, à 14h30. (du 11 au 16/04, sf le 13/04) • J’ai faim ! Cie Nez sur Terre. Marionnettes sur table. 18 mois-6 ans, à 17h (du 11 au 16/04, sf le 13/04) • Quelqu’un ? Cie Alces Alces. Théâtre burlesque. Dès 3 ans, à 10h30. (du 18 au 23/04) • Bouge ton bazar ! Et Cie. Impro Interactif Théâtre, 6-11 ans à 14h30 et 3-7 ans à 16h30. (du 18 au 23/04)

En violet les rendez-vous hors Rhône Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er - 04 78 28 34 43 • Histoire peinte sans paroles Cie Tout CouR. Théâtre gestuel. Dès 3 ans, à 10h et 15h en semaine et à 11h et 17h le we, relâche le lundi. (du 9 au 17/04) • Rouge Cie Une Autre Carmen. Spectacle musical. Dès 1 an, en semaine à 10h et 15h, le we à 11h et 17h. (du 20 au 24/04)

Comédie Odéon, Lyon 2e 04 78 82 86 30 • Le royaume sur la décharge Un spectacle de Dorian Pillot avec Quentin Metrop et Caroline Ribot. 4-11 ans. Du lun. au ven. à 15h, sam. à 14h. (du 09 au 23/04, relâche les 11 et 12) • La reine des bisous 18 mois-6 ans, à 11h. Un univers théâtral et musical où les danses, les musiques et les ombres chinoises se mêlent au conte pour que le jeune spectateur vive une histoire merveilleuse. (du 11 au 23/04)

Théâtre. Dès 4 ans, à 14h30 les 11, 14 et 15/04, à 14h30 et 18h le 12/04, à 10h30 et 14h30 le 13/04, à 11h et 15h30 les 16 et 17/04. (du 11 au 17/04) • Tourne le monde Cie Du Bazar au Terminus. Une épopée musicale pour instruments migrateurs. Dès 3 ans. à 14h30 les 18 et 21/04, à 18h le 19/04, à 10h30 le 20/04, à 14h30 le 21/04, à 15h30 les 23 et 24/04. Relâche le 22/04. (du 18 au 24/04) • Un beau matin Cie Du Bazar au Terminus. Conte musical en rêvant à la belle saison. Dès 6 mois, à 10h30, sf 20/04 à 15h30. (du 19 au 24/04, relâche le 22)

Salle des Rancy, Lyon 3e 04 78 60 64 01 • Trois pommes. Cie Les Décintrés. Dans le cadre du festival de marionnettes Moissons d’Avril. Dès 5 ans, à 10h et 15h. (du 12 au 14/04) (p. 24) • Le monde à cœur ouvert Cie l’Air à Conteur. Conte en musique. Dès 3 ans, à 10h. (du 19 au 22/04)

ateliers

L’étrange musée de Mr Hic Spectacle musicale du Grabben Orchestra. En famille. “Il paraît que Monsieur Hic n’aime personne. Surtout pas les gosses. En tout cas, pour d’obscures raisons, il sera contraint de montrer sa collection personnelle à l’occasion de cette représentation”. Espace 44, Lyon 1er, les 19, 20 et 21 à 14h30 et 16h30. Les 22, 23 et 24 à 14h30 et 18h - 04 78 39 79 71 (du 19/04 au 24/04)

Théâtre Le Fou, Lyon 1er 09 54 09 23 93 • Mademoiselle princesse Julie. Cie du Quart de seconde.

Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h, du lundi au samedi. Rés. 04 37 65 88 21 Musée des Confluences, Lyon 2e, du mardi au dimanche. 04 28 38 11 90 • Big bang machine 8-12 ans à 11h15 et 14h30. • Grains de bâtisseurs 5-8 ans, à 16h30. Cluedo géant. Jeu. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91 (du 12 au 15 et du 19 au 22/04) Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 9h jeudi, vendredi et samedi, à 14h mardi et mercredi. 04 78 27 17 13 (du 9 au 23/04) L’enquête d’Hercule Porrus Jeu. 6-10 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h. Rés. 04 72 38 81 91 (es 12, 15, 19 et 22/04) Atelier au musée Monstres et chimères les 12, 14, 19 et 21/04. Tissage les 15 et 22/04. 7-12 ans. Musée galloromain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01 (les 12, 14, 15, 19, 21 et 22/04) Atelier au musée. Dès 6, 7 ou 8 ans en fonction des thématiques. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 (les 13, 14, 15 et 20, 21, 22 et 23/04)

ll leader lyonnaa dd servicc auu familll GARDE D’ENFANTS

SOUTIEN SCOLAIRE

MÉNAGE/ REPASSAGE

LA FAMILLE S'AGRANDIT !

Croix Rousse 1 Grande rue de la Croix Rousse Lyon 4 - 04 81 91 96 45 Monplaisir 2 pl. Ambroise Courtois Lyon 8 - 04 78 01 02 87

Villeurbanne 18 Rue Paul Verlaine Villeurbanne - 04 78 79 14 85

Point du Jour 2 place Benedict Teissier Lyon 5 - 04 81 91 94 05

parcours-jeu - p. 22-23 Réponses :

trèfle PABLO PICASSO : as de : rouge et jaune ALEXANDER CALDER is objets. a collés, ce sont de vra DANIEL SPOERRI : il les s che affi s nde gra : JACQUES VILLEGLÉ phie ANDY WARHOL : sérigra : fer CHRISTIAN BOLTANSKI

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Vacances (suite) du 9 au 24 avril

visites Cybèle. Visite en famille, à 15h. Rés. 04 20 88 00 34 (p. 15) • Jirôme ou la révolte d’un canut. Visite contée de la CroixRousse, dès 7 ans. (les 12, 14, 19 et 21/04) • Anne et l’imprimerie secrète, dès 8 ans. Cathédrale Saint-Jean, Lyon 5e. (les 13, 15, 20 et 22/04) Sortie nature et découverte de la Préhistoire. En famille, dès 6 ans. Grottes du Cerdon - Parc de Loisirs Préhistoriques, Labalme (01) 10h30-18h, (samedi 12h-18h30) - 04 74 37 36 79 (du 9 au 24/04) Visite découverte du musée Lumière. Les différentes inventions des frères Lumière. En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, tlj à 15h, sf le lundi - 04 78 78 18 95 Yoko Ono : lumière Partagez un regard complice sur les œuvres. En famille, avec les 3-5 ans à 11h. Dès 6 ans à 15h30. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e - 04 72 69 17 17 (13, 14, 15 et 20, 21, 22/04) (p. 18) Visite des collections En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. 04 77 49 73 00 Maison des canuts, Lyon 4e, dès 8 ans - 04 78 28 62 04 • Visite commentée avec démonstration de tissage à 11h, 14h30 et à 15h30 (50 mn). • Visite commentée des traboules de la Croix Rousse. Arrivée place des Terreaux (1h30), à 16h45 et à 18h. Visite en famille Dès 6 ans. Musée d’Art Moderne et Contemporain, SaintPriest-en-Jarez (42), les mercredis et samedis à 16h. Rés. 04 77 79 52 52 (p. 20 à 23)

stages Stage nature. 8-10 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, 8h30-17h30 - 04 78 57 99 86 Couture stylisme spécial ado Dès 13 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, 11h-13h et 14h-16h30. Ins. 04 78 38 42 00 Mosaïque. 8-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, 10h-16h30 - 04 74 53 74 01 (12, 13 et 14/04 et 19, 20 et 21/04)

Actilangues Stage de vacances en anglais sur le thème : Green Week / Recylcling. Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com - Ecole le Petit Monde, Lyon 7e. (du 11 au 15/04) - Ecole Chat Perché, SaintBonnet-de-Mure. (du 18 au 22/04)

Illustration et BD, avec Ulric Stahl, dessinateur et illustrateur. 12-15 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, 10h-12h. 04 77 49 73 00 (11, 13, 14 et 15/04) Cirque Ecole de cirque de Lyon, MJC Ménival, Lyon 5e, 4-6 ans, 9h12h. 7-12 ans, 9h-17h. 04 72 38 81 61 (du 11 au 15/04) Vive les vacances ! Stages sports et nature de 5 jours. 6-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 9h-17h30 du lundi au vendredi. Rés. 04 78 80 56 20 (p. 5) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72

vendredi 1er avril spectacle vivant Tournepouce De et par Barcella. Conte musical. Dès 6 ans. L’Allégro, Miribel, à 19h30 - 04 78 55 80 20 Est-il possible de passer sa vie à rêver, loin de tout, sans se soucier des autres ? Barcella signe son premier spectacle musical jeune public, musicien des mots, comédien des notes, il nous invite une fois de plus au voyage.

Séjours Séjours d’équitation à thème 5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

du 1er au 8 avril Viens danser et jouer la comédie. Stages dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51 • Atelier création de spectacle 7-12 ans 14h-17h (11, 12 et 13/04) • Danse et théâtre. 3-6 ans. 10h-12h (13, 14 et 15/04) Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e. Autour de l’expo Yoko Ono : lumière. Cycle de 3 séances. Rés. 04 72 69 17 17 (p. 18) • Le grand labo. 8-10 ans, à 14h. (13, 14 et 15/04) • Citrus paradisi. Interpréter les œuvres historiques de Yoko. 11-14 ans, à 14h. (20, 21 et 22/04) Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e 04 37 65 81 61 • Raconter une histoire à plusieurs et se glisser dans la peau d’un personnage, avec Maud Roussel. Stage théâtre. 6-11 ans. 10h-12h. (du 11 au 15/04) • Initiation à l’improvisation et aux techniques théâtrales ! avec Arlo Doukhan. Stage théâtre. 13-17 ans. 14h-18h. (du 11 au 15/04) • Stage cinéma avec Kevin Nicolini. Initiation aux techniques d’écriture, de tournage et de montage. 13-17 ans. 10h-17h. (du 18 au 22/04)

Festival Play Time # 4. Pour sa quatrième édition, Play time explore de nouveaux horizons où la créativité et l’invention sont au premier plan. CCNR, Rillieux-laPape - 04 72 01 12 30

samedi 2 avril spectacle vivant

30, 31/03 et 1er/04 spectacle vivant Viggo Cie On-Off. Festival Regards d’avril. Spectacle bilingue français / lsf langue des signes française. Dès 6 ans. Nouveau Théâtre du 8e / NTH8 Lyon 8e, à 15h le 30/03, à 19h30 le 31/03 et à 20h le 1/04 - 04 78 78 33 30

du 30/03 au 6/04 Festival Paroles, paroles 6e édition. Festival hors les murs. Théâtre, récit, slam, musique… En famille, dès 3 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval. 04 78 86 82 28

du 30/03 au 9/04 festival Festival Regards d’avril Créations bilingues français oral/ LSF. Théâtre, concert, fête, ateliers, lectures, projections... Dès 3 ans. Nouveau Théâtre du 8e / NTH8, Lyon 8e - 04 78 78 33 30

38/39

Aladin et la lampe merveilleuse. Cie Myriade. Adaptation d’après le recueil de contes : les Mille et Une Nuits. Dès 5 ans. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 14h - 04 78 82 86 30

Ateliers Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13 Part-Dieu côté nature Les ateliers archiludiques avec Chic de l’archi. Et si on imaginait un jardin au cœur de la Part-Dieu ? 6-12 ans. La Maison du projet, Lyon 3e, à 10h. Rés. 06 28 49 04 79 Traversée Texte : Estelle Savasta. Cie Traversant 3. Festival Regards d’avril. Lecture bilingue français / lsf langue des signes française. Dès 9 ans. Nouveau Théâtre du 8e / NTH8, Lyon 8e, à 18h - 04 78 78 33 30 Sacré Béton ! La véritable légende. Animation autour de l’expo temporaire, dans le cadre du festival Quais du polar. En famille. Musée Urbain Tony

En violet les rendez-vous hors Rhône Garnier, Lyon 8e, en continu de 14h à 22h - 04 78 75 16 75

Jouer ensemble ! Une grande après-midi de jeux, ouverte à toutes les familles, pour renforcer le lien parentenfant ! Maison des Familles de Lyon, Lyon 2e, de 15h à 18h. 04 72 40 98 00

2 et 3 avril visite Te voilà résistant Ludilyon. Balade au parc. 4-12 ans, avec les parents, à 14h30. Rés. 06 43 26 22 22 (p. 14)

événements Rendez-vous au Cendre Eden Week-end portes ouvertes : expos, animations, ateliers, spectacle musical et présentation des rendez-vous 2016. En famille. Centre Eden, Cuisery (71), samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h. 03 85 27 08 00 Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Festival Quais du Polar. • “Tu quoque mi fili” ou lorsque le polar remonte à l’Antiquité. Dès 10 ans, en continu à partir de 10h. • Murder party. Memento mori. Dès 10 ans, samedi 2 avril, soirée spéciale à 18h, dimanche 3 avril, à 13h et à 15h30.

du 2 au 7 avril événement Les piliers de la terre. Dans le cadre de Terra Lyon et de l’expo Ma terre première. Installation sur le parvis du musée. En famille. Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90

dimanche 3 avril Visites Abbaye d’Ambronay En famille, dès 8 ans, à 16h30. Rés. 04 74 38 74 00 Sacré Béton ! La véritable légende. Animation autour de l’expo temporaire, dans le cadre du festival Quais du polar. En famille. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, en continu de 14h à 18h - 04 78 75 16 75

événement Brunchs Kid-Friendly Courses de trot et de galop, voiture suiveuse et visites guidées. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, à partir de 11h. 04 78 77 45 40 www.leshippodromesdelyon.fr

lundi 4 avril Spectacles vivants Créature. József Trefeli et Gábor Varga. Festival Play Time. En famille. CCNR, Rillieux-laPape, à 19h30 - 04 72 01 12 30 Les pieds sur terre / Chaos danse. Section Danse-études INSA Lyon / Cie Lanabel. Dès 8 ans. Théâtre Astrée, Villeurbanne, à 19h19 - 04 72 44 79 45

mardi 5 avril Spectacles vivants Seeds (Retour à la terre) Carolyn Carlson. Festival Play Time. Dès 8 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 19h30. 04 72 01 12 30 Hikikomori, le refuge Joris Mathieu. Théâtre. Dès 7 ans. La Comédie de SaintEtienne, à 19h - 04 77 25 14 14

du 5 au 16 avril spectacle vivant Ubu (ou presque), d’Alfred Jarry fatrasie collective. Théâtre. Dès 11 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h. 04 78 03 30 00 (p. 27)

mercredi 6 avril spectacles vivants Badke Koen Augustijnen. Danse. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 19h30 - 04 72 78 18 00 Histoire peinte sans paroles Cie Tout CouR. Théâtre gestuel. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h. 04 78 28 34 43 Hikikomori, le refuge. Joris Mathieu. Théâtre. Dès 7 ans. La Comédie de Saint-Etienne, à 15h et 19h - 04 77 25 14 14 Les cailloux font ce qu’ils peuvent. Cie Tafftas. Théâtre d’objets. Dès 1 an. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 15h - 04 78 34 70 07 Petouchok Cie Adroite Gauche. Cirque. Dès 5 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 15h - 04 72 14 63 40

cinéma Princes et princesses Film d’animation de Michel Ocelot composé de six contes, avec les comédiens Cécile Nicol et Steve Recollon. Spectacle bilingue français oral/LSF. Festival Regards d’avril. Projection bilingue LSF et VFSTF. Dès 3 ans. Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e, à 17h - 04 78 78 33 30

ateliers Armurework. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Atelier clown Avec Isabelle Voizeux. Festival Regards d’avril. 6-12 ans. Nouveau Théâtre du 8e / NTH8 Lyon 8e, à 14h - 04 78 78 33 30 Fabrique une bougie en cire d’abeille. Avec Naturama. 7-11 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 L’enquête d’Hercule Porrus Jeu. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 ça m’énerve ! Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. S’exprimer, échanger, débattre. 9-13 ans. Fnac, Lyon 2e, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87

sortie nature Sur les traces du lapin de l’Ecopôle. Frapna. En famille. Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 14h30 - 04 77 27 86 40

jeudi 7 avril spectacle vivant Badke. Koen Augustijnen. Dès 7 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30 - 04 72 78 18 00

Performance Terre crue Quand la danse et la science s’en mêlent. Section DanseEtudes INSA Lyon - Cie Lanabel. Déambulation expérimentale, conférence dansée. Dès 8 ans. INSA Lyon, Villeurbanne, à 19h30. http://terralyon2016.com

du 7 avril au 25 mai festival Festiplanètes Arts et sciences. Quatre thématiques : astronomie, sciences, géologie, faune et flore. En famille. CCAB – Centre Culturel Associatif Beaujolais, Villefranche-sur-Saône. www.ccab.fr (p. 26)

vendredi 8 avril spectacles vivants Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin. 04 72 04 81 18 • Amour et psyché Entre pinceaux et ciseaux, Cie Segni Infanzia. Théâtre d’objets. Dès 6 ans, à 18h. • Dieu. Cie Ressasser. Nouveau cirque. Dès 8 ans, à 21h.

Gustave Parking De mieux en mieux pareil. Humour. Dès 10 ans. RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire, à 20h30 - 04 72 10 22 19 Histoire peinte sans paroles Cie Tout CouR. Théâtre gestuel. Dès 3 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 17h30 - 04 78 28 34 43 La Belle et la Bête Mise en scène Roberto Anglisani. Dès 7 ans. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 19h30. 04 78 67 68 29 Le grand livre des contes Cie l’Attrape Troupe. Spectacle marionnetto-musical. Dès 4 ans. Théâtre le Verso, SaintEtienne, à 19h - 04 77 47 01 31 Le malade imaginaire D’après Molière, La Face Nord Cie. Théâtre. Dès 12 ans. Le Sémaphore, Théâtre d’Irigny, Irigny, à 20h30 - 04 72 30 47 90 Suivez les Instructions De Denis Plassard, Cie Propos. Danse. Dès 8 ans. Espace culturel L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, à 20h30 - 04 78 34 70 07

samedi 9 avril spectacles vivants Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin. 04 72 04 81 18 • Amour et psyché Entre pinceaux et ciseaux, Cie Segni Infanzia. Théâtre d’objets. Dès 6 ans, à 17h. • Dieu. Cie Ressasser. Nouveau cirque. Dès 8 ans, à 19h.

[Inuk] Cie L’unijambiste, mise en scène et scénographie David Gauchard (création). Conte, musique, vidéo. Dès 7 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h. 04 74 68 02 89 Chien bleu Nadja. Conte en musique. 3-5 ans. Auditorium, Orchestre national de Lyon, Lyon 3e, à 10h. 04 78 95 95 95 Le Mouton sur le toit Cie du Mayapo. Marionnettes. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 16h - 04 78 51 48 87 TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00 • Le Franc-Archer de Bagnolet. D’après un anonyme du XVe siècle, avec Damien Gouy. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. • La chanson de Roland D’après un anonyme du XIIe siècle. Avec Julien Tiphaine. Théâtre. Dès 12 ans, à 11h.

avril

samedi 9 avril (suite) ateliers Poupée Konso Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98 (p. 18) L’histoire de la mythologie Dans le cadre de “Lire et Faire Lire”. L’histoire des 12 travaux d’Hercule, les 16 métamorphoses d’Ovide et Contes et légendes de l’Odyssée. 6-12 ans. Adultes accompagnants sont les bienvenus. Musée gallo-romain, St-Romain-en-Gal, à 15h30 et 16h30 - 04 74 53 74 01

9 et 10 avril événement Bdécines. 16e édition, Ma planète en danger ! Dédicaces, expositions, coin lecture, ateliers jeux... Le Toboggan, Décines, 10h-17h30. www.bdecines.org

dimanche 10 avril spectacles vivants Aldebert. Enfantillages 2. Les Derniers Couchés. Musique. Dès 5 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire, 15h et 18h30. 04 72 10 22 19 Le Mouton sur le toit. Cie du Mayapo. Marionnettes. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h - 04 78 51 48 87

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

atelier - visite Décor de Clavecin. Atelier 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 A la recherche de l’épée magique. En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

sortie nature Musique verte. Avec le MNLE. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

lundi 11 avril Atelier A chacun son blason. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00

visites ludiques Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 Autour de l’expo Autoportraits de Rembrandt au selfie. (p. 19) • M’as-tu vu ? Entre portrait et autoportrait. Visite découverte de l’expo. 7-9 ans, à 10h15. • D’un visage à l’autre Visite active, 5-6 ans, à 10h30.

mardi 12 avril

12, 13 et 14 avril

spectacles vivants Moisson d’avril. Biennale internationale de la marionnette. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 24) • Choses et autres. Cie Haut les mains. Théâtre d’objets et marionnettes. Dès 9 ans. Péniche Fargo, Lyon 2e, à 18h. • Gris, vert azur. Cie La Boite à trucs. Livre pop’up théâtre de papier. Dès 7 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 14h.

Super Poireau. Cie Germ36. Conte musical. Dès 4 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 15h - 04 78 44 05 17 Zèbre à trois. De et par le groupe Chtriky. Chansons pour les petits et les grands. Dès 5 ans. Espace Culturel Eole, Craponne, à 19h - 04 78 57 82 82

spectacle vivant Rajasthan Couleur ! Cie Nefertiti la foraine. Une danseuse et une marionnettiste partent à la rencontre du folklore Rajasthanais… Voyage sans paroles, accompagné de musiques et d’ambiances sonores qui emmène du palais des Maharadjas au désert des gitans indiens. 3-8 ans. Espace 44, Lyon 1er, à 11h et 14h30. 04 78 39 79 71

visites

ateliers et visites Objectif fusée 5-8 ans accompagné d’un parent. Le Planétarium, Vaulx-enVelin, à 14h. Rés. 04 78 79 50 13 Fabrique ton aspir’insectes Avec Arthropologia. Atelier nature. 7-11 ans. Maison rhodanienne de l’environnement, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 Initiation à la pratique vidéo Atelier. 8-12 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95 Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e. Ins. 04 78 38 42 00 • A la mode de Marie et Louis Visite. Dès 7 ans. à 10h30. • Après-midi muséale Atelier. 4-6 ans, à 15h30. • Atelier artistique Atelier. 7-12 ans, à 15h. • Matinée muséale Atelier. 2-4 ans, à 10h45. La famille Ours. Avec Fernande Nicaise, typographe. Visite. En famille, dès 8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h30. Rés. 04 37 23 65 43

12 et 13 avril spectacles vivants Cata-strophe Cie L’Art bat l’être. Festival Moisson d’avril. Théâtre d’objets de cuisine. Dès 6 ans. Péniche Fargo, Lyon 2e, à 21h le 12/04 et à 19h le 13/04. Rés. 04 78 28 92 57 (p. 24) Prends-en de la graine Diane Dugard et Juan Cocho. Théâtre, cirque et art du clown. Dès 5 ans. Théâtre de Vienne, mardi 12 à 19h30, mercredi 13 à 15h30 - 04 74 85 00 05

sorties Sauvages de ma rue ! Balade urbaine. En famille. Le Rize, Villeurbanne, à 14h30. 04 37 57 17 17 Grand National du Trot 8 courses de trot attelé ou monté, visites des coulisses et tours en voiture suiveuse, et de nombreuses surprises pour les petits et les plus grands. En famille. Hippodrome Carré de Soie, Vaulx-en-Velin. www.leshippodromesdelyon.fr

mercredi 13 avril spectacles vivants L’odyssée pour les nuls ! Cie Les Bonimenteurs. Théâtre. Dès 9 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30 et 17h - 04 74 53 74 01 Le grand livre des contes Cie l’Attrape Troupe. Spectacle marionnetto-musical. Dès 4 ans. Théâtre le Verso, SaintEtienne, à 15h - 04 77 47 01 31 Moisson d’avril Biennale internationale, de la marionnette. Les Subsistances, Lyon 1er - 04 78 28 92 57 (p. 24) • Les trois petits vieux Cie Fleur Lemercier. Marionnettes sur table. Dès 7 ans, à 16h et 20h. • Au bout du fil. Cie Pélélé. . Marionnettes à fil sur piste. Dès 3 ans, à 11h et 14h. Non ! Non ! Non ! Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30. 04 78 51 48 87 Shakespeare(s) a disparu Cie Et si c’était vrai. Théâtre et chansons. Dès 6 ans. Salle Genton, MJC Laënnec-Mermoz, Lyon 8e, à 14h30 - 04 37 90 55 90

ateliers Décor de Clavecin. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 La vie secrète de la rivière Frapna. Atelier nature. 6-12 ans avec un adulte. Maison de la Réserve, Saint-Victor-sur-Loire (42), à 14h - 04 77 90 86 83

40/41

Design ou science-fiction ? Autour de l’expo Culture Interface Numérique et Sciencefiction. En famille. Dès 6 ans. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70 Pas de vacances pour l’ours ! Avec Fernande Nicaise, typographe, dès 8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, entre 14h30 et 16h30 - 04 78 37 65 98 Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rés. 04 72 10 17 52 (p. 19) • D’un visage à l’autre Visite découverte de l’expo “Autoportraits de Rembrandt au selfie”. 5-6 ans, à 10h30. • M’as-tu vu ? Entre portrait et autoportrait. Visite découverte de l’expo 7-9 ans, à 10h15. • Le vêtement c’est tout un art Parcours en famille. 6-12 ans, à 10h30 et 14h15.

13 et 14 avril spectacles vivants Ceçuikidi. Collectif Zonzons. Moisson d’avril. Marionnettes à gaines. Dès 3 ans. Salle Jean Cocteau, MJC de Saint-Priest, à 10h - 04 78 28 92 57 (p. 24) Les frères Tapdur Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h (atelier Marionnettes art récup’ à 14h30 et 16h45). Rés. 04 78 57 57 40

du 13 au 19 avril Cinéma Tête de mule Festival de cinéma jeune public. Dès 3 ans. Cinéma Le France, Saint-Etienne - 04 77 32 76 96

jeudi 14 avril spectacles vivants Moisson d’avril. Biennale internationale de la marionnette. 04 78 28 92 57 (p. 24) • Je n’ai pas peur Cie Tro-Héol. Marionnettes sur table. Dès 10 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 20h.

En violet les rendez-vous hors Rhône • Merci d’être venus. Cie Volpinex. Théâtre d’objets et formes assimilées. Dès 7 ans à 15h et 22h. Péniche Fargo, Lyon 2e. • Madagascar, terre de richesse et terrain de chasse Edwardo Jaomazava. Livre pop’up théâtre de papier. Dès 12 ans à 18h. Péniche Fargo, Lyon 2e. Non ! Non ! Non ! Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 10h30 - 04 78 51 48 87

ateliers Objectif fusée Atelier d’astronomie. 5-8 ans accompagné d’un parent. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 14h. Rés. 04 78 79 50 13 A la découverte des plantes spontanées. Fleurs de trottoirs. Balade urbaine. En famille. Le Rize, Villeurbanne, à 14h30 (grand atelier). 04 37 57 17 17 Crée ton jardin de poche Avec Naturama. Atelier nature. 7-11 ans. Maison rhodanienne de l’environnement, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95 • Le burlesque 3-7 ans. à 16h30. • La musique de films Dès 7 ans. à 14h30. L’atelier aux couleurs 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

Moisson d’avril. Biennale internationale de la marionnette. 04 78 28 92 57 (p. 24) • Biche, petit cœur. Cie ...Avant la fin. Théâtre d’objets. Dès 6 ans. à 18h. Péniche Fargo, Lyon 2e. • Il y a quelque chose de pourri… Cie Elvis Alatac. Théâtre d’objets. Dès 10 ans. à 22h30. Péniche Fargo, Lyon 2e. • Sapiens. Cie Drolatic Industry. Dès 4 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 15h et 19h. • Silence. Night Shop Théâtre. Dès 10 ans. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 20h30.

Astronomie Soirée d’observation. En famille, dès 7 ans. Observatoire astronomique de Lyon St-GenisLaval, à 20h30 - 04 78 86 83 83

Ateliers Accroch’rubans. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Découverte du pré-cinéma Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

Visites L’apprenti typographe avec Fernande Nicaise, typographe. Visite-atelier. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 10h. Rés. 04 37 23 65 43

visite Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e - Rés. 04 37 23 65 43 • Hello Leporello ! Avec Fernande Nicaise, typographe. Visite-atelier. 9-13 ans. à 14h. • Loupot. Visite de l’expo consacrée à l’affichiste Charles Loupot. Dès 9-10 ans, à 15h.

14 et 15 avril spectacle vivant Não Não Cie Le vent des forges. 11e biennale Moisson d’avril. Biennale internationale des arts de la marionnette. Dès 2 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 10h30 et 16h30 - 04 37 23 60 46 (p. 24)

vendredi 15 avril spectacles vivants Le mouvement de l’air Adrien Mondot & Claire Bardainne. Danse et arts numériques. Dès 7 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30. 04 72 93 30 00 (p. 27)

Nature et tags Nature (re)marquable. Balade urbaine. En famille. Le Rize, Villeurbanne, à 14h30 (Rv sur le parvis du Rize) - 04 37 57 17 17 Rêver d’un autre monde En partenariat avec la Cimade. Dans le cadre de l’expo. Visitejeu. Dès 12 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00

15 et 16 avril spectacle vivant Guignol ou la vie des pov’gants Friiix Club. Moisson d’avril. Marionnettes à gaines. Dès 12 ans. Péniche Fargo, Lyon 2e, à 21h le 15/04 et à 20h le 16/04. Collectif ZonZons : 04 78 28 92 57 (p. 24)

samedi 16 avril spectacles vivants Moisson d’avril. Biennale internationale de la marionnette. 04 78 28 92 57 (p. 24) • Biche, petit cœur. Cie ...Avant la fin. Dès 6 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h et 16h30. • Trois petits cochons. Théâtre Magnetic. Dès 6 ans. Péniche Fargo, Lyon 2e, à 14h, 16h et 18h. Non ! Non ! Non ! Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 16h30 - 04 78 51 48 87

Evénement Journée du violoncelle Happy days #5. Ateliers, contes musicaux, concerts… Dès 6 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à partir de 13h - 04 78 95 95 95 (p. 25)

sortie nature Rendez-vous avec la vie sauvage de la réserve. Frapna. En famille. Maison de la Réserve, Saint-Victor-sur-Loire (42), à 10h - 04 77 90 86 83

dimanche 17 avril spectacles vivants Moisson d’avril. Biennale internationale de la marionnette. 04 78 28 92 57 (p. 24) • Les malheurs de Sophie Théâtre du vide poche. Danse et théâtre d’objets. Dès 12 ans, à 14h aux Subsistances, Lyon 1er. • Brice et ses amis Chiendent Théâtre. Muppets et magie. Dès 6 ans, à 15h aux Subsistances, Lyon 1er. • Tryptique Jack ou la théorie des ensembles. Cie Lieu kommun. Marionnettes sur table. Dès 12 ans. Péniche Fargo, Lyon 2e, à 16h. Non ! Non ! Non !. Cie Pouss’les mots. Conte et peinture. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h30 - 04 78 51 48 87

ateliers Eveil muséal. 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Le tanin, ça m’impressionne 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

visites Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e - Rés. 04 37 23 65 43 • La sérigraphie. Par PapyArt Sérigraphie, dès 8 ans, à 15h. • Loupot. Visite de l’expo consacrée à l’affichiste Charles Loupot. Dès 9-10 ans, à 15h.

Sur la piste des lions En famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52 Abbaye d’Ambronay Visite contée. Dès 8 ans, à 14h30. Rés. 04 74 38 74 00

sorties nature Rouleau de printemps / salades sauvages avec Frédérique Loré. Découverte et cueillette. En famille, dès 8 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc) à 14h. Rés. 04 78 80 56 20 (p. 5) Sentons la nature. Avec Chrystel Terschluse de Naturama. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

lundi 18 avril atelier Décor de Clavecin. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00

visites ludiques Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er - 04 72 10 17 52 (p. 19) • M’as-tu vu ? Entre portrait et autoportrait. 7-9 ans, à 10h15. • D’un visage à l’autre 5-6 ans, à 10h30.

mardi 19 avril ateliers Objectif fusée 5-8 ans accompagné d’un parent. Le Planétarium, Vaulx-enVelin, à 14h. Rés. 04 78 79 50 13 Fabrique un manège solaire Avec Hespul. Atelier nature. 7-11 ans. Maison rhodanienne de l’environnement, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 Initiation à la pratique vidéo 8-12 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

ateliers - visites Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e - Rés. 04 37 23 65 43 • Lettre ornée. Avec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur. Visite-atelier, 6-8 ans, à 10h. • La calligraphie latine, avec Marie Gorrindo, calligrapheenlumineur. 9-13 ans, à 14h. Musée des Tissus, Lyon 2e. Ins. 04 78 38 42 00 • Chasse aux trésors. Visite insolite. Dès 7 ans, à 10h30. • Matinée muséale Atelier. 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique Atelier. 7-12 ans, à 15h. • Après-midi muséale Atelier. 4-6 ans, à 15h30.

avril

19 et 20 avril Stage astro Passez votre Petite Ourse ! Apprendre à utiliser un télescope et une carte du ciel, reconnaître les étoiles, les planètes, les constellations… 9-13 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin. 04 78 79 50 13

19, 20 et 21 avril spectacle vivant Juliette et Roméo Ensemble Agora, d’après Shakespeare et Prokofiev. Conte musical. Dès 8 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 18h30. 04 69 85 54 54 (p. 28)

du 19 au 23 avril festival Les Turbulles 3e édition. Avec la Cie A Balles et Bulles. Des spectacles et des ateliers cirque pour toute la famille. Dès 3 ans. Leyrieu (38). 07 82 35 67 80

mercredi 20 avril spectacles vivants

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Lili la bagarre Compagnie L. D’après le roman de Rachel Corenblit. Dans le cadre de l’expo Rêver d’un autre monde. Dès 7 ans. Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00

Contes des lieux connus et inconnus. Dominic Toutain. Histoires contées. 7-10 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h goûter enchanté - 04 72 51 45 55

ateliers Arcimboldo vélo 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Ma ville avant, après. Avec Robins des villes. Atelier nature. 7-11 ans. Maison rhodanienne de l’environnement, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Gravure en taille douce sur

plexi avec Eléonore Litim, graveur. 6-8 ans, à 10h. • La gravure. En famille, dès 8 ans, à 15h.

visites Design ou science-fiction ? Autour de l’expo Culture Interface Numérique et Sciencefiction. En famille, dès 6 ans. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70 Visite contée sur le site archéologique avec Pierre Padaillé, conteur et médiateur. Dès 7 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30. 04 74 53 74 01 Musée des Beaux-Arts. Visite découverte de l’expo Autoportraits de Rembrandt au selfie, Lyon 1er - 04 72 10 17 52 (p. 19) • M’as-tu vu ? Entre portrait et autoportrait. 7-9 ans, à 10h15. • D’un visage à l’autre. 5-6 ans, à 10h30. • Le carnaval des animaux En famille. 6-12 ans, à 14h30.

20 et 21 avril spectacle vivant Les frères Tapdur Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h (atelier Marionnettes art récup’ à 14h30 et 16h45). Rés. 04 78 57 57 40

jeudi 21 avril ateliers Objectif fusée 5-8 ans accompagné d’un parent. Le Planétarium, Vaulx-enVelin, à 14h. Rés. 04 78 79 50 13 Poupées. Autour de l’expo Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Atelier créatif. Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 14h. 04 78 61 60 98 (p. 18) Découverte du pré-cinéma Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95 Recettes de sorcières. Avec Côté Jardins. Atelier nature. 7-11 ans. Maison rhodanienne de l’environnement, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 72 77 19 80 Le tanin, ça m’impressionne 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

Visites La calligraphie arabe. Avec Mohammed Rafed, maître calligraphe. Visite-atelier. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Abbaye d’Ambronay Visite guidée en famille. Une

enquête à l’Abbaye 8-11 ans à 14h30. Anatole, raconte-moi ton Abbaye 5-7 ans à 16h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay. Rés. 04 74 38 74 00

vendredi 22 avril spectacle vivant Pierre and the Loup. Cie Heavy fingers. Spectacle musical. Dès 5 ans. Le Neutrino, Genas, à 15h30 - 04 72 47 11 69

ateliers Armurework. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Loupot, affichiste, avec Poppy Arnold, illustratrice. Visite de l’expo et atelier mise en page de la une du jour. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Pré-cinéma. Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30. 04 78 78 18 95 Le tanin, ça m’impressionne 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

samedi 23 avril Evénement Le trésor des Gadagne Dans le cadre de la Fête Renaissance du Vieux Lyon. Chasse au trésor en famille. Musées Gadagne, Lyon 5e, 11h18h30 - 04 37 23 60 46

dimanche 24 avril atelier Décor de Clavecin 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

visites Promenons-nous au musée Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52 (p. 19) Résistance Visite de l’expo permanente. En famille, dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h - 04 72 73 99 00

sorties nature A la découverte de la vie végétale. Avec Aloïs Montagne de la FRAPNA Rhône. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Promenade en charrette au pas du poney. Frapna. 6-12 ans avec un adulte. Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 14h. 04 77 27 86 40

42/43

Marché aux plantes Ecocitoyen, original et festif. Ateliers, animations, expo, bourses d’échange… En famille. Avenue Henri Barbusse, Villeurbanne, 9h-18h. www.villeurbanne.fr Un dimanche à L’îloz’ avec la LPO. Animations, spectacles, ateliers, inauguration expo… En famille, dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc). l’après-midi - 04 78 80 56 20 (p. 5)

mardi 26 avril spectacle vivant Le concert sans retour Mise en scène Meriem Menant (Emma la clown). Humour musical. Dès 8 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h. 04 78 90 88 21 Moby Dick Adrien Mondot & Claire Bardainne. Danse et arts numériques. Dès 7 ans. Le Toboggan, Décines, à 20h30 - 04 72 93 30 00 Yo Gee Ti. CCN de Créteil et du Val-de-marne / Cie Käfig / Mourad Merzouki. Danse. Dès 7 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40

atelier Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h - 04 78 27 17 13

sortie nature Photographie des orchidées au crépuscule. Smiril. Soirée nature. Dès 11 ans. Rv au parking de la Traille, île de la Table Ronde, Solaize, à 17h30. Rés. 04 78 73 51 91 (p. 7)

du 26 au 29 avril spectacle vivant Ubu (ou presque) de Alfred Jarry / fatrasie collective. Théâtre. Dès 11 ans. TNP, Villeurbanne, à 20h. 04 78 03 30 00 (p. 27)

mercredi 27 avril spectacles vivants Babayaga à la poursuite de Maroucha. Cie des Papis Russes. Conte en

En violet les rendez-vous hors Rhône musique. Dès 4 ans. Salle Léo Ferré, MJC du Vieux-Lyon, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 48 71

Bab Assalam Trio Bab Assalam. Concert. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 15h - 04 72 07 49 49 Ecris-moi un mouton Volets 1 et 2. De Sébastien Jouanniez, Cie Arnica. Théâtre. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h (rencontres avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation) - 04 72 53 15 15 Une trilogie théâtrale autour du lien franco-algérien. Ce théâtre de marionnettes et d’objets fabriqué à force de souvenirs, d’évocations et de rencontres, dessine les innombrables liens entre la France et l’Algérie, d’hier à aujourd’hui. © ODRL Gaelle Delort

rad Merzouki. Danse. Dès 7 ans. Espace Albert Camus, Bron, à 20h30 - 04 72 14 63 40

Ateliers Accroch’rubans 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Atelier Kicoju Conception et jeu Julien Pellegrini. Atelier spectacle. Dès 6 ans. Bac à Traille, Oullins, à 15h. 04 72 39 74 91 L’enquête d’Hercule Porrus Jeu. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Part-Dieu en pop-up Les ateliers archiludiques avec Chic de l’archi. Créons un panorama en relief du quartier ! 6-12 ans. La Maison du projet, Lyon 3e, à 16h. Rés. 06 28 49 04 79 www.chicdelarchi.fr Séance de tissage 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 14h - 04 78 27 17 13

du 28 au 30 avril spectacle vivant

Boîte à outils, poum poum Théâtre Mu. Théâtre d’objets visuel et sonore. 18 mois-5 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 17h. Rés. 04 78 57 57 40 La mouette et le chat Cie Chamboul’Touthéâtre. Cinéma d’animation, musique et théâtre. 7-12 ans. MJC Villeurbanne, à 10h et 15h. 04 72 65 73 55 Le p’tit cirk Cie Commun Accord. Cirque. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 15h30 - 04 78 51 48 87 Roméo et Juliette. Josette Baïz, Groupe Grenade. Danse. Dès 12 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89 Rouge Cie Une Autre Carmen. Spectacle musical. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h - 04 78 28 34 43 TNP, Villeurbanne • Le Franc-Archer de Bagnolet. D’après un anonyme du XVe siècle, avec Damien Gouy. Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. • Le Roman de Renart. D’après des anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Théâtre. Dès 12 ans, à 15h. Yo Gee Ti. CCN de Créteil et du Val-de-marne / Cie Käfig / Mou-

Matrix En coproduction avec l’Institut Lumière. Ciné-concert avec orchestre. Dès 12 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 20h le 28 et 29/04 et 18h le 30/04. 04 78 95 95 95

vendredi 29 avril spectacles vivants Bab Assalam Trio Bab Assalam. Concert. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49 Ecris-moi un mouton Volets 1 et 2. De Sébastien Jouanniez, Cie Arnica. Théâtre. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15 Impromptu 3. Ensemble Les Six Voix Solistes. Concert. Dès 8 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, à 19h. Entrée libre sur rés. 04 74 38 74 04 Mélange 2 temps BP Zoom. Clown-mime. Dès 6 ans. Théâtre de Vénissieux, à 20h - 04 72 90 86 68 Rouge Cie Une Autre Carmen. Spectacle musical. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 17h30 - 04 78 28 34 43 Solonely De Thomas Guerry et Camille Rocailleux, Cie Arcosm. Danse et musique. Dès 14 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à

20h30 - 04 81 92 22 30

Volksphonie & Kicoju Les Fabricants - Maelström. Théâtre musical. Dès 6 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 (p. 28)

atelier Regarde le ciel ! Atelier astronomie. 20 mois-4 ans avec un adulte. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 9h30. Rés. 04 78 79 50 13 © Thierry Chassepoux

ans. La Maison du projet, Lyon 3e, à 10h. Rés. 06 28 49 04 79 www.chicdelarchi.fr

Regarde le ciel ! Atelier astronomie. 20 mois-4 ans avec un parent. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 10h30. Rés. 04 78 79 50 13 Sortez masqués ! 6-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46

dimanche 1er mai spectacle vivant Le p’tit cirk Cie Commun Accord. Cirque. Dès 2 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h - 04 78 51 48 87

Sortie nature

samedi 30 avril spectacles vivants Babayaga à la poursuite de Maroucha. Cie des Papis Russes. Conte en musique. Dès 4 ans. Salle Léo Ferré, MJC du VieuxLyon, Lyon 5e, à 14h. 04 78 42 48 71 Ecris-moi un mouton Volets 1 et 2. De Sébastien Jouanniez, Cie Arnica. Théâtre. Dès 10 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15 Le p’tit cirk Cie Commun Accord. Cirque. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 16h30 - 04 78 51 48 87 Louche / pas louche ? Le Cirque Albatros. Ecole de Cirque de Lyon. Cirque. Dès 6 ans. Le Croiseur, Lyon 7e, à 16h. Rés. 04 72 38 81 61 Rouge Cie Une Autre Carmen. Spectacle musical. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43 Volksphonie & Kicoju Les Fabricants - Maelström. Théâtre musical. Dès 6 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h - 04 72 39 74 91 (p. 28)

ateliers Origami, avec l’Association pour le Développement de la Langue et de la Culture Japonaises (A.D.L.C.J.). En famille. Salle Louise Badey, Villeurbanne, à 14h - 06 61 16 62 18 Part-Dieu en pop-up. Avec Chic de l’archi. Créons un panorama en relief du quartier ! 6-12

Permanence des naturalistes rhodaniens. Observation des oiseaux d’eau et initiation à l’ornithologie. L’observatoire des Grands Vernes. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. Permanence de 9h à 12h - 04 78 36 96 36

mercredi 4 mai spectacles vivants À Ô Làng Phô. Conception Tuan Le, Nguyen Nhat Ly, Nguyen Lan Maurice, Nguyen Tan Loc. Cirque vietnamien. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89 Papa est en bas. La Clinquaille. Théâtre d’objets chocolatés. 2-6 ans. Le Briscope, Brignais, à 16h - 04 78 05 31 13

ateliers Archi-pop 20e siècle. 7-14 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46 Décor de Clavecin. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00

4, 5 et 6 mai spectacle vivant Guignol et les anneaux de la licorne. Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h. 04 72 40 26 61

mai

Jouons ! Cie Rêveries Mobiles. Théâtre musical et imagé. Dès 4 ans. MJC Villeurbanne, à 10h et 15h - 04 72 65 73 55 Minifocus Monofocus. Spectacle musical. Dès 3 ans. Le Fil, Saint-Etienne, à 20h - 04 77 34 46 40 Peter Pan. Antoine Glatard, direction. Conte musical. 5-12 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h - 04 78 95 95 95 Zébrichon Cie Vocal26 productions. Conte musical. Dès 2 ans. Le Neutrino, Genas, à 17h - 04 72 47 11 69

à Saint Baudille de la Tour du 11 au 16 mai 2016

Ateliers

www.isle-en-scene.fr du 4 au 7 mai événement Mini sonore. Ateliers artistiques. En famille. Jardin du Musée des Confluences, Lyon 2e, 15h30-19h30. www.nuits-sonores.com (p. 26)

jeudi 5 mai

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Evénement Garden-Party Quinté Trot + GNT ! 8 courses de galop, animations pour les petits & grands, visite des coulisses de l’hippodrome, tours en voiture suiveuse... En famille. Hippodrome de Parilly, Bron. 04 78 77 45 40 www.leshippodromesdelyon.fr

5 et 6 mai Evénement

événement Tous à l’opéra ! Journée portes ouvertes à l’Opéra. Animations... En famille, dès 5 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 14h23h - www.opera-lyon.com

7 et 8 mai

atelier-visite

visite Les petites têtes d’or Ludilyon. Balade au parc. 4-12 ans, avec les parents. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 14h30. Rés. 06 43 26 22 22 (p. 14)

du 11 au 16 mai festival

A chacun son blason. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00

Sortie nature Color me rad. by Ice-Watch. Course colorée ouverte à tous 5 km, 4 couleurs. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 9h30 ouverture du village, 11h premier départ de la course, 11h30 début du festival. www.colormerad.fr/lyon

du 5 au 8 mai

10 et 11 mai spectacle vivant

Village des langues et des cultures du monde. 3e édition. En lien avec le festival Printemps d’Europe. En famille. Parc Sergent Blandan, Lyon 7e, europeetcies.eu

Soupe nuage noir. Cie Coatica de Lisbonne. Théâtre, concert, cinéma. Dès 6 ans. Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulxen-Velin, le 10/05 à 19h et le 11/05 à 15h - 04 72 04 81 18

samedi 7 mai

mercredi 11 mai

atelier Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13

Musée gallo-romain, Lyon 5e. Rés. 04 72 38 81 91 • D’un coup de baguette magique. Atelier 4-6 ans, à 10h30. • Hocus Pocus ! Parcours conté 8-12 ans, à 14h30.

dimanche 8 mai Atelier

Les Préhisto Scènes. Remonter le temps et revenir aux sources de l’Aventure Humaine. Ateliers et visites. En famille, dès 6 ans. Grottes du Cerdon Parc de Loisirs Préhistoriques, Labalme (01) 04 74 37 36 79

Festival

Atelier pêche nature fédéral de l’îloz. Spécial carnassiers. 10-16 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ à 14h. Rés. 06 11 15 17 17 (p. 5) L’atelier aux couleurs 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Au royaume des sens Frapna. En famille. Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 14h30. 04 77 27 86 40

Isle en scène 7e édition. Toutes les formes du spectacle vivant : concerts, humour, théâtre, cirque... Au programme : Fills Monkey (show-batteries), Sellig (one-man-show), La Fabrique des Petites Utopies (théâtre interactif), Cie Diva…gations (concert jazz sur Mozart), Cie Kadavresky (cirque) et le dimanche “ Isle en Piste “, journée ateliers circassiens (dès 5 ans). Saint-Baudille-de-la-Tour (38) www.isle-en-scene.fr

spectacles vivants C’est très bien. Cie Tartine Reverdy. Chanson. Dès 6 ans. Espace Baudelaire, Rillieux-laPape, à 15h - 04 37 85 01 50

44/45

jeudi 12 mai spectacle vivant Et hop Bach hip-hop David Rodrigues et Fabrice Bihan. Duo pour violoncelliste de conservatoire et danseur de rue. Dès 6 ans. Le Rize, Villeurbanne, à 18h30 - 04 37 57 17 17

vendredi 13 mai spectacles vivants Brocante sonore Zic Zazou. Humour musical. Dès 6 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30. 04 81 92 22 30 Quatre-vingt-treize La Grenade, d’après Victor Hugo. Théâtre / Jeu révolutionnaire. Dès 13 ans. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 20h30. 04 78 51 48 87

Astronomie Soirée d’observation en partenariat avec la Société Astronomique de Lyon. En famille, dès 7 ans. Observatoire astronomique de Lyon SaintGenis-Laval, à 21h. 04 78 86 83 83

13, 14 et 15 mai Festival En grangeons la musique Bougez dans le Bugey ! Balade musicale, cirque, théâtre, musique, jeux et animations… En famille. Serrières-de-Briord (01). www.engrangeonslamusique.fr

samedi 14 mai spectacles vivants A c(h)œur ouvert Direction Laurent Touche, choeur lyrique Saint-Etienne Loire. Musique, vocal. Dès 9 ans. Opéra de Saint-Etienne, à 17h - 04 77 47 83 40 Peter Pan Antoine Glatard, direction. Conte musical. 5-12 ans. Auditorium, ONL, Lyon 3e, à 15h. 04 78 95 95 95

ateliers Poupée en fil de fer et wax Autour de l’expo Jeux d’enfants - Figurines rituelles. Dès 7 ans. Musée Africain, Lyon 7e, à 10h. 04 78 61 60 98 (p. 18) Tiens-toi à carreaux 7-12 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 37 23 60 46

En violet les rendez-vous hors Rhône

14 et 15 mai événement Fête de l’iris Expo, animations, spectacles… En famille. Parc Chabrières, Oullins, samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h. www.ville-oullins.fr

14, 15 et 16 mai événement Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), de 8h30 à 23h30 les 14 et 15 mai et de 8h30 à 20h le 16 mai. 04 50 32 73 64

dimanche 15 mai atelier Le tanin, ça m’impressionne 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

visite ludique Au temps des pharaons Parcours en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. 04 72 10 17 52

sortie nature Abeilles sauvages et autres pollinisateurs. Avec Frédéric Vyghen d’Arthropologia. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

lundi 16 mai spectacle vivant Guignol et les anneaux de la licorne. Marionnettes. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h. 04 72 40 26 61

mercredi 18 mai

d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

sorties nature Viens fêter la nature ! Dans le cadre de la Fête de la Nature. Frapna. Ateliers nature en famille 6-12 ans. Maison de la Réserve, Saint-Victor-surLoire (42), 14h-16h. 04 77 90 86 83 C Au fil du crépuscule Frapna. En famille, dès 6 ans. M Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 19h30 - 04 77 27 86 40

du 18 au 21 mai spectacle vivant

MJ Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin CJ Samuel Hercule et Métilde Weyergans / Cie La CordonneCMJ rie. Ciné-spectacle. Dès 8 ans. La Comédie de Saint-Etienne, N mercredi 18 à 15h et 19h, samedi 21 à 17h. 04 77 25 14 14 (p. 29)

19 et 20 mai spectacle vivant Robbe / Chaignaud & Bengolea / Malandain / Noiret. Jeune Ballet du CNSMD de Lyon. Dès 9 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 20h30. 04 72 78 18 00

vendredi 20 mai spectacles vivants Le Vernissage La Quincaillerie Moderne. Théâtre graphique. Dès 8 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 19h30. 04 78 44 05 17 Un enfant assorti à ma robe Cie Les Trois-Huit. Théâtre bilingue français et LDS. Dès 12 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30, apéro sans plateau à 19h30 - 04 72 51 45 55 Elle voudrait TOUT faire : tenir sa maison, tenir son ménage, tenir ses enfants, tenir debout, tenir bon...

ABONNEZ-VOUS ! n°

RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

EAU MAGIQUE

n°89 : avril - mai 2016

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.

spectacles vivants Caravane. Cie Pas de Loup. Danse. Dès 5 ans. Théâtre de Vienne, à 15h30 au Jardin de Cybèle. Rés. 04 74 85 00 05 Petit orchestre de jouets Pascal Ayerbe et Jean-Baptiste Tandé. Fantaisie sonore pour tout-petits. 6 mois-5 ans. L’Epicerie Moderne, Feyzin, à 9h15 et 10h30 - 04 72 89 98 70

atelier La vie de Lili. Atelier élevage de vers à soie. 4-6 ans. Musée

3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

mai

samedi 21 mai spectacles vivants Mon frère, ma princesse Cie Les veilleurs - Emilie Le Roux, texte Catherine Zambon. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, à 20h (rencontres avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation) - 04 72 53 15 15 Alyan est un petit garçon. Pourtant il préférerait être une princesse ou une fée. A l’école, on se moque de lui, à la maison, seule sa sœur Nina est consciente de son chagrin… Pourquoi avons-nous tant de mal à accepter l’Autre dans sa différence ? © Adrien Patry

sortie nature Histoires et anecdotes rhôdaniennes. Smiril. Sortie nature En famille, dès 6 ans. Rv à la base nature de Grigny, Grigny, à 9h. Rés. 04 78 73 51 91 (p. 7)

21 et 22 mai événement Les grandes médiévales d’Andilly. Un voyage au cœur de l’histoire. Plus de 30 spectacles, 400 artistes, 1 millier de figurants : tournois de joutes équestres, combats, rapaces, cirque, chiens savants et moult encore… En famille. Le Petit Pays, Andilly (74), de 8h30 à 23h30 le 21 mai et de 8h30 à 20h le 22 mai - 04 50 32 73 64

Le petit cirque des doudous Cie Cartilage. Théâtre d’objets. Dès 1 an. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 11h et 16h30. 04 78 51 48 87 Mon frère, ma princesse Cie Les veilleurs. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre Nouvelle Génération - Le TNG, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15

Ateliers Accroch’rubans. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, StEtienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Eveil muséal. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Dans tous les sens : une exploration des 5 sens. Atelier et goûter. 5-12 ans. Amphi de l’Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 16h. 04 69 85 54 54

visite ludique Parfums Parcours en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

sorties nature Le petit cirque des doudous Cie Cartilage. Théâtre d’objets. Dès 1 an. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, à 16h30 - 04 78 51 48 87

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Sur la corde raide Cie Arts & Couleurs. Théâtre de marionnettes. Dès 6 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h et17h - 04 74 68 02 89

dimanche 22 mai spectacles vivants Le retour du Tonton. Cie Art Toupan. Marionnettes. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40

Recettes de sorcières. Avec Chrystel Terschluse de Naturama. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Un dimanche à L’îloz’ Sur la thématique Fleurs sauvages. Animations, spectacles, ateliers, inauguration expo… En famille. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’, l’après-midi. 04 78 80 56 20 (p. 5)

Fête de la nature Frapna. Evènement nature. En famille. Maison de la Réserve, Saint-Victor-sur-Loire (42), 14h30-16h30 - 04 77 90 86 83

du 24 mai au 5 juin spectacle vivant La grenouille avait raison Cie du Hanneton, avec James Thierrée, Valérie Doucet. Spectacle découverte. Dès 10 ans. Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e, à 20h, (dim à 16h), relâche lun, 26 mai et 2 juin. 04 72 77 40 00 (p. 29)

mercredi 25 mai spectacle vivant L’air glacière. Cie Pas de Loup. Théâtre de gestes et d’arts plastiques. Dès 18 mois. Théâtre Jean Marais, SaintFons, à 15h30 - 04 78 67 68 29

Ateliers - visites Atelier pêche nature fédéral de l’îloz. Spécial carnassiers. 1016 ans. Grand Parc Miribel Jonage L’îloz’, à 14h - 06 11 15 17 17 Décor de Clavecin 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Une nouvelle tour à la PartDieu. Avec Chic de l’archi. 6-12 ans. La Maison du projet, Lyon 3e, à 16h. Rés. 06 28 49 04 79 www.chicdelarchi.fr Divinement foot ! Découverte de l’expo. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 37 23 60 46

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 3, ch. de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - ElisaBeth C - MiChevreau Fabienne Hyvert - Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (p. 45)

B ulles de gones le mag INTERACTIF

Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones” et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images (repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au magazine. C’est magique !

46/47

En violet les rendez-vous hors Rhône Visite de l’atelier de restauration de mosaïque. En famille, dès 7 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h30. 04 74 53 74 01 Musée gallo-romain, Lyon 5e. Rés. 04 72 38 81 91 • D’un coup de baguette magique. Atelier. 4-6 ans, à 10h30. • Hocus Pocus ! Parcours conté. 8-12 ans, à 14h30.

sortie nature Au fil du crépuscule Frapna. Sortie nocturne En famille, dès 6 ans. Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 19h30. 04 77 27 86 40

vendredi 27 mai spectacles vivants Bal surréaliste. Chorégraphié par Denis Plassard, Cie Propos. Clôture de saison. Danse. Dès 10 ans. L’Allégro, Miribel, à 19h30 - 04 78 55 80 20 Le Point Virgule fait sa tournée… des 40 ans ! Humour. Dès 8 ans. Centre Culturel, Ecully, à 20h30 - 04 78 33 64 33 Les mangeurs de lapins remettent le couvert ! Clôture de saison. Cabaret burlesque. Dès 9 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 © Coonyang camera

rium, Vaulx-en-Velin, à 10h30. Rés. 04 78 79 50 13

Une nouvelle tour à la PartDieu. Avec Chic de l’archi. 6-12 ans. La Maison du projet, Lyon 3e, à 10h. Rés. 06 28 49 04 79

visite Visite du quartier Monplaisir En famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 10h30. 04 78 78 18 95

Sortie nature Contes et légendes du Rhône Smiril. En famille, dès 6 ans. Rv au parking de la Traille, île de la Table Ronde, Solaize, à 9h. Rés. 04 78 73 51 91 (p. 7)

événements Les bons plants de la Feyssine Marché, animations, spectacles de rue. En famille. Parc de la Feyssine, Villeurbanne, 14h-19h, puis nocturne : piquenique en musique esprit guinguette - www.villeurbanne.fr La Fête du sport ! Expo, démonstrations, cabaret… En famille. Le Rize, Villeurbanne, dès 12h (expo) et dès 14h (démonstrations…). 04 37 57 17 17

dimanche 29 mai spectacles vivants Couac. Cie Succursale 101, librement inspiré du Vilain petit canard d’Andersen. Danse, théâtre d’ombres. Dès 3 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h. 04 72 90 86 68 Magic show : juste une illusion ! Magie et illusion. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 81 91

atelier - visite atelier Regarde le ciel ! Atelier astronomie. 20 mois-4 ans avec un parent. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, à 9h30. Rés. 04 78 79 50 13

27, 28 et 29 mai Festival Le petit festival des dindes folles. Festival multiécoloartisticocitoyen dans les prés & sous-bois. 100 % bénévole ! Musique, danse, théâtre et arts de la rue. A Rivolet. www.dindesfolles.com

samedi 28 mai ateliers Regarde le ciel ! Atelier astronomie. 20 mois-4 ans avec un parent. Le Planéta-

La vie de Lili. Atelier élevage de vers à soie. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 A la recherche de l’épée magique. Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52

sorties nature Balade naturaliste Avec Fabrice Lafond d’Arthropologia. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86 Promenade en charrette au pas du poney. Frapna. 6-12 ans avec un adulte. Ecopôle du Forez, Chambéon (42), à 14h. 04 77 27 86 40