MARCO POLO Berliner #7

€ 2,00 July 2014 Nr. 07/14

MAGAZINE for Art and Culture | Shopping | Entertainment | Dining and more

July

Eng l issu ish e

SUMMER IN THE CITY WITH COUNTLESS EVENTS AND HIGHLIGHTS THE FASHION CIRCUS COMES TO BERLIN FASHION WEEK

INCLUDING CITY MAP AND BVG PLAN In cooperation with

AT SONY CENTER presents

Infos at cinestar-imax.de

Sony Center am Potsdamer Platz

SE L IN ECT EN S GL HO IS WS H

Larger than life. With mega sound. In the world’s best 3D quality. Only IMAX shows you the true nature of legendary transformers from July 17.

Buy tickets now at cinestar-imax.de

Theatre & Stage

Gastronomy

Get more from your holiday with a MARCO POLO travel guide!

www.marcopolo.de

1

ve ke you’ Sleep li lept before never s offers Neukölln

Nightlife

ual Hotel in ost unus enpalast p in a m e le s The Hütt r to cleane e chance vacuum on people th e former h T s selecti it t. n m e oose fro environm h in c d rs e o s it ts vis all hou aravans factory le ts and c le a h c iof min ing. the build tstr. 66 |

Jan Brock

haus

obrech | alast 55–65 | H palast.de Hüttenp p.m.–6 p.m. | € 6 | www.huetten 0 3 8 in 37 30 5 Check| Tel. 030 Neukölln annplatz rm e U7, 8 H

e f i l t Nigh

2

no

rgenti Tango A

e hours e w e h t ad into il evening – m e k li y t r Pa tranqu e ic n a or have nything goes! a in Berlin

r (2) hönberge

o ot only tw urvived n s me ti s u e a h th ll s Ba ut also b , R D Clärchen G the an ars and Wall. It’s World W e Berlin th courses f g o in ll c fa n with da , since the ll a h e venings c e ol dan uesday T n O . old-scho s ert ople day conc o. For pe and Sun Argentin o g e n a th T d e re it hosts th t yet quite maste is an re e o th n , s e who hav n of step o ti p.m. a 8 in b .com .15 p.m complex e from 7 rs u o c tory introduc aus r each) |

3

-style

se e Chine k o a r a K

s are just a in. There rl e a B m f o ro nd A Town e Selig a e China urants lik sically th a ta b s t, lucky s re is a e E in ß r the Fa Kanstra le eating m p o o here. fr e s p d e ines be found inal foo g to ri O re a . er many Ch s s n g a g thin the corn are Germ interestin Berlin on r e e e k as there s th o e o ra in y a ing K eet Ch and man ls can m t is Bar K a h charms c g li lo h ig re . h e e achin icular ße wh raoke m Kantstra One part and riginal ka aße and o tr s n Be brave a iz ! n e n s o ib e r in e h th of Le C e g in s are to sing to the song down. students ajority of e house m th e g th n : ri b to re Warning | e su ttenburg try: you’r | Charlo give it a nizstr. 68 ib tz p.m. | Le e | S Savignypla t from 6 .d raoke King Ka om 7 p.m, Fri/Sa gkaraoke-berlin in r fr .k Sun–Thu 08 67 15 | www 45 Tel. 030

Bernd Sc

ns Ballh er), 8–9 p.m. (fo Clärche . n Tango in .15–8 p.m. (begin 282 92 95 | www 0 7 Tue from 24 | Mitte | Tel. 03 nburger Straße ie r.

Augustst | S1, 2, 25 Oran de ballhaus.

A-Trane

4

te an absolu e club is n ts ra is -T rt A a the ning A visit to s. Happe ing a ll jazz fan a r ay, bring d fo t ry s e v e mu t s the o here alm banks of perform s to the n a ate e L rl “ O New are the touch of highlight l e every a c re la p A . ree ich take h w , day River Sp ” s n rs of Sun m Sessio early hou e Night Ja th to g to in in ’s go night now who ous Saturday u never k o y some fam e re b e ll h e w ld 1 and w u n o c place o stage – it will take n t. step on io h s ig s n e st mid e next s t half pa a artist. Th g in n in er, beg Decemb n is free. io s is Adm nd | Berlin .– open e b A-Train at 9 p.m Jazz-Clu .–2 p.m., Fri + S e | ß a tr is zz .m Daily 9 p r. 1 / Ecke Pestalo e and pricing m st Bleibtreu urg | For program 313 25 50 | b 30 Charlotten , please phone: 0 nyplatz n 75 Savig informatio e.de | S5, 7, 46, n www.a-tra

urger Kaffee B

6

ir h Vladim t i w e c eir Dan One of th

arty. how to p lumnns know ia is the co s s s u e v R ti ta n The e s isco, re ussian D ous rep r of the R most fam e d is comn h u d fo r and 0, he an 9 9 1 e c lore, ist, autho Sin sian folk Kaminer. ying Rus la p ays Wladimir n d e n e b two Su uri have ka music s ffee panion Y d a n K a r a e Ukrain dance b m d o e fr e n p io o h p -fas ce until th in the old they dan – it e v a month . lo ssic he guests solute cla Burger. T ke! An ab a h s s ll a w urger. yellowed w.kaffeeb

If iPoSa is? hat Schn rs w e e w h o c n k S a real Do you pass for . At rs ld u u o lo c o c u so, yo ith flying w r e itn id h s l in dary sc Schnitze e’s legen u t n h e ig v n e s r drive least at th the en hunge h y w b , d s n ie a h zel part el bar. O itzel s schnitz for “Schn s d n owls to it ta s ” a S chnits o , iP h n h Englis in r, way: “Sc o t” la und Sa Pommes d. and sala s ip zel, ch

l 0 p.m. | Schnitze 2 a.m.–1 Scheers on–10 p.m., Sat lauer Allee | a no Mon–Fri r Straße/Ecke Str 4 80 11 | 9 aße ue Warscha ain | Tel. 0157 88 1 Warschauer Str U sh h | e ric l.d d e rie F nitz eers-sch www.sch

o k n ow Good t ass VG day p

The B ck at 3 o’clo finishes orm g in w the follo T so is NO ning, and . In rd a c r u a 24 ho , a basic addition you ly takes n ticket o eed n l ‘l u Yo one way. one for another ome. h g in tt ge

ht Moonlig

Bowling

will put mes that a g e s d o th it’s playe is one of en when v e Bowling ings d d n o u o e surro good m t when th you in a ling u w B o . b n o e lights ‘s only th it d n with the a rk in differin the da minated lu il In are kept re a t al treat. pins tha in for a re re balls and a t s rs ju e y hting is urs, pla e dim lig ent colo ic wling, th o b reat mus t h G g . li moon bowl by add d n s k a n e ri e d to s uple of o c enough a d n y a DJ a played b ience. the amb to further riau Berlin r hour | M Lounge r lane pe Bowling . | €15 pe .m p 8 om | g.de | Fri+Sat fr 3 | Lichtenberg r. .topbowlin tiuskirchst 79 76 90 | www , 42 41 57 Tel. 030 rter Allee, S8, 9, u U5 Frankf

0 ram M1 T y t r a P e night, th

7

8

Saturday kind day and ed into a Every Fri ansform tr oers. is g y m rt a a M10 tr erlin’s p B r fo Friei x d ta ute from of share .8 km ro 7 as s it rg e g B n zlauer Why? Alo ugh Pren in ro ra T th h in rt a o drichsh nhof” (N h a e b th rd y o e “N asses b far as th ber 10 p e m k u li n , y e it th the c Station), clubs in bars and t s b der Vie lu p C ip , h , Matrix te a rg bs in the te the Wa d the clu n a in am a h Berg en the tr sionäre, plex. Oft m o c ! i y rt re a e p u of a Kulturbra e scene omes th itself bec

chauer m 10 e S+U Wars MetroTra 5–10 min. | from min. | www.bvg.d 0 ry Daily eve Nordbahnhof | 3 lS Straße til

kr.com stein/Flic Kaffeeein

!

)

ww

Promo

95 | isko 8 04 64 Russend Mitte | Tel. 030 2 | 0 6 r Platz Torstr. osenthale de | U8 R

time

Fotolia (3

5

Supper

n i l r be 014 . 9. 2 rg

4 rtage.o 1 – .

4 . 9 e-kultu sc i d e u j

h

KI S L A W O KI K S L N A aße E H W C O O K estr J k X y R A agoge M S G N Syn

SI

| 8 pm .

9 .

4

|

& BA

ND

VY E sic u L m N MI – Ladino straße S A e Y rtad e Ryk Libe

.|8 10. 9

og

ynag S | m

p

S ING R T S e ITH W traß s e N k HE nagoge Ry O C I | Sy A m H p S 8 09 .| AVI 14. 9 0 89

41

.8 0 3 0 e:

tic

lin t o h ket