Buzzmag #14

JUIN - JUILLET - AOUT 2016 14

www.buzzmagmartinique.com

QQEntrée libre

BRUITS DE COULOIR TOME 14

Il y a comme une projection de vacances dans cette édition.

QQCULTURE 04 08 09 10 14

buzz o mètre give me 5 rencontres cinémas ITW Chris Burton madin’expo pan rapproché R’Nold

QQSTYLE DE VIE 15 la house Of Lords 16 la villa des lucioles 18 art dans la rue 20 shoppez moi 24 cmonCe

,;

Vous découvrirez au fil des pages

QQSPORT & ENVIRONNEMENT 25 eco mobil 26 madinina kite Master

le programme des mois de Juin, Juillet et Août en Martinique.

Alors on se détend un peu et on profite de notre belle île.

Retrouvez également l’agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com Bon voyage dans le Buzz ...

, L équipe de Buzz mag

OURS QQDirectrice de publication Ophélie Cohen 0696 37 36 15 opheliecohen.buzz@orange.fr

QQRédaction

Bruno Beauprés De Monsalès //Ophélie Cohen 0696 43 05 16 buzzmag@orange.fr

QQKESKONFè 32 every 36 agenda juin 37 agenda juillet 42 agenda août

QQPUBLICITÉ

Marie-Anne Louviaux 0696 53 33 83 marieannelouviaux@gmail.com

QQINFOGRAPHIE Nectar & associée : Sandra LEDOUX 0696 944 850 Serge-Henri AGAPIT 0696 54 66 60

QQPhotos shopping BuzzMag QQCrédit photo Fotolia, BuzzMag, Benny Photo QQ Devenez fan de Buzz Mag Martinique QQ Martinique Buzz Mag @ MartiniqueBuzzM QQSite web www.buzzmagmartinique.com QQBUZZmag trimestriel gratuit

MAR TINI QUE

Ti Buzz - Quartier Nicolas - Saint-Esprit Tél./Fax 0596 52 70 20 s.a.r.l au capital de 7520 €

QQImpression Antilles Imprimerie

g f h f g 1er Al bum

En concer t

Fondasyon

Tribute to Mona

LADJA

L’association Lézinisyé présente son album FONDASYON LADJA avec 3 maîtres en la matière Ben Rastocle, Marie Deston et Yvon quatrevents.

18 titres exclusivement de Ladja (lutte traditionnelle martiniquaise).

KAZ À MEDIAPlace d’armes et FdF ou au 0696753466.

Titr e

Epi LAN MOU

LORIANE ZACHARIE

ERIK & THE KEEYS

Le Samedi 2 juillet, à l’Atrium, Erik Pédurand viendra présenter au public sa nouvelle création originale intitulée «TRIBUTE TO MONA». Il s’est approprié le chant de «l’Homme aux pieds nus» et The Keeys en ont redéfini les contours tout en conservant un coeur résolument Bèlè.

De l’enracinement à l’universel, du tambour à l’Afro-beat, du Ti-bois à l’Electro, «TRIBUTE TO MONA» revisite les chansons les plus connues d’Eugène Mona. www.erikofficiel.com ERIK.PEDURAND.SOUL.JAZZ.CARAIBES

Loriane nous revient avec un titre inédit : «Epi Lanmou», à découvrir sur la compilation L’Année du Zouk 2016 / AZTEC musique. Dans ce titre aux accents de zouk, Loriane prêche l’Amour, qu’elle pose Show comme un socle, un rempart et surtout une réponse inconditionnelle. Le clip SHOW signé J. Marc KENNENGA, est empreint d’amour et de fraîcheur est déjà en ligne. EPHÉMÈRE Après une saison Loriane Zacharie riche et vitaminée, l’école de Fitness Livr e dynamique Kréativ’s Academy revient avec «U.N.I.T.E».

AN MAS MATJÉ MWEN Show éphémère rassemblant les élèves les Ce livre est un témoignage. Il est plus motivés de l’école entièrement créé et produit par Stéphanie Cotrébil directrice de la le fruit d’un regard et d’une inspiration structure. 1er RDV le 11 Juin 2016 à 18h30 sur le Carnaval. Celui de l’Auteur Malik précises au CC La Galleria Duranty : Artiste, Pawoleuw, poète et -2ème Rendez-vous le 18 Juin 2016 à 19h Essayiste. En version papier et clé USB. pour le «Chanflor Pure Feeling Show»!

Contact : malik.karibeen@gmail.com A la nouvelle Marina du Marin!

Lésans Syèl Dlo Tè Difé Kréativ’s Academy - 0696 05 64 92 Editions Lésans Syèl Dlo Tè Difé kreativsacademy972@gmail.com

U .N.I .T.E

AMMM

QUA TRE

CULT URE

RENCONTRES CINÉMAS MARTINIQUE - 11ÈME ÉDITION

,, VISIONS D,AFRIQUE ,,

DU VEN 17 AU SAM 25 JUIN

GIVE ME 5

1

La Soirée D’OUVERTURE

Le Festival 2016 débutera par le traditionnel gala d’ouverture, avec la présentation des temps forts de la semaine et des invités.

Une soirée de prestige ouverte à tous.

Le film : London River : la rencontre entre un homme et une femme, une catholique et un musulman. Que faire en ces temps troublés par la violence ?

Quand la sagesse et la rencontre permettent d’aller au-delà du deuil et de la souffrance !

Un film de Rachid Bouchareb avec Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate Ven 17 juin, 19h, Salle Aimé Césaire

2 MEURTRES Un évènement RCM 2016 : Ce film tourné en Martinique en Décembre 2015 sera présenté pour la première fois sur nos écrans.

Toute l’équipe du film sera présente avec notamment l’invitée d’honneur de cette 11ème édition : Sara Martins.

Un film de Philippe Niang. Avec Olivier Marchal, Sara Martins, France Zobda.

Une soirée sur invitation.

Lun 20 Juin, 19h Madiana

Regards

Médecin de

3 SUR CANNES 4 CAMPAGNE La sélection internationale des Rencontres Cinémas 2016 nous emmènera sur la Croisette ! Des nouveautés de l’édition 2016, des coups de cœur de l’après 2015, Ma Loutte de Bruno Dumont, sélection officielle 2016 The Neon Demon de Nicolas Winding Refen, sélection officielle 2016 Elle de Paul Verhoeven, «sélection officielle 2016» L’Etreinte du Serpent de Cirro Guerra, «Quinzaine des Réalisateurs 2015» Paulina de Santiago Mitre, Grand Prix Semaine de la critique 2015.

Rediffusion des films la semaine suivant le festival dans le cadre de la séance VO. Du 17 au 25 Juin Madiana

HU IT

Un grand succès public du cinéma français en Martinique.

Tropiques Atrium Scène Nationale est fière de proposer une séance du Médecin de Campagne en présence du réalisateur Thomas Lilti .

Après le succès de Hippocrate, ce film juste et touchant raconte le quotidien d’un médecin généraliste au plus près de ses patients.

Avec François Cluzet et Marianne Dénicourt.

Mer 22 Juin,19h, Madiana

Soirée

5 BURKINA FASO Terre du plus grand Festival Africain : Le Fespaco - Berceau d’immenses acteurs et réalisateurs. «Le pays des hommes intègres» brille dans le firmament du 7ème Art et de l’histoire africaine.

Les Rencontres cinémas Martinique lui rendront hommage au cours d’une soirée spéciale.

2 films : Le Capitaine Thomas Sankara et Sia ou Le Rêve du Python que présentera le réalisateur Dani Kouyate.

Une soirée à ne pas rater.

Jeu 23 Juin Salle Frantz Fanon à partir de 18h30

CULT URE

LES AUDA CIEUX

du cinéma Caribéen Lynda D’ALEXIS et Khris BURTON Quelques uns de leurs courts métrage.

By Khris : « Nanny », « Maybe Another Time » (4 Prix internationaux),

By Lynda : « RICO » (Prix de court, « Prix spécial du Jury)

dossier de partenariat

SO.CI3.TY 21 JUIN TROPIQUES ATRIUM DARERS Films SAS société au capital variable de 80 000€ Siret : 81460808900029 - Ape: 5911A 18 Lot les Alizés de la Batelière 97233 Schoelcher Martinique.

Retenez bien leurs noms et leurs visages : Lynda D’ALEXIS

et Khris BURTON, deux extra-terrestes qui ont décidé d’avoir de l’audace. «Car quoi que tu rêves d’entreprendre, commence-le. L’audace a du génie, du pouvoir, de la magie» Lynda et Khris (le réalisateur le plus récompensé de l’histoire du festival FILMINUTE) décident de retourner sur leurs îles respective, la Guadeloupe et la Martinique, afin d’apporter leurs touches et leurs visions au cinéma caribéens. Ils produisent et réalisent des oeuvres cinématographiques ancrées dans leurs réalités en mettant par exemple en avant de manière assumée, le Créole tout en lui donnant une dimension internationale. Les deux cinéastes se rencontrent lors du FEMI en 2016 et décident, attirés par leurs talents respectifs, de réaliser le pari d’unir leurs compétences au sein de DARERS Films. Une société de production www.darers-films.com

DARERS Films NE UF

cinématographique créée en 2015 et reprise par eux en 2016. Déterminés, perfectionnistes, rigoureux, créatifs et ambitieux sont quelques adjectifs qui caractérisent le duo des jeunes cinéastes. DARERS films est donc l’alliance évidente de la Guadeloupe et de la Martinique, mais aussi l’association de talents reconnus tant au niveau régional qu’international, ayant pour ambition de participer activement à l’émergence de la #CARIWOOD, l’industrie caribéenne du cinéma portée par une audace nouvelle.

A terme, DARERS films a pour objectif de faire rayonner la culture caribéenne à l’international à travers ses productions.

Des projets à venir? Stay tuned dixit Khris BURTON. Mais on vous suggère tout de même d’être présent le 21 juin à Tropiques Atrium pour la présentaion de S0.CI3.TY., le début d’une série...

STADE PIERRE ALIKER - FORT DE FRANCE

CULT URE

DU MER 08 AU DIM 12 JUIN

GALE, RIE D ART ET

DE DÉCOUVERTES Le meilleur de notre production locale

ENT RÉE GRAT UITE

MER DE 10H A 19H

JEU ET DIM DE 10H A 18H

VEN ET SAM DE 10H A 21H

MADIN’EXPO est le salon de la production martiniquaise organisé par la Chambre de Commerces et d’Industrie de la Martinique, la Chambre des Métiers et de l’Artisanant et les Produits PIL. Véritable vitrine des produits et des savoir-faire des entreprises industrielles et artisanales martiniquaises, il accueille un large public à la recherche de bonnes affaires et de découvertes.

Pour la 1ère fois de son histoire, ce salon ouvrira ses portes aux arts et à la culture.

Associations, producteurs, artistes et institutionnels du secteur culturel seront présentés sur un pôle de 150m².

Une mini-scène permettra aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir nos talents locaux.

Partenaires de l’Espace Arts et Culture

www.madinexpo.mq -

Madin’Expo DI X

CULT URE

, LUC K TAM KA PERKI BILE SYON

HUMOR ISTE STA ND UP

BA RYL BAND

ARRO UNE GAL UN UNI GANCE ERIE VERS , CREATIONS D ART ENFANTS

Sur la scène Arts et Culture :

MADIN’EXPO c’est aussi :

QQUNE GALERIE D’ART accueillant les œuvres d’artistes majeurs mais aussi de révélations : Hervé BEUZE, Kristof MERT, Laurent VALERE, OSHEA, Ricardo OZIER-LAFONTAINE, CIMA. QQUN UNIVERS DÉDIÉ AUX ENFANTS Ateliers artistiques, jeux traditionnels, spectacle, jeux vidéos et de plein air, projections. Encadrement et garderie assurés par l’équipe de BABYCHOU SERVICES QQDES TEMPS FORTS ARTISTIQUES Les nouvelles voix de la pop-créole en live (le 8 juin à 18h), Déjeuner en musique avec Joel Lutbert et Makadanm (le 9 à 12h), Défilé de mode des créateurs de GAM (le 10 à 19h), La Nuit du Numérique ( projection du dessin animé d’Alain Bidard Battledream Chronicle et mini salon de la 3D, animation dj avec Ki’Sound’Killa le 11 à partir de 18h) et beaucoup d’autres surprises.

QQDU MER 8 AU DIM 12

LES CARICATURES du talentueux Luc KABILE QQMER 8 ASSOCIATION K‘TAM PERKISYON, 14h.

Originaire de Sainte-Marie. C’est un véritable ballet évoluant dans le domaine du « bèlè », du « chouval bwa » et du « gwo-ka ».

QQMER 8, ET VEN 10 JUIN HUMORISTES STAND-UP, 17h QQSAM 11 LE GROUPE DE CARNAVAL BARYL BAND, 11h QQDIM 12 DEFILE DE MODE « ARROGANCE CREATIONS »,14h Tendances afrochic et inspiration tradition martiniquaise.

QQDIM 12 Showcase et Dédicace de l’album GROOVE BO KANNAL, 16h : (concept musical et discographique) avec l’aimable autorisation de BELE LABEL MUZIK.

ON ZE

CULT URE

PLAN RAPPROCHÉ R’Nold

Klodcabit Photographie

La VOIX soul martiniquaise

EN CON CERT LE 15 JUIN AU SAX

, R Nold, de son vrai nom Arnauld AGLAE est un chanteur martiniquais de 26 ans.

Son intérêt pour la musique naît très tôt, il commence à chanter à l’âge de 6 ans dans une chorale d’enfants. A 12 ans, il fonde son propre groupe de gospel. A 15 ans il intègre le groupe Caribbean Voices, puis à 18, devient responsable de la chorale Total Praise pendant 6 ans.

En 2010, R’Nold part à Lille afin de poursuivre des études de musique à L’EFMM où il obtiendra son certificat international de professeur de chant en 2013. En parallèle il évolue dans plusieurs formations musicales telles que Tribute «Reminber the Time» Mickael Jackson, Transit de Dunkerque, Tribute to Aretha Franklin. Il prête également sa voix en tant que choriste entre autres, de Christophe Maé, Arielle Dombasle, Chimène Badi, Natasha Saint-Pier. A Paris, il fait partie d’une chorale qui accompagne des pointures du gospel américain dont CeCe Winans, Marvin Sapp, Donnie McClurkin.

Malgré l’avenir prometteur qui s‘offre à lui, il fait le choix de rentrer en Martinique en 2013, auprès de sa mère qui est tombée malade. Il y crée le groupe Black’N Soul, en juin 2013, composé de 6 chanteurs et 5 musiciens, qui revisite des classiques de soul, jazz, funk et pop.

En janvier 2016, il se produit en show case avec Ben l’Oncle Soul et commence à se faire connaître. Interprète confirmé, R’Nold veut se lancer dans la composition musicale, et a de nombreux projets, notamment la sortie d’un clip prochainement.

En concert le 15 juin au Sax, au Village de la Poterie des Trois-Ilets, 19h.

Arnauld Aglae - Officiel QUAT ORZE

LIFE STYLE

LA HOUSE Of Lords

Crédit photo : Yanis Marie-Rose

by Frederick Sivatte

La House of Lords est l’écrin d’un état d’esprit, d’une définition singulière de l’élégance, d’une façon très personnelle d’appréhender la mode : celle de Frederick Sivatte.

Clin d’œil à son parcours, elle évoque ses souvenirs : couleur d’un mur, carré de briques, tapis du couloir du George V, structures en métal… autant de témoins de son métier, de ses rencontres, de sa vie tout simplement. Au mur, quelques photos illustrent sa conception du style masculin. Car c’est bien de cela dont il s’agit, habiller l’homme qui pousse la porte de la boutique. Le rendre élégant et sublimer sa personnalité. L’imaginer par le prisme du «Radical Dandy», sorte de lord aux codes impertinents, le style italien surfant sur des codes du flegme britannique mélangé au relief des tropiques.

Ici rien n’est laissé au hasard et tous le codes évidents sont volontairement brisés. Des mises en scène sur les présentoirs, des pièces rapportées de collections italiennes portent le style haut : un seul modèle par taille, une sélection des matières, des coupes, des coloris, un détail original, un accessoire déterminant… Frédéric s’entoure de pièces qui l’aideront à remplir sa mission : habiller les hommes, harmoniser leur tenue à leur personnalité, leur identité, incarner un style unique et surtout raconter leur histoire. Il aime à citer Victor Hugo : «La forme c’est le fond qui remonte à la surface».

Derrière le modeleur de look et le dénicheur de style, Frederick se révèle aussi lanceur de talents. En effet, il encourage et soutient beaucoup les jeunes designers et stylistes. Ces lieux deviennent alors incubateurs de talent.

House of Lords est bien plus qu’une boutique, c’est un état d’esprit.

Village créole de la Pointe du Bout aux Trois Îlets - 09 76 61 99 17 - du mardi au dimanche de 10h à 19h QUI NZE

HOUSE of LORDS

LIFE STYLE

LE CA FÉ

Bohème

à La Villa des Lucioles

OUVERT DU LUN AU SAM DE 8H À 18 H

Une envie de petits déjeuners, de brunch, d’un thé entre amis ou en famille?

Le café Bohème, votre nouveau lieu tendance vous accueille à la Villa des Lucioles, dans une ambiance chic et cosy Au café Bohême Tout est fait maison. Des Jus de fruits frais au Yaourt aux lait d’amandes, en passant par ses fameuses Tartes et salades composées… Karine ne manque pas d’inventivité. Un plaisir des yeux et de la bouche. À tout instant de la journée, venez vous détendre, faire du shopping dans cet univers féérique qui regoupe plusieurs boutiques. La villa des Lucioles : la halte idéale pour les femmes et ceux qui les aiment.

La Villa des Lucioles - 28, rue de Clairière - Fort de France - 0596 73 94 76 - 0696 24 01 44 SEI ZE

La Villa des Lucioles

SHOPP EZ MOI 1

5

8

11

2

6

9

12

3

4

13

10

7

VOYAGE Voyage

1 Ballerines espadrilles ANA PALLARES LILI MOOD 2 Top PAUL & JOE MAKEDA 3 Short PAUL & JOE MAKEDA 4 Pochette ANA PALLARES LILI MOOD 5 6 Coussin Massaï et coussin Tibet NOMADE 7 Espadrilles COLORS OF CALIFORNIA LILI MOOD 8 Sac ELLIOT MAN NOMADE 9 Maillot LENNY NIEMEYER NOMADE 10 Escarpins EXÉ LILI MOOD 11 Sautoir coquillages MAKEDA 12 Combinaison PAUL & JOE 13 Sac ALEX MAX LILI MOOD

La Villa des Lucioles

DIX 7

LIFE STYLE

JAMES

ART

DANS la RUE

James, artiste illustrateur traditionnel et numérique, graffeur au sein du collectif NPL-MADAPAINT est un généraliste ayant un faible pour le fantastique. Ses outils de prédilection : les crayons, les feutres, les pinceaux,l’aérographe, la bombe et l’ordinateur. Il réalise des spots publicitaires, des effets visuels 2D/3D et quelques habillages TV. Il a longtemps peint sur des murs, des voitures et motos, des casques, et beaucoup d’autres supports. et depuis peu des toiles.

Il partage avec ses autres collègues du collectif l’amour de l’art mais aussi la volonté de faire véhiculer autant que possible un message positif.

James GraphicArtist DIX 8

SHOPP EZ MOI

SUMMER Time Nichée au coeur du bourg des Trois-Ilets, le Showroom est devenu une boutique incon-tournable à toute Martiniquaise aimant la mode.

Elle peaufine avec les années son style «cosy et tendance» à l’image des meilleurs shops parisiens.

VIN GT

ION COLLECT E L L E V U NO

,;

LIFE STYLE

L’ARO

BASE

Art, Restaurant, Open Mind

DÎNER CONCERT SPEC TACLE

Offrez et offrez vous un moment hors du commun à l’ArObase.

A la croisée entre la restauration et l’événementiel haut de gamme, l’ArObase, Restaurant, Art, Open Mind est un lieu intemporel et d’exception qui saura répondre à vos attentes les plus variées.

L’ArObase vous propose : - Chaque week-end un concept de dîner-concert / spectacle de qualité dans un cadre chic et intimiste.

- Un lieu unique et modulable à l’envie pour tous vos événements privés, avec des formules clés en main.

Faites confiance à l’équipe de l’Arobase pour vivre un moment inoubliable !

Programmation sur www.buzzmagmartinique.com et sur Réservation au 05 96 61 73 23 - 06 96 35 83 40.

L’Arobase

Casino Batelière - Plazza Rue des Alizés, Schoelcher - infosbateliere@groupecogit.com 20 DEUX

Casino Batelière-Plazza -

LIFE STYLE

CMON-CE Le comité de tous les salariés

C mon-CE est né quand j’ai réalisé, en organisant des vacances avec un groupe d’amis, que ceux d’entre nous qui

travaillaient dans des PME ne pouvaient prétendre à aucune réduction nulle part.

Voici donc un comité d’entreprise externalisé destiné à TOUS Une cotisation de 7€ par mois et par salarié = une carte d’adhérent individuel + réductions toute l’année chez nos partenaires.

De plus comme tout comité d’entreprise, nous proposons tout au long de l’année des «sorties cohésion».

Nous espérons que les réductions sur vos achats chez nos 120 partenaires (hôtels, loisirs, voyages mais aussi restaurants, patisserie, vêtements, chaussures, bien-être, beauté, sports, meubles, décoration d’intérieur, serrurerie, papeterie, cadeaux, services de ménage, soutien scolaire, entretien de votre voiture, articles de fête… ) et une visite sur notre site «www.cmon-ce.com».

Maité DUHAMEL

118 Rte de Didier 97200 Fort de France - 0596 27 31 15 - accueil@cmon-ce.com www.cmon-ce.com 20 QU ATRE

ENVIRO NNEMENT

ÉCOMOBIL fait son

Repair Café

L,association ECO MOBIL avec le soutien de la CACEM,

de la Collectivité Territoriale de la Martinique et l’ADEME a lancé en Novembre 2015, son « REPAIR CAFE » sur les 4 communes du Centre. Ce concept est né en 2009 à Amsterdam, où Martine POSTMA, journaliste de métier, a créé le premier REPAIR CAFE. A l’origine de son idée, un constat : « les gens ont simplement perdu la culture de réparation, on jette trop facilement alors qu’on pourrait simplement remettre en l’état ».

Le « REPAIR CAFE » est un lieu participatif de formation et d’échange de savoir, sans client ni marchand, dont le but est de s’entraider en mettant en commun des moyens matériels et humains pour réparer des objets de la vie quotidienne.

A travers ce concept, ECO MOBIL souhaite : - Sensibiliser à la technologie, aux métiers de la réparation et du recyclage, - Sensibiliser au Développement Durable, en ayant des gestes éco- responsable,

- Rendre les personnes autonomes, et faire des économies, - Créer du lien social entre les générations.

Nous vous proposons de manière mobile les ateliers suivants : - Un Atelier Couture : Vêtements ou accessoires troués, remplacement de tirettes, boutons et ourlets décousus, sac à mains, nappes, coussins décoratifs, peluches, ect......

- Un Atelier Electronique et Appareils électriques : Petites réparations électrique sur fer à repasser, percolateur, lampe, radio, grille pain, mixeur, micro ondes ect ......

- Un Atelier Vélo : Contrôle technique, gonflage ou réparation de pneus, huilage de la chaine, selle bloquées, etc.....)

- Un Atelier Informatique : Petites réparations sur les ordinateurs, imprimantes et paramétrage des logiciels, virus etc.....).

L’espace « CAFE » permet d’instaurer un esprit de partage et de rencontre entre les personnes de communes, de quartiers et de milieux différents et de sensibiliser chacun aux gestes à avoir au quotidien en matière de gestion des déchets.

Eco Mobil - 0696 80 71 69 - ecomobil.contact@orange.fr - www.ecomobil972.com 20 CINQ

Eco Mobil

SPORT EXTRÊME

MADININA KITE MASTER

SAME DI 18 DIMAN CHE 19 JUIN

L ’association RID’IN MATNIK présente le MADININA KITE MASTER : la coupe de Martinique de kite surf 2016.

C’est une compétition régionale inédite sur notre île qui se déroulera à la pointe faula, sur la commune du Vauclin les 18 et 19 juin.

A cette occasion 2 épreuves seront proposées : QQ SPEED CROSSiNG le samedi : qui correspond à une course de plusieurs manches sur un parcours entre la Pointe Faula et Macabou.

QQ LE FREESTYLE le dimanche : épreuve la plus spectaculaire. Elle consiste à effectuer les figures aériennes les plus compliquées et les plus impressionnantes.

Cet événement est ouvert à tous les kitesurfeurs hommes, femmes, juniors, et seniors. Ce week-end sportif, sera agrémenté de plusieurs animations pour toute la famille, des le samedi à 8h, jusqu’au dimanche soir.

AU PROGRAMME : Jeux gonflables ; Lazer west ; MADIBULLE ; Animations musicales avec DJ et artiste le samedi jusqu’à 19h ; Trampolines à Elastique, Etc… Un max d’info sur la page Facebook…

0696 39 50 93 -

Rid’In MatniK 20 SIX

LIFE STYLE

Crédit photos : Benny, Yves Bussy, Marjorie Simon et Buzz Mag

3 ans du Buzz au Restaurant Le Viget’s

’ Soiree comme Buzz’s Birthday

20 HUIT

LIFE STYLE

Crédit photos : Benny, Yves Bussy, Marjorie Simon et Buzz Mag

3 ans du Buzz au Restaurant Le Viget’s

’ ’ Soiree comme Buzz’s Birthday

TRE NTE

KES KON FÈ

every

DU MA RDI AU DIM ANCHE

QQTOUS LES MOIS

0596 97 18 87, www.14n61w.org

Animée par l’association Virgul’ dans Bibliothèques et Médiathèques Itinérante, Infos 0696 85 69 82 QQCONCOURS NATIONAL DE L’ARBRE DE L’ANNÉE 2016 Votez pour ZAMANA de l’Habitation Céron, élu lauréat pour la région Martinique. www.arbredelannee.com EXPO «123 SPORTEZ» (Juillet & août) Du Carbet des Sciences. 9h-17h, C.D.S.T. Saint-Pierre, 0596 52 82 42

QQDU MAR AU SAM

QQ«HEURE DU CONTES»

QQDU LUN AU SAM QQEXPO - « FEMMES DU MONDE » De Titouan Lamazou. 9h à 14h, Habitation St -Étienne, Gros Morne, 0596 57 49 32 QQTOUS LES MAR

QQMUSIQUE LIVE À L’APPALOOSA

Tony Chasseur ( 12 juillet au 09 août) L’AppaloosA, François, 0596 541 889 QQSOIRÉES MAYEL Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76 QQCINÉMA - CINÉMATYPIC! Tous les 15 jours. Projection de films inédits & atypiques, cinéma d’auteur, d’art et d’essai en V.O. 20h30, Espace d’Art Contemporain 14°N 61°W, Place de l’Enregistrement, FdeF,

QQMUSIQUE LIVE

Jazz & musique variée. 19h, Le Sax, Poterie des Trois Îlets, 0696 790 787

QQDU MAR AU DIM

QQPROJECTIONS DE FILMS AU CDST QVolcans des Antilles à 9h30, 11h30, 14h & 16h ; QTsunarisque à 10h30 & 15h ; QAlerte Météo : le vent à 12h30 ; QÎle de feu à 13h ; QMa terre c’est la mer

à 9h & 13h30 ; Les oiseaux de la Martinique, C.D.S.T, St Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOSITIONS AU CDST «La Martinique vue du Ciel» «La Pelée vue du Ciel» «La galerie Minéralogique» «Volcans Meurtriers» «Tout est Chimie» de Centre Science «L’océan de plastique» «Mon île mon volcan» C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42

QQTOUS LES MER

QQSOIRÉE KIZOMBA Initiation 19h-20h, 20h-23h, Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82 QQSOIRÉES SPÉCIALES AVEC AMOS 18h, Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

30 DEUX

QQMUSIQUE LIVE Le Nautilux, 31 bd

Kennedy, 20h, Ste Luce, 0596 62 47 25 QQBŒUF MUSICAL OUVERT À TOUS Scène ouverte, viens jouer et on t’offre un verre ! 1 mer sur 2 les semaines paires. Kokaorum, Nouvelle marina, Le Marin, 0696 19 62 48

QQTOUS LES JEU QQMUSIQUE LIVE

Le Baba’Zik du Babaorum, 42 rte de Chateauboeuf, 0596 75 03 32 QQLES JEUDIS DU JARDIN DES ENVIES Poterie des Trois Îlets, 0696 10 34 00 QQJAM SESSION Club de Jazz Le Vieux Foyal. 22, rue Garnier Pagès, FdeF 20h/24h, 0596 77 05 49 QQLADIES AFTERWORK 18h, Kokaorum, Nouvelle marina, Le Marin, 0696 19 62 48 QQSOIRÉES DJ LA TEAM Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76 QQLES JEUDIS HAPPY PEOPLE Ambiance Old School mix by DJ Alone 19h, Restaurant D’ici & D’ailleurs Anse Cafard, Diamant, 0696 21 50 08 QQMUSIQUE LIVE 20h, La Dunette, Ste Anne, 0696 51 24 64 QQSLAM AU TOM 20h, Théâtre TOM, Croix Mission, FdeF, 0696 842 827

KES KON FÈ

every

QQDU JEU AU SAM

QQDÎNER-CONCERT ou / SPECTACLE

À L’Arobase, Art.Restaurant.Open Mind 19h30-02h, Casino Batelière-Plazza, Schoelcher, 0596 61 73 23

QQTOUS LES VEN

QQMUSIQUE LIVE À L’APPALOOSA

Opération 78/La Perfecta. La 1ière, sam 02 juillet. François, 0596 54 18 89 QQPIANO BAR TRIO AU VI GET'S Claude Banys, Éric Germainy, Renaud Saé. Restau - Bar Lounge, 2 Route du Général Brosset, F-de-F, 0596 54 10 36 QQBEFORE TOUT BAGAY-L’IMPÉRATRICE Ambiance musicale avec tapas 19h-23h, Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82 QQMUSIQUE LIVE BBQ Friday Live, Restaurant L’Imprévue Le Carbet, 0596 78 01 02 QQMUSIQUE LIVE Charly Labinsky & son trio, Dubuc Café, Tartane, Trinité 20h à 24h, 0696 30 64 33 QQMUSIQUE LIVE New Cap, Anse Cafard. Le Diamant, 0596 76 12 99 QQRENCONTRE MUSICALE, GUITARE VOIX 20h-01h, Chez Don Carlo, Vauclin, 0696 74 53 47 QQSOIRÉES LIVE Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76 QQMUSIQUE LIVE (À partir de juillet)

DU MA RDI AU DIM ANCHE

Le Maxximum, Place D’Esnambuc Saint Pierre, 0696 48 71 55 QQANBIANS BÔ LANMÈ WOBÈ (Du 01 juillet au 19 août). Musiques et danses de notre patrimoine Bord de mer, Le Robert, 0596 38 01 42 QQSOIRÉE LIVE DE SHAÏ ( en juin) Musique Soul/Jazz. 20h30, Chez Roda Traiteur, Le François, 0696 70 18 99 QQCONCERT / ANIMATION MUSICALE 1 vendredi sur 2 les semaines paires Kokaorum, Nouvelle marina, Le Marin, 0696 19 62 48 QQINITIATION À L’ASTRONOMIE Tous les derniers vend du mois.

C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42 QQMUSIQUE LIVE Ts les ven ou sam. Le Sextant, Centre de Carénage, Marin, 0596 38 30 29 QQMUSIQUE LIVE Ts les ven et sam. 21h, Frédo Snack, Anses-d’Arlet, 0696 31 53 56 QQMUSIQUE LIVE 20h, La Dunette, Ste Anne, 0696 51 24 64

QQTOUS LES SAM

QQRENCONTRE PERCUSSION -

Maître à Manioc tambour, 20h-01h, Chez Don Carlo, Vauclin, 0696 74 53 47 QQMUSIQUE LIVE L’Annexe du Marin, 0596 38 84 77 QQ MUSIQUE LIVE Variété créole avec Zaï Band ou Essence Miel Restaurant Bidjoul, Plage de Grande 30 QU ATRE

Anse, Anse d’Arlet, 0596 68 65 28 QQ «TI POZ’ SINÉMA» (juin et juillet) Tous les derniers sam du mois.

Projections de courts métrages & Atelier Manuel en rapport avec le film pour donner vie au cinéma d’animation pour enfants. Association pour l’Amour des Arts avec l’Espace A’zwel & Tropique Atrium Scène Nationale 14h30 - 16h30, 1ier ét. Ccial de Terreville, Schoelcher, 0696 08 88 85 QQSOIRÉES KARAOKÉ 2 Samedis par mois. Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

QQTOUS LES DIM

QQ MUSIQUE LIVE Ti Sable,

19h30, Anse d’Arlet, 0596 68 62 44 QQ MUSIQUE LIVE Guitare, Compas, Musique, Traditionnelle avec Ati. 12h à 16h, Frédo Snack, Anses-d’Arlet, , 0696 31 53 56 QQ CONCERTS APÉROS (À partir du 12 juin, fermé du 21 juillet au 05 aout), 19h30, Punch Cuisine Bistrot, Résidence de la Baie Le Marin, 0696 77 75 50 QQ LE JARDIN DE LA BIGUINE (Du 10 au 31 juillet) Démonstration de danse, orchestres de musique 19h-21h, Bord de mer du Robert, 0596 38 01 42

KES KON FÈ

MER 08 AU MER 22 JUIN

Juin JUIN QQEXPO PHILATÉLIQUE & CARTOPHILE Collections des membres de l’association Philapostel. 9h-17h, C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPO «CHEMINS DE MÉMOIRE» De Louis Laouchez. La Nef, Fondation Clément, Le François, 05 96 54 62 07

QQJUSQU’AU JEU 23

QQEXPO ARTS PLASTIQUES

Group Show Remix en Caraïbe - Cuba Jamaïque - Guyane - Guadeloupe Martinique. Avec Oneika Russel, Christian Bertin, Ciro Art, René Peña, Joiri Minaya, Rubén Alpízar, Russell Watson, Thierry Tian Sio Po, etc..

Galerie André Arsenec & La Véranda, Tropiques-Atrium, FdeF, 0596 70 79 29

QQJUSQU’AU SAM 25

produits, services ou de procédé des entreprises présentes sur le salon Stade de Dillon, FdeF, 0596 70 62 95

QQJEU 09 & VEN 10

QQQUINTETTE CLASSIQUE MARTINIQUE Avec Capucine Laudarin et son groupe 19h30, Théâtre A Césaire, FdeF, 0596 59 43 29

QQVEN 10

QQ PIANO KON SA KA ÉKRI

Fil rouge : Cheick Tidiane Seck, Afrique Invités: Grégory Privat, Denis Lapassion, Jonathan Jurion, Ronald Tulle…

20h, Salle A Césaire, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 70 79 29

QQSAM 11

QQCONFÉRENCE CHEICK TIDIANE SECK

Pianiste Malien, référence du jazz et des musiques du Monde. Une carrière 1ère présentation individuelle de l’artiste qui débute dans les années 70 avec Philippe Alexandre en Martinique le célèbre Rail Band de Bamako, avec Espace d’art contemporain 14°N 61°W, Salif Keita, puis Les Ambassadeurs.

Place de l’Enregistrement, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 70 79 29 QQJOURNÉE ÉCLATS DU DIAMANT FdeF, 14n61w.org Stands d’artisanat, Gastronomie, Sports ; Vitrines des musées RétroQQMER 08 AU DIM QQ MADIN’ EXPO Sous l’égide de l’inno- auto ; Coquillages ; Animations pour vation, valoriser les producteurs locaux les enfants ; Conférence sur le Rocher dans les secteurs de l’industrie avec l’historienne Merlande Saturninet de l’artisanat. «Prix Innovation» pour Moanda & Podium final avec Marcé et récompenser les meilleures innovations ses invités. Avec Odiatour, Marine Hôtel

QQEXPO « ACHROMATOPSIE »

QQEXPO QQSPORT QQSOIRÉE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

30 SIX

& RCI. Au Marine Hôtel, Le Diamant, 0596 59 19 11 QQSWARÉ BÈLÈ BÈLÈNOU Membres de la coordination Lawonn Bèlè. École de Roche-Carré, Le Lamentin

QQDIM 12

QQHOMMAGE VARASSE ALIAS SU PA

LEVI Avec Alfred Varasse Front de mer, F-de-F, 0596 39 35 25 QQDANSES TRADITIONNELLES Avec Les Amis de l’Ouverture 18h à 22h, Allée des kiosques, F-de-F, 0596 39 35 25 QQ179ième ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DU LAMENTIN Animations & Spectacle du groupe Biguin’. Le Lamentin, 0596 42 35 87 QQMUSIQUE LIVE «KOÉZYON» Zouk, 19h30 - 22h, Ti Sable, Grande Anse, Les Anses d’Arlet, 0596 68 62 44

QQLUN 13 AU DIM

QQSEMAINE DE L’INDIANITÉ

Organisée par l’office culturel de la ville de Basse Pointe : Visite du temple Hindou de la Trinité, Exposition, Conférence autour de l’art culinaire indien, dégustations. La Trinité, 0596 58 69 98

QQJEU 16

QQCONFÉRENCE-DÉBAT «LE YOGA»

Animée par Franz Ebadere, coach du bien-être et du développement per-

QQMUSIQUE QQTHÉATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Juin sonnel, 18h30, Médiathèque Lamentin, rue Hardy de St-Omer, 0596 51 77 88

QQVEN 17

QQJOURNÉES NATIONALES

DE L’ARCHÉOLOGIE 2016 Conférence de Thomas Romon, archéologue : Résultats des fouilles archéologiques du site d’Anse Bellay menées en novembre 2015.

Des ossements humains mis au jour par l’érosion marine ont conduit le Service régional de l’archéologie de Martinique à engager une fouille. Des vestiges témoignant d’occupations précolombienne et coloniale y ont été étudiés. Avec la DAC à la Mairie des Anses d’Arlet, 0596 60 79 65 QQCONFÉRENCE «LES CHINOIS DE MARTINIQUE» C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42 QQRENCONTRE AUTOUR DU CRÉOLE 10h : Accueil d’une délégation de Nouvelle-Calédonie, visite de l’Hab St-Etienne et de l’usine Dénel 18h30 : Artiste invité Kolo Barst Maison des associations, Le Gros Morne, 0596 67 90 13

QQ EN 17 AU SAM 25

QQFESTIVAL DU 7e ART «RENCONTRES

Madiana à Schoelcher, & dans plusieurs compliquées et les plus impressioncommunes de l’île, 0596 70 79 29 nantes. 9h-17h, La Pointe Faula, Le Vauclin, 0696 39 50 93 QQ MUSIQUE «GROUPE FIVE & GUEST» QQSAM 18 QQ KITESURF «MADININA KITE MASTER» Spéciale Fête de la Musique 9h-17h, Coupe de Martinique Speed 19h30 - 22h, Ti Sable, Grande Anse, Crossing. Village & animations, Les Anses d’Arlet, 0596 68 62 44 18h : Concert + soirée. La Pointe Faula, Le Vauclin, 0696 39 50 93 QQLUN 20 QQJOURNÉES NATIONALES QQSOIRÉE CONTES À LA PLEINE LUNE DE L’ARCHÉOLOGIE 2016 Dédiée à notre bel astre. 18h30, Agora Conférence débat, animée par l’archéo- du Collège Edmond-Lucien Valard, logue Sébastien Perrot-Minnot, sur le La Carreau, St Esprit, 0696 85 69 82 thème : “L’origine des Premiers Améri- QQFÊTE DE LA MUSIQUE «PAROLE cains“. 18h30-20h, Musée d’Archéolo- D’ARTISTES» Avec Fal Frett, 18h30, CC gie et de Préhistoire de la Martinique, du Bourg du Lamentin, 0596 51 77 88 9 rue de la Liberté, FdeF, 0596 71 57 05 QQTOURNOI DE DANMYÉ Enfants & QQMAR 21 adultes, Dojo de St Marie, 0596 69 13 83 QQFÊTE DE LA MUSIQUE QQTHÉÂTRE «ZINDZIWA Q19h, Pl du bourg du François, ET LA LÉGENDE DU VIEUX MONDE» 0596 54 84 31, avec les écoles de Lecture spectacle de Lucette SALIBUR musique de St Marie, 0596 69 13 83 L’A’ZWÈL, Ccial La Fontaine, Les Hauts Q«Ti Rendez-vous By Night», Salsa de Terreville, Schœlcher, 0696 28 57 58 Cubaine, Pl. A. Aliker, Le Lamentin, QQFÊTE DE LA MUSIQUE 0596 42 35 87 Parking du Ponton du bord de mer, Q18h30, Capucine Laudarin, École Le Robert, 0596 65 47 31 de musique Las Artes au Théâtre A Césaire, FdeF, 0696 22 07 27 QLe Maxximum, Pl. D’Esnambuc QQSAM 18 AU MAR 21 QQ1ER JOURNÉE INTERNATIONALE (bord de mer face à Ecomax) DU YOGA Avec Ass, Mel Makrel St Pierre, 0696 48 71 55 18h à 23h, Espace Camille Darsière, Q19h, Pl de Fêtes de St Joseph F-de-F, 0596 39 35 25 avec Aydi Gospel Unity, 0596 79 55 07

CINEMAS MARTINIQUE» Cinéma Africain entre classique et modernité, cinéma Caribéen.

Projections, rencontres et animation.

QQDIM 19 QQMER 22 Invités internationaux : Caraïbe, France, QQ KITESURF «MADININA KITE MASTER» QQATELIER-DÉBAT Coupe de Martinique Épreuve Afrique (Burkina, Mali), Canada, USA «SE RACONTER À SES ENFANTS» Free-Style. Figures aériennes les plus Tropiques Atrium à FdeF, Avec la psychologue Sandrine Alivon 30 SEPT

KES KON FÈ

MER 22 JUIN AU VEN 08 JUILLET

Juin 16h, Bibliothèque Municipale, 2 rue Perrinon, Ducos, 0596 77 18 35

QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» QQDIM 26 Kiosque du Malecon, Bord de mer, QQJOURNÉE INTERNATIONALE

F-de-F, 0596 59 60 00 QQFÊTE PATRONALE DE LA TRINITÉ QQVEN 24 Cérémonie d’ouverture, défilé des assoQQCOURS D’INITIATION À L’ASTRONOMIE ciations. 18h30, Pl du Monument Auteur I.Assimov. Actualité astronoaux Morts, La Trinité, 0596 58 20 12 mique et spatiale, présentation du ciel, QQSPORT «DRIV’ DU MANIKOU» gros plan sur la constellation Scorpion. 14kms, 200m D+, facile pour coureurs Exposé sur «Origine et évolution de ou randonneurs. Routes communales, l’Univers». Observation du ciel bananeraies, chemins, traces, franchis18h30, C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42 sement de la Rivière Blanche QQSOIRÉE BÈLÈ DES DÉBUTANTS et passage de gués. 12h, Club Manikou, Maison du Bèlè, St Marie, 0596 69 13 83 St Joseph, 0696 07 65 07 QQFÊTE PATRONALE DE LA TRINITÉ

Rencontre Traditions-Nouvelle QQSAM 25 & DIM 26 Calédonie et Martinique. 18h30, QQSPECTACLE ÉQUESTRE «MATINIK Pl Joyeuse, La Trinité, 0596 58 20 12 CHOUVAL SHOW» Salon du Cheval de la Caraïbe : Ballade QQVEN 24 AU DIM 26 en poney & calèche, concours de saut QQFÊTE DE L’ANSE À L’ÂNE d’obstacle, stands et animations…

Les Trois Îlets, 0596 68 40 48 La Savane, FdeF, 0596 39 35 25

QQVEN 24 AU JEU 11 AOÛT QQEXPO COLLECTIVE

«DO LO REAL A LO IMAGINARION / DU RÉEL À L’IMAGINAIRE» Salle Carrée / Cuverie. Fondation Clément, François, 05 96 54 62 07

QQSAM 25 QQSWARÉ BÈLÈ Membres de la coordination Lawonn Bèlè. ASCLR, Le Robert, Lawonn bele

QQSAM 25 AU VEN 01 JUILLET

QQARTS DE LA PAROLE «LA CARAVANE

DU YOGA Avec HÖLI COW. 7h à 12h, Pl de La Savane, F-de-F, 0596 39 35 25 QQMUSIQUE LIVE «FLOP PG» World Music & Caraib 19h30 - 22h, Ti Sable, Grande Anse, Les Anses d’Arlet, 0596 68 62 44 QQFÊTE PATRONALE DE LA TRINITÉ Village des créateurs, Village gourmand, Animation podium. 16h-22h, Pl Joyeuse, La Trinité, 0596 58 20 12 QQFÊTE PATRONALE DU VAUCLIN A partir de 9h, Animation podium, Front de mer du Vauclin, 0596 74 15 38 QQTREMPAGE AN LAKOU A Espace de production Martiniquais Chemin La Borélie, Bois Lézard, Gros Morne, 0696 17 34 74

QQMAR 28

QQMUSIQUE «PIANODO»

Animation musicale - Invités fil rouge Roland Toussaint, Thierry Lof, 19h30, Pl du 22 mai, La Trinité, 0596 58 21 62

DES MOTS» Conteurs et les diseurs de mots venus du Liban, de Cuba, d’Algérie QQMER 29 et de Martinique : Rachid Akbal, Jihad QQBLO KILTIREL Ateliers de pratiques Darwich, Dédé Duguet, Valer’ Egouy, artistiques en décentralisé. 10h30, Papa Slam, Coralia Rodriguez, Appoline Beauséjour, La Trinité, 0596 58 21 62 Stewart. Tropiques Atrium & Hors les murs, 0596 70 79 29 QQJEU 30 QQFESTIVAL DE DANSES «LA RONDE

QQEXPO QQSPORT QQSOIRÉE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

30 HUIT

QQMUSIQUE QQTHÉATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Juin DES DANSES» Rassemblement Bèlè Fitnès. 19h, Hall des sports municipal, Ste Luce, 0596 62 26 10

QQVEN 01 AU DIM 24

QQJOURNÉE TRADITION LAKOU A

Portes ouvertes : animation Bèlè, atelier Musique, théâtre, danse, expos, débats. jardinage, atelier à thème, restauration sur place. Chemin La Borélie, Bois SERMAC, FdeF, 0596 60 48 77 Lézard, Gros Morne, 0696 17 34 74 QQSAM 02 uillet QQSWARÉ BÈLÈ DES MORNES QQDIM 03 AU DIM 10 QQFÊTE PATRONALE DE ST PIERRE Membres de la coordination Lawonn St Pierre, 0596 78 10 32 QQSOIRÉE DE CONTE AU C.D.S.T. Bèlè. École du bourg du Gros Morne Dans le cadre de l’opération «Caravane QQCONCERT D’ÉRIK PÉDURAND des Mots - Les Arts de la Parole» Tropiques Atrium, F-de-F, 0596 70 79 29 QQLUN 04 AU DIM 10 QQSUMMER DANCE WORKSHOP 2016 Tropiques Atrium, C.D.S.T, St-Pierre, QQCINÉMA EN PLEIN AIR 19h, Pl des Professeurs invités : Fatou Tera 0596 52 82 42 fêtes de St-Joseph, 0596 79 55 07 (France), Cécilia Daninthe (USA), Karlos QQEXPO «123 SPORTEZ»

Lekameleon (France), Elena Madan Expo interactive du Carbet des QQSAM 02 & DIM 03 Vera (Cuba), Sonia Soupha (France) Sciences de 200m², s’articulant autour QQFÊTE PATRONALE DU VAUCLIN du sport, de la santé, des sciences et de 19h30, Animation podium, Front de mer Classique, Jazz, Afraw House, Ragga / Hip-Hop, Ragga / DanceHall du Vauclin, 0596 74 15 38 l’innovation. À partir de 8 ans.

Tropiques Atrium, F-de-F, 0696 06 83 60 Ccial Le Rond-Point, FdeF, 0696 82 44 38 QQEXPO COLLECTIVE «DO LO REAL A LO QQDIM 03 IMAGINARION / DU RÉEL À L’IMAGINAIRE» QQCOURSE NATURE «ZWEL BAWOUDÉ» QQMAR 05 AU JEU 28 Salle Carrée / Cuverie. Fondation «ZWEL BAWOUDÉ» : 30kms, 865m D+, QQEXPO «MANMAN DLO» Expo interactive du Carbet des Sciences Clément, François, 05 96 54 62 07 pour les coureurs / «MANGROV’LA»: de 150 m², qui traite de l’EAU dans son 20kms, 432m D+, pour les coureurs et ensemble et plus spécifiquement de randonneurs / «ALÉ VIRÉ»: 9kms, QQJUSQU’AU JEU 14 QQEXPO «CHEMINS DE MÉMOIRE» 171 D+, pour les marcheurs. Autour de l’eau à la Martinique. 14h-20h, Salon De Louis Laouchez. La Nef, Fondation la Réserve de la presqu’île de La Cara- Taïnos, Palais des Congrès de Madiana, Schoelcher, 0696 82 44 69 Clément, Le François, 05 96 54 62 07 velle avec Les Baroudeurs. La Trinité, 0696 24 39 19, www.tchimberaid.net QQMER 06 AU MER 13 QQRAPHAËL SYLVIUS « NEVADA » QQVEN 01 QQATELIERS ARTISTIQUES ET CRÉATIFS QQFESTIVAL «LA RONDE DES DANSES» Ballades marines et tropicales avec Mosaïque, Poterie, Peinture, Tiban.

Dans 4 lieux de la ville, 19h, St Luce, Raphael Sylvius (Nevada) guitariste, 0596 62 26 10 chanteur au répertoire varié. 15h à 17h, Association Martiniquaise Paul GauQQGALA DES 30 ANS DE L’AM4 Pl de l’église, Le Diamant, 0596 59 19 11 guin, Le Carbet, 0696 80 80 96 Avec FMI & invité Gustave Francisque, QQLE TREMPAGE SHOW DJ Steff, 20h, à l’Appaloosa, Réunion QQVEN 08 Plat traditionnel martiniquais. DégusNord, Le François, 0696 82 64 32 tations, animation musicale, partage du QQADOLESCENCE & ADDICTIONS : COMMENT ÉVITER LES DÉRIVES? trempage. La Trinité, 0596 38 07 01

QQFESTIVAL CULTUREL DE F-DE-F

J

30 NEUF

KES KON FÈ

VEN 08 AU DIM 31 JUILLET

Juillet Avec l’Association Alternative Espoir.

15h, 2ième tronçon : FdeF-FdeF, 18h-20h, Bibliothèque Municipale, 2 rue 9,3 kms. Arrivée 18h Perrinon, Ducos, 0596 77 18 35 QLun 11 10h, FdeF-Macouba, 119,9 kms. Arrivée 13h20 QMar 12 : 10h, Macouba - St Marie, QQVEN 08 AU DIM 10 QQCARREFOUR DU TAMBOUR 105 kms. Arrivée 12h50, 0596 63 21 39 Une grande fête en plein air autour du QMer 13 : 10h, St Marie - Trinité, tambour et de la danse traditionnelle : 100 kms. Arrivée 12h42 Initiation au Bèlè, village artisanal, QJeu 14 : 10h, Trinité - Ducos, course de gommiers, etc.

106,6 kms. Arrivée 12h35 Plage du bourg du Marin, 0596 74 63 21 QVen 15 : 10h, Ducos-Anses d’Arlet, 105,3 kms. Arrivée 13h10 QSam 16 : 9h, 1ier tronçon : Anses QQVEN 08 AU JEU 14 QQFÊTE PATRONALE DU GROS MORNE d’Arlet-Rivière Pilote, 108,7 kms.

Le Gros Morne, 0596 67 90 13 Arrivée 12h01. 15h, 2ième tronçon : Rivière Pilote-Rivière Pilote, 15,5 kms.

Arrivée 18h QQSAM 09 QQPODIUM VAKANS DE L’ODIATOUR QDim 17 : 13h, Rivière Pilote-Lamentin, Groupe traditionnel Fleurs de Canne.

135 kms. Arrivée 17h15 19h30, Diamant, 0596 59 19 11 0596 63 21 39 QQSWARÉ BÈLÈ KABELL Membres de la coordination Lawonn QQSAM 09 & DIM 10 Bèlè, Le Lamentin, Lawonn bele QQFOIRE DES PRODUITS DE LA TERRE QQMUSIQUE - SON TAMBOUR LIBRE DE LA MER ET DES ARTS Viens avec ton tambour & tabouret Front de mer du Vauclin, 0596 74 15 38 Pipo, Sous la BNP de La Savane, FdeF, 0696 09 79 49 QQLUN 11 AU SAM 30 QQ«LES PORTES DU TEMPS : PATRIMOINE, ARTS ET CULTURE - RENQQDU SAM 09 AU DIM 17 QQ35ièmeTOUR CYCLISTE MARTNIQUE CONTRE ENTRE AFRIQUE ET CARAÏBE : QSam 9 : 10h, St Luce-St Luce, MAROC-SÉNÉGAL-MARTINIQUE» 118,2 kms. Arrivée 13h55 Édition 2016 du dispositif national du QDim 10 : 9h, 1ier tronçon : St Luce-FdeF, Ministère de la Culture afin d’accueillir 118, 1 kms. Arrivée 12h10 des adolescents entre 10 et 17 ans

QQEXPO QQSPORT QQSOIRÉE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

QUAR ANTE

pour des visites de site patrimoniaux et la pratique d’activités culturelles et artistiques. Repas et goûters compris.

Inscriptions aux 0696 40 65 42, assistante. virgul972@gmail.com.

Date limite d’inscription le jeudi 30 juin.

QQMAR 12 AU DIM 17 QQFÊTE PATRONALE

Les Anses d’Arlet, 0596 686 202

QQMER 13

QQCINÉMA EN PLEIN AIR 19h, Pl des fêtes de St-Joseph, 0596 79 55 07

QQJEU 14

QQTREMPAGE AN LAKOU A

Espace de production Martiniquais Chemin La Borélie, Bois Lézard, Gros Morne, 0696 17 34 74

QQJEU 14 & VEN 15

QQFÊTE DU POISSON

Vente flash de poisson frais, concours de pêche, coup de senne, projection de films, animations diverses....

Le Carbet, 0596 76 61 42

QQVEN 15 AU DIM 17

THÉÂTRE - «TI PIMAN DOU RACONTE» Avec Lucette Salibur. 18h30, L’A’ZWÈL, Ccial La Fontaine, Les Hauts de Terreville, Schœlcher, 0696 28 57 58

QQMUSIQUE QQTHÉATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Juillet QQSAM 16

QQJEU 21

PEIN AIR 19h, Pl du bourg, Le François, 0596 54 84 31 QQLE LAMENTIN TERRE DE TOURISME Animations musicale & Chouval Bwa Pl du Calebassier, Le Lamentin, 0596 42 35 87 QQSWARÉ BÈLÈ AN MAS BÈLÈ Membres de la coordination Lawonn Bèlè, Le Lamentin, Lawonn bele

Présentation du spectacle de la résidence de création participative 18h30, L’A’ZWÈL, Ccial La Fontaine, Les Hauts de Terreville, Schœlcher, 0696 28 57 58 QQSHAÏ & CLAUDE DONDON EN DUO Guitare / Voix The Yellow Bar-Restaurant, 51 rue Victor Hugo, FdeF, 0596 75 03 59

QQDIM 17

QQVEN 22 AU JEU 08 SEPT

Visite gratuite du Musée de la Banane, Dégustation de produits. Défilé de mode, Fitness Bèlè, Groupe de Carnaval et Ballet folklorique, Kizomba Concert live de Jocelyne Béroard et Jean-Philippe Marthély. Le Musée de la Banane, St Marie, 0596 76 27 09 QQ«TI PIMAN DOU RACONTE» Avec Lucette Salibur. 18h30, L’A’ZWÈL, Ccial La Fontaine, Les Hauts de Terreville, Schœlcher, 0696 28 57 58 QQSOIRÉE KIZOMBA Ricardo et son association de danseurs du KMC. 18h30, Pl de l’église, Le Diamant, 0596 59 19 11

«MAWONAJ’ PIKTURAL NPL» La Nef, Fondation Clément, François, 05 96 54 62 07

QQANIMATION BIGUINE / MAZURKA EN QQTHÉÂTRE «TWA FEY TWA RASIN»

QQBANANE EN FÊTE Village artisanal,

QQMER 20

QQSOIRÉE - CONTES À LA PLEINE LUNE Dédiée à notre bel astre. Le Jardin du Centenaire, derrière le CC Marcé, face à la Gendarmerie. 18h30, St-Joseph, 0696 85 69 82

QQEXPO COLLECTIVE

QQSAM 23

QQMUSIQUE-SON TAMBOUR LIBRE

Viens avec ton tambour & tabouret Pipo, Sous la BNP de La Savane, FdeF, 0696 09 79 49

QQSAM 23 & DIM 24

QQFÊTE DE RIVIÈRE LÉZARDE

Le Gros Morne, 0596 67 90 13

QQMER 27

QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» Soirée dansante en plein air. Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00 QQCINÉMA EN PLEIN AIR19h, Pl des fêtes de St-Joseph, 0596 79 55 07

QQVEN 29

QQLA QUINZAINE DE LA JEUNESSE CARIBÉENNE 9h-17h,

40 ET UN

Maison des associations, Le Gros Morne, 0596 67 90 13

QQSAM 30

QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» Soirée dansante en plein air Kiosque du Malecon, Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00 QQMUSIQUE - SON TAMBOUR LIBRE Viens avec ton tambour & tabouret Pipo, Sous la BNP de La Savane, FdeF, 0696 09 79 49 QQSOIRÉE BÈLÈ Association K’tam, Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 50 50

QQDU DIM 31 JUIL AU DIM 07 AOUT QQSPORT - 32ième TOUR DES YOLES QSam 30 : Présentation équipages et

animation podium, 16h, La Savane, FdeF QDim 31 : Prologue, Baie de FdeF QLun 01 : 1ière étape, FdeF/Anses d’Arlet QMar 02 : 2ième ét., Anses d’Arlet/Marin QMer 03 : 3ième étape, Marin/Vauclin QJeu 04 : 4ième étape, Vauclin/Trinité QVen 05 : 5ième étape, Trinité/St Pierre QSam 06 : 6ième étape, St Pierre/FdeF QDim 07 : 6ième étape, Baie de FdeF 0596 61 48 50

QQDIM 31

QQSPORT - MANIKOU

Sortie de clôture, 30kms, 2 120m D+, Difficile. 5h30, Vétivert, Case Pilote, 0696 07 65 07

KES KON FÈ

LUN 08 AU DIM 28 AOUT

Août QQEXPO COLLECTIVE «MAWONAJ’

PIKTURAL NPL» La Nef, Fondation Clément, François, 05 96 54 62 07 QQ«FRESQUE MURALE DE LIBRES EXPRESSION» Vous êtes invités à y participer soit par le texte, le dessin, la peinture ou le collage. 9h, mar au ven, Médiathèque Lamentin, 0596 51 77 88

QQJUSQU’AU JEU 11

QQEXPO COLLECTIVE «DO LO REAL A

LO IMAGINARION / DU RÉEL À L’IMAGINAIRE» Salle Carrée / Cuverie. Fondation Clément, François, 05 96 54 62 07 QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» Soirée dansante en plein air.

Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00 QQCONFÉRENCE Participation en collaboration avec le Centre de Documentation Spécialisé en astronomie à la «nuit des étoiles» C.D.S.T., St-Pierre, 0596 52 82 42 QQ«TI RENDEZ-VOUS BY NIGHT» Animation musicale Pl A. Aliker, Le Lamentin, 0596 42 35 87 QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» Soirée dansante en plein air.

Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00 QQPODIUM VAKANS Avec vidé vaval de Ou Za Konèt, Prestation du Ballet TiFermasc et Récital créole avec RTF.19h, Pl de l’église, Le Diamant, 0596 59 19 11 QQSWARÉ BÈLÈ DARTAGNAN LAPORT

Membres de la coordination Lawonn Bèlè, La Trinité, Lawonn bele

QQVEN 19 AU JEU 06 OCT

QQLUN 08

Salle Carrée / Cuverie. Fondation Clément, François, 05 96 54 62 07

KIZOMBA EN PLEIN AIR 19h, Pl du bourg, François, 0596 54 84 31

QQSAM 20/27 - MER 24 /31

QQANIMATION SALSA /

QQEXPO DE HENRI GUÉDON «TRACE(S)»

QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00

QQMER 10 ET 17 - DIM 14

QQSOIRÉE EN PLEIN AIR «FOYAL ZOUK» QQMER 24 Bord de mer, F-de-F, 0596 59 60 00 QQVISITE GUIDÉE EN BUS

QQSAM 13

QQSOIRÉE BÈLÈ

Des femmes chanteuses, Maison du Bèlè, St Marie, 0596 69 50 50

QQDIM 14

QQSOIRÉE FINALE SHOW KIZOMBA

Avec Ricardo, le KMC et ses invités danseurs venus de divers clubs de kizomba de l’île. 18h30, Pl de l’église, Le Diamant, 0596 59 19 11 QQTREMPAGE AN LAKOU A Espace de production Martiniquais Chemin La Borélie, Bois Lézard, Gros Morne, 0696 17 34 74

EN COMPAGNIE D’UN CONTEUR Le Lamentin, 0596 42 35 87 QQCOURSE NATURE RONDE DES CAPS Rondes des Caps: Départ 17h, 21,1kms, 250m D+, Facile. Trail de l’Avenir (13-18ans): Départ 15h45, 5,1kms, 50m D+, Facile. 12h, Club Manikou, Pointe Marin, St Anne, 0696 82 82 51, www.clubmanikou.com

QQDIM 28

QQJOURNÉE TRADITION LAKOU A

Espace de production Martiniquais.

Portes ouvertes: animation Bèlè, atelier jardinage, atelier à thème (cheveu naturel, crabes...) restauration sur place Chemin La Borélie, Bois Lézard, Gros QQMAR 16 Morne, 0696 17 34 74 QQMUSIQUE LIVE À L’APPALOOSA QQFÊTE PATRONALE DU ROBERT JC Naimro / Kali. L’AppaloosA, Réunion, www.ville-robert.fr François, 0596 54 18 89, l’Appaloosa

QQEXPO QQSPORT QQSOIRÉE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

40 DEUX

QQMUSIQUE QQTHÉATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

ER

PAR UN E TOIR LABORA ANT D INDÉPEN

NT

EN ACIE PHARM

TIFIE

GE

25 ANS

A

EUR PRÉCURS DE LA ORTIVE SP N IO NUTRIT

ce en fran depuis

C

N°1 EN NUTRITION SPORTIVE

I-DOP

A

RUGBY SUPERCROSS

> Jules PLISSON

BOXE

> TEAM SR HONDA Josse SALLEFRANQUE

> Ahmed EL MOUSAOUI

HALTÉROPHILIE > Benjamin HENNEQUIN

TRIATHLON KITE SURF

> Frédéric BELAUBRE

> Charlotte CONSORTI

Tr a n s p a r e n c e • Tr a ç a b i l i t é • S é c u r i t é d u c o n s o m m a t e u r Produits fabriqués en France