www.suedburgenland.info
GUTSCHEIN PA R T N E R SoN N E F Ü R D I E S E E l E
2011 2013
2
GESCHENKGUTSCHEINE
SONNE FÜR DIE SE
GUTSCHEINE FÜR GENIESSER Mit den Gutscheinen im Wert von € 10 und € 20 in der attraktiven Box schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes (ca. 190 Partnerbetriebe). In dieser Broschüre finden Sie alle Betriebe, in denen die Burgenland-Gutscheine eingelöst werden können – von Thermeneintritten bis zu Hotelaufenthalten, von unvergesslichen Sportfreuden bis zu kulinarischen Erlebnissen in Haubenlokalen oder regionaltypischen Gasthöfen, von kulturellen Highlights bis zu attraktiven Shopping-Angeboten.
GESCHENKGUTSCHEINE
E SEELE SCHENKEN SIE DAS GESAMTE faszinierende Angebot DES Burgenlandes
Mit Burgenland-Gutscheinen schenken Sie Qualität. Die GutscheinPartner sind kategorisiert bzw. erfüllen definierte Qualitätskriterien in ihren Angebotsgruppen und bieten damit genussvolles, ungestörtes Urlaubsvergnügen. Alle Gutscheinverkaufstellen finden Sie auf Seite 42 und 43.
3
4
INHALTSVERZEICHNIS
THERMEN
Seite
5
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
Seite
6-14
HAUBENLOKALE
Seite
15
RESTAURANTS
Seite
16-21
KAFFEEHÄUSER
Seite
22-23
VINOTHEKEN
Seite
24-25
KULTUR
Seite
26-29
SHOPPEN
Seite
30-34
FREIZEIT/SPORT
Seite
35-37
PARADIESBETRIEBE
Seite
38-39
ANREISE
Seite
40-41
GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN
Seite
42-43
www.suedburgenland.info
NEUE GUTSCHEINPARTNER 7431 Bad Tatzmannsdorf Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorfer Straße 55, Tel. 03353/8482 spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at Kategorien: Restaurants, Kaffeehäuser, Shoppen, Paradies-Betriebe
7474 Deutsch Schützen Ferienwohnungen Rosner 7474 Deutsch Schützen, Nr. 43, Tel. 03365/2319 aurelia.rosner@gmail.com, www.ferienwohnungrosner.at Kategorie: Beherbergungsbetriebe
Ratschens Wohnothek 7474 Deutsch Schützen, Nr. 254a, Tel. 0676/9021121 josef.wiesler@aon.at, www.wohnothek.at Kategorie: Beherbergungsbetriebe
Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Nr. 254, Tel. 03365/20082 office@ratschen.at, www.ratschen.at Kategorien: Restaurants, Vinotheken, Paradies-Betriebe, Freizeit/Sport
7522 Heiligenbrunn Weinek-Wein 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28, Tel. 03324/20082 office@weinek-wein.at, www.weinek-wein.at Kategorien: Beherbergungsbetriebe, Vinotheken, Shoppen
7543 Kukmirn Apfelhof Flieder 7543 Kukmirn, Apfelweg 11, Mobil 0664/5101546 apfelhof.flieder@aon.at, www.apfelhof-flieder.at Kategorien: Beherbergungsbetriebe, Shoppen
7533 Ollersdorf Sabines Likörküche - Genussvielfalt à la crème 7533 Ollersdorf, Bergstraße 12, Tel. 0664/9196129 sabineslikoerkueche@gmx.at, www.sabineslikoerkueche.at Kategorie: Shoppen
7471 Rechnitz Vinothek Reichermühle 7471 Rechnitz, Faludigasse 5, Tel. 0664/2185490 vinothek.reichermuehle@gmx.at Kategorie: Vinotheken
FÜR WEB PDF
7551 Stegersbach Reiter’s Resort Stegersbach 7551 Stegersbach, Golfstraße 1, Tel. 03326/5000 info@dietherme.com, www.dietherme.com Kategorien: Therme, Beherbergungsbetriebe, Freizeit/Sport
7461 Stadtschlaining Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung, Friedensmuseum Burg Schlaining 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1, Tel. + Fax: 03355/2306 museum-buero@aspr.ac.at, www.friedensmuseum.at Kategorie: Kultur
E-BIKEVERLEIHSTELLEN 7431 Bad Tatzmannsdorf E-Bike-Verleihstelle Paradies-Laden 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 12, Tel. 0664/1966440 office@ein-stueck-vom-paradies.at, www.ein-stueck-vom-paradies.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7474 Deutsch Schützen E-Bike-Verleihstelle Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschenberg, Tel. 03365/20082 office@ratschen.at, www.ratschen.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8383 Eisenberg an der Raab E-Bike-Verleihstelle Hotel Das Eisenberg 8383 Eisenberg an der Raab, Mitterberg 32-34, Tel. 03329/48833 hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7522 Hagensdorf E-Bike-Verleihstelle Landhotel Schwabenhof 7522 Hagensdorf, Nr. 22, Tel. 03324/7333 hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
FÜR WEB PDF
7522 Heiligenbrunn E-Bike-Verleihstelle Hotel-Restaurant Krutzler 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel. 03324/7240 post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal E-Bike-Verleihstelle Gasthof Gerd Pummer 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, Marktstraße 27, Tel. 03325/4314 gh.pummer@aon.at, www.gasthof-pummer.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8380 Jennersdorf E-Bike-Verleihstelle Freizeitzentrum 8380 Jennersdorf, Am Campingplatz, Tel. 03329/46133 camping.jennersdorf@speed.at, www.camping-jennersdorf.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7543 Kukmirn
E-BIKEVERLEIHSTELLEN 7431 Bad Tatzmannsdorf E-Bike-Verleihstelle Paradies-Laden 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 12, Tel. 0664/1966440 office@ein-stueck-vom-paradies.at, www.ein-stueck-vom-paradies.at Kategorie: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7474 Deutsch Schützen
E-Bike-Verleihstelle Brennerei- und Wellnesshotel Lagler 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003 info@lagler.cc, www.lagler.cc Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7463 Königsdorf E-Bike-Verleihstelle Gasthof Jaindl „Zur Römersiedlung“ 7463 Königsdorf, Grazerstraße 12, Tel. 03325/2356 info@gasthof-jaindl.at, www.gasthof-jaindl.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8384 MINIHOF-LIEBAU
E-Bike-Verleihstelle Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschenberg, Tel. 03365/20082 office@ratschen.at, www.ratschen.at
E-Bike-Verleihstelle Ölpresse, HandELSbetrieb Klaus Peter Fartek 8384 Minihof-Liebau, Nr. 95, Tel. 03329/2120 fartek@aon.at, www.sonnengartl.at/fartek
Kategorie: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8383 Eisenberg an der Raab
8382 Mogersdorf
E-Bike-Verleihstelle Hotel Das Eisenberg 8383 Eisenberg an der Raab, Mitterberg 32-34, Tel. 03329/48833 hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at
E-Bike-Verleihstelle Gasthaus „Zum Türkenwirt“ und Altsammelstelle Mogersdorf 8382 Mogersdorf, Nr. 10, Tel. 03325/8245 tuerkenwirt@wellcom.at, www.tuerkenwirt.com
Kategorie: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7522 Hagensdorf E-Bike-Verleihstelle Landhotel Schwabenhof 7522 Hagensdorf, Nr. 22, Tel. 03324/7333 hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at Kategorie: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8385 Mühlgraben E-Bike-Verleihstelle Nah & Frisch Wagner 8385 Mühlgraben, Untere Dorfstraße 3, Tel. 03329/53060 Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
FÜR WEB PDF
8385 Neuhaus/Klausenbach E-Bike-Verleihstelle Gasthaus Sampl „Zur Burgruine“ 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 13, Tel. 03329/2403 gasthaus.sampl@aon.at, www.gasthaus-sampl.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7423 Neustift a. d. Lafnitz E-Bike-Verleihstelle Heurigen-Stadl Ehrenhöfer 7423 Neustift a. d. Lafnitz, Nr. 34, Tel. 0664/4316003 ehrenhoefer@heurigen-stadl.at, www.heurigen-stadl.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7400 Oberwart E-Bike-Verleihstelle Oberwart Reisebüro Fox Tours 7400 Oberwart, Wiener Straße 27, Tel. 0660/5243515 m.ochsenhofer@foxtours.at, www.ebikesuedburgenland.at Kategorien: Freizeit/Sport, Reisebüro, Incoming Tourismusinfostelle
7571 Rudersdorf E-Bike-Verleihstelle Landgasthof Leitgeb „Zum alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/716210 gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
8383 St. Martin a.d. Raab E-Bike-Verleihstelle Martinistüberl Edith Koller 8383 St. Martin a.d. Raab, Hauptstraße 39, Tel. 0664/5200502 oder Gemeindeamt Tel. 03329/45366 Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
7551 Stegersbach E-Bike-Verleihstelle Südobst Stegersbach 7551 Stegersbach, Wienerstraße 18, Tel. 03326/52355 office@gurkenprinz.at, www.gurkenprinz.at Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe
FÜR WEB PDF
5
THERMEN
THERMEN
7431 Bad Tatzmannsdorf
B3
BURGENLANDTHERME (Eintritt, Gastronomie, Shop) 7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel. 03353/8990-610, Fax DW-55 info@burgenlandtherme.at, www.burgenlandtherme.at Thermeninsel Berghofer (Kosmetik, Massagen) 7431 Bad Tatzmannsdorf, in der Burgenlandtherme Tel. 03353/8868, Fax DW-8130, office@thermeninsel.com www.thermeninsel.com
7132 Frauenkirchen
C2
St. Martins Therme & Lodge**** 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel. 02172/20500, Fax DW-599 info@stmartins.at, www.stmartins.at
8282 Loipersdorf
A5
Thermalquelle Loipersdorf (Eintritt, Gastronomie, Shop, Therapie) 8282 Loipersdorf, Nr. 152, Tel. 03382/8204, Fax DW-87 info@therme.at, www.therme.at
6
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
7
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
7202 Bad Sauerbrunn
B2
Parkhotel Neubauer*** 7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel. 02625/32213, Fax DW-6 info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at
7431 Bad Tatzmannsdorf Kur- & Thermenhotel****Superior Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 Tel. 03353/8940-7166, Fax DW-7199 info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at Thermen- & Vitalhotel****Superior Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2 Tel. 03353/8200-7204, Fax DW-7205 info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at SIMON - das Vitalhotel**** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3, Tel. 03353/7017, Fax 777 info@vitalhotel.at, www.vitalhotel.at hotel Weiss**** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorferstraße 25 Tel. 03353/8373, Fax 85777 office@hotel-weiss.at, www.hotel-weiss.at Cafe-Restaurant Hotel zum Kastell*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel. 03353/8428, Fax DW-34 hotel-kastell@aon.at, www.hotel-kastell.at Erlebnisgasthaus Treiber*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 52 Tel. 03353/8271, Fax DW-13 info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at Frühstückshotel Waldfriede*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 10, Tel. 03353/8249, Fax DW-20 info.waldfriede@aon.at, www.tiscover.at/haus-waldfriede Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 Tel. 03353/25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at
B3
8
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
Parkhotel*** Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 3 Tel. 03353/8200-7204, Fax DW-7205 info@parkhotel.co.at, www.parkhotel.co.at Ferienwohnung Macher Ulrike 7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 4-6, Top 3 Tel. 03383/3177, Mobil 0664/3153033 ulrike.macher@gmx.at Hotel-Restaurant-Taxi-Frühwirth 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel. 03353/8466, Fax DW-26 hotel-fruehwirth@wellcom.at, www.hotel-fruehwirth.at
7434 Bernstein
B3
Gasthof Heanznhof 7434 Bernstein, Hauptstraße 59, Tel. 03354/6503, Fax DW-4 office@heanznhof.at, www.heanznhof.at
7521 Bildein
B4
„zum 3-Mäderl-Haus“ 7521 Bildein, Hauptstraße 127 Tel. 03323/2941, Mobil 0664/78 37 820 fam.luisser@gmx.net, www.gaestezimmer-luisser.at
7572 Deutsch Kaltenbrunn
A4
Gästehaus Zieserl Kräuter & Kreativ 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Rohrbrunn 171 Tel. + Fax: 03383/2149, Mobil 0676/5343359 info@zieserl.com, www.zieserl.com
7301 Deutschkreutz
C3
Hotel Schreiner***Superior 7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45, Tel. 02613/80322, Fax DW-4 info@hotel-schreiner.at, www.hotel-schreiner.at
7535 Deutsch-Tschantschendorf
B4
Gasthof Walits-Guttmann*** 7535 Deutsch-Tschantschendorf, Nr. 27, Tel. 03327/2285, Fax 2870 info@gasthof-walits-guttmann.com, www.gasthof-walits-guttmann.com
9
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
7521 Eberau
B4
Ferienappartements Josef und Anna Kurz 7521 Eberau, Hauptplatz 12, Tel. 03323/2532, Fax DW-85 kurz.eberau@direkt.at, www.tiscover.at/kurz-eberau
7132 Frauenkirchen
C2
St. Martins Therme & Lodge**** 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel. 02172/20500, Fax DW-599 info@stmartins.at, www.stmartins.at
7452 GroSSmutschen
C3
Hotel-Pension Angerer*** 7452 Großmutschen, Hauptstraße 62, Tel. 02615/87999, Fax DW-10 office@hotel-angerer.at, www.hotel-angerer.at
7503 GroSSpetersdorf
B4
Hotel GIP (Global Integration Point)**** 7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10, Tel. 03362/30088, Fax DW-4 reservierung@gip.co.at, www.gip.co.at
7540 Güssing
B4
Sporthotel AktivPark Güssing*** 7540 Güssing, Schulstraße 21, Tel. 03322/44595, Fax 42211 aktivpark@wellcom.at, www.aktivpark.at COM.INN Hotel Güssing 7540 Güssing, Europastraße 1a, Tel. 03322/44045, Fax DW-47 hotel.guessing@cominn.com, www.cominn.com
7522 Heiligenbrunn Hotel – Restaurant Krutzler**** 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel. 03324/7240, Fax 7255 post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at Landhotel Schwabenhof*** 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 Tel. 03324/7333, Fax DW-55 hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at
B4
10
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
8380 Jennersdorf
A5
Gasthof-Seminarhotel Raffel**** 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6, Tel. 03329/46622, Fax 46247 seminarhotel@raffel.at, www.raffel.at Maria Theresien Hof****-Loipersdorf 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111 Tel. 03329/45498, Fax 45666-11 maria@theresienhof.net, www.theresienhof.net Life Resort Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 38, Tel. 03329/48240, Fax DW-48 office@liferesort.at, www.liferesort.at Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Aktiv**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 99 Tel. 03329/45288-0, Fax DW-60, aktiv@maiers.at, www.maiers.at Panoramahof Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 54 Tel. 03329/45845, Fax DW-6 haus@panoramahof.com, www.panoramahof.com Thermenhof Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48 Tel. 03329/45880, Fax DW-11 urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.info Die „Alles-inklusive-Pension-Restaurant“ Rosenberg*** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel. 03329/48707, Fax DW-300 janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionsrosenberg.at Ferienwohnungen Reiter 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103 Tel. 03329/48470, Fax DW-8, Mobil: 0664/3209126 ferienwohnungen.reiter@aon.at, www.ferienwohnungenreiter.at
11
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
7512 Kohfidisch
B4
Gasthof zum Weinberg*** 7512 Kohfidisch, Kleincsater 10, Tel. 03366/77245, Fax DW-4 gasthof-zum-weinberg@aon.at, www.weingasthof.at
7543 Kukmirn
B4
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, www.lagler.cc
7532 Litzelsdorf
B4
Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel. 03358/2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, www.konditorei-gumhalter.at
8282 Loipersdorf
A5
Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe**** 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 7, Tel. 03382/8686-0, Fax DW-60 deluxe@maiers.at, www.maiers.at
7361 Lutzmannsburg
C3
Thermenhotel All in Red**** 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7, Tel. 02615/81313, Fax DW-813 hotel@allinred.at, www.allinred.at Thermen-Hotel-Kurz**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6, Tel. 02615/81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc, www.kurz.cc Thermenhotel Vier Jahreszeiten**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 4, Tel. 02615/81222, Fax DW-6 info@thermenhotel.com, www.thermenhotel.com Hotel Vital Residenz*** 7361 Lutzmannsburg, An der Therme 14, Tel. 02615/81236, Fax DW-333 info@hotel-vital-residenz.at, www.hotel-vital-residenz.at Thermenhof Derdak*** 7361 Lutzmannsburg, Thermenstraße 1, Tel. 02615/87711, Fax DW-4 office@thermenhofderdak.at, www.thermenhofderdak.at
12
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
8384 Minihof-Liebau
A5
NATURidyllHotel Landhofmühle*** 8384 Minihof-Liebau, Tel. 03329/2814 landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at
7072 Mörbisch am See
C2
casa.peiso - wein und sein 7072 Mörbisch am See, Herrengasse 15, Tel. 02685/8221, Fax 60991 office@casapeiso.at, www.casapeiso.at
7311 Neckenmarkt
C3
Gasthof „Zur Traube“ *** 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42, Tel. 02610/42256, Fax 423064 info@gasthof-zur-traube.at, www.gasthof-zur-traube.at
8292 Neudauberg
A4
Das Gogers**** - Golf & Spahotel 8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 7, Tel. 03326/55222, Fax DW-15 office@dasgogers.at, www.dasgogers.at Ferienhof „Uhudler-Arkaden“, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17, Tel. 03326/53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com, www.uhudler-arkaden.com Landhaus Eder 8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7, Tel. 03326/55085, Fax DW-20 info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at
7201 Neudörfl Hotel-Restaurant Martinihof***, Walter Horvath 7201 Neudörfl, Rathausplatz 4, Tel. 02622/77845, Fax DW-25 office@martinihof.com, www.martinihof.com
B2
13
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
8385 Neuhaus/Klausenbach
A5
Hügellandhof*** Hotel Garni, Fam. Uitz 8385 Neuhaus/Klausenbach, Taborstraße 4 Tel. + Fax: 03329/2973 office@huegellandhof.at, www.huegellandhof.at SPEZIALITÄTENHOF, Fam. Eichmann 8385 Neuhaus/Klausenbach, Altenhof 35 Tel. 03329/2573, Fax DW-24 spezialitaetenhof@aon.at, www.sonnengartl.at/fam-eichmann
7100 Neusiedl am See
C2
Nyikospark 7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 59 Tel. 02167/40222, Fax 7778 landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at
7435 Oberkohlstätten
B3
Landhotel Kohlstätterhof*** 7435 Oberkohlstätten, Nr. 7 Tel. 03354/8292, Fax DW-19 kappel@kohlstaetterhof.at, www.kohlstaetterhof.at
7350 Oberpullendorf
B3
Sport-Hotel-Kurz*** 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16 Tel. 02612/43233, Fax DW-60 ober@kurz.cc, www.kurz.cc
7533 Ollersdorf
B4
Vitalhotel Strobl**** 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64 Tel. 03326/52615, Fax DW-22 info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at
7152 Pamhagen VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1 Tel. 02175/2180-0, Fax DW-444 info@vilavitapannonia.at, www.storch.at
C2
14
BEHERBERGUNGSBETRIEBE
7111 Parndorf
D1
Pannonia Tower HOTEL**** Parndorf 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3 Tel. 02166/22252, Fax DW-1630 info@pannoniatower.at, www.pannoniatower.at
7423 Pinkafeld
B3
Stadthotel Pinkafeld****, Fam. Hofer 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18 Tel. 03357/43335, Fax DW-35 stadthotel-pinkafeld@aon.at, www.stadthotel-pinkafeld.at
7323 Ritzing
B3
Appartements Sonnenland 7323 Ritzing, Hauptstraße 21 Tel. 02619/67269, Fax 02610/43347, Mobil 0664/1124785 appsonnenland@hotmail.com www.tiscover.at/appartements-sonnenland
7571 Rudersdorf
A4/B4
Landgasthof Leitgeb*** - „Zum Alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at
7551 Stegersbach Balance Resort Stegersbach***** 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1, Tel. 03326/55155, Fax 55150 info@balance-resort.at, www.balance-resort.at Hotel Larimar****Superior 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2, Tel. 03326/55100, Fax DW-990 urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at Thermenhotel PuchasPlus**** 7551 Stegersbach, Thermenstraße 16, Tel. 03326/53310, Fax DW-5 urlaub@puchasplus.at, www.puchasplus.at Landhotel Novosel-Wagner*** 7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6, Tel. 03326/52300, Fax DW-20 info@hotel-novosel-wagner.at, www.hotel-novosel-wagner.at
B4
15
HAUBENLOKALE
H AU B E N L O K A L E 7082 Donnerskirchen
C2
Leisserhof - Restaurant vinarium 7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 57, Tel. 02683/8636, Fax DW-4 office@leisserhof.at, www.leisserhof.at
7512 Kohfidisch
B4
Gasthaus Csencsits Jürgen 7512 Kohfidisch, Harmisch 13, Tel. 03366/77220 gasthaus@csencsits.at, www.gasthaus-csencsits.at
7100 Neusiedl am See
C2
Nyikospark 7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 59 Tel. 02167/40222, Fax 7778 landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at
7141 Podersdorf
C2
Gasthaus zur Dankbarkeit 7141 Podersdorf, Hauptstraße 39, Tel. 02177/2223, Fax DW-4 office@dankbarkeit.at, www.dankbarkeit.at
7571 Rudersdorf Landgasthof Leitgeb*** - „Zum Alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at
A4/B4
16
RESTAURANTS
R E S TAU R A N T S
17
RESTAURANTS
7202 Bad Sauerbrunn
B2
Parkhotel Neubauer*** 7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel. 02625/32213, Fax DW-6 info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at
7431 Bad Tatzmannsdorf
B3
Cafe-Restaurant Hotel zum Kastell*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel. 03353/8428, Fax DW-34 hotel-kastell@aon.at, www.hotel-kastell.at Erlebnisgasthaus Treiber*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 52 Tel. 03353/8271, Fax DW-13 info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at Hotel-Restaurant-Taxi-Frühwirth 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel. 03353/8466, Fax DW-26 hotel-fruehwirth@wellcom.at, www.hotel-fruehwirth.at
7434 Bernstein
B3
Gasthof Heanznhof 7434 Bernstein, Hauptstraße 59, Tel. 03354/6503, Fax DW-4 office@heanznhof.at, www.heanznhof.at Restaurant „Pannonia“, Fam. Roth 7434 Bernstein, Hauptstraße 58, Tel. 03354/6543, Fax DW-4 pannonia-roth@aon.at, www.pannonia-roth.at
7535 Deutsch-Tschantschendorf
B4
Gasthof Walits-Guttmann*** 7535 Deutsch-Tschantschendorf, Nr. 27, Tel. 03327/2285, Fax 2870 info@gasthof-walits-guttmann.com, www.gasthof-walits-guttmann.com
7503 GroSSpetersdorf Gasthof zur Post - Wurglits*** 7503 Großpetersdorf, Hauptstraße 27, Tel. 03362/2303, Fax DW-23 wurglits@lucky-town.at, www.lucky-town.at
B4
18
RESTAURANTS
7540 Güssing
B4
Burgrestaurant Güssing 7540 Güssing, Batthyanystraße 10, Tel. 03322/42579 burgrestaurant@a1.net, www.burgrestaurantguessing.at Sporthotel AktivPark Güssing*** 7540 Güssing, Schulstraße 21, Tel. 03322/44595, Fax 42211 aktivpark@wellcom.at, www.aktivpark.at
7473 Hannersdorf
B4
Hannersberg 7473 Hannersdorf, Berg 171, Tel. 0660/6893790 Ronni@Hannersberg.at, www.hannersberg.at, www.hochzeitsberg.at
7522 Heiligenbrunn
B4
Hotel – Restaurant Krutzler**** 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel. 03324/7240, Fax 7255 post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at Landhotel Schwabenhof*** 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 Tel. 03324/7333, Fax DW-55 hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at
8380 Jennersdorf
A5
Gasthof-Seminarhotel Raffel**** 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6 Tel. 03329/46622, Fax 46247 seminarhotel@raffel.at, www.raffel.at Die „Alles-inklusive-Pension-Restaurant“ Rosenberg*** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel. 03329/48707, Fax DW-300 janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionsrosenberg.at
7512 Kohfidisch Gasthof zum Weinberg*** 7512 Kohfidisch, Kleincsater 10 Tel. 03366/77245, Fax DW-4 gasthof-zum-weinberg@aon.at, www.weingasthof.at
B4
19
RESTAURANTS
7543 Kukmirn
B4
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1 Tel. 03328/32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, www.lagler.cc
7361 Lutzmannsburg
C3
Thermenhotel All in Red**** 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7 Tel. 02615/81313, Fax DW-813 hotel@allinred.at, www.allinred.at Thermen-Hotel-Kurz**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6 Tel. 02615/81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc, www.kurz.cc Sunngart‘l Restaurant, Pizzeria, Catering 7361 Lutzmannsburg, Thermenstraße 1 Tel. 02615/87549 info@sunngartl.at, www.sunngartl.at
7210 Mattersburg
B2
Martini-Schenke 7210 Mattersburg, Wedekindgasse 4 Tel. + Fax: 02626/63135 schenke@aon.at, www.schenke.at
7311 Neckenmarkt
C3
Gasthof „Zur Traube“ *** 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42 Tel. 02610/42256, Fax 423064 info@gasthof-zur-traube.at, www.gasthof-zur-traube.at
8292 Neudauberg Das Gogers**** - Golf & Spahotel 8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 7 Tel. 03326/55222, Fax DW-15 office@dasgogers.at, www.dasgogers.at
A4
20
RESTAURANTS
7201 Neudörfl
B2
Hotel-Restaurant Martinihof***, Walter Horvath 7201 Neudörfl, Rathausplatz 4, Tel. 02622/77845, Fax DW-25 office@martinihof.com, www.martinihof.com
8385 Neuhaus/Klausenbach
A5
Gasthaus zur Burgruine 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 12, Tel. 03329/2403, Fax 30026 gasthaus.sampl@aon.at, www.tiscover.at/schmankerlwirt.sampl
7501 Oberdorf
B4
KOI - Kulinarik am Teich 7501 Oberdorf , Teichwald 1, Tel. 0676/4605745 genuss@koi-kulinarik.at, www.koi-kulinarik.at
7435 Oberkohlstätten
B3
Landhotel Kohlstätterhof*** 7435 Oberkohlstätten, Nr. 7, Tel. 03354/8292, Fax DW-19 kappel@kohlstaetterhof.at, www.kohlstaetterhof.at
7350 Oberpullendorf Sport-Hotel-Kurz*** 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16, Tel. 02612/43233, Fax DW-60 ober@kurz.cc, www.kurz.cc
B3
21
RESTAURANTS
7533 Ollersdorf
B4
Vitalhotel Strobl**** 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64, Tel. 03326/52615, Fax DW-22 info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at
7152 Pamhagen
C2
VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1, Tel. 02175/2180-0, Fax 444 info@vilavitapannonia.at, www.storch.at
7111 Parndorf
D1
Pannonia Tower Hotel**** Parndorf - restaurant Ventus 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3, Tel. 02166/22252, Fax DW-1630 info@pannoniatower.at, www.pannoniatower.at
7423 Pinkafeld
B3
Stadthotel Pinkafeld****, Fam. Hofer 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18, Tel. 03357/43335, Fax DW-35 stadthotel-pinkafeld@aon.at, www.stadthotel-pinkafeld.at
7551 Stegersbach Wia Z‘Haus 7551 Stegersbach, Thermenstraße 4, Tel. 03326/53616, Fax DW-15 wiazhaus@balance-resort.at, www.balance-resort.at/wiazhaus
B4
22
KAFFEEHÄUSER
K A F F E E H ÄU S E R
7512 Badersdorf
B 4
Aloisia‘S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118 Tel. + Fax 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at
7431 Bad Tatzmannsdorf
B 3
Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 Tel. 03353/25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at
7521 Bildein Konditorei Lendl‘s Backstube 7521 Bildein, Hauptstraße 132 Tel. + Fax: 03323/2915 lendls@gmx.at, www.lendls.at
B 4
23
KAFFEEHÄUSER
7532 Litzelsdorf
B 4
Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel. 03358/2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, www.konditorei-gumhalter.at
7533 Ollersdorf
B 4
bambini ...das etwas andere Cafe 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 33, Tel. 03326/52770 office@cafe-bambini.at, www.cafe-bambini.at
7423 Pinkafeld
B 3
Café-Konditorei Träger 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 3, Tel. 03357/42286, Fax DW-13 office@traeger.at, www.traeger.at
7551 Stegersbach Kunst-Café-Silvia 7551 Stegersbach, Hauptplatz 25, Tel. 03326/53133 galerie@kunstcafe-silvia.at, www.kunstcafe-silvia.at
B 4
24
VINOTHEKEN
7082 DonnerskircheN
C2
Leisserhof - gebietsvinothek leithaberg 7082 Donnerskirchen, HauptstraĂ&#x;e 57 Tel. 02683/8636, Fax DW-4, office@leisserhof.at , www.leisserhof.at
7474 Eisenberg an der Pinka
B4
Weingut Vinum Ferreum Eisenberg 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35 Tel. 03365/20090, Fax 20091, Mobil 0664/4502010 weingut@vinum-ferreum.at, www.vinum-ferreum.at
7210 Mattersburg
B2
Martini-Schenke 7210 Mattersburg, Wedekindgasse 4 Tel. + Fax: 02626/63135, schenke@aon.at, www.schenke.at
7540 Moschendorf Gebietsvinothek SĂźdburgenland 7540 Moschendorf, Weinmuseum Tel. 03324/63182, Fax 63184 office@weinidylle.at, www.weinidylle.at
B4
25
VINOTHEKEN
VINOTHEKEN 8292 Neudauberg
A4
Ferienhof „Uhudler-Arkaden“, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17 Tel. 03326/53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com www.uhudler-arkaden.com
7152 Pamhagen
C2
VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1 Tel. 02175/2180-0, Fax 444 info@vilavitapannonia.at www.storch.at
7423 Pinkafeld PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8 Tel. 03357/42282, Fax DW-4 office@obstverwertung.at www.purer-genuss.at
B3
26
KULTUR
K U LT U R
27
KULTUR
7434 Bernstein
B3
Felsenmuseum - Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk 7434 Bernstein, Hauptplatz 5, Tel. 03354/6620 potsch@felsenmuseum.at, www.felsenmuseum.at
7000 Eisenstadt
B2/C2
Kulturzentrum 7000 Eisenstadt, Schubert Platz 6, ,Tel. 02682/64680, Fax DW-13 eisenstadt@bgld-kulturzentren.at, www.bgld-kulturzentren.at Schloss-Spiele Kobersdorf 7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1, Tel. 02682/66211, Fax DW-14 schloss-spiele@kobersdorf.at, www.kobersdorf.at
7540 Güssing
B4
Burgspiele Güssing 7540 Güssing, Hauptplatz 7 Tel. 03322/43008 oder 42102, Fax DW-4 burgspiel@aon.at, info@burgspiele.eu, www.burgspiele.eu Güssinger Kultursommer 7540 Güssing, Europastraße 1, Tel. 05/9010 8510, Fax 9010 8511 office@kultursommer.net, www.kultursommer.net Kulturvereinigung Güssing (Musical, Faschingskabarett) 7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel. + Fax: 03322/43129 kulturvereinigung@musicalguessing.com, www.musicalguessing.com Kulturzentrum 7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel. 03322/42146-10, Fax DW-19 guessing@bgld-kulturzentren.at, www.bgld-kulturzentren.at
8380 Jennersdorf J:opera Jennersdorf: Festivalsommer 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4, Tel. 03329/43037, Fax DW-28 office@jopera.at, www.jopera.at Kulturzentrum erreichbar über Büro Güssing
A5
28
KULTUR
7322 Lackenbach
B3
Schloss Lackenbach Museum „Der Natur auf der Spur“ 7322 Lackenbach, Schloss Tel. 02619/20012, Kulturbüro: Tel. 02619/8626-77, Fax DW-75 naturspur@esterhazy.at, www.naturspur.at
7210 Mattersburg
B2
Kulturzentrum 7210 Mattersburg, Wulkalände 2, Tel. 02626/62096, Fax 65019 mattersburg@bgld-kulturzentren.at, www.bgld-kulturzentren.at
7432 Oberschützen
B3
Kulturzentrum 7432 Oberschützen, Hauptplatz 8, Tel. 03353/6680, Fax DW-3 oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at, www.bgld-kulturzentren.at
7321 Raiding
C3
Lisztzentrum 7321 Raiding, Lisztstraße 46, Tel. 02619/51047, Fax DW-22 raiding@lisztzentrum.at, www.bgld-kulturzentren.at
7535 St. Michael
B4
Landtechnikmuseum Burgenland 7535 St. Michael, Schulstraße 12, Tel. 03327/8813, Mobil 0664/4148842 info@landtechnikmuseum.at, www.landtechnikmuseum.at
7461 Stadtschlaining Bergbaumuseum Goberling 7461 Stadtschlaining, Goberling 118, Tel. 03355/2201-30, Fax DW-31 info@stadtschlaining.bgld.gv.at, www.stadtschlaining.at Stadtmuseum Stadtschlaining 7461 Stadtschlaining, Baumkircher Gasse 7 Tel. 03355/2201-30, Fax DW-31 info@stadtschlaining.bgld.gv.at, www.stadtschlaining.at
B3
LISZTOMANIA
L I S Z T O M A N I AAU S S T E L L U N G E N
lisztomania 2011
Gutscheine gelten nur für das „Liszt im Burgenland“-Kombiticket.
Kultur-Service Burgenland 7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1, Tel. 02682/719-3000, Fax DW-3223 office@kulturservice-burgenland.at, www.kulturburgenland.at Burgenländische Landesgalerie 7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 5 (ehemalige Stallungen) Tel. + Fax: 02682/64810 office@landesgalerie-burgenland.at, www.lisztomania.at Diözesanmuseum Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 31 Tel: 02682/777-235 (außerhalb der Öffnungszeiten) Mobil: 0676/880 701 017, office@martinus.at, www.lisztomania.at Haydn-Haus Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21 Tel. 02682/719-3900, Fax DW-3923 office@haydnhaus.at, www.lisztomania.at Landesmuseum Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1-5, Tel. 02682/600-1234, Fax DW-1277 office@landesmuseum-burgenland.at, www.lisztomania.at Liszt-Haus Raiding 7321 Raiding, Lisztstraße 46, Tel. 02619/51047, Fax DW-22 office@liszthaus.at, www.lisztomania.at MUBA - Museum für Baukultur Neutal Hauptstraße 47, 7343 Neutal, Tel: 02618/24 14-0, Fax DW-77 www.muba-neutal.at, www.lisztomania.at Pfarrkirche Unterfrauenhaid 7321 Unterfrauenhaid, Pfarrplatz
29
30
SHOPPEN
SHOPPEN
31
SHOPPEN
7512 Badersdorf
B4
Aloisia‘S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118, Tel. + Fax: 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at
7431 Bad Tatzmannsdorf
B3
Edelserpentinschleiferei Mittermann 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 2 Tel. + Fax: 03353/8937, Mobil 0664/53 66 008 edelserpentin@mittermann.at, www.mittermann.at Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf (Werbeartikel, Nordic Walking Stöcke) 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel. 03353/7015, Fax DW-14 info@bad.tatzmannsdorf.at, www.bad.tatzmannsdorf.at Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8, Tel. 03353/25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at Schatztruhe-Edelserpentin Habetler 7431 Bad Tatzmannsdorf, Quellenhof 9 (Kurmuseum) Tel. 0664/4886789 edelserpentin@aon.at, www.edelserpentin.com
7434 Bernstein Edelserpentin Habetler 7434 Bernstein, Siedlungsgasse 7/1 und Hauptplatz 8 Tel. 0664/4886789 edelserpentin@aon.at, www.edelserpentin.com Edelserpentin Potsch 7434 Bernstein, Hauptplatz 5 Tel. 03354/6620 potsch@felsenmuseum.at, www.felsenmuseum.at Edelserpentinschleiferei Piringer 7434 Bernstein, Hauptplatz 3 Tel. 03354/6504 od. 6506, Fax 6504 piringer@edelserpentin.at, www.edelserpentin.at
B3
32
SHOPPEN
7521 Bildein
B4
Konditorei Lendl‘s Backstube 7521 Bildein, Hauptstraße 132, Tel. + Fax: 03323/2915 lendls@gmx.at, www.lendls.at
7572 Deutsch Kaltenbrunn
A4
Gästehaus Zieserl Kräuter & Kreativ 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Rohrbrunn 171 Tel. + Fax: 03383/2149, Mobil 0676/5343359 info@zieserl.com, www.zieserl.com
7082 Donnerskirchen
C2
Leisserhof - GUTSHOF DELIKATESSEN 7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 57, Tel. 02683/8636, Fax DW-4 office@leisserhof.at, www.leisserhof.at
7563 Königsdorf Hofladen Thorschütz 7563 Königsdorf, Bachstraße 9, Tel. 03325/2373 s.thorschuetz@aon.at, www.thorschuetz.at
A5
33
SHOPPEN
7543 Kukmirn
B4
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, www.lagler.cc Obstgarten Nikles (Obst, Fruchtsäfte, Edelbrände, Wein) 7543 Kukmirn, Apfelstraße 35, Tel. 03328/32081, Fax DW-13 info@nikles.at, www.nikles.at Obsthof Zotter 7543 Kukmirn, Schöngrund 7, Tel. + Fax: 03328/32027 destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof-zotter.at
7532 Litzelsdorf
B4
Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel. 03358/2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, www.konditorei-gumhalter.at
7464 Markt Neuhodis
B4
Wallner Mühle 7464 Markt Neuhodis, Nr. 106, Tel. 0664/5057879 naturpark@marktneuhodis.at www.naturpark-geschriebenstein.at
7072 Mörbisch am See
C2
dió - Weinkantine und Greisslerei 7072 Mörbisch am See, Herrengasse 16 Tel. 02685/60991 office@casapeiso.at, www.casapeiso.at
8292 Neudauberg
A4
Ferienhof „Uhudler-Arkaden“, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17 Tel. 03326/53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com, www.uhudler-arkaden.com
7400 Oberwart Bäckerei Ringhofer GmbH 7400 Oberwart, Wiener Straße 10 Tel. 03352/32188 back.ringhofer@aon.at, www.ringhofer-baeck.at
B4
34
SHOPPEN
7533 Ollersdorf
B4
bambini ...das etwas andere Cafe 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 33, Tel. 03326/52770 office@cafe-bambini.at, www.cafe-bambini.at
7152 Pamhagen
C2
VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1, Tel. 02175/2180-0, Fax 444 info@vilavitapannonia.at, www.storch.at
7423 Pinkafeld
B3
Bäckerei Ringhofer GMBH 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 15, Tel. 03357/42290, Fax DW-20 back.ringhofer@aon.at, www.ringhofer-baeck.at Café-Konditorei Träger 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 3, Tel. 03357/42286, Fax DW-13 office@traeger.at, www.traeger.at PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8, Tel. 03357/42282, Fax DW-4 office@obstverwertung.at, www.purer-genuss.at
7571 Rudersdorf
A4/B4
Direktvermarkter Hirmann 7571 Rudersdorf, Pußta 5, Tel. 03382/71561 erich.hirmann@utanet.at, www.direktvermarkter-hirmann.at
8383 St. Martin/Raab
A5
St. Martiner Bauernladen 8383 St. Martin/Raab, Hauptplatz 4, Tel. + Fax: 03329/48489 stmartin@meinbauernladen.at, www.meinbauernladen.at
7551 Stegersbach Kunst-Café-Silvia 7551 Stegersbach, Hauptplatz 25, Tel. 03326/53133 galerie@kunstcafe-silvia.at, www.kunstcafe-silvia.at Trummer Fruchtsäfte 7551 Stegersbach, Wienerstraße 63, Tel. 03326/54149 www.fruchtsaft-trummer.at
B4
35
FREIZEIT/SPORT
FREIZEIT/SPORT
7301 Deutschkreutz
C3
Sonnenland Draisinentour GmbH 7301 Deutschkreutz, Carl Goldmark-Gasse 4 Tel. 02613/80100, Fax DW-15 info@draisinentour.at, www.draisinentour.at Sonnenland Quad Touren 7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45 Tel. 02613/80322, Fax DW-4 info@sonnenlandquadtouren.at, www.sonnenlandquadtouren.at Sonnenland Segwaytour 7301 Deutschkreutz, Carl Goldmark-Gasse 4 Tel. 02613/80100, Fax DW-15 info@segwaytour.at, www.segwaytour.at
7540 Güssing Freizeitzentrum AktivPark Güssing*** (Kegeln, Badminton) 7540 Güssing, Schulstraße 21 Tel. 03322/44595, Fax 42211 aktivpark@wellcom.at, www.aktivpark.at
B4
36
FREIZEIT/SPORT
8380 Jennersdorf
A5
Naturpark Raab (Themenwege, Kanufahrten) 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4 Tel. 03329/48453, Fax DW-21 office@naturpark-raab.at, www.naturpark-raab.at Stadtgemeinde Jennersdorf (Freibad, Campingplatz, Tennisplätze) 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 5 a, Tel. 03329/45200, Fax DW-21 post@jennersdorf.bgld.gv.at, www.jennersdorf.eu camping.jennersdorf@speed.at, www.camping-jennersdorf.at
7563 Königsdorf
A5
Naturbadesee Königsdorf (Eintritt, Sportanlagen) 7563 Königsdorf, Dorfstraße 19 Tel. 03325/2266, Fax DW-4 post@koenigsdorf.bgld.gv.at, www.koenigsdorf.at
7361 Lutzmannsburg
C3
Thermen-Hotel-Kurz**** (Tennis, Bowling, Tischtennis, Fitnessstudio) 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6 Tel. 02615/81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc, www.kurz.cc
37
FREIZEIT/SPORT
7350 Oberpullendorf
B3
Sport-Hotel-Kurz*** (Tennis, Kegeln, Tischtennis, Fitnessstudio) 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16, Tel. 02612/43233, Fax DW-60 ober@kurz.cc, www.kurz.cc
7432 OBERSCHÜTZEN
B3
Museumsbahn Bahnhofstraße 14, 7432 Oberschützen Tel. 03353/61167 www.frowos.com
7323 Ritzing
B3
Gemeinde Ritzing (Eintritt Sonnensee) 7323 Ritzing, Lange Zeile 21 Tel. 02619/67474 post@ritzing.bgld.gv.at, www.sonnensee.at
7062 St. Margarethen Familypark Neusiedlersee (Eintritt) 7062 St. Margarethen, Märchenparkweg 1 Tel. 02685/60707, Fax DW-22 office@familypark.at, www.familypark.at
C2
38
PARADIESBETRIEBE
PA R A DI E SBET R I E BE 7512 Badersdorf
B4
Aloisia‘S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118, Tel. + Fax: 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at
7474 Eisenberg an der Pinka
B4
Weingut Vinum Ferreum Eisenberg 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35 Tel. 03365/20090, Fax 20091, Mobil 0664/4502010 weingut@vinum-ferreum.at, www.vinum-ferreum.at
7543 Kukmirn
B4
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, www.lagler.cc Obsthof Zotter 7543 Kukmirn, Schöngrund 7, Tel. + Fax: 03328/32027 destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof-zotter.at
7532 Litzelsdorf Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel. 03358/2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, www.konditorei-gumhalter.at
B4
E
39
PARADIESBETRIEBE
7464 Markt Neuhodis
B4
Wallner Mühle 7464 Markt Neuhodis, Nr. 106, Tel. 0664/5057879 naturpark@marktneuhodis.at, www.baumwipfelweg-althodis.at
7501 Oberdorf
B4
KOI - Kulinarik am Teich 7501 Oberdorf , Teichwald 1, Tel. 0676/4605745 genuss@koi-kulinarik.at, www.koi-kulinarik.at
7400 Oberwart
B4
Bäckerei Ringhofer GmbH 7400 Oberwart, Wiener Straße 10 Tel. 03352/32188 back.ringhofer@aon.at, www.ringhofer-baeck.at
7423 Pinkafeld
B3
Bäckerei Ringhofer gmbh 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 15, Tel. 03357/42290, Fax DW-20 back.ringhofer@aon.at, www.ringhofer-baeck.at PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8, Tel. 03357/42282, Fax DW-4 office@obstverwertung.at, www.purer-genuss.at
7571 Rudersdorf
A4/B4
Direktvermarkter Hirmann 7571 Rudersdorf, Pußta 5, Tel. 03382/71561 erich.hirmann@utanet.at, www.direktvermarkter-hirmann.at Landgasthof Leitgeb*** - „Zum Alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at
7551 Stegersbach Trummer Fruchtsäfte 7551 Stegersbach, Wienerstraße 63, Tel. 03326/54149 www.fruchtsaft-trummer.at
B4
BURGENLAND – ANREISE
40
A
B
C
D
WIEN
1
SLO
E58 SALZBURG LINZ
BRA
A21
Kittsee
Neusiedl am See
ee
Bad Mörbisch am See Sauerbrunn Mattersburg Klingenbach Kur
Abfahrt Pinkafeld
Bad Tatzmannsdorf Kur • Therme • Sport
Stadtschlaining Rechnitz Markt Neuhodis Schachendorf
Oberwart
Abfahrt Lafnitztal/Oberwart Wörterberg Neudauberg
GRAZ
Oberdorf Litzelsdorf Ollersdorf
Burgau Burgauberg Dt. Kaltenbrunn
Großpetersdorf Hannersdorf
Therme • Sport
Gerersdorf
Tschantschendorf
Güssing
Neuhaus/Klb.
Moschendorf Heiligenbrunn
Rudersdorf
Zugverbindung Graz
UNGARN
Badersdorf Stegersbach Eisenberg/Pinka Kohfidisch
Naturpark Bildein Rauchwart in der Weinidylle St. Michael DeutschEberau Kukmirn
Neusiedl b. Güssing
Loipersdorf Therme • Golf
Pamhagen
Naturpark Frankenau Geschriebenstein - Irottkö Pinkafeld Unterkohlstätten Oberkohlstätten Oberschützen Bernstein Rattersdorf
Abfahrt Pinggau/Friedberg
Abfahrt Ilz-Fürstenfeld
BUD
Lutzmannsburg Therme
Oberpullendorf
3
Frauenkirchen Therme
Naturpark Landseer Berge Ritzing Deutschkreutz S31 LackenbachNeckenmarkt Unterfrauenhaid Nebersdorf Raiding Neutal Großmutschen
A2
Abfahrt Sebersdorf/ Bad Waltersdorf
Podersdorf
Naturpark Rosalia - Kogelberg
Zugverbindung Graz
4
sied
St. Margarethen
A3
Neudörfl
ler S
Eisenstadt
Wiener Neustadt
E59
Nickelsd
Neu
2
E60 A4
Naturpark Neusiedler See Leithagebirge Donnerskirchen
A3
Parndorf
Naturpark Raab - Örsèg - Goricko Heiligenkreuz
Königsdorf
Jennersdorf
St. Martin/Raab Minihof-Liebau Bonisdorf
5
SLOWENI E N
A
B
C
D
BURGENLAND – ANREISE
D
S L O WA K E I
1
BRATISLAVA Kittsee
arndorf
E60 A4 Frauenkirchen Therme
Nickelsdorf
BUDAPEST
2
Pamhagen
AU F E I N E N BLICK SO FINDEN SIE IHRE BURGENLAND GASTGEBER
3
4
5
D
Planen Sie Ihre individuelle Anreise am besten mit dem Routenplaner unter www.suedburgenland.info > Service > Routenplaner
41
42
BURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN
HIER ERHAlTEN SIE DIE bURGENlAND-GUTSCHEINE Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH Waldmüllergasse 2-4 7400 Oberwart
Per Telefon: 03352/313 13-0 Per E-Mail: info@suedburgenland.info Abholung: siehe Liste unserer Vertriebsstellen sowie fillialen der Bank Burgenland online: www.suedburgenland.info Der Versand erfolgt per nachnahme.
REGIoNAlbÜRoS: Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf Joseph-Haydn Platz 3, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel.: 03353/7015-0 region Güssing-Stegersbach Thermenstraße 12, 7551 Stegersbach, Tel. 03326/52052 Hauptplatz 7, 7540 Güssing, Tel. 03322/44003 region Jennersdorf Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/48683-9
BURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN
GUTSCHEIN V E R K AU F S S T E L L E N
FIlIAlEN DER zentrale Eisenstadt Neusiedler Straße 33, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0 filiale Eisenstadt Hauptstraße 31, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0 filiale Wien Kolingasse 12, 1090 Wien, Tel. 01/40 60 460 filiale neufeld/Leitha Hauptstraße 55, 2491 Neufeld/Leitha, Tel. 02624/526 68 filiale neusiedl/See Hauptplatz 26-28, 7100 Neusiedl/See, Tel. 02167/22 71 filiale frauenkirchen Amtshausgasse 3, 7132 Frauenkirchen, Tel. 02172/25 44 filiale neudörfl/Leitha Hauptstraße 33, 7201 Neudörfl/Leitha, Tel. 02622/773 41 filiale Mattersburg Martinsplatz 4, 7210 Mattersburg, Tel. 02626/675 70 filiale oberpullendorf Hauptstraße 9, 7350 Oberpullendorf, Tel. 02612/421 93 filiale oberwart Hauptplatz 11, Atrium, 7400 Oberwart, Tel. 03352/389 13 filiale oberwart LKH, Dornburggasse 80, 7400 Oberwart, Tel. 03352/328 41 filiale Güssing Hauptplatz 1, 7540 Güssing, Tel. 03322/434 37 filiale Jennersdorf Hauptplatz 15, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/453 82
43
Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH A-7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4 Tel. 0043/3352/313 13-0, Fax: DW 20 info@suedburgenland.info
w w w. s u e d b u r g e n l a n d . i n f o
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: Spreitzer and friends, Graz. Fotonachweis: Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Manninger; Burgenland Tourismus/Lunardi; iStockphoto; RMB/Ing. Franz Kovacs; Liszt Zentrum Raiding/Ulrich Schwarz; Naturidyllhotel Landhofmühle*** Familie Fartek; Südburgenland – Ein Stück vom Paradies/Werbeagentur Seier Großpetersdorf; Sonnenland Draisinentour GmbH; Familypark Neusiedlersee; diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Gröbner, Oberwart.