32
MARS I AVRIL I MAI 2021
www.buzzmagmartinique.com
Téléchargez
SCANNEZ
CETTE PAGE pour découvrir le DigiBuzz
BRUITS DE COULOIR
Hey les Buzzeurs, Buzz Martinique fête ses 8 ans. Nous saluons tous ceux qui participent à cette aventure de près ou de loin, toutes les collaborations incroyables qui ont vu le jour, tous ceux qui nous lisent, les partenaires qui nous soutiennent, et bien sûr nos familles. Un grand bravo aux artistes, aux organisateurs, aux salles de spectacle … Vous créez l’événement, nous sommes votre porte-voix. Continuons ensemble le chemin.
tome 32
www.buzzmagmartinique.com
CULTURE 04 buzzomètre 05 give me five Cycle cinéma Tropiques Atrium 06 créole Arts café Expériences de Femmes 08 festival Lire et dire pour le plaisir 09 festival Graines de paroles 10 Plan rapproché Kanis
BEE BUZZ, BEE FUN, BEE AUGMENTED
DIGITAL
BUZZINESS
LE BUZZen réalité augmentée : mode d’emploi Téléchargez l’application et scannez pour donner vie au papier
DIGIBUZZ
12 ozla : la newsletter de celles qui osent 13 Les RDV de l’international 14 le Patio 19 café culturel coworking
OURS
LIFE STYLE
,;
15 Passion givrée, l’expérience de la gourmandise sur mesure 18 Shoppez moi Show Room 30 itw Piste Noire
Directrice de publication Ophélie Cohen 0696 37 36 15 opheliecohen.buzz@orange.fr
Rédaction
Bruno Beauprés De Monsalès //Ophélie Cohen 0696 43 05 16 buzzmag@orange.fr
PUBLICITÉ
KESKONFè
Carol'Ann Ajanany 0696 93 35 24 carolannajanany.buzz@gmail.com
20 toulé / Every 24 agenda Mars 26 agenda Avril 28 agenda Mai
INFOGRAPHIE
Sandra Ledoux/6clik 0696 944 850
CONTRIBUTEURS
Couverture réalisée par Serge-Henri Agapit (Piste Noire). A découvrir p. 31
Marie Ozier Lafontaine - Le Verbe et la Plume Elodie Corbel - We AR agency Photos shopping BuzzMag Crédit photo Fotolia, BuzzMag Buzz Mag Martinique Martinique Buzz Mag @ MartiniqueBuzzM
Téléchargez
MAR TINI QUE
3
2
SCANNEZ
CETTE PAGE pour découvrir le DigiBuzz
buzzmagmartinique Buzz Martinique Site web www.buzzmagmartinique.com BUZZmag trimestriel gratuit Ti Buzz - Quartier Nicolas - Saint-Esprit Tél./Fax 0596 52 70 20 s.a.r.l au capital de 7520 € Impression Antilles Imprimerie
CULTURE
BUZZ
Cycle Cinéma de Tropiques Atrium
SAMEDI 20 MARS 2021
LE NOUVEAU TITRE DE MERYL FT. AKIYO
BÉBÉ COMPTE, c’est le tout nouveau titre de MERYL sorti le 12 Février en featuring avec le groupe mythique AKIYO. Cette collaboration inédite posée sur des airs de carnaval est une chanson du peuple. Elle parle de la façon dont nous vivons aujourd’hui qui nécessite que l’on paye toujours et encore, même quand l’on pense en avoir terminé. C’est une roue sans fin : vous achetez une maison, mais vous êtes soumis à des taxes dessus, etc. On ne finit jamais de débourser... BÉBÉ COMPTE est donc un son de rue mettant en exergue tous les instruments qui font référence à la culture antillaise de manière générale. La collaboration avec AKIYO était un évidence.
" KEMBO " NOUVEL ALBUM DE CELINE BARCLAY
Rencontre professionnelle Etat des lieux de la pratique Voir demain - se projeter Et construire ensemble 14h Ouverture officielle avec Mélody MOUTAMALLE, Présidente de l’AMI Thèmes abordés : Le Conte, un outil éducatif social et culturel La Place du Conte dans l’aménagement du Territoire. Expériences d’actions des acteurs des réseaux du Conte. Formation, Responsable Martinique de l’AFDAS Lara LECURIEUX-LAFFERRONNAYE Synthèse, conclusion, perspectives 19h Soirée Contes et Musique sur La Savane 14h-18h30 Bibliothèque Schœlcher, Fort-de-France Ta présence compte pour l’artiste qui conte. " Annou fèy avan an lot fèy ba nou ! "
CÉLINE BARCLAY est une nouvelle artiste caribbéenne d'envergure internationale qui chante en anglais,français et créole. Depuis son enfance, Céline a une passion pour l'écriture et la composition. Le pouvoir de l'amour, la régénération, l'infini, la spiritualité et la culture afro sont des thèmes qui la passionnent profondément. Son nouvel album Kembo est sorti en Février. @celinebarclay
QUATRE SIÈCLES DE CHANSONS GRIVOISES ET PAILLARDE AUX ANTILLES-GUYANE DE ESTHER ELOIDIN
LES WEEK-END EN MUSIQUE
4
LES ENJEUX DU CONTE MARTINIQUE
" BEBE COMPTE "
Sortie en Librairie de l'essai de Esther Eloidin, universitaire et musicologue le 19 Février. Chers parents, vous avez tous chanté des compDE L'AROBASE tines à vos enfants. Nous vous faisons grâce des berceuses françaises telles "Au clair de la lune", "Ne pleure pas Jeannette", LES INCONTOURNABLES "A la claire fontaine" et bien d’autres chansons obscènes soufflées à DU RESTAURANT L'AROBASE. l’oreille de vos tout-petits. Arrêtons-nous juste un instant sur notre Dînez au son de vos artistes préférés. répertoire antillo-guyanais. Il n’est pas sûr qu’après avoir découvert le Votre dîner 100% musical sens caché de ces textes, vous continuerez dès 20h tous les Vendredis et Samedis. à les entendre de la même façon… Caraibéditions Le nombre de place est limité, alors n'hésitez plus, réservez vite votre soirée. Ouvert Midi et soir. Infos et réservations 0596 61 73 23 - 0696 35 83 40 www.casinobateliereplazza.com l’arObase QUA
TRE WWW.BUZZMAGMARTINIQUE.COM
5
GIVE ME
1 LA VENGEANCE D'UN ACTEUR En prélude au " Festival des Petites formes ", une sélection autour du théatre : de l’adaptation contemporaine d’Antigone dans le Québec d’aujourd’hui en passant par le Kabuki japonais avec " La vengeance d’un acteur " ou l’opéra Chinois de " Vivre et chanter ". Antigone 9/03 - Tropiques Atrium Vengeance d’un acteur 9/03 -15/03 Tropiques Atrium Vivre et chanter 21/03 - 23/03-30/03 Madiana
4 SANS SIGNE PARTICULIER
2 LE PÈRE DE NAFI
En collaboration avec le festival " Lumières d’Afrique " de Besançon : 4 films : Documentaires - Fictions - Des œuvres inédites en avant- première pour voyager à travers le continent Le père de Nafi 9/03 - 01/04 Tropiques Atrium Ibrahim 29/03 - 01/04 Tropiques Atrium Haingosoa 30/03 - Tropiques Atrium Tilo Koto 30/03
3 RITOURNELLES DE LA CHOUETTE
Pour les enfants, une programmation originale : animation japonaise avec " 7 jours " pour les plus grands et pour les plus petits : le rendez-vous le Ciné Tou Piti avec " Les ritournelles de la chouette " 7 jours :14h - Les ritournelles : 16h13/03 Tropiques Atrium
Notre coup de cœur du mois : Sans Signe Particulier. Un nouveau film en avant -première. Une mère mexicaine part à la recherche de son fils porté disparu alors qu’il migrait vers les USA ... Des surprises l’attendront au bout du chemin. Un sujet Brulant mais surtout la découverte d’une réalisatrice talentueuse 23/03-25/03- 31/03 à Madiana.
5 LES CHOSES QU'ON DIT … Madiana et Tropiques Atrium s’associent pour présenter une sélection de films sélectionnés aux Césars 2021. Redécouvrons les œuvres qui ont fait le cinéma français de cette année. Et parions sur les lauréats ! Du 4/03 au 19/03 à Madiana. www.tropiques- atrium.fr 0596 70 79 29
5
,
Ø MÈTRE ,
CULTURE
CRÉOLE ARTS CAFé
Le Créole Arts Café est un nouveau lieu culturel pour la Ville d’Art et d’Histoire,
à la fois concept store, lieu d’exposition et café où se détendre, boire un verre, déguster un plat ou faire un petit goûter. Installé dans la toute première bâtisse reconstruite après la catastrophe de 1902, avec son mobilier et son décor typique, le concept store propose des réalisations de l’artisanat local et l’espace Galerie à l’étage invite à découvrir tous les deux mois une nouvelle collection d’artistes sélectionné.e.s. Expériences de Femmes Exposition collective féminine 22 OEUVRES 25 ARTISTES 25 femmes artistes de toutes générations et d’origines diverses se rassemblent et questionnent ensemble " les expériences de vie de femmes "comme point de départ d’une exposition politique et militante autour de la journée du 8 mars au Créole Art Café à St Pierre du 8 mars au 7 mai.
Toutes ces questions et bien d’autres nous font face et nous entrainent dans leurs courses tourbillonnantes. Vertige d’un instant, remise en questions, mais aussi complicité, sororité se répercutent les unes les autres… Différents points de vus féministes se rencontrent et se croisent. Les œuvrent interagissent par nos regards ; et parfois semblent même vivre en dehors de nous. Ce questionnement radicalement politique et militant est un rendez-vous pour chacune de nous. Il est nécessaire pour continuer à impacter le changement de nos sociétés. Cette exposition permet de nous voir réalisatrices, créatrices, inventrices d’un monde plus grand, plus juste pour y permettre à chacune d’y évoluer mieux.
6
À travers diverses pratiques artistiques, ces plasticiennes nous interrogent sur notre rapport au statut des femmes dans nos sociétés.
Elles viennent nous chercher, nous, visiteuses d’un instant, pour nous questionner : Comment nous positionnons-nous face aux différentes formes de dominations ? Sommes-nous conscientes des stéréotypes sexistes ? Qu’est-ce que la sexualité féminine ?
103, rue Victor HUGO 97250 SAINT-PIERRE - 0596 97 67 87
creoleartscafe
Créole arts café
LES ARTISTES 7 ARTISTES INVITÉES Fabienne CABORD • Françoise FOUTOU • Fabienne CLÉMENT Hélène JACOB • Corinne JEAN-JOSEPH • Gaëlle SATIER • Catherine VENNAT 13 ARTISTES membres de l’association PABE Martinique Michèle ARRETCHE • Catherine BLAND • Elisabeth ALEXANDRINE • Suzy BLAND • Nadia BURNER • Karin ELIASCH DAOUÏA • Sylviane FEDRONIC • Anick EBION • Isabelle PIN • Garance VENNAT-RAGOT • Colette WILD • Sandrine ZEDAME 5 ARTISTES membres de l’association ARCAN’ ARt-CAraïb-design Jehann POGNON • Betty GARÇAULT • Camille DESMAZON Jade JACOBELLI • Medhi MICHALON LES CONFÉRENCES AU CRÉOLE ARTS CAFÉ Dominique BREBION " Le combat des femmes artistes : la Caraïbe aussi " MERCREDI 17 MARS, de 15h à 17h Françoise FOUTOU " L’Afro-féminisme " MERCREDI 21 AVRIL, de 15h à 17h Gilbert PAGO ou George ARNAUD (Culture Egalité) " L’histoire du féminisme aux Antilles " Date à venir
EXPERIENCES DE FEMMES • MARS 2021 CONTACTS : Michèle ARRETCHE, Présidente de l’Association PABE : 0696 27 91 09 Garance VENNAT, Commissaire de l'exposition : 0696 04 05 18
7
Exposition Expériences de Femmes du 8 Mars au 7 Mai
CULTURE
LIRE ET DIRE POUR LE PLAISIR
Ina CESAIRE
24 Avril-8 Mai 2021 Faisons un voyage culturel en Lecture Expressive avec musique et danse ! Pour la 15ème édition de Lire et Dire pour le Plaisir en Martinique, AMI vous propose un spectacle de Lecture Expressive pour mettre à l’honneur Ina CESAIRE. Cinq artistes pour une belle rencontre : Aurélie DALMAT, Lucie ANCEAU, Marie-Georges GIBOYAU, Régine Féline et SOLEHYA Sandra ELLAMA de La Réunion. De bibliothèques, médiathèques en librairies, salles de spectacles en passant par les établissements scolaires, nous partagerons une expérience unique de littérature écrite et orale avec musique et danse. Bienvenue à chaque personne ! Un temps d’échange est possible avec les artistes du spectacle après chaque représentation. Que cette 15ème édition nous apporte le bonheur d’une belle réalisation !
Evénements de l’AMI sur le territoire de la Martinique pour tous les âges et toute l’année : « La Journée Mondiale du Conte » et « Les Enjeux du Conte » en Martinique, le 20 mars. « Contes à la Pleine Lune » tous les 28 jours dans un lieu différent. « L’Heure du Conte », Bibliothèque Médiathèque Tropiques Atrium : un rendez-vous mensuel pour petites et grandes oreilles. « Graines de Paroles » 1er Festival de Contes et Musique Enfance. « Lire et Dire pour le Plaisir » pour mettre à l’honneur des marqueurs de paroles et le « Festival International Contes et Musique dans la Cité ». L’atelier Pratique du Conte, c’est deux samedis (Terre d’Arts, Domaine de Tivoli) et deux lundis (Le Carbet) par mois… plus stages professionnels spécifiques. CONTACTS Information/Réservation Directeur Artistique - Valer’EGOUY : 0696 455 150 valeregouy.ami@gmail.com
Du 21 au 30 juin 2021 Bienvenue au 1er Festival International de Contes et Musique Enfance ! Pour cette 1ère édition du Festival International GRAINES DE PAROLES pour conter et jouer avec les enfants 3-7 ans, l’AMI accueillera ces Artistes : Irma HELOU (Catalogne), Sabah MAACH (Maroc), Léa PELLARIN (France), Jala, Régine Féline, Noëlla TANASI et Appoline STEWARD (Martinique). Lucile PAJOT et des artistes AMI animeront une CauserieDébat ou et une Formation destinées aux Professionnels de l’Enfance et aux Parents (Art, Culture, Education). Elles et ils proposeront des Interventions et Animations sur site. THEME : La place de l’Art et la Culture dans l’Education (développement de la personnalité) de l’enfant. Le festival est organisé par l’Association Martinique Images
(AMI) qui œuvre pour l’Oralité et les Ecritures Vivantes : le Conte est son principal outil d’action. Soucieuse de transmettre ce Patrimoine Immatériel, l’AMI facilite la rencontre avec nos enfants et leurs responsables, autour de l’Art et la Culture : Parents, plus tôt ces graines seront plantées et mieux pousseront de fructueux-ses et solides Femmes et Hommes de Martinique ancrés-es dans leur Terre ! Il est temps de nous contacter pour réserver votre prestation en structure ou à domicile. Nous allons semer ensemble des GRAINES DE PAROLES… des crèches aux écoles… Oui, c’est aujourd’hui que demain se prépare. CONTACTS Informations et réservation Directeur Artistique Valer’EGOUY 0696 455 150 valeregouy.ami@gmail.com Lucile PAJOT, artiste professionnelle spécialisée dans le spectacle pour enfants - responsable de la réalisation +33 6 118 22 303
8
L’AMI accueille également toute l’année des artistes de talents en Résidence, pour faire découvrir d’autres Cultures
et d’autres modalités du Conte ; elle propose des pièces de Théâtre, ateliers culturels et artistiques, formations ; elle édite des ouvrages autour du Conte et organise des tournées spectacles avec ses artistes adhérents-es.
GRAINES DE PAROLES
9
CULTURE
AMI-Association Martinique Images - www.associationmartiniqueimages.com
CULTURE
CULTURE
LE NOUVEAU TITRE DE KANIS
MIRANDE-NEY
" EGOISTE "
Directeur de l’ensemble des radios du groupe Trace
Co-écrit avec la rappeuse martiniquaise Méryl, le titre parle de tous ceux qui veulent profiter égoïstement du succès d’autrui sans fournir le travail nécessaire pour y arriver. C’est aussi un titre dédié à tous ceux qui sont devenus égoïstes par la force des choses, pour se protéger euxmêmes. L’artiste explique à travers ses textes les raisons qui l’ont poussée à se recentrer sur elle-même, à se faire passer avant les autres dans certaines situations... En moins d’une semaine, Egoïste à généré plus de 100 000 vues sur Youtubes.
10
L’ARTISTE : Niska* devenue KANIS, est une artiste-compositeur-interprète polyglotte d’origine haïtienne. Elle commence sa carrière musicale à New York pendant ses études de premier cycle à la NYIT. Durant cette période,,elle écrit et collabore avec des artistes de tous horizons pour affiner son art.
@kanis
Après avoir obtenu un diplôme en marketing, KANIS déménage à Miami (Floride, US) où elle sort ses deux premiers singles " RIDDIM AFFAIR " et " DAN BANG ", des succès instantanés auprès de la communauté haïtienne. À la suite de cela, l’artiste décide de revenir en Haïti pour explorer et développer un nouveau son inspiré de ses racines. En 2017, elle sort son premier album créole intitulé : ENÈJI - un LP inspiré de 19 genres allant du Hip Hop au Rap Créole. Un véritable carton qui conduit KANIS à devenir LA première rappeuse haïtienne des années 2018 et 2019 et, l’exposant à une carrière internationale en tant qu’ambassadrice de la communauté haïtienne et de la diaspora. S’en suivent des tournées dans différentes villes d’Haïti, des États-Unis, de la Caraïbe et d’Europe. En 2018, elle profite d’un passage à Paris pour faire une pause studio et travaille au développement d’un futur projet en français. Elle signe alors un accord de licence mondial avec Sony Music - Columbia France, fin 2019. En 2020, c’est avec un projet développé en français, créé aux côtés de producteurs de premier plan, d’un partenaire de label mondial et d’une détermination inégalée, que KANIS débarque sur la scène caribéenne avec le titre TIC TOC. Elle revient aujourd’hui avec EGOISTE, un titre explosif à découvrir dès maintenant.
Joël MIRANDE-NEY, une vision globale des radios pour une stratégie unifiée D’abord découvert comme animateur sous le pseudonyme Captain’ Djo, Joël Mirande-Ney a fait bien du chemin depuis ses premières voix à la radio. Son expertise des médias et sa culture musicale en ont rapidement fait un atout majeur dans la programmation radiophonique. Trace ne s’y trompe pas : Joël Mirande-Ney prend en 2005 la direction régionale des antennes caribéennes du groupe. Il a pour mission de développer l’audience des radios de la marque sur la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane et Haïti. Ainsi, Trace FM devient en peu de temps un acteur incontournable des médias antillais jusqu’à se disputer la 1ère place des radios musicales avec son principal concurrent. Joël Mirande-Ney est aussi à l’origine de décisions éditoriales majeures telles que la digitalisation du média ou encore le récent retrait des animateurs de l’antenne.
Depuis le début de l’année, il s’attaque à une tâche encore plus importante puisqu’il dirige désormais l’ensemble des radios du groupe. Il opère de manière transversale pour créer une stratégie cohérente sur l’ensemble des continents. Son leitmotiv : faire des radios TRACE un média cosmopolite où la diversité des influences est une véritable richesse. UNE ANNÉE 2021 SOUS LE SIGNE DE L’INNOVATION Cette année, les radios TRACE se veulent être de véritables vecteurs d’innovation. À ce titre, les programmes sont revus et les formats réadaptés. De nouveaux contenus sont déjà en onde, quand d’autres sont encore en préparation. Des synergies sont créées entre les différents supports (web, télévision et radio) pour mieux s’adapter aux nouveaux modes de consommation. Et parce que le réseau mondial de TRACE lui offre une place de choix dans la découverte et la valorisation de talents, l’un des objectifs fixés sera de contribuer au développement et à l’exportation des artistes à travers le monde. TRACE est un groupe multimédia (TV, radio, digital, mobile, événements, studio) spécialisé sur la thématique des musiques et du divertissement afro-urbain.
11
Depuis le 5 février dernier, vous pouvez écouter le nouveau morceau de Kanis, " Egoïste ".
JOEL
www.trace.company
S BUZZINESS
S BUZZINESS
Ozla ! LA NEWSLETTER
Les RDV , de l international
de celles qui osent
du 6 au 29 Avril 10ème Edition
Ozla est une nouvelle venue dans le paysage de l’entrepreneuriat au féminin. Mêlant articles, outils, astuces et rencontres inspirantes, la newsletter Ozla se propose d’aider les femmes entrepreneures à s’épanouir dans toutes les sphères de leur vie. 3 questions à la créatrice, Marie Ozier-Lafontaine.
Dans Ozla, il y aussi la référence à votre nom. Pourquoi ? Parce j’aborde des sujets qui me touchent de près : le business, la parentalité, le bien-être, l’empowerment… Je cherche auprès d’expertes d’ici et d’ailleurs les réponses aux questions que les femmes entrepreneures comme moi se posent au quotidien. Les lectrices sont d’ailleurs invitées à me poser leurs questions (même les plus farfelues) ! Vous voulez recevoir la newsletter ? newsletter.ozla.fr
Chèque VIE, financement à 80% des missions de prospection, chèque relance export… de nombreux dispositifs de soutien existent pour limiter les risques et inciter les dirigeants à oser partir à la conquête de l’international. Pour les entreprises audacieuses qui s’interrogent ou qui sont déjà dans une logique d’export, les Rendez-vous de l’International proposent un programme qui allie découverte, expertise, réseautage et bons plans. Cette année, il sera 100% en ligne et toujours aussi qualitatif et unique en son genre. Vous pourrez y suivre des conférences, participer à des ateliers, bénéficier d’entretiens personnalisés avec des spécialistes de l’export. Objectif : Trouver le marché qui accélérera votre relance et le meilleur moyen d’y accéder ! La Caraïbe ? L’Europe ? L’Amérique du Nord ? L’Afrique ? Mettez le cap sur les rendez-vous qui relanceront votre activité ! Retrouvez le programme dans l'Agenda p.26
12
En quoi consiste Ozla ? Je vois Ozla comme l’alliée des femmes entrepreneures. Celle
Que siginifie Ozla ? Ozla, c’est : ose là, maintenant. C’est aussi Ose-la : ose l’entreprise, l’audace, ose être toi-même, réussir, échouer, ose te faire du bien... C’est un peu le mantra qu’on peut prononcer le matin avant d’entamer sa journée ! Sans mettre la barre trop haut et sans croire qu’on doit tout réussir, partout et tout le temps. Car être une entrepreneure épanouie, c’est aussi oser s’affranchir de certains diktats sur la performance, la féminité, la parentalité.
Et si l’export était un levier de relance pour les entreprises de Martinique ?
13
qui les accompagne sur leur chemin de femmes puissantes, décomplexées et épanouies ! Ozla aide notamment les entrepreneures à comprendre que leurs imperfections, leur vulnérabilité et leurs différences sont aussi leurs forces.
www.martinique.cci.fr
S BUZZINESS
LIFE STYLE
le PATIO19
Passion GIVRÉÉ
L’expérience de la gourmandise sur mesure
Café Culturel Coworking lePATIO19, projet phare de l’association abité.,
est un espace de création participatif et attractif mêlant convivialité, production, loisirs et travail. Situé au 19 de la rue Garnier Pagès en plein cœur de la ville de Fort-de-France, dans une maison traditionnelle foyalaise, lePATIO19 est un espace de co-gestion où différentes activités cohabitent. Elles se répartissent sur 3 étages : - le rez-de-chaussée, avec un café, accueillant des rencontres professionnelles, des événements culturels, des apéros afterwork les mercredis, jeudis et vendredi, - le 1er étage, dédié aux expositions d’art, aux ateliers associatifs et citoyens, - le dernier étage, occupé par un espace de coworking rassemblant des acteurs de l’architecture, du développement durable, de la communication, de l’entrepreneuriat au féminin et de la promotion culturelle.
Son but : · promouvoir l’innovation dans l’architecture, le patrimoine et le design en Martinique, · organiser des événements culturels autour du développement durable socio-urbain, · concevoir des espaces attractifs de création au service des citoyens, au cœur des villes martiniquaises. La programmation culturelle pour l’année 2021s’articule autour de 4 expositions de 2 mois autour du patrimoine et du design, présentes dans toute la maison. 8 artistes émergents compléteront ce calendrier culturel, sur des périodes de 2 semaines. En parallèle, des ateliers de réflexion sur l’urbanisme et l’architecture des villes martiniquaises seront organisés. Aussi, les espaces du Patio19 sont proposés aux associations et aux entreprises partageant nos valeurs et souhaitant mettre en place des projets, des formations, des rencontres, des boutiques éphémères(…).
SCANNEZ
CETTE PAGE pour découvrir des bonus
Bénédicte MONLOUIS-FELICITE
Notre 1ère boutique ouvre ses portes au cœur de la ville au 11 rue Garnier Pagès à Fort de France. Dans un cadre chaleureux, moderne et convivial, avec vue sur la cathédrale de Fort-de-France, venez vivre l’expérience de la gourmandise sur mesure ! Vous pourrez bien sûr y trouver nos glaces artisanales, mais aussi de délicieuses gaufres " maison " (glacées ou non), des milkshakes givrés, des glaces à l’italienne 0% de matières grasses aux fruits frais, des glaces sans sucres pour les personnes soucieuses de leur bien-être, des salades gourmandes à composer soi-même... et plein d’autres surprises ! Nous vous accueillerons pour une dégustation sur place ou à emporter du Mardi au samedi de 11h à 17h. 15
14
L’association abité a été créée en octobre 2020 par une équipe de jeunes entrepreneurs formées en coopération, architecture, ingénierie et en valorisation du patrimoine culturel.
abité un oeuf atelier 49
@lePATIO19 https://lepatio19.com Espace conceptualisé et géré par @abite.association - Designed by @dara.projets
0696 60 1234 - www.passiongivree.com - 11 rue Garnier Pagès - Fort de France @passiongivree972 Passion Givrée
Des bijoux aériens composés de perles. Une collection féminine, joyeuse, discrète et facile à porter qui accompagnera toutes les femmes dans leur quotidien. A porter seuls ou en accumulation …
- COLLIER BOUQUET OF PEARLS Or blanc perle blanche, lapis
claverin
- COLLIER BOUQUET OF PEARLSOr jaune perles blanches
- BAGUE FRESH PRINCESS Or blanc ou jaune, perles blanches, émeraude, saphir ou rubis
17
16
- BRACELET FRESH PRINCESS Or blanc ou jaune, perles blanches, émeraude, saphir ou rubis
SHOPPEZ MOI
NOUVELLE ADRESSE
Le Show Room - Marina Pointe du Bout - 97229 Trois-Ilets - Prêt-à-Porter / chaussures Ouvert tous les jours de 10h à 19h showroom.3ilets@gmail.com - Le Showroom Martinique - 0596 71 70 62
19
18
Black & YELLOW
keskonfè
LES RENDEZ VOUS HEBDOS TOUS LES MOIS CINÉ MADIANA À MADIANA Séance V.O. Art & Esai : films récents, cycles thématiques… Tropiques Atrium, Cinéma Madiana à Schoelcher, 09 72 6161 71 CINÉ TROPIQUES À TROPIQUES ATRIUM Regards sur la Caraïbe et le monde : découvrir les films et les réalisateurs de notre région ou l'histoire du Cinéma. Ciné Midi, Ciné Classic, Ciné Famille, Ciné Tou Piti Tropiques Atrium, Salle Frantz Fanon, F-de-F, 0596 70 79 29 Programme complet www.buzzmagmartinique.com CONTES À LA PLEINE Tous les 28 jours dans un lieu différent : les 28/03, 27/04, 26/05, 24/06 L’HEURE DU CONTE Rendez-vous mensuel pour petites et grandes oreilles dans les bibliothèques et médiathèques AMI, 0696 455 150, www.associationmartiniqueimages. com
20
LUNDIS L’HEURE DU CONTE Avec AMI les 10/05, 07/06 18h30, Salle Case à Vent, TropiquesAtrium, F-de-F, 0596 70 79 29
CANOPÉ de Martinique, ESPE, bât 1 (ex-IUFM), Bd de la Pointe-des-Nègres, F-de-F, 0596 61 70 63 EXPO "MES HÉROÏNES" De l’artiste-peintre Virginie Deridet (jusqu'au 01/05) BeBooster, 12 rue des Arts et Métiers, F-de-F, 0596 801 800 EXPOSITION INAUGURALE DU MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MARTINIQUE L’art de collectionner : échantillon de la collection d’art moderne et contemporain - Création en cours : collaborer avec la jeune création martiniquaise - Numérique au musée introduit une problématique contemporaine (jusqu’au 02/04) 8h, Agora de l’Hôtel de la CTM, Cluny, F-de-F, elena.arnoux@collectivitedemartinique. mq DU LUNDI AU SAMEDI EXPOS À TROPIQUE ATRIUM Expo collective " Ocytocine " : réunissant 9 artistes : Jordan Beal, Agnès Brézéphin, Gwladys Gambie, Frédéric Lagnau, Aurélie Merlin, Hélène Raffestin, Ricardo Ozier-Lafontaine, Pauline & Mathilde Bonnet (jusqu’au 13 mars) " Tissée D’Altérités " de Joëll Pierre-Paul (jusqu’au 31 mars) 6 Rue Jacques Cazotte, F-de-F, 0596 70 79 29 EXPOS AU CRÉOLE ARTS CAFÉ Exposition collective féminine "Expériences De Femmes" : 22 oeuvres 25 artistes avec PABE Martinique (jusqu’au 07/05) - Exposition des Élèves
du Lycée Victor Anicet (mai/juin) 9h, Créole arts café, 103 rue Victor Hugo, St-Pierre, 0596 97 67 87 EXPOS AU MUSÉE D’HISTOIRE ET D’ETHNOGRAPHIE " Un intérieur bourgeois fin 19e siècle " - " Dans la fièvre du carnaval Martiniquais " (jusqu’au 30/04) 8h, 10 Bd Général De Gaulle, F-de-F, 0596 72 81 87 EXPOS AU MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE PRÉCOLOMBIENNE & DE PRÉHISTOIRE " Collection d’archéologie précolombienne " retraçant 4000 ans d’histoire amérindienne de l’île - " Mèdsin fèy : un héritage Kalinago " 8h, 9 r de La Liberté, F-de-F, 0596 71 57 05/ 55 25 51 EXPOS AU MUSÉE DU PÈRE PINCHON " Le Père Pinchon, un précurseur dans la connaissance de la biodiversité Martiniquaise " - " La flore et la faune de Martinique vues par les voyageurs naturalistes " (jusqu’au 30/04) - " Les animaux de la nuit " (jusqu’au 30/04) - " Mangrove : haut lieu de vie et de biodiversité en Martinique " (jusqu’au 01/07) 8h, 33 r du Professeur Raymond Garcin, rte de Didier, F-de-F, 0596 42 12 30 SOIRÉES AU GARAGE POPULAR 121 r Lamartine, F-de-F, 0596 79 86 76 DU LUNDI AU DIMANCHE EXPOS ART MURAL " DES HOMMES ET LA MER DES CARAÏBES " 7 artistes : Le duo Murmure Street, Vinie Graffiti, Bahbou Floro, Veks Van Hillik, Loraine Motti, Gwladys Gambie EXPOS ART MURAL "LA FAUNE & LA FLORE"
DU LUNDI AU VENDREDI EXPOS MISES À DISPOSITION PAR L’ATELIER CANOPÉ " Traite négrière, esclavage, abolitions. Mémoire et Histoire " (30 panneaux), et bcp plus… expo • sport • soirée • festival • conférence• salon • musique • théatre et danse • cinéma • style de vie
Waone Interesni Kazki (Ukraine), Brothers of Light (Israël), Ruben Carrasco (Mexique), John Wentz (USA), Stew, Delphyne V (France), Danaé Brissonnet (Canada), Ana Marietta (Porto Rico), Ford Paul (Guadeloupe), Gwladys Gambie, Amylee, Hélène Raffestin (Martinique) IPAF, Fort de France, www.buzzmagmartinique.com EXPOS À LA MAISON DES VOLCANS " Le Ballet des Continents et ses Conséquences ", " La Martinique de 1902 à 1929 ", " Les Différents Volcans de La Caraïbe ", " Les Inventions d’Alfred Lacroix ", " Les Sables d’Ici et d’Ailleurs ", "Les Pitons du Carbet : un monument naturel d’une exceptionnelle biodiversité", " L’éruption de 1929, une éruption méconnue " (jusqu’au 31/07) PROJECTION DE FILM " Volcans Des Antilles : La Montagne Pelée et l’Arc des Soufrières de La Caraïbe " : toutes les heures 9h30-15h30 8h30, Haut du bourg, Morne-Rouge, 0596 52 45 45 EXPO COLLECTION D’ARCHÉOLOGIE CONTEMPORAINE Mémorial de la catastrophe de 1902, témoigne des éruptions de la montagne Pelée et de la destruction de la ville de St-Pierre 9h-18h, Musée Frank A. Perret, 169 rue Victor-Hugo, St-Pierre, 0596 78 15 16 EXPO COLLECTIVE STREET ART "LES FENÊTRES PORTENT" Lauréat du Concours National Street Art 2017 Rte des Fusillés, Bourg du Prêcheur EXPO "CANARIES" Photos de Jean-Luc De Laguarigue prises à Canarie, petit village de la côte ouest de Ste Lucie 9h-17h, Foudres HSE, Habitation Ste Étienne, Gros Morne, 0596 57 49 20
EXPO DE PEINTURE " PALIMPSESTE " Par Hélène Jacob (juqu’au 14/04/2021) L'Alsace a Kay, 75 rue Gabriel Peri, St Pierre, 0696 77 68 67 MARDIS ATELIER PRATIQUE DU CONTE Les 16/03, 20/04, 18/05, 01/06 17h-20h, AMI, Chez Lydia Rousseau Le Carbet 0696 455 150 LES RENDEZ-VOUS DU MARDI 02/04 : Film " Les secrets des forteresses de la Caraïbe 2 " de Patrick Baucelin 08/06 : Théâtre " Je vis avec l’arthrose " - Dr Raymond Maceno & association Vety’V Air Théâtre 9h-12h, Le Clic Espace Séniors, Tropiques Atrium, F-de-F, 0596 80 15 80 SOIRÉE SALSA " SOCIAL SALSA " Salsa Cubaine, Portoricaine, Cha, Bachata, Merengue... Club Viva La Salsa, Le Petibonum, Le Coin, Le Carbet, 0596 78 04 34 MARDIS & MERCREDIS CONCERT LIVE 360° Sunset, 60 r du Petit Pavois, Pte de La Vierge, F-de-F, 0596 39 21 37 MARDI & JEUDIS COURS DE DESSIN / PEINTURE POUR ADULTES En distanciel : Niveau débutant le mardi de 18h à 19h30 & niveau avancé le jeudi de 17h30 à 19h Centre d'Interprétation Paul Gauguin - ancien Musée Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 DU MARDI AU SAMEDI PLANTOTHÈQUE MÉDICINAL ÉCOLE D’URGENCE 6 000 m², 150 espèces de plantes médicinales. Pouvoir fournir à la population
des alternatives en cas de catastrophes majeures, faire perdurer la tradition de la médecine des plantes. Les travaux s'appuient tout de même sur des tests scientifiques 8h-12h, Association CCPYPM, Éco-lieu à Tivoli, F-de-F, 0696 10 97 20 EXPO AU MUSÉE DE LA PAGERIE Collection d’objets retraçant la vie de l’impératrice Joséphine Domaine de La Pagerie, 3 Îlets, 0596 807 100 MUSIQUE LIVE / JAM SESSION AU CLUB DE JAZZ LE VIEUX FOYAL Scène ouverte, boeuf, impro, c'est La Jam Session du Vieux Foyal Jazz Club. 20h, 22 rue Garnier Pagès, F-de-F, 0696 29 24 23 DU MARDI AU DIMANCHE PROJECTIONS DE DOCUMENTAIRES AU CDST Esprit sorcier " Séismes et tsunamis " (31mn) - Esprit sorcier " Au cœur des volcans " (40mn) - " Volcans des Antilles " (52 mn) EXPOS AU CDST " Techno : Vers la sobrieté numérique " - " Histoire de la radio " - " Volcans Meurtriers " - " La Pelée vue du ciel " - " Galerie minéralogiques du CDST " " La Martinique vue du ciel " 9h-17, Hab Périnelle, La Galère, St-Pierre, 0596 52 82 42 EXPOS À L’ÉCOMUSÉE DE MARTINIQUE " Préhistoire Amérindienne et Histoire de La Martinique " - " La vie de Joseph Zobel " - " Martinique / Panama : un pan de notre Histoire en Amérique Centrale " (jusqu’au 30/04) 8h, Plage de l’Anse Figuier, Rivière Pilote, 0596 62 79 14 EXPOS À LA MAION DE LA CANNE " Histoire de La Martinique à Travers
21
keskonfè
keskonfè KESKONFè
La Canne À Sucre " - " Les animaux de l’Habitation " (jusqu’au 20/07) 8h, La Maison de La Canne, Pointe Vatable,3Îlets, 0596 68 32 04
22
MERCREDIS COURS DE DESSIN / PEINTURE POUR ENFANTS 14h-16h, Centre d'Interprétation Paul Gauguin - ancien Musée Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 ATELIER D'ÉCRITURE CRÉOLE AVEC COLETTE SIBADO Ou lé aprann matjé kréyol? Ou pé vini jwenn nou! Médiathèque du Lamentin, Rue Hardy De St-Homer, Le Lamentin, 0596 51 77 88 PUBLIC DIALOGUES " FANON AFTER FANON " Débats thématiques publics sur la nouvelle génération d'études sur Fanon : les 17/03, 07/04, 21/04, 05/05, 02/06, 21/07, 25/08, 22/09 & 20/10. Inscription sur Zoom : https://wits-za.zoom.us/.../reg.../ WN_YJoKr1FPTbqaWOL0om2Cqg 12h-13h30, Wiser Public Positions Series 2021, Achille.Mbembe@wits.ac.za KARAOKÉ CAFÉ 19h-24h, Saint Patrick, Ccial Didier Plaza, rte de Didier, F-de-F, 0696 19 40 06 DU MERCEDI AU SAMEDI EXPOS @14°N 61°W " Résilience " de Jérémie Priam (jusqu’au 19/06) 11h, PL de l'Enregistrement, F-de-F, https://www.14n61w.org/
MERCREDIS, VENDREDIS, & SAMEDIS EXPOS AU CENTRE D’INTERPRÉTATION PAUL GAUGUIN Épopée caraïbe des deux peintres, Gauguin et Laval, à travers leurs lettres et leurs œuvres reproduites en haute définition - " Visages de la Montagne Pelée ou Recherche chromatique de la lumière sur la Montagne Pelée " (du 10/05 au 10/06), Rencontre avec l’artiste José Clavot et Lecture d'extraits de Lafcadio Hearn. Ancien Musée Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 JEUDIS LES NOCTURNES DU JEUDI Exposition évolutive conçue par "An Poul" & performances artistiques (jusqu’au 02/04). Réservation obligatoire, places limitées Un Œuf @ Atelier49, 49 rue Moreau de Jonnes, F-de-F, au 0696 48 95 49 JEUDIS CULTURELS DE L’ASSOCIATION CARREFOUR BAREL COPPET Remise du trophée Barel Coppet pour honorer le travail de l’artiste Martiniquais avec support rythmique Roro Kaliko, 3ème jeudi du mois Centre International de Séjour, Zac Etang Zabricot, F-de-F, 0596 390 909 DU JEUDI AU SAMEDI MUSIQUE LIVE AU SAX 19h, Le Sax, Village La Poterie, 3 Îlets, 0696 79 07 87 VENDREDIS MARCHÉ AGRICOLE NOCTURNE Les 12/03, 09/04, 14/05, 11/06
17h-22h, Bourg de St Joseph, 0596 79 55 07 MARCHÉ BIO À SCHOELCHER Sauf les jours fériés avec les producteurs de l’association " Le Domaine de la Chabet " 16h-19h, Kiosque du bourg, Place des Arawaks, Schoelcher, 0596 72 72 74 MUSIQUE LIVE New Cap, Anse Cafard Diamant, 0596 76 12 99 MUSIQUE LIVE 20h, Kokoarum, Nlle marina, Marin, 0596 48 02 21 MUSIQUE ÉLECTRONIQUE 19h, Saint Patrick, Ccial Didier Plaza , rte de Didier, F-de-F, 0696 19 40 06 MUSIQUE LIVE La Voile Blanche, 80, rue Justin Roc, 0596 76 40 49 INITIATION À L’ASTRONOMIE AU CDST En partenariat avec le CDSA, actualité astronomique, description du ciel du mois, découverte d’une constellation, exposé, observation du ciel 26 mars 2021 : " Naissance, vie et mort des étoiles, la Grande ourse " 16 avril 2021 : " Exoplanètes, recherche de vie dans l’univers, le Triangle de printemps " 14 mai 2021 : " Premiers instants de l’univers, Big bang, la Croix du sud " 18h45-21h, Gratuit, HabPérinelle, La Galère, St-Pierre, 0596 52 82 42 MUSIQUE LIVE Xo Bistro,34 bis rue des Arawaks, Le Diamant, 0596 63 38 01 NUITS DE LA SCÈNE Tous les derniers vendredis, Cinéma, Musique, Théâtre ou Exposition
expo • sport • soirée • festival • conférence• salon • musique • théatre et danse • cinéma • style de vie
Le Lorrain, 0696 31 35 89 VENDREDIS & SAMEDIS MUSIQUE LIVE 19h30, La Dunette, r J. Marie Djibaou, Ste Anne, 0696 51 24 64 / 0596 76 73 90 MUSIQUE LIVE 19h30, L’Arobase, Casino BatelièrePlazza, Schoelcher, 0696 358 340 Vendredis, samedis & dimanches MUSIQUE LIVE Reggae & " Ati " (Guitare, Compas, Musique Traditionnelle : 12h-16h (dimanches) Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 31 53 56 SAMEDIS ATELIER PRATIQUE DU CONTE Les 27/03, 03/04, 17/04, 22/05, 29/05, 05/06, 15h-18h, AMI, Terre d’Arts, Domaine de Tivoli à F-de-F, 0696 455 150 RENCONTRE MUSICALE "
TAMBOU K ROULÉ " 10h-15h, Chez Don Carlo, Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 SCÈNE SLAM " MI SÉ SLAM " Scène mensuelle ouverte de slam pour les amoureux des mots, les 06 mars, 17 avril, 15 mai, 12 juin, 06 août & 23 oct. 19h, "Comme Chez Soi" Espace Public Numérique, Le Lamentin, 0596 568 709 AMBIANCE LIVE Duo acoustique 18h, Wahoo Café, Grande Anse, Carbet, 0696 89 96 33 MUSIQUE LIVE Le Sextant, Centre de Carénage, Marin, 0596 38 30 29 MINI-MARCHÉ D’ÉCO-LIEU 1iers samedis du mois, CCPYPM, Éco-lieu Tivoli, F-de-F, 0696 10 97 20 SAMEDIS & DIMANCHES MUSIQUE LIVE 17h-20h, K'Ti Jardin natiwel, Grande Anse, Anses d’Arlet, 06 12 95 58 97
RANDONNÉES PÉDESTRES - Cap Macré/Cap Ferré le 14/03 - Rand’O Clair de Lune à Ajoupa Bouillon le 27/03 - Fonds St Denis/St Pierre le 18/04 - Ste Luce le 09/05 - Sentier Martino au Prêcheur le 06/06 - La Forêt Montravail à Ste Luce le 27/06, Rand’Ajoupa, 0696 27 81 67 DIMANCHES AMBIANCE LIVE APÉRO SUNSET Ti Sable, Plage grande Anse 18h-21h, Anses d’Arlet, 0596 68 62 44 CONCERT LIVE 360° Sunset, Pte de La Vierge, F-de-F, 0696 54 05 30 BOUGE ET DANSE AVEC 212 Animation cardio, fitness, danse Les 07/03, 11/04, 02/05, 06/06 7h30-9h30, Pl des fêtes, 0696 38 79 00 MUSIQUE LIVE 12h-15h, La Voile Blanche, 80, rue Justin Roc, 0596 76 40 49
23
LES RENDEZ VOUS HEBDOS
MARS JUSQU’AU SAM 20 MARS EXPOS AU CENTRE D’INTERPRÉTATION PAUL GAUGUIN « Déclic ou Regards de femmes » : exposition de photos de l’Acise dans le jardin. Animation Malik Duranty et J.L. Saiz VIDÉO « UNE ÎLE AU BOUT DES PINCEAUX » Focus sur quelques-unes de nos femmes artistes. Échanges avec l’une d’elles. « UNE CENTENAIRE HORS DU COMMUN » Rencontre avec Jeanne Duton-Catayée à l’occasion de la dédicace de son livre : « À la Tombée du Rideau » Ancien Musée Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 MER 10 MARS COMMÉMORATION DES 60 ANS DU 24 MARS 61 Projection documentaire "24 Mars 61" & conférence avec Valérie-Ann Edmond-Mariette 19h, parking de la maternelle, Acajou, Lamentin, 0696 77 94 64
24
JEU 11 MARS COMMÉMORATION DES 60 ANS DU 24 MARS 61 Projection documentaire "24 Mars 61" & conférence avec Valérie-Ann Edmond-Mariette 19h, terrain de pétanque, Plaisance, Lamentin, 0696 77 94 64
JEU 11 AU SAM 11 MARS THÉÂTRE « BERNARDA ALBA FROM YANA » Adaptation - Roman de Fédérico Garcia Lorca 19h30, Théâtre Aimé Césaire, R Victor Sévère, F-de-F, 0596 59 43 29 VEN 12 MARS COMMÉMORATION DES 60 ANS DU 24 MARS 61 Projection documentaire "24 Mars 61" & conférence avec Valérie-Ann Edmond-Mariette 19h, Cité Guimauve, Palmiste, Lamentin, 0696 77 94 64 VEN 12 AU LUN 22 MARS EXPO DE DAVID GUMBS Dans le cadre des activités du Musée d’Art Contemporain de Martinique Bibliothèque Schoelcher, r de la Liberté, F-de-F, 0596 55 68 30 SAM 13 MARS MUSIQUE "QCM SOLEIL COUCHANT EN MUSIQUE CLASSIQUE" QCM en quatuor (violon, alto, violoncelle, flûte traversière) 17h, Le Petibonum, Le Coin, Le Carbet, 0596 78 04 34 DÉFILÉE DE MODE « À LA CROISÉE DES MOTS » Quand la mode rencontre la poésie Styliste : Lauriane Pernock, Aniie Ducteil, Lydia Catorc. - Poètes et slameurs : Jean-François Lienafa, Éric Pezo, Élie Luoisy-Mapi, Jocelyn Régina. 19h, Maison de la Culture,
Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 13 AU LUN 29 MARS PRINTEMPS DES POÈTES « LE DÉSIR » Dans le cadre de la 23e éditions du Printemps des poètes, découverte de poèmes sur « Le désir » via notre portail https://mediatheque-lelamentin.fr Médiathèque du Lamentin, R Hardy De St-Homer, Le Lamentin, 0596 51 77 88 SAM 13 AU MER 31 MARS EXPOSITION PEINTURE « ART & POÉSIE » Avec Mmes Vadius & Amphimaque Médiathèque du Lamentin, Le Lamentin, 0596 51 77 88 DIM 14 MARS TOURNOI « MASTER FUTSALL » Challenge des entreprises, Ligue Martinique Sport Entreprises, 0696 507 318 LUN 15 MARS L’HEURE DU CONTE DÉDIÉE À INA CÉSAIRE MGG, Noëlla, Dominique, Daniel, Valer’EGOUY 18h -19h, Salle Case à Vent, Tropiques-Atrium, F-de-F, 0596 70 79 29 RENCONTRE L'ARTISTE ZÉ BEN Exposition « METIS'AGE » l'Artiste muraliste street art Zé Ben Inscription obligatoire au 0696 07 21 89 Centre Culturel du Bourg du Lamentin, 68 R Ernest André, Le Lamentin CÉNACLE : STATUT DE L'ARTISTE Intervenants : DAC - SACEM- EDEA
expo • sport • soirée • festival • conférence• salon • musique • théatre et danse • cinéma • style de vie
Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com
keskonfè
17h30, Salle de délibération de la Mairie, Le Lorrain, 0696 31 35 89 MER 17 MARS CONFÉRENCE AU CRÉOLE ARTS CAFÉ Dominique Brebion « Le combat des femmes artistes : la Caraïbe aussi » 15h-17, Créole arts café, 103 r Victor Hugo, St-Pierre, 0596 97 67 87 LECTURE THÉÂTRALE « FRANÇOISE DÔ » Tout public- Tarif 10€ 18h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 THÉÂTRE « MÉMOIRES D’ÎLE » Mise en scène José Exilis Tout public- Tarif 10€ 20h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 COMMÉMORATION DES 60 ANS DU 24 MARS 61 Projection documentaire "24 Mars 61" & conférence avec Valérie-Ann Edmond-Mariette 19h, CASE, Pelletier, Lamentin, 0696 77 94 64
Médiathèque du Lamentin, R Hardy De St-Homer, Le Lamentin, 0596 51 77 88 RENCONTRE LITTÉRAIRE « TI MILAT » Auteur Serge Thaly 19h30, Médiathèque, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 20 MARS ÉTAT DES LIEUX « LES ENJEUX DU CONTE MARTINIQUE » Rencontre professionnelle - État des lieux de la pratique - Voir demain, se protéger – Et construire ensemble 14h-18h30, AMI, Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0696 455 150 SOIRÉE CONTES SUR LA SAVANE AMI avec Caroline Castelli & Valer’Egouy 19h, Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0696 455 150, MUSIQUE « GUY MARC VADELEUX & MAX TÉLÈPHE » 16h, La Savane des Esclaves, quartier la ferme, Les Trois-Îlets, 0596 68 33 91
DIM 21 MARS BALADE CONTÉE JEU 18 MARS SUR LA CÔTE CARAÏBE CINÉMA « ENTENDS-TU CE QUE JE DIS ? Partage d’expériences entre artistes AMI avec Caroline Castelli, Noëlla Tanasi, KOUTÉ MWEN TITAK ! » Avec la comédienne Daniély Francisque - Valer’Egouy Tout public- Tarif 10€ 10h-12h, Villa d’art et d’histoire… 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, St-Pierre, 0696 455 150 Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 LUN 22 MARS VEN 19 MARS TABLE RONDE SUR L’ART CONTEMPORAIN DANS LA CARAÏBE CONFÉRENCE « LE LAMENTIN & SANDans le cadre des activités du Musée TIAGO DE CUBA : TÉMOIN DE L’IDÉAL d’Art Contemporain de Martinique COMMUNISTE CARIBÉEN ? » CTM & Tropiques Atrium, Organisée dans le cadre de 25 ans 6 r Jacques Cazotte, F-de-F de jumelage Lamentin/Santiago Intervenants : Valérie Edmond-Mariette, elena.arnoux@collectivitedemartinique. mq historienne et une experte cubaine.
MER 24 MARS ATELIER CRÉOLE Association Samblaj Pou Fè Kréol Lékol 9h-12h, Auditorium du Centre Culturel Marcé, St Joseph, 0696 34 28 27 COMMÉMORATION DES 60 ANS DU 24 MARS 61 Projection documentaire "24 Mars 61" & conférence avec Valérie-Ann Edmond-Mariette 18h30, Mapping r de la Médiathèque & 19h spectacle Place André Aliker, Lamentin, 0696 77 94 64 VEN 26 MARS CONTES AVANT LA PLEINE LUNE Caroline Castelli Conteurs et Conteuses AMI 19h-21h, Médiathèque Ste-Luce, 0696 455 150 EXPO PEINTURE « FANM NWÈ » Par Totem 972 19h, Maison de la Culture, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 27 MARS LA ROUTE DES FERMES BIO Échange avec des agriculteurs biologiques au sein-même de leurs fermes, (re)découvrir notre patrimoine culinaire local, en présence du chef gastronomique Jean-Charles Bredas avec Le Domaine de la Chabet Ferme Morne du Capot au Lorrain JEU-CONCOURS D'HISTOIRE TI JO MAUVOIS Thème "La Martinique Antan Wobé (1939-1943) : organisation, créativité et résistances". Association Comité Ti Jo Mauvois, 0696 39 60 27, http:// concourstijomauvois.e-monsite.com/
25
MER 10 AU SAM 27 MARS
KESKONFè
MARS AVRIL SAM 27 MARS AU LUN 05 AVRIL ATELIERS « CRABES EN FOLIE » Ateliers de fabrication de crabes en poterie, carton, calebasse, coco…, Exposition des réalisations. Centre d’Interprétation Paul Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13
FABRIQUER DES MARIONNETTES » Pour adultes. Participer physiquement ou donner des matières de récup. 9h, Sous le Manguier, Chemin Balleu, St Joseph, 0696 92 97 07
SAM 27 MARS AU SAM 10 AVRIL « TOUS AU COMPOST ! » Quinzaine nationale du compostage de proximité. Chacun peut proposer une animation autour d'un site de compostage pour informer, sensibiliser, convaincre, développer la pratique du compostage de proximité et la gestion de proximité des biodéchets RCC Martinique, 0696 10 72 38
JEU 01 AVRIL MUSIQUE « LES FRÈRES BERNARD & LUTHER FRANÇOIS » Tout public - Tarif 10€ 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 PROJECTION DE CINÉMA EN PLEIN AIR & VISITES COMMENTÉES DES EXPOSITIONS Dans le cadre des activités du Musée d’Art Contemporain de Martinique : De Chris Marker et Alain Resnais : Les Statues meurent aussi (30‘) - De George Clooney : Monument men (119’) 17h-22h, Jardin Hôtel de la CTM, Cluny, F-de-F, elena.arnoux@ collectivitedemartinique.mq
DIM 28 MARS CONTES À LA PLEINE LUNE Caroline Castelli & Conteurs et Conteuses AMI 19h-21h, Terre d’Arts, Domaine de Tivoli F-de-F, 0696 455 150 MAR 30 MARS LA FÊTE DU COURT MÉTRAGE Pour jeune public 14h, Maison de la Culture, Le Lorrain, 0696 31 35 89
26
MER 31 MARS HEURE DU CONTE AMI avec Noëlla Tanasi, Valer’egouy 14h-15h / 15h30-16h30, Ccial Oceanis, Le Robert, 0696 455 150 ATELIER SOLIDAIRE DE JALA « VIENS
AVRIL 2021
MAR 06 AVRIL AU JEU 08 AVRIL LES RENDEZ-VOUS DE L’INTERNATIONAL « SEMAINE CARAÏBES » Cap sur les marchés qui relanceront votre activité ! Mar 06, 9h-10h : Conférence « L’Etat du Monde en 2021 – Comment la France peut-elle sortir son épingle du jeu par la relance ? » Mar 06, 10h-10h30 : Signature « La Martinique rejoint la Team France Export » Mer 07, 9h-10h : Atelier « La Caraïbe, votre marché de proximité »
Mer 07, 10h-12h : RDV Individuels « RDV B TO B Caraibes » Jeu 08, 14h-15h30 : Conférence « Forum : Investir à Ste Lucie » Jeu 08, 15h30-17h30 : RDV Individuels Gratuit, événement en ligne, www.martinique.cci.fr MAR 06 AVRIL AU JEU 06 MAI EXPO « JADIN BÔ KAY ET MATHÉMATIQUES AFRICAINES SUR LA PELÉE » Échanges avec l’artiste José Clavot Centre d’Interprétation Paul Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 MER 07 AVRIL PIQUENIQUE LITTÉTAIRE ET GRAND JEU Pour jeune public 9h, Habitation Andidi, Morne Capot, Le Lorrain, 0696 31 35 89 JEU 08 AVRIL SOIRÉE SLAM « MAPIE / YAWA / FLO / LIBUNA / ELIE / EDS / FOLA / JJD » Tout public- Tarif 10€ 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 VEN 09 AVRIL MUSIQUE « DJO BLACK & CO » 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 SAM 10 AVRIL SPORT AUTOMOBILE « LES 8 HEURES DE LA VILLE DE ST JOSEPH » ASA TROPIC, Morne des Olives à StJoseph, 0696 452 343
expo • sport • soirée • festival • conférence• salon • musique • théatre et danse • cinéma • style de vie
Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com
keskonfè
DIM 11 AVRIL THÉÂTRE « TCHOTCHO LE PETIT COCHON FUGUEUR » Avec Régine Féline Jeune public 3 à 7 ans 17h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des Fêtes, St-Esprit, 0596 70 79 29 SORTIE ORNITHOLOGIQUE « LES PASSEREAUX » Site d’observation de Démarche au Monastère à Schoelcher, 3h, niveau 2 Association Le Carouge, 0696 85 41 27 /associationcarouge@hotmail.com MAR 31 AVRIL COMÉDIE MUSICALE « AU ROYAUME DES CADEAUX » Compagnie Levi Jeune public 3 à 10 ans 9h30, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 MAR 13 AU JEU 15 AVRIL LES RENDEZ-VOUS DE L’INTERNATIONAL « SEMAINE AMÉRIQUES » Cap sur les marchés qui relanceront votre activité ! Mar 13, 8h-9h : Conférence « Webinaire Rhums et spiritueux des OM » Mar 13, 15h-16h : Atelier - Conférence « Canada, USA : lever les barrières à l’export » Mar 13, 16h-17h : RDV Individuels « RDV Amérique » Mer 14, 9h-10h : Atelier « L’art de vivre Prêt-à-exPorter… » Jeu 15, 9h-10h : Atelier « Atelier Agro aux États-Unis » Jeu 15, 10h-11h : Atelier « Présentation du Programme Agro 2021 »
Jeu 15, 11h-12h : RDV Individuels Gratuit, événement en ligne, www.martinique.cci.fr JEU 15 AVRIL AU SAM 17 AVRIL THÉÂTRE « LES GRAVATS » Cie La Mouline 19h30, Théâtre Aimé Césaire, R Victor Sévère, F-de-F, 0596 59 43 29 JEU 15 AU SAM 24 AVRIL « LES RÉVOLTÉS DU MONDE » 5ème édition du Festival International du Film Documentaire de Martinique à Madiana & en commune Protéa - Les Révoltés de l’Histoire, 0696 20 26 49, www.revoltesdelhistoire.fr VEN 16 AVRIL THÉÂTRE « ANATOLE DANS LA TOURMENTE DU MORNE SYPHON » Avec Arielle Bloesch - Tout public Tarif 10€ 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 DIM 18 AVRIL SOIRÉE CONTES AMI avec Noëlla Tanasi / Duguet / Duverger / Nikoto Tout public – Tarif 10 € 17h, Salle mobile de Tropiques Atrium, Place des Fête, St-Esprit, 0596 70 79 29 MAR 20 AU JEU 22 AVRIL LES RENDEZ-VOUS DE L’INTERNATIONAL « SEMAINE EUROPE » Cap sur les marchés qui relanceront votre activité ! Mar 20, 9h-10h : Conférence « La France Hexagonale, porte d’entrée vers le
continent » Mar 20, 15h-16h : Conférence « L'Assurance Prospection Accompagnement : un outil financier pour le développement international » Mar 20, 16h-17h30 : RDV Individuels Mer 21, 9h-10h : Atelier « Vendre, acheter, distribuer en Europe grâce à EEN Antilles » Mer 21, 10h-12h : RDV Individuels Jeu 22 : Conférence « Valoriser nos expertises à l’étranger » Gratuit, événement en ligne, www.martinique.cci.fr MER 21 AVRIL CONFÉRENCE AU CRÉOLE ARTS CAFÉ Françoise Foutou « L’Afro-féminisme » 15h-17, Créole arts café, 103 r Victor Hugo, St-Pierre, 0596 97 67 87 THÉ LITTÉRAIRE 19h30, Médiathèque, Le Lorrain, 0696 31 35 89 MER 21 AU SAM 24 AVRIL FESTIVAL DU MANIOC Programme complet sur www.buzzmagmartinique.com Le Lorrain, 0696 31 35 89 JEU 22 AVRIL DANSE « DE LÀ OÙ JE VIENS » La cotemporaine Bèlè - Tout publicTarif 10€ 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium, Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 SAM 24 AVRIL MUSIQUE « KOUT TANBOU & LORA ALTON » Tout public- Tarif 10€ 19h, Scène mobile de Tropiques Atrium,
27
SAM 27 MARS AU SAM 24 AVRIL
KESKONFè
AVRIL MAI Place des fêtes, St Esprit, 0596 70 79 29 LA ROUTE DES FERMES BIO Échange avec des agriculteurs biologiques au sein-même de leurs fermes, (re)découvrir notre patrimoine culinaire local, en présence du chef gastronomique Marcel Ravin avec le Domaine de la Chabet JADKAPRODUCTION à St Esprit SAM 24 AVRIL AU SAM 08 MAI LIRE ET DIRE POUR LE PLAISIR 2021 Lecture Expressive avec Musique et Danse Aurélie Dalmat, Marie-Georges Giboyau, Régine Féline (Martinique), Sandra Ellama (La Réunion), Lucie Anceau (France). Un temps d’échange est possible avec les artistes du spectacle après chaque représentation. AMI, 0696 455 150, www.association martiniqueimages.com DIM 25 AVRIL RANDONNÉE PÉDESTRE « RANDO CHALLENGE » 19e édition au Lamentin Comité de la Randonnée Pédestre de la Martinique, 0596 70 54 88
28
MAR 27 AVRIL CONTES À LA PLEINE LUNE Archives de Martinique avec Conteurs et Conteuses AMI 19h-21h, Place de la mairie La Trinité, 0696 455 150 MAR 27 AVRIL AU JEU 29 AVRIL LES RENDEZ-VOUS
DE L’INTERNATIONAL « SEMAINE AFRO-CARIBÉENNE » Cap sur les marchés qui relanceront votre activité ! Mar 27, 9h-10h : Atelier « Investir ou se développer au Bénin : Quels secteurs porteurs ? » Mer 28, 9h-10h : Atelier « Développer votre entreprise à l’étranger avec le Volontariat International » Mer 28, 10h-12h : RDV Individuels Jeu 29, 14h-15h : Atelier « CARICHAM : Un réseau de développement de vos échanges dans la Caraïbe » Jeu 29, 15h-17h : RDV Individuels Gratuit, événement en ligne, www.martinique.cci.fr VEN 30 AVRIL NUITS DE LA SCÈNE « SOIRÉE BÈLÈ » 19h30, Place Joël Pamphile, Le Lorrain, 0696 31 35 89
MAI MOIS DU THÉÂTRE AMATEUR Programme complet www.buzzmagmartinique.com Théâtre Aimé Césaire, R Victor Sévère, F-de-F, 0596 59 43 29 MAI DE SAINTPIERRE Madiflora, Marché rasta, Commémorations… Programme complet www.buzzmagmartinique.com SAM 01 MAI 1ER MAI PELERIN Village artisanal, animations,
artistes & producteurs locaux Bourg de St-Joseph, 0596 574 691 / 0596 800 070 SAM 01 & DIM 02 MAI FÊTE PATRONALE DE SAINT JOSEPH Manifestations sportives diverses Service des Sports St-Joseph, 0696 33 49 72 DIM 02 MAI SORTIE ORNITHOLOGIQUE « LES PASSEREAUX & LES ENDÉMIQUES DE MARTINIQUE » Dans le cadre du Festival des Oiseaux Endémiques de la Caraïbe Site d’observation de Boucle de Pointe Rouge à Trinité, 3h, niveau 2 Association Le Carouge, 0696 85 41 27 / associationcarouge@hotmail.com LUN 03 AU 22 MAI MAWONAJ Programme complet www.buzzmagmartinique.com Le Lorrain, 0696 31 35 89 VEN 07 MAI CÉNACLE : « LA SYMBOLIQUE DU 22 MAI » 19h, Maison de la Culture, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 08 MAI FEU DE CAMP DU 8 MAI DE NORD FM AMI artistes 18h30, Morne Rouge, 0696 455 150 SAM 08 AU SAM 15 MAI
expo • sport • soirée • festival • conférence• salon • musique • théatre et danse • cinéma • style de vie
Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com
keskonfè
PROJECTION EN VR « RECONSTITUTION DU THÉÂTRE DE SAINT PIERRE EN 3D » De l’auteur Martial BAZABAS Au Centre d’Interprétation Paul Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 JEU 13 AU DIM 16 MAI CYCLISME « GRAND PRIX DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET SOLIDAIRE » Pédale d'Or Joséphine, 0696 29 28 79 SAM 15 MAI NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES 2020 De nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes partout en France et en Europe de la tombée de la nuit jusqu'à minuit. Visites commentées et éclairées, parcours ludiques, ateliers, projections, dégustations, spectacles vivants, animations exceptionnelles donneront à vivre à un large public une expérience du musée à la fois conviviale et ludique. Programme complet www.buzzmagmartinique.com NUIT DES MUSÉES AU CENTRE D’INTERPRÉTATION PAUL GAUGUIN Visite guidée nocturne aux accents de slam Ancien Musée Gauguin, Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 CAUSERIE-DÉBAT – NUIT DES MUSÉES Thème « Les Moulins d’ici » avec Valer’Egouy 19h, CDST St-Pierre, 0696 455 150 LA ROUTE DES FERMES BIO Échange avec des agriculteurs biologiques au sein-même de leurs fermes, (re)découvrir notre patrimoine culinaire local, en présence des chefs gastronomiques Nathanël Ducteil & Jimmy Bibrac, avec le Domaine de la Chabet
Jardin de la santé à Ste Anne ATELIER DE GÉNÉALOGIE 10h, Service des archives, Mairie, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 15 & DIM 16 MAI JOURNÉES DES MOULINS Avec Mélody Moutamalle, Monik Kromwel, Valer’Egouy 18h-20h / 16h-17h30, AMI, Martinique, 0696 455 150 VEN 21 MAI SPECTACLE MÉMORIEL Maison de la Culture, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 22 MAI COMMÉMORATION DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE EN MARTINIQUE Le 22 mai 1848, quelques 60 000 esclaves de la Martinique se sont défaits de leurs chaînes. Infos sur www.buzzmagmartinique.com RANDONNÉE CONTÉE DU 22 MAI 7h, Le Lorrain, 0696 31 35 89 SAM 22 AU MAR 25 MAI « CONTE-MOI, DAME PELÉE » La Montagne Pelée racontée aux enfants par Alex Allard St Albin. Centre d’Interprétation Paul Gauguin, , Anse Turin, Le Carbet, 0596 51 53 13 MER 26 MAI CONTE À LA PLEINE LUNE - ÉCLIPSE LUNAIRE Avec David Tormena & Conteurs et Conteuses AMI 19h-21h, Les Ruines de St Pierre, 0696 455 150
JEU 27 AU SAM 29 MAI THÉÂTRE « IL ÉTAIT UNE FOIS CYRANO » Association Les Comédiens 19h30, Théâtre Aimé Césaire, R Victor Sévère, F-de-F, 0596 59 43 29 VEN 28 MAI NUITS DE LA SCÈNE « CONCERT POUR LES MAMANS » 19h30, Maison de la Culture, Le Lorrain, 0696 31 35 89
JUIN MAR 01 AU MER 30 JUIN FESTIVAL INTERNATIONAL RANDONNÉE MARTINIQUE Comité de la Randonnée Pédestre de la Martinique, 0596 70 54 88 www.festivalinternationalrandomarti nique.com VEN 04 JUIN CINÉMA EN PLEIN AIR Place Joël Pamphile, Le Lorrain, 0696 31 35 89 VEN 04, SAM 05 & DIM 06 JUIN RENDEZ-VOUS AUX JARDINS « LA TRANSMISSION DES SAVOIRS » Ouverture massive de parcs et jardins privés et publics : visites guidées, démonstrations de savoir-faire, expositions, promenades musicales, jeux/concours, lectures de textes, poésies, animations théâtrales, etc. Programme à venir : https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/
29
SAM 24 AVRIL AU DIM 06 JUIN
KESKONFè
LIFE STYLE
ITW PISTE NOIRE
30
Serge-Henri Agapit Ton parcours est un véritable jeu de piste, peux-tu nous indiquer le chemin ? Oui c’est vrai que j’ai eu « plusieurs vies » mdr. Ado j’étais passionné de musiques et surtout de mix. J’ai démarré dans la com, pour basculer ensuite dans le graphisme, je voulais travailler dans la pub. A la suite d’une spécialisation aux techniques des métiers de l’art, j’ai commencé à bosser à Paris en milieu associatif pour la promotion de la culture caribéenne. Cela m’a amené à la communication événementielle. Après quelques agences de pub, de retour en Martinique, j’ai monté mon premier studio graphique en 2006, Nectar Studio. Mon rapport à l’événementiel s’accroît et c’est tout naturellement que je me tourne vers la conceptualisation d’événements. En contact permanent avec des clubs, j’ai fini par gérer le Little Buddha avec 2 potes, où j’y ai découvert le métier de directeur artistique. Les projets se sont enchaînés et j’ai monté mon premier bar l’Appart’. Alé viré pour de bon en Martinique après quelques années à Saint Martin et à Paris, c’est à ce moment que tout a changé. Une très grosse envie de monter des projets d’envergure liés à la musique électronique. Pas toujours évident ! En parallèle, j’ai monté 2 lieux en tant que directeur artistique, Cloud Rooftopbar & Kinky Mango avec des collaborateurs. J’ai également créé 1 collectif de Djs féminin Les Brunes Platines et un concept d’événements électroniques Blaff Punk. 5 années de riches et diverses expériences. Pendant la Covid, j’ai quitté mes lieux préférés pour me consacrer au développement de la Musique électronique LOCALE. On peut dire que tu es incontestablement multipiste. Piste 1 : serge-henry agapit @piste_noire Contact : 0696 54 66 60
Graphiste, Piste 2 : Directeur Artistique, Piste3 : DJ, Piste 4 : Créateur de concept. As tu une ou plusieurs pistes cachées ? Pas de talents cachés mais une nouvelle passion : la création de musique électronique. Ta Playlist pour un bon set Piste Noire, ton empreinte en 5 titres ? Le son qui à l’époque m’a fait changé de style de musique et littéralement de concept global est Khona de Mafikizolo. Amasole de Caiiro, Zoulou de Alex Niggemman. Sinon j’écoute beaucoup le dernier album de Masego. Et j’adore les incontournables de Falfrett : Chapistache et Santa Mama. Sur quelle piste es-tu en ce moment ? Tout se concentre autour de BLAFF PUNK et la promotion de la musique électronique martiniquaise ! Avec une bande de potes, nous agissons sur 3 volets : l’événementiel, la création d’un label et du contenu streaming live pour le web. Mes projets immédiats ? La sortie du premier EP du label Blaff Punk Records et la mise en ligne de notre prochain live streaming tourné à l’hôtel La Toubana en Guadeloupe avec Manda Moor (Djette européenne). À long terme, mon objectif est de développer la musique électronique caribéenne à l’international. En piste pour ce qui te fait kiffer, tu nous emmènes où ? C’est très classique mais j’aime beaucoup voyager. Ça permet toujours de remettre la Martinique dans un modèle mondial plutôt qu’insulaire. Un dernier tour de piste, le dernier morceau d’une soirée ? Ça dépend de la fin de soirée (mdr). At last de Eta James OU James Brown people get up and drive your funky soul.
Crédit photo : Dan Beal