Berliner EN - September 2013

€ 2,00 September 2013 Nr. 09/13

MAGAZINE for Art and Culture | Shopping | Entertainment | Dining and more

Sep tem ISS ber UE

ELECTRONICS FESTIVAL AT THE FUNKTURM THE HIGHLIGHTS OF THE INTERNATIONAL CONSUMER FAIR THEATRE: THE BEST PLAYS, PERFORMENCES AND PREMIERES

INCLUDING CITY MAP AND BVG PLAN In cooperation with

Get more from your holiday with a MARCO POLO travel guide!

www.marcopolo.de

Museums & Galleries

Theatre & Stage

Gastronomy

1

ve ke you’ Sleep li lept before never s offers Neukölln

Nightlife

ual Hotel in ost unus enpalast p in a m e le s The Hütt r to cleane e chance vacuum on people th e former h T s selecti it t. n m e oose fro environm h in c d rs e o s it ts vis all hou aravans factory le ts and c le a h c iof min ing. the build tstr. 66 |

Jan Brock

haus

obrech | alast 45–65 | H palast.de Hüttenp p.m.–6 p.m. | € 6 | www.huetten 0 3 8 in 37 30 5 Check| Tel. 030 Neukölln annplatz rm e U7, 8 H

e f i l t Nigh

2

no

rgenti Tango A

e hours e w e h t ad into il evening – m e k li y t r Pa tranqu e ic n a or have nything goes! a in Berlin

r (2) hönberge

o ot only tw urvived n s me ti s u e a h th ll s Ba ut also b , R D Clärchen G the an ars and Wall. It’s World W e Berlin th courses f g o in ll c fa n with da , since the ll a h e venings c e ol dan uesday T n O . old-scho s ert ople day conc o. For pe and Sun Argentin o g e n a th T d e re it hosts th t yet quite maste is an re e o th n , s e who hav n of step o ti p.m. a 8 in b .com .15 p.m complex e from 7 rs u o c tory introduc aus

3

-style

se e Chine k o a r a K

s are just a in. There rl e a B m f o ro nd A Town e Selig a e China urants lik sically th a ta b s t, lucky s re is a e E in ß r the Fa Kanstra le eating m p o o here. fr e s p d e ines be found inal foo g to ri O re a . er many Ch s s n g a g thin the corn are Germ interestin Berlin on r e e e k as there s th o e o ra in y a ing K eet Ch and man ls can m t is Bar K a h charms c g li lo h ig re . h e e achin icular ße wh raoke m Kantstra One part and riginal ka aße and o tr s n Be brave a iz ! n e n s o ib e r in e h th of Le C e g in s are to sing to the song down. students ajority of e house m th e g th n : ri b to re Warning urg | e su arlottenb try: you’r r. 68 | Ch st iz n give it a ib e L | gnyplatz .–5 a.m. e | S Savi Sat 6 p.m raoke a.m., Fri/ gkaraoke-berlin.d King Ka 2 .– .m p in r7 .k Sun–Thu 08 67 15 | www 45 Tel. 030

Bernd Sc

ns Ballh r. 24 | Mitte | Clärche st Tango in .15 p.m. | August aus.de | 7 allh Tue from 2 92 95 | www.b e 8 aß Tel. 030 2 ranienburger Str O S1, 2, 25

A-Trane

4

absolute lub is an c e n ra g artists the A-T Happenin A visit to . s n fa ing z all jaz ay, bring must for t every d s o of s lm k a n here the ba perform rleans to e O th w re e a N t f o highligh l a touch a re A k . hich ta e r Spree the Rive sions”, w s e S early m a ht J into the “Late Nig ay night rd er tu v a e S n ery re you place ev and whe it y – a e d g n u ta S s tep on s hours of to g e in h ist. T o’s go mous art know wh e some fa b 1 Decem ll n e o w e could ke plac ta l il t. w h n ig sio midn next ses half past inning at g e b r, e b n is free.

Admissio | nd Berlin .– open e b A-Train at 9 p.m Jazz-Clu .–2 p.m., Fri + S | e ß a tr is zz .m Daily 9 p r. 1 / Ecke Pestalo e and pricing m st Bleibtreu urg | For program 313 25 50 | b 30 Charlotten , please phone: 0 nyplatz n 75 Savig informatio e.de | S5, 7, 46, n www.a-tra

urger Kaffee B

5

ir h Vladim t i w e c eir Dan One of th

y. w to part ist, auknow ho e column s n th ia is s s s u e v The R ladimir entati Disco, W us repres o n ia m s fa s t u s R mo nion Yuri of the is compa founder h d d n n a a r e o h th 90, pop from Since 19 folklore, n ia s th in s Kaminer. u R ys a mon n playing o Sunda tw The ic have bee r. s e u rg m affee Bu and ska K e r a in b walls ra e k U danc yellowed ashioned until the e c n a the old-f d ey ve it – th . guests lo te classic lu o s b a n A ! e k sha itte | isko Russend nth | Torstr. 60 | M ffeeburger.de | o .ka twice a m 04 64 95 | www 28 Tel. 030 latz nthaler P U8 Rose

Fotolia (3

)

!

o k n ow Good t ss

day pa The BVG ck t 3 o’clo a s e finish orm g in w the follo T so is NO ning, and . In rd a c r u a 24 ho , a basic addition you ly takes n ticket o eed n l ‘l u Yo one way. one for another ome. h g in tt ge

Bowling onlight

Mo

mes that those ga f o e n o is od even Bowling good mo a in on. u o y the lights will put yed with la kept p re ’s a it s when unding o rr u s e ling n th the bow But whe it‘s only d n d in a te rk a illumin in the da that are s ra in fo p in d n balls a yers are la p , rs e u colo wling, th different nlight bo o o nd a m e In e t. h to s real trea st enoug J ju D is a g y n b ti played dim ligh to r at music e re h G rt . fu y b bowl rinks add uple of d and a co ience. the amb r | in u Berl ne per ho Lounge 15 per la Bowling 8 p.m. | € tenberg | m o fr t a g.de | Fri+S | Lich irchstr. 3 .topbowlin Mauritiusk 79 76 90 | www , 42 41 57 Tel. 030 rter Allee, S8, 9, u U5 Frankf ANZEIGE

6

IM SONY CENTER presents

EXPERIENCE SPECTACULAR 3D-DOCUMANTARIES!

EXCLUSIVE IN

cinestar-imax.de

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

SE L IN ECT EN S GL HO IS WS H

ON BERLIN’S LARGEST SCREEN