Business News October 2018

\-h-kw-cw-`-hpw

_m-¦p-hm-bv-]-bpw

]pkvXIw 18 e¡w 8

30/- October 2018

SHARE

Zo¿L-Ime \nt£-]-Øn\v

10 Sn]vkv

t\´w Dd-∏n-°m-\p-ff 10 Sn]vkv Nph-sS.

ISw hmßn \nt£-]n-t°≠ ISw hmßntbm DS≥ sNe-hm-t°≠ Bhiy-Øn\p h® XpItbm Hml-cn-hn-]W - n-bn\nt£-]n-t°-≠.

\nt£-]sØ \nco-£n-°pI _m¶p ]en-it- ]mse Xmt\ hf-cp∂ H∂√ Hml-cn-\n-t£-]w. \nßfpsS Xocp-am\w am{XamWv t\´-Øn\v Imc-Wa - m-hp-I.

H∂n®p th≠, H∂n¬ th≠ Hml-cn-hn-]W - n-bn¬ \nt£--]n-°m-\p-t±-in-°p∂ apgp-h≥ XpIbpw H∂n®p \nt£--]nt°≠. \nt£-]w apgp-h≥ Htc Hml-cn-bn¬ Bhp∂Xpw Hgnhm°pI.

Xocpam\w ]c-a-{]-[-m\w Hml-cn- hmßm\pw hn¬°m\pw FSp-°p∂ Xocp-am\w ]c-a{- ]-[m-\a- m-W.v hne Ipd-bp-tºmƒ hmßp-I. IqSp-tºmƒ hn¬°p-I.

Xncn-®-dn™p \nt£--]n-°pI

Hm

_nkn-\kv \yqkv _yqtdm l-cn-hn-]-Wn-bn¬ ]Ww kºm-Zn-°A{X Ff-p∏-a√. £a F∂ ASn-ÿm\ tbmKy-Xb - n-√m-ba v b - mWv Hcp Imc-Ww. AanX-ambn £a ImWn-°p∂ as‰-mcp hn`mKhpw \jvSØ - ns‚ t]cn¬ IÆo¿ s]mgn-°p-∂h - c - m-bp-≠v.

At∏mƒ F¥p am\-Z-fi-ØnemWv Hml-cn-hn-]W - n-bn¬ \nt£]w \S-tØ-≠Xv F∂ tNmZyw _m°n. hfsc knw]nƒ Bb HcpØcw CXn\p-≠.v \√ Hml-cn-If - n¬ am{Xw \nt£-]n°p-I. hne Db¿∂m¬ DS≥ hn‰p-am-dp-I. Aßn-s\-sb¶n¬ Zo¿L-Im-ew, lrkzImew F∂o am\-Zfi ß - ƒ F¥n-\mWv? Hml-cn--bn≥ta¬ t\´-ap-≠m-Im≥ FSp-tØ°m-hp∂ ka-bsØ ASn-ÿm-\a- m°n am{XamWv Ime-]c - n-[n. t\c-sØ-Xs∂ em`w D≠m-bm¬ ]ns∂bpw ImØn-cn-°p-∂X - nHc¿∞-hp-an-√. \nt£--]Ø - p-Ib - n≥ta¬ t\´w D≠mhpI F∂-Xp-am{Xw e£y-am°n Hml-cn-Ifn¬ t\m´-an-Sp-I. t\´-Øn\v A¬∏w ka-bsa-Sp-Ømepw \jvSØ - n-\p-ff km[yX Hgnhm°pI F∂XmWv Zo¿L-Im-e-\n-t£]w sIm≠v A¿∞-am-°p-∂X - .v

Iº-\n-bpsS `m-hn-km-[y-XI - ƒ - Xncn-®d- n-™pam{Xw \nt£-]n-°W - w. {]h¿Ø-\hpw amt\Pp-sa‚pw CXn¬ {][m-\s - ∏´ Imcy-ßf - m-W.v

tI´p-tIƒhn-Isf apJ-hn-e-bvs°-Sp-t°≠ Bsc-¶nepw ]d-bp-∂X - p-tI´p \nt£-]n-°p-∂Xn\p ]Icw \n߃ Xs∂ \nco-£n®-tijw \nt£-]n-°p-I.

BImiw AXn-cm-h-cpXv anI® t\´w e`n-®m¬ DS≥ hn‰p-am-dp- I - . hne ]ns∂bpw ]ns∂bpw Db-cm≥ ImØn-cp∂p ssIh∂ t\´w If™p-Ip-fn-°c - p-X.v

hmin th≠ Hcp Hml-cn-bn¬ em`w FSptØ ASßq F∂ hmin-th-≠. Iº\n XI-cm-dn-em-sW∂-dn-™m¬ Dff ]Ww kwc-£n-°m≥ t\m°p-I.

Iº-\nsb Ad-n-bp-I \nt£-]w \S-Øm≥ \n›-bn°pw apºv B Iº\n-sb-°p-dn®v \∂mbn Adn-bp-I. ISw hmßn hnI-k\w kz]v\w ImWp∂ {]tam-´¿am¿ kz¥w Hml-cn-Iƒ - ]W-bs - ∏-Sp-Øn-bn-cn-°m≥ km[yX Gsd--b m- W v .

]WsØ kvt\ln-°pI Hml-cn-sb°m-ƒ ]W-sØ kvt\ln-°p-I. ]W-ap-s≠-¶n¬ Hmlcn hmß-mw. s]m-fn™ Iº-\n-bpsS Hmlcn Hcn°epw ]W-am-hn-√. `

_nkn\kv \yqkv

3 October 2018

April 2014

_nkn-\kv \yqkv

29

MANAGEMENT

Dev]-∂-sØbpw D]-t`m-‡m-hn-s\bpw _‘n-∏n-°p∂

5 L´-߃

D]t`m‡mhpw D¬∏∂hpw XΩnep≈ _‘Øns‚ shdpw XpS°w am{XamWv skbn¬kv . C∂v hn]W\w F√m A¿∞Ønepw ]q¿ØnbmIp∂Xv D]t`m‡mhpw D¬∏∂hpw XΩnKmVamb Hcp kplrZv _ ‘w sI´n∏Sp°ptºmƒ am{XamWv. "IÃa¿ dntej≥ jn∏v amt\Pv s a‚ v ' F∂ t]cnednbs∏Sp∂ Cu _‘w ]ckv]c hnizmkØnepw Bibhn\nabØnepw cq]s∏SpØp ∂XmWv. IÃa¿ dntej≥ jn∏v amt\Pvsa‚ns‚ hnhn[ L´ßfnHcp {_m‚n\v Fs¥√mw sNøm\mhpsa∂v t\m°pI

1. tU‰nßv Hcp {_m‚ v As√¶n¬ D¬∏∂w \nch[n D¬∏∂ßfpsS CSbn¬ \n∂v \ΩpsS {i≤ BI¿jn°ptºmgmWv “Love at first sight “F∂ tU‰n-ßns‚ XpS°w.

D¬∏∂Øns‚ BI¿jIamb ]mt°Pnßv, ]eXcw Hm^dpIƒ, ]cky

D

s{]m-^.- e-Xm- \m-b¿ ]t`m‡r kwkvImcØns‚ Hcp ]pXnb hgnØncnhnemWv hn]Wn. Hcp {_m‚nt\m D¬∏∂ Ønt\m XpS¿®bmbn Hcp D]t`m‡mhnt\bpw ]nSn®p \n¿Øm≥ Ignbp∂n√. D]t`m‡mhns‚ ho£W Øn\pw A`n{]mbØn\pw ]pXnb A¿∞ßfpw am\ßfpamWv Ct∏mgp≈Xv. CXp sIm≠pXs∂ hn]W\cwKsØ D∂X¿ Xe]pI™mtemNn°p∂ hnjbw CXmWv ˛ D] t`m‡m°sf Fßns\ H∏w sIm≠p \SØmw?

Hcp skbn¬ \SØn AXmtLmjn°p∂ hn]W\Øns‚ Imew ]t≠ Ign™p.

April 2014 16 _nkn-\kv \yqkv _nkn\kv \yqkv 4 October 2018

hmNI߃ XpSßnbh tU‰nßn\v klmbIcamWv. D¬∏∂ßsf°pdn®v IqSpX¬ Adnbm≥ {ian°pIbpw ImWpw tXmdpw kz¥ am°m≥ B{Klw tXm∂pIbpw sNøp∂tXmsSbmWv c≠masØ L´Øns‚ XpS°w.

2. IeymWafi]Ønte°v B{Klw tXm∂nb {_m‚ ns\ D]t`m‡mhv kz¥am°p∂p. hmßp∂ Xn\papºv D]t`m‡mhpw D¬∏∂hpw XΩn¬ hy‡amb Bibhn\nabw \SØp∂p. Cu {_m‚pw Rm\pw XΩnZo¿LIme _‘w ÿm]n°phm≥ Ignbptam? Cu {_m‚ns\ CjvSs∏Sm≥ ImcWsa¥v? Cu {_m‚ v hmßnbXp sIm≠v F\ns°s¥¶nepw {]tbmP\ ap≠mhptam? XpSßnb tNmZyßfmWv D]t`m‡mhns‚ a\ n¬ D≠mIp∂Xv. D¬∏∂Øns‚ KpW\nehmcw, hn¬∏

\m\¥c tkh\߃, hne, {_m‚ v , Imemh[n XpSßnbhsb°pdns®√mw D]t`m‡mhv Nn¥n°p∂Xv Ct∏mgmWv. D]t`m‡mhns‚ tNmZy߃°v Xr]v X nIcamb DØc߃ e`n®mD]t`m‡mhpw D¬∏∂hpw XΩn]ckv]c _‘w XpSßp∂p.

3. lWnaq¨ Imew D]t`m‡mhpw D¬∏∂hpw ]ckv]cw a\ nem°n, CjvSs∏´v kpZrVamsbmcp _‘w Bcw`n°p∂p.

F{XtØmfw ]ckv ] cw BI¿jn °s∏Sp∂pthm A{XtØmfw _‘w kpZrVamIp∂p. {_m‚ns\ kw_‘n®n StØmfw aqeyh¿≤\hn\v G‰hpw ]‰nb kabw CXmWv . ChnsS Hcp Imcyw Hm¿t°≠Xp≠v. F¥p sIm≠mWv Hcp D]t`m‡mhv Hcp {_m‚ns\ As√¶nD¬∏∂sØ Ipd®v Imew Ignbptºmƒ Dt]£n°p∂Xv. ImcW߃ an°hmdpw Ch GsX¶nepw Bhmw. hn]Wnbn¬ \n∂v {_m‚ v A{]Xy £amhpI. hne h¿≤n°pI. KpW\nehmcw Ipd™phcnI. hn¬∏\m\¥c tkh\ßfn¬ AXr]vXn tXm∂pI. hyXymkßtfm, ]cnjv°mcßtfm C√msX h¿jßtfmfw D]tbmKn t°≠n hcnI. hnebnse h¿≤\ Hcp ]cn[n hsctb D]t`m‡mhns\ ]n≥Xncn ∏n°p∂p≈p F∂mWv Is≠ج. hn¬∏\°mcpsS \√ s]cpam‰w, AwKoImcw, \√ tkh\߃, hnhcw \¬I¬, KpW\nehmcw ChbmWv Hcp {_m‚ns\ D]t`m‡mhnt\msSm∏w \n¿Øp∂ LSIßfmbn IcpX s∏Sp∂Xv. lWnaq¨ kabw D]t`m‡mhpw {_m‚pw XΩnep≈ _‘w \jvS s∏Sm≥ km≤yX IqSpXemsW∂mWv Is≠ج.

D]t`m‡mhn\v {_m‚nt\mSp≈ kvt\lw, BI¿jWw Ch sbms° \jvSs∏´m]ns∂, {_m‚n\v \ne\n¬∏n√msX hcp∂p.

AXn\v Iº\n°v sNømhp∂ Imcy߃ Chsbms°bmWv. D]t`m‡mhns\ t\cn´v ]cnNbs∏SpI. kpXmcyamb Bibhn\nabw.

G‰hpw \√ Bibhn\nab ]mShhpw s]cpam‰hpw Ignhpap≈hsc D]t`m‡m °fpambn _‘s∏Sm≥ \ntbmKn°pI. kpZrVamb D≠m°pI.

{_m‚ v

temb¬‰n

4. Ggmw h¿j ln®v F√m {_m‚ n\pw D]t`m‡r _‘Øn\v De®n¬ X´p∂ Hcp ImeL´ap≠v Ggmw h¿j ln®v F∂v AXns\ hnfn°mw. Cu {]tXyI ImeL´sØ hfsc kq£vaXtbmsS ssIImcyw sNtø≠nbncn°p∂p.

D¬∏∂Øn\v ]pXnb cq]w, `mhw, BI¿ jIamb a‰v {]tXyIXIƒ, FIvkv sNbv©v Hm^dpIƒ XpSßnbhsb√mw Ct∏mgmWv sNtø≠Xv.

lWnaq¨ kabw D]t`m‡mhpw {_m‚pw XΩnep≈ _‘w \jvS s∏Sm≥ km≤yX IqSpXemsW∂mWv Is≠ج.

{_m‚ns\ D]t`m‡mhv F∂tØ °pambn Dt]£n°pItbm IqSpXXm¬]cytØmsS H∏w \n¿ØpItbm sNøp∂ A\nhmcyamb Cu L´w F√m D¬∏∂ßfpw A`napJoIcn°p∂XmWv.

5. kph¿ÆImew 10˛15 h¿j°mew thWsa¶nAXnepw IqSpX¬ Imew D]t`m‡mhpw {_m‚pw XΩnep≈ kpZrV_‘w BWv kph¿ÆImew sIm≠v Dt±in°p∂Xv. ]ckv ] c kam\XIƒ, ]nd∂mƒ BiwkIƒ, D’h Kn^v‰pIƒ XpSßnbh \¬Ip∂ coXnbn¬ Dd® Hcp _‘amWv ChnsS {]Xo£n°p∂Xv. B _‘w Xe apdIfnte°v ssIamdp∂p. AXmbncn°Ww \mfsØ IÃa¿ dntej≥ jn∏v. `

April 2014October _nkn-2018 \kv \yqkv _nkn\kv \yqkv 5

17

hym]mcw

t\´w thK-Øn-em-hm≥

\√Xv {^mss©kn {^mss©kn F∂Xv HcXni-bamWv. cpNnbp≈ Nn°\n¬ \n∂mWv AXns‚ Bcw`sa∂v tIƒ°ptºmƒ B›cyw tXm∂pw. Atacn°bnse ^vtfmdnU °cnInep≈ sI‚°nsb∂ GcnbbnNn°≥ ss{^bp≠m°n hn‰psIm≠ncp∂ Hcmƒ Xs‚ Nn°≥ a‰p ISI-fnte°p IqSn hn‰p XpSßn.

]n.-Fw.-a-t\mPv

h

cpam\ap≠m°m\p≈ km≤yXIƒ Hfn™pInS°p∂XmWv {^mss©kn _nkn\kv. ]e ÿm]\߃°pw tIcfØn¬ Xs∂ \nch[n {^mss©knIfp≠v. _nkn\kv \√\nebn¬ {]h¿Øn-°m\pw hym]I am°m\pw CØcw {^mss© knIƒ {]tbmP\s∏Sp- ∂ p. Hcp IW°n{^mss©kn \¬Ip∂h\pw \SØp ∂h\pw Hcp-t]mse t\´ap≠m °mhp∂ _nkn-\k - m-W.v

_nkn\kv \yqkv March 2013 12

P\߃°nSbnkzm[o\n® hkvXpthm tkh\tam D≠mbncn-°mw.

AXns‚ Bhiyhpw IqSpXembncn°pw. F∂m\nßfpsS {]tZiØv AXv e`ya√mXmbm¬ F¥p sNøpw?

8 October 2018

Aßns\bncnt°bmWv Hcp IS°mc≥ CXns‚ t^m¿ape \¬Inbm¬ A©v sk‚ v tdmb¬‰n \¬Imsa∂v hmKvZm\w sNbvXXv. ss{^Uv Nn°≥ D≠m°n hn‰bmƒ°v AXv kΩXambn. XpS¿∂v sI‚°n Nn°≥ F∂v AXn\v t]cpw \¬In. AXn¬ \n∂mWv temIsØ BZysØ {^mss©kn bp≠mb-Xv. AºXp h¿jw ap≥]nse Ncn-{X-amW-X.v C¥ybpƒ∏sS temIw apgph≥ C∂v sI‚°n Nn°\v {^mss©knIfp≠v. cmhnse A©p aWn°v tPmen°p t]mbn sshIo´v A©p aWn-tbmsS ho´nte°p Xncn°p∂h¿°v kz¥w \m´nsemcp sXmgnse∂ kz]v \ w km£mXv Icn°mhp∂Xv hym]mcØn eqsStbm as‰s¥¶nepw _nkn\kneqsS tbmbmWv . AXns‚ {]h¿Ø\w XpSßptºmtg°pw ap∏-Ø©v hb v Ign™ncn-°pw. AXn\nSbn¬ IpSpw_ _m≤yXIfpw h¿≤n®ncn°pw. AXp hsc kºmZn® ]WsaSpØv aqe[-\-am°n thWw sXmgn¬ XpS-ßm≥. XpSßp∂ sXmgn¬ ]nIv˛- A - ∏v Bth≠-Xp≠v.

AXp kw_- ‘ n® Adnbn∏pIƒ D]t`m‡m°- f nseØn®m¬ Xs∂ Ah¿ tXSnh∂v hym]mcw \¬Im≥ kabsaSp-°pw. sXmgnens‚ \nehmc sØ∏‰n ]q¿Æ ambpw Adnbptºmgm Is´ D]- t `m‡m °fpsS FÆw IqSpIbpw sNøpw. GXp Xcw _nkn\kmbmepw ]cky{]NmcWw \¬In-s°m ≠ncn °pIbpw thWw. CXn-s‚sb√mw sNehp IW°m°nbm-emWv XeNp‰kw`hn-°p-I. \ne-hn-ep≈ kmlNcy Øn¬ _nkn\kv Bcw`n® ASpØ amkw Xs∂ hcpam\ap≠m°m≥ XpStß≠Xm- W v . Aßns\ ]e coXnbnep≈ Ipg-∏߃ Ae´p∂h¿°v hfscbn-Wßp∂XmWv {^mss©kn.

P\߃°nSbn¬ kzm[o\n® hkvXp thm tkh\tam D≠mbncn-°mw. AXns‚ Bhiyhpw IqSpX-embncn°pw. F∂m\nßfpsS {]tZiØv AXv e`ya√m Xmbm¬ F¥p sNøpw? AhnsSbmWv {^mss©kn c£-s°-Øp-I. \n߃ B D¬∏∂w As√¶n¬ tkh\w \¬Im≥ Xocpam\n- ®m¬ ASpØamkw hsc ImØncn-t°≠ Bhiyan√. ASpØ Znhkw Xs∂ hcpam\w h∂pXp-Sßpw.

AXn\v {][m\ Bhiyw {^mss©kn

XpSßm≥ B ÿm]\hpambn [mcW bnseØp∂Xm-W.v {^mss©kn FSp°m\mbn t]mbmh≥ XpI sNehp hcnt√? F¥n\v Ahsc tXSn t]mI- W w. \ap°dnbmhp∂ _nkn\kv ]pXnb t]cn¬ XpSßnbmB D¬∏∂Ønt\m tkh\Ønt\m Bhiyap≈h¿ At\zjn®p hcnI Xs∂ sNøpsa∂mWv ]ecptSbpw [mc-W. Aßns\ Nn¥n°p∂Xn¬ sX‰p ]dbm\mhn-√. F∂m¬ CXp-t]mepffXn\v \√ t]cpXs∂bmWv aqe[\w t]mse as‰mcp apJy aqe[\w. AXp t\SnsbSp°p ∂Xn\mbn Imew X≈p∂Xnt\°mfpw thcpd®Xpw \√ t]cp≈XpambXn-t\mSv IqSn tNcp∂Xmhpw _p≤n. Hc¿∞Ønkz¥w _nkn\knse hcpam\Øn\m bp≈ sNehv Ipdbv ° p∂Xn\pw CXp]Icn-°pw. {^mss©knbn¬ c≠v hn`m- K ßfmWp≈Xv. \n›nX iXam\w tdmb´nbmbn ssI∏‰mhp∂XmWv H∂v. as‰m∂v h¿jØn¬ Hcp \n›nX XpI ssI∏ddp∂- X pw. Bgv N - b ntem As√- ¶ namkØntem \n›nX iXam\w XpI IW°m-°nbmWv tdmb¬´n \¬Ip-I. Nne ÿm]\߃ AhcpsS samØw

sNehn¬ hmSI, iºfw XpSßn bhsb√mw Dƒs∏SpØmdp≠v. F∂m{^mss©kn°mbn F{Knsa‚ v \n›bn °ptºmƒ Xs∂ tdmb¬´nbn¬ Ahtb sX√mw Dƒs∏Spsa∂v tNmZn®dn™ncn t°-≠X - m-W.v {^mss©kn FSp-°p∂h¿°pw \¬Ip∂ ÿm]\Øn\panS-bn¬ Hcn°epw CSthfbp≠mhm≥ ]mSp≈X√. ]ecptSbpw A≤zm\-^ew sIm≠pb¿∂ Xmhpw Hcp ÿm]-\w. AXn-s\t∏mgpw Xmßpw XWepamhpw hn[w thWw {^mss©knsbSp°p∂hcpsS {]h¿ Ø\w. Xßfpw ÿm]\Øns‚ `mKam sW∂v IcpXnbm¬ AXv km≤yamhpw.

Hcp IW°n¬ hfsc icnbmWXv. kz¥w ÿm]\ambn IW°m°ptºmtg IrXy ambn ]e Imcyßfpw \n¿∆ln°m\m hpIbp-≈p.

Xs‚ _nkn\kv as‰mcnSØnas‰mcmƒ°v \¬IpIbpw AXn¬ \n∂v e`n°p∂ em`sØ ]¶ph®v apt∂m´v \nßp∂XpamWv ]etcbpw apXemfn amcm°n am‰p-∂Xv. ]pXnb sXmgnet\zjI¿°pw ]pXnb P\-td-j≥ sXmgn-ep-Sa- Iƒ°pw hfsc t\´ap≠m°mhp-∂XmWv {^mss©knsb∂Xv.

_nkn\kv \yqkv 2018 9 October 2013 13 March

COVER STORY

kwcw-`w, sXmgnBcw`w GXn-em-hWw ? kwcw-`-I¿ Ds≠-¶n¬ am{Xta sXmgn¬ D≈q-sh∂ Imcyhpw {]tXyIw Hm¿°Ww

C

sI kp[m-a-Wn ∂sØ sNdp-∏-°m¿ c≠p-X-c-ØnNn¥n-°p-∂p- . hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm°n ]pd-Øp-h∂ - m¬ kz¥-ambn _nkn-\kv Bcw-`n®v henb Bfm-IW - s - a∂v Nn¥n°p-∂h - ¿ Hcp-`m-KØ - .v F∂m¬ F{Xbpw s]s´∂v \√ Hcp tPmen-bn¬ {]th-in®v [mcm-fw ]Ww kºm-Zn-°Ww F∂m-{Kln-°p-∂h - ¿ adp-`m-KØ - .v c≠p hn`m-K° - mcp-sSbpw Nn¥-Iƒ \√-Xp-Xs∂.

`mhn kpc-£n-Xa - m-hp-I ÿnc-hc - p-am\-ap≈ tPmen-bn-eq-sS-bm-sW∂v Icp-Xp∂Xv icn-Xs - ∂-bm-W.v CØcw Nn¥m-KXn-°m¿°v A\-Iq-ea - mbn Nq≠n-°m-Wn°m-hp∂ LS-Iß - fpw Gsd-bp-≠.v kz¥-ambn apX¬ apS-t°-≠-Xn√ F∂Xv BZysØ A\p-Iqe LS-Iw. _nkn-\k - nse dnkvIv henb tXmXnXßsf _m[n-°n√ F∂ Nn¥bpw

14 _nkn-\kv \yqkv

_nkn\kv May 2014

\yqkv 10 October 2018

Ch¿°v A\p-Iq-ea - m-Wv. sXmgn¬ ]cnNbw h¿[n-°p-t¥mdpw ]Zhn Db¿®, hcp-am\ h¿[\ XpS-ßn-bh Chsc tXSnsb-Øp-∂p. GsX-¶nepw kml-N-cyØn¬ Hcp Iº-\n-bnse sXmgn¬ \jvSs∏-´m¬ at‰-sX-¶nepw Iº-\n-bnanI® iº-f-Øn\v sXmgn¬ e`n-°m\p≈ kml-Ncyw FIvkv]o-cn-b≥kv, sXmgn- e nse anSp- ° v , Bflm¿∞X F∂nh hgn-sbm-cp-°pw. IrXy-ambn iºfw e`n-°p-∂X - n-\m¬ `mhn PohnXw πm≥ sNøm\pw hy‡-amb kºm-Zy-]≤-Xn-Isf B{i-bn-°m\pw Ign-bpw.

F∂m¬, kz¥-ambn Hcp sXmgnBcw-`n-°p∂ hy‡n°v henb {]iv\ß - sf-bmWv A`n-ap-Jo-Ic - n-°m-\p-≈X - .v hy‡amb Hcm-ibw Bh-iy-am-Wv. henb apX¬ap-S°v th≠n-hc - pw. ]pdsa \n∂v ImWp-∂X - p-t]m-se-bm-hn√ _nkn-\k - nFØn-°-gn-bp-tºm-gp≈ {]iv\-߃.

_nkn-\kv hnP-bn-∏n®v IrXy-amb Hcp seh-en¬ FØn-°p-∂X - p-hsc {]iv\ßsf t\cn-tS-≠n-hc - pw. DuWnepw Dd°-Ønepw kz¥w kwcw`w hnP-bn-∏n°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw FXn-cm-fn-Isf adn-IS- t- °≠ X{¥-ßsf-°p-dn®pw Xe-]p-Æm-t°-≠n-hc - pw.

CXn-s\√mw ]pdsa _nkn-\kv Bcw-`n-°p∂ hy‡n AXn¬ \qdp-iX - am\w hnP-bn-®p-sIm-≈W - s - a-∂n-√. BIkvan-Ia- mbn h∂p-tN-cm-hp∂ {]Xn-k‘ - nIsf XcWw sNøp-∂X - n\v CS-b° v nsS hen-bt- Xm-Xn¬ kmº-ØnIw Bh-iyambn hcmw. AXv XcWw sNtø-≠Xpw kwcw-`I - ≥ Xs∂-bm-W.v as‰mcp {][m\ {]iv\w _nkn-\kv em`-Øn-em-Ipw-hsc kz¥w sNe-hp-Iƒ°pw IpSpw-_s - N-ehp-Iƒ°pw hsc ]Ww Is≠-Øm≥ _p≤n-ap-´n-sb-∂p-hc - mw.

C{Xbpw ]d-™X - n-\m¬ _nkn-\kv A]-IS- I - c - a - m-sW∂pw AXn-te°v Cdßp-∂Xv _p≤n-tamiamsW∂pw [cn-°p∂Xv AXn-tesd hnUvVn-Ø-am-bn-cn°pw. _nkn-\k - n¬ hnP-bw-hc - n®v Ignbp-tºmƒ e`n-°p∂ kt¥m-jhpw ]n∂oSv e`n-°m-hp∂ A¥ pw ]cn-[nbn-√mØ hcp-am-\hpw hfsc Db¿∂-XpX-s∂-bm-W.v CXn-s\√mw D]cn kwcw`-I¿ Ds≠-¶n¬ am{Xta sXmgn¬ D≈qsh∂ Imcyhpw {]tXyIw Hm¿°Ww. At∏mƒ GXmWv DNn-X-s a∂ tNmZyw ]nt∂bpw _m°n-bm-hp-∂p. t^kv_p°v, hmSvkA -v ∏ - ,v KqKnƒ,

C≥t^m-kn-k,v bmlq, _tbm-tIm¨ XpS-ßn ]e kwcw-`-ßfpw sNdnb tXmXn¬ Bcw-`n®v hep-Xm-bh - b - m-W.v Ah Bcw-`n-°p-∂X - n\v ]Icw BibsØ Xa-kI v c - n®v kwcw-`I - ¿ GsX¶nepw ÿm]- \ - Ø n¬ sXmgnsNbvXm¬ aXn F∂m-{K-ln-®n-cp-∂p-sh¶n¬ temI-Øns‚ ]ptcm-KXn C{X-tahf¿® ssIh-cn-®n-´p-≠m-hn-√. sXmgn-enam{Xw kwXr]vXn Is≠-Øp∂ e£°-W° - n\v sNdp-∏° - m¿°v C{X anI® Ah-kc - ß - fpw e`n-®n-cn-°n-√. anI® Bi-bhpw AXv bmYm¿∞yam-°m-\p≈ C—m-i‡ - nbpw XymK-a\ - ÿn-Xnbpw AXn-\-\p-k-cn® aqe-[\ e`y-Xb - p-ap-≈h - ¿ t\cn´v kwcw-`I - c - m-Ip∂Xv Ah¿°v am{X-a√ kaq-lØ - n\pw cmPy-Øn\pw Gsd t\´-am-bn-cn°pw kΩm-\n-°p-I. {]tXy-In®v e£y-sam-∂p-an-√m-sX, Bsc-sb-¶n-ep-sams° A\p-I-cn®pw ISw hmßnbpw kwcw`w XpS-ßp-∂Xnepw \√Xv GsX-¶nepw Hcp ÿm]\-Øn¬ sXmgn¬ sNøp-∂X - p-Xs - ∂-bmWv. \√ Bi-bhpw AXv {]mh¿ØnI-am-°m-\p≈ C—m-i-‡n-bp-ap-≈-h¿ ]s£, ssIøn¬ aqe-[-\-an-s√-¶nIpd-®p-Imew kam-\a - mb GsX-¶nepw ÿm]-\-Øn¬ tPmen-sNbvXv IqSpX¬ hnh-c-߃ a\- n-em-°p-Ibpw Aev]w kºmZyw ssIap-Xe - mbn kzcq]n-°p-Ibpw sNbvXX - n-\p-tijw kz¥ambn kwcw`w Bcw-`n-°p-∂-Xm-bncn°pw DNn-Xw. `

{]tXy-In®v e£y-sam∂p-an-√m-sX, Bsc-sb¶n-ep-sams° A\p-Icn®pw ISw hmßnbpw kwcw`w XpS-ßp-∂Xnepw \√Xv GsX¶nepw Hcp ÿm]-\Øn¬ sXmgn¬ sNøp∂-Xp-X-s∂-bm-Wv.

Fkv-F-kv-F¬kn, πkvSq hnP-bn-I-ƒ°v _nkn-\kv \yqkv Y2B D]-lmcw FkvF - k - F -v ¬kn, πkvSq hnP-bw t\Snb hnZym¿∞n-Iƒ°v D]-cn-]T - \ - Ø - n\v Bh-iy-amb am¿§-\n¿t±-iß - ƒ \¬Ip-∂X - n\v _nkn-\kv \yqkpw Y2B bpw kwbp-‡a - mbn Student Innovation Expo \S-Øp∂p. 2014 sabv amk-Øn¬ ]me-°mSv Kkme HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ \S-°p∂ CXn-t\m-S\ - p-_‘ - n®v Fkv.F - k - .v F - ¬.-kn-bnepw πkvSp-hnepw F√m hnj-bß - f - nepw hnP-bn® hnZym¿∞n-Isf A\p-tam-Zn-°p∂ NS-ßpw \S-°pw. CXn-\mbn _nkn-\kv \yqkn¬ DS≥ cPn-ÿ sNøp-∂- F-√m-hn-Zym¿∞n-Iƒ°pw {]tXyI D]-lmcw \¬In BZ-cn-°pw. cPn-ÿ sNøp-∂X - n\v 95264413 F∂ \ºdn¬ _‘-s∏-SW - w.

_nkn\kv \yqkv 11MayOctober 2018 \kv \yqkv 15 2014 _nkn-

tjm∏nßv

Hm¨sse≥ tjm∏n-ßn¬

{i≤n-°m≥ 11 Imcy-߃ G _nkn-\kv \yqkv _yqtdm

Xp-ta-Je - b - n¬ P\-߃ IqSpX-embn hym]-cn-°p-∂pthm B taJ-eb - n¬ X´n-∏p-Imcpw IqSp-Xe - mbn hym]-cn-°p∂p F∂-XmWv hmkvXh - w. Hm¨sse≥ tjm∏n-ßn¬ Xmev ] - c y- t a- d n--h - c p∂ C°m-eØv Cu taJ-eb - n¬ \S-°p-∂Xv henb X´n-∏p-If - m-W.v X´n-∏n-\n-cb - m-bh - ¿ ]cm-Xn-s∏´v AXn-s\-°p-dn-®t- \-zjWw Du¿÷nX-am-Ip-tºm-tg°pw {]kvXpX ssk‰v Xs∂ A{]-Xy£-amIpw. ad-™n-cp∂v tImSnIƒ X´p∂ Hm¨sse≥ X´n-∏pI-fn¬s∏´p t]mIm-Xn-cn-°m-\p-ff Nne \n¿tZ-iß - ƒ Xmsg.

AanX hmKvZm-\ß - ƒ - \¬Ip∂ ]c-ky-ßsf hniz-kn-°m-Xn-cn-°pI. 50000 cq] hne-bp-ff km[\w 5000 cq]°p \¬Ip-∂p-sh∂pw a‰p-ap-ff - ] - c- k - y߃ {][m-\a- mbpw X´n-∏p-Im-cm-bn-cn°pw \¬In-bn-cn-°p-I.

ssk‰n¬ {]th-in-®m¬ Dev]∂w _p°p-sN-øp∂-Xn-\p-ff ]Ww ASbv°m≥ ct≠m aqt∂m an\p-´p-am{Xw A\p-hZ- n-°p∂ ssk‰p-Iƒ X´n-∏p-Im-cmhm≥ km[y-Xt- bs-db - m-W.v {^o {Sb¬, lm^v Nm¿÷v XpSßn \nßsf taml-he - b - Ø - n-em-°p∂ ssk‰p-Isf \∂mbn \nco-£n-°p-I. \n߃ Adn-bmØ ]e Nm¿÷p-Ifpw Dƒs∏-SpØn IqSp-X¬ ss]k hkq-em°p-∂h - b - mWv CØcw Hm^¿ \¬Ip∂ ]e ssk‰p-If - pw.

jn∏nwKv Nm¿÷mbn CuSm-°p∂ ssk‰p-If - p- ≠v. Ah¿ C°mcyw Ffp-∏Øn¬ Xncn-®d- n-bm-hp-∂h - n[w {]I-Sa- m-°n-bn-cn-°W - s - a-∂n-√.

Dev]∂ - ß - ƒ Xncn-s®-Sp-°n-s√∂ ap∂-dn-bn∏p \¬Ip∂ ssk‰p-Ifn¬ km[-\ß - ƒ _p°p-sN-øp-tºm-ƒ IqSp-X¬ {i≤n-°p-I. hmßp∂ Dev]∂ - Øns‚ Af-hntem KpW-ta-∑b - ntem hyXymkw h∂m¬ Ah- Xn-cn-®p-sIm-Sp°m≥ Ign-bm-sX-hc - pw.

Dev]∂ - s - Ø-°p-dn-®p-am{Xw ]d-bpIbpw Nn{Xw at‰-sX-¶nepw {]apJ Iº-\n-bp-sSXp {]Z¿in-∏n-°p-Ibpw KpWta-∑s - b-°p-dn®p hy‡-am-°m-Xn-cn-°pIbpw sNøp∂ ssk‰p-Iƒ hgn Dev]∂w hmßm-Xn-cn-°p-∂X - mWv \√-X.v

Dev]∂w \nß-fp- sS ssII-fn-seØn-°p-∂-Xp-h-sc-bp-ff F√m Nm¿÷p-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bX - mtWm hne-sb∂p ]cn-tim-[n® tijw am{Xw ]Ww AS-b° v p-I. 500 cq]-bpsS Dev]∂- Ø n\v Nne- t ∏mƒ A{X- X s∂

22 _nkn\kv \yqkv February 2014 12 October 2018

\n_-‘\ - I - ƒ {i≤-bn¬s]-Sm-Øhn[w sNdp-Xm-tbm, hmbn-°m≥ Ign-bmØ at‰-sX-¶nepw hn[-Øntem BWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂s - X-¶nAh-sb-¥∂p Xncn-®-dn-™-tijw am{Xw _p°v sNøp-I. Dev]∂ - Ø - ns‚ hne Xmc-Xt- ay\ Ipd-hm-sW∂pw ssk‰v hniz-kX v am-sW∂pw t_m[y-s∏-´mepw B Dev]∂-Øn\v Kymc-≠ntbm hmd-≠ntbm Dt≠m F∂p ]cn-tim-[n-°p-I. Hm¿U¿ sNøp∂ Dev]∂ - Ø - ns‚ t]cv icn-bm-bX - p-Xs - ∂tbm F∂p{i-≤n-°p-I. sNdnb A£-ch - y-Xym-kØn¬ AtX-cq-]-Øn-ep-ff Dev]∂w {]Z¿in-∏n®v Ipd-™h - n-e°v KpW-ta∑ Ipd-™h \¬In-tb-°mw. ssk‰n-s\-°p-dn®v IqSp-X¬ hy‡X-bn-s√-¶n¬ s{IUn-‰,v sU_n‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn®p ]¿t®bvkv sNøp∂-Xn-\p-]I - cw Imjv Hm¨ sUen-hdn knÃsØ B{i-bn-°p-I. BZy- a mbn Hm¨sse- \ n]¿t®gvkv sNøp-∂h - ¿ CXn¬ ]cnN-bk - º - ∂ - c- mb Bcp-sS-sb-¶nepw klmb-tØmsS AXp sNøp-I.

ASSET

hm¿≤Iy-Ønepw

D√-kn®p Pohn°mw

‘n® ]T\w \S-Øn-bh - ¿ Is≠-Øn-bncn-°p-∂X - .v

tPm

_nkn-\kv \yqkv _yqtdm

en-bn¬ \n∂p hnc-an-°pw-hsc A∂∂sØ kpJw A\p-`h - n-°p-∂X - n-\mbn hcp-am-\Ø - ns‚ knwl-`m-Khpw sNe-hgn-°p-∂h - c - mWv C∂sØ sNdp-∏° - m¿.

Bh- i y- ß ƒ s]cp- I nb temIØv A\mhiy߃ AXn- t esdbmWv . t]m°‰nse ss]k F¥n-s\ms° ]pdtØ-s°-Sp-°-W-sa∂p Xocp-am-\n-t°≠Xv Ah-\h - ≥ Xs∂-bm-W.v A\p-tbm-Py-amb Hcp sXmgnenÿnc-X-bm¿Pn-°p-∂-Xn\v apºv ]e ÿm]-\ -ß-f nepw tPmen sNøp∂ hcmWv sNdp∏°mcn¬ A[n-Ihpw.

Bh-iy-߃ ap≥ Iq´n ImWp-Ibpw AXn-\-\p-k-cn®v kºmZyw h¿[n-∏n-°pIbpw sNbvXmHmtcm ka-bØpw B{K-ln® Imcy-߃ B{K-ln-®-Xp-t]mse Xs∂ \S-°pw.

26 _nkn-\kv \yqkv

kºm-Zn-°m≥ XpS-ßn-bX - ns‚ Bthi-Øn¬ IpSpw-_° - m-cp-tSbpw Iq´p-Im-cptSbpw ap∂n¬ A¬]w B¿`m-Ss - am-s°bm-hm-sa∂v Icp--Xp-∂h - ¿ AXv sNtø≠Xv Xo¿®-bmbpw AXym-hi - y-߃°v \o°n- s h- t °≠ XpI Aßns\ shbv°msXbpw ]n.-F^v ^≠n¬ \n∂v XpI IS-sa-Sp-Øp-sams°bmIm-Xn-cp∂m¬ \∂v. amk-iº-f° - m-cn¬ ]ecpw hnhm-lw, BtLm-jw, hml\w hmßF∂n-h-°mbn ]n.-F^v ^s≠SpØv sNe-hg- n-°p∂p F∂mWv CXp kw_-

_nkn\kv \yqkv 14 October 2018

May 2014

tPmen- b n¬ tN¿∂p- I - g n- ™ mBZy Hcp h¿jiº-fØ - ns‚ ]Ip-Xnbpw kºm-Zy-Øn\v F∂p Xocp-am-\n-®mhn{i-aI - m-eØv AXp-Xs∂ henb Hcp \nt£-]-ambn amdn-bncn-°p-sa-∂-Xnkwi-bs - am∂pw th≠. CØ-cØ - n-ep≈ \nt£]w ASn-ÿm-\-]-c-ambn IcpØp≈ Hml- c n- I - f n¬ Zo¿L- I m- e tØ°pw anI® ayqNz¬^≠v ]≤-Xn-Ifn¬ Fkv.-sF.]n coXn-bn-ep-am-bmt\´w Dt±-in-°p-∂X - n-t\-°mƒ hep-Xm-bncn-°p-sa-∂mWv kmº-ØnI hnZ-Kv[¿ \¬Ip∂ D]-tZ-iw. tZiob kºmZy ]≤Xn, F≥tUmhvsa‚ v C≥jq-d≥kv t]mfnkn-Iƒ XpSßnbhbn¬ \nt£]w A¬]w sshIn XpS-ßn-bmepw H´pw hnj-an-t°-≠Xn-√. Chbn¬ dnkvIv Ipd-hm-sW-¶nepw {]mbw IqSp-X¬ dnkvsI-Sp-°m≥ A\p-hZn-°p∂p F∂XpIqSn Xncn®dnbp∂Xv t\´-߃°v B°w Iq´pw. sNdp- ∏ - Ø n¬ F≥tUm- h v s a‚ v t]mfn- k n- I ƒ°v ]Icw {In´n- ° C¬\kv t]mfnknIƒ, BIvkn-U≥dv C≥jz-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ F∂n-h°mWv IqSp-X¬ {]m[m\yw \¬tI≠Xv. H∏w amXm]nXm°- f p- t Sbpw a‰v

B{inXcptSbpw {]mbhpw Bh-iyhpw Xncn-®d- n™v Ah¿°v IqSn sl¬Øv C≥jz-d≥kv t]mfn-knIƒ FSp-Øp-sh°p-I. Hcp {]mb-]-cn[n Ign-™mCØcw t]mfn-kn-If - n¬ {]th-in-°m≥ Ign-bn-√. ]t£, IrXy-ka - b - Øv {]thin-®-h¿°v t]mfnkn GXv {]mbw htc°pw XpS¿∂p ]pXp-°m-\mhpw F∂ Imcyw IqSn Hm¿a-bn¬ thWw.

BZy-Im-e-Øp-\-S-Øp∂ sNdp-\nt£]w t]mepw hm¿[-Iy-Imewhsc kq£n-°m-\m-bm¬ henb \nt£-]ambn s]cp-Inbn-cn°pw F∂p IqSn a\ n-em-°n-bm¬ hnhm-lhpw IpSpw-_P - ohn-Xh - p-sams° XpS-ßp-tºmƒ kºm-ZyØn-\mbn am‰n-sh-t°≠ XpI A¬]w Ipd-™p-t]m-bmepw hm¿[-Iy-ØnZpxJn-t°≠ Ahÿ Hgn-hm-°mw.

Bh-iy-߃ ap≥Iq´n ImWp-Ibpw AXn-\\ - p-kc - n®v kºmZyw h¿[n-∏n-°pIbpw sNbvXm¬ Hmtcm ka-bØpw B{K-ln® Imcy-߃ B{K-ln-®-Xpt]mse Xs∂ \S-°pw. hnhm-lw, hoSv, hml-\w, Ip´n-Iƒ D≠m-hp-tºmƒ Hmtcm L´-Ønepw Ah¿°v th≠n sNe-hg- n-t°-≠n-hc - m-hp∂ XpI XpS-ßnbhbpw A\p-{I-aa- mbn D≠m-hp∂ ]Ws∏-cp-∏\ - n-c°pw e`n-°m-hp-∂ ]en-i\ - nc°pw Xncn-®-dn-™p-sIm-≠p-thWw ÿnc \nt£-]ß - f - n-te¿s∏-Sm≥.

tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-®p-I-gn™m¬ kºm-Zy-Øn¬ \n∂p-ff hcpam\w D]-tbm-Kn-®m-bn-cn-°Ww XpS¿ ∂p≈ Pohn-Xw. kºmZyw t\csØ Bcw-`n-°p-Ibpw ]n.-F^ - .v t]mep≈ a‰v kºmZyw H∂n®v e`n-°p-Ibpw sNøptºmƒ aqe-[-\-Øn¬ \n∂p≈ hcpam\w Xs∂ GXm≠v iº-fh - c - p-am-\ambn e`n-®n-cp∂ XpItb°mƒ A[n-Iam-Im≥ km[y-Xb - p-≠.v AXp-sIm-≠pXs∂ hn{i-aP - o-hnXw sNdp-∏s - Ø-°mƒ kt¥mjam°m≥ Ign-bpw. `

_nkn\kv \yqkv 15 October 2018 May 2014

_nkn-\kv \yqkv 27

IT

C

¥y≥ bphm-°sf G‰hpw BI¿jn-°p∂ sFSn taJ-ebn¬ Bi¶ apf-s]m-´p-Ib - m-W.v Im¿jn-It- a-Je Ign-™m¬ G‰hpw sXm-gn- Dev]m-Zn-∏n-°p∂ Cu taJ-eb - n¬ Ct∏mƒ sXm-gn¬ km[y-XI - ƒ°p aßte¬°p-∂psh∂v hº≥ Iº-\n-Ifpw kΩ-Xn-°p-∂p. kmº-ØoI `{Z-Xbv°pe®n¬ X´p-∂X - n\m¬ Ch¿ \ne-hn-ep-ff sXm-gn- e - m-fn-Is - ft]mepw \ne-\n¿Øm≥ Ign-bmØ Ah-ÿbn-em-W.v Ft∏mƒ thW-sa¶nepw sXm-gn\jvSs - ∏-Sm-sa∂ `oXn sXm-gn- em-fn-If - nepw IS∂p-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂p.

sFSn taJ-esb Bi-¶-bn-em-gvØp∂

15 LS-I-߃

2014 ¬ 114 _ney¨ bp.-Fkv tUmf¿ hcpam\w t\Snb sF-Sn-ta-Je 2015 ¬ AXv 146 _n-ey¨ tUmf-dmbn Db¿Øn-bXv IqSp-X{]Xo-£-Iƒ°p hI \¬In-sb-¶nepw sshImsX ]pd-Øp-hc- p-∂Xv Bi-¶b - psS \mºp-If - m-W.v hf¿®m-\n-c°v Iq∏p-Ip-Øp-sa∂mWv hne-bn-cp-ج. CXn\p Imc-Wa- mbn hnZ-K≤ v ¿ 15 Imc-Wß - ƒ Nq≠n-°m-´p-∂p-≠.v 1. ISpØ a’cw 2. cq]-bpsS aqey-Øn-ep-≠m-hp∂ Ipd-h.v 3. IqSp-X¬ bphm-°ƒ taJ-eb - n-te°p IS∂p-hc - p-∂p.

13. ]pXnb t{]mP-ISv p-Iƒ Ipd-bp∂p

4. h≥In-S I-º\ - n-Iƒ hne-Ip-d®v hn]Wn IogS-°m≥ {ian-°p-∂p.

14. _nkn-\kv kv{Sm‰-Pn-bn¬ Imcy-amb am‰-ap-≠mIp-∂n-√.

5. IqWp-t]mse apf-®p-s]m-¥p∂ sNdp-In-S- Iº\n-Iƒ \nehm-ca- n-√msX a’-cn-°p-∂p.

15. _m¶nw-K,v C≥jz-d≥kv, Hml-cn-hn-]Wn XpSßn hnhn[ kp{]-[m-\t- a-Je - I - f - n¬ UnPn-‰s - se-tkj≥ ]q¿Øn-bm-bXn-\m¬ XpS¿ tkh\ km[yX-Iƒ Npcp-ßp-∂p.

6. sSIvt\m-fP - n-bpsS hf¿® B¿°p-th-Ws - a¶nepw Ffp∏w hn]-Wn-bn-se-Øm-\p-ff kmlNcyw D≠m-°n.

7. Ãm¿´-∏p-Iƒ F∂ t]cn¬ bphm-°ƒ - CSn®p-Ib - d- p∂ taJ-eb - mbn amdn-bn-cn-°p-∂p.

8. sFSn taJ-ebnse {][m-\s - Xm-gn-em-bn-cp∂ tImUnwKv kwhn-[m-\Ø - n\v tkm^v‰v sh-bdp-Iƒ kpe`-am-bn.

9. {_Ivkn‰v Db¿Øp∂ `oj-Wn. 10. taJ-eb - psS hf¿®-b° v n-Sn-hp-≠m-Im-Xn-cn°m≥ th≠{X ap≥I-cp-Xs - e-Sp-°m-ba v .

11. B`y-¥c - h - n-]W - n-bn¬ hf¿® aµ-KX - n-bnemIp-∂X - .v 12. k¿°m¿ \b-ßfnse A]m-IX - , ssk_¿ skIyq-cn-‰n-bpsS Ipd-h.v

_n_n-Fw, hnt{]m, C≥t^m-knkv, Snkn-Fk - ,v F®vkn-F¬ sSIv, ssa‚ {v So XpS-ßnb sFSn `oa≥am-sc-sb√mw `mhnsb sNdnb tXmXn-se¶nepw Dƒ°n-Sn-et- Øm-sS-bmWv ImWp-∂X - .v _nkn-\kv dokv{S-N¿ F∂ t]cn¬ sXm-gn-em-fn-Isf sh´n-®p-cp-°¬ am{X-amWv \S-°p-∂X - .v Ign™ GXm\pw Imem-≠p-If - nse ^ew Cu taJ-eb - nt\cn-Sp∂ {]iv\ß - f - n-te-°mWv hnc¬ Nq≠p-∂X - .v Ign™ 20 h¿j-ßf - mbn h®-Sn-Ib - ‰ - Ø - nte°v IpXn® sFSn taJ-e InX-bv°p-∂Xv kmº- Ø o- I - t a- J- e- bn¬ Xs∂ Nm©m´w krjvSn-°p-sa∂p hne-bn-cp-Øp-∂p. Ign™ Imeßfn¬ 15 iX-am\w hf¿®m-\n-c°p {]I-Sn-∏n®p h∂ sFSn taJ-e 2020 ¬ 9.5% hf¿®m-\n-c° - nte°p hogp-sa∂ {]h-N\ - a - m-Wn-t∏m-gp-ff - X - .v `

October 2016 | _nkn-\kv \yqkv _nkn\kv \yqkv 17 October 2018

9

hmbv]

Xmsg-bp-ff hyh-km-bs - Øs - sa-t{Imsb∂pw 25 e£-Øn¬ \n∂v A©p tImSnhsc-bp-ff - X - ns\ kvtamƒ F∂pw A©p tImSnbv°pw ]Øp tImSnbv° - pan-S-bn-ep-ff hyh-km-bsØ aoUn-bsa∂pamWv hn`-Pn-®n-´p-ff - X - v. ]pXnb kwcw`w CXn-te-Xnepƒs∏-Sp-sa∂v Adn-™m¬ FhnsS \n∂v hmbv] t\Sm- s a∂v I≠p- ] n- S n- ° p∂Xn{]iv\w t\cn-Sn-√.

anI-®Xv _m¶p-hm-b] v

\h-kw-cw-`hpw

_m¶p-hm-b] v bpw _nkn-\kv \yqkv _yqtdm Xnb kwcw`w XpS-ßm-s\mcp-ßp- ∂-h¿ \nt£-]t- Ø°p-dn-t®m¿Øv Bi-¶s - ∏tS-≠X - n√. cmPysØ s]mXp-ta-Jem _m¶p-Ifpw kzIm-cy-_m-¶pIfpw {]tXyI kmº-Øn-I-ÿm-]-\ßfpw hyh-kmb hmbv] \¬Im≥ k∂-≤cm-W.v

]p

Ign™ A©v h¿j-Øn-\p-ff - ncmPysØ hnhn[ _m¶p-Iƒ sNdp-InS kwcw-`-߃°v F{X I≠v hmbv] \¬Insb∂v ]cn-tim-[n-®m¬ ]pXnb kwcw-`I - ¿°v \¬Ip∂ AwKo-Imcw a\ n-em-°mw. AXn-\m¬ Bfl-hn-izm-ktØmsS ]pd-s∏-´m¬ hnPbw Dd-∏m-Ipw. hyh-km-b-hm-bv]-°mbn _m¶pIsf kao-]n°pw apºv BZyw \nß-fm- -

cm-sW∂v kzbw Xocp-am-\n-°p-I. AXmbXv \nß-fm-cw-`n-°p∂ kwcw-`Ø - ns‚ \nt£-]sØ dnk¿∆v _m¶v aq∂mbn Xcw Xncn-®n-´p-≠v. 25 e£w cq]-bn¬

`_m¶v `mj-bn¬ aqe-[\- hm-b] v sb h¿°n-ßv Iym]n-‰s - e∂v hnfn-°mw.

CXp-≠m-bmse hyh-kmbw XpS¿∂v \S-Øm-\m-hp.

Iymjv s{IUn‰v s^kn-en-‰nsb∂v ]d-bp∂ aqe-[\ - hmbv] _m¶p-If - n¬ \n∂v c≠p-hn-[Ø - n¬ t\Smw.

24 _nkn\kv \yqkv February 2014 18 October 2018

sNdp- I nS hyh- k m- b - h mbv ] \¬Im≥ _m¶p- I fpƒs∏sS ]e kmºØnI ÿm]-\ß - fpw Xøm-dm-sW¶nepw _m¶v hmbv]I - f - m- Wv CXn¬ anI®-sX-∂mWv A\p-`h - ÿ - c - psS A`n-{]mbw. AXns‚ apJy-Im-cWw ]en-iX - s∂. s]m-Xp-ta-Jem_m¶p-Iƒ \¬Ip∂ hyh-km-bh - m-b] v °v 13 iX-am-\Ø - n\v apI-fn-emWv ]en-ib - o-Sm-°p-∂X - .v k¿°mcp-ambn _‘-s∏´v hyh-kmb߃°v _m¶p-Iƒ Hcp IW-°n¬ h≥tXm-Xnhmbv] \¬In-bmepw AXn\v CuSm°p∂ ]en-ih - n-ln-Xhpw IqSp-Xe - m-W.v kzImcy_m¶p-Iƒ 13 apX¬ 15 iX-am\w-hs - c-bmWv CuSm-°p∂ ]en-i.

Npcp-ßn-bI - me hmbv] ]pXn-bs - Xm-gn¬ kwcw-`I - \ - m-bmepw \ne-hn-ep-ff hyh-kmb DS-aI - f - mbpw s]mXp-ta-Jem_m¶p-Ifn¬ \n∂p-ff Npcpßn-bI - m-eh - m-b] v b - mb tSwtem¨ [mcmf-am-bn-s´-Sp-°mw. aq∂p-h¿j-߃°Iw Xncn-®S- ° - p∂ hmbv]sb lrkzIme-hmbv]s - b∂pw Ggv h¿j-߃ - °p-ff - nXncn-®S- ° - p-∂h - sb a[yIme hmbv]sb∂pw AXn\v apI-fn¬ Xncn-®S- ° - p∂ hmbv] Zo¿L-Im-eh - m-b] v s - b∂pw Adnb-s∏-Sp-∂p. tSw tem¨ t\S-Ws - a-¶n¬ kwcw`-Is‚ ]°¬ BkvXn-bp-≠m-IW - w. c≠p-t]-cpsS Pmayhpw \¬I-Ww. hyhkm-bØ - n\v th≠ apg-ph - ≥ hmbv]bpw e`n-°p-sa∂v {]Xo-£n-°m-\m-hn-√. am{Xa√ kwcw-`I - s‚ ssIhiw 10 apX25% hsc- XpI Bh-iy-am-Wv. kwcw-`Øn¬ kwcw-`-I-s‚-Xmbn \n›nX \nt£- ] - a p- s ≠- ¶ nse AXns‚ {]h¿Ø-\Ø - n¬ {i≤-bp-≠m-hp-Ib - p-ffp-sh∂v Icp-Xp-∂-Xn-\m-emWv _m¶v C{Xbpw {]Xo-£n-°p-∂X - v.

hyh-kmb hmbv]-°mbn _m¶p-Isf kao-]n-°p-∂-h¿ Adn-tb-≠p∂ Imcy-߃. t{]mPIvSv dnt∏m¿´v

`\√ _nkn-\kv sFUnbbpw hnP-bI - c - ambn AXv \S-Øn-sIm≠v t]mIm-\p-ff tijn-bpaps≠-¶n¬ AXn-\m-bp-ff \nt£]w \¬Im≥ sh©z¿ Iym]n-‰ÿm]-\ß - ƒ Xøm-dm-W.v

aqe-[\ - h - mbv] _m¶v `mj-bn¬ aqe-[\ - h - m-b] v sb h¿°n-ßv Iym]n-‰s - e∂v hnfn-°mw. CXp≠m-bmse hyh-kmbw XpS¿∂v \S-Øm\m-hp. Iymjv s{IUn‰v s^kn-en-‰n-sb∂v ]d-bp∂ aqe-[\ - h - mbv] _m¶p-If - n\n∂v c≠p-hn-[Ø - n¬ t\Smw. CXn-em-ZytØ-Xm-Wv ssl∏m-Øn-t°-j≥. hyhkm-bØ - n-\m-bp-ff Akw-kI v r-Xh - k - X v p°ƒ°mbn CXp \¬I-s∏-Sp-∂p. icn°v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-h¿°p-am-{Xsa Cu hmbv] e`n-°p-Ib - p-ff - p.

Iymjv s{IUn‰v s^kn- e n‰n t\Sm≥ BkvXn ImWn-t°≠ Imcy-an√. 25 e£w cq]-h-sc-bp-ff hmbv] t\Sm≥ bmsXmcp Xc- Ø n- e p- f f BkvXnbpw _m¶p-Iƒ CuSmbn Bhiy-s∏-Sc- p-sX-∂mWv hyhÿ. F∂m-enXv ]e _m¶p-Ifpw ]men-°p-∂n-√. BkvXnsbm-∂p-an-√msX \¬Ip∂ hmbv] Xncn®p e`n-°m-ØX - m-Wn-Xn\v Imc-Ww.

sh©z¿ Iym]n-‰\√ _nkn-\kv sFUnbbpw hnPb-Ic - a - mbn AXv \S-Øn-sIm≠v t]mIm\p-ff tijn-bp-aps≠-¶n¬ AXn-\m-bp-ff \nt£]w \¬Im≥ sh©z¿ Iym]n-‰ÿm]-\ß - ƒ Xøm-dm-W.v F√m kwcw`- ß - ƒ °pw Cu ÿm]- \ - ß ƒ \nt£]w \S-Øm-dn-√. B[p-\nI coXnbn-ep-f-f-hbv°p am{Xsa \nt£]w \¬Iq. DZm-lc - W - Ø - n\v A®m¿ \n¿ΩmW-Øn\v Ch¿ \nt£]w \¬In-√.

F∂m¬ _tbm-sS-Itv \m-fPn-bpsS ASnÿm-\Ø - n¬ A®m-dp-≠m-°n hntZ-itØ°p Ib- ‰ p- a - X n- \ - S - Ø p- I - b msW∂dnbn-®m¬ sh©z¿ Iym]n-‰^≠p-Iƒ \nt£-]Ø - n\v Xøm-dm- s - b-∂ph-cpw. sh©z¿ Iym]n-‰¬ ^≠p-Ifnse t]mk-‰o-hm-sbmcp Imcyw \nt£-]Ø - n\v ]cn-[n-bn-s√-∂X - m-W.v Hcp tImSn apXA©p tImSnhsc H‰b-Sn°v Ah¿ \¬In-sb-∂n-cn°pw . CXn\v ]en-isbm∂pw \¬tI-≠X - n-s√-∂X - mWv khnti-jX - . F∂m¬ sXmgnen¬ \n∂p e`n°p∂ em`w Icm-d\ - p-kc - n®v hn`-Pn-°W - sa-∂m-Wv \n_-‘\ - . kwcw`w ]pXp-aI - s - fm-∂p-an-√m-Øh - bm-sW-¶n¬ sh©z¿ Iym]n-‰¬ ^≠pIfpsS klmbw {]Xo-£n-t°-≠X - n-√. a‰p-ff - h - ¿ \¬Ip∂ hmbv]s - Im≠v kwcw`w \S-Øm-\m-hp-sa∂v Icp-Xp-∂h¿°m-bp-ff - X - mWv CsX-√mw. ss[cyhpw Bfl-hn-izm-kh - p-ap-≠,v Ct∏mƒ hmbv]sbm∂pw Bh- i y- a n- s √- ∂ p- f - f - h ¿ H∂n\pw ImØn-cn-t°≠ Bh-iy-an-√.

Ah¿°v t\cn´v kwcw`w XpS-ßm- w.

\nß-sf¥v kwcw`w Bcw-`n°p∂p ?

Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ FhnsS \n∂p hmßpw?

Xøm-dm-°nb Dev]∂w FhnsS hn¬°pw?

XpS-ßnb hnh-c-ß-f-S-ßn-bXmWv t{]mPIvSv dnt∏m¿´v.

CXn-√m-Ø-h-cp-ambn _m¶v DtZym-K-ÿ¿ Ht∂m ct≠m hm°n¬ IqSp-Xkwkm-cn-°m-dn-√.

20-˛25% \nt£]w

Bcw-`n-°m-\n-cn-°p∂ kwcw-`Øn\v th≠ apgp-h≥ \nt£]hpw _m¶n¬ \n∂v {]Xo-£n°-cpXv kwcw-`-Is‚ ]¶m-fn-Øambn 20-˛25% XpI \n¿_-‘ambpw \nt£-]-am-bp-≠m-bn-cnt°-≠-Xm-Wv. CXv ]W-amtbm sajn-\dn hmßn-b-Xmtbm BImw. AX-s√-¶n¬ AkwkvIrX hkvXp-°ƒ hmßn-®Xp-am-Imw. BkvXn Pmayw _m¶v \¬Ip∂ hmbv]°v CuSmbn BkvXnbpw Pmayhpw \¬Im≥ kwcw-`-I≥ _m≤yÿ-\m-Wv. henb tXmXn-ep-ff hmbv]-Iƒ°v BkvXntbm Pmaytam \¬Im-\mhm-Ø-h¿ _m¶p-I-tfmSv hmbv] Bhiys∏-Sm-Xn-cn-°p-∂-XmWv \√-Xv. Adn-hp-≠m-bn-cn-°Ww XpS-ßp∂ kwcw-`-tØ-°p-dn®v F√m-h-kvXp-X-Ifpw hy‡-ambn Adn-hp-f-f-h-cm-bn-cn-°-Ww. _m¶v hmbv]mklmbw am{Xsa \¬Iq, D≠m-hp∂ {]i-v-\-ß-ƒ t\cn-Sm≥ _m¶v Hcphn-[-Ønepw klm-bn-°n-s√∂Xv ad-°-≠.

_nkn\kv \yqkv 25 February 2014 2018 19 October

kvam¿´"v _nkn-\kv

Ãm¿_Ivkv hnP-bhpw slmhm¿Uv kvIƒSvkpw anI® amt\-Pvsa‚v X{¥hpw hn]-W-\-X-{¥hpw Iq´n-bn-W-°nb slmhm¿Uv P\-ß-fpsS Im∏n-Ip-Snsb Hcp hmeyp BUUv k¿∆o-km-°n-am-‰n. _nkn-\kv \yqkv _yqtdm

5

tImSn P\-ßf - psS a\-kn¬ CSw t\Sn-°g- n™ tIm^n tjm∏mWv Ãm¿ _Ivk.v C¥y-bn¬ 30 Hmfw imJ-If - pff tIm^n tjm∏ns‚ hf¿®-bpsS Ncn-{X-ad- n-tbt≠?

Hcp Im∏n IpSn-°W - s - a-¶n¬ Hcp {]tXyI IS Xnc™p-t]m-Ip-∂h - c- mWv C∂sØ Xe-ap-d. hgn-\osf ISI-fp-≠m-bn´pw F¥p sIm-≠m-Wn-ßs\ F∂p tNmZn®m¬ IpSn-°p-∂h - s‚ Xmev]cyw F∂p am{Xw DØ-cw.

At∏mƒ Bkz-Zn®p Im∏n IpSn-°W - s - a-¶ntem! Ãm¿_Ivkns‚ Hu´vse-‰p-If - n¬ Im∏n IpSn-°m≥ hcp-∂h - ¿°v F{X kabw thW-sa-¶nepw sNe-hg- n°mw. kplr-Øp-°f - p-ambn k√-]n-°mw, Kuch-ta-dnb Imcy-߃ N¿® sNømw, _nkn-\kv Bi-bß - ƒ ]¶p-hb - ° v mw... Cu kuI-cy-߃s°m-∏w a - s - ‰-ßpw A\p-`h - n-°m≥ Ign-bmØ cpNn-tbm-sS-bp-ff tIm^n \pW-bp-Ib - p-am-hmw. Ipd-®p-IqSn hy‡-ambn ]d-™mtIm^n IpSn-°p-∂-Xp-t]mepw as‰ßpw e`n°mØ Hcp A\p-`h - a - m°n am‰m≥ Cu ÿm-]\-Øn\p Ign-™p. Ãm¿_Ivkns‚ hnP-bØ - n\p ]n∂n¬ Hcp Ncn{Xw Xs∂-bp-≠.v CXns‚ Ct∏m-gsØ ta[m hn slmhm¿Uv kvIƒSvkv Krtlm-]I - c - W - ß - ƒ Dev]m-Zn-∏n-°p∂ bptdm-∏y≥ Iº-\n-bpsS \mj\¬ skbn¬kv eoU-dm-bn-cp-∂p. knbm‰n-\n¬ tPmen sNbvsI Hcp sNdnb Im∏n-°-S-bn¬ IqS-X-embv tIm^n tdmÃ- d p- I ƒ hmßp- ∂ Xv {i≤bn¬s∏´p. B tIm^n tjm∏v Ãm¿_Ivkmbn-cp-∂p. slmhm¿Uv AXns‚ DS-asb t\cn¬ I≠v hnev]\ - b - psS clky-at- \z-jn-®p. AXn-\p-]p-dsa IqSp- X ¬ ÿe- ß - f nÃm¿_Ivkns‚ Hu´v se‰p-Iƒ - XpS-ßp-∂X - n\p- f f Bibw

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. ]s£ tIm^n tjm∏v DSa B Bibw Xf-fn- ° - f - b - p-Ib - m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv tPmen Bh-iy-hp-ambn C‰-en-bn-te°p-t]mb slmhm¿Uv AhnsS ane≥ \K-cØ - nse tIm^n _mdp-Iƒ {i≤n-®p. ChnsS P\-߃ IqSnbn-cp∂p skmd ]d-bp-Ib - m-W.v knbm-‰n-\nse Ãm¿_Ivkns‚ Im∏nbpsS cpNnbpw ane≥ \K-cØ - nse tIm^n tjm∏p-Ifnse kuI-cyhpw HØptN¿∂m-ep-≠m-hp∂ hf¿®-bm-bn-cp∂p slmhm¿Uns‚ a\-kn¬. knbm-‰n-\n¬ Xncn-s®-Ønb At±lw Xs‚ ]pXnb Bibw Ãm¿_-Ik v p-ambn ]¶p-h® - p. ]s£ ^ew ho≠pw \ncm-ib - m-bn-cp-∂p.

Gsd Nn¥n-°msX slmhm¿Uv Xs‚ tPmen cmPn h®v FIvk{- ]t m tIm^n F∂ t]cntIm^n hnev]\ Bcw-`n-®p. aq∂p h¿jw sIm≠v FIvk{- ]t m P\-ßf - p- sS a\w Ih¿∂v hnev]\-bn¬ h≥hn-Pbw I≠p. CXn¬ Xr]vX\ - m-hmØ slmhm¿Uv Ãm¿_Ivkns\ sam-Øa- mbn hnebv°p-hm-ßn. Ãm¿_Ivkv F∂ t]cn¬ Xs∂ Xm≥ t\csØ a\-kn¬ I≠ kuI-cy-ßt- fmsS tIm^n tjm∏p-Iƒ - Xpd-∂p. IqSp-X¬ ÿe-ßfnepw cmPy-Øn\p ]pdØpw ÿm]-\Ø - n\v AtXt]-cn¬ {^mss©-kn-Iƒ A\p-hZ- n-®p. anI® amt\-Ps v a‚ v X{¥hpw hn]-W\ - X - {¥hpw Iq´n-bn-W° - nb slmhm¿Uv P\-ßf - psS Im∏n-Ip-Snsb Hcp hmeyp BUUv k¿∆o-km-°nam-‰n.

Ata-cn-°b - n-sebpw bptdm-∏n-sebpw tIm^n D]t`m‡m-°ƒ a‰p\m-Sp-If - n¬ sN∂m¬ t]mepw AhnsS Ãm¿_Ivkv {^mss©-kn-bpt≠m F∂t\z-jn-°p∂ \ne-bn-te°v ÿm-]\ - sØ hf¿Ønbn-cn-°p-Ib - mWv slmhm¿Uv. C∂v temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ßf - n- e - mbn 20000 ¬ A[nIw tIm^n tjm∏p-If - mWv Ãm¿_-Ik v n-\p-ff - X - .v D]-t`m-‡m°-fm-Is´ 5 tImSn-bn-tes-db - pw! `

_nkn\kv \yqkv 21 October 2018 \kv \yqkv 17 March 2014 _nkn-

INVESTMENT

hmd≥ _p^‰ns‚

5 X{¥-ß-ƒ

\ap°p th≠Xv \mw {]Xo-£n-°p-∂n-S-tØ°p am{Xw NmSp∂ ]q®-sb-bm-Wv

Hm

_nkn-\kv \yqkv _yqtdm

l-cn-hn-]W - n-bnse amPn-Ia v m≥ Bbn Adnb-s∏-Sp-∂ \ - n-t£--]I - \mWv hmd≥ _p^‰v. At±-lw \nt£]w \S-Øp∂ Hml-cnIƒ°p ]pdsI ]mbp-∂-h-cmWv ]e \nt£-]I - c - pw. F∂n´pw \ncm-is - ∏-Sp-∂h - cp-≠.v hmd≥ _p^-‰v \nt£-]n-°p∂ Hml-cnI-fn¬ \nß-ƒ \nt£-]n-°p-tºm-tg°pw hne Db¿∂n-cn-°p-sa-∂X - mWv \ncm-ibv°p Imc-Ww. CsXm-gn-hm-°m≥ Hcp Ffp-∏h - g- n-bp-≠.v hmd≥ _p^-‰v \nt£-]n-°p∂ Hml-cnIƒ°p ]pdsI ]mbmsX At±-lØ - ns‚ \nt£-]X - {- ¥-߃ - °p ]pdsI t]mhp-I. HmlcnIfnse \nt£- ] sØ dnb¬ FtÃ-‰n- se \nt£-]a - mbn IW-°m-°p-∂p. dnb¬ FtÃ-‰v \nt£]w em`w t\Sn-Øc - m≥ Aev]w kab-sa-Sp-°pw. Zo¿L-Im-eØ - n¬ em`w Xcpsa-∂p-d-∏p-ff Hml-cn-I-fn¬ta¬ am{Xw t\m´-an-Sp-∂p.

Ab¬°m-c≥ CS-b° v nsS Xs‚ \new hn¬°p-∂X - mbn ]d-bp-∂p. hne BI¿j-Is - a-¶n¬, ssIbn¬

_nkn\kv \yqkv 22 October 2018

28 _nkn-\kv \yqkv

April 2014

]W-ap-s≠-¶n¬ Rm≥ AXp hmßp-∂p.

Ab¬°m-c≥ ]d-bp-∂Xv taml-hn-eb - m-sW¶n¬ Fs‚ \new hn¬°m-\mWv F\n°p Xmev]c - yw. \√ Hml-cn-If - psS Imcy-Ønepw CXp-Xs - ∂-bm-Wv sNtø-≠X - .v cmhnse apX¬ hn]-Wn-km-[yX-Isf-°p-dn®pw amt{Im Ft°m-Wa - nsb-°p-dn-®p-sams° hmNm-e-amIp∂ sSen-hn-j≥ Nm\-ep-Iƒ°p ap∂nkabw If-bm-Xn-cn-°pI. Ch kabw \in∏n-°pI am{X-a√ \nt£-]I - s‚ a\- n-f°p-Ibpw sNøp-∂p. ssaXm-\-Øn¬ Ifn-°p-∂-h≥ am{Xsa hnP-bn-°p-∂p-ff - p. kvtIm¿ t_m¿Un¬ t\m°n-bn-cn-°p-∂h - ≥ Pbn-®h - s\ ImWp∂p F∂p-am-{Xw. \√ \nt£-]I - ≥ Dul-N¥ - b - n¬ NmSn ]co£Ww \S-Øp-∂n-√. Xs‚ kzØnepw AXp-\n-t£--]n-°p∂ Iº-\n-bpsS Dev]m-Z\ anI-hnepw am{Xw hniz-kn-°p-∂p.

DS≥ em`w In´p-sa∂v Bsc-¶nepw ]d-™m¬ DS≥ "t\m' F∂p adp]-Sn. aXn-en\p apI-fnse ]q® GXp Zni-bn-te°pw NmSn-tb-°pw. \ap°p th≠Xv \mw {]Xo-£n-°p-∂n-St- Ø°p am{Xw NmSp∂ ]q®-sb-bm-W.v `

IqSpXÂ t\Sq, IqSpXÂ B\µn¡q.

^nIvkUv sUt¸mknäv @

*

apXnÀ¶ ]uc·mÀ¡v ]enibn 0.5% hÀ²\hv.

sUt¸mknänsâ B\µw, Ct¸mÄ IqSpX \ÂIp¶p FÃmhÀ¡pw.

FIXED DEPOSITS

*\n_Ô\IÄ¡v hnt[bw

% SAVINGS DEPOSITS

Period

Rate

Period

Rate

Account Balance

Rate

7-45 days 46-179 days 180-365 days

5.75% 6.75% 7.50%

Above 1 year and up to 3 years Above 3 years and up to 5 years Above 5 years and up to 10 years

9.00% 7.00% 7.50%

Up to `1 lakh Above `1 lakh and up to `10 lakh Above `10 lakh

6.00% 6.50% 7.00%

@ESAFSmallFinanceBank

@ESAFBank

@ESAFBank

_ _

To learn more, scan the QR code

�

_

Cash @ your doorstep!

SFB_

Corp. Office: ESAF Centre, Mannuthy P.O., Thrissur-� � �� , Kerala.

Email: customercare@esafbank.com Ph: �� � ����

(

x

)

(Rates are applicable on incremental amount in each slab)

{_m‚nMv-

{_m‚p-If - pw D]-t`m-‡mhpw

_nkn-\kv \yqkv _yqtdm

Po

hn- X - Ø n¬ Hgnhm°m \mhmØ a‰v Imcy-ß-sft∏mse Hc\nhm-cy-L-S-Iambn amdn-°g- n- ™p {_m‚pIƒ. Hmtcm-cp-Øc - p-sSbpw Pohn-XØ - nse k¿∆- h ym]n IqSn- b m- W n∂v Ch. cmhnse apX¬ sshIn-´p-hsc sNøp∂ Imcy-ßf - n-se√mw {_m‚ v IS-∂p-hc - p-∂p. cmhnse ]√p-tXbv°m-\p-]t- bm-Kn°p∂ SqØvt]-Ãns‚ Imcyw Xs∂-sbSp-°p-I. AsXmcp {_m‚n-t‚-Xm-bncn°pw. C\n bm{X Ccp-N{- I-hm-l\ - Ø - nem-sW-¶n¬ AXpw hkv{X-[m-cW - Ø - n\p-ff j¿´pw a‰v {_m‚p-If - p-tS-Xm-bncn-°pw. D]-t`m-‡m-°ƒ Dd-ßp- ∂-Xphsc Cu {_m‚p-Iƒ Ah-tcm-sSm∏w D≠m-Ip-∂p.

Nne-t∏mƒ sIm-Xp-In¬ \n∂p-ff kwc-£W - Ø - n\v sIm-Xp-Iv Xn-cntbm at‰m D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw sIm-Xp-Ins\ C√m-Xm-°m≥ i-‡s - a∂v D]-t`m-‡m°ƒ hniz-kn-°p∂ {_m‚n-t‚-Xm-bn-cn°mw. Ft∏m-gpw D]-t`m-I-Xm-°ƒ°v Bizmkw \¬Ip-∂h - b - mWv k¿∆-i‡-cmb {_m‚p-Iƒ.

sIm-Xp-In¬ \n∂p-ff kwc-£Ww {]kvXpX {_m‚ v \¬Ip-sa∂ Xncn-®dn-hm-Wv D]-t`m-‡m-hns\ B {_m‚nte°v \bn-°p- ∂ - X - .v XpS¿∂p-≠m-Ip∂ Bfl-hn-izm-kw-t]m-se-X-t∂-bmWv Pohn-X-Ønse a‰v kµ¿`-ß-f-nepw {_m‚p-Iƒ - D]-t`m-‡m-hns\ kzm[o-\n°p-∂-Xv. AXv th¿s∏-Sp-Øm-\m-hmØmcp _‘-ambn amdp-Ibpw sNøp-∂p.

D]-t`m-‡m-hns‚ at\m-hnN-mcØn\\pkr-Xa - mbpw Ahs‚ am‰-߃ - °-\p-kcn®pw {_m‚p-Iƒ°v {]h¿Øn-°m-\mhp-∂p≠v dos´-bn¬ cwK-Øp-hc - p∂ am‰ßƒ \ΩpsS \m´nepw B[p-\n-Ih - n-]Wn-bpsS `mK-amb tjm-∏nMv amfp-Iƒ C∂v tIc-fØ - n¬ \nc-h[ - n-sb-Æa - m-Wpf-f-Xv. {_m‚p- I ƒ hn¬- ° p saKm{_m‚p-I-fmbn Ch amdn-bn-"p-≠v.

k¿∆-hym-]nbpw k¿∆-i‡ - n-bp-sa∂-Xp-t]mse {_m‚ v Hcp k¿∆-⁄m- \n IqSn-bmWv. D]-t`m-‡m-hns‚ a\- ns‚ `mK-sa-t∂mWw AXv {]h¿Øn-°p-∂p.

F√m Dev]∂ - ß - fpw Hcp IpS-Io-gnse∂ k¶¬∏- Ø n- \ - \ p- k - c n- ® m- W v tjm∏nMv amfp-Iƒ {]h¿Øn-°p-∂X - v.

CXv kab-em`w t\m°p-∂h - cpw kuIcy-{]-Za - mbn tjm∏nMv CjvSs - ∏-Sp∂ D]t`m-‡m-°fpam-bh - ¿s°mcp A\p-{K-lambn Xo¿∂n-´p-≠v.

` k¿∆-hym-]nbpw k¿∆-i‡ - n-bp-sa-∂Xp-t]mse {_m‚ v Hcp k¿∆-⁄m- \n IqSn-bmWv. D]-t`m-‡mhns‚ a\- ns‚ `mK-sa-t∂mWw AXv {]h¿Øn-°p-∂p.

34 _nkn\kv \yqkv February 2014 24 October 2018

Chn-tSbpw apS-°p∂ ]W-Øns\mØ aqeyw Xcp∂ {_m‚p-If - psS Dev]∂ - ß - f - m- W - v e`n-°p-∂s - X∂v IcpXmw. adn-®m-bm¬ hne-°p-dhpw aqeyhpw KpW-ta-∑b - p-ff Dev]∂ - ß - ƒ tXSn-t∏mhm≥ D]-t`m-‡mhv aSn-Im-Wn-°p-Ib - pan-√. k¿∆-hym-]nbpw k¿∆-i‡ - \pw k¿∆-⁄m-\n-bp-amWv {_m‚p-Iƒ. th¿s]-Sp-Øm-\m-hmØ hn[w Ah D]t`m-‡m-hns‚ Pohn-Xt- Øm-sSm∏w ebn®p-tN¿∂n-cn-°p-∂p.

LOAN

hmbv]-bnhmßp-∂-sX√mw

kºm-Zy-a√ C

S-\n-e-°m-cpsS PohnXN{IsØXmßp∂ BWnbmWv CFw-sF AYhm XhW hmbv]Iƒ. Pohn-Xm-h-iy-Øn\p≈-sX¥pw XhW hmbv]I - f - n¬ kpe-`a- m-Wn-∂.v amk-hc- p-am\Øns‚ Hcp `mKw \o°n-sh®v AhiyhkvXp°ƒ hmßp∂Xpw XhW hmbv]I - fn¬ Ah Ic-ÿa- m-°p-∂Xpw GXm≠v Hcp-t]m-se-bm-W.v Npcp-°n-∏d- ™ m¬ hmbv]s- b-SpØv hkvXp-°ƒ hmßp-∂Xv Hcp kºm-Zy-am-W.v Ah A\p-`hn®v sIm≠p-s≈mcp kºm-Zy-am¿§-am-WX - .v AtX-ka- bw Xh-Wh - m-b] v I - f - n¬ ssIh-ia- m°p-∂s- X√mw kºm-Zy-am-sW∂v ]d-bm-\m-hn-√. kºm-Zy-Øns\mSphn¬ Fs¥¶nepw em`w In´nbncn°Ww. GXp hkvXp- `mhn-bn¬ em`w t\SnØcp-∂pthm AXmWv bYm¿∞ kºmZyw. ]Øp e£w cq] sNe-hn¬ Hcp hoSmWv hmßnbsX∂v IcpXpI. AXn\v Ggmbncw cq]tbmfw {]Xn-amk XhW AS-btv °≠n hcp- ∂ p- s h- ∂ n- c n- ° s´. XhWbhkm\n °ptºmtg°pw Xo¿®-bmbpw hoSns‚ aXn∏p hne AXn-\p-ap-If - n¬ Xs∂-bmbn-cn-°Ww. AXp-t]mse am¿°‰v hne°v kz¿Æ-amWv hmßn-bs- X-¶n]Øv h¿j-߃°-∏pdw \n›b-ambpw AXns‚ hne ct≠m -aqt∂m Cc-´n-bmbn amdpI Xs∂ sNøpsa∂v Ign™Ime \ne-hmcw ]cntim[n°ptºmƒ hy‡-amIp-∂p. hoSm-bmepw kz¿Æ-ambmepw `mhn-bn¬ aqeyw Iq´p∂ hnj- b - ß - f m- s W- ∂ - X nkwibw th≠. hmbv] sbSpØv ]enibpw \¬In

34

_nkn-\kv \yqkv | October 2016

_nkn\kv \yqkv 26 October 2018

CØcw hkvXp-°ƒ kz¥-am-°p-∂Xv hyXykvXa - m-sbmcp kºm-Zy-as - √∂v ]d-bm-s\m°ptam?

AtX kabw Hcp ImdmWv hmbv]s- bSpØv hmßp-∂s - X-∂ncn°s´, XhWIƒ ]q¿Ønbm°n Ah kz¥-am-°p-tºm-tg°pw AXns‚ hne \n߃ hmßn-bXnepw F{Xtbm Xmsg t]mbn-cn-°pw. Snhn, {^nUvP,v anIvkn, hmjnßv sajo≥ XpSßn Krtlm-]I-c-W-ß-fpsS Imcy-sa-Sp-°mw. CXns‚ Ahÿbpw Im¿ hmßp-∂X - n\v XpeyamWv. \mfp-Iƒ sN√p-t¥mdpw AhbpsS hne Ipd™p sIm≠ncn°b-√msX IqSm-\p≈ km≤y-XI - ƒ hnc-fa- m-W.v tXbvam\w kw`-hn°p∂ GXp hkvXp-hm-bmepw AXv apXIq´m-hp-∂n-√. kºmZysa∂ IW°n¬ km[m-cW - °m¿°v hoSv hmßp-∂tXm, hbv°p∂tXm Nn¥n-°m-hp∂ ImcyamtWmsb∂ tNmZyapb¿ t∂°mw. AXv Hcm-\tb Xn∂p-∂-sX-ßns\ F∂v tNmZn-°p-∂X - n\v ka-am-sW∂v Icp-Xn-bm¬ aXn. Bbncw Intembv°v apI-fn-ep-s≈mcp B\sb Fßns\ Xn∂p Xo¿°m\mhpw? Ccp∂qdv {Kmw hoXapff IjvWß - f - m°n 5,000 Znh-kß-fn-embn Xn∂m¬ tNmZy` Øn\v DØ-ca- mbn.

amt\-Ps v a‚ v

^m-anen _nkn-\kv Db¿Øm≥

{Xo ssk-°nƒ I¨k]v‰v sI.-Pn.-\m-b¿

I

Tn-\m-≤zm-\a- m-Wv _nkn-\kv hf¿®- b psS cl- k yw. kwcw`w XpSßn AXp hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ Hcp Xe-apd ITn-\-ambn A≤zm-\n-°pw.

ASpØ Xe-apd ^ew A\p-`-hn-®psIm≠v AXv Db¿Øn-\n¿Øpw. aq∂mw Xe-apd XΩn¬X√n aq®p-Spw apSn-°pw.

IpSpw_ _nkn-\kv A\p-`-hn°p∂ G‰hpw henb {]iv\ß - f - n-sem∂m-Wn-Xv. BZy Xe-apd Db¿Øns°m≠phcp∂ {_m‚ v aq∂mw Xe-ap-dbpsS ssIbn¬ `{Z-am-bn-sIm-ff - W - s - a-∂n√. IpSpw_w `n∂n®v IpSpw-_ß - f - mbn amdp-tºmƒ Hmtcm IpSpw-_hpw {_m‚n\-hI - m-in-Ifmbn amdp-∂p.

IpSpw-_Ø - n\p ]pdØp \n∂p-ff Bsc¶n-ep-am-bn-cn°pw .

Cßns\ _nkn-\kv \S-°p-Ih - gn sXm-gn-en¬ \n∂p e`n-°p∂ hcp-am\w As√-¶n¬ BZm-bw-Ip-Spw-_-Øn-tes°-Øp-Ibpw AXv Ah-Im-in-I-ƒ A\p-]m-Xa\p-kc - n®v hoXn®p kwXr]vXc - m-hp-Ibpw sNøp-∂p.

C\n IpSpw-_Ø - n-ep-ff - h - ¿Xs∂ amt\Pv sNøp∂p F∂p Icp-Xp-I.

adn-®m-Ip-tºmƒ _nkn-\kv ]cn-]men-°m-\p-ff tijn-bn-s√-¶nepw Xs‚ ]n≥ap-d° - msc amt\-Pvsa‚n¬ XncpIn-°-b-‰m\p-ff Xmev]-cy-am-bncn°pw Hmtcm Ah-Im-in-bnepw ap∂n-´p-\n¬°p-I. AXn-\mIpSpw-_-]-c-am-b-On-{Z-Xbv°pw XpS¿∂v _nkn-\kv th¿]n-cn-bp∂-Xn-\p-ff kml-Nc - y-Øn\pw hgn-sbm-cp-ßpw.

Cu Nn¥sb am‰n-ad - n® ]e kwcw`ß- f pw D≠v . Ah- b n]eXpw hn]-Wn-bnse cmPm-°fmbn hne-kp-∂p-ap-≠v. IqSp-Xepw BZysØ ]´n-Ib - n¬s]Sp-∂h - b - msW∂v Nn¥n-®m¬ t_m[y-am-Ipw. ^m-an-en-_n-kn-\kv Zo¿L-Imew hf¿∂v henb kwcw-`-ambn amdnb Ncn{Xw ]cn-tim-[n-®m¬ c≠p-Im-cy-߃ t_m[y-am-Ipw. H∂v anI® ^m-anen amt\-Pvsa‚ v kv{Sm‰-Pn-bn¬ {]h¿Øn°p-∂p. as‰-m∂v ^manen {_m‚ v D]tbm-Ks - ∏-SpØn ]ecpw sht∆-td-bmbn _nkn-\kv \S-Øp-∂p. ^manen {_m‚ v D]- t bm- K n®v sht∆td _nkn-\kv \S-Øp-∂-h¿ kz¥w _nkn-\kv hf¿Øp-∂X - n-\mbn ITn-\a- mbn A≤zm-\n-°p-∂h - ¿Xs∂-bmWv. F∂m¬ {Xossk-°nƒ I¨k]v‰v F∂- d n- b - s ∏- S p∂ ^manen amt\Pvsa‚ vkv{Sm-‰P - nsb Ah-ew-_n-°p-∂h¿ ]q¿∆nI kzØns‚ ^ew ]¶n-´\p- ` - h n- ° p- I bpw kz¥w A≤zm- \ Øns‚ ^ew thdn-´p-Im-Wp-Ibpw sNøp-∂h - c - m-bn-cn-°pw.

DS-a-ÿm-h-Imiw Hcp IpSpw-_Øn¬ \n£n-]vXa - m-bn-cn-°p-sa-¶nepw ChnsS amt\-Pvsa‚ v \n¿∆-ln-°p-I

{Xossk- ° nƒ amt\- P v s a‚ v I¨k]v‰ns\ Ah-ew-_n-°p-tºmƒ Ah-Im-in-Iƒ - H∂ptN¿∂v _nkn-\kv hf¿®-sb-°p-dn®v Btem-Nn®p Xocp-am\-sa-Sp-°p-Ibpw hyh-ÿI - f - psS ASnÿm-\Ø - n¬ Ah \S-∏m-°m≥ amt\Pvsa‚ v _mZv[y-ÿc - m-hp-Ibpw sNøpw.

ChnsS ap≥Xo-cp-am-\-ßsf am‰n-a-dn°m\pw a‰-pf - f - h - c - psS Xmev]c - y-߃°\p-k-cn-®p {]h¿Øn-°m\pw amt\Pvsa‚n\v Ah-kcw e`n-°p-∂n-√.

HmW¿jn-∏v, amt\-Pvsa‚ v, sXm-gn¬\S-Øn∏v F∂nh aq∂pw IpSpw-_-°mcn¬ Xs∂ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw.

AXn-\m¬ _nkn-\k - n¬ Ah-Im-in-Ifm-bp-f-f-h-cn¬ ]e-cpsS CS-s]-SCXn¬ D≠m-tb-°mw.

[ocp-_mbv Aw_m-\n-bpsS Ime-tijw dne-b≥kn-ep-≠mb Ipg-∏ß - ƒ - {_m‚ v \mahpw _nkn\kv taJ-eI - ƒ ]¶p-hb - ° v epw hgn ]cn-l-cn-°-s∏-´p. F∂m_n¿e IpSpw-_Ø - ns‚ Imcyw t\m°pI. 5000 tImSn-bn-tesd hcp∂ kzØp°ƒ°mbn _n¿e IpSpw-_hpw Iº-\nbpsS HmUn-‰d- m-bn-cp∂ B¿.-tem-[b - psS IpSpw-_hpw XΩn¬ C∂pw \nb-ab - p≤w \S-Øn-hc - n-Ib - m-W.v aq∂mw Xe-ap-d° - mc-\mb Fw.]n _n¿e-bpsS ]Xv\n {]nbwh-Z_n¿e Ah-cpsS HmUn-‰¿ tem[bpsS t]cn¬ HkyØv Fgp-Xn-h® - X - n-\mep-≠m-bX - mWo {]iv\ß - ƒ.

_nkn-\-kn¬ Hcmƒ A[nIm-cnbmbn {]h¿Øn-°p-tºmƒ Abmƒ°v DS-a-ÿm-h-Im-i-Ønepw A[n-Im-cØnepw Htct]mse ]¶p-≠m-Ipw. a‰pff Ah-Im-in-IfpsS kΩ¿±-Øn-\pIqSn ]e-t∏mgpw hg-tß≠ Ah-ÿbn-te°v \S-Øn-∏n¬ ta[-mh - nXzw hln°p∂ hy‡n FØm-\n-Sb - m-Ipw. CXv kpKa-amb hf¿®bv°v XS- -am-IpIbpw sNøpw.

CØcw {]iv\ß - ƒ - Hgnhm-°p-∂Xn\v G‰hpw DNnXw {Xossk-°nƒ I¨k]v‰v BsW∂v amt\-Ps v a‚ v hnZKv[¿ hne-bn-cp-Øn-bn-´p-≠.v H∂mw Xeapd ]n≥am-d-p-∂-tXmsS _nkn-\kv th¿]n-cn-bp-∂n-s√-¶n¬ ^manen amt\Pvsa‚ v kv{Sm‰-Pn- D]-tbm-Kn®v AXv IqSpX¬ D∂-Xß - f - n-te-s°-Øn-°p-hm\pw IpSpw-_a - l - n-abpw _nkn-\kv t\´hpw Db¿Øm\pw hgn-sbm-cp-°p-∂-Xm-bncn°pw DNn-Xw.

16 _nkn\kv \yqkv February 2014 28 October 2018

ayqNz¬ ^≠v -3 t{KmØv Hm]vj≥ F∂n-ßns\ c≠v Xcap-≠v. CSbv°v ]Ww Bh-iy-ambn hcp∂-h¿ Unhn-sU≠v Hm]vj≥ Xnc-s™Sp-°W - w. Ah-km\w samØ-ambn e`n®m¬ aXn-sb-∂p-≈-h¿°v t{KmØv Hm]vj≥ Xnc-s™-Sp-°mw.

kuI-cy-߃ \nIpXn em`n-°m-hp∂ C F¬ Fkv Fkv ]≤Xn IqSmsX a‰p-≈h - b - n¬ Hcp Hm]vj\ - n¬ \n∂v as‰mcp Hm]vj\ - n-te°v amdm-hp∂ kuI-cyhp-ap-≠.v Htc Iº-\n-bpsS c≠p ]≤-Xn-If - n-te°mbn \nt£]w am‰m-\m-hpw. \n›nX Ime-bf - h - n¬ ]Ww h∂p-sImt≠-bn-cn-°W - s - a-∂m-{K-ln-®m¬ AXn\pw hgn-bp-≠v. AXn\v Fkv.Uªnbp ]n (systematic withdrawal plan) F∂p ]dbp∂p. \n›nX Ime-bf - h - n¬ as‰mcp ]≤-Xnbn-te°v \nt£]w am‰m-\p≈ kuI-cyhp-ap-≠.v CXns\ Fkv Sn ]n (system atic transfer plan) F∂p ]d-bp-∂p.

Fs¥√mw {i≤n-°Ww?

Xnc-s™-Sp-°m≥

hnhn-[X - cw ^≠p-Iƒ _nkn-\kv \yqkv _yqtdm ≠p-Iƒ - c≠v hn[-ap-≠.v H∂v Hm∏¨ F‚Uv ^≠v .

CXn¬ Ft∏mƒ thW-sa¶nepw ]Ww \nt£-]n-°pIbpw FSp-°p-Ibpw sNømw. as‰m∂mWv t¢mkvv F‚Uv. CXn¬ \nt£]n-°p-Ib - m-sW-¶n¬ AXns‚ Imem-h[n-bmb tijta FSp-°m-\m-hp-Ib - p-≈p. (\n-›nX Ime-bf - h - n¬ ]Ww FSp-°m≥ Iº- \ n- I ƒ Xs∂ Ah- k - c - ß ƒ \¬Ip∂ ]≤-Xn-If - p-ap-≠)v s]mXpsh t¢mkvUv F≥Uv ]≤-Xn-bn¬ aq∂p h¿j-tØ°v \nt£-]n-®Xv FSp-°m-\mhp-Ib - n-√.

^

`

ayqNz¬ ^≠v Iº-\n-Iƒ GXv taJ-eb - nse Hml-cn-Ifn-emWv \nt£-]n-°m≥ t]mIp-∂s - X∂pw B taJ-e°v `mhn-bnhf¿®-bp-≠m-Iptam F∂v t\mt°-≠Xpw apJy-am-W.v \nt£-]n® XpI hf-cp-tºmƒ em`w hn`- P n®v \¬I- s ∏- S p- ∂ p.

Aßns\ \¬Ip-∂X - n¬ Unhn-sU≠v,

30 _nkn\kv \yqkv February 2014 30 October 2018

Hcp ^≠v Ign™ Ime-ß-fnanI® em`w \¬In-bn-´p-t≠m-sb∂v a\ n-em-°n-bn-cn-t°-≠X - m-W.v AXp-t]mse B ^≠v amt\-P¿ CXn\p apºv \n¿∆ln® ^≠pIƒ \√ em`w \¬Inbn´pt≠msb∂pw t\m°nbncn t°≠XmWv . B ^≠pIƒ em`w \¬In-bn-´p-s≠-¶n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw em`w \¬Ip-sa∂v hniz-kn-°mw. AXpt]mse \nß-fpsS \nt£]w ayqNz^≠v Iº-\n-Iƒ GXv taJ-e-bnse Hml-cn-If - n-emWv \nt£-]n-°m≥ t]mIp∂-sX∂pw B taJ-e°v `mhn-bnhf¿®-bp-≠m-Iptam F∂v t\mt°≠Xpw apJy-am-Wv. \√ ^≠n-s\-°p-dn-®p≈ hnh-c߃ ]{Xw, Snhn, C‚¿s\‰v XpSßn F√m- Ø nepw [mcmfw e`y- a m- W v .

AXpw Adn-™n-cn-t°-≠-Xm-Wv. Ahkm\w Bh- i y- Ø n\v tbmPn- ® Xv GXmtWm AXv Xnc-s™-Sp-°p-∂XmWv _p≤n. CXv IqSmsX \nt£]w \S-Øp-tºmƒ \¬Ip∂ Hm^¿ tUmIyp-sa‚ v \∂mbn hmbn-®n-cn-t°≠Xpw AXym-h-iy-amWv.

hn]-Wn-bn-ep≈ ^≠p-Iƒ Hmtcm-cp-Ø¿°pw Ah-cpsS hb- n\-\p-kc - n®v \ndsb ^≠p-Iƒ C∂p-≠.v

C≥sUIvkv ^≠p-Iƒ

Ah-bn¬ apJy-amb NneXv GsX∂v t\m°mw.

Hmlcn hn]-Wn-bp-ambn _‘-s∏´p≈ ^≠m-Wn-X.v hn]-Wn-bpsS Ib-‰n-d°-߃°-\p-kc - n®v hcp-am\w e`n-°pw.

CIzn‰n ^≠v Hml-cn-I-fn¬ am{Xw \nt£-]n°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. dnkvIv IqSp-Xem-sW-¶nepw hcp-am-\hpw AXn-\\ - p-kcn-®m-bn-cn-°pw.

Fkv.s - F.]n

CIzn‰n sUh¿knss^Uv ^≠v ]e Iº-\n-I-fn-embn hn`-Pn®v \nt£-]n-°p-∂X - m-Wn-X.v dnkvIv Ipd-hmbn-cn-°pw. hcp-am\w IqSpw.

_me≥kvUv ^≠v Hml-cn-I-fnepw IS-∏-{X-ß-fnepw \nt£-]n-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-X.v dnt´¨ Ipd-hm-bn-cn-°pw. F∂mepw Ipd™]£ hcp-am\w Dd-∏m-bn-cn-°pw.

Kn¬‰n ^≠v tI{µ-˛k - w-ÿm\ k¿°m-dp-If - psS {Sjdn _n√p-If - n¬ \nt£-]n-°p-∂X - m-WnXv. \nt£]w hfsc kpc-£n-Xh - p-am-W.v F∂m¬ hcp-am\w Ipd-hm-bn-cn-°pw.

C≥Iw ^≠v ]eni t]mse hcp-am\w e`n-°p-∂Xm-Wn-X.v F∂m¬ \nt£]w s]cp-In-√.

`A∏-t∏mƒ A¬∏m¬∏ambn \nt£-]n-®m¬ hn]Wn-bpsS Ib-‰n-d° - sØ Xmc-Xa- y-s∏-SpØn anI® hcp-am\w t\Smw.

CXphgn amkw 100 cq] t]mepw \nt£-]n-°mw. AXn\v amk-t¥mdpw 100 cq] am{Xsa AS-bv°m-\m-hp-I-bp≈p F∂v Icp-X-cp-Xv. IqSp-X-embpw AS-bv°mw, Ipd-hmbpw AS-bv°m-hp∂- X m- W v . A∏- t ∏mƒ A¬∏m¬∏ambn \nt£-]n-®m¬ hn]-Wn-bpsS Ib- ‰ n- d - ° sØ Xmc- X - a y- s ∏- S pØn anI® hcp-am\w t\Smw. Fkv sF ]nbpsS {]tXyIX CXm-Wv. amk iº-f-°m¿°v tbmPn® coXn-bm-Wn-Xv. \nIp-Xn-bn-f-hn-\m-bp≈ C FFkv Fkv ]≤-Xn-bn¬ \nt£-]n®m¬ AXn\v hcp-am\ \nIpXn \nbaw 80-˛mw hIp-∏-\p-k-cn®v \nIp-Xn-bn-fhv t\Sm-\m-Ipw. ^≠ns‚ em`w UnhnsU-≠mbn hn`-Pn®v \¬Ipw. CXn\pw \nIp-Xn-bn-√. \nt£-]-Øn-\p- tij-apff Imcy-ßsf-¥s√msa∂v a\-knem°mw ASp-Ø-e-°-Øn¬.

_nkn\kv \yqkv 31 February 2014 2018 31 October

TECHNIQUE ssSw amt\-Pvsa‚v

kºm-Zy-Øn\v AXn-cp-I-fn-√ A≤zm-\n-°p-∂-h¿ c≠p-hn-`m-K-Øn¬s∏Spw. _p≤n sIm-≠-≤zm-\n-°p-∂-h-cpw tZlw sIm- ≠ - ≤ zm- \ n- ° p- ∂ - h - c pw. Ccp- h n- ` m- K Øn¬s∏-´-hcpw kºm-Zn-°-emWv e£y-am°p-∂s - X-¶nepw Bh-iy-߃ - ° - p-ff sNe-hpIgn-™p-am-{Xs-a s]m-Xpsh CXn\p apXn-cmd-p-f-fp. icocw sIm≠pw _p≤n-sIm≠pw A≤zm\n-°msX kºm-Zy-Øn-s‚- sIm-Sp-apSn Ibdm≥ B{K-ln-°p∂-h¿ tIc-f-Øn¬ h¿≤n®p-hc - n-Ib - m-Wv. ae-bm-fn-Is - f-°p-dn®v Hcp [mcW- b p- ≠ v. kwÿ- m - \ Øn\p ]pdØv t]mbm¬ ITn-\-ambn A≤zm-\n-°p-Ibpw kwÿm-\-Øn-\-IØv A≤zm\sØ ITn-\ambn hna¿in-°p-Ibpw sNø-p-∂-h¿ F∂XmWv B [m-c-W. Kƒ^n-ep-ff - h - ¿ A≤zm-\n-®b - ° - p∂ XpI kpJ-ambn sNe-h-gn®v Pohn-°p-∂-h-cmWv as‰mcp hn`m-Kw. Ah-km\w ]d™ c≠phn-`m-K-°mcpw hoWp In´p∂ `mKy-ßsf am{Xw hniz-kn-®p-I-gn-bp-∂p.

_nkn-\kv \yqkv _yqtdm

Po

hn-°m≥ th≠n Hcp sXm-gn¬ thW-sa∂p Nne¿. kpJ-ambn Pohn-°m≥ th≠Xp In´mØ-Xn-\m¬ sXm-gn- ¬ amd-Ws - a∂p a‰p Nne¿. tImSn-Iƒ kºm-Zn®p Ign-™n´pw IqSp-Xkºm-Zn-°m≥ hgn tXSp-∂-hcpw Ipd-h-√. kºm-Zy-Øn\v AXn-cp-I-fn-√. H∂maXv ]d-™-h¿ AXp km[-n®p Ign-bptºmƒ am{Xsa c≠m-aXp ]d-bp-∂h - c - psS ]´n-Ib - nhcq. AXpw km[n®p Ign-bp-tºmƒ ASp-ØXn-te°pw AXn-\p-a-∏p-d-tØ-°p-ap-ff ]´n-Ibn-te°p hcp∂p F∂-√msX kºm-Zn-°m\p-ff B{Klw Bbp-s m-Sp-ßpw-hsc Ahkm-\n-°p-∂n-√.

GXp Im‰-K-dn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bmepw Ign- b m- h p- ∂ {X ]Ww kºm- Z n- ° pI F∂XmWv `n£-°m-c≥ apX¬ F√mw Zm\w sNbvXv tam£w tXSp-I-bmWv e£y-sa∂p ]d-bp-∂-h¿hsc sNøp-∂-Xv. "e£w t]c- X n¬ e£- W - s am- Ø - h ¿ Hmt∂m ct≠m' F∂ IW-°n¬ amdn-®n-¥n°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂h - c - p-≠.v [\-k-ºm-Z\w F∂Xv Hcp Ie-bm-Wv. A]-I-Shpw Bth-ihpw IqSn-tN¿∂ Ie. \nb-aß - ƒ - sX‰n-°msX F{X \∂mbn AXp sNøp∂p F∂Xp am{X-amWv {][m-\w. {]mbw Hcp {]iv\a - √. Ft∏m-ƒ thW-sa-¶nepw Bcw`n-°p-Itbm Ah-km-\n-∏n-°p-Itbm sNøm-hp∂ CXn¬ hnP-bn-°pI A{X Ffp-∏-a-√. ]s£, ]cn-{i-an-°m-sX a - p-t∂m´p t]mIm\pw Ignbn-√. sSIv\n-°p-Iƒ Xncn-®d - n-™p-ff ]cn{iaw am{X-amWv hnP-bØ - ns‚ cl-kyw.

April 2014

_nkn-\kv \yqkv

_nkn\kv \yqkv 33 October 2018

37

kz¥-ambn _nkn-\kv sNøp-tºmƒ sNdnb sX‰p-Iƒ t]mepw henb A]-I-S-Øn-te°p \bn°mw Cu sSI-v\n-°p-Iƒ km[m-c-W°m¿°pw {]m]y-am-°p-Ib - m-Wv _nkn\kv \yqkv. CXv Hcp XpS¿]w-‡n-b√. XpS¿®-bmbn hmbn-°p-∂Xv XpS¿ hnP-b-Øn-te-°p-ff hgn-Im-´n-bmIpw F∂p am{Xw.

ASn-ÿm-\X - {¥w A≤zm\w ]T\w ]q¿Øn-bm-°nbm¬ ]ns∂ DØ-ch - m-Zn-Øß - ƒ - Gs‰-Sp-t°≠ Imeam-W.v H∂pIn¬ tPmen sNøp-I. As√¶n¬ _nkn-\kv sNøp-I.c≠pw H∂pXs∂-bm-sW∂p Xncn-®-dn-bp∂-XmWv BZysØ X{¥w.

BZy-tØXv as‰m-cmƒ°p th≠n-sNøp-∂p. c≠m-a-tØXv \ap-°p-th≠n

sNøp-∂p. c≠n-s‚bpw e£yw kºm-Zy-amWv. B¿s°-¶nepw th≠n tPmen sNøptºmƒ \n›n-XX - pI am{Xsa \ap°p e`n-°q. kz¥-ambn _nkn-\kv sNbvXm¬ \¬-tI-≠h¿s°√mw \¬In Ign-™m¬ _m°nsb√mw \ap-°p-Xs - ∂. tPmen-sN-øp-tºmƒ Ip‰-ßfpw Ipd-hpIfpw ]d-™p- X - c - m≥ Bsc-¶n-ep-sam-s°-ImWpw. Hmtcm Xh-Wbpw sX‰-pX - n-cp-Øp-tºmƒ ]pXnb Hcp ]mTw ]Tn-°p∂p. kz¥-ambn _nkn-\kv sNøp-tºmƒ sNdnb sX‰p-Iƒ t]mepw henb A]-IS- Øn-te°p \bn°mw. tNmZyw sNøm≥ Bcpw D≠m-hn-s√-∂X - n-\m¬ ChnsS IqSpX¬ DØ-cm-hm-Zt- ØmsS tPmen-sN-øm≥ \mw _m≤y-ÿc - m-Wv. Hmtcm tPmenbpw F{Xbpw IrXy-ambn sNøp-∂pthm A{Xbpw hnPbw Dd-∏m-°mw. CXn\v \mw IqSp-Xka-bs - a-Sp-Øm¬ Hcp ]s£, ^ew ad-n® - mIm\pw km[y-XI - f - p-≠.v ka-b] - c - n-[n-hb - ° v msX A≤zm-\n-°m≥ Xøm-dm-hpI F∂-XmWv G‰hpw {][m-\w. _nkn-\kv hnP-b-Øns‚ ASn-ÿ-m-\-X{¥hpw CXp-Xs - ∂-bm-W.v `

April 2014 _nkn-&\Published kv \yqkv by S.Venkiteswara 38 Printed Iyer. Editor S.Venkiteswara Iyer, Akshaya Buildings, Mettupalayam Street.Palakkad-678 001

Printed at Cochin Printech, Ernakulam for M K Printers Editor:( Responsible for selection of news under the PRB Act ) Ph: 0491-2546490