PYC SERVIS ESPAÑA Предлагаем высококачественный европейский сервис на русском языке в Испании НАШИ УСЛУГИ • ИММИГРАЦИЯ • КОМПАНИЯ • БУХГАЛТЕРИЯ • НАЛОГИ • ОБУЧЕНИЕ В ИСПАНИИ • ТРУДОВОЕ • ПЕРСОНАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ • ГРАЖДАНСКОЕ И УГОЛОВНОЕ
Ofrecemos en España un servicio de alta calidad europea en ruso NUESTROS SERVICIOS • INMIGRACIÓN • EMPRESA • CONTABILIDAD • FISCAL • ESTUDIAR EN ESPAÑA • LABORAL • ASISTENCIA PERSONAL • CIVIL Y PENAL
ES
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РУС СЕРВИС Наша компания – это команда профессионалов в различных областях, Наша компания состоит из профессионалов специализированных в разных сферах- иммиграция, коммерция, персональное сопровождение и совместно с российскими коллегами мы предлагаем сервис необходимый российскому гражданину для пребывания в Испании. Цель нашей компании- помочь вам, в частности, в следующих вопросах: иммиграция, коммерческие сообщества, налоги, судебные вопросы, обучение в Испании, инвестиции, оформление документов в России или разрешение правовых вопросов в вашей стране. В конечном счёте, наши специалисты работают, чтобы облегчить вашу жизнь в Испании и, чтобы вам не о чем было беспокоиться. Даже, если вы желаете, вы можете рассчитывать на сервис персонального сопровождения, чтобы помочь вам в решении вопросов повседневной жизни. То, что вы ищете, вы найдёте в нашей компании, потому что мы- профессионалы с большим опытом и кроме того мы говорим на русском языке.
НАШИ УСЛУГИ • ИММИГРАЦИЯ • КОМПАНИЯ • БУХГАЛТЕРИЯ • НАЛОГИ • ОБУЧЕНИЕ В ИСПАНИИ • ТРУДОВОЕ • ПЕРСОНАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ • ГРАЖДАНСКОЕ И УГОЛОВНОЕ
BIENVENIDOS A PYC SERVIS Nuestra empresa está integrada por profesionales especializados en distintos sectores, como el de la extranjería, el mercantil o el de la asistencia personalizada, que se han unido, junto a compañeros rusos, para dar respuesta a todas las necesidades a las que un ciudadano de ese país deba hacer frente en España. Nuestro objetivo es el de ayudarle, entre otras, en las siguientes materias: inmigración, sociedades mercantiles, impuestos, asuntos judiciales, estudios en España, inversiones, tramitación de documentos en Rusia o resolución de problemas legales en su país. En definitiva nuestros profesionales lo que quieren es facilitar su vida en España de modo que usted no tenga que preocuparse. Incluso, si lo desea, también puede contar con un servicio de acompañamiento personal para ayudarle en las cuestiones de la vida cotidiana. Lo que usted busca lo encontrará en nuestra empresa porque somos profesionales con mucha experiencia y, además, hablamos ruso.
NUESTROS SERVICIOS • INMIGRACIÓN • EMPRESA • CONTABILIDAD • FISCAL • ESTUDIAR EN ESPAÑA • LABORAL • ASISTENCIA PERSONAL • CIVIL Y PENAL
НАШИ УСЛУГИ
ИММИГРАЦИЯ Мы работаем с иностранцами более двадцати лет. Практически все наши клиенты уроженцы других стран, поэтому, независимо от того, что мы охватываем все легальные секторы, мы специалисты по миграционному праву, имея в виду как оно влияет на жизнь иностранных граждан в нашей стране. Иностранное Законодательство: • вид на жительство по благосостоянию • вид на жительство для инвесторов • вид на жительство и разрешение на работу на работодателя • вид на жительство и разрешение на работу как предприниматель • обновление вида на жительство • разрешение на возврат • номер идентификации иностранного гражданина не проживающего в стране • вид на жительство для родственников европейского союза • обжалования против отказов в визах • социальная осёдлость • гражданство • брак • гражданский брак • режим европейского союза • модификация вида на жительство без разрешения на работу на вид на жительство с разрешением на работу • вид на жительство при исключительных обстоятельствах • регистрация брака заключённого не в Испании • приглашение • информация о состоянии вашего дела в Администрации Министерства Иностранных дел • нотариально заверенная доверенность • апостиль и дипломатическая легализация испанских документов для зарубежных процессов • официальный перевод иностранных документов • сопровождение в полицейском участке • сопровождение в аеропорту • обжалование перед любым органом Администрации • обжалование перед любой испанской судебной инстанцией
NUESTROS SERVICIOS
INMIGRACIÓN Llevamos más de veinte años trabajando con personas extranjeras. La práctica totalidad de nuestros clientes provienen de fuera de España por ello, al margen de que cubramos sus necesidades legales en otros sectores, somos especialistas en derecho migratorio y tenemos presente que este influye en todos los aspectos de la vida de una persona extranjera en nuestro país.
Extranjería: • residencia no lucrativa • residencia para inversores • residencia y trabajo cuenta ajena • residencia y trabajo como empresario • renovación de las residencias • autorizaciones de regreso • NIE de no residente • tarjeta de familiar de comunitario • recursos contra denegación de visados • arraigo social • nacionalidad • matrimonio • pareja de hecho • régimen comunitario • reagrupación familiar • modificación de residencia sin trabajo a con trabajo • residencia por circunstancias excepcionales • inscripción de matrimonios celebrados fuera de España • cartas de invitación • Información del estado de expedientes ante cualquier Oficina de Extranjeros o Subdelegación del Gobierno en España • Actas notariales otorgando poderes • Apostilla y legalización por vía diplomática de documentos españoles para trámites en el extranjero • Traducción de documentos extranjeros por Intérprete Jurado • Asistencia en comisaría • Asistencia en el aeropuerto • Recursos ante cualquier órgano de la Administración • Recursos ante cualquier instancia judicial española
НАШИ УСЛУГИ
КОМПАНИЯ Консультация и управение во всём необходимом для развития вашей предпринимательской деятельности, как физическое лицо, а также как и юридическое, не забывая ни в какой момент, что вы иностранный гражданин и какое это имеет влияние на коммерческую и налоговую сферы. • оформление коммерческих компаний • кооперативы • корпоративные сделки • консультация импорт-экспорт • транспортная лицензия • муниципальная лицензия • предворительное уведомление в Мэрии перед началом коммерческой деятельности • обжалование против закрытия помещений и административно-правовых санкций • представление в Мэрии • частный предприниматель • оформление и увольнение работников • социальная страховка
БУХГАЛТЕРИЯ • управление и бухгалтерская помощь в рамках настоящей нормы • ориентация и руководство бухгалтерского учёта для компаний и частных лиц в прямых оценках • актуализация опоздавшей бухгалтерии • депозитивные счета в Коммерческом Регистре • подготовка докладов экономических и финансовых компаний • разработка докладной записки перед финансовыми учреждениями для прошения кредитов
РАЗРЕШИТЕ ВАШИ ВОПРОСЫ Для разрешения всех ваших проблем и возникших вопросов о переезде в Испанию можете обращаться на наш сайт и вы получите подробный ответ в кратком сроке. Чтобы произвести консультацию в линии нажмите на ссылку: http://www.pycservis.com/index.php/ru/ consulta-online-ru.html
НАШИ УСЛУГИ
НАЛОГИ Консультация и управление необходимые по исполнению налоговых требований предпринимательской деятельности. • консультация по налоговым вопросам для оптимизации фискальных обязанностей в рамках настоящего законодательства • сопровождение в подготовке и представлении налоговой декларации • налог на доход физических лиц • корпоративный налог • ликвидация квартальных платёжных документов: прямая и общая оценка (модули) • налог на добавленную стоимость (НДС) • налог на передачу по владению собственности • налоговая отсрочка • обжалования и протест • подготовка, ревизия и ходотайство документов и вопросов направленных в налоговую администрацию • сопровождение, представление и защита перед органами налоговой инспекции
ОБУЧЕНИЕ В ИСПАНИИ Предоставляем комлексные конскльтации по учёбе и проживанию в Испании в качестве студента, не забывая о правовых аспектах, благодоря которым вы можете развить ваши профессиональные возможности. • консультация и помощь при выборе университета и факультета, и программы • консультация и помощь для выбора лучших и ускоренных курсов для изучения и улучшения испанского языка • помощь для получения студенческих документов, которые вам будут необходимы для представления в консульстве • прошение студенческого вида на жительство • обновление студенческого вида на жительство • разрешение на работу в качестве студента • воссоединение семьи студента • модификация студенческого вида на жительство • признание дипломов • признание образования
НАШИ УСЛУГИ
ТРУДОВОЕ Среди наших клиентов есть как частные предприниматели, так и работники, поэтому мы предлагаем широкий спектр услуг, обхватывая легальные нужды как одних, так и других. Очень необходимо иметь в виду сущность иностранца заинтересованного лица. • подготовка и представление: оформление, увольнение и вариации работников в Генеральной Админитрации Социальной Страховки • подготовка и представление больничных и документов при несчастных случаях • подготовка и представление рабочих контрактов в МСРП • ревизия зарплаты, применение трудовых соглашений, платежей и расчётов • подготовка счетов заработной платы и дополнительных платежей • ликвидация социальных страховок через систему • документы о закрытии компании • письмо об увольнении • штрафы, санкции • отсрочка жалоб и притензий • регистр компаний • рабочие инспекции • годовые налоги модель 190 • справка о доходах для работников • подготовка документов на пенсию, инвалидность, сиротство • утверждение котирования в вашей стране • репрезентация в Социальном Суде: предъявление требований об уплате расчёта, увольнений и защита других трудовых прав
НАШИ УСЛУГИ
ПЕРСОНАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ Наша цель-это сделать комфортным прибывание ваше и вашей семьи в Испании, для этого мы предлагаем следующие услуги:
УГОЛОВНОЕ Не смотря на то, что наши клиенты иностранцы, в каждодневной жизни они сталкиваются с ситуациями, которые влияют на гражданское, семейное или уголовное право, в связи с чем мы предоставляем вам специалистов во всех этих сферах: • разводы • утверждение алиментов, опекунство • признание и оспаривание отцовства • регуляризация эффектов расторжения гражданского брака • признание и исполнение решения судов европейского союза • признание и исполнение решения судов не европейского союза • объявление неправоспособным • контракт на аренду • помощь с куплей-продажей жилья • ипотека • требование об уплате • наследство • судебная и нотариальная декларация наследника. Принятие наследства • судебное требование при ДПС • сопровождение задерженного в полицейском участке или в суде • защита и обвинение в уголовных процессах
• помощь и сопровождение при купле-продаже автомобиля • телефонные звонки для вызова на дом врача, парикмахера, ветеринара, сантехника, электрика и так далее • помощь с счетами и письмами сервисных компаний • участие в совещаниях владельцев и соседей • связь с компаниями предоставляющими услуги • помощь в поисках персонала для работы в доме (садовники, домработники, няни, повара...), а также их контрактация • помощь в поисках компаний по уходу за домом, прачечная, химчистка и прочие • помощь, чтобы вас принял в больнице врач специалист • помощь подобрать детский садик, школу, колледж, университет, спортивный центр, внеклассные кружки, личных учителей и воспитателей • помощь в выборе страховых компаний (медицинская, жилищная и прочее) • звонок в мастерскую, чтобы починить ваш автомобиль • сопровождение в финансовых операциях. Ориентация для выбора банка, соответственное сопровождение, приём корреспонденции и последующий отчёт
ИСПАНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО
Большое преимущество иметь испанское гражданство, так как помимо другого даёт вам возможность прибывать как в Испании, так и в своей стране столько времени сколько желаете, передвигаться, жить и работать в любой стране европейского союза, не задумываясь о просрочке или окончании своих документов. Воссоединить свою семью быстро и легко, независимо от их возраста. Или просто путешествовать не мучая себя визами. Когда мы можем просить его? Общая норма, под которую попадают русские граждане, гласит о том, что необходимо эффективно, легально и безпрерывно прожить на протяжении десяти лет на территории Испании. Но данный срок может быть укрощён: • два года, если существует брак с гражданином Испании • год, для тех кто родился на территории Испании Как долго длится этот процесс? В настоящее время правительство пустило в ход план по ускорению дел по принятию гражданства, получая положительный ответ всего лишь за год.
UE
ПМЖ И ПМЖ ЕВРОСОЮЗА
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ
В другой секции этих электронных новостей мы говорили о виде на жительство для инвесторов, регулирующееся Законом о поддержке предпринимателей и их интернационализации, полученный за покупку недвижимости. Данный закон предусматривает другие случаи инвестиции, при которых вы также получите вид на жительство. Получат вид на жительство для инвесторов: • те кто осуществлят начальную инвестицию размером в два миллиона и выше в государственных облигациях или в один миллион в испаских компаниях, банках • те кто предоставят корпоративный проект, который будет развиваться в Испании и считаться генеральным интересом, для чего надо соблюдать как минимум однин из следующих пунктов: • создавание рабочих мест • инвестиция с сильным социоэкономическим влиянием в географической сфере развития деятельности • техническое и научное развитие СТУДЕНТЫ В ИСПАНИИ
Разрешение на ПМЖ даёт вам право на постоянное проживание и разрешение на работу в Испании на аналогичных правах с испанцами.
Некоторые практические вопросы, которые должны иметь в виду студенты и владельцы студенческого вида на жительство в Испании:
Среди способов получения данного вида на жительство, также при действительном и продолженным проживанием на территории в течении пяти лет.
• чтобы обновить студенческийвид на жительство надо предъявить справку о том, что успешно закончили курс, записались на новый в той же отрасли
ПМЖ даёт вам право отсутствовать с Испании до двеннадцати месяцев не влияя на годность вашего документа.
• с данным видом на жительство вы имеете право работать в неполном режиме дня, что вы должны просить специально. Срок разрешения на работу будет таким же как и срок на вид на жительство. Работать можете только лишь с компанией которая подписала с вами контракт, для которого вы просили разрешение
Когда у вас есть разрешение на ПМЖ вы можете просить разрешение на ПМЖ евросоюза, при этом должны показать, что у вас достаточно регулярных доходов для вашего содержания, а также вашей семьи. Данный вид на жительство даёт нам право на заявление на разрешение на вид на жительство евросоюза без необходимлсти соответствующей визы.
• по исходу трёх лет в качестве студента на территории Испании возможна модификация на вид на жительство с разрешением на работу, при этом без необходимости прошения визы в Консульстве Испании в России
И наоборот, владельцы ПМЖ евросоюза могут получить разрешение на ПМЖ в Испании не имея необходимости просить соответствующую визу.
• в момент заявления и прошения студенческой визы или после того как её дали, можно оформить визу семье студента, зависящей от него.
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ИСПАНИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТОРОВ В субботу 28 Сентября в Государственном Официальном Бюллетене был напечатан долгожданный закон о поддержке предпринимателей и их интернационализации, который вступил в силу на следующий день после его публикации. Закон возникает в контексте экономического кризиса и его цель - интернационализация испанской экономики и развитие бизнеса в Испании. Предназначен для привлечения инвестиции и талантов, для чего сформулирован ряд механизмов, среди которых выделяются направленные на упрощение въезда и пребывания иностранцев в Испании по причинам экономического интереса. Возникает фигура инвестора, как конечный адресат международного передвижения. Понимаются как инвесторы настоящего закона:
• Те кто осуществляют первоначальное вложение в 2 миллиона евро в акции государственного долга или 1 миллион в акциях испанских компаний, или вклад в испанские банки.
• В том числе могут воспользоваться этой нормой те иностранцы, которые уже живут в нашей стране и удовлетворяют потребности закона.
• Те кто покупают недвижимость в Испании за сумму равную или большую чем 500.000 евро на каждого заявителя.
• Так же вместе или последственно могут просить визу или разрешение вместе с инвестором его или её супруг или супруга и несовершеннолетние дети, или же совершеннолетние, которые объективно не могут себя обеспечить в связи с состоянием своего здоровья.
• Те кто вкладывают в бизнес-проект, который будет развиввться в Испании и, который считается для общего интереса. Эти разные инвесторы увидят упрощённым свой въезд и пребывание на территории Испании. Процедура простая и быстрая: • необходимость обеспечиться визой для пребывания или вид на жительство для инвесторов с целью въезда в Испанию • после осуществления инвестиции заявитель сможет просить визу на пребывание для инвесторов, которая будет действительна год • с этой визой можно просить вид на жительство для инвесторов со сроком на два года и действующее по всей национальной территории. Практические вопросы, которые отражают интерес этой нормы для упрощения въезда этих людей: • Виза с видом на жительство для инвесторов разрешает им пребывать в Испании с единственным условием- по крайней мере въехать один раз на территорию. После чего, если желают, могут просить вид на жительство на два года.
• Даже если инвестицию осуществляет юридическое лицо, иностранный гражданин может воспользоваться этим законом, если он владеет, прямо или косвенно, большей частью голоса и может назначать или удалять большинство членов из органов администрации. • По окончанию двухлетнего срока вида на жительство можно продливать ещё на два года. • Самое главное преимущество этого закона- даже если иностранец отсутстствовал с Испанской территории больше чем шесть месяцев в год, вид на жительство для инвесторов будет обнавлён. Так появляется симбиоз между испанской экономикой и теми иностранными гражданами, которые желают расширить свою деятельность или наслаждаться международным передвижением без бюрократических препятствий.
Antonio Segura Адвокат
AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA EN ESPAÑA PARA LOS INVERSORES EXTRANJEROS El sábado 28 de septiembre se publicó en el Boletín Oficial del Estado la esperada Ley de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, que entró en vigor al día siguiente de su publicación. La ley surge en un contexto de crisis económica y tiene como objeto la internalización de la economía española y el desarrollo de la actividad empresarial en España. Se pretende atraer inversión y talento, y para ello se articulan una serie de mecanismos entre los que destacan los destinados a facilitar la entrada y permanencia en España de extranjeros por razones de interés económico. Surge así la figura del “inversor” como destinatario final de esa movilidad internacional. Son “inversores” a efectos de esta ley:
• Quienes realicen una inversión inicial de 2 millones de euros en títulos de deuda pública española, o de 1 millón de euros en acciones o participaciones sociales de empresas españolas, o depósitos bancarios en entidades financieras españolas. • Quienes adquieran bienes inmuebles en España con una inversión de valor igual o superior a 500.000 euros por cada solicitante. • Quienes inviertan en un proyecto empresarial que vaya a ser desarrollado en España y que sea considerado y acreditado como de interés general. Estos distintos inversores verán facilitada su entrada y permanencia en territorio español. El procedimiento es sencillo y rápido: • necesidad de proveerse de un visado de estancia o de residencia para inversores a fin de efectuar la entrada en España. • efectuada la inversión, el interesado podrá solicitar el visado de residencia para inversores que tendrá un año de vigencia. • con dicho visado se podrá solicitar una autorización de residencia para inversores que tendrá vigencia por dos años y validez en todo el territorio nacional. Veamos ahora algunas cuestiones prácticas que reflejan el interés de la norma por facilitar la llegada de estas personas: • El visado de residencia para inversores autoriza para residir en España durante un año con la única condición de por lo menos haber efectuado una entrada en el territorio nacional. Posteriormente, como apuntábamos, si lo desea puede solicitarse la autorización de
residencia con validez por dos años. • Pueden acogerse a la norma también aquellos extranjeros que ya residan en nuestro país y cumplan con los requisitos exigidos por la misma • También, ya sea de forma conjunta o sucesiva, pueden solicitar el visado y, en su caso, la autorización junto con la persona inversora, su cónyuge y los hijos menores de 18 años, o mayores de edad que no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud. • Se puede acoger a los beneficios de la ley el ciudadano extranjero, aunque la inversión la lleve a cabo una persona jurídica cuando dicho extranjero posea, directa o indirectamente, la mayoría de sus derechos de voto y tenga la facultad de nombrar o destituir a la mayoría de los miembros de su órgano de administración. • La autorización de residencia, a la finalización del plazo de los dos años, podrá renovarse y se otorgará otra nuevamente de dos años. • Por último, y esta es una de las principales ventajas de la norma, la autorización de residencia para inversores se renovará aunque las ausencias del territorio español sean superiores los seis meses por año. Surge así una suerte de simbiosis entre la economía española y aquellos ciudadanos extranjeros que desean ampliar su actividad o gozar de movilidad internacional sin verse coartados por trabas burocráticas. En Barcelona a 30 de septiembre de 2013. Antonio Segura Abogado
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПО БЛАГОСОСТОЯНИЮ
LA AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA NO LUCRATIVA
До недавнего времени русские граждане, которые переезжали в Испанию использовали именно этот тип вида на жительство, однако в связи с вступлением в силу закона о виде на жительство для инвесторов, по благосостоянию остался в тени и мало кто его упоминает.
Este ha sido el tipo de residencia más utilizado hasta la fecha por los ciudadanos rusos que se han desplazado a España, sin embargo con la aprobación de la residencia para inversores ha quedado algo eclipsada y pocos hablan de la misma.
Не смотря на это вид на жительство по благосостоянию всё ещё существует и оба подчиняются разным законам. В сравнение с видом на жительство для инвесторов есть некоторые неудобства, а также выгоды. Первая и самая главная разница-вид на жительство по благосостоянию не обязывает вас к покупке недвижимости, но надо показать достаточно экономических ресурсов, которыми вы покроете все ваши расходы необходимые для прибывании и возврата в вашу страну, а также вашей семьи. Быть владельцем недвижимости в какой-то степени вам может помочь, даже иногда это требуют со стороны консульства, особенно если с вами едут несовершеннолетние. Но в любом случае цена данной недвижимости не определена по закону. Второе отличие-это срок годности. Первая карточка с видом на жительство даётся на один год. Вторая на два. Третья ещё на два и когда она заканчивается вы можете просить вид на постоянное место жительство, которое даётся на пять лет. После первого года, возможно поменять этот вид на жительство на другой тип разрешения. Например: вид на жительство с разрешением на работу на работодателя или в качестве предпринимателя. Самый главный недостаток в сравнение с видом на жительство для инвесторов- возможность отсутствия с испанской территории всего лишь половина времени от срока каждой карточки.
Ello no obstante, sigue en vigor, ambas residencias están reguladas por leyes distintas, y presente algunas ventajas, aunque también inconvenientes, con respecto a la residencia para inversores. La primera gran diferencia es que la residencia no lucrativa no va ligada a la compra de un inmueble, sino que la condición fundamental es tener medios económicos necesarios para sufragar los gastos de estancia y regreso y, en su caso, los de los familiares. El hecho de ser propietario de un inmueble, puede ayudar, incluso es exigido por algunos consulados especialmente si con el solicitante vienen menores de edad, pero en todo caso el mismo no ha de tener un importe determinado. Otra diferencia es el tiempo de validez de la misma. La primera que se recibe tiene vigencia durante un año. La segunda durante dos años. La tercera por otros dos años y vencida esta se puede solicitar la residencia de larga duración que es por cinco años. Después del primer año, esa residencia se pude cambiar por otro tipo de autorización como, por ejemplo, la de trabajo, ya sea cuenta ajena ya cuenta propia. El principal inconveniente, respecto a la residencia de inversores, es el de que la no lucrativa solo permite ausentarse de España la mitad del tiempo de validez de cada una de las diferentes tarjetas.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)
АНТОНИО СЕГУРА АДВОКАТЫ И МЕНЕДЖЕРЫ И РУС СЕРВИС
• какую сумму денег необходимо представить, для прибывания в Испании по благосостоянию? • если я владею видом на жительство по благосостоянию, могу ли я ездить в другие страны европейского союза? • в каких случаях гражданин России может развиваться как частный предприниматель? • может ли русский гражданин создать компанию в Испании? • когда я могу просить постоянный вид на жительство?
РУС СЕРВИС- сервис для русской общины с неимоверным опытом АНТОНИО СЕГУРА АДВОКАТЫ И МЕНЕДЖЕРЫ. Кабинет АНТОНИО СЕГУРА АДВОКАТЫ И МЕНЕДЖЕРЫ посвятил более двадцати лет разрешению легальных проблем иностранных граждан по миграционному праву. В ногу с изменениями за последние годы и с целью представления юридического, специализированного сервиса русским гражданам, интересующихся в Испании, добавив профессионалов с других секторов, мы создали РУС СЕРВИС.
ЮРИДИЧЕСКИЙ СЕРВИС НА РУССКОМ Агаларова Ангелина, которая входит в состав профессионалов юристов АНТОНИО СЕГУРА АДВОКАТЫ И МЕНЕДЖЕРЫ, проконсультирует вас на русском языке без дополнительной оплаты. Консультация может быть произведена при встрече или, если желаете, по электронной почте. Для этого направляйтесь по адресу электронной почты: angelina@antoniosegura.es 608 750 067
• с разрешением на ПМЖ могу ли я работать во Франции? • как я могу получить разрешение на ПМЖ евросоюза? • мой ребёнок родился в Испании, испанец ли он? • когда могу подавать на испанское гражданство? • обязаны ли представлять налоговую декларацию иностранные граждане проживающие в Испании? • сколько часов я могу работать имея разрешение на работу для студентов? • могут ли приехать из России мои жена и дети, имея я студенческий вид на жительство? Ответы на эти и многие другие вопросы, которые у вас могут возникнуть при переезде в Испанию, вы сможете найти в секции FAQ нашего сайта (http:// pycservis.com/index.php/ru/preguntas-frecuentes-ru. html).
PYC SERVIS Rambla Cataluña 43, Ppal.1ª, 08007, Barcelona - España (0034) 932.158.077 (Atención en Español, на Испанском языке) (0034) 660.580.453 (Atención en Ruso, на Русском языке) antonio@pycservis.com natalia@pycservis.com pycservis@pycservis.com www.pycservis.com
UE • ИММИГРАЦИЯ • КОМПАНИЯ • БУХГАЛТЕРИЯ • НАЛОГИ • ОБУЧЕНИЕ В ИСПАНИИ • ТРУДОВОЕ • ПЕРСОНАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ • ГРАЖДАНСКОЕ И УГОЛОВНОЕ