n°96 juin - juillet - août 2017
Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône
www.bul lesd egon es.com
Scénographie lumière de Géraud Periole
AVEC LA FÊTE DES LUMIÈRES DE LYON
Une promenade nocturne inédite au cœur du Parc des Oiseaux sur le thème des lumières et des couleurs du monde. Entrée à partir de 19H, les jeudis, vendredis et samedis Tarifs : 6 € (enfants) / 12 € (adultes) Réservations et renseignements sur www.parcdesoiseaux.com
5 - Et surtout, surtout ne soyez pas trop sages… 6 - Les festivals 100% jeunesse 8 - Le cirque se taille la part du lion 10 - Les arts urbains sur leur 31 11 - Festivals ici et ailleurs
14 Le mag
n°96 2017 et - août juin - juill
he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne
ww w.b
ul les d ego
n es. com
edito n° 96 juin - juillet - août 2017
Respirons, ouf ! C’est enfin l’été. Ouvrons les oreilles, fermons les yeux… un air de liberté souffle sur nos esprits surchauffés, il est temps de s’échapper sur les chemins de traverse. Les pensées vagabondent, les gambettes frémissent d’impatience, le Soleil et la Lune proposent de nouvelles escapades au cœur de nos désirs… Jeunes festivaliers entrez dans la danse, dans la joyeuse ronde des festivals qui sème, ici et là, de belles notes de bonheur, des messages pour les jours à venir. Nous écrirons ensemble un été avec l’encre de nos rêves. Musiciens, circassiens, conteurs… ouvrent la porte dérobée de tous les possibles. Et hop on grandit !
des parents curieux
14 - Evénements : De l’histoire vivante 16 - Sensations : Une journée à toute vapeur ! 20 - Escapades : Nez au vent 22 - Science : P’tits curieux sous un ciel d’été
26 L’actu
culturelle
26 - Festival BD : Ça bulle toujours plus ! 28 - Edition : Une sélection tout en BD 30 - Expos-ateliers : Chapeau bas ! 32 - Expos-ateliers : Déambulation urbaine 34 - Cinéma : Les sorties
36 agenda
des enfants
36 - Tout le temps 38 - Vacances 40 - Festivals 40 - Juin - juillet - août 44 - Soutenez Bulles de gones, abonnez-vous ! www.bullesdegones.com
J’y vais !
www.mobile.bullesdegones.com
Rejoignez-nous sur bullesdegones.com plus de 1500 rendez-vous pour vivre au rythme de toutes vos envies.
Certifié PEFC
Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées
Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti PEFC/10-31-1327
www.pefc.org
sommaire
4 DOSSIER La ronde des festivals
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46)
Festival ABDM © G. Piel - Le Grand-Bornand
La ronde des festivals
Qui dit été dit vacances, mais aussi organisation et idées géniales pour occuper vos jeunes garnements et les décrocher de leurs écrans ! Sacré challenge ! Et si vous optiez pour une virée au pays des festivals - avec l’été ils fleurissent à tout bout de champs (chants !) ? Une immersion réjouissante, entre culture et ateliers découverte, où ils pourront stimuler leur imaginaire et s’ouvrir à d’autres possibles. Petite sélection toute subjective de quelques festivals où il serait bon de vous perdre en famille… par Anne Huguet
4/5
Rencontre avec Alain Benzoni
Benzo - festival ABDM © Michel Bries
Alain Benzoni est l’irrévérencieux directeur artistique du festival haut-savoyard Au Bonheur des Mômes, LA référence en matière de jeune public. Depuis 26 ans, il programme tous azimuts ses coups de cœur et tout ce qui se fait de mieux en spectacle vivant. Joyeux ping-pong avec “Benzo” lui-même.
Un festival qui devient payant en 2017 ? Alain Benzoni - Il y a de moins en moins d’argent public. Et cela ne va s’arranger… quand on a vu cette campagne présidentielle où aucun candidat n’a parlé de la culture. En 20 ans, le budget artistique du festival est passé de 80% du budget global à 20% (165 000 € pour 700 000 € de budget total). Or sans programmation plus de festival... On demande aujourd’hui une participation pour continuer d’exister : 5 € la journée, 20 € la semaine. On trouve que l’idée de la bulle (imaginaire) dans laquelle on entre pour 5 € et un bracelet garde intact l’esprit et l’essence du festival. D’ailleurs on en
profite pour réagencer les lieux et retravailler les espaces pour plus de convivialité. Et bien sûr je vais renforcer la programmation de rues et les rendez-vous dehors. Surtout à partir de 18h, tout est en accès libre : les deux gros spectacles phare sur la Grenette restent gratuits. On a envie que ceux qui ont peu de moyens puissent toujours venir au GrandBornand voir des spectacles… Y-a-t-il une place pour les toutpetits au Grand-Bo ? De plus en plus. Une douzaine de spectacles jouent tous les jours et plusieurs fois par jour. Ce sont des formes courtes (20 minutes) pour de petites jauges (45 maxi), qui s’adressent aux enfants de 18 mois à 4-5 ans. Il y a de la marionnette, de la chanson, du théâtre, du cirque… Avec la Cie Cartilage ou encore les marionnettistes de Rouge Les Anges. Comment fait-on les enfants (et les aujourd’hui ?
rêver ados)
Ils sont sûrement un peu “pourris” (et saturés) par les images et les écrans, par la vie actuelle… mais pour autant ils se laissent toujours happer et embarquer par un beau spectacle de magie ou de théâtre !
Vous programmez au coup de cœur ? Oui ! Une espèce d’alchimie : un mélange d’années passées sur le terrain, de choses que je vois, de ressentis, de compagnies que je connais… J’essaie d’avoir un peu de tout : marionnettes, théâtre musical et visuel, danse, humour. Puis on reste toujours un peu irrévérencieux et provoc’ ! Quelle évolution constatez-vous dans les propositions jeune public ? Peut-être y a-t-il moins de peps et de renouveau que dans les années 2000, de grandes années en rue et jeune public ! Aujourd’hui les spectacles se montent avec peu de budget et ça se sent. Il n‘y a quasi plus de décor sur scène faute de moyens ; on se sert des technologies de l’image, tout est minimaliste. Je crois aussi que le métier d’artiste change. Aujourd’hui on veut faire “artiste”. Or ce n’est pas un métier c’est une vie d’abord… Avec ses tripes, du cœur et beaucoup “de nous” dedans. • Au Bonheur des Mômes du 20 au 25 août www.aubonheurdesmomes.com
DOSSIER
“Et surtout, surtout ne soyez pas trop sages…”
la ronde des festivals
Cie ToR Mansion © Michel Bries
DOSSIER
Les festivals 100% jeunesse : le paradis des enfants !
Un vaste terrain de jeu Se perdre Au Bonheur des Mômes Le festival haut en couleur du Grand Bo propose, entre alpages et chalets fleuris, une programmation généreuse et foisonnante de théâtre, marionnettes, danse, concert rock, cirque et autres performances rigolotes - 75 compagnies du monde entier invitées, plus de 400 représentations et 15 créations en primeur. Rajoutons là-dessus pléthore d’ateliers foutraques (dont écriture de slogans, fabrication de faisselle ou travail sur bois) et autres amusements détonants qui occuperont vos petits zébulons de 10h à plus soif. Vite fait, on pourra revoir les Japonais allumés de To R Mansion et leur burlesque à la sauce manga, le carnage hilarant de la pin-up Cuisinière, l’ovni allemand Christophe Engels et ses dérapages contrôlés ou swinguer furieusement avec Les Zabloks, sans oublier la fameuse Tente à lire ou un parcours délire, pour les tout-petits, avec de vieux meubles transformés. • Au Bonheur des mômes en famille du 20 au 25 août - www.aubonheurdesmomes.com Hébergement : Préhistoric Lodge - www.prehistoric-lodge.com
Les gourmandises de Montbéliard Encore un festival jurassien qui s’adresse aux enfants de 18 mois à 13 ans ! Ici on s’amuse, bricole, se cultive et on travaille son imaginaire. Des enquêtes, des échasses, du tir à la carabine laser, des techniques de clown, du bricolage créatif, de la récup’ marrante, l’histoire des fossiles, l’art floral, la calligraphie, des pochoirs, et quelque 60 ateliers très variés sont au choix. En bonus le thème 2017, la cuisine ! Attention, réservation dès le 14 juin. • Festival des mômes de Montbéliard 18 mois-13 ans 24 au 27 août - www.festivaldesmomes.fr
28e édition au pays du jouet à Moiransen-Montagne pour Idéklic, autre rendez-vous fort en émotion pour le jeune public. Pendant quatre jours, les enfants deviennent les rois de ce grand terrain de jeu. Ici l’enfant est à la fois acteur, spectateur, expérimentateur et créateur. Au menu, un mix toujours de qualité d’ateliers et de propositions artistiques (23 compagnies, 68 représentations) en tous genres qui sensibilisent à l’art, développent le sens critique, stimulent l’imaginaire, font expérimenter et donnent à réfléchir. De 3 à 13 ans, pour 11 €, chaque enfant peut butiner selon ses envies d’un atelier à l’autre pour explorer et découvrir des gestes inconnus, des métiers ou de nouvelles pratiques (sportives, scientifiques, environnementales…). Avec 55 ateliers proposés, le choix est vaste et chacun devrait y trouver son bonheur. Violon, sculpture, monde des abeilles, philosophie, art de la récup, fabrication de boutons ou de pain, poney, escalade, énergie solaire, percussions ou encore photographie avec Repor’terre, voilà pèle mêle quelques belles idées d’ateliers que vos chérubins pourront tester. • Idéklic en famille, dès 3 ans du 11 au 14 juillet - www.ideklic.fr
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46) 6/7
ATELIERS CIRQUE AU DOMAINE DE LACROIX-LAVAL
La jeunesse sur le pont… d’Avignon !
>
Eviter la foire d’empoigne à Avignon (174 spectacles jeune public pour le seul festival Off) ? Oui, en se perdant à la Maison du Théâtre pour Enfants qui donne à voir, des plus petits aux plus grands, une large palette de la création actuelle (théâtre d’objets, danse, conte). 16 jours, 15 compagnies (Johanny Bert, Teatro Gioco Vita, Olivier Letellier…) et plus de 200 représentations, on n’a plus qu’à piocher dedans ! Pour les plus chanceux, place à la sélection officielle avec quatre pièces qui questionnent le monde dans lequel les enfants vivent. Ainsi la figure monstrueuse de l’ogre chez Pierre-Yves Chapalain, le mythe de l’enfant parfait chez Olivier Balazuc ou encore la réalité de la crise économique par le prisme du conte et d’un regard enfantin chez Thomas Quillardet.
INITIATION AU CIRQUE ET TRAPÈZE VOLANT
> ATELIER MUSIQUE DE CIRQUE PAR LE COLLECTIF KOGÜMI Samedi 1er et dimanche 2 juillet de 14h30 à 18h30, en continu Dès 6 ans. Gratuit. Sans réservation.
>
• Festival d’Avignon, du 6 au 26 juillet www.festival-avignon.com http://festivaltheatrenfants.com http://jeunepublic.avignonleoff.com
DES ATELIERS CIRCO’FAMILLE
Les spectateurs en herbe à la fête à Lyon
Samedi 8 et dimanche 9 juillet 10h30-12h / 14h-15h30 / 16h-17h30
Tout L’Monde Dehors se met en quatre pour proposer quelque 300 manifestations tous azimuts (danse, cinéma, cirque, bals, jeux…) et divertir petits et grands durant l’été lyonnais. Une manière ludique de découvrir des recoins cachés de la ville, des artistes émergents et des formes artistiques originales. Le tout gratuit. On devrait y croiser Guignol et Gnafron, L’Affabuleuse et ses univers fantastiques ou Le Lapin vénéneux. Pour les tout-petits, Festi’Mômes revient le premier juillet avec ses jeux de découverte sensorielle, sa caravane à fables ou sa fresque géante. Il y aura des contes, des lectures au parc et même un focus polar avec Quais du Polar. Pour vos hiphopeurs en herbe, ça se passe dans le 8e (Street Art Week, 30/08). A moins que la Solar Party # ne mette tout le monde d’accord le premier septembre. Au Jardin des Chartreux, ça sera plutôt tarentelle, batuque ou danses des Balkans pour agiter vos chères têtes blondes ! Demandez vite le programme.
Duo parent/enfant de 3 à 8 ans. Gratuit, réservation obligatoire* * Info et réservations : Sarah Bouhatous 04 72 57 16 09 sarah.bouhatous@nuitsdefourviere.fr Bus TCL 72, arrêt Lacroix-Laval
© Paul Bourdrel
• Tout L’Monde Dehors 21 juin au 2 septembre - www.tlmd.lyon.fr
Samedi 15 et dimanche 16 juillet 10h30-12h / 14h-15h30 / 16h-17h30
DOSSIER
la ronde des festivals
Le cirque se taille la part du lion
Santa Madera © Christophe Raynaud de Lage
Là-haut sur la colline…
“Made in Subsistances“ Du cirque à mettre entre toutes les mains (et les oreilles) du côté des Subsistances ? C’est possible avec les prochaines Livraisons d’Eté malgré une programmation pointue, toujours un peu radicale. GRANDE- (dès 10 ans) des deux circassiens Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons, sorte de grande revue déglinguée, ne devrait laisser personne indifférent entre un rythme très vif, un gros bazar sur scène et cet équilibre émouvant entre force et fragilité. Bankal (dès 4 ans) est un autre duo, sur tabourets cette fois-ci, qui se joue de l’équilibre, du risque, de la chute. ça va décoiffer ! • Livraisons d’Eté du 13 juin au 1er juillet - www.les-subs.com
8/9
Du cirque en veux-tu en voilà aux Nuits de Fourvière : il y en aura pour tous les goûts ! Au Radiant, voici une belle occasion de (re)découvrir Plan B d’Aurélien Bory qui ne peut que fasciner entre scénographie en mouvement perpétuel et travail époustouflant sur la verticalité et donc la gravité. Pour les plus jeunes, direction l’Hippodrome de Parilly pour rêver une dernière fois avec le Cirque Plume qui jette l’éponge après plus de 30 ans d’aventures artistiques. Un spectacle, bien sûr, d’adieu mais aussi de joie et de fête qui traversera les saisons et les éléments de la nature. Le 17 juin au Théâtre de la Renaissance, les enfants vont adorer suivre l’odyssée de petite Lola dans la trilogie des Contes du piano-caméra, (pause goûter entre le 2e et le 3e épisode, conseillé dès 5 ans). En juillet c’est à Lacroix-Laval que ça se passe ! Les Nuits installent un vrai village avec chapiteaux, roulottes et guinguette en plein milieu du parc et c’est parti pour un mois de spectacles (bien sûr), mais aussi de bals, de cinéma sous les étoiles et surtout d’ateliers de pratique circassienne (avec l’Ecole de Cirque de Lyon), de quoi propulser vos chérubins au firmament ! Ils pourront, entre autres, s’essayer à la jonglerie, au mât chinois ou aux jeux d’équilibre. Juste le temps d’un petit apéro musical (klezmer, chansons mexicaines ou napolitaines, tango…), avant d’enchainer, dans la foulée, avec les jeunes Australiens de Gravity & Other Myths qui s’envolent haut et en mettent plein les yeux tout en questionnant l’échec et la fragilité. Sans oublier les tourbillons hypnotiques à la roue Cyr de Santa Madera qui mélange, dans un pas de deux esthétique, portés, giratoires et figures acrobatiques. • Les Nuits de Fourvière du 1er juin au 5 août - www.nuitsdefourviere.com - Cirque Plume, Hippodrome de Parilly, 30 juin au 5 août - Cirque & Guinguette, Domaine de Lacroix-Laval, 1er au 23 juillet
L’Espace Albert Camus et le Centre Chorégraphik Pôle Pik présentent
Plein les mirettes… Le Festival des 7 Collines aligne, à son habitude, son lot de pépites avec quelque 19 compagnies toujours aussi singulières dans leur exigence de qualité. Beaucoup de cirque mais aussi danse, performance et même un parcours urbain avec un projet participatif nocturne entre de jeunes Stéphanois et les Canadiens de Mammalian Diving Reflex. Au menu également les bluffants Australiens de Casus qui expérimentent autour des limites esthétiques et physiques du corps, Les 7 Doigts de la Main qui renouent avec des numéros de haute volée. On a aussi envie de découvrir le cirque de gangsters (!) de The Rat Pack - des transfuges de la Cie XY - qui se joue, bien sûr, de la virtuosité des corps et de la maîtrise technique, s’en détourne pour réinventer les règles du jeu circassien ou encore les envolées spectaculaires des acrobates de la Cie Uparte. Et que dire de Vincent Warin et ses élucubrations poétiques autour du BMX et du déséquilibre qui vont faire rêver vos petits casse-cou ! Coup de cœur.
6 au 9 juillet i fort de bron
FORT EN SCÈNES cirQue i Danse i tHéÂtre De rue i cinéma
informations & réservations : albertcamus-bron.fr | 04 72 14 63 40
• Festival des 7 Collines du 28 juin au 8 juillet - www.festivaldes7collines.com
Culture et patrimoine L’Estival de la Bâtie célèbre son château Renaissance d’exception et organise son 7e festival d’été dédié au spectacle vivant. Ici les enfants ne sont pas en reste avec les sessions “Spectacles en herbe” (dès 16h30). Entre les visites thématiques au château (Etre reine, Les courtisans), les jeux géants, les sculptures sonores à tester, un atelier sur les Jeux de la Renaissance et une vraie programmation artistique (conte, marionnettes, cirque…), les familles seront à la fête. De la roue Cyr sur fond de musique rock avec Le Grand Jeté !, l’exploration-performance de JeanBaptiste André ou encore le travail impressionnant, entre ciel et terre, de Tony Thich, grand adepte de Parkour, voilà de quoi rêver les yeux grands ouverts. • L’Estival de la Bâtie en famille, dès 3 ans du 28 juin au 21 juillet - www.lestivaldelabatie.fr
MOIRANS-EN-MONTAGNE / JURA www.ideklic.fr / 03 84 42 00 28
DOSSIER
la ronde des festivals
Les Invites © Cirque Rouages
Les arts urbains sur leur 31
Chalon dans la rue à l’affût du meilleur
Le “festival pas pareil“ se remue ! Les Invites de Villeurbanne fêtent leur 15e édition et sortent le grand jeu en 2017 avec 82 rendezvous annoncés sur quatre jours dont 14 nouvelles créations qui célèbrent le corps en mouvement, ou encore la scénographie géante éphémère d’Olivier Grosse-Tête avec ses 8000 m² annoncés de cartons. A pied, à vélo ou à trottinette, grands et petits devraient se faire plaisir et rêver au fil des performances qui les attendent un peu partout en ville. Dépaysement assuré avec les échassiers du Togo perchés à 5 mètres, frissons et poésie avec les circassiens-danseurs de la Cie Bivouac qui défient les lois de la gravité sans oublier les funambulesacrobates du Cirque Rouages. Plus ludique, les enfants vont adorer Ganzenfanfare et ces 13 oies qui paradent tandis que le rockeur François HadjiLazaro s’amuse à dépoussiérer la chanson enfantine. Que dire d’une virée avec vos grands, au parc de la Commune, pour le tour de chant de Catherine Ringer, le tout assaisonné des folies pyrotechniques de la clique Carabosse ? Quant à Claudio Stellato, il met le corps à rude épreuve avec ses quatre bûcherons en costard.
Chalon dans la rue prépare activement sa 31e édition malgré les baisses de subventions récurrentes et l’absence actuelle de directeur (départ à la retraite de Pedro Garcia). Plus de 140 compagnies (16 pour le seul festival IN) sont attendues pour cette grande fête populaire dédiée aux spectacles urbains. Du théâtre de rue bien sûr, de la danse, du freerun, des compagnies déjà passées par là (Les Arts Oseurs, Le Théâtre de l’Unité…) et une programmation 2017 engagée, sûrement poétique, quoique peut-être un peu sérieuse pour le jeune public. A noter la nouvelle création, évidement très visuelle, des Commandos Percu (Silence !) qui continuent d’expérimenter autour du feu et de la musique en “recyclant les matériaux et les bruits du monde”. Egalement à découvrir la version rue, drolatique, des 3 Mousquetaires par Les Batteurs de Pavés qui réussissent à merveille à passer de la fiction à la réalité en se jouant de l’espace public et du texte de Dumas. On n’oubliera pas non plus une halte méritée au Jardin des Kids (10h/19h), le temps d’une petite sieste à l’ombre des cèdres, avant de se laisser tenter par l’une des six découvertes 100% jeune public du Off. Ou de filer tester Happy manif, cette joyeuse déambulation chorégraphique sur fond d’électro-pop.
• Les Invites de Villeurbanne du 21 au 24 juin - http://invites.villeurbanne.fr
• Chalon Dans La Rue du 19 au 23 juillet - www.chalondanslarue.com
10/11
Festivals ici et ailleurs Suggestions, coups de cœur : on vous dit tout, on ne vous dit rien !
Rêver d’un monde meilleur sous les grands arbres du parc de la Tête d’Or 7 défis, 7 questions (solidarité, écologie, paix, démocratie...) pour inventer ensemble des futurs souhaitables, telle est la mission des Dialogues en Humanité qui donnent rendez-vous, chaque été depuis 2002, à qui veut. Les enfants y ont aussi leur place avec pléthore d’ateliers, de rencontres croisées et autres festivités pour donner leur avis, débattre et s’enrichir au contact de l’autre. Des contes africains, des jeux coopératifs, une usine à graines en forme de fruit géant installée sur la canopée, des sessions d’initiation de basket fauteuil, des ateliers philosophiques (dès 7 ans), Gonopoly le jeu des monnaies locales, un atelier “Zéro déchet”, un temps de réflexion sur ce qui fait de nous, depuis l’enfance, des adultes épanouis ou alors l’incroyable rencontre entre des enfants (Said, Issa, Ismael, Madeleine), la globe-trotteuse de 93 ans Henryane de Chaponay, l’ultra-marathonien Malek Boukerchi et le champion de rugby-fauteuil Ryadh Sallem, voici quelques rendezvous forts qui rythmeront ces trois jours. Le soir, place au partage, à la découverte des cuisines du monde et aux artistes qui peuvent bousculer aussi nos perceptions de vie. On devrait aisément se laisser subjuguer par The Shambhalla Project qui fait se croiser musiques traditionnelles (tibétaines, africaines) et culture contemporaine, déambulation et danse urbaines avec les filles du groupe Baasyk et les danseurs de la Cie Second Souffle ou encore la lecture-spectacle d’Emma La Clown. La diva des quartiers, Malika Bellaribi Le Moal, propose, quant à elle, sa version (militante) du Barbier de Séville, dans un mix opéra et théâtre.
DANSE CLASSIQUE, CONTEMPORAINE, CIRQUE, HIP HOP... 9 spectacles Jeune Public pour découvrir la danse en grand !
• Dialogues en Humanité du 7 au 9 juillet http://dialoguesenhumanite.org Elvis - © Direction artistique Eun-Me Ahn ; Design Kyungku Cho ; Photos Youngmo Choe Licences : 1-1054424, 2-1054425, 3-1054423
Fort en scènes - Five Foo Fingers © Gill Ou
DOSSIER
la ronde des festivals
En musique toute ! De la musique, des arts de la rue, du cirque… de quoi se régaler les oreilles autant que les yeux ! En Grangeons la musique surprendra plus d’un promeneur par ses propositions artistiques et ludiques, concert sur l’eau, balade artistique, cinéma en plein air… dans un engagement éco-responsable. Point d’orgue dimanche, des ateliers de découverte artistique, Land Art se conjugueront aux spectacles pour les enfants et les parents. Un week-end enchanteur sur les rives du Lac de Buffières à Serrières-de-Briord. • En Grangeons La Musique, 30 juin, 1er et 2 juillet - www.engrangeonslamusique.fr
Premier concert “de grand” ? Direction la Plaine de l’Ain et le site du Polo Club qui accueille Manu Chao et ses nouveaux titres. Energie brute, générosité et des dizaines de tubes en poche : l’ex de la Mano Negra n’a pas son pareil pour distiller ses notes salées-sucrées, ses mélodies à l’emportepièce et ses petites ritournelles gorgés de roots latino qui font tourner les têtes. Ils vont adorer !
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46)
• Printemps de Pérouges, à Saint-Vulbas, le 30 juin - www.festival-perouges.org
Des concerts, le soir, pour les plus grands et surtout moult activités pour les enfants en journée ! Fabrication de bijoux, masques africains, tyrolienne, cani-rando, initiation au lance-pierre, jonglage, fabrication de nichoirs, vannerie : au Cri du Col, on s’applique pour que chacun trouve son bonheur. En fin de journée, place aux clowns musiciens du Katastroph Orkestar ou aux conteurs jongleurs des Colporteurs de Rêve pour le plaisir des yeux et de la découverte. Bonus : le dépaysement bucolique du col de Crie loin de la touffeur de la ville ! • Cri du Col, Col de Crie à Monsols, du 1er au 6 août - http://criducol.com
Woodstower cible les plus jeunes avec un nouvel espace et plein de joyeuses animations à expérimenter. Déambulations, coloriage magistral, une grotte à contes, des mandalas naturels géants et autres surprises. Avec en sus de belles tranches de rires et délires en famille avec la battle participative de Zeee Match, les délires rock des The Closh ou les femmespanthères du Camion Bazar. • Woodstower, Grand Parc Miribel Jonage, 25 au 27 août - www.woodstower.com
12/13
Océan de lumière au Parc des Oiseaux Outre sa tour panoramique (27 mètres de hauteur) pour admirer la richesse des paysages, le parc ornithologique des Dombes inaugure une déambulation nocturne en lumière avec Gérard Périole en collaboration avec la Fête des Lumières - pour cheminer au milieu des jeux et effets de lumières, qui vont jusqu’à transformer la canopée en océan de lumière. Autre invitation Les Musicales et 10 concerts en bordure d’étang, avec, entre autres, les notes joyeuses d’Amadou et Mariam ou les Irlandais de Doolin’. • Les Musicales, du 30/06 au 9/07 • Les Nocturnes, du 13/07 au 3/09 www.parcdesoiseaux.com
Bal populaire au Fort de Bron Le Fort de Bron rouvre ses portes en juillet avec trois soirées hors du commun qui croisent les disciplines artistiques (cirque, théâtre de rue, cinéma et danse). A voir, par exemple, les foutraques Five Foo Fingers qui multiplient les gags, les prouesses physiques et les tours de magie. Petit bonus sympa avec des impromptus dansés par le Centre Chorégraphik Pôle Pik avant de guincher (en famille ou entre amis) jusqu’au bout de la nuit dans la Cour des Parados transformée en piste de danse géante. • Fort en Scènes Fort de Bron, du 6 au 9 juillet www.albertcamus-bron.fr
événements
De l’histoire vivante ! L’archéologie expérimentale nous plonge dans la vie quotidienne des Romains.
Quand je serai grand je serai gladiateur Chaque année depuis 16 ans le musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal nous embarque dans un nouvel épisode de l’histoire de l’Antiquité romaine. Cette année nous vivrons deux jours autour d’une thématique chère aux Romains et présente dans tout l’empire : les sports et la gladiature… tout un programme ! 300 passionnés de 35 troupes de reconstitution historique font le déplacement de toute la France, mais aussi d’Italie, de Suisse et de Roumanie pour participer à ce rendez-vous incontournable de l’archéologie expérimentale. Deux jours pour faire renaître l’histoire, pour mieux la comprendre et continuer à apprendre. Scientifiques, archéologues, historiens sont présents pour échanger ensemble et avec le public. L’occasion de rencontrer les chercheurs dont le plaisir est de nous transmettre leur passion en nous la faisant vivre.
Cette année nous serons tous des gladiateurs ! Les idées reçues sur ces esclaves luttant dans l’arène laisseront place au code d’honneur de ces hommes qui ont choisi la gladiature pour s’en sortir. Parias, certainement, mais ô combien admirés… Nous découvrirons l’origine de ces jeux, les enjeux, les écoles, les commanditaires, les entraîneurs. Un zoom sur la médecine du gladiateur, et une petite leçon sur comment bien prendre soin de son corps avant de concourir dans l’arène. N’oublions pas la devise : “Mens sana in corpore sano” (un esprit sain dans un corps sain). L’histoire devient un spectacle vivant et interactif. Au contact des troupes, vous pourrez vous habiller à la romaine, goûter les plats et épices, participer aux jeux, manipuler, tisser, tailler, découvrir la vie des gladiateurs, apprendre à les reconnaître, frémir devant les combats, des expériences à vivre en famille.
Dans le musée, l’expo “Des auteurs BD dessinent les gladiateurs” présente des planches originales montrant l’évolution de l’image des gladiateurs dans la bande dessinée et leur confrontation à la réalité archéologique. Les auteurs de la BD Arelate seront présents pour des dédicaces. Et pour les amoureux de Russell Crowe dans Gladiator, réservez votre soirée du samedi*. • Les Journées gallo-romaines Les 10 et 11 juin, de 10h à 19h. Entrée : 10 € et 6 €, gratuit -18 ans * Nocturne le samedi soir : rendezvous à 20h30 au centre de Vienne devant le temple d’Auguste et de Livie. Au programme musiques de films péplum par l’Orchestre symphonique de Lyon, combats de gladiateurs par une troupe de reconstitution et projection du film Gladiator. C’est gratuit ! Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 http://musee-site.rhone.fr
C. A.
14/15
© Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal
Ave Auguste ! Tous les deux ans la ville d’Aoste organise l’Augusta, une grande fête en l’honneur de l’empereur Auguste qui est à l’origine du nom de la ville, de son nom antique Vicus Augustus. Cette année la thématique du verre et de l’épée nous promet une immersion dans le quotidien des artisans qui nous dévoileront un savoir-faire remontant à l’Antiquité. Savez-vous qui sait le mieux faire la tortue ? Les troupes de légionnaires romains ou les valeureux guerriers gaulois ? Rendez-vous sur le champ de bataille, frissons garantis… Au programme de cette deuxième grande édition, des reconstitutions, des combats, des cérémonies, des ateliers pour petits et grands, un marché historique et artisanal, un repas aux saveurs antiques, un concert de musique celtique… Toute une histoire ! • L’Augusta, 24 et 25 juin Samedi de 15h à minuit, début du concert celtique à 21h30 (gratuit), dimanche de 10h à 18h. Entrée : 5 € pour les plus de 1,10 mètres Rendez-vous, terrain des Sangliers à Aoste (38) 04 76 32 58 27 - www.musee-aoste.fr
la plus grande salle d'escalade de France
> école d'escalade de 3 à 18 ans > anniversaires > activités pendant les vacances proche place Jean Macé
www.lemurdelyon.com
Besoin de changement ? Partez pour un week-end rétro sur les trains historiques de l’Ardèche. Les locomotives à vapeur vous emporteront à la vitesse folle de 32 km/h, au cœur du plateau ardéchois. Vos apprentis cheminots, yeux écarquillés, le museau à la fenêtre, apprécieront enfin la lenteur parce qu’il y a beaucoup à regarder, et qu’ils auront enfin le temps de voir !
D’abord, curiosité, les deux locomotives Mallet fêtent cette année leurs 200 ans à elles deux. Deux belles grandsmères articulées - pour mieux s’inscrire dans les courbes serrées - qui avancent et soufflent sans s’épuiser depuis si longtemps, respect ! Les amateurs apprécieront. Toutes deux tractent les trains de l’Ardèche, véritables bijoux du patrimoine historique et culturel du pays. Ils parcourent une voie surplombant les spectaculaires Gorges du Doux, joyau de l’Ardèche verte. Ces trains d’époque, empruntent une ligne plus que centenaire creusée à flanc de montagne, qui surplombe des gorges inaccessibles par la route. Sur la ligne, se succèdent des vues magnifiques et des ouvrages d’art - ponts, viaducs, tunnels - à une lenteur d’un autre siècle, une nature superbe et vivante, des villages typiques. Locomotives et voitures sont, pour la plupart, classées monuments historiques. Deux voyages sont proposés au départ de Tournon SaintJean : le Train des gorges avec retournement de la locomotive à mains d’homme sur un pont tournant avant de la replacer en tête de train pour le retour ; et le train Le Mastrou qui part à 10h, refait le plein en eau à Boucieule-Roi et arrive à Lamastre à 11h45 en plein marché. Trois heures sur place permettent de visiter la ville et de piqueniquer ou déjeuner avant de repartir.
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46) 16/17
© Train de l’Ardèche
Sensations
Une journée à toute vapeur
Pour fêter l’anniversaire des belles “grandsmères vapeurs”, des événements ont été prévus cet été. Un train Déjeuner sur l’herbe le 6 juin pour les bucoliques ; la décoration de la gare de Tournon Saint-Jean dans le style des années 30 pendant toute la période estivale. De belles occasions pour prendre le train dans une ambiance années folles ! D’autres rendez-vous plaisir sont à consulter sur le site. A ne pas rater : les trains du Clair de Lune ! • Train de l’Ardèche Train Déjeuner sur l’herbe : 10 juin Gare de Tournon Saint-Jean - route du Grand Pont, 07300 Saint-Jean-de-Muzols 04 75 06 07 00 - www.trainardeche.fr
Roulez jeunesse !
• Vélorail des Gorges du Doux Gare de Boucieu, 07270 Boucieu-le-Roi 04 75 08 20 30 - www.velorailardeche.com
s u p o t oc ateliers—
L’odyssée des bulles | 4–6 ans L’océanolab | 7–10 ans Informations et réservations— www.museedesconfluences.fr
MiChevreau
Crédit— Camille Renversade, musée des Confluences.
Voilà une belle aventure ! Toute la tribu est réunie dans un engin juché sur des rails qui avance lorsqu’on pédale, et ça roule ! Le Vélorail des gorges du Doux emprunte la ligne historique du Chemin de Fer du Vivarais construite en 1891. Taillée à flanc de montagne avec ponts, viaducs et tunnels, elle est l’unique voie pour découvrir les paysages magnifiques des gorges. Le parcours sur ces cyclo-draisines est une promenade ludique et conviviale facile, puisqu’elle s’effectue dans le sens de la descente. Un agent suit le convoi. Pour le retour, un bel autorail des années 30 assure la remontée des participants dans leur cyclo-draisine sans effort. Cool, on peut tout revoir tranquillement ! Pulls, chandails, imperméables sont rangés dans le coffre prévu pour ça, donc, tout est paré. Deux circuits sont proposés : le parcours des Etroits, 12 km soit 2h environ, vous promène dans la partie la plus sauvage des gorges du Doux, en plein cœur de l’espace naturel classé ! Le parcours des viaducs, 12 km soit 2h30 environ, est un peu plus sportif avec quelques faux plats et offre, du haut des viaducs, une vue superbe sur le Doux et ses méandres, des paysages façonnés par l’homme et la nature. Une merveille ! Avant le départ, vous pourrez pique-niquer sur l’aire ombragée de la gare.
PUBLIREDACTIONNEL
escapades Balades ludiques Randoland Dès 4 ans
Finies les balades où l’enfant traîne les pieds à distance du groupe ! L’Office de Tourisme Val de Saône Centre propose aux familles de découvrir de façon ludique son territoire grâce aux circuits Randoland. Sur les communes de Guéreins / Montceaux les jeunes explorateurs aiguisent leur sens de l’observation avec une énigme sur le thème de l’eau et des moulins et, sur la commune de Montmerle-sur-Saône, ils développent leur sens de la déduction à la recherche d’indices “Sur les traces de l’histoire”. Chaque circuit Randoland, conçu comme un jeu de piste, se compose d’une fiche parents et de trois fiches enfants (4-6 ans, 7-9 ans et 9-12 ans). De belles aventures à vivre librement en famille toute l’année ! • Chaque circuit est en vente 2 € à l’Office de Tourisme Val de Saône Centre. 2 points d’accueil, place de la Mairie, 01090 Montmerle-sur-Saône 04 74 67 20 68 et 37, Grande rue, 01480 Thoissey - 04 74 04 90 17 (au chalet d’accueil au port de juin à août au 04 74 06 88 93) www.tourisme-val-de-saone.fr
Pause patrimoine Dès 3 ans
Choisissez Paray-le-Monial, au cœur du Charolais-Brionnais, pour vos sorties culturelles ludiques et créatives ! De nombreuses activités à partager en famille vous sont proposées : libérez votre créativité lors des ateliers d’été - tous les mardis à 15h pour les 6/12 ans, et en famille, les jeudis 13 juillet et 17 août à 10h30 - qui mêlent exploration de la basilique, chef œuvre de l’art roman et création artistique. Roulez en rosalie ou à vélo pour partir à la découverte du patrimoine local. Echappez-vous le temps d’une balade sur la Voie Verte, le long du Canal du Centre… Lancez-vous dans une chasse au trésor en suivant l’aventure du chevalier Tristan à l’aide d’une tablette tactile. Bon plan : Légendes Parodiennes, Automatik. A la tombée de la nuit les figures légendaires de la cité millénaire s’animent comme des automates sous la baguette d’un chef d’orchestre original. Les mercredis du 14 juillet au 15 août à 21h. • Office de Tourisme, 25, avenue Jean-Paul II, 71600 Paray-le-Monial - 03 85 81 10 92 www. tourisme-paraylemonial.fr
Bienvenue aux Animaux des Petits Bois Dès 1 an
Des poils des plumes, animaux de la ferme et animaux rares en voie d’extinction, originaux, insolites les enfants adorent ! Une centaine d’animaux attendent petits et grands pour une caresse ou une gourmandise, les chevreaux aussi pour boire leur biberon ! Des animaux nain, mais aussi des animaux insolites (mouton à 4 cornes), des animaux rares (cygne noir, mouton d’Engadine)... une véritable arche de Noé ! Après le tour en tracteur et la balade en poney, découverte des outils agricoles et rires sur les structures gonflables. La pause pique-nique s’impose ! Ca tombe bien il y a tout sur place. Bon plan : WE à thème, rendez-vous sur le site internet. Avril/mai/juin : WE, mercredi, vacances et jours fériés 10h30-19h. Juillet/août : tous les jours 10h3019h. Sept. WE 11h-18h ; oct./nov. WE et vacances 13h30-18h. • Les animaux des petits bois, 555, route des Petits Bois, 71580 Sagy 03 85 74 05 77 - www.lesanimauxdespetitsbois.com
Bienvenue en terres charolaises ! Dès 4 ans
Toute l’année, partez à la découverte de la Charolaise et de son environnement naturel pour comprendre comment cette race, mondialement connue, transforme l’herbe des belles prairies du Charolais-Brionnais en viande de qualité ! Les P’tits Explorateurs devront résoudre les énigmes de la Baraque à meuh pour retrouver le trésor caché de Charolette ! Terminez la visite sur une note gourmande lors de la dégustation commentée… Ou poursuivez votre expérience gustative au restaurant La Table. Des animations sont organisées toute l’année : les incontournables cours de cuisine pour les P’tits chefs, les ateliers artistiques pour P’tit peintre en herbe, des balades nature à la découverte des bocages… Retrouvez le programme sur le site. Bon plan : nouvel atelier cuisine pour composer un excellent pique-nique charolais à déguster en plein air ! Accès libre et gratuit au musée pour les participants. • Maison du Charolais, 43, route de Mâcon, RCEA N79 sortie 12, 71120 Charolles. 03 85 88 04 00 - www.maison-charolais.com La Table 03 85 24 00 46 TLJ midi soir selon période.
Relevez les défis du château de Couches ! Dès 4 ans
Entre ses vignes et son panorama vallonné, ce château fort médiéval dit de Marguerite de Bourgogne propose aux p’tits loups de découvrir la vie au Moyen Age à travers ses salles et ses souterrains. Des guides costumés entrainent les jeunes princesses et chevaliers à la découverte des mystères, cachettes secrètes et anecdotes sur ses habitants illustres. Ateliers créatifs, spectacles, goûters d’anniversaire dans le donjon... rythment la saison de ce château qui est le royaume des enfants. Poursuivez l’aventure par une randonnée nature : sur votre tablette numérique, jeux, quizz et épreuves diverses se succèdent à travers les vignobles, la forêt et le parc du château. Bon plan : Défi au château, jeu d’aventures à l’aide d’une tablette numérique. D’avril à octobre, tous les jours puis les week-ends jusqu’à mi-novembre. • Château de Couches, 71490 Couches - 03 85 45 57 99 - www.chateaudecouches.com
Entrez dans l’aventure ! dès 4 ans
Rejoignez un monde souterrain, majestueux et surprenant, un décor étrange façonné par l’eau depuis des millénaires ! En visite libre (nouveauté 2017) ou guidée, vous cheminez dans le lit de la rivière aujourd’hui disparue. La visite contée autour de la fée de l’eau et du sorcier enchantera les plus petits (4-6 ans sur réservation). Une fois passé l’immense porche naturel et le belvédère en milieu de falaise dominant la vallée de Cerdon, toute la famille s’essaye aux techniques du feu, au tir au propulseur, à la poterie ou peinture préhistorique, à fabriquer une lampe à graisse ou à la fouille archéologique. Bons plans : soirée concert avec buffet pour les parents pendant que les enfants s’exercent à la gravure ou à la parure puis profitent de leur propre diner spectacle. Et aussi visites nocturnes, initiations à la spéléologie... Dates et horaires sur le site web. A 1h de Lyon. Ouvert du 8 avril au 5 novembre. • Grottes du Cerdon - Parc de Loisirs Préhistoriques, 01450 Labalme - 04 74 37 36 79 www.grotte-cerdon.com
escapades
Nez au vent
• Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Corrèze - 05 55 29 98 78 - www.tourismecorreze.com
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46)
L
PA
Cette année la “Corrèze en Famille” fête ses 10 ans et pour tous les enfants qui célèbrent eux aussi leur 10 ans en 2017 il y a plein d’activités gratuites ! Véritable cour de récréation en XXL, spécialement pensée pour vos jeunes pousses, la Corrèze déborde d’activités ludiques et décalées, qui plaisent autant aux enfants qu’à leurs parents. Ici, une randonnée devient drôle, revisiter l’histoire est amusant et Dame Nature propose un immense terrain de jeu ! Nul besoin de passeport pour séjourner en Corrèze et repousser toujours plus loin les frontières de la découverte, observer ses paysages contrastés, ses points de vue insolites et magiques. L’air est doux. Depuis 10 ans, les offres touristiques se sont multipliées, les activités ludiques, sportives et culturelles développées et les hébergements - souvent en gîtes ou à la ferme - douillets et parfois insolites. Plus de vingt-cinq partenaires participent à l’opération “10 ans”, tels le château de Pompadour et ses écuries, le Tiki Wake Park et le téléski nautique, le tir à l’arc ou l’escalad’arbres à Voutezac, l’enquête policière sur le site gallo-romain des Cars, la Ludoferme avec Daisy le cochon, Toto le dindon... Cerise sur le gâteau : une gastronomie de terroir pour se ragaillardir et cinq des Plus Beaux Villages de France à visiter... Vive les vacances !
Le
1 2 3 soleil
C’est où l’Afrique ? En Auvergne... Eh oui ! Une savane, de grands lacs, 31 lodges construits comme là-bas et surtout, des animaux africains : impalas, gnous, zèbres, grands koudous, oryx, autruches, tous en liberté dans la végétation. Il y a aussi, les paisibles hippopotames : papa, maman et N’ja, née sur place, qui se prélassent dans l’eau et les pélicans, oies, hérons garde bœufs qui guettent les poissons. Une véritable réserve inspirée de l’Afrique Australe où, après la visite du parc d’animation et de ses 700 animaux, vous trouverez l’espace d’une nuit ou plus, la quiétude d’un lodge authentique en plein cœur de la savane ou au bord des grands lacs africains. Dépaysement garanti ! Une douillette cabane en toile et bois construite sur pilotis à deux mètres de hauteur sera votre refuge pour surprendre l’intimité d’une faune bruissante et clapotante : des fiches animalières et des jumelles vous permettront de les repérer et d’observer leurs ébats depuis la terrasse. Et pour vivre plus proche encore de la nature, un animateur pédagogique vous emmènera pour un safari pédestre nocturne dans le parc animalier : sensations et découvertes sont au rendez-vous. ©
Corrèze © Malika Turin
Au cœur de la savane
• Le Pal 03290 Saint-Pourçain-sur-Besbre Les Lodges : 04 70 48 72 00 www.lepal.com
MiChevreau
20/21
science
Agitateur de neurones Ebulliscience, un bien joli mot qui cache des stages qui mettent le cerveau en ébullition des bambins avides de connaissances. Expériences à la fois scientifiques, ludiques et pédagogiques, les modules Ebulliscience abordent des sujets aussi variés que différents. L’enfant entre dans une démarche expérimentale comme le font les chercheurs et les chercheuses, observe, réfléchit, s’enthousiasme, imagine des solutions de façon autonome, à son rythme. Au programme cet été : l’électricité, les objets robotisés, l’architecture, les rapports entre le sport et la science (comment la science peut se mettre au service du sport et celui-ci servir la science ?), le fonctionnement d’une station météo, le cinéma et la photo, les méthodes de la police scientifique... Impossible de s’ennuyer ! • Ebulliscience - Accueils de loisirs sur Lyon 3e et Lyon 7e . Stages d’été du 10 juillet au 11 août (6-8 ans et 9-14 ans). Renseignements Guillaume Davoine davoine@ebulliscience.com - 06 51 57 14 84 - Salle d’expérimentations scientifiques à Vaulx-en-Velin, le mercredi et du lundi au vendredi pendant les vacances. Visites avec un animateur scientifique à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. (fermé du 24/07 au 21/08) 04 78 80 70 42 - www.ebulliscience.com
Plein les mirettes Le CALA pose ses télescopes dans les quartiers de Vaulx-en-Velin. Après le marché ou en soirée, chacun.e peut profiter des lumières des spécialistes et discuter des mystères de l’Univers (au programme le Soleil, la Lune et Jupiter et ses 4 lunes galiléennes). Les astronomes en culottes courtes peuvent également passer leur petite ourse ou leur première ou deuxième étoile pour parfaire leurs connaissances du ciel et de l’Univers, sans oublier la possibilité de partir une semaine regarder les étoiles à l’observatoire de Saint-Michel. A noter sur vos agendas : la nuit des étoiles, le 28 juillet au parc du Vallon à Vaise et le 29 juillet au parc François Mitterand de Vaulx-en-Velin. • Club d’astronomie de Lyon-Ampère Planétarium de Vaulx-en-Velin. 09 51 18 77 18 ou 04 82 53 47 02 www.cala.asso.fr
P’tits curieux sous un ciel d’été La tête dans les étoiles Pour faire de la Nuit des étoiles un moment inoubliable, rien de tel qu’une observation avec des spécialistes dans un endroit dégagé. Le centre Eden propose tout l’été des séances de découverte du ciel et le 29 juillet des observations nocturnes, à l’œil nu au télescope, encadrées par des spécialistes. Les étoiles filantes sont fréquentes en cette période, notamment les célèbres perséides qui tombent en pluie lumineuse. Au programme également, un diaporama et des mini-séances de planétarium pour se repérer avant de regarder le ciel. Sans compter le stage “petite ourse” pour les astronomes en herbe qui se passionnent pour les étoiles et la Voie lactée, une immersion de trois jours pendant lesquels ils apprennent à lire une carte du ciel, à se repérer dans l’espace, à utiliser un télescope. Les enfants participent à des séances de planétarium, sans oublier deux observations du ciel nocturne, avec à la clé un diplôme “petite ourse”. A n’en pas douter, une expérience lumineuse ! • Centre Eden 03 85 27 08 00 - www. Centre-eden71.fr
22/23
LA NAVETTE DU CANAL PRENEZ LE LARGE !
© Eléonore H - Fotolia.com
CIRCULATION DU MERCREDI AU DIMANCHE De mai à octobre 2017
Enquêtes au lab 71 Dompierre-les-Ormes, charmant village bourguignon, abrite non seulement un arboretum remarquable, que les amoureux.ses des arbres voudront découvrir absolument, et des maisons typiques du paysage bourguignon. C’est aussi un lieu passionnant où l’on peut découvrir les sciences en s’amusant. Le Lab 71 a ouvert ses portes en 2015 dans la Galerie européenne de la forêt et du bois, construite en 2004 par les architectes Bailly et Thuel. Pôle éducatif et scientifique, il permet d’expérimenter, manipuler, se questionner autour de thèmes liés au développement durable grâce à des expositions ludiques ou le showroom scientifique, se déployant sur 800 m2 d’exposition, trois labos de découverte et deux salles multimédia. Cette année, il propose trois modules, les enquêtes scientifiques, les illusions d’optique et l’alimentation. Où l’on pourra se plonger dans une enquête policière, étudier le rôle de l’ADN, la fluorescence, la microscopie, etc... Où l’on tentera de répondre aux questions : comment se décompose la lumière ? Qu’est-ce qu’une illusion d’optique ? Et tout savoir sur les cinq sens, l’origine des fruits et légumes du marché... A noter sur vos tablettes une nocturne Police scientifique en musique avec un concert de Cannelle et Léon, le 21 juillet. • Lab 71 du lundi au vendredi 10h-18h du 15 juin au 15 septembre. Expo Efervé’science, jusqu’au 3 novembre www.lab71.fr
Gallia Valette Pilenko
ENTS ES DÉJEUNERS ÉVÉNEM
CROISIÈRES COMMENTÉ
Possibilité de privatisation pour groupes scolaires, centres sociaux, particuliers, séminaires... Contact service commercial : navetteducanal@grand-parc.fr
INFOS ET RÉSERVATION 04.78.80.56.20 grand-parc.fr
1
2
3
4
DÉCOUVREZ
LES SITES CULTURELS DU DÉPARTEMENT
4
www.saoneetloire71.fr
6
5
7
8
9
Centre Eden
Destination nature ! (re)découvrez la diversité des milieux naturels : poissons, animaux et insectes qui peuplent notre région. Munis de votre tablette, déclenchez des animations, jouez à dépolluer un paysage et testez vos connaissances sur la nature. Exposition temporaire. « L’odyssée du vol » présente la mécanique du vol chez les oiseaux et les insectes et la longue épopée qui a permis à l’Homme de s’élever dans les airs. Pliage d’avions en papier pour les enfants. Escapades nature pour découvrir les traces des animaux, les insectes, les fossiles… ainsi que des stages « petite ourse » et des séances de planétarium. Rendez-vous le 29 juillet pour la nuit des étoiles. 03.85.27.08.00 - www.centre-eden71.fr 2
Maison du Charolais
La Maison du Charolais vous invite à découvrir comment la Charolaise transforme l’herbe en viande de qualité ! Terminez la visite sur une note gourmande avec la dégustation commentée. Des animations pour tous, toute l’année : cours de cuisine, atelier artistique, balade dans les bocages… (Sur réservation – nous consulter) 2 NOUVELLES EXPOSITIONS À NE PAS MANQUER ! • Exposition de caricature, par l’artiste charolais Roth • Exposition reproductions de cartes postales anciennes, par le Pays Charolais-Brionnais Espace muséographique : 03 85 88 04 00 www.maison-charolais.com 3
Le musée de Préhistoire de Solutré
Le Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson offre de superbes espaces naturels qui abritent le musée de Préhistoire de Solutré. Celui-ci présente les collections d’un des plus riches gisements préhistoriques d’Europe : un site de chasse fréquenté pendant plus de 50 000 ans. Le jardin archéologique et botanique, lieu des fouilles menées depuis 1866, complète cette visite. À DÉCOUVRIR :
• l’exposition Bourgogne Franche-Comté, terre de préhistoire, • le jardin archéologique et botanique,
• la Maison du Grand Site, • le café de la Roche, • les animations estivales : fête de la Préhistoire, spectacle, qi gong, marchés nocturnes, dégustations…, 03 85 35 85 24 - www.rochedesolutre.com 4
Écomusée de la Bresse bourguignonne
sociétés de compagnons qui, aujourd’hui encore, poursuivent le partage des traditions et des techniques. Ateliers pour les enfants en juillet et août, le mardi et le jeudi de 14 h 30 à 16 h. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage71.fr 7
LAB 71
À NE PAS MANQUER :
Découvrir et expérimenter les sciences en s’amusant avec Effervé Sciences, le showroom scientifique sur les thèmes de la police scientifique et des illusions d’optique.
03 85 76 27 16 - www.ecomusee-bresse71.fr
BONS PLANS FAMILLE Le Lab’découverte : une enquête sur tablette à mener en famille pour sauver la planète. Ateliers aventures mômes : dédiés aux enfants (tous les mardis et jeudis des vacances) et aux familles (les mercredis) à 15 h 30 (5 €). Ouverture exceptionnelle : le vendredi 21 juillet 2017 de 18 h à 23 h : nocturne police scientifique en musique avec Cannelle et Léon.
Installé dans le château départemental, l’écomusée illustre, avec ses 27 000 objets, les activités populaires et artistiques bressanes. Expositions : « Ça c’est le progrès » (vintage) et « Tirado au château » (peintures) Nocturnes : les jeudis insolites, les 20 juillet et 17 août à 21 h (saveurs, savoir, histoire) Activités « famille » : chaque mercredi à 15 h. Visites guidées : tous les mardis à 15 h Récital de piano : avec Harald Schlude les dimanches du 2 juillet au 10 septembre à 15 h 30. 5
Grottes d’Azé
Un monde minéral fascinant où hommes, ours et oursons ont cherché refuge. Un témoignage unique et réellement impressionnant sur la vie passée. DES VISITES EXCEPTIONNELLES En plus des visites guidées régulières, les grottes d’Azé proposent deux visites particulières : • la visite des grottes avec Sha-Manazé, l’homme préhistorique. • la visite « Aventures Mômes », une approche interactive du monde souterrain pour les tout-petits (moins de 6 ans accompagnés de leurs parents). Toutes les visites sont guidées et la réservation est indispensable. 03 85 33 32 23 - www.grottes-aze71.fr 6 Musée départemental du compagnonnage
Transmission des connaissances et des savoir-faire, éducation, entraide… Plongez dans l’univers des compagnons, leur célèbre tour de France et découvrez de nombreux chefsd’œuvre. Exposition 2017 « Le compagnonnage européen » Du 12 avril au 30 septembre 2017 Partez pour un tour d’Europe à la découverte des
03 85 50 37 10 - www.lab71.fr 8
Brancion
Perché sur un éperon rocheux, Brancion vous emmène dans un Moyen Âge rêvé : porte fortifiée, donjon dominant le village et église romane. LES DATES À RETENIR : • 22 et 23 juillet : week-end médiéval et féerique. Campement, combats, animations équestres, vols de rapaces, expositions, jeux et marché médiéval. Spectacle musical le samedi soir. • 13 août : journée jeux anciens et médiévaux. • 24 septembre à partir de 12h : fantastique pique-nique. 03 85 32 19 70 - www.chateau-de-brancion.fr 9
Bibracte
UN ÉTÉ ANIMÉ Découvrez les Gaulois de Champagne avec l’exposition temporaire « Torques et compagnie » et profitez des visites guidées du site archéologique et des ateliers pour les 6-12 ans. Bon plan : pour 27 €, une journée à Bibracte avec visite guidée du site, entrée au musée et repas gaulois ! 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr
20 ans des Voies vertes en Saône-et-Loire On fête ça ! On vous invite ! Venez, c’est gratuit… La star des Voies vertes en France est née, ici en Saône-et-Loire, il y a 20 ans déjà. C’était en 1997 entre Cluny et Givry. Le Département de Saône-et-Loire et Destination Saône-et-Loire vous invitent à célébrer ce 20è anniversaire de la Voie verte Cluny-Givry, le weekend du samedi 23 et dimanche 24 septembre, tout au long de l’itinéraire. Retrouvez toute la programmation des 20 ans des voies vertes sur www.saoneetloire71.fr
CD71
1
Qui aurait pensé il y a 12 ans qu’un festival de bande-dessinée s’installerait durablement à Lyon ? © Nathalie Vessillier - Blanche Neige
festival
Ça bulle toujours plus !
Et pourtant, il est là, accueillant toujours plus de visiteurs et autant d’auteur.es et proposant de nombreux projets un peu fous. Comme celui d’investir un parking du centre ville et le couvrir de bulles et de dessins. Le musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique s’associe à l’événement en proposant une exposition sur le sujet, intitulée L’art invisible. Le Lyon Bd festival a demandé au dessinateur lyonnais Jérôme Jouvray de transformer le Lyon Parc auto République en bande-dessinée géante. Murs, portes, panneaux publicitaires, ascenseurs, balustrades, escalators, toutes les surfaces disponibles ont servi de support pour convoquer les personnages célèbres de la BD et le résultat est bluffant. Mais ce n’est pas le seul coup d’éclat que proposent les organisateurs du festival. Il y a aussi des séances de dédicaces
géantes, les caricatures réalisées sur le vif de Gregdizer, auteur de l’atelier lyonnais One Shot, la performance désormais traditionnelle. Les auteur.es croquent le musée des Beaux-arts, dessinent et interprètent une œuvre. Sans compter évidemment le pôle jeunesse, qui s’installe dans la salle de la conservation de l’Hôtel de Ville (s’il vous plaît ! ). Un mur blanc est à disposition, un petit coin lecture propice à la découverte aussi. Et avec les ateliers “do it yourself”, la fabrication de lunettes loufoques n’aura plus de secrets pour les enfants. Ils pourront aussi donner vie à leurs héros imaginés, s’initier au 9e art avec Thierry Merry et Mathieu Bernard dans la salle du Conseil. A voir également, deux spectacles musicaux, L’ardoise magique et le Gigantesque Monde. Sans oublier deux master-class pour se plonger dans le travail de Silvio Camboni et Alexis Nesme, tous deux illustra-
26/27
teurs de BD. En effet, cette année le Lyon BD festival n’occupe plus la salle centrale du Palais du commerce, mais investit la place des Terreaux et une partie de l’Hôtel de Ville sur plus de 1000 m2. Ainsi que d’autres lieux de la cité, comme la Comédie Odéon, le Goethe Institut, l’Opéra... qui proposent 80 événements croisant les genres et les disciplines, des spectacles, des expositions, des performances, des signatures, des ateliers BD, des rencontres, des conférences... Tandis que le off se déploie également un peu partout, aux archives municipales, à la bibliothèque, au musée galloromain de Fourvière. • Lyon BD festival dès 5 ans Les 10 et 11 juin, samedi de 10h à 20h, dimanche de 10h à 18h. www.lyonbd.com
rencontre
Nathalie Vessillier est l’illustratrice de la couverture de Bulles de gones. Elle est également l’une des 200 invités de cette 12e édition et son premier album est sorti en novembre dernier. Une version du conte Blanche-Neige, d’une inquiétante étrangeté, adaptée par Lylian.
Rencontre avec une jeune dessinatrice au talent fou et aux idées claires. Comment s’est fait la rencontre avec le Lyon BD Festival ? Par le biais de l’Epicerie séquentielle qui édite Les rues de Lyon (un mensuel tout en BD, écrit et dessiné par des Lyonnais sur des histoires... lyonnaises, et avec laquelle j’ai collaboré pour le numéro de juin. Ça traitera de la grève des ovalistes, un soulèvement qui a eu lieu juste avant la Commune, des femmes qui réclamaient (déjà !) le même temps de travail et le même salaire que les hommes...
Plus de
Pourquoi avoir choisi le conte Blanche-Neige ?
Comment vient-on à la bande dessinée quand on dessine ? Il faut avoir envie de raconter des histoires. Petite je dévorais sans distinction albums de BD et romans, j’écrivais des histoires et je les illustrais dans les marges. Puis en grandissant j’ai commencé à structurer le tout en planches avec cases et phylactères. Au final c’est une façon de s’exprimer assez “naturelle” pour moi. • Atelier BD
Samedi 17 juin de 14h à 18h à la librairie La Virevolte, Lyon 5e, dès 8 ans (rés. 04 78 39 41 57). www.lavirevolte.com www.myev-art.com/portfolio
Propos recueillis par Gallia Valette-Pilenko
DE
10 ANS*
* Pour tous les enfants nés en 2007.
Le personnage est intéressant, c’est une femme qui s’émancipe, un conte initiatique. Avec Lylian, nous avons cherché à réaliser une adaptation la plus fidèle possible aux frères Grimm. Renouer avec la tradition orale et les origines du conte. J’avais envie de faire voyager le lecteur. J’aime croire que le plaisir qu’on prend à dessiner se transmet au lecteur et qu’il partage l’aventure.
Pour en savoir plus, consultez les Offices de Tourisme ou notre site www.tourismecorreze.com
édition
Une sélection tout en BD Une attachante petite sauvageonne Momo. Curieux surnom pour une petite fille. Est-ce le diminutif de Morgane, Monique ou Momoko ? Quoiqu’il en soit Momo est une fillette haute comme trois pommes qui pourrait appartenir à l’univers de Miyazaki. Elle vit avec sa grand-mère très âgée dans un village de bord de mer. On la suit dans ses aventures quotidiennes. Elle a souvent du mal à communiquer avec les autres et la vie lui réserve une dure épreuve. Beaucoup d’émotions, de très belles illustrations. Vivement la suite ! • Momo. Tome 1, Jonathan Garnier, Rony Hotin, Casterman. 16 €. Dès 9 ans
Des monstres gentils Comment deux mais pas que enfants sont entrés dans la légende À Zombillénium comme ailleurs, l’arrivée d’un consultant chargé de réaliser un audit ne présage rien de bon. Aussitôt installé le consultant aux dents longues modifie tous les règlements et lois en vigueur, ne respectant rien ni personne. Pas plus le directeur paternaliste que le DRH et les clients de ce parc d’attractions si particulier. Tous les freaks qui composent le personnel craignaient des changements mais personne n’avait imaginé de telles orientations. Le graphisme de cette série atypique est aussi élégant que dynamique. • Zombillénium. Tome 3 - Control
freaks, Arthur de Pins, éd. Dupuis. 14,50 €. Dès 11 ans
Grand père Ts’ang raconte l’histoire de Kindawuss, une jeune femme enlevée par un ours. Cette légende amérindienne appartient au peuple haïda (côte ouest du Canada). La curiosité aiguisée, deux enfants, Táan et Nizhoni, décident de braver les interdits. Au petit matin ils s’enfoncent dans la forêt pour aller à la rencontre des ours. On aime le fort contraste entre les visages d’enfants si lisses et ceux des adultes, notamment celui de Ts’ang marqué par les ans et celui de Cunwhat taillé à la hache. • Haïda. Tome 2 - Frères ours,
Séverine Gauthier, Yann Dégruel, éd. Delcourt. 10,95 €. Dès 9 ans
28/29
De mal en pis Le soir de Noël Terry accompagné de son doudou et de son ami, le maître des couteaux, trouve refuge au salon du jouet. Mais voilà que son ami se transforme en un ennemi redoutable. Et Dodji vient d’être jeté aux oubliettes par maître-fou ! A quand la sonnerie libératrice d’un réveil matin qui mettra fin à ces aventures pires que le plus horrible des cauchemars ? À moins que la “machine à démourir” mise au point par Terry ne fonctionne... Cette série rencontre un vif succès ; le premier cycle (tome 1 à 5) a été adaptée au cinéma récemment. • Seuls. Tome 10 - La machine à démourir, Gazzotti, Vehlmann, éd. Dupuis. 10,95 €. Dès 11 ans Fabienne Hyvert en partenariat avec la libraire LA BD www.labd.net
W W W. M O N TS - J U R A . C O M LÉLEX-CROZET – MIJOUX-LA FAUCILLE - VATTAY-VALSERINE – CHÉZERY-MENTHIÈRES
Sis dans l’ancienne usine de chapeaux de la famille Fléchet, l’ateliermusée du chapeau de Chazelles-surLyon, mérite franchement le détour. Héritier d’une longue tradition de fabrication de chapeaux (la commune comptait 28 usines, en 1930, à l’époque florissante), il perpétue des savoir-faire chapeliers tout en conservant coiffes et chapeaux, 400 présentés au public. Soit un voyage à travers 900 ans d’histoire par le biais du couvre-chef. Témoin, cette exposition temporaire que l’atelier-musée consacre au feutre, matière en plein “revival” depuis les années 1990 en France (un peu plus tôt chez nos voisins anglo-saxons). Un matériau isolant, léger que l’homme produit depuis le néolithique et qui reste l’un des matériaux de base des nomades de Mongolie. Une yourte est d’ailleurs installée pour l’occasion dans la cour de la Chapellerie qui accueille une exposition de photos et sera le théâtre de trois ateliers, Empreintes feutrées pour mouler une partie de son corps en feutre (trop rigolo), Créer son ornement en feutre et Réaliser son tapis en feutre. Tout un programme ! • Voyages au bout du feutre dès 4-5 ans jusqu’au 1er octobre. Atelier-Musée du Chapeau, Chazelles-sur-Lyon www.museeduchapeau.com
Musée des confluences - Venenum © Stofleth
expos-ateliers
Chapeau bas !
Histoires empoisonnées La dernière exposition du musée des Confluences, Venenum, est un fabuleux voyage au pays des poisons (qui peuvent devenir médicaments), de leur histoire à leurs usages. L’exposition s’ouvre sur une installation, une magnifique pomme, plus vraie que nature, qui fait irrésistiblement penser à la pomme empoisonnée de Blanche-Neige et se poursuit, dans la pénombre sur les poisons dans l’histoire, de l’Antiquité à nos jours. En commençant par Socrate et Cléopâtre, entre autres, elle convoque d’entrée l’imaginaire des visiteur. ses pour parcourir des siècles d’empoisonneuses célèbres, de Lavoisier à Violette Nozière, et présente des tableaux, des objets archéologiques et autres artefacts. On entre ensuite dans la section “les poisons dans la nature”, la plus impressionnante du parcours puisqu’on y trouve toutes sortes de petites bêtes (très) dangereuses. Une première dans un musée, devenue possible grâce à la collaboration de l’Aquarium de Lyon, situé juste en face. Vous découvrirez de magnifiques dendrobates à tapirer “bleu” ou de sublimes rainettes jaguar, des méduses, une grosse mygale saumonée et autres charmantes créatures. Sans compter tous les usages qu’ont fait les humains des poisons, tant pour tuer (gaz moutarde ou zyclon b) que pour soigner (l’exemple du paclitaxel, extrait de l’if, réputé toxique, qui fait partie des traitements pour soigner le cancer du sein). C’est d’ailleurs ce qui fait tout l’intérêt de cette exposition qui rassemble un comité scientifique réunissant histoire, biologie, anthropologie et pharmacologie... • Venenum, un monde empoisonné dès 8 ans Jusqu’au 7 janvier 2018. Visite-atelier en famille les mardis et jeudis à 14h30 du 11 juillet au 31 août. Musée des Confluences - www.museedesconfluences.com
Gallia Valette Pilenko
30/31
© CAUE
Coques en Stock - Craft Test
expos-ateliers
Déambulation urbaine
Un musée à ciel ouvert
Rien de tel qu’une petite balade à pied pour se familiariser avec l’architecture, notamment celle du XXe siècle, plutôt méconnue. Le CAUE Rhône-Métropole (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement) a mis en place des circuits pour découvrir ce patrimoine délaissé dont un parcours dans le quartier qui monte, celui de la Guillotière. L’occasion de découvrir des bâtiments dont on ne soupçonne même pas l’existence avant de les regarder. Ce périple qui se décline en huit étapes débute rue Béchevelin avec l’OCP (Office commercial pharmaceutique), grand bâtiment construit en 1929 pour stocker et redistribuer les médicaments aux officines alentour et se termine devant la centrale électrique Parmentier, construite par l’architecte Albert-Charles Meysson à qui on doit également la bourse du travail. On ne manquera pas de s’arrêter longuement devant le garage Citroën, magnifique édifice construit par Maurice-Jacques Ravazé et la piscine du Rhône. Un vrai festival art-déco !
Ce musée, c’est le musée urbain Tony-Garnier. Architecte phare des années 20 et 30, on lui doit, dans la cité, les grands abattoirs de la Mouche (réhabilités en salle de concerts et événements, la halle Tony-Garnier), le stade de Gerland, l’hôpital Edouard Herriot et tout le quartier des Etats-Unis. Construit entre 1921 et 1933, ce quartier, le premier ensemble habitations à bon marché (HBM) réalisé en France, est conçu suivant les principes chers à l’architecte préféré du maire de l’époque, Edouard Herriot et de fait, il améliore considérablement les conditions de vie des ouvriers. On peut ainsi découvrir cette histoire peinte sur les grandes façades aveugles des bâtiments en cheminant avec un.e guide les samedis ou avec un audioguide (moins fun et moins vivant mais bien pratique) et entrer à l’intérieur d’un appartement témoin, remeublé dans le style de l’entre deuxguerres. Il y a en tout vingt-cinq panneaux à découvrir, tous réalisés par le collectif lyonnais Cité de la création, dont le petit dernier racontant par le menu l’histoire du quartier, vient d’être inauguré (en novembre dernier).
• CAUE dès 6-7 ans Livrets parcours disponibles au CAUE, 6 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er 04 72 07 44 55 - www.caue69.fr
• Musée urbain Tony-Garnier, Lyon 88 dès 6-7 ans www.museeurbaintonygarnier.com
32/33
OFFRE ANNIVERSAIRE
“Il n’y a pas de chose plus importante aujourd’hui que de réfléchir à la mise en place des espaces habités, à l’ère de l’Anthropocène”. c’est Michel Lussault, éminent géographe, enseignant chercheur à l’ENS qui le dit. Michel Lussault, fait partie du comité scientifique et artistique de la 1ère Biennale d’architecture qui se tient en juin à la Sucrière. Une belle occasion de découvrir l’architecture d’aujourd’hui et son évolution. Une structure à la Buckminster Fuller composée de skis usagés, un champ de lin, de chanvre et d’orge qui pousse au pied de l’hôtel de Région dans un terrain vague, des ateliers de brique crue sont autant de propositions retenues parmi les soixante projets présentés. En effet, il ne s’agit nullement ici de donner des réponses mais bien plutôt d’ouvrir les questionnements. De montrer autant le processus que le résultat lui-même, suivant ici le précepte cher à Josef Albers. De découvrir des visages de l’architecture que le grand public connaît peu. D’autant qu’il se passe plein de choses autour de l’évènement lui-même, qui se revendique clairement “politique, culturel et intellectuel”. Ainsi de ce procès public intenté contre “la ville écologique comme une utopie” le 24 juin, ou cette grande vente caritative au profit de Architectes sans frontières. Sans oublier les ateliers Chic, de l’archi et Les Archiminots, spécialement dédiés aux 6-14 ans. Où l’on pourra imaginer “la cabane de (ses) rêves”, assister à des “mini-conf’” ou partir en balade dans le quartier pour (re)découvrir ses curiosités architecturales. Tout un programme ! • Biennale d’architecture dès 6 ans 9 juin au 9 juillet, La Sucrière, Lyon 2e www.biennalearchitecturelyon.com
Gallia Valette Pilenko
É T É
EXPOSITION
l’
ATELIER
À LA CITÉ DU DESIGN
www.citedudesign.com
Des utopies urbaines ?
JUIN > AOÛT 2017
CINéMA
Le Grand méchant renard et autres contes
Wallay
Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un renard qui se prend pour une poule, un lapin qui fait la cigogne et un canard qui veut remplacer le père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin... sinon, ne ratez pas ce joli film composé de petites fables qui ont du fond et disent des choses intéressantes. Le dessin, extrait de la BD du même nom, s’anime de manière expressive, les personnages sont drôles et vivants dans leur interprétation. A voir comme une sorte de bonbon, un moment de détente léger et simple à partager en famille. Sacré renard !
Ady a 13 ans. Il est métis. La France est son pays, mais il a cette couleur de peau sombre, couleur qui lui vient de son père. Mais d’où lui vient-elle plus profondément ? Ady, devenu ado n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de le confier à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille… Le film retrace le parcours initiatique de l’adolescent en quête d’identité. Le trajet de Ady est touchant. Le dépaysement donne au film un ton, une ambiance légère.
Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 46)
Dès 4 ans. Film d’animation de Benjamin Renner et Patrick Imbert. 1h20. Sortie le 21 juin.
Film français pour ados. Genre comédie dramatique. De Berni Goldblat. 1h24. Sortie le 28 juin.
Ozzy, la grande évasion
Les As de la Jungle
Ozzy, est un adorable chien qui fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci, devant partir quelques mois à l’étranger, le confient à un luxueux hôtel pour chiens. Hélas, ils ignorent qu’en réalité Blue Creek est une horrible prison. Ozzy, n’est pas vraiment un héros, mais il a des pattes étonnamment rapides, il est intelligent bien qu’un petit peu lâche. Il ne se laissera pas faire. Avec l’aide de ses copains de cellule, il va tout entreprendre pour retrouver la liberté. Dans cette comédie d’aventure divertissante, les héros sont presque exclusivement des chiens qui parlent d’amitié et de la force à trouver en eux pour faire face à l’adversité.
Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui ! Elevé par une tigresse, ce pingouin loin d’être manchot, est devenu un pro du Kung Fu. Avec ses amis, les As de la jungle, Maurice entend dorénavant faire régner l’ordre et la justice dans la jungle, comme sa mère avant lui. Mais Igor, un koala diabolique, entouré de ses babouins mercenaires pas très futés, a pour projet de détruire la jungle… C’est sans compter sur les As de la jungle qui viennent à la rescousse ! Cette adaptation d’une des bonnes séries actuelles pour enfants, propose des personnages drôles et attachants dans un film plein d’action et d’aventures. Dès 5 ans. Film français d’animation de David Alaux. 1h37. Sortie 26 juillet.
Dès 3 ans. Film espagnol d’animation de Alberto Rodríguez et Nacho La Casa. 1h30. 12 juillet.
34/35
Cars 3 Flash McQueen est de retour sur le grand écran, et ce n’est plus un débutant, loin s’en faut. Pourtant, toujours aussi sûr de lui, déterminé et fougueux comme à ses débuts, le célèbre champion automobile est dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides. Il se sent mis sur la touche d’un sport dans lequel il excelle. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il va devoir faire preuve de courage et d’ingéniosité. L’aide d’une jeune mécanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rêve elle aussi de victoire, va lui être d’un précieux secours… Sera-t-il encore le champion ? Dès 4 ans. Long métrage d’animation américain. Réalisation de Brian Fee. Sortie le 2 août
Bigfoot Junior Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses. Son enquête le mène rapidement à la rencontre d’une créature tout aussi magique que légendaire : Le Bigfoot ! Commence alors pour eux deux, une aventure extraordinaire au cœur de la forêt peuplée d’adorables animaux, sans savoir qu’une dangereuse organisation est sur leurs traces et prête à tout pour mettre la main sur le Bigfoot… Une épopée fantastique et palpitante inspirée par une véritable légende. Dès 5 ans. Film d’animation belge de Ben Stassen, Jérémie Degruson. 1h31. Sortie 16 août.
MiChevreau
AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com
Tout le temps expos - Grand Lyon Bande dessinée. L’art invisible. Autour de l’œuvre de Scott McCloud. Musée de l’Imprimerie et Communication Graphique Lyon 2e, du mer. au dim. 10h3018h - 04 78 37 65 98 Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lun. au vendredi visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 (fermé du 24/07 au 21/08) • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction au service des métiers du bâtiment. Edouard Pignon, Ostende, 1946-1953. Exposition-dossier. En famille. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, tlj sf mardi et jours fériés de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. 04 72 10 17 52 (jusqu’au 21/08) La graine et le bitume Villeurbanne végétale. Le Rize, du mardi au samedi 12h-19h, jeudi 17h-21h - 04 37 57 17 17 Le génie de la fabrique Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, tlj sf lundi 10h-17h30 - 04 78 38 42 00 Planétarium de Vaulx-en-Velin Dès 4 ans. Mercredi : 13h3017h - we : 10h30-18h. Tlj pendant les vacances - 04 78 79 50 13 (jusqu’au 9/08) • Expérience Lune • Histoire d’Univers, du Big Bang au grain de sable Les ciseaux de la Parque Alexandra Lolivrel, illustratrice. Expo résidence. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e. 04 72 38 49 30 Les jours sans. Alimentation et pénurie en temps de guerre. Dès 9 ans. CHRD, Lyon 7e, du mer. au dimanche, 10h-18h. 04 72 73 99 00 Musée d’Art Contemporain Lyon 6e, du mar. au ven. 11h18h, we 11h-19h. 04 72 69 17 17 (jusqu’au 9/07) • Frigo génération. 78/90 rétrospective : retour sur 10 ans d’intuition et d’énergie pure. • Lola Gonzàlez Expo résidence. • Los Angeles, une fiction
36/37
Musée des arts de la marionnette. Un musée réinventé. En famille. MAM, Lyon 5e, 11h-18h. 04 78 42 03 61 Musée des Confluences Lyon 2e, du mar. au ven. 11h19h, jeudi 22h, we 10h-19h. 04 28 38 11 90 • Carnets de collections • Lumière ! Le cinéma inventé (à partir du 20/06) • Venenum, un monde empoisonné (p. 30)
Expos - Plus loin Archéologie du présent Collection du musée. Peintures, sculptures, dessins, photographies, collages, installations, papier peints, films... Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priest-en-Jarez (42). Tlj sf mardi et certains jours fériés,10h-18h, ouvert mardi vacances zone A - 04 77 79 52 52 Bourgogne-Franche-Comté, terre de Préhistoire. Musée de Préhistoire, Solutré-Pouilly, 10h-18h - 03 85 35 85 24 Ça c’est le progrès ! Expo temporaire. Dès 6 ans. Ecomusée de la Bresse bourguignonne, Château départemental, Pierre-de-Bresse (71), tlj 10h-12h et 14h-18h. 03 85 76 27 16 (jusqu’au 8/10) Cité du design. Saint-Etienne, tlj sf lundi 11h-18h. Visite guidée à 15h les w-e. Les vendredis 21, 28/07 et 4, 11 et 18/08. 04 77 49 74 70 (jusqu’au 20/08) • Best of des métiers Le savoir-faire de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Les meilleurs outils de la profession, des plus ordinaires aux plus inattendus. • Design matrice. L’accompagnement des entreprises dans la démarche design. Effervé’sciences. Showroom scientifique. Dès 5 ans. Lab 71, Dompierre-les-Ormes (71). 03 85 50 37 10 (p. 23) L’odyssée du vol. Le mécanique du vol chez les oiseaux et les insectes et la longue épopée qui a permis à l’homme de s’élever dans les airs. Dès 6 ans. Centre EDEN, Cuisery (71), tlj sf lun. 14h-18h, 7j/7 10h-18h juillet et août - 03 85 27 08 00 La Cité du Chocolat. Découvrir les savoir-faire des artisans du chocolat : dégustation, ateliers, histoire, expos. En famille. A Tain-l’Hermitage, du lun. au sam. 9h-19h. Dim. et jours fériés 10h-18h30 - 04 75 09 27 27 La splendeur des Lesdiguières. 10-14 ans. Domaine de
En violet les rendez-vous hors Rhône Vizille - Musée de la Révolution française Vizille (38). 10h-12h30 et 13h30-18h. Parc 9h-20h. 04 76 68 07 35 (à partir du 23/06)
Musée d’Art Moderne et Contemporain. Dès 6 ans. StPriest-en-Jarez (42), 10h-18h tlj sf mardi. Ouvert les mardis des vacances - 04 77 79 52 52 • Jaume Plensa. Impressionnantes sculptures de l’artiste. • Popcorn. Liens entre art, design et cinéma. • Ravage. Peter Martensen. Ses peintures, sculptures, dessins, vidéos. Musée gallo-romain. Dès 8 ans. Saint-Romain-en-Gal, tlj sf lundi 10h-18h - 04 74 53 74 01 • Des auteurs BD dessinent des gladiateurs (du 10/06 au 24/09) • La céramique a 2000 ans (jusqu’au 28/8) Tournassoud, un commandant-photographe. Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951). Expo photos. Musée de la Bresse, St-Cyr-sur-Menthon (01). Tlj, sf mardi, 10h-18h. 03 85 36 31 22 Travail quand tu nous tiens ! Allégories du travail / 18502017. Puits Couriot - Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne. Tlj sf lundi matin et jours fériés. 04 77 43 83 26 (jusqu’au 30/09) Un monde de couleur Expo - jeux - spectacles… Parc des oiseaux, Villars-lesDombes (01), 9h30-18h30 (19h en juillet-août) - 04 74 98 05 54 Vlan ! 77 ans de bandes dessinées à Lyon et en région. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e. 04 78 62 18 00 Voyages au bout du feutre De la Mongolie à l’Europe. Atelier-Musée du chapeau, du mar. au sam. 14h-18h, dim. et jf 14h30-19h. juillet et août : tlj 11h-18h30 (19h le dim). 04 77 94 23 29 (p. 30) (atelier un secret bien gardé dès 5 ans 12, 26/07 et 9, 23/08) Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, 10h-18h, tlj sf mardi - 04 77 49 73 00
Escalade en salle Azium. Dès 3 ans. Lyon 2e. Tlj 10h-23h, dim 22h - 04 78 92 41 41 Le Mur de Lyon. Dès 3 ans. Lyon 7e, tlj 9h-24h - 04 72 71 83 84 MRoc2. Dès 3 ans. Villeurbanne, tlj 9h-24h - 04 37 47 80 01 MRoc3. Dès 3 ans. Lyon 8e, tlj 9h-24h - 04 86 11 27 21
Accrobranche City Aventure, en famille, dès 1
an. Mer., we et vacances. 2 sites Albigny-sur-Saône et SainteFoy-lès-Lyon - 0 820 000 678
France Aventures - 04 78 36 31 75 - Lyon Fourvière, mer., we et vacances. (horaires sur le site) - Domaine de Lacroix-Laval, dès 2 ans. we et vacances. 14h18h (19h en été).
sorties Aquarium de lyon. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées, La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h19h - 04 72 66 65 66 Labyland. Labyrinthe de maïs, aventure, découverte, tests de connaissances, jeux avec l’eau comme fil conducteur. Labyland Haute-Rivoire, tlj 13h-18h. 06 14 46 42 26 (juillet-août) Le Pal. Dompierre-sur-Besbre, 10h-18h (19h selon fréquentation) - 04 70 42 68 10 p. 20) Le grand temple d’Abou Simbel. En famille. Les Labyrinthes de Hauterives, Hauterives (26), 11h-19h - 04 75 68 96 27 Grottes du Cerdon - Parc de Loisirs Préhistoriques. En famille, dès 6 ans. Labalme (01) 10h/10h30-18h30 - 04 74 37 36 79 www.grotte-cerdon.com • Teinture et tissage : Toute une préhistoire ! 13h30-17h. (18 et 25/07, 8 et 22/08) • Spéléologie aux grottes 12h, 13h et 15h30. Ateliers verticaux (sur cordes), dès 9 ans : 14h et 16h30. (23 et 30/07, 6, 13 et 20/08) • Les nocturnes des grottes 19h-minuit (dernières entrées 21h30). (20 et 27/07, 3 et 10/08)
les mardis ateliers L’atelier d’archéologie 6-12 ans. Bibracte, Saint-Léger-sous-Beuvray (71), à 14h15. 03 85 86 52 40 (les mardis et jeudis du 11/07 au 31/08) Venenum, un monde empoisonné. Visite-atelier en famille, dès 8 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30. 04 28 38 11 90 (du 11/07 au 29/08) (p. 30)
sorties nature Balade guidée dans les bocages. Aventures Mômes. En famille, dès 6 ans. Maison du Charolais, Charolles (71), à 10h. 03 85 88 04 00 (du 11 au 25/07) Sur la trace des animaux Sortie terrain. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 9h30 - 03 85 27 08 00 (11, 18/07 et 8, 22 et 29/08) (p. 22)
AGENDA
les mercredis Astronomie Planétarium de St-Etienne Dès 6 ans. à 14h15 et 15h30. 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin En famille, dès 4 ans en fonction des séances. 13h30-17h. 04 78 79 50 13 (jusqu’au 9/08)
spectacles vivants Guignol et le flacon enchanté Cie Daniel Streble. Dès 3 ans. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 06 07 51 19 30 (jusqu’au 25/06) Guignol dentiste. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), en juin à 16h. Juillet-août à 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
ateliers Les ateliers Aventures Mômes En famille, dès 3 ans. Maison du Charolais, Charolles (71), 10h12h30 - 03 85 88 04 00 (du 12/07 au 30/08) Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 Art et écologie. SeA, Science et Art. Conjuguer biodiversité, énergie, nature en ville, recyclage, vivre ensemble… et œuvres d’artistes. 7-12 ans. Les bureaux de l’Horloge, Tassin-la-demi-Lune, à 14h. 06 16 29 68 28 (7, 14, 21 et 28/06, (juillet contacter l’ass.))
visites Magimatique. Expo ludique et participative consacrée à un sujet original : les convergences entre magie, mathématiques et informatique. Dès 8 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 11h3018h - 04 72 43 11 80 (en juin) Clock Les horloges du vivant. Expo. Dès 6 ans. La Rotonde - EMSE, Saint-Etienne, 14h-17h30. 04 77 42 02 78 (en juin) Best of des métiers et Design matrice. Visite guidée des expos en famille avec les 6-12 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h. 04 77 49 74 70 (12, 19, 26/07 et 2, 9, 16/08) Ce que signifie être un enfant juif durant la seconde Guerre mondiale. Parcours en famille, dès 8 ans. Maison d’Izieu, Izieu (01), à 14h - 04 79 87 25 01 (du 12/07 au 30/08)
38/39
P’tits VIP. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, à 10h - 04 72 69 47 78 sur rés. (du 12/07 au 30/08) Tapis volant Conte. 4-6 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 10h et 15h. Rés. 04 72 38 81 91 (du 2 au 30/08)
Sorties Anim’Feyssine Découvrir le parc de la Feyssine en s’amusant. Dès 6 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h. 06 80 33 89 87 (gratuit sur ins.) Centre Eden. Sorties terrain. En famille, dès 6 ans. Cuisery (71) - 03 85 27 08 00 • A la découverte des bêtes aquatiques à 13h45. (12, 19, 26/07 et 2, 9, 16, 23, 30/08) • Sortie fossiles à 9h45 (prévoir un pique-nique). (12, 19/07 et 9, 16, 23 et 30/08) (p. 22) La Balme au trésor et les mystères de la relique magique. En famille, dès 8 ans. Les Grottes de La Balme, La Balme-lesGrottes (38), 11h-17h (dernière entrée). Rés. 04 74 96 95 00 (19, 26/07 et 2, 9, 16/08)
les jeudis visites - Ateliers Gladiateur. Atelier. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, à 15h. 04 74 53 74 01 (du 6 au 27/07) Quand je serai grand(e), j’enverrai des cartes postales Atelier 6-11 ans. Cité du design, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 74 70 (13, 20, 27/07 et 3, 10 et 17/08) L’atelier d’archéologie 6-12 ans. Bibracte, St-Légersous-Beuvray (71), à 14h15. 03 85 86 52 40 (du 11/07 au 31/08) Ouistitisse. Visite ludique. 7-12 ans. Atelier municipal de tissage, Lyon 4e, à 16h. 04 78 27 17 13 (juillet et août) P’tits Zoo détectives Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78 (du 13/07 au 31/08) Venenum, un monde empoisonné. Visite-atelier, en famille, dès 8 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90 (du 13/07 au 31/08) (p. 30)
les vendredis visites - Ateliers Atelier-Musée du chapeau à 10h30 - 04 77 94 23 29 • Une aventure inattendue Visite contée. 3-6 ans. • Je feutre la laine. 7-12 ans (du 21/07 au 25/08) (p. 30)
En violet les rendez-vous hors Rhône
Sortie nature Initiation insectes. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 13h45 - 03 85 27 08 00 (21, 28/07 et 4, 11, 18, 25/08) (p. 22)
Les samedis Astronomie Planétarium de St-Etienne Spectacles d’astronomie, à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01 Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (jusqu’au 9/08)
spectacles vivants Guignol et le flacon enchanté Cie Daniel Streble. En famille. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 06 07 51 19 30 (jusqu’au 24/06) Guignol dentiste. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), en juin à 10h30 et 16h. Juillet-août à 16h. 04 72 40 26 61
Vacances du 8/07 au 3/09 Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (jusqu’au 9/08) Planétarium de St-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01
spectacle vivant Guignol dentiste. Grand classique de Guignol. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), à 16h (14h30 et 16h le mercredi) 04 72 40 26 61 (du mercredi au dimanche du 12/07 au 3/09)
ateliers Et si les maths étaient un jeu ? 7 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 15h-18h - 04 72 43 11 80 (en juin) Les ateliers Octopus 14h30 : Océanolab (7-10 ans) 16h : Odyssée des bulles (4-6 ans). Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90
Les dimanches Astronomie Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13 (jusqu’au 9/08) Planétarium de St-Etienne à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01
spectacles vivants Guignol et le flacon enchanté Cie Daniel Streble. En famille. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55 06 07 51 19 30 (jusqu’au 25/06) Guignol dentiste. Grand classique de Guignol. Dès 3 ans. Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), en juin à 10h30 et 16h. Juillet-août à 16h. 04 72 40 26 61 Danse dans le parc. Cie AnneMarie Pascoli. 8-12 ans. Domaine de Vizille - Musée de la Révolution française Vizille (38), à 17h - 04 76 68 07 35 (en juillet)
Ateliers Les ateliers Octopus - 14h30 : Océanolab (7-10 ans) - 16h : Odyssée des bulles (4-6 ans). Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90
sortie Prenez le large sur la navette du canal. Croisières commentées, Nature en liberté ou L’aventure électrique. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. 04 78 80 56 20 (du mer. au dim.)
visites - ateliers Animation et jeux Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21 (les mardis, mercredis et jeudis du 11/07 au 3/08 et les 29, 30, 31/08 et 2/09) Grand site Aven d’Orgnac Chasse à la sagaie, taille de silex... Orgnac-l’Aven (07), nonstop de 14h30 à 18h30. 04 75 38 65 10 (du 9/07 au 3/09) Visite guidée Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h. Tlj sf le lundi. 04 78 78 18 95 (du 8/07 au 31/08) Les ateliers Octopus - 14h30 : Océanolab (7-10 ans) - 16h : Odyssée des bulles (4-6 ans). Musée des Confluences, Lyon 2e - 04 28 38 11 90 (mercredi, vendredi et samedi pendant les vacances d’été) Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01 • Légionnaire. Atelier. 7-12 ans. (7, 18, 21, 28/07 et 8, 9, 10, 16, 17, 18/08) • Plantes et couleurs Atelier en famille, dès 6 ans. (1, 2, 3 et 23, 24, 25/08)
AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com
C’est 1500 rendez-vous cet été !
agenda
Stages Science Ebulliscience. Stages pour les 6-8 ans et les 9-14 ans. 8h-17h45. Rens. Guillaume Davoine - 06 51 57 14 84 (p. 22) • Ecole Charial, Lyon 3e : Electricité et énergie (du 10 au 13/07) - Objets robotisés (du 17 au 21/07) - Architecture (du 24 au 28/07) - Sports et sciences (du 31/07 au 4/08) - Station météo (du 7 au 11/08) • Ecole Jules Verne, Lyon 3e : Défis scientifiques (du 10 au 13/07) - Chimie (du 17 au 21/07) - Plateforme numérique (du 24 au 28/07) - Police scientifique (du 31/07 au 4/08) - Photo et cinéma (du 7 au 11/08) Planète Sciences Auvergne Rhône-Alpes. Vaulx-en-Velin 10h-16h30, dès 8 ans sf stages électronique et programmation dès 11 ans - 04 72 04 34 48 • Electronique et programmation (3, 4/07 et 19, 20, 21/07) • Microfusée (du 10 au 13/07) • Robotique (17, 18/07 et 24, 25/07) • Découverte des drones (26/07) • Energies (27, 28/07) • Multi-thématiques scientifiques (du 28/08 au 1/09). Passez votre Petite Ourse ! Le CALA. 9-13 ans. Le Planétarium, Vaulx-en-Velin, stages
sur 2 j. rés. 04 78 79 50 13 (11-12/07 et 18-19/07) (p. 22)
Petite ourse. Découverte de l’astronomie. 8-12 ans. Centre Eden, Cuisery (71) - 03 85 27 08 00 (du 19 au 21/07 - du 16 au 18/08 et du 23 au 25/08) (p. 22)
Stages langue Actilangues Stage de vacances en anglais. Jeux, peinture, musique, travaux manuels, mise en scène d’histoires, ateliers cuisine… (intervenantes anglophones). Pour les 3-11 ans. 9h-17h avec une garderie de 8h30 à 9h et de 17h à 17h30. Ins. 06 80 25 84 37 ou alc.inscriptions@gmail.com • Ecole le Petit Monde, Lyon 7e, (Circus du 3 au 7/07 et Movie week du 10 au 13/07) • Ecole Chat Perché, SaintBonnet-de-Mure, (Movie week du 17 au 21/07)
Summer is fun. Stages d’anglais ludiques. Enfants : jeux, musique, visites, animations, cuisine. Ados : atelier anglais le matin et détente l’après-midi. 3-13 ans. Lez’ Arts School, à Irigny, 9h-17h, possibilité de garderie 8h-9h et 17h-18h. 04 78 56 38 53 - 07 61 09 66 45 (du 6 au 13/07 et du 22 au 31/08)
stages aux musées Musée gallo-romain, Lyon 5e Autour de l’expo Les ciseaux de la Parque - 04 72 38 81 91 • Ecoute. La musique accompagnait les moments de la vie et de la société romaine. 8-12 ans. 10h-16h30 (12 et/ou 13/07) • A travers le papier. 8-12 ans. 10h-16h30. (19, 20, 21/07) • Animalivre. Découvrir le métier d’illustrateur. 8-14 ans. 10h-16h (26, 27, 28/07) Musée gallo-romain. St-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01 • Archéologie. 8-11 ans. (du 11 au 13/07 et du 25 au 27/07) 12-17 ans. (du 18 au 20/07) • Mosaïque. 8-11 ans. (du 18 au 21/07 et du 22 au 25/08) Stage de couture ado Dès 13 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, 11h-13h et 14h-16h30. Ins. 04 78 38 42 00 (du 3 au 7/07) Stage été tissage enfant 7-12 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h - 04 78 27 17 13 (12, 13, 15/07 et 2, 3, 4/08)
Stages artistiques Viens danser et jouer la comédie Stage dispensés par Stéphanie Acquaviva (professeur de danse diplômée d’Etat et comédienne). Danse et théâtre. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er. 3-6 ans : 10h-12h. 7-9 ans : 14h-16h. Ados-adultes : 19h-20h30. 04 78 28 92 71 - 06 08 87 00 51 (30, 31/08 et 1er /09) Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 10h-17h - 04 72 61 12 55 • Théâtre. Avec Céline Bertin. Dès 9 ans. (du 10 au 13/07) • Conte. Avec Laurianne Agullera. Stage de théâtre. Dès 6 ans. (du 17 au 21/07) Théâtre du Gai Savoir Stage de théâtre 4-7 ans et 8-12 ans. 9h-12h et 14h-17h (possibilité de pique-nique). Lyon 6e et Institution Saint-Charles à Vienne - 04 78 24 34 31 (du 3 au 7/07 et du 10 au 13/07) En piste. Les arts du Cirque trapèze, cerceau, jonglerie, équilibre sur fil, boule et rolabola, acrobaties, monocycle, trampoline, ulahop… Spectacle en fin de semaine. 5-14 ans.
40/41
Cirque Imagine, Vaulx-en-Velin, 10h-12h et 14h-16h. Garderie possible 12h-14h - 04 78 243 243 www.cirqueimagine.com (du 10 au 13/07)
stages sport et nature Vive les vacances. Trois activités différentes par jour. Stages sport et nature 6-8 ans, 9-11 ans et 12-15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, L’atol’ Vaulx-en-Velin, 9h17h30 - 04 78 80 56 20 (du 3 au 7/07) Ecole d’équitation du Findez Poney et chevaux. 3-18 ans. La Clairière du Findez, Francheville - 04 78 59 84 72
Séjours Séjours d’équitation à thème 5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com (du 3/07 au 1er/09)
Festivals de l’été Eclats de cirque. MJC Ménival / Ecole de Cirque de Lyon. Ateliers et spectacles. Parc de la mairie du 5e, Lyon 5e. www.ecoledecirquedelyon.com (31/05, 3 et 4/06) Les Nuits de Fourvière www.nuitsdefourviere.com (du 1er juin au 5/08) (p. 8) D’art et d’air. Le festival des jeunes pousses. MJC Duchère. Festival jeune public. Danse, cirque, musique, contes... En famille. Parc du Vallon, Lyon 9e 04 78 35 39 21 - www.festivaldartetdair.fr (2, 3 et 4/06)
En piste avec Romano. Festival de cirque. Chapiteau Caluire. 06 83 46 53 69 - http://enpiste avecromano.free.fr (du 3 au 18/06) Au cœur de tes oreilles 13e édition des scènes de rencontres. Concerts, spectacles, projections, expos. La Ferme du Vinatier, Bron. www.ch-levinatier.fr/ferme (du 7 au 14/06) Lyon BD - www.lyonbd.com (10 et 11/06) (p. 26) Livraisons d’été - www.lessubs.com (du 13/06 au 1er/07) (p. 8)
En violet les rendez-vous hors Rhône Les invites. Av. Henri Barbusse, Villeurbanne - www.invites.villeur banne.fr (du 21 au 24/06) (p. 10) Tout l’Monde Dehors ! www.tlmd.lyon.fr (du 21/06 au 2/09) (p. 7) Music en ciel Festival musique pop rock electro folk et même salsa ! Dès 8 ans. Saint-Priest, à 20h30 vendredi et samedi, dès 12h30 dimanche avec pique-nique familial dans le parc du Château. 04 81 92 21 89 - www.facebook. com/musicenciel (30/06, 1 et 2/07) Acordanse Place André Latarjet, Lyon 8e. www.acordanse.com (5 et 6/07) Fort en scènes www.albertcamus-bron.fr (du 6 au 9/07) (p. 12) Les jeudis des musiques du monde. Musique traditionnelle avec le CMTRA. Jardin des Chartreux, Lyon 1er, à 18h30 : Les P’tits Jeudis pour les enfants, à 20h : concerts, à 23h30 : DJ. - www.cmtra.org (du 6 juillet au 31/08) Dialogues en humanité www.dialoguesenhumanite.org (7, 8 et 9/07) (p. 11) Fêtes Escales. www.villevenissieux.fr/fetesescales (du 14 au 16/07) (p. 12) Livres à l’eau. Espace lecture, jeux de société, bibliobus, animations... Le Grand Parc se transforme en bibliothèque à ciel ouvert pour toute la famille. Dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 14h18h en semaine et 15h-18h le week-end - 04 78 80 56 20 www.grand-parc.fr (du 19 au 30/07)
www.lestivaldelabatie.fr (du 28/06 au 21/07)(p. 9)
Jazz à Vienne. 37e édition ! Dès 8 ans. Théâtre Antique, Vienne, de 12h à tard dans la nuit. www.jazzavienne.com (du 29 juin au 13/07) En grangeons la musique www.engrangeonslamusique.fr (du 30/06 au 2/07) (p. 12) Musicales www.parcdesoiseaux.com ( du 30/06 au 9/07) (p. 12) Festival Théâtr’enfants www.festivaltheatrenfants.com (du 6 au 30/07) (p. 7) Idéklic - www.ideklic.fr (du 11 au 14/07)(p. 6) Chalon dans la rue www.chalondanslarue.com (du 19 au 23/07)(p. 10) Le cri du col - http://criducol. com (du 1er au 6/08)(p. 10) Bravos de la Nuit. Spectacles pour le très jeune public et adultes, conteurs et soirées musicales. Pélussin. http://lesbravosdelanuit.fr (du 19 au 25/08) Au bonheur des mômes www.aubonheurdesmomes. com (du 20 au 25/08)(p. 5 & 6) Le festival des mômes www.festivaldesmomes.fr (du 24 au 27/08) (p. 6)
Réservations exclusivement sur :
cityaventure.com
samedi 3 juin événements Les Festiciels L’événement aérien organisé par Planète Sciences RhôneAlpes et la ville de Vaulx-enVelin. Ateliers micro-fusées, fusées à eau, cerfs-volants… En famille. Pôle loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 10h-12h et 14h-18h - 04 72 04 34 48
Profitez des stages sportifs et des initiations sportives pendant et hors vacances scolaires
3, 4 et 5 juin événement Les grandes médiévales d’Andilly. Spectacles, joutes équestres, voltige, rapaces, combats, contes, magie, musique… Le Petit Pays, Andilly (74) - 04 50 32 73 64 Woodstower mercredi 7 juin www.woodstower.com Agenda BDG.indd 1 15/05/2017 14:18 spectacle vivant (du 25 au 27/08) (p. 12)
Festivals plus loin Festival en Beaujolais Continents et cultures. www.ccab.fr (du 27/06 au 2/08) Festival des 7 collines www.festivaldes7collines.com (du 28 juin au 8/07) (p. 9) L’Estival de la Bâtie
Au balcon du monde. Ballets contemporains de St-Etienne. Danse. Dès 3 ans. Opéra de StEtienne, à 15h - 04 77 47 83 40
Stages
Vélo…
Visite contée Le fabuleux destin du prince Râma. En famille 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h - 04 78 42 03 61
Renseignements et inscriptions sur :
vendredi 9 juin spectacle vivant Envoyés spécials chez Renaud Gaillard & Bobin le chantent et Boissery le lit ! Concert. Dès 8 ans. Espace Louise Labé, SaintSymphorien-d’Ozon, à 20h30. 04 78 02 36 36
visite Nocturne au musée Visite des nouvelles salles et spectacle au petit théâtre. Dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, de 18h30 à 22h. Rés. 04 78 42 03 61
samedi 10 juin spectacles vivants Au balcon du monde Ballets contemporains de StEtienne. Danse. Dès 3 ans. Opéra de St-Etienne, à 17h. (En lien avec le spectacle “Ensemble on danse !” Atelier parent-enfant, à 15h. Rés. 04 77 47 83 40 Pinocchio. D’après un conte de Carlo Collodi, adaptation de Stephano Cavallo. Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, à 14h - 04 78 62 96 73
Visites - Ateliers Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée en famille, 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 78 42 03 61 Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90
10 et 11 juin événements Escalade en salle. Portes ouvertes. Dès 3 ans. 10h-20h. MRoc2 Villeurbanne - 04 37 47 80 01 MRoc3, Lyon 8e - 04 86 11 27 21 Journées gallo-romaines. Musée gallo-romain, St-Romain-enGal, 10h-19h - 04 74 53 74 01 (p. 14)
dimanche 11 juin Visites - Ateliers A la recherche de l’épée magique. Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Un monde en scène. En LSF. Visite en famille, dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, 15h - 04 78 42 03 61
lundi 12 juin spectacle vivant Paroles d’arbres. Chloé Gabrielli, Frédérique Resche-Rigon et un naturaliste. Paroles en Festival. Contes. Dès 8 ans. Maison de l’Environnement, Lyon 7e, à 20h - 06 19 15 99 73
42/43
13, 14 et 15 juin spectacle vivant Les petits cailloux d’Annie Gallay. Paroles en Festival. Contes. 1-3 ans. Maison des Passages, Lyon 5e, à 10h. 06 19 15 99 73
mercredi 14 juin spectacles vivants Bric à brac Orchestra Avec Antoine Dagallier : musicien-bricoleur. Festival Au cœur de tes oreilles. Concert en extérieur. En famille. La Ferme du Vinatier, Bron, à 17h. 04 81 92 56 25
Visites - Ateliers Soirée contes : contes des herbes folles. Avec Bastien Bonnis du MNLE 69. Atelier conte. En famille, dès 6 ans. Maison de l’Environnement, Lyon 7e, à 18h - 04 72 77 19 80 Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée en famille, 4-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h. Rés. 04 78 42 03 61 Secrets des arts de la marionnette. Forum des enfants citoyens. Débat-rencontre. 9-13 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 14h15. Rés. Le Moutard : 04 78 29 00 87
samedi 17 juin spectacles vivants Furieuse tendresse Cie Cirque Exalté. Cirque. En famille. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 19h30 en extérieur - 04 78 67 68 29 Les contes du piano-caméra Jérôme Margotton. Les Nuits de Fourvière. Théâtre jeunesse, musique. Dès 5 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 14h. 04 72 32 00 00 (p. 8)
Visites - Ateliers Monstres de pierre, chevaliers de terre. Atelier marionnettes. 6-12 ans. MHL, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 78 42 03 61 C’est la fête à l’hippodrome ! 8 courses de galop en plat avec le Grand Prix de Lyon. Spectacle équestre après les courses et feu d’artifice. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, dès 17h - 04 78 77 45 40 www.leshippodromesdelyon.fr Visite du quartier Monplaisir Dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 10h30 - 04 78 78 18 95
En violet les rendez-vous hors Rhône
événement Village fant’ artistique 5e édition. Festival des arts de la rue pour enfants. Centre ville de Fontaines-sur-Saône, Village fant’artistique de 15h à 19h, fête de la musique de 19h à 22h45, feu d’artifice à 23h. www.fontaines-sur-saone.fr Fête d’été - portes ouvertes à l’école Steiner. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf, de rencontrer les professeurs, de visiter l’exposition pédagogique où sont exposés les travaux des élèves. Contes, jeux et animations pour les enfants, bal folk… En famille. Ecole Steiner de Lyon, Saint-Genis-Laval, de 14h à minuit - 04 78 50 77 45 www.ecole-steiner-lyon.org
17 et 18 juin spectacle vivant Plan B. Aurélien Bory, Phil Soltanoff. Les Nuits de Fourvière. Cirque, danse. Dès 6 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-etCuire, à 20h - 04 72 32 00 00
événement Journées nationales de l’archéologie. Chantier de fouille Playmobil®, ateliers… En famille, dès 6 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, de 10h à 18h. 04 72 38 49 30
dimanche 18 juin Visites - Ateliers Eveil muséal. Atelier 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Promenons-nous au musée Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Raconte-moi la ville. Visite en famille, dès 7 ans. MHL, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 42 03 61
événement Re Lyon Nous Un parcours en famille, ludique, sportif et culturel. > Inscription en ligne e dès fin mai - www.lyon.fr
mercredi 21 juin spectacles vivants Impromptu n° 4. La Vaghezza et Caroline Huyn Van Xuan. Des rendez-vous musicaux. En famille, dès 8-10 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, à 19h - 04 74 38 74 00
visite contée Bama et l’antilope cheval En famille, 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h. Rés. 04 78 42 03 61
22 et 23 juin spectacle vivant Machine de cirque Vincent Dubé. Les Nuits de Fourvière. Dès 8 ans. Théâtres romains du parc archéologique de Fourvière, Lyon 5e, à 22h (Grand Théâtre) - 04 72 32 00 00
Journées PoRTes oUveRTes
esCALADe à MRoC2 & MRoC 3
10&11 juin
samedi 24 juin visite contée Kasparek et le mystère des souliers usés. En famille, 4-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h30. Rés. 04 78 42 03 61
24 et 25 juin spectacle vivant
création Mijoté graphique - crédit photo Climb Up
sorties nature Abeilles et création Site de Grigny avec Alain Rouchon, apiculteur et Catherine Chulliat, plasticienne. En famille, dès 6 ans. Smiril, Grigny, à 18h30. Rés. 04 37 20 19 20 Lyon City Demain. Avec Arthropologia et la MEML. En famille, dès 6 ans. Parc de Gerland, Lyon 7e - 04 72 77 19 80 www.maison-environnement.fr • Découverte des petites bêtes des canaux à 10h. • Découverte des insectes et des fleurs à 14h.
L’archéologie du futur. Cie Un euro ne fait pas le printemps. Théâtre. Dès 6 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-enGal, à 15h30 - 04 74 53 74 01
dimanche 25 juin visites - Ateliers Eveil au conte. Atelier 2-4 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Au temps des pharaons Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 - 04 72 10 17 52 Un monde en scène. Visite en famille, dès 6 ans. MAM, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 42 03 61
événement Journée mondiale de la girafe Animations. Parc de la Tête d’Or, de 10h à 17h - 04 72 69 47 78
ROC
2
52 rue A. Perroncel 69100 villeurbanne Métro A (République) 04 37 47 80 01 www.mroc2.fr
GRATUIT
mardi 27 juin événement La Guill’en fêtes. Découverte artistique et repas de quartier. Place Bahadourian, Lyon 3e, dès 16h30 - 04 78 60 64 01
esCALADe De bLoC esPACe enfAnTs ResTAURAnT
49 rue Krüger 69008 Lyon Métro D (Laënnec) 04 86 11 27 21 www.mroc3.fr
10h - 20h
agenda
mercredi 28 juin
Réversible. Cie Les 7 doigts de la main. Festival des 7 Collines. Cirque contemporain. Dès 8 ans. Opéra de St-Etienne, à 20h. 04 77 32 54 13
Magimatique. Atelier inter-génération. Initiation à la magie et aux maths. Dès 8 ans. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 14h-17h. 04 72 43 11 80 De bric et de broc. Atelier marionnettes. 8-15 ans. MAM, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90 Tapis volant. Conte autour de l’expo Les ciseaux de la Parque. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 72 38 81 91
vendredi 30 juin
1 et 2 juillet
visites - Ateliers Chasse aux insectes. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 14h. Rés. 04 72 69 47 78 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée en famille, 3-6 ans. MAM, Lyon 5e, à 16h. Rés. 04 78 42 03 61
29 et 30 juin spectacle vivant
sortie nature
spectacles vivants
Soirée Castor. En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupinet-Semons, à 19h. Rés. 04 74 56 62 62
samedi 1 juillet visites - Ateliers Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13
La marche de l’éléphant Cie La Main qui parle et Le blé en herbe. Conte musiques et danse. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43 Oze Cirque Ozigno. Festival des 7 Collines. Dès 6 ans. Puits Couriot - Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne, à 15h. 04 77 32 54 13
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
ABONNEZ-VOUS ! RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.
du 1er au 23 juillet spectacles vivants Juillet au domaine de LacroixLaval. Dans le cadre des Nuits de Fourvière. Bals et apéritifs musicaux. En famille, dès 8 ans. A Marcy-l’Etoile, dès 18h30. 04 72 32 00 00 (p. 8) • A simple space. Gravity & Other Myths. Cirque, à 20h30 (sous chapiteau). (relâche les 3, 7, 8, 9, 10, 13 et 20/07). • L’homme-cirque. David Dimitri. Cirque, à 20h30 (chapiteau). (relâche les 3, 10, 13 et 20/07)
dimanche 2 juillet spectacle vivant L’Homme V. Vincent Warin, Cie 3.6/3.4. Festival des 7 Collines. Cirque. Dès 6 ans. Base nautique St-Victor-sur-Loire, St-Etienne, à 17h - 04 77 32 54 13
visites - Ateliers Une vie de famille à la Renaissance. Visite famille, dès 7 ans. MHL, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 78 42 03 61 Une journée avec le Minotaure Ateliers 14h30/17h30 et conte à 15h autour de l’expo Les ciseaux de la Parque. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e. 04 72 38 49 30
Rendez-vous La Guill’en Fêtes Découverte artistique et repas de quartier. Place Voltaire, Lyon 3e, dès 16h30 - 04 78 60 64 01
4, 5 et 6 juillet
www.bul lesd egon es.com
Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.
spectacle vivant La marche de l’éléphant. Cie La Main qui parle et Le Blé en herbe. Conte musiques et danse. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 15h - 04 78 28 34 43
3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains
vendredi 7 juillet
Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an).
Spectacle vivant Impromptu n° 5. Goldfinch Ensemble. Rendez-vous musicaux. En famille, dès 8-10 ans. Centre c. de rencontre d’Ambronay, à 19h - 04 74 38 74 00 La marche de l’éléphant. Cie La Main qui parle et Le Blé en herbe. Conte musiques et
Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................
visite ludique Guignol, on y découvre Ludilyon. 7-12 ans. Rv devant la gare St-Paul, Lyon 5e, à 14h30. 06 67 74 87 31
mardi 4 juillet
n°96 juin - juillet - août 2017
Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône
1 et 2 juillet (suite)
96
44/45
danse. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h et 19h - 04 78 28 34 43
samedi 8 juillet spectacles vivants Enfant sauvage Art’maniac Théâtre. Théâtre. Dès 7 ans. Espace Jean Poperen, Meyzieu, à 21h30. 06 85 93 11 85 Puits Couriot - Parc Musée de la Mine. Festival des 7 Collines. Cirque. Dès 6 ans. SaintEtienne - 04 77 32 54 13 • Todo Encaja. UpArte, à 17h. • Halka. Groupe Acrobatique de Tanger, à 20h30.
visites MAM, Lyon 5e - 04 78 42 03 61 • Un monde en scène Visite en famille, dès 6 ans à 15h. • La petite conférence manipulée. Lucile Beaune, Cie INDEX. Dès 7 ans, à 15h et 16h30 (jardins des musées Gadagne). • Le ballet du montreur Louis-Do Bazin. Dès 5 ans. à 17h (Grande cour des musées Gadagne).
8 et 9 juillet spectacles vivants La Marche de l’Eléphant Cie La Main qui parle et Le Blé en herbe. Conte musiques et danse. Dès 5 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 17h - 04 78 28 34 43
dimanche 9 juillet atelier L’école est finie ! Des jeux antiques à découvrir en famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, de 14h30 à 17h30 - 04 72 38 49 30
Festival Les dimanches de l’île Barbe Trois rendez-vous artistiques dans l’après-midi : 15h30, 17h, 18h30 - 04 78 83 29 68
mardi 11 juillet Visites - Ateliers Fabrication de papier. Atelier. 6-8 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 6-8 ans à 10h et 9-13 ans à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Gladiateur. Atelier. 7-12 ans. Musée gallo-romain, St-Romainen-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01 Musée des Tissus, Lyon 2e, Ins. 04 78 38 42 00 • Chasse au trésor. Visite insolite. 7-12 ans, à 10h30. • Matinée muséale Atelier, 2-4 ans, à 10h45. • Atelier artistique
En violet les rendez-vous hors Rhône 7-12 ans, à 15h. • Après-midi muséale Atelier, 4-6 ans. à 15h30.
sortie nature Jouets de la nature. En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h. Rés. 04 74 56 62 62
Rendez-vous La Guill’en Fêtes Découverte artistique et repas de quartier. Place Guichard, Lyon 3e, dès 16h30. Rens. Salle des Rancy - 04 78 60 64 01
mercredi 12 juillet Visites - Ateliers Les jours sans Visite-jeu autour de l’expo. En famille, dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 72 73 99 00 A chacun sa marotte. Atelier marionnettes. 6-12 ans. MAM, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Musée de l’Imprimerie Atelier. 6-8 ans. Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43 • Taille douce. Atelier, à 10h. • La gravure. Visite-atelier. En famille, à 14h30. Musée des Beaux-Arts Lyon 1er - 04 72 10 17 52 • Nature observée, nature recomposée. 8-10 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 6-7 ans, à 10h30.
jeudi 13 juillet Spectacle vivant Impromptu n° 6. Rendez-vous musicaux. En famille, dès 8-10 ans. Centre c. de rencontre d’Ambronay, à 19h - 04 74 38 74 00
Visites - Ateliers Sérigraphie. 9-13 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 Musée des Beaux-Arts Lyon 1er, 04 72 10 17 52 • Nature observée, nature recomposée 8-10 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 6-7 ans, à 10h30.
Sortie nature Herbier and co. Sortie terrain. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery (71), à 9h15. 03 85 27 08 00 (p. 22)
samedi 15 juillet visite Tapis volant. Conte autour de l’expo Les ciseaux de la Parque. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 72 38 81 91
dimanche 16 juillet Festival Les dimanches de l’île Barbe Trois rendez-vous artistiques dans l’après-midi : 15h30, 17h, 18h30 - 04 78 83 29 68
mardi 18 juillet ateliers Le monde de la mare. Dès 6 ans. Parc du Brétillod, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78 Plantes à musique. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du Lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
mercredi 19 juillet Visites - Ateliers Archi Pop - Moyen Age Atelier. 7-14 ans. MHL, Lyon 5e, à 14h. Rés. 04 78 42 03 61 Musée des Beaux-Arts Lyon 1er, 04 72 10 17 52 • Nature observée, nature recomposée 8-10 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 6-7 ans, à 10h30.
jeudi 20 juillet Visites - Ateliers Musée des Beaux-Arts Lyon 1er, 04 72 10 17 52 • Nature observée, nature recomposée 8-10 ans, à 10h15. • Sur les chemins de la nature 6-7 ans, à 10h30.
22 et 23 juillet événement Week-end médiéval et féerique. En famille. Château de Brancion, Martailly-lès-Brancion (71), 10h-22h. 03 85 32 19 70
dimanche 23 juillet visites Tapis volant Conte autour de l’expo Les ciseaux de la Parque d’Alexandra Lolivrel. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 72 38 81 91
Festival Les dimanches de l’île Barbe Trois rendez-vous artistiques dans l’après-midi : 15h30, 17h, 18h30 - 04 78 83 29 68
mardi 25 juillet Atelier Gladiateur. 7-12 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal, à 15h - 04 74 53 74 01
juillet/août
mercredi 26 juillet Atelier Le voyage des épices. 8-12 ans. MHL, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61
Sortie nature Pause land art. En famille, dès 6 ans. Centre Eden, Cuisery, à 10h - 03 85 27 08 00 (p. 22)
jeudi 27 juillet ateliers Bébêtes du potager. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78 Tournassoud, un commandant-photographe. Autour de l’expo. Réalisation d’un cadre décoré pour un portrait animalier. En famille. Musée de la Bresse, St-Cyr-sur-Menthon (01), à 14h30 - 03 85 36 31 22
sortie nature Les habitants de la mare En famille, dès 4 ans. Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h. Rés. 04 74 56 62 62
samedi 29 juillet visite Tapis volant. Conte autour de l’expo Les ciseaux de la Parque. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 72 38 81 91
mardi 1er août ateliers
Plus d’infos sur www.bullesdegones.com
Festin des plantes carnivores
Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
Naissance d’un monstre 7-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91
3 et 4 août ateliers
Tournassoud, un commandant-photographe. Autour de l’expo. Réalisation de saynètes en costume bressan immortalisée par un cliché. En famille. Musée de la Bresse, St-Cyrsur-Menthon (01), à 14h30. 03 85 36 31 22
sortie nature
Vénus beauté Réalisation d’un baume à lèvre. 10-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91
La petite faune du sol. En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h. Rés. 04 74 56 62 62
samedi 5 août
jeudi 17 août atelier
atelier Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13
Festin des plantes carnivores Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
lundi 7 août
mardi 22 août ateliers
atelier Chasse aux insectes. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 14h. Rés. 04 72 69 47 78
mardi 8 août atelier Tous au potager. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
jeudi 10 août ateliers Plantes du goûter. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du Lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
Naissance d’un monstre 7-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91 Plantes à musique. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, entrée porte du Lycée du Parc, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78
mercredi 23 août Atelier
AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS bullesdegones.com
C’est 1500 rendezvous cet été ! Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91
samedi 26 août visite Le mystère du masque blanc Les défis en famille, dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 11 90
dimanche 27 août sortie nature L’Ile de la Chèvre sur le Rhône sauvage. En famille, dès 4 ans, à 9h30. Rés. 04 74 56 62 62
mardi 29 août sortie nature Sur la trace des escargots En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, à 15h. Rés. 04 74 56 62 62
De bric et de broc. Atelier
mercredi 30 août
marionnettes. 8-15 ans. MAM, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61
visites - ateliers
24 et 25 août ateliers
Visite exposition BD. En famille. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, à 15h - 04 37 23 65 43
Vénus beauté. Réalisation d’un baume à lèvre. 10-12 ans.
Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51 www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : MiChevreau - Anne Huguet Fabienne Hyvert - Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Vessillier Publicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14 Prix de vente par abonnement : 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (p. 44)
B ulles de gones le mag INTERACTIF
Repérez les pictos AR + et profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages. Mode d’emploi : Téléchargez l’appli gratuite
Aurasma sur votre smartphone ou tablette. Créez un compte puis recherchez la chaîne Bulles de gones. Cochez suivre (follow) Bulles de gones. C’est parti : à l’aide de l’outil (pastille violette) visez les visuels marqués par le logo AR+ jusqu’à ce que la vidéo apparaisse au milieu de la page. Pour visionner tranquillement votre vidéo tapez 2 fois votre écran, la vidéo apparaît en plein écran. Magique !
46/47
en Auvergne
5 AoûT 2 i d E R d T Au VEE n iVERsAiRE E l l i u j 8 èm n di du sAmE n spéciAlE 15 An clEs
TA c E p s x u cE A A l p , é T é ’ n! o i c’EsT l T o m é ’ ET à l AnimATio
RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Conception / Réalisation : All Contents - 1989 agency - Vulcania 2016
ÇA VA ÊTRE
M A N I F E S TAT I O N S G R AT U I T E S DANS TOUS LES ARRONDISSEMENTS
21 juin * 2 septembre T L M D . L Y O N . F R
La ville comme on l'aime, festive