www.vonsoldenhoff.de
DER DE
er & DIE ARCHITEKTUR IDEE
THE DE
ER & THE ARCHITECTURE IDEA
DAS DE
THE DE
Hadi Te h e r a n i s a r c h i t e k t o n i s c h e H a n d s c h r i f t i s t bei SIGN höchst eigenständiges Gestaltungsmerkmal, das sich dabei dennoc h j e d e m Ti s c h ü b e r r a s c h e n d s u b t i l a n z u p assen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt sich Hadi Te h e r a n i s O b j e k t d u r c h s e i n e M o d e r n i t ä t u n d Eleganz über ein bloßes Dasein als rein dekoratives Element hinweg. Mit Sign i n t e r p r e t i e r t H a d i Te h e r a n i d i e R I T Z E N HOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t. Der Architekt und vielseiti g e D e s i g n e r z u s e i n e r I n s p i r a t i o n : „ D a s zentrale und bestimmende Merkmal des Projektes, das ich für Abu Irrtümer, Designänderungen, Maß- und Farbabweichungen vorbehalten. Stand: 02/2010 © RITZENHOFF AG
Dhabi e n t w o r f e n h a b e , i s t d a s f l i e ß e n d e D a c h . Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammenhalt, ve r e i n t s i e . E i n G e d a n ke , d e n i c h a u f d a s Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es im mer um Be gegnun g e n, B e w e g u n g e n, Z u s a m m e n ko m m e n. “ Hadi Teherani ist damit etwas Außergewöhnliches gelungen: seine XXL- Ar c h i t e k t u r z u s k a l i e r e n u n d i m I n t e r i e u r f ür jeden erlebbar zu machen.
Foto/Photo: Stephen Lock, The National
tischarchitektur by
Hadi Te h e r a n i ’ s o b j e c t i s o r g a n i c y e t a m o r p h o u s in natur e. It is ther efor e modern and elegant in a way that goes
Fu t u r i s t i s c h – s p e k t a k u l ä r – s c h w e b e n d . M i t S I G N f ü r R I T Z E N H O F F h a t H a d i Te h e r a n i e r s t m a l s e i n O b j e k t f ü r d e n Ti s c h
well be y o n d s i m p l y b e i n g a n d e m b o d y i n g a d ecorative element. Hadi Teherani interpr ets RITZENH OFF‘s Table
g e s c h a f f e n. E i n m u l t i f u n k t i o n a l e s C e n t e r p i e c e , i n s p i r i e r t v o n s e i n e m a k t u e l l s t e n A r c h i t e k t u r p r o j e k t , d e m D a c h d e r
Ar chite c t u r e c o l l e c t i o n i n h i s o w n s p e c i a l w a y. When it comes to what inspir es him, the ar chitect and eclectic
Z a y e d U n i v e r s i t ä t A b u D h a b i . H a d i Te h e r a n i s a r c h i t e k t o n i s c h e H a n d s c h r i f t i s t b e i S I G N h ö c h s t e i g e n s t ä n d i g e s G e-
designe r s a y s : “ T h e c e n t r a l f e a t u r e a r o u n d w h i ch the pr oject that I cr eated for Abu Dhabi r evolves, is the flowing
RITZENHOFF AG
s t a l t u n g s m e r k m a l , d a s s i c h d a b e i d e n n o c h j e d e m Ti s c h ü b e r r a s c h e n d s u b t i l a n z u p a s s e n v e r m a g .
r oof. It l e n d s t h e v a r i o u s e l e m e n t s a c o m p l e x c o her ence thus uniting them. This is an idea that I have also br ought
Postfach 1344 34419 Marsberg Germany
t a c u l a r – s u s p e n s e f u l . I t i s t h e f i r s t t i m e t h a t H a d i Te h e r a n i h a s c r e a t e d a n o b j e c t d e s i g n e d f o r t h e t a b l e . I t i s a
Tel. +49 (0)29 92 / 9 81- 300 Fax +49 (0)29 92 / 9 81- 310
A b u D h a b i . H a d i Te h e r a n i ’ s a r c h i t e c t u r a l s i g n a t u r e l e n d s i t s e l f w e l l t o S I G N i n t e r m s o f i t s h i g h l y i n d i v i d u a l i s t i c
www.ritzenhoff.de www.tischarchitektur.de
design features, yet still remains subtle enough to merge in surprisingly well with any table.
to the t a b l e . H e r e , t o o , i t i s a l l a b o u t e n c o u n t e rs, movement and coming together ”. With this, Hadi Teherani has manage d t o c r e a t e s o m e t h i n g v e r y e x t r a o r d i n a r y: to scale down his XXL ar chitectur e and to make it accessible to ever yon e i n t h e i r o w n h o m e s .
die tischarchitektur -kollektion:
Fu t u r i s t i c – s p e c -
multifunctional centerpiece that was inspired by his current architectural project – the roof of Zayed University in
DAS DE
THE DE
DER DE
er & DIE ARCHITEKTUR IDEE
THE DE
ER & THE ARCHITECTURE IDEA
Hadi Teheranis architektonische Handschrif t ist bei SIGN höchst eigenständiges Gestal t u n g s m e r k m a l , d a s s i c h d a b e i dennoch jedem Tisch überraschend subtil anzupassen vermag. Organisch und amorph in s e i n e r Fo r m g e b u n g s e t z t s i c h Hadi Teheranis Objekt durch seine Modernität und Eleganz über ein bloßes Dasein als rein d e ko r a t i v e s E l e m e n t h i n w e g . Mit Sign interpretier t Hadi Teherani die RITZENHOFF Tischarchitektur auf seine beso n d e r e A r t . D e r A r c h i t e k t u n d vielseitige Designer zu seiner Inspiration: „Das zentrale und bestimmende Merkmal d e s Pr o j e k t e s , d a s i c h f ü r A b u Dhabi entwor fen habe, ist das fließende Dach. Es gibt den verschiedenen Elementen e i n e n ko m p l e x e n Z u s a m m e nhalt, vereint sie. Ein Gedanke, den ich auf das Thema Tisch transponier t habe. Auch h i e r g e h t e s i m m e r u m B e gegnungen, Bewegungen, Zusammenkommen.“ Hadi Teherani ist damit etwas Außerg e w ö h n l i c h e s g e l u n g e n : s e i n e XXL- Architektur zu skalieren und im Interieur für jeden erlebbar zu machen.
Foto/Photo: Stephen Lock, The National
Futurist i s c h – s p e k t a k u l ä r – s c h w e b e n d . M i t S I G N für RITZENHOFF hat Hadi Teherani erstmals ein Objekt für den Tisch
Hadi Teherani’s object is or ganic yet amorphous in natur e. It is ther efor e modern an d e l e g a n t i n a w a y t h a t g o e s
geschaf f e n. E i n m u l t i f u n k t i o n a l e s C e n t e r p i e c e , i nspirier t von seinem aktuellsten Architekturprojekt, de m Dach der
well beyond simply being and embodying a decorative element. Hadi Teherani int e r p r e t s R I T Z E N H O F F‘ s Ta b l e
Zayed U n i v e r s i t ä t A b u D h a b i . H a d i Te h e r a n i s a r chitektonische Handschrif t ist bei SIGN höchst eigenständiges Ge -
Ar chitectur e collection in his own special way. When it comes to what inspir es him , t h e a r c h i t e c t a n d e c l e c t i c
staltung s m e r k m a l , d a s s i c h d a b e i d e n n o c h j e d e m Tisch überraschend subtil anzupassen vermag.
Futuristic – spec -
designer says: “ The central featur e ar ound which the pr oject that I cr eated for Abu D h a b i r e v o l v e s , i s t h e f l o w i n g
tacular – s u s p e n s e f ul . I t i s t h e f i r s t t i m e t h a t Hadi Teherani has cr eated an object designed for the table. It is a
r oof. It lends the various elements a complex coher ence thus uniting them. This is an i d e a t h a t I h a v e a l s o b r o u g h t
multifu n c t i o n a l c e n t e r p i e c e t h a t w a s i n s p i r e d b y his curr ent ar chitectural pr oject – the r oof of Zayed University in
to the table. Her e, too, it is all about encounters, movement and coming together ”. Wi t h t h i s , H a d i Te h e r a n i h a s
Abu Dh a b i . H a d i Te h e r a n i ’ s a r c h i t e c t u r a l s i g n a t ur e lends itself well to SIGN in terms of its highly individualistic
managed to cr eate something ver y extraor dinar y: to scale down his XXL ar chitectur e a n d t o m a k e i t a c c e s s i b l e t o
design f e a t u r e s , y e t s t i l l r e m a i n s s u b t l e e n o u g h to mer ge in surprisingly well with any table.
ever yone in their own homes.
MODUL VARIANTEN MODULE VARIATIONS
Red
Module außen verchromt, innen Lack rot Outer modules chromed, centre module lacquered red 258 00 02
Yellow
Module außen verchromt, innen Lack gelb Outer modules chromed, centre module lacquered yellow 258 00 03
White
Module außen verchromt, innen Lack weiss Outer modules chromed, centre module lacquered white 258 00 04
Black
Module außen verchromt, innen Lack schwarz Outer modules chromed, centre module lacquered black 258 00 05
chrome
Module außen und innen verchromt Modules fully-chromed 258 00 01
Abb. in Originalgröße Full-size image
S I G N b e s t i c h t z u s ä t z l i c h d u r c h s e i n e v e r s c h i e d e n e n E i n s a t z m ö g l i c h ke i t e n. D i e S c h a l e s e t z t s i c h a u s d r e i Te i l e n z u s a m m e n, d i e s i c h s c h e i n b a r n a h t l o s z u s a m m e n f ü g e n
Maße: 64,5 x 3, 3 x 31 cm Size: 64,5 x 3,3 x 31 cm
d e m Ti s c h z u u n d l ä d t s e i n e B e n u t z e r z u r I n t e r a k t i o n e i n. S I G N a l s o s t a n d s o u t b e c a u s e o f i t s v e r s a t i l e a r e a o f u s e . T h e b o w l c o m p r i s e s t h r e e p a r t s t h a t f i t t o g e t h e r a l m o s t s e a m l e s s l y. Wi t h i t s r a t h e r m o d u l a r c h a r a c t e r, S I G N a l l o w s f o r f l e x ibility on any table and invites its users interaction.
l a s s e n. D u r c h d i e s e n m o d u l a r e n C h a r a k t e r l ä s s t S I G N F l e x i b i l i t ä t a u f
www.vonsoldenhoff.de
DER DE
er & DIE ARCHITEKTUR IDEE
THE DE
ER & THE ARCHITECTURE IDEA
DAS DE
THE DE
Hadi Te h e r a n i s a r c h i t e k t o n i s c h e H a n d s c h r i f t i s t bei SIGN höchst eigenständiges Gestaltungsmerkmal, das sich dabei dennoc h j e d e m Ti s c h ü b e r r a s c h e n d s u b t i l a n z u p assen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt sich Hadi Te h e r a n i s O b j e k t d u r c h s e i n e M o d e r n i t ä t u n d Eleganz über ein bloßes Dasein als rein dekoratives Element hinweg. Mit Sign i n t e r p r e t i e r t H a d i Te h e r a n i d i e R I T Z E N HOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t. Der Architekt und vielseiti g e D e s i g n e r z u s e i n e r I n s p i r a t i o n : „ D a s zentrale und bestimmende Merkmal des Projektes, das ich für Abu Irrtümer, Designänderungen, Maß- und Farbabweichungen vorbehalten. Stand: 02/2010 © RITZENHOFF AG
Dhabi e n t w o r f e n h a b e , i s t d a s f l i e ß e n d e D a c h . Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammenhalt, ve r e i n t s i e . E i n G e d a n ke , d e n i c h a u f d a s Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es im mer um Be gegnun g e n, B e w e g u n g e n, Z u s a m m e n ko m m e n. “ Hadi Teherani ist damit etwas Außergewöhnliches gelungen: seine XXL- Ar c h i t e k t u r z u s k a l i e r e n u n d i m I n t e r i e u r f ür jeden erlebbar zu machen.
Foto/Photo: Stephen Lock, The National
tischarchitektur by
Hadi Te h e r a n i ’ s o b j e c t i s o r g a n i c y e t a m o r p h o u s in natur e. It is ther efor e modern and elegant in a way that goes
Fu t u r i s t i s c h – s p e k t a k u l ä r – s c h w e b e n d . M i t S I G N f ü r R I T Z E N H O F F h a t H a d i Te h e r a n i e r s t m a l s e i n O b j e k t f ü r d e n Ti s c h
well be y o n d s i m p l y b e i n g a n d e m b o d y i n g a d ecorative element. Hadi Teherani interpr ets RITZENH OFF‘s Table
g e s c h a f f e n. E i n m u l t i f u n k t i o n a l e s C e n t e r p i e c e , i n s p i r i e r t v o n s e i n e m a k t u e l l s t e n A r c h i t e k t u r p r o j e k t , d e m D a c h d e r
Ar chite c t u r e c o l l e c t i o n i n h i s o w n s p e c i a l w a y. When it comes to what inspir es him, the ar chitect and eclectic
Z a y e d U n i v e r s i t ä t A b u D h a b i . H a d i Te h e r a n i s a r c h i t e k t o n i s c h e H a n d s c h r i f t i s t b e i S I G N h ö c h s t e i g e n s t ä n d i g e s G e-
designe r s a y s : “ T h e c e n t r a l f e a t u r e a r o u n d w h i ch the pr oject that I cr eated for Abu Dhabi r evolves, is the flowing
RITZENHOFF AG
s t a l t u n g s m e r k m a l , d a s s i c h d a b e i d e n n o c h j e d e m Ti s c h ü b e r r a s c h e n d s u b t i l a n z u p a s s e n v e r m a g .
r oof. It l e n d s t h e v a r i o u s e l e m e n t s a c o m p l e x c o her ence thus uniting them. This is an idea that I have also br ought
Postfach 1344 34419 Marsberg Germany
t a c u l a r – s u s p e n s e f u l . I t i s t h e f i r s t t i m e t h a t H a d i Te h e r a n i h a s c r e a t e d a n o b j e c t d e s i g n e d f o r t h e t a b l e . I t i s a
Tel. +49 (0)29 92 / 9 81- 300 Fax +49 (0)29 92 / 9 81- 310
A b u D h a b i . H a d i Te h e r a n i ’ s a r c h i t e c t u r a l s i g n a t u r e l e n d s i t s e l f w e l l t o S I G N i n t e r m s o f i t s h i g h l y i n d i v i d u a l i s t i c
www.ritzenhoff.de www.tischarchitektur.de
design features, yet still remains subtle enough to merge in surprisingly well with any table.
to the t a b l e . H e r e , t o o , i t i s a l l a b o u t e n c o u n t e rs, movement and coming together ”. With this, Hadi Teherani has manage d t o c r e a t e s o m e t h i n g v e r y e x t r a o r d i n a r y: to scale down his XXL ar chitectur e and to make it accessible to ever yon e i n t h e i r o w n h o m e s .
die tischarchitektur -kollektion:
Fu t u r i s t i c – s p e c -
multifunctional centerpiece that was inspired by his current architectural project – the roof of Zayed University in