Das Ystad Wallanders
Sonnige Sandstrände, Fachwerkhäuser und kopfsteingepflasterte, von Stockrosen gerahmte Gassen kennzeichnen das idyllische Ystad, das man aus den Fremdenverkehrsprospekten kennt. Aber es gibt auch eine unheimlichere Variante der friedlichen Kleinstadt an der Südküste Skånes. In der Welt, die der Schriftsteller Henning Mankell in seinen Büchern über Kurt Wallander entwirft, wird ein ganz anderes Ystad geschildert. In seinen Krimis leben selbst auf der Harmonigatan, im Herzen der Stadt, völlig unbeachtet kaltblütige Mörder. Kriminalkommissar Kurt Wallander hegt eine große Leidenschaft für seine Arbeit, die Oper und Whiskey. Er hat seinen Beruf einer Familie vorgezogen und setzt sich in einem Grad für seine Ermittlungen ein, der einem Privatleben nicht eben zuträglich ist. Seinen schlechten Essgewohnheiten und seiner bedauerlichen Liebesbeziehung zum Trotz ist er ein liebenswerter, in 40 Sprachen übersetzter, Anti-Held mit einem großen Talent für die Aufklärung besonders brutaler Mordfälle.
In Ystad ist der Kriminalkommissar in seiner angestammten Gegend. Die Mariakyrkan im Hintergrund bestimmt sowohl in der Realität als auch in der Fiktion das Stadtbild. Foto: skane.com©sydpol.com
In den Büchern und Filmen folgen wir dem Leben Kurt Wallanders über einen Zeitraum von mehr als zwanzig Jahren, angefangen von seiner Midlife-Crisis kurz nach seiner Scheidung im ersten Buch „Mörder ohne Gesicht“ (1991) bis zu seinem Leben als Sechzigjähriger mit Haus und Hund. Die Polizei von Ystad wie Mankell sie schildert wird ständig von einer sich verändernden Gesellschaft herausgefordert und diese Entwicklung steht auch im Zentrum der Erzählungen. Wallander wird nicht nur mit Verbrechen konfrontiert, sondern auch mit politischen Strömungen, Gewalt gegen Frauen, Rassismus und Terrorismus.
Eine einzige große Kulisse für Wallander
Der Herbst und der Frühling sind die Zeiten, in denen das Ystad Kurt Wallanders wirklich zur Geltung kommt, wenn der Nebel am Nybrostrand manchmal tief unten hängt und ein ruhiger Spaziergang am Meer entlang oder durch die Straßen von Ystad ein wundervolles Erlebnis ist. Dann kann man Fridolfs Konditorei am St. Knuts Torg aufsuchen und Wallander-Kuchen essen oder an einer Führung durch die Stadt teilnehmen.
–1–
In Fridolfs Konditorei verzehrt Kurt Wallander zu Mittag Heringsbrötchen. Hier kann man sich mit einer Tasse Kaffee und einem guten Buch hinsetzen, oder auf dem Spaziergang durch die Stadt zwischendurch ein Stück WallanderKuchen essen. Foto: skane.com©sydpol.com
Das Hotel Continental, wo Wallander oft am Tisch in der Ecke zu Abend isst, ist das älteste Stadthotel des Landes, das immer noch bewirtschaftet wird. Die Hotels Sekelgården, Bäckagården und Ystads Saltsjöbad sind weitere Orte zum Übernachten. Sie sind allesamt aus den Büchern und Filmen über Kommissar Wallander bekannt. Auf der Hamngatan liegt auch „die Pizzeria an der Ecke“ („Eiskalt wie der Tod“), ein weiterer Lieblingsort Wallanders. Inzwischen führt die Pizzeria, was weniger zu seinem aktuellen Lebensstil passt, auch eine Auswahl gesünderer Speisen.
Auf den Spuren Wallanders kann alles geschehen, wundern Sie sich also nicht, falls Sie bei einem Besuch hier tatsächlich Kurt Wallander in den Straßen von Ystad sehen! Foto: skane.com©sydpol.com
Die Mitte Ystads, der Stortorget mit der traditionsreichen Mariakyrka im Hintergrund und dem pompösen alten Rathaus im Vordergrund, ist im Grunde genommen eine einzige große Kulisse für die Figur Wallander. An diesem Platz wurde die Lage der Bankfiliale geändert. In dem Film „Tod in den Sternen“ wurde sie von der Ecke in die Mitte des Platzes verlegt, um für eine dramatische Explosion nach einem Bankraub einen Blickfang zu schaffen. Hier auf dem Platz verabschiedete sich Wallander von seiner Anja, hier hatte er mit der Rechnung im „Lottas“ ein Problem und hier verließ er im Film „Vor dem Frost“ zugunsten eines ernsten Gesprächs mit seiner Tochter Linda ein Abendessen im „Le Cardinal“.
–2–
Der Blick von Wallanders Schreibtisch aus
Obwohl Wallander in den letzten Filmen umgezogen ist, verbindet man mit ihm die Adresse in der Mariagatan. Den Romanen zufolge wohnt er in der Nummer zehn, doch es ist die Hausnummer Mariagatan 11C, deren Eingang man von den Filmen her wieder erkennt. Hier befindet man sich nur einen Steinwurf von der Filmstadt Ystads entfernt, die auf dem historischen Regimentsgelände liegt, auf dem die Filmhochschule, die Ystad Filmstudios und die Cineteket sowie verschiedene Unternehmen der Medienbranche versammelt sind. Will man so richtig hinter die Kulissen der Filmaufnahmen schauen, oder sogar in ihnen herumgehen, darf man sich das Polizeirevier Wallanders in der Sixten Sparres Gata 1 nicht entgehen lassen. Hier kann man der Arbeit der fiktiven Polizei von Ystad folgen, sich an den Schreibtisch Wallanders setzen und Originalrequisiten und Kleider aus schwedischen und englischen Filmen sehen. Auf dem Polizeirevier gibt es auch Informationen über die 39 Verfilmungen von Wallander-Romanen und über die nicht weniger als fünf Darsteller (fast ebenso viele wie die Darsteller von James Bond!), die die Figur im Film geprägt haben – von Krister Henriksson bis Kenneth Branagh. Der letztgenannte ist der Darsteller Wallanders in die englischen Verfilmungen für die britische BBC.
In der Cineteket kann man eine Trickfilmszene von sich selbst sehen, das Wohnzimmer von Kurt Wallander betreten und Drehbücher lesen. Hier kann man auch Kurzfilme sehen und die Teilnahme an Aktivitäten wie etwa einem Besuch in den Kulissen aus Wallanders Polizeirevier und eine geführte Rundfahrt zu den Drehorten der Filme buchen. Foto: skane.com©Chris Maris
Besuche in diesem Polizeirevier kann man in der Cineteket, Ystads Erlebniszentrum für Film, buchen. In der Cineteket kann man sehen, wie ein schwedischer Spielfilm entsteht, man kann Drehbücher lesen und durch die Haustür gehen, durch die Wallander in den Filmen tritt. Kinder und Erwachsene können hier eine Trickfilmszene von sich machen lassen, versuchen, eigene Animationen herzustellen und sich Kurzfilme ansehen. Neben dem Erlebniszentrum gibt es eine Filmgalerie mit Wechselausstellungen über bewegte Bilder.
Auf den Spuren Wallanders
Während der Sommermonate gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten rund um die WallanderRomane. Dann fährt der Rettungsdienst Frivillige Bergningskorpsen im OldtimerFeuerwehrauto Wallander-Fahrten durch Ystad und die Schauspielgruppe „Mysterier i Farten“ stellt in der ganzen Stadt Rätsel zu Mordfällen nach. Für die Sportlicheren Wallanderfans gibt es sogar den jährlichen Wallander-Lauf, einen Wettlauf über sechs Kilometer, bei dem man an vielen Orten vorbeiläuft, die in den Büchern erwähnt sind. Selbstverständlich kann man Wallanders Ystad mit dem Stadtplan aus der Touristeninformation zu Orten aus den Wallander-Büchern und -Filmen auch gut auf eigene Faust entdecken. Für diejenigen, die sich außerhalb der Stadtgrenzen begeben wollen, gibt es viele Möglichkeiten. Das Typische an den Erzählungen über Kommissar Wallander, neben den schrecklichen Morden und
–3–
dem spärlichen Privatleben Wallanders, sind natürlich die deutlichen Landschaftsbeschreibungen. Mehrere der Mordopfer in den Krimis werden an den verschlungenen Wegen rund um den See Krageholmssjön nordwestlich von Ystad gefunden. Unterhalb von Dag Hammarskjölds Backåkra, in Hagestads Naturschutzgebiet in der Nähe von Löderup, inszeniert der Mörder in „Mittsommermord” seine Opfer in einer makabren Picknickszene, die, wenn man auf die eigentümlichen Lichtungen im Wald unten am Strand hinaustritt, zu einem Déja-vu-Erlebnis wird.
Restaurants in der Wallander-Gegend
Vendel Ales Stenar in Kåseberga ist einer der Drehorte, in denen man gut essen kann. Das Restaurant diente unter anderem in den Filmen der BBC als Büro Kurt Wallanders und in „Tod im Paradies“ als ein Teil des Nobelörtchens Soldala. In Wirklichkeit befindet sich hier eine kürzlich eröffnete Ökobäckerei, die im Sommer unterhalb der Schiffssetzung Ales Stenar, der schwedischen Variante von Stonehenge, eine Grillbar betreibt. Ein anderes Restaurant, das Filmbegeisterte sich nicht entgehen lassen sollten, ist Ingelstorp, die Pension mit Restaurant im gleichnamigen Dorf unmittelbar westlich von Ystad. Die ehemalige Autowerkstatt, in der sich jetzt Speisesäle und die Küche befinden, hat eine so trendige Inneneinrichtung, dass Sie bei den Aufnahmen zur englischen Fassung von „Mittsommermord“ eine Bar in Kopenhagen vorstellen durfte. Ingelstorp bietet sowohl was die Einrichtung angeht als auch auf der Speisekarte eine ideale Verbindung aus Tradition und Moderne. Der Ort Svarte und der Sandstrand Mossbystrand westlich von Ystad befinden sich ebenfalls sowohl auf der fiktiven als auch auf der realen Landkarte über die Gegend um Ystad und lohnen durchaus für sich einen Besuch. Wenn man erst einmal anfängt, sich in den Fußspuren Wallanders zu bewegen, ist es leicht in der Landschaft der Filme eigene Lieblingsorte zu finden, gleich ob man Spazierwege durch die Natur, skånische Schlösser oder Flohmärkte bevorzugt. Im Grenzland zwischen Fiktion und Wirklichkeit kann alles geschehen. In Skåne gibt es eine mystische Stimmung, wenn die Winde von der Ostsee auf die Winde Europas stoßen, und es ist für jeden Leser oder Filmliebhaber ein Erlebnis, diesen ganz besonderen Ort in der Realität zu erleben. Wer weiß, wohin Ihre Fährte Sie führt? Anna Maris ist Journalistin, Projektleiterin und Dozentin. Sie arbeitet an Projekten in Verbindung mit Film, Sprache und Tourismus und wohnt auf einem Hof zwischen Ystad und Tomelilla.
Über den Autor Mankell
Henning Mankell wurde in Stockholm 1948 geboren, hat jedoch trotz seiner Jugend in einer Gegend mit viel Wald eine Vorliebe für die weiten, offenen Flächen Skånes. Mankell debütierte bereits 1973, doch es sollte fast 20 Jahre dauern, bis mit dem ersten Buch über Kommissar Wallander, „Mörder ohne Gesicht“, 1991 der Durchbruch kam. Zunächst war das Buch als ein einzelner Krimi geplant, doch in den neunziger Jahren kam fast jedes Jahr ein neues WallanderBuch heraus. Heute findet man die zehn Bücher über Kurt Wallander in über 100 Ländern im Buchhandel. Sie wurden in 40 Sprachen übersetzt. Henning Mankell wurde im Laufe der Jahre mit einer Reihe von Preisen für sein schriftstellerisches Werk ausgezeichnet, unter anderem dem schwedischen Augustpreis, dem Astrid Lindgren-Preis und dem Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing.
Weitere Informationen zu Henning Mankell finden Sie unter: www.henningmankell.com www.zvolnay.at www.yellowbird.se www.cineteket.se
–4–
Deutsche Fanpage:
www.wallander-web.de
Englische Fanpage:
www.inspector-wallander.org/
Hotels
Hotel Continental www.hotelcontinental-ystad.se Ystad Saltsjöbad www.ystadssaltsjobad.se Hotell Sekelgården www.sekelgarden.se Hotell Bäckagården www.backagarden.nu
Restaurants
Bröderna M www.brodernam.se Lottas Restaurang www.lottas.se Ingelstorp www.ingelstorp.com Vendel Ales Stenar Mötesplats Österlen www.vendelrestauranger.se
Sonstiges
Die Cineteket www.cineteket.se Gemeinde Ystad www.ystad.se Dag Hammarskölds Backåkra www.ystad.se/Ystadweb.nsf/... Ystads Allehanda – Das Ystad Wallanders www.ystadsallehanda.se/apps/...
–5–