quartier - Grüner geht's nicht by Berlin Medien GmbH

quartier BERLIN - BRANDENBURG

für W Das Magazin

obilien nen und Imm

70. Jahrgang | Nr.

20 | 17.05.2014

70. Jahrgang | Nr.

20 | 17.05.2014

Neues Kiezwohnen in Weißensee

z.B. Stadtwohnung mit 3 Zimmern, 2 Bädern und Balkon, 85 m² Wohnfläche für 268.068,- €, provisionsfrei, B: 67 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013 030- 44 353-116 o. 0172-159 40 96

w w w. k o m p o n i s t e n g a e r t e n . d e

S DESIGN 4

SAUGSTARKE

auben sorgen sh g u z b a st n Die neuen Du ind für frischen W auch optisch

KT 12

GUT VERPAC

e : Die passend lz o H r e d o in Naturste s s eigene Hau a d r fü e d a ss Fa

Grüner t h c i n s gehtʻ

TITELTHEMA

AB SEITE 8

Bild: Thinkstock.de

Wohnen unter einem guten Stern Über 11.000 Familien bundesweit haben sich bereits ihren Traum von den eigenen vier Wänden mit NCC erfüllt – schlüsselfertig, wertbeständig und aus einer Hand. Gern informieren wir Sie in einem unserer Infobüros oder auf der Messe: Berliner Immobilien Messe 2014, 17. und 18. Mai, täglich 10 bis 18 Uhr Flughafen Tempelhof, Hangar 5, Stand A2, Tempelhofer Damm 45, 12101 Berlin

Infotelefon 0800 670 80 80 (kostenfrei) www.nccd.de/berlin www.ncc-wohnprojekte.de/berliner-immobilienmesse

quartier BERLIN - BRANDENBURG

Tipps & Neues

Inhalt

Energie und Innovationen ‒ die Branche diskutiert

w Risiko minimieren............06

Am 19. Mai starten die Berliner Energietage. Gesamtleiter Jürgen Pöschk über die diesjährigen Schwerpunkte und aktuelle Entwicklungen im Immobiliensektor.

Fehlende Zahlungen, verwüstete Wohnung: Wie sich Vermieter vor Mietnomaden schützen können.

1. Die neue Energieeinsparverordnung sorgt für Diskussionen. Wie wird das Thema bei den Berliner Energietagen aufgegriffen? Die neue EnEV ist ja erst am 1. Mai in Kraft getreten. Manche Neuerungen werden erst im nächsten Jahr wirksam. Entsprechend groß ist der Informationsbedarf. Deshalb ist die EnEV ein wichtiger Schwerpunkt unseres Programms. So informiert beispielsweise ein Workshop des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit kompakt über alle wichtigen Neuerungen. Bei einer Podiumsdiskussion wird es um das Thema Energieausweis gehen.

Bild: Thinkstock.com

wTitelthema Grüner geht‘s nicht..........08

3 Fragen an: Jürgen Pöschk

Ein Heizkraftwerk im Keller, Solarkollektoren oder ein komplett energieautarkes Haus: Wie nachhaltiges Bauen funktioniert, ob es sich rechnet und wie das eigene„Green Building“ realisiert werden kann

2. Was können Besucher auf der begleitenden Fachmesse„Energie-ImpulsE“ erwarten? Sie erwartet ein breites Spektrum innovativer Produkte – vom Heizkessel über Thermograﬁe bis hin

Testsieger der Stiftung Warentest ‒ und im

8 www.berliner-energietage.de

neuen Hark-Studio ebenfalls vertreten.

In neuem Glanz

www.hark.de

Die Firma Hark baut aus: Nach einer umfangreichen Modernisierung eröﬀnet an diesem

Baustellenlärm nervt – und kann teuer werden, wenn betroffene Anwohner die Miete mindern.

Wochenende das neue Studio des Kaminund Kachelofenherstellers in Potsdam an der Potsdamer Straße 183. Die Ausstellung bietet auf fast 300 Quadratmetern eine umfangrei-

w Robust und schick............13

che Modellauswahl ‒ vom Ofen im klassischen

Bild: Hark GmbH & Co.

Metalldächer halten Wind und Wetter stand und bieten optisch überraschend viele Möglichkeiten.

Look bis zum hocheﬃzienten, wasserführenden Kamin. Das Fachpersonal berät gerne zu individuellen Variationsmöglichkeiten. (gkl)

BERLIN - BRANDENBURG

n und Immobilie

Lesen Sie nächste Woche in Ihrer Zeitung:

w Mit Kind und Kegel – familienfreundliche Kieze und Bauprojekte w Gefragter Norden – wie sich der Immobilienmarkt in Pankow verändert w Hitze bleibt draußen – moderner Sonnenschutz spart Energie Lesen Sie am 31.05.2014:

w Das Herz des Zuhauses – die Küche perfekt planen und ausstatten Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung ‒ jetzt Anzeige schalten! * quartier@berlinmedien.com I ) 030 2327-7015

Zeitung gegen Fettﬁlm Wo gekocht wird, sind Öl und Fett im Spiel. Partikel davon legen sich klebrig auf Schränken ab. „Ganz verhindern lässt sich das nicht“, erklärt Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW). Aber verringern: durch einen leistungsfähigen Dunstabzug und gründliches Lüften. Auf Flächen,

die nicht sofort ins Auge fallen, bieten sich alte Zeitungen als Abdeckung an – zum Beispiel auf den Oberschränken. Sie nehmen das Fett auf und können regelmäßig ausgewechselt werden. Bei senkrechten Flächen hilft nur regelmäßiges Putzen mit Fettlösern. (DPA)

hinkstock.com d: T B il

quartier

Zuhause mit Stil

gazin für Wohne

3. Wie hat sich das Bewusstsein für Energieeffizienz verändert, speziell im Immobiliensektor? Vor allem die gewerbliche Wohnungswirtschaft hat ihre Bestände zu erheblichen Teilen saniert. Dies wird aber nicht reichen, um die Gebäude wirklich klimaneutral zu machen. Geradezu dramatisch sieht es im privaten Ein- und Mehrfamilienhausbereich aus. Zwar sind viele der jüngsten Neubauten hoch effizient, aber überwiegende Teile des älteren Bestands sind energetisch noch überhaupt nicht angegangen. Wir werden dies auf den Berliner Energietagen intensiv diskutieren. (ISI)

Preisgekrönt: Der Kamin „44 GT ECOplus“ ist

w Wenn Krach kostet........07

quartier ‒ das Ma

zu modernen Energiedienstleistungen. Speziell für junge neue Initiativen bieten wir seit vier Jahren eine Innovations- und Gründermesse an. Eine Jobbörse bringt Unternehmen mit dringend benötigten Fach- und Nachwuchskräften zusammen. Angesprochen sind also vor allem Fachleute, aber auch interessierte Laien und junge Leute.

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Braun, Stefan Hilscher Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien), Mathias Forkel Postfach 02 12 84 10124 Berlin

Anzeigenannahme: (030) 23 27 - 50

Es gilt die Ergänzungspreisliste quartier und im Weiteren die aktuellen Preislisten (BerlinKompakt Nr. 6, Berliner Zeitung Nr. 25 und Berliner Kurier Nr. 28).

Druck: BVZ

Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de

Layout, Redaktion und Produktion: mdsCreative Berlin GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Klaus Bartels (verantwortlich), Nadine Kirsch, Isabel Ehrlich ) (030) 23 27- 67 12 * quartier@mdscreative.com

02 / 03

w Energie w

70. Jahrgang | Nr. 114 | 17./18. Mai 2014

Laut einer Studie sind viele Stromkunden ihren Anbietern jahrzehntelang treu. Dabei kann ein Wechsel bares Geld sparen und den Markt beeinﬂussen.

s war eine Zeit klarer Verhältnisse: Wenige hatten Internet, der Strom kam vom örtlichen Stadtwerk und kostete für einen Drei-Personen-Haushalt umgerechnet 50 Euro im Monat. 1998 war das Jahr, in dem der Bund den Strommarkt freigab. Derselbe Haushalt bezahlt jetzt 84 Euro im Monat, wie der Branchenverband BDEW vorrechnet. Nur jeder dritte Haushalt hat seither den Anbieter gewechselt. Wie treu Stromkunden sind, zeigen aktuelle Zahlen der Bundesnetzagentur: 80 Prozent der Haushalte haben einen Vertrag bei einem der großen Grundversorger. Etwa die Hälfte dieser Kunden zahlt den teuren Grundversorgungstarif, in dem jene festhängen, die keinen andern Tarif bekommen. Die

Vergleichen lohnt sich

andere Hälfte hat bei dem lokalen Marktführer immerhin einen billigeren Tarif gewählt.

Mehrfachwechsel sind sehr selten, wären aber sinnvoll

Wer die Grundversorgung verlassen hat, hat meist schon den größten Spar-Schritt hinter sich. Weitere Wechsel bringen oft nur noch kleinere Verbesserungen. Denn der Strompreis wird vor allem von Steuern und Abgaben getrieben, die etwa die Hälfte des Preises ausmachen.

„Viele Kunden haben eine Hemmschwelle, ihr Stadtwerk zu verlassen“, meint Holger Krawinkel. Der Energiefachmann der Verbraucherzentralen sieht viel Psychologie im Spiel, eine gewisse lokale Loyalität. Dabei spart ein Wechsel vielfach mehrere hundert Euro im Jahr. „Beim Strom wollen viele eine gewisse Sicherheit – was Unsinn ist, weil man immer automatisch in die Grundversorgung rutscht.“

„Diejenigen, die mehrfach wechseln, sind in der radikalen Minderheit. Davon bräuchten wir mehr, weil sie Druck in den Markt bringen, sagt Krawinkel. „Wenn Händler zusätzlich mit Endgeräten lockten, würden die Angebote unterscheidbar.“ Beispiele gibt es: etwa den Anbieter N-Ergie, der Kunden in Nürnberg Solaranlagen zum Kauf anbietet, oder Lichtblick, die es Mietern ermöglichen, selbsterzeugten Strom zu verbrauchen. (DPA)

Bild: Thinkstock.com

Tag der offenen Tür bei Haacke Wissenswertes und Unterhaltung rund um das Thema „Bauen mit Holz“. Besuchen Sie uns vor Ort

Am Tag des deutschen Fertigbaus am Sonntag öffnet Haackeüberprüfen. Den erreichen Besucher bequem mit dem eigens Haus traditionell seine Werkstore für Besucher. Wer sich über das von Haacke zur Verfügung gestellten Shuttle-Service. Im grünachhaltige und energieeffiziente Bauen mit nen Musterhauspark eröffnete Haacke Holz informieren möchte, sollte diesen Terim vergangenen Jahr sein Musterhaus min nicht verpassen. Beeindruckend, wie und ein Beratungszentrum. Frei geplant, Im Inneren besticht die aus dem CO²-neutralen Naturmaterial ganze punktet die moderne und architektonisch Villa durch klare Geometrie und anspruchsvolle Stadtvilla mit gelungenen Wand- und Deckenelemente entstehen, die lichtdurchflutete Räume später auf der Baustelle an nur einem Tag Proportionen und stilvollen Farbkombinatizusammengefügt werden. Für Unterhaltung onen. Im Inneren besticht die Villa auf zwei sorgt der Sender Potsdam 89,2. Moderator Paul Schröder führt Etagen durch klare Geometrie und – dank bodentiefer Fenster kurzweilig durch den Tag und gibt die Sieger des Kindermalwettbeund offener Galerie – lichtdurchflutete Räume. werbs „Mein Wunschhaus“ bekannt. Die zwei besten Zeichnungen Viele interessante Informationen warten hier auf künftige Bauherwerden mit je einem Kinderspielhaus des Herstellers belohnt. ren, so zu Architektur, Wohngesundheit oder energiesparendem Wie sich Wohnen und Leben in einem fertiggestellten HaackeBauen. Beratung zu Finanzierung, Einrichtung sowie Baubiologie Haus anfühlt, lässt sich im nahegelegenen Unger-Park Werder runden das Angebot ab.

„

Haacke Haus

Neu Plötzin/Senator-Haacke-Straße 1

14542 Werder (Havel)

Telefon: (08 00) 4 22 25 32

Herzlich willkommen am Samstag und Sonntag jeweils von 11–18 Uhr im Musterhaus Kleinmachnow, der Haacke-Stadtvilla am Stahnsdorfer Damm 32 (Ecke Hohe Kiefer) in 14532 Kleinmachnow. Weitere Informationen Samstag bis Mittwoch, 11–18 Uhr, im Musterhaus Kleinmachnow und Mittwoch bis Sonntag von 11–18 Uhr im Musterhaus im Unger-Park, Unger-Park 13, Mielestraße, 14542 Werder/Havel (A 10, Abfahrt Phöben).  (0800) 42 22 532  www.Haacke-Haus.de I

www.haacke-haus.de

quartier BERLIN - BRANDENBURG

w Wohnen w Gängig bei Dunstabzugshauben w Wohnen wsind zwölf verschiedene Modelle

Schön wie eine Deckenlampe Dunstabzugshauben sorgen für gute Luft in der Küche. Bei der Technik wie auch beim Design gibt es Neues.

noblauch, Zwiebeln und Bratenduft – nach dem Kochen wabern die Gerüche und der warme Dampf durch die Wohnung. Dunstabzugshauben saugen die geruchsintensive Luft an und machen sie unschädlich. Längst haben die Hersteller erkannt, dass die Hauben nicht nur technisch auf dem neuesten Stand sein müssen. Die Verbraucher wünschen sich Geräte, die sich harmonisch ins Design der Küche fügen.

Dank integriertem LED-Licht kann diese Designhaube

Dunstabzugshauben gibt es in zahlreichen Formen – die Tischhaube ist in die Arbeitsﬂäche integriert

Bilder: Falmec, dunstabzugshauben-shop.de, Bauknecht

das Ambiente in der Küche beeinﬂussen

ebene Oberfläche ohne irgendwelche Griffe. Die dazugehörige Dunstabzugshaube ist im Design angepasst und fällt durch ihren formschönen und sehr flachen Korpus in Edelstahloptik auf. Die Wandhaube „Ambient light“ der gleichen Firma ist besonders dekorativ, weil sie die Küche in ein farbiges Licht tauchen kann. Die flächige Lichteinheit ist dafür besonders groß ausgelegt. Bei dem Hersteller Novy wird die sogenannte „In-Touch Technik“ genutzt. Die Haube hat ein minimalistisches Design, weil alle Knöpfe und Bedienelemente in einen Induktionskochherd verlegt sind. Die Fernbedienung dieser Hauben funktioniert nur mit ausgewählten Herden des genannten Herstellers.“

Optische Highlights. „Früher waren das immer massive Kästen aus Edelstahl, die einen allzu wuchtigen Eindruck machten“, sagt Holger Fallis, der die Webseite dunstabzugshauben-shop. de betreibt. Heute würden die Designer gerne Glas und Technik. Neben Heute nutzen die LED-Licht verder passenden wenden, um Optik muss die Designer LED-Licht ein luftiges und Funktion zum und buntes Glas leichtes Bild zu Nutzer passen. erzeugen. Auch Manche Haudie verstärkte Nutzung von Um- ben führen die Luft über ein Rohr lufthauben würde für ein lufti- nach draußen, andere neutraligeres Design sorgen, weil das sieren mit einem Aktivkohlefilter. zur Decke führende Rohr fehle. Die Luft wird hier nicht erneuFallis’ Lieblingshaube: Eine an ert. „Das ist der kardinale UnStahlseilen herabhängende und terschied zwischen Umluft- und mit Licht ausgestatte Umlufthau- Ablufthauben“, sagt Holger Falbe. „Sie kann einer schönen De- lis. „Für welches System sich die ckenleuchte zum Verwechseln Verbraucher entscheiden, hängt ähnlich sehen.“ im Wesentlichen von den Voraussetzungen ab. Beide LösunKugeln und Licht. Das vielleicht gen funktionieren gleich gut.“ außergewöhnlichste Design bietet die kugelförmige Haube „Bu- Effiziente Modelle. Ablufthauben rano Rossa“ für die Wandmon- setzen ein recht dickes Rohr votage. Sie besteht zur Hälfte aus raus, über das die Küchenluft rotem, weißem oder schwarzem nach draußen abgeleitet wird. Glas, das mit Edelstahl kombi- Es sollte nicht allzu lang sein und niert ist. Die kugelige Form lässt nur möglichst wenige Kurven maein wenig an das Design der 70- chen müssen, bis es das Mauerer Jahr denken. Bauknecht stellt werk durchbricht, sagt Fallis. „Je derzeit die Serie Kosmos in den länger das Rohr ist desto größer Vordergrund. Deren Einbauge- sind die Effizienzverluste und räte haben allesamt eine völlig desto stärker muss der Motor in

70. | 17./18.August2013 Mai 2014 68. Jahrgang | Nr. 114 01 | 07./09.

der Haube sein, der die Luft ansaugt und nach draußen treibt.“ Früher wurde ein solches Rohr, das immerhin einen Durchmesser von rund 150 Millimetern haben sollte, während des Hausbaus gleich mitverlegt. Heute geschieht das kaum noch. Denn es macht wenig Sinn, viel Geld in die Energieefﬁzienz eines Hauses zu investieren und zugleich teure Wärme über ein dickes Rohr nach draußen zu geleiten. „Deswegen setzen sich zunehmend Umlufthauben durch. Mittlerweile haben sie einen Marktanteil von rund 50 Prozent“, sagt Fallis. Er rechnet mit einem weiteren Anstieg, weil ein Abluftrohr immer seltener in Neubauten vorgesehen sei und energetische Gründe für Umlufthauben sprächen. Fettfänger. Dunstabzugshauben wirken nicht nur gegen Gerüche. Sie binden ebenfalls kleine Fettpartikel, die beim Kochen und Backen entstehen und mit

der heißen Luft nach oben gerissen werden. Die Fettpartikel bleiben in einem Filter, der aus einem textilen Vlies besteht, hängen. Auch die Umlufthaube hat einen solchen Fettﬁlter. Zusätzlich haben diese Modelle einen Aktivkohleﬁlter, der die Funktionen des Abluftrohrs übernimmt: Die Kohle bindet die Feuchtigkeit und hält Geruchspartikel zurück. „Beide Haubenarten sind sich in technischer Hinsicht ziemlich ähnlich“, sagt Jürgen Schurr, der bei Bauknecht die Produktschulungen für die Händler

14 / 05 04 15

Wohnen wwWohnen ww verantwortet. „Deshalb können alle unsere Ablufthauben mit wenigen Handgriffen in Umluftgeräte verwandelt werden. Es muss nur der Aktivkohleﬁlter eingesetzt werden.“ An der Funktionsweise hat sich im Laufe der Jahren wenig verändert. Laut Schurr arbeiten die Hersteller an besonders leisen Modellen. Während früher Dunstabzugshauben schon mal laut wie der Straßenlärm gewesen seien, gebe es heute Modelle, die in der niedrigsten Leistungsstufe leiser als ein Geschirrspüler seien. (RGZ-P)

Reinigungstipp: Den Filter in die Spülmaschine Verfügt die Dunstabzugshaube über einen Aktivkohlefilter, muss dieser regelmäßig gesäubert oder gewechselt werden. Insbesondere Fettfilter, die über längere Zeit nicht gereinigt wurden, reduzieren die Leistung und Effizienz der Dunstabzugshaube und stellen im schlimmsten Fall ein Brandrisiko. Ein Tipp: Einmal pro Monat im Geschirrspüler reinigen. (rgz-p)

Kaum ein Unterschied zur Deckenleuchte – eine Umlufthaube am Stahlseil

Bild: epr/Falmec

UNVERBINDLICHE VISUALISIERUNGEN

THE REBIRTH Anzeige OF STYLE xxx 233 x 164

Es geht los: Ein vergessener Ort mitten in Berlin erwacht zu neuem Leben. Vergangenheit wird Zukunft, Ruhe trifft auf Dynamik, Kunst verbindet sich mit Design. Eigentumswohnungen im Zentrum der Metropole – cool, warm, überwältigend.

VIP PREVIEW DES SHOWROOMS

am Sonntag, 25. Mai 2014, 13 –16 Uhr METROPOL PARK Rungestr. 3, 10179 Berlin-Mitte Nur mit Anmeldung unter: metropol-park@ziegert-immobilien.de

SALES/VERTRIEB ZIEGERT Bank- und Immobilienconsulting Schlüterstraße 54, 10629 Berlin Tel. +49 (0)30. 880 353 835 metropol-park@ziegert-immobilien.de www.ziegert-immobilien.de

M E T R O P O L PA R K- B E R L I N . D E

quartier

in Höhe w Recht w Bleiben Zahlungen w Wohnen w von zwei Monatsmieten aus, darf der Vermieter kündigen

BERLIN - BRANDENBURG

Kurz & kompakt Jedem Mieter steht ein Briefkasten zu. Der muss so gestaltet sein, dass er normale Briefformate fassen kann. Auch DIN-A-4-Briefe müssen eingeworfen werden können. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland hin. Außerdem muss der Vermieter gewährleisten, dass die Briefkästen zugänglich sind. Das gilt sowohl für den Mieter als auch den Postboten. Sollte der Vermieter trotz Aufforderung keinen Briefkasten zur Verfügung stellen, darf der Mieter selbst einen anbringen. Allerdings muss er sich mit dem Vermieter im Vorfeld über den Anbringungsort verständigen. (dpa)

Schäden begrenzen Vorbeugen gegen Mietnomaden – und die Möglichkeiten im Ernstfall.

Bild: djd Interessenverband Mieterschutz e.V.

Kosten für Balkonsanierung

Nicht immer sind Balkone in einem Top-Zustand. Für Instandsetzungsarbeiten, zu denen beispielsweise Maßnahmen gegen herabbröckelnden Putz und zerbrochene Fliesen gehören, ist der Vermieter zuständig, erklärt der IV Mieterschutz. Regen aus defekten Rinnen oder von höherliegenden Balkonen herabspritzendes Wasser kann eine Mietminderung rechtfertigt. Bauliche Veränderungen seitens des Mieters sind auf jeden Fall vertragswidrig, wenn die Gesamtansicht der Fassade beeinträchtigt oder die Bausubstanz angegriffen wird. (djd)

Heizckeck im Sommer Bei einem hydraulischen Abgleich wird die Heizung optimal eingestellt – das kann die Kosten senken. Etwa 110 Euro sparen Bewohner eines Einfamilienhauses danach im Schnitt pro Jahr, erläutert die Beratungsgesellschaft co2online. Der Abgleich kostet je nach Zustand ab etwa 400 Euro. Er wird einmal gemacht, danach nur noch nach Modernisierungen. Hausbesitzer sollten am besten im Sommer einen Handwerker mit der Feinjustierung beauftragen. Dann könne die Heizung leichter abgeschaltet werden. Den Angaben zufolge arbeiten 2,5 Millionen der rund 3,7 Millionen Brennwertheizungen nicht so effizient, wie sie sollten. (dpa)

hat“, erklärt Happ. Doch auch in diesem Punkt sind viele Mietnomanden echte Profis: „Sie finden fast immer einen Grund, um den Auszug zu verzögern. Etwa durch Härtefallregelungen oder die Zahlung von Teilbeträgen.“ Eine Reform des Mietrechts vom 1. Mai 2013 soll die Handhabe der Vermieter stärken. Sie sieht vor, dass auch der Verzug der Kaution um zwei Monatsmieten eine fristlose Kündigung erlaubt. „Das macht nur wenig Sinn, denn wenn der Mieter einfach ein paar Cent mehr überweist, rutscht er wieder in den geforderten Betrag“, warnt Happ. Wegweisender sei die sogenannte „Berliner Räumung“: Früher Aufklären. „Mietnomaden sind Betrüger, die eine musste ein Vermieter die Habseligkeiten des Ex-BeWohnung anmieten und von vornherein beabsichti- wohners auf eigene Kosten auf unbestimmte Zeit lagen, nicht zu zahlen”, erklärt Ulrich Ropertz, Sprecher gern. Heute kann er diese bereits nach einem Monat versteigern lassen oder gegebenendes Deutschen Mieterbundes in Berfalls auch beseitigen. Bei wertvollen lin. Die Schätzungen der Miet- und Am 1. Mai 2013 Sachen kann er sein VermieterpfandEigentümerverbände, wie viele Fälle trat eine Reform des recht geltend machen, erklärt der es in Deutschland gibt, schwanken Rechtsexperte. Gegenstände von zwischen 2 000 und 15 000 im Jahr – Mietrechts in Kraft Wert können dann als Ausgleich zu genaue Zahlen gibt es aufgrund der den Schulden veräußert oder nur hohen Dunkelziffer nicht. Forscher der Universität Bielefeld haben 2012 in einer Online- gegen Zahlung an den Mieter herausgegeben werBefragung unter Vermietern wiederum nur 400 Fälle den. Bleibt nichts Verwertbares zurück, ist der Mieter zahlungsunfähig oder unauffindbar, bleibt der Verüber mehrere Jahre dokumentiert. mieter jedoch meist auf den Schulden sitzen. Vorbeugen. Betroffen sind vor allem private Vermieter. „In der Wohnungswirtschaft kennt man die Problema- Versichern. Verschiedene Unternehmen bieten sogetik nicht”, sagt Ropertz. Grundsätzlich sind Vermieter nannte Mietausfallversicherungen an, die genau das dazu berechtigt, eine Kopie des Personalausweises, vermeiden sollen. Aber:„Die meisten Angebote sind die letzten drei Gehaltsnachweise, eine Mietschul- gedeckelt, daher ist genau zu prüfen, welche Schädenfreiheitsbescheinigung und eine Bonitätsaus- den die Versicherung wirklich abdeckt und ob sich die kunft einzufordern. Das Problem: „Oft werden diese teilweise hohen Jahresprämien rechnen“, rät Happ. Bescheinungen gefälscht“, sagt Happ. „Teilweise „Teilweise wird das Geld erst gezahlt, wenn es einen mieten sich die Betrüger sogar extra für den Besich- Gerichtsbeschluss gibt – und das kann sich bis zu zwei tigungstermin ein teures Auto.“ Gutgläubige Betrof- Jahre hinziehen.“ fenen ließen sich vom seriösen Auftreten blenden. Im Zweifelsfall helfe der Check eines Experten. Ausnahmen. Natürlich gibt es Fälle, in denen der Mieter gerne zahlen würde, aber aus verschiedenen Handeln. Ist der zahlungsunwillige Mieter bereits Gründen nicht kann. Happ rät: „War der Betreffende eingezogen, sind die richtigen Schritte einzuleiten. bislang zuverlässig und ist kooperativ, kann zum Bei„Fristlos kündigen können Sie, wenn der ausstehen- spiel eine Ratenzahlung vereinbart werden.“ Und ein de Betrag die Höhe von zwei Monatsmieten erreicht Verfahren wird gegebenenfalls vermieden. (isi/dpa) s ist ein Alptraum für jeden Vermieter: Die Person, die er gutgläubig in seine Wohnung hat einziehen lassen, stellt plötzlich die Miete ein oder zahlt nur unregelmäßig. „Mietausfälle können für den Betroffenen existenziell sein. Insbesondere, wenn die vermietete Wohnung als Altersvorsorge gedacht ist und der laufende Kredit nicht mehr bedient werden kann“, sagt Gerold Happ, Rechtsexperte des Verbandes Haus & Grund Deutschland. Ein Großteil der dokumentierten Fälle belaufe sich zwischen 2 500 bis zu 20 000 Euro, so die Erfahrung von Happ.

Bild: Thinkstock.com

Recht auf Postkasten

14 / 07 06 15

Rechtw Wohnen ww

68. Jahrgang | Nr. 114 70. 01 | 07./09. | 17./18.August2013 Mai 2014

Die Krachmacher-Straße Wann bei Baustellenlärm die Miete gemindert werden kann.

ird eine Straße aufgerissen oder das Nachbarhaus aufgestockt, wird es für Anwohner ungemütlich. Bei Ladenbesitzern können langandauernde Baustellen zu erheblichen Umsatzeinbußen führen. Sogar die Miete kann wegen Lärm und Dreck gemindert werden, sofern die Beeinträchtigungen erheblich sind und die Mieter hiervon bei Vertragsabschluss keine Kenntnis hatten.

Ansprüche bewerten. Hat der Vermieter im Mietvertrag auf eine bevorstehende Baustelle hingewiesen oder befindet sich neben den angemieteten Wohn- oder Gewerbeflächen

eine Baulücke, mit deren Bebauung jederzeit zu rechnen ist, werden Mietminderungen oft vor Gericht abgelehnt. Gerade in Innenstadtbereichen verweisen viele Urteile darauf, dass dort immer von Bautätigkeiten auszugehen sei. Ist die Minderung tatsächlich gerechtfertigt, kann der Vermieter versuchen, vom Bauherrn als Verursacher seine Mieteinbußen einzufordern. Häufig scheitert er damit, denn dies setzt ein rechtswidriges, schuldhaftes Verhalten voraus oder Arbeiten, die nicht ortsüblich sind. Einzelfälle prüfen. Nur in Ausnahmefällen, wenn etwa die

Baustellenlärmverordnung oder die gesetzlichen Ruhezeiten nicht eingehalten werden, hat der Vermieter Aussicht, seine Ansprüche durchzusetzen. Auch wenn sich wegen einer mangelhaften Terminabstimmung oder anderen Gründen die Bauzeit erheblich verzögert, stehen die Chancen gut. Der betroffene Eigentümer muss sich zur Geltendmachung allerdings nicht an die Firma, sondern an den Bauherrn halten. Bauherren sind gut beraten, eine Beeinträchtigung der Nachbarn vorher zu prüfen, um diese zu informieren und eine einvernehmliche Lösung RüdigeR Bonnmann zu suchen.

Wenn Mieter durch Bauarbeiten erheblich beeinträchtigt sind, können sie die Miete mindern

Bild: Thinkstock.com

Sanierte GründerzeitAltbauten & neue Dachgeschosswohnungen

Anzeige Ziegert 233 x 164

Kopenhagener Straße 67 | Prenzlauer Berg

Schlegelstraße 28 | Mitte

B: 104 kWh/(m2a), Fernwärme, BJ 1900

Dach= B: 85 kWh/(m2a), Gas, BJ 1888

1, 2 & 6 Zimmer | 47–306 qm | ab 150.870 EUR

1,5–4,5 Zimmer | 38–229 qm | ab 142.197 EUR

Besichtigungstermin auf Wunsch noch heute vereinbaren

Besichtigung So. 14–15 Uhr (mit Musterwohnung)

www.kop67.de

www.schlegel28.de

T. (030) 880 353-0

Thulestraße 5 | Pankow

Winsstraße 25-26 | Prenzlauer Berg

B: 167,49 kWh/(m2a); V:146,55 kWh/(m2a), Gas, BJ 1919

B: 67,1 kWh/(m2a), Gas, BJ 1904

2–5 Zimmer | 51–196 qm | ab 153.600 EUR

1,5–4 Zimmer | 42–190 qm | ab 171.077 EUR

Besichtigung & Beratung So. 16–17 Uhr

Besichtigung So. 14–15.30 Uhr (mit Musterwohnung)

www.thule5.de

www.wins-twins.de

quartier BERLIN - BRANDENBURG

Sanierungen könnten rund 50 Mio. Tonnen Treibhausgase einsparen w Titelthema w Energetische w Wohnen w

Titel

Thema

Die Umwelt dankt „Green Buildings“ schonen die Natur – und bringen auch finanzielle Vorteile. Nachhaltige Bauprojekte zeigen, wie es geht.

nergiewende – ein Schlagwort, tausende Ansatzpunkte und Meinungen. Im Immobiliensektor scheint die Marschrichtung klar, denn: Von der Errichtung über den Betrieb bis zum Rückbau verursachen Gebäude erhebliche Belastungen für das Klima und die weltweiten Rohstoffreserven. Bauherren und Unternehmen müssen sich daher der Frage stellen, wie Gebäude in Zukunft nachhaltiger geplant, gebaut und genutzt werden können. „Es gilt, die am wenigsten belastende Gebäudevariante zu identifizieren. Dabei geht man über die rein ökologische Betrachtung hinaus und bezieht die beiden klassischen Dimensionen der Nachhaltigkeit – nämlich Ökonomie und sozio-kulturelle Aspekte – mit ein“, erklärt Frank U. Vogdt, Professor für Bauphysik und Baukonstruktionen an der Technischen Universität Berlin die Grundsätze des „Green Building“, also des nachhaltigen Bauens. „‚Green Building‘ ist im Grunde die Frage nach der Ökobilanz verbauter Werkstoffe – und damit die Frage, mit welchen Baustoffen man sich umgeben will. An dieser Stelle kann ein Bauherr im Bereich der Baustoffe eindeutige Entscheidungen treffen“, erläutert der Architekt Christoph Deimel von dem Architekturbüro Deimel Oelschläger in Berlin. Auf den Punkt gebracht bedeutet das: „Wir müssen in Zukunft Häuser bauen, die eigentlich keine Energie mehr brauchen.“ Preisgekrönte Idee. Das ist dem Architekten-Duo als Vorreiter in Sachen Nullemissionshaus bereits

2012 mit dem Projekt Boyenstraße 34 gelungen – auch nach Ansicht der Jury von „KlimaSchutzPartner Berlin“. 2014 wurde dem nachhaltigen Bauprojekt der „Passivehouse Award“ verliehen. Die Bewohner des Gebäudes zahlen für eine hundert Quadratmeter große Wohnung gerade einmal 300 Euro für Heizung und Warmwasser und damit nicht einmal ein Viertel der vom Senat angegebenen Betriebskostenübersicht

Häuser bauen, die keine Energie mehr brauchen einer durchschnittlichen Berliner Mietwohnung. Mit dem Projekt ist Deimels Vision von einem NullEnergie-Haus Wirklichkeit geworden. Für das Gebäude konnte die Förderung eines KfW Effizienzhaus 40 erreicht werden. Zentraler Bestandteil des energetischen Konzeptes ist die in die Holzfassade integrierte Zellulosedämmung

und dreifach verglaste Fenster. Die Mehrinvestitionen in energetisch anspruchsvolle Standards belaufen sich auf gerade einmal fünf Prozent der Gesamtkosten. „Werden nur fünf Prozent des gesamten Bauvolumens in eine ökologisch sinnvolle Dämmung investiert, zahlt sich das in den kommenden zehn Jahren wieder aus“, betont Deimel. Eine Kombination aus Blockheizkraftwerk und Photovoltaikanlage bestreitet die Energieerzeugung der Boyenstraße. Weil das Haus durch eine Baugruppe errichtet wurde, die sich geschlossen für die energieeffiziente Bauweise entschieden hatte, konnte das Konzept konsequent umgesetzt werden. Bewertungssystem. „Es gibt bereits Bewertungssysteme zum nachhaltigen Bauen, um die beste Gebäudeentwurfsvariante zu finden“, so Vogdt. Zur Ermittlung der besten technischen Werte sowie Prozess- und Standortqualitäten wurde bereits 2007 die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bau-

Ökologie, Ökonomie und Soziokultur: Das DGNB-Zertifikat Das Zertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) bewertet in rund 50 Einzelkriterien die Nachhaltigkeit eines Gebäudes. Dazu zählen Ökologie, Ökonomie, Soziokultur, Technik, Prozess und Standort sowie die Betrachtung des gesamten Lebenszyklus` jedes einzelnen Hauses. Das System gibt zu erreichende Zielwerte und bewusst keine Maßnahmen vor. Ganzheitlich und intelligent, so der Grundsatz, sollen die zukünftigen Häuser sein. Die DGNB zählt rund 1 200 Mitglieder aus allen Bereichen der Bau- und

Immobilienwirtschaft in Deutschland. Ein Netzwerk aus Partnerorganisationen in vielen Ländern sorgt für die internationale Adaptation und Anwendung des Zertifizierungssystems. Mit dem Sonderpreis„Nachhaltiges Bauen“ zum Beispiel fördert der„Deutsche Nachhaltigkeitspreis“ zusammen mit der DGNB eine bessere Wahrnehmung von Bauherren, Architekten und Planern, die sich mit ihrer Arbeit für eine nachhaltige Zukunft engagieren. Der Sonderpreis wird zukünftig jedes Jahr im Rahmen des Deutschen Nachhaltigkeitspreises verliehen.

14 / 09 08 15

Grüner w Titelthema w Wohnen w geht‘s nichtw Bilder: C. Deimel, LichtBlick SE, Thinkstock.com

68. Jahrgang | Nr. 114 70. 01 | 07./09. | 17./18.August2013 Mai 2014

Zahlt sich in jedem Fall aus: der Einbau einer hochwertigen Dämmung

en, DGNB, gegründet. Zur Förderung nachhaltigen Bauens hat die Non-Profit-Organisation ein Zertifizierungssystem zur Bewertung besonders umweltfreundlicher, ressourcensparender, wirtschaftlich effizienter und für den Nutzerkomfort optimierter Gebäude und Quartiere entwickelt. Das Thema „Nachhalti-

ges Bauen“ steht auf der ganzen Welt auf der Agenda von Wissenschaftlern und Immobilienexperten. Einmal jährlich veranstaltet der World Green Building Council die „World Green Building Week“. Mitgliedsorganisationen in über 90 Ländern organisieren Veranstaltungen zum Thema. Die kommende

World Green Building Week findet vom 22. bis 26. September statt. Grünes Großprojekt. In Rudow öffnete bereits im November 2009 das deutschlandweit erste Green Building: Der REWE-Markt mit über 1 800 Quadratmetern wurde von der DGNB als erster Su-

herrliche,

Hangar 5,

Architekturleistung abnehmen Ein Bauherr nimmt sein Haus automatisch ab, wenn er einzieht und sich sechs Monate lang nicht bei den Handwerkern meldet. Das gilt auch für die Leistung eines Architekten, wenn der Bauherr diese nicht rügt. Auf ein entsprechendes Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) weist die Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht (ARGE Baurecht) im Deutschen Anwaltverein hin (Az.: VII ZR 220/12). Dann beginnt in der Regel die Verjährungsfrist. Für die Architektenleistung verzögere sich der Beginn aber, wenn noch Mängel beseitigt werden, Restarbeiten offen sind oder der Bauherr noch Pläne und Unterlagen bekommt. Das treffe vor allem zu, wenn der Planer auch für die Überwachung des Baus zuständig sei. Denn er müsse dann noch die Beseitigung von Mängeln überwachen, die gefunden wurden. Und der Architekt müsse eventuell eine weitere Abnahme dieser Reparaturen übernehmen. In diesem Fall könne die Abnahme der Bauleistung nicht mit der Abnahme für den Architekten gleichgesetzt werden. Letztere beginne mit der Nachabnahme. (dpa)

Wasserlage

grüne Umgebung Sie uns Besucheenr BIM: auf d tand B15

Kurz & kompakt

am Spreeufer,

Wasserblick

Landschaftsgestaltung der Gemeinschaftsflächen unter Einbeziehung der Uferpromenade und extensive Dachbegrünung

und Bootsanleger

Eigentumswohnungen

Anzeige Buwog 233 x 164

Garten-, Maisonette-, Etagenwohnungen und Penthouses von 40 bis 200 m2

pure

Lebensqualität vielfältige Grundrisse, lichte, hohe Räume, sonnige Balkone

Leben im Wohnquartier UFERKRONE – an der Spree zu Hause! Für die einen bedeutet es Lebensqualität, für die anderen ist es das pure Glücksgefühl. Die bunte Vielfalt aus Natur, Wasser, individueller Architektur und Gemeinschaft überzeugt. Hier, im Wohnquartier UFERKRONE am Spreeufer, mit Blick zur Altstadt Köpenick, stehen der Mensch und seine Nachbarschaft im Mittelpunkt. Ein optimaler Energie-Effizienzwert beim Bau wird mit dem KfW-70-Standard (EnEV 2009) erreicht.

TELEFON: (030) 33 85 39-19 15 | WWW.UFERKRONE.DE

An der Spree zu Hause Ein Projekt der BUWOG-Meermann GmbH

soll 35 % des w Titelthema w Bis 2020 w Wohnen w Stroms aus erneuerbaren Energien gedeckt sein

BERLIN - BRANDENBURG

Titel

Thema

Kurz & kompakt Das Zuhause überwachen Zahlreiche Alarmsysteme sollen für ein besseres Sicherheitsgefühl sorgen. Selbst von unterwegs: Mit einer Kameraerweiterung bieten Alarmsysteme wie„Global Guard“ von Honeywell die Möglichkeit, einen Blick in die eigenen vier Wände zu werfen, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Sobald ein Alarm ausgelöst wird, erstellen installierte Kameras Videos, die über eine Smartphone-Applikation oder einen Online-Zugang am PC oder Tablet abgerufen werden können. So kann man sich bei einer Alarmauslösung selbst ein Bild davon machen, was tatsächlich los ist. Unter friedland.eu gibt es weitere Informationen dazu. (djd)

Efﬁzienter Supermarkt: Das Gebäude in Rudow produziert

Bild: djd honeywell

40 Prozent seines Energiebedarfs selbst

permarkt mit dem Prädikat Gold ausgezeichnet. Das Gebäude produziert rund 40 Prozent seines Energiebedarfs selbst. Die knapp 2 000 Quadratmeter große Photovoltaikanlage kombiniert eine große Aufdachanlage aus zylindrischen Spezialmodulen, die das Sonnenlicht auf einer 360-GradOberﬂäche auffangen, mit einer glasintegrierten Photovoltaikanlage im Vordach. Zwölf Erdsonden mit einer Bohrungstiefe von an-

NOCH 66 HÄUSER ZUR MIETE IN TELTOWN BERLIN Entdecken Sie unsere innovative Architektur beim Tag der offenen Tür in TelTown Berlin mit Musik und leckerem Essen am Samstag, den 24. Mai 2014 von 10-18 Uhr in der Kanada-Allee 2 (Victoria-Straße 9), 14513 Teltow. Die Deutsche Eigenheim hat den Schlüssel für Sie. vermietung@teltown-berlin.de www.vermietung.teltown-berlin.de Tel.: 03328 33 66 99 9

nährend 100 Metern waren nötig, glasten Fenstern wird einiger techum eine Geothermieanlage zu re- nischer Aufwand betrieben, um den alisieren, die den Einsatz fossiler Primärenergiebedarf zu reduzieren. Brennstoffe ganzjährig überflüssig „Wir haben eine Solaranlage zur Erwärmung unseres macht. Das im deutTrinkwassers. Herzstück schen LebensmittelMit einer unseres Konzeptes ist handel bisher kaum eingesetzte Prinzip Solaranlage wird die kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärder TageslichtarchitekWasser erwärmt merückgewinnung“, tur wird durch ein 280 erklärt Geschäftsführer Meter langes, umlaufendes Fassaden-Fensterband so- Ulrich Zilz. Interessant hierbei ist wie 18 Dachlichtkuppeln umgesetzt die „Vorwärmung“ der eiskalten und mit Zellulose-Dämmung kom- Außenluft im Winter: Diese wird biniert. In ganz Deutschland hat mittels Erdwärme auf ein frostfreidas Unternehmen seitdem Green- es Temperaturniveau angehoben. Building-Supermärkte nach dem Das spart nochmals Energie, weil so Vorbild des Berliner Pilotprojektes keine Fernwärme genutzt werden errichtet. „Nachhaltigkeit ist für muss. Erdwärme hat bis jetzt eine uns weder kurzfristiger Modetrend geringe Verbreitung. Das zustännoch Marketing-Gag, sondern eine dige Wasseramt bewilligt jährlich grundsätzliche Haltung. Wir fühlen rund 300 Anlagen in Berlin. uns dem Prinzip von Vernunft und Verantwortung für Umwelt und Alternativ heizen. Die Gebäude des Gesellschaft verpflichtet“, betont Neubauprojektes „Choriner Höfe“ Lionel Souque, Vorsitzender der in Mitte verfügen über eine hochmoderne Geothermie-Anlage zur REWE-Geschäftsleitung. alternativen Energiegewinnung. Erdwärme nutzen. Auch die Bauge- Damit können im Idealfall mehr als meinschaft „Stadtoase Weißen- 70 Prozent des Heizenergiebedarfs see GbR mbH“ hat sich für ener- eines Jahres abgedeckt werden. gieeffiziente Bauweise nach dem Der Rest der benötigten Energie sogenannten KfW-55-Standard wird mit Hilfe einer modernen Wär(Kreditanstalt für Wiederaufbau) mepumpe aus Strom erzeugt. Auch entschieden. Der Energieverbrauch hier kann die Umweltbelastung beträgt 55 Prozent des bei Neubau- auf fast Null gesenkt werden, etwa ten gesetzlich zulässigen. Neben wenn die Elektroenergie in einem der Dämmung und dreifach ver- Wasserkraftwerk gewonnen wird.

www.deutsche-eigenheim.ag

Energieeffizient bauen – KfW-Fördermittel nutzen Um langfristig Kosten zu sparen, entscheiden sich viele Bauherren sich für ein KfW-Effizienzhaus. Die Formel hinter der Förderung ist einfach: je geringer der Energiebedarf, desto höher der Tilgungszuschuss der Bank. Gefördert wird der Neubau von Wohnhäusern mit den KfW-EffizienzhausStandards 40, 55 und 70. Wer zum Beispiel ein neues Effizienzhaus 55

baut oder kauft, erhält bis zu 2 500 Euro Tilgungszuschuss.„Bei der Energieerzeugung sind solarthermische Anlagen zur Warmwasserbereitstellung beziehungsweise Heizungsunterstützung für ein Einfamilienhaus sinnvoll“, rät Prof. Frank Vogdt von der TU Berlin. Wichtig ist auch eine vernünftige Dach- und Wanddämmung sowie dreifach verglaste Fenster.

Bild: Rewe

quartier

Bestandsbauten nachrüsten. „Green Building“ ist jedoch nicht nur ein Grundsatz für große Bauprojekte oder Neubauten. Zwar sollen NullEnergie-Häuser nach EU-Zielen zum Standard werden. Doch für Bestandsgebäude müssen ebenfalls efﬁzientere Energiekonzepte entwickelt werden. Eine mögliche Lösung ist, sie durch Sanierungen auf den gewünschten PlusenergieStandard zu heben. Die Deutsche Energie-Agentur (dena) hat in einem Modellvorhaben ein 120 Jahre altes Gutshaus in Beelitz-Zauchwitz zum Plusenergiehaus umgebaut. Damit möchte man beweisen, dass Plusenergiehäuser auch im Altbau möglich sind. Der private Hauseigentümer ist ebenfalls gehalten, sein Gebäude so efﬁzient wie möglich zu gestalten. Wenn zum Beispiel Ewald Teske den Heizungsraum seines Mehrfamilienhauses in Grunewald betritt, steht er vor einem Stück Energiewende. Teske ließ die alte Ölheizung entfernen und beauftrage den Ökostroman-

10 14 / 11 15

Grüner w Titelthema w Wohnen w geht‘s nichtw

bieter Lichtblick mit der Installation eines Blockheizkraftwerks im Keller des energetisch sanierten Gebäudes. „Wir müssen mehr Respekt vor der Natur haben und die Wende viel radikaler umsetzen“, betont der Architekt.

Wir müssen mehr Respekt vor der Natur haben Mehrkosten kalkulieren. Voraussetzung für den Betrieb einer solchen Anlage ist jedoch nicht nur der Wille zum Wandel, sondern ein Anschluss an das lokale Erdgasnetz. Die Anlage kostet rund 40 000 Euro und lohnt sich vor allem für größere Immobilien wie Mehrfamilienhäuser, Hotels, Kitas oder Gewerbebetriebe. Die Investition liegt zwar höher als zum Beispiel für eine Gasheizung, dafür sinken die jährlichen Betriebskosten um mehrere tausend Euro, sodass die Mehrkosten schon nach weni-

gen Jahren wieder eingespielt sind. Der Strom kann vor Ort verbraucht werden und ist daher billiger als aus dem Netz. LichtBlick bietet die Option, die Energie als „SchwarmStrom“ ins Netz einzuspeisen und zahlt dafür eine attraktive Prämie. Sowohl die Investition als auch die Stromerzeugung werden mit mehreren tausend Euro vom Staat gefördert. Für das Mehrfamilienhaus der Teskes war es die richtige Entscheidung: „Wir sind sehr zufrieden“, betont Mieterin Kerstin Köhler und freut sich über gesunkene Stromrechnungen. Kleine Maßnahmen. Nach Ansicht von Prof. Vogdt können kleine Maßnahmen reichen, um nachhaltig zu agieren. „Standby von Elektrogeräten vermeiden, efﬁziente Haushaltsgeräte anschaffen. Aber auch der Austausch alter Heizungskessel nach dem aktuellen Stand der Technik und der Energie-EinsparVerordnung ist wirtschaftlich und hat eine positive ökologische BiTANJA VON UNGER lanz“, rät Vogdt.

Auch eine gute Idee: Windkraft nutzen

neue freiheit nEuEs woHnEn am columbiadamm

Anzeige Ziegert 233 x 164

Ein Zuhause, in dem man immer wieder gerne ankommt — Eigentumswohnungen, die sich vom Alltäglichen abheben. • Größen von 40 bis 147 qm • 2 bis 4 Zimmer • Balkone, Loggien & Privatgärten • großer Gemeinschaftsgarten Besichtigung & Beratung immer sonntags 11 bis 13 Uhr am Columbiadamm 31

b: 36 kwh/(m2a) | Gas | bJ 2013

ExklusivvErtriEb: ZiEGErt — bank- und immobilienconsulting GmbH | t. (030) 880 353-0

www.nEuE-frEiHEit-bErlin.dE

Bild: Thinkstock.com

68. Jahrgang | Nr. 114 70. 01 | 07./09. | 17./18.August2013 Mai 2014

quartier

Außenwand w Bauen w Eine gut gedämmte w Wohnen w spart bis zu 9 000 kWh Energie pro Jahr Bilder: Stefan Müller-JLC Photographie, fvhf.de

BERLIN - BRANDENBURG

Kleinformatige

Faserzementplatten bilden die Fassade dieses Hauses. Durch die Spitzschablonen entsteht ein modernes, graﬁsches Muster.

Visitenkarte des Hauses

Attraktiv, langlebig, eﬃzient: Die Fassade eines Gebäudes muss viele Aufgaben erfüllen. Moderne Konstruktionen und eine große Produktauswahl bieten passende Lösungen.

Fassadenpaneelen in einem

Bilder: Stefan Müller, Conné van d`Grachten, passivhaus-eco

eleganten Grau. Durch die Mischbauweise wurden ein guter Dämmstandard und Luftdichtheit erzielt – unterhalb des Passivhausstandards.

Ein Mehrfamilienhaus in Pankow: Für die energieefﬁziente Hülle kamen feuchteresistente EternitHolzelemente zum Einsatz. Die Fassade ist hinterlüftet.

ie Fassade ist die Schutzhülle des Hauses – und die Visitenkarte seines Besitzers. Die Optik muss stimmen, langlebig und spätestens seit der Energieeinsparverordnung (EnEv) auch energieefﬁzient sein. Durch eine gute Dämmung wird das schnelle Auskühlen des Mauerwerkes verhindert – das reduziert hohe Heizkosten und schont die Umwelt. Heißt: Je geringer der sogenannte Wärmedurchgangskoefﬁzient (U-Wert) ausfällt, desto besser ist das Haus vor Wärmeverlust isoliert. Doch „weder für den Neubau, noch für die Sanierung kann ein bestimmtes Material empfohlen werden“, erklärt Jan Preuß, Techniker des Fachverbandes Baustoffe und Bauteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden (VHF) e. V. Letztlich hänge die Wahl für die geeignete Fassade auch von den Bedürfnissen des Eigentümers ab. Steinoptik imitieren. „In Berlin haben Putzfassaden in Quadersteinoptik eine lange Tradition“, erklärt der freischaffende Architekt Vinzenz von Feilitzsch. Er ist Vorsitzender des Arbeitskreises Planen und Bauen im Bestand der Architektenkammer Berlin. Diese Tradition gründete darauf, dass in Berlin Naturstein schon immer Mangelware war, die Optik aber dennoch gewünscht wurde. „Putz imitierte sozusagen die Natursteinfassade.“ In Verbindung mit einer energieparenden Wärmedämmung aus Polystyrol oder Mineralwolle ist die Putzfassade noch heute eine gängige Methode der Fassadenverkleidung. Zu unterscheiden sind mineralische Putze und Kunstharzputze. Mineralische

Putze, circa 15 bis 20 Millimeter stark aufgetragen, regulieren die Feuchtigkeit und sind sehr beständig. „Sie nehmen beispielsweise Tauwasser auf und geben es rasch wieder ab“, sagt von Feilitzsch. Kunstharzputze hingegen sind leichter zu verarbeiten, günstiger und in allen Farbtönen erhältlich. „Ihnen werden Harze und chemische Substanzen zugefügt, die vor Pilzbefall schützen.“ So steht das Tauwasser allerdings auf der Fassade und führt zur Veralgung. Die ausgewaschenen Chemikalien sickern nach Jahren ins Grundwasser.

Putz imitiert die Natursteinfassade – In Berlin sehr beliebt „Auch Fassadenplatten, als hinterlüftete vorgehängte Fassaden, sind gut und dauerhaft“, erklärt von Feilitzsch. Die Platten gibt es beispielsweise aus Holz, Ton, Naturstein, Kunststoff oder nicht brennbarem Faserzement. Harmonisch aufeinander abgestimmte Farbtöne lockern großflächige Fassaden auf. Nach einem individuellen Verlegeplan lassen sich die Profile – zum Beispiel in den warmen Terracotta-Farben „vinyStone Design“ von Vinylit – individuell und einfach verlegen. Besonders energieeffizient sind sie in Verbindung mit vorgehängten hinterlüfteten Fassaden (VHF). Bei der VHF-Fassade besteht zwischen Konstruktion und Mauerwerk oder Wärmedämmung ein Zwischenraum, sodass die Fassade „hinterlüftet“ wird. „Das

Mauerwerk kann atmen und Wasser abtrocknen“, erklärt Techniker Preuß. Außerdem besitzen VHF-Varianten gute bauphysikalische Eigenschaften hinsichtlich Schall-, Wärme- und Kälteschutz. „Fast alle Wünsche lassen sich realisieren.“ Energieverluste müssen gemäß der EnEV minimiert werden. Ein Wärmedämmverbundsystem (WDVS) oder das VHF-System können dies gewährleisten. Stein für Sockel. Statt sie mit Putz zu imitieren, können Hausbesitzer natürlich auf echte Natursteinfassaden zurückgreifen. Sie verleihen dem Gebäude allerdings oft eine etwas kühle Anmutung und wirken schnell protzig, findet Architekt von Feilitzsch. Zwar sind sie sehr witterungsbeständig, aber „da wir in Berlin keine großen Witterungsprobleme haben, lohnt sich der Einsatz des teuren Materials nicht für eine komplette Verkleidung.“ Mehr Sinn mache Naturstein laut von Feilitzsch im Sockelbereich des Hauses – hier schützen etwa Granitplatten vor starken Stoßbelastungen und Abnutzung. Auch als schmückende Fensterverkleidung kann der Stein eine Fassade optisch aufwerten. Naturstoff Holz. Ökologisch sind Holzfassaden. Sie verfügen über gute dämmende Eigenschaften, sind aber weniger beständig und pflegeintensiv. Wer sich dennoch für Holzpaneele entscheidet, sollte robustes Zedernholz oder Douglasie wählen. Mit Schutzmitteln richtig gepflegt und fachgerecht angebracht, bleiben sie länger schön. IRIS SCHMITZ

68. Jahrgang | Nr. 114 70. 01 | 07./09. | 17./18.August2013 Mai 2014

14 / 13 12 15

Bauenww wwWohnen

Metall ‒ stabil und schön Dachkonstruktionen aus Aluminium, Edelstahl oder Blei sind beständig und ermöglichen eine große Zahl an Gestaltungsmöglichkeiten.

n unseren Breitengraden wird das Wetter rauer: Heftige Stürme mit tennisballgroßen Hagelkörnern gibt es nicht nur in den Tropen, sondern vermehrt auch in Deutschland. Die dabei entstehenden Gebäudeschäden können in die Milliarden gehen. So suchen Bauherren nach stabileren Dächern – das Material Metall rückt ins Blickfeld. Dachdeckungen und Fassadenbekleidungen aus diesem Baustoff sind zeitlos schön und haben eine Lebensdauer von mehreren Generationen.

Robust und vielseitig. Metalldächer überstehen im Unterschied zu Tonziegeln oder Faserzement-Eindeckungen auch heftige Unwetter. Sie sind deutlich bruchsicherer und können selbst von überdurchschnittlich großen Hagelkörnern nicht durchschlagen werden. Fachbetriebe informieren über die unterschiedlichen Materialien wie Zink, Kupfer, Aluminium, Edelstahl und Blei, die vielseitige Möglichkeiten in der Verarbeitung und im Aussehen bieten. Damit lassen sich etwa komplette Dächer konstruieren, Außenwände, Giebelbekleidungen und stilvolle Details. Der Dachdeckermeister kann vielfältige Bauformen realisieren: Rund-,

Spitz-, Schlepp-, Dreiecks- oder Schmetterlingsgauben sorgen für eine hochwertige Anmutung. Sowohl harmonische Übergänge wie auch interessante Kontraste zu anderen Baustoffen sind möglich. Dach mit Charakter. Im Laufe der Jahre setzen sie auf ihrer Oberfläche eine Patina an, die dem Haus einen ganz besonderen Charakter geben. Kein Wunder also, dass immer öfter metallische Akzente am Haus nachgefragt werden. Besonders geeignet ist die Kombination mit Solaranlagen. Photovoltaik-Zellen, die vollflächig mit dem Metall verbunden sind, wandeln Sonnenstrahlen direkt in elektrische Energie um. Wenn Wärme gewonnen werden soll, bieten sich Thermokollektoren an. Das Metall absorbiert die Sonnen- und Umgebungswärme und leitet diese über ein Rohrsystem direkt an Heizung und Haustechnik zur Wassererwärmung weiter. Die vom Dachdecker in die Dachfläche eingebrachten Funktionsteile wie Trittstufen oder Sicherheitsdachhaken erleichtern den Zugang bei Wartungsarbeiten. Diese und weitere Sicherheitseinrichtungen sparen Zeit sowie Geld und gehören daher heute selbstverständlich zu einem modernen, funktionellen Dach. (EB, RGZ-P)

Fest verschraubte Metalldächer lassen sich auch von Sturm und Hagel nicht aus der Ruhe bringen

Berliner Lieblingsstücke Künstler präsentieren hier ihre besten Werke. Lassen Sie sich inspirieren!

Bild: djd/Luxmetall

Hier könnte auch Ihr Berliner ck Lieblingsstü stehen

WWW.KUNSTGIESSEREI-FLIERL.DE

Bronze-Statue sucht Liebhaber Der Berliner Bildhauer und Kunstgießer Marco Flierl hat viele Schätze in seiner Kunstgießerei. Ein besonderes Schmuckstück ist für den 50-Jährigen aber „Die Sitzende“, eine 50 Centimeter hohe Bronzestatue. Mit gesengtem Blick und angewinkelten Beinen verkörpert sie die Innigkeit. Im Jahr 2013 geschaffen, geht die Figur vom 27. April bis 31. August mit weiteren Exponaten des Künstlers vorerst in eine Hamburger Galerie. Wieder in der Berliner Heimat zurück, wartet sie auf einen neuen Besitzer. So lange weilt die Figur dann mit anderen Exponaten in der 1992 gegründeten Kunstgießerei und Galerie in Weißensee.

Haben Sie Interesse an dieser Werbeform? Unser Anzeigenteam steht Ihnen unter der Rufnummer (030) 23 27 70 09 gerne zur Verfügung.

quartier BERLIN - BRANDENBURG

Wohnen w Eine hochwertige LED-Lampe leuchtet bis zu 20 000 Stunden

Sparsam leuchten Die neuen LED-Lampen sind wesentlich effizienzer als die alten Glühbirnen. Was bei Qualität und Preis zu beachten ist.

lühbirnen erleben einen schleichenden Tod. Die Zukunft gehört den energiesparenden LED-Lampen. Ein Überblick für Käufer:

Die Vorteile einer LED-Lampe: Sie sind nach dem Einschalten sofort hell und sehr langlebig

Bild: Thinkstock.com

Effizienz. Brachte eine Glühbirne eine Ausbeute von zehn Lumen pro Watt, eine LED 100 Lumen pro Watt und mehr, so Dietmar Gläser vom VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut. Gegenüber einer 60-Watt-Glühlampe können Verbraucher rund 90 Euro Stromkosten sparen. Allerdings halten Energiesparlampen nicht immer so lange, wie sie sollten. Diese bezeichnet die Zahl der Brennstunden, nach der die Hälfte der Lampen noch funktionsfähig ist. Gesundheitsrisiko. Der größte Nachteil ist das enthaltene Quecksilber. Es wird frei, wenn die Lampen zerbrechen. Zwar sei wegen der geringen Mengen nicht mit einer akuten Gefahr zu rechnen, so das Bundesumweltamt. Gut Lüften ist dennoch zu empfehlen.

Umweltbilanz. Deutlich besser als bei Glühlampen, hat die Stiftung Warentest ermittelt. Der höhere Aufwand bei der Herstellung werde durch die Einsparung beim Stromverbrauch mehr als wettgemacht. Dietmar Gläser sieht bei den LEDs aber mehr Vorteile als bei den Kompaktleuchtstofflampen. LEDs sind nach dem Einschalten sofort hell, sie haben eine längere Lebensdauer und sind schaltfester. Lichtqualität. Bei LED-Lampen sehr unterschiedlich. Sie wird mit dem Farbwiedergabeindex Ra oder der englischen Abkürzung CRI ausgedrückt. „Ein Wert von 80 ist laut Ökodesignrichtlinie für Bürobeleuchtung vorgeschrieben, ein Wert von 86 gilt als gut“, erläutert Gläser. Die Farbtemperatur wird angegeben in Kelvin. Warmweißes Licht hat etwa 2700 Kelvin. Tageslichtweiße Lampen ab 5500 Kelvin sind deutlich bläulicher, haben aber oft eine bes(dpa) sere Farbwiedergabe.

Berliner Lieblingsstücke Künstler präsentieren hier ihre besten Werke. Lassen Sie sich inspirieren!

s Bronze Unikate au ner einer Berli ution als Kunst-Instit ück Schmuckst für Daheim

Alles andere als Fließbandarbeit

Die Kunstgießerei Flierl entwickelt seit 20 Jahren Auftragsarbeiten und eigene Werke für den öffentlichen Raum und das traute Heim. Statuen aus Bronze sind dabei Schwerpunkte des Künstlers Markus Flierl und seinem zwölfköpfigen Team. Kunstgießerei & Galerie Flierl

Friesickestraße 17 | 13086 Berlin  (030) 44 55 181  www.kunstgiesserei-flierl.de

Haben Sie Interesse an dieser Werbeform? Unser Anzeigenteam steht Ihnen unter der Rufnummer (030) 23 27 70 09 gerne zur Verfügung.

14 / 15

w Wohnen w

70. Jahrgang | Nr. 114 | 17./18. Mai 2014

Kurz & kompakt Keine verklebten Pinsel

Bilder: Daran

Kleines Multitalent

Eine Lösung für verklebte Lackdosen hat die Heimwerkerschule DIYAcademy: Einen Streifen Kreppband quer über die Öffnung der Dose kleben. Überschüssige Farbe am Pinsel wird dann daran abgestreift. Damit der Pinsel selbst nicht verklebt, sollte er immer gut ausgewaschen werden. Zum Trocknen wird der Pinsel am besten aufgehängt. Dann verformen sich die Borsten nicht. Ein Trick: Einen langen Nagel durch die Öffnung im Pinselgriff schieben und den Pinsel so in ein Glas schieben, dass der Nagel quer über der Öffnung liegt. Der Pinsel hängt so freischwebend im Glas. (dpa)

Beistelltische stehen bei der Wohnungseinrichtung oft im Hintergrund. Aktuelle Designentwürfe rücken das kleine Möbel mit modernen Ideen in den Fokus.

Hochwertig und luftig. Oliver Schick hat für den Hersteller Pulpo zwei neue Varianten entworfen. Die Tischplatten von „Jaques“ und „Joseph“ bestehen aus einer pulverbeschichteten MDF-Platte, die tragende Unterkonstruktion ist aus Stahl gefertigt. Ungewöhnlich hat Schick die zweite Ablage-Ebene gestaltet: Statt eine weitere Platte einzuziehen, verwendet der Designer eine Schale aus mundgeblasenem Glas. Die Form der Tische erinnert so an einen Heißluftballon – deshalb sind die Möbel benannt nach den Gebrüdern Joseph Michel und Jacques Étienne Montgolfier. Sie starteten den ersten Heißluftballon.„Wir wollen keine leblosen Gebrauchsgegenstände, sondern Produkte, die lebendig sind und eine eigene Sprache sprechen“, erläutert Oliver Schick seinen Ansatz.

Gruppendynamik. Die Beistelltische ersetzen immer mehr den einzelnen Couchtisch. Sie können einzeln verwendet sowie zu zweit oder mehreren zusammengestellt werden. Denn die Beistelltische müssen mit mangelndem Platzangebot zurechtkommen. Flexibilität ist eines der zentralen Themen beim Wohnen geworden – und die Tische haben daher nicht mehr einen festen Standort, sondern können auch im Flur, im Badezimmer oder am Bett Dienst tun.

Flexibilität ist eines der zentralen Themen beim Wohnen geworden

Platzsparend und innovativ. Ein Spezialist für platzsparende, flexible Möbellösungen ist der Berliner Designer Michael Hilgers. Auch er hat eine interessante Tisch-Lösung im Programm. Das Modell heißt „Daran“, weil es nur in Verbindung mit einem anderen Möbel funktioniert. Der Nutzer klemmt den einzigen Fuß des Tisches einfach unters Sofa oder den Bettpfosten, was dem Beistelltisch Halt gibt. „Meine Freundin und ich möchten nicht so

viele Dinge in der Wohnung herumliegen haben“, erläutert Hilgers seine Idee. All die vielen Dinge, die auf dem Sofa oder im Bett zur Hand sein sollen, finden darauf Platz: Das Tablet, das Smartphone oder eine Tasse Tee. Zeitgemäße Lösungen. Gerade die Dauerpräsenz der digitalen Geräte im Alltag verlangt nach neuen Lösungen. Deshalb hat der „Daran“ in der Tischplatte eine Kerbe, durch die der Nutzer das Kabel eines Smartphones oder einer Leseleuchte führen kann. Der Designer Werner Aisslinger hat bei seiner Möbelserie „Pad Collection“ für den Hersteller Conmoto extra einen kleinen Beistelltisch mit eingebauter Ladestation entworfen. Unter dem Deckel der Schale des „Pad Box Wood“ finden sich versteckt die Stromanschlüsse für die Technik – sehr praktisch. (dpa)

Bild: akz/ Meister

ir werden derzeit wieder häuslicher und verspielter“, sagt der Designer Oliver Schick aus Offenbach. „Deshalb sind auch die kleinen Dinge wieder wichtiger.“ Zu den kleinen, beim Wohnen oft vernachlässigten Objekten gehören neben Accessoires, Leuchten und Textilien auch die unscheinbar wirkenden Beistelltische.

Innovativer Holzboden

Extrem strapazierfähig und unempfindlich – mit diesen Eigenschaften präsentierte die Marke Meister auf der Fachmesse Domotex ihren neuen Holzboden„Lindura“. Entscheidend ist die Kombination aus Echtholz-Deckschichten mit der sogenannten„Wood-PowderTechnologie“: Dabei dringt das feine Holzpuder-Gemisch in die Poren des Holzes und sorgt für eine dauerhafte Verbindung und eine widerstandsfähige Oberfläche. Zudem entsteht dabei der gefragte„UsedLook“. Verlegt werden die 2,20 bis 2,60 Meter langen Dielen mit dem einfachen Klick-System. (akz)

Einstiegs-Akkuschrauber Schrauben für Anfänger: Gute Einstiegs-Akkuschrauber für den Heimwerker seien Modelle mit 7,2 bis 10,8 Volt. Modelle mit 18 Volt seien Alleskönner. Das teilte der TÜV Süd mit. Er rät zu Modellen mit unterschiedlichen Drehmomentstufen, die sich vorwählen lassen. So können verschiedene Schrauben in alle möglichen Holzarten eingebracht werden. Ein Gangwahlschalter sorge dafür, dass unterschiedliche Materialien mit der passenden Geschwindigkeit angebohrt oder geschraubt werden. (dpa)

 Recht 

Rücklagen fair verteilen

Laut meiner, beim Kauf meiner Wohnung erhaltenen, Erklärung von Wohnungseigentum durch Teilung (gemäß WEG-Gesetz vom 15. März 1951) sind alle drei Parteien der WEG-Gemeinschaft zur Ansammlung einer Instandhaltungsrücklage für das gemeinsame Eigentum verpflichtet. Laut Gesetz soll diese einen Betrag von damals 3 000 DM (heute 1 500 Euro) nicht überschreiten. Wie können wir uns einigen, damit daraus kein Sparbuch wird oder beim Verkauf einer Wohnung die entsprechende Partei benachteiligt ist, weil die Rechte auf den Nachfolger übergehen?

Beim Verkauf einer Wohnung kann der Verkäufer natürlich mit dem Erwerber vertraglich vereinbaren, was mit den angesparten Rücklagen geschehen soll. In der Regel wird dies beim Kaufpreis berücksichtigt, denn die Rücklage geht auf den Käufer über. Es muss beim Verkauf also der Wert der Rücklage ermittelt werden – um diesen erhöht sich dann in der Regel der Kaufpreis. Aber das ist natürlich Vereinbarungssache zwischen Verkäufer und Käufer.

Ist es rechtens, dass ein Verwalter einen ordnungsgemäß angemeldeten Punkt nicht auf die Tagesordnung der Eigentümerversammlung setzt? Welche Rechtsgrundlage gibt es dafür? Der Verwalter ist verpflichtet, Anträge auf die Tagesordnung der Eigentümerversammlung zu setzen, wenn dies ordnungsgemäßer Verwaltung entspricht. Das ergibt sich aus § 21 Abs. 4 WEG. Er darf das nur ablehnen, wenn sich die Eigentümer bereits mit dem Antrag befasst haben oder der Antrag nicht ordnungsgemäßer Verwaltung entspricht.

Wir haben unserem Sohn 2006 unser Grundstück mitsamt des Einfamilienhauses und der Erlaubnis, das Dachgeschoss zur Wohnung auszubauen, per Übergabevertrag überschrieben. Da wir stark betagt sind, haben wir uns das Wohnrecht und seine Pflegeverpflichtung notariell beglaubigen lassen. Der Pflegeverpflichtung kommt er höchst unbefriedigend – etwa anderthalb Stunden die Woche – nach. Um die Werterhaltung und Wartung des Grundstücks

HABEN SIE FRAGEN ZUM MIETRECHT? Senden Sie uns eine E-Mail an: mietrecht@mdscreative.com

Auf der sicheren Seite

Das Magazin Immobilien für Wohnen und

quartier Seit Mai gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Nutzen Sie unsere neue Legende für die Abkürzungen

kümmert er sich gar nicht. Im Übergabevertrag ausgewiesene Gemeinschaftsflächen in der Tiefgarage und in den Kellerräumen beansprucht er für sich. Können wir entstandene Auslagen für Reparaturen außerhalb unserer Wohnung oder die Bezahlung einer Reinigungskraft, die alle 14 Tage für ein paar Stunden kommt, anteilig von der geforderten Umlage der Nebenkosten einbehalten? Kommt Ihr Sohn seinen Verpflichtungen nicht nach, können Sie – nachdem Sie ihm zunächst erfolglos eine Frist gesetzt haben – diese Arbeiten im Wege der Ersatzvornahme durch beauftragte Dritte vornehmen lassen. Die Ihnen dafür entstehenden Kosten dürfen Sie Forderungen Ihres Sohnes entgegenhalten und zur Aufrechnung stellen. Dies gilt natürlich auch für Nebenkostenforderungen. Bild: Thinkstock.de

DER EXPERTE Andreas Schwartmann ist Rechtsanwalt mit eigener Kanzlei in Köln. Seine Schwerpunkte sind Mietrecht, Internet-, Urheber- und Familienrecht. www.rechtsanwalt-schwartmann.de

Zapf Umzüge, 61 0 61

ABKÜRZUNGEN IMMOBILIENMARKT AB ............ Altbau Ausst. ..... Ausstattung Baugst. .. Baugrundstück Bd. ........... Bad/Bäder BEZ ..........Bezirk BK ............ Betriebskosten Bj. .............Baujahr Blk. ......... Balkon bw ........... Brutto-Warmmiete DG ........... Dachgeschoss DHH ........ Doppelhaushälfte EBK .......... Einbauküche EFH .......... Einfamilienhaus ETW ......... Eigentumswohnung F................ Fahrstuhl GA ............ Genossenschaftsanteile GFZ .......... Geschossflächenzahl GEH ......... Gasetagenheizung GRZ ......... Grundflächenzahl Gst. .......... Grundstück Hb. ........... Heutbesichtigung Hk. ........... Heizkosten k ............... Kaltmiete Kfz. .......... Autostellplatz Kt. ............ Kaution MFH ........ Mehrfamilienhaus MMK ....... Monatsmiete(n), Kaution NB ............ Neubau nk .............Netto-Kaltmiete NK ............ Nebenkosten OG ........... Obergeschoss Pk. ........... Parkettboden RH ............ Reihenhaus ren. ......... renoviert REG.......... Region TG ............ Tiefgaragenstellplatz VB ............ Verhandlungsbasis VS ............ Verhandlungssache w .............. Warmmiete WB ........... Wannenbad WBS ........ Wohnberechtigungsschein WEH ........ Wohneinheiten Whg. ....... Wohnung ZH ............ Zentralheizung

LEGENDE Haus Dachgeschoss

Abkürzungen EnEV 2014 Art des Energieausweises V ............... Verbrauchsausweis B ............... Bedarfsausweis kWh ........ Kilowattstunde

Energieträger Ko ............ Koks, Braunkohle, Steinkohle Öl ............ Heizöl Gas .......... Erdgas, Flüssiggas FW ........... Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hz ............ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel E .............. Elektrische Energie (auch Wärmpumpe), Strommix

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1 40 471,i w inkl. sofort Grainauer Str. 2, NB, 2.OG, DU, ZH, Blk., Aufzug, kompl. saniert, + Prov., V: 129,4 kWh (m²a), FW, Bj. 1966, Ruf Sa. 9.00 i15.00 Uhr, City Rent GmbH 790 190 0

Berlin]Char] lottenburg, Marie]Elisa] beth]Lüders]Str. 8, 2 Zi., ca. 61,80 m², 8. OG, Wannenbad, Küche, Balkon, Lift, WBS erfori derlich, Kaltmiete 405,i € zzgl. NK. B: 93,61 kWh/(m²a), Ferni wärme, Bj. 1976, frei ab sofort. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331i584 98 30, www.semmelhaack.de

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes A+ bis H, zum Beispiel B

TOP RENO] Lebensräume Klasse für VIERTE 3 Zi.] für die gan] Kinder ] 4 Whg.! Rani ze Familie ] Zi.]Whg.! Rui dowstr. 36, 9. OG, Wohnfläche 3 Zi.]Whg.! VincentivaniGoghi dolfiLeonhardiStr. 23, 6. OG, 86,47 m², FernwärmeiZeni Str. 14, 3. OG, Wohnfläche Wohnfläche 81,82 m², Ferni tralhzg., zen. WWiVersorgung, 70,71 m², FernwärmeiZeni wärmeiZentralhzg., zen. WWi Aufzug, Balkon, gefliestes Wani tralhzg., zen. WWiVersorgung, Versorgung, Balkon, gefliestes nenbad, Fliesenspiegel in der Aufzug, Balkon, gefliestes Wani Wannenbad, Küche mit Flieseni Küche, neue Türen, PVCiBodeni nenbad, Fliesenspiegel in der spiegel, großer Wohnbereich, belag in Laminatoptik, Keller, Küche, Keller, Warmmiete Keller, Warmmiete 616,00 €, Warmmiete 736,00 €, Ani 624,00 €, Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Tabi sprechpartnerin: Frau Höhnei Frau HöhneiGramattke, Veri bert, Vermietungsbüro: Blumi Gramattke, Vermietungsbüro: mietungsbüro: Randowstr. 28, berger Damm 195, dienstags Randowstr. 28, dienstags von dienstags von 14.00 i18.00 13.00i16.00 Uhr und donnersi 14.00 i18.00 Uhr und donnersi Uhr und donnerstags von tags 13.00i18i00 Uhr, EA: V: tags von 13.00i16.00 Uhr, EA: 13.00i16.00 Uhr, EA: 88kWh/(m²*a),Heizwerk, fossili V:80kWh/(m²*a), Heizwerk, V:80kWh/(m²*a), Heizwerk, Baujahr 1987, www.gagfah.de fossiliBaujahr 1989, fossiliBaujahr 1987, www.gagfah.de www.gagfah.de Mehr Wohn] Spaß für al] le ] 3 Zi.] Whg.! Grumsiner Str. 30, 4. OG, Wohnfläche 68,49 m², FernwärmeiZentralhzg., zen. WWiVersorgung, Balkon, gei Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB fliestes Wannenbad, Küche mit Fliesenspiegel, großer Wohnbei 3 89,58 790,10 inkl. n. V. 2 53,02 413,14 inkl. sofort reich, Keller, Warmmiete Attraktives Kleine 2]Zi] 597,00 €, Ansprechpartnerin: wohnen in Mar] Wohnung in ru] Frau Tabbert, Vermietungsbüi zahn! Murtzaner higer Lage! ro: Blumberger Damm 195, Mehrower Allee 87! Besichtigung Ring 16, 10. OG, Aufzug, Balkon, dienstags 13.00i16.00 Uhr und Sa. 17.05. 9:00 Uhr! 6iGesch., 3. OG, Wanneniund Duschbad, separate Küi donnerstags 13.00i18i00 Uhr, neues mod. verfliest. WB, neue Türi che mit Fenster, Türen mit Zargen in EA: V: 70kWh/(m²*a),Heizwerk, blätter, EiAnlage neu, Decken RF weiß, z.T. Ganzglastüren, PVC in Lai fossiliBaujahr 1986, weiß, eigene malermäßige Gestaltung minatoptik, Hobbyraum, gute Eini www.gagfah.de möglich, gute Verkehrsanbindung, kaufsmöglichkeiten und Verkehrsani

Einkaufen, Kita, Spielplätze in der Näi 3½ 112,5 1125,i nk 149,i sofort he, Gen.iAnteil. erforderl., V, 108k Wh/(m²a), FW, Bj 1984. Knorrpromenade 5, kompl. renov., www.fortunaieg.de Parterre, Küche, gefl. Bad mit Wanne Vermietung: 030/93643160 u. Fußbodenhzg., Blk., Parkett u. Lai minat, 030 2911898 2 54,88 477,46 inkl. n. V. Hier haben Kü] Am U-Bhf Frankfurter Tor in che und Bad 10247 Berlin Friedrichshain, ein Fenster! Petersbruger Str. 89, 1,5 Z- PauliSchwenkiStr. 30, 4. OG, Aufzug, Wohnung, 50 qm, mit Küche, neu gefliestes Wannenbad, separate WC, Dusche, Lage: Hinterhaus, Küche mit Fenster und neuem Fliei 4. OG Mitte, ZH, provisionsfrei, senspiegel, neue Türen in buche, neu renoviert, frei ab sofort, neuer PVC in Laminatoptik, Verkehrsi sehr hell. Grundmiete: 260€, BK anbindung sowie Einkaufsmöglichi TOP, V: 192 kWh/(m²a), Ferni & HK 130€, Gesamt 390€.Be- keiten wäre, Baujahr 1980, provisionsfrei, sichtigung So 18.05.2014 15Uhr. allod HV, www.allodimarzahn.de Tel 42809409, Fax 4223675 Tel. 030 / 54 80 11 62

Kind gerech] tes Wohnen ] 3 Zi.]Whg.! Randowstr. 32, 1. OG, Wohnfläi che 66,69 m², FernwärmeiZeni tralhzg., zen. WWiVersorgung, Aufzug, Balkon, gefliestes Wani nenbad, Fliesenspiegel in der Küche, Keller, Warmmiete 576,00 €, Ansprechpartnerin: Frau HöhneiGramattke, Veri mietungsbüro: Randowstr. 28, dienstags von 14.00 i18.00 Uhr und donnerstags von 13.00i16.00 Uhr, EA: V: 84kWh/(m²*a), Heizwerk, fosi siliBaujahr 1987, www.gagfah.de

2 69,50 547,81 inkl. sofort Außergewöhn] lich geschn. 2] Zi]Wohnung mit 2 Balkonen! Lea]Grundig]Str. 36! Besichtigung jederzeit (auch am WE) nach telef. Vereinb.! 11iGesch., 1. OG, 2 Balkone, kompl. RF weiß, mod. verfliest. WB, HWR; weiße Türblätter, Bodenbelag PVC Eiche, … gute Veri kehrsanbindung, Einkaufen, Kita, Spielplätze in der Nähe, Gen.iAnteil. erforderl., V, 107kWh/(m²a), FW, Bj 1983. www.fortunaieg.de Vermietung: 030/93643160

3 68,76 493,86 inkl. sofort Helle 3]Zi]Woh] nung in ruhi] ger Lage!Lea] Grundig]Str. 81! Besichtigung Sa. 17.05. 10:00 Uhr. 6iGesch., 1. OG, Balkon, mod. verfliest. WB, neue Ini nentüren, Decken RF weiß, eigene Klasse für malermäßige Gestaltung möglich, gui te Verkehrsanbindung, Einkaufen, Kii Kinder ] 3 ta, Spielplätze in der Nähe, Gen.iAni Zi.]Whg.! Warnitzer Str. 1, 7. OG, Wohni teil. erforderl., V, 110k Wh/(m²a), FW, fläche 70,71 m², Fernwärmei Bj 1983. www.fortunaieg.de Vermietung: 030/93643160

Zentralhzg., zen. WWiVersori gung, Aufzug, gefliestes Wani nenbad, Fliesenspiegel in der Küche, Keller, Warmmiete 589,00 €, Ansprechpartnerin: Frau HöhneiGramattke, Veri mietungsbüro: Randowstr. 28, dienstags von 14.00 i18.00 Uhr und donnerstags von 13.00i16.00 Uhr, EA: V: 84kWh/(m²*a), Heizwerk, fosi siliBaujahr 1987, www.gagfah.de

Baujahr des Wohngebäudes Bj .............. Baujahr

16 / 17

 Vermietungen 

70.Jahrgang | Nr.114 | 17./18. Mai 2014

wg-wuhletal.de · Z 5 68 43-130

www.wg-wuhletal.de t 5 68 43-130

3 68,80 494,15 inkl. 01.06. Große 3]Zi]Woh] nung am kiez] PARK. Schwarz] burger Str. 3! Besichtigung jederi zeit (auch am WE), nach telef. Veri einb.! 6iGesch., 2. OG, Balkon, mod. verfliestes Wannenbad, neue Zimmeri türen, malermäßig guter Zustand, gui te Verkehrsanbindung, Einkaufen, Kii ta, Spielplätze in der Nähe, Gen.iAni teil. erforderl.,V, 113 kWh/(m²a), FW, Bj 1984. www.fortunaieg.de Vermietung: 030/93643160 3 74,98 547,33 inkl. n. V. Nähe Bürger] park! Mehrower Allee 50, 11. OG, Concierge, zwei ebenerdige Aufzüge , gefliestes Duschbad, Küche mit Trennwand und Durchreiche sowie Wandiund Bodenfliesen, Abstellbei reich im Flur, gute Einkaufmöglichi keiten und gute Verkehrsanbindung , V: 95 kWh/(m²a), Fernwäre, Baujahr 1982, kautionsi und provisionsfrei, allod HV, www.allodimarzahn.de Tel. 030 / 54 80 11 62

bindung, V: 91 kWh/(m²a), Fernwäre, Baujahr 1980, provisionsfrei, allod Kind gerech] HV, www.allodimarzahn.de tes Wohnen Tel. 030 / 54 80 11 62 3

675,-

inkl. 01.07.

Wuhletalstr. 72, 6. OG, BJ 1984, EVKW 99 kWh/m²a) aus 07, Bad gefl., Kü. Fliesensp., barrierefr. Aufzug, ab 09/14, e.- u. verkg. Mehr Angebote: www.felix-wg.de, 030/93771826

] renovierte 4 Zi.]Whg.! Grumsiner Str. 40, 2. OG, Wohnfläche 81,49 m², FernwärmeiZentralhzg., zen. WWiVersorgung, Balkon, gei fliestes Wannenbad, Küche mit Fliesenspiegel, großer Wohnbei reich, neue Türen mit Zarge, Keller, Warmmiete 637,00 €, Ansprechpartnerin: Frau Tabi bert, Vermietungsbüro: Blumi berger Damm 195, dienstags 13.00i16.00 Uhr und donnersi tags 13.00i18i00 Uhr, EA: V: 69kWh/(m²*a),Heizwerk,fossili Baujahr 1986,www.gagfah.de

4 81,75 548,32 inkl. 01.06. Preiswerte 4]Zi] Wohnung am Bürgerpark! Karl]Holtz]Str. 21! Besichtigung jei derzeit (auch am WE), nach telef. Veri einb.! 16iGesch., 6. OG, Balkon, mod. verfliestes Wannenbad, neue Zimmeri Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB türen, neue EiAnlage, guter Zustand der Wohnung, gute Verkehrsanbini dung, Einkaufen, Kita, Spielplätze in 46 433,i w inkl. sofort der Nähe, Gen.iAnteil. erforderl., V, 1 107kWh/(m²a), FW, Bj 1983. Britz, Lauterberger Str. 36, ZH, www.fortunaieg.de Bd., Bk., Lam., Bes. Sonntag 10.00 Vermietung: 030/93643160 Uhr, V178ÖI56, Infos unter www.hausverwaltung]rossner.de 4 81,75 586,74 inkl. sofort Schöne 4]Zi] 2 55 472,i w inkl. sofort Wohnung in Britz, Karl]Elsasser]Str. 3, ZH, Bd., grüner Lage! Lea]Grundig]Str. 54! Besichtigung Bk., ren., Bes. Sonntag 11.30 Uhr, Sa 17.05. 11:00 Uhr! 6iGesch., 3. OG, V178ÖI56, Infos unter neues mod. verfliest. WB, neue Türi www.hausverwaltung]rossner.de blätter, EiAnlage neu, Decken RF weiß, eigene malermäßige Gestaltung 2½ 66 590,i w inkl. sofort möglich , gute Verkehrsanbindung, Einkaufen, Kita, Spielplätze in der Näi Britz, Karl]Elsasser]Str. 8, ZH, he, Gen.iAnteil. erforderl., V, 106k Zww., Bd., Bk., Dn., Bes. Sonntag 12.00 Uhr, V171ÖI30, Infos unter Wh/(m²a), FW, Bj 1983. www.hausverwaltung]rossner.de www.fortunaieg.de Vermietung: 030/93643160 2½ 77 m² 800,i i sofort Ideal für die kleine Fami] 2 2/2 Zi. Whg. in Rudow zu verm., , Kornblumenring, Hochpari lie ] 3 Zi.] Whg.! Landsberger Allee 553, terre, Blk., 2 Abstellkammern, Isolieri 11. OG, Wohnfläche 64,76 m², glasfenster, EBK, WB, Parkett, renoi 030 684 6944 FernwärmeiZentralhzg., zen. viert. Ab Montag

WWiVersorgung, Aufzug, Bali kon, gefliestes Wannenbad, Küi Haben Sie ein Zimmer zu vermieche mit Fliesenspiegel, großer ten? Probieren Sie es doch mal Wohnbereich, Keller, Warmmiei mit einer Kleinanzeige im Immote 569,00 €, Ansprechpartnei bilienmarkt vom quartier. rin: Frau Tabbert, Vermietungsi büro: Blumberger Damm 195, dienstags 13.00i16.00 Uhr und donnerstags 13.00i18i00 Uhr, EA:V: 105kWh/(m²*a), Heizi Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB werk, fossiliBaujahr 1987, www.gagfah.de

quartier Berlin - BrandenBurg

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * quartier@berliner-verlag.de ) 030 2327-7015

2 58 495,i nk 190,i 01.06. Schönstr. 52, Bj. 1999, 2. OG, Lift, Erker, EBK, WiBad, Parkett, Garten 0172 3875858 2 77 806,i w inkl. sofort Danziger Str. 18, san.AB, SFL, 4.OG, WiB mit Fe, ZH, gr. WZ + SZ, Durchgangszi., V: 134 kWh (m²a), Erdgas, Bj. 1895; Ruf Sa. 9.00 i15.00 Uhr, City Rent GmbH 790 190 0

 Immobilien 

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3 71,11 661,61 inkl. sofort Gemütliche Wohnung sucht kleine Familie! Karow, Am Hohen Feld 129, 3. OG, Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia, separate Küche mit EBK, alle Zimmer mit Laminat, gefliestes Wannenbad, kleine Diele mit Abstellnische, Keller, V 101 kWh/ (m²a), Baujahr 1997, Fernwärme, Supermärkte fußläufig zu erreichen, großzügig begrünte Aul ßenanlagen sowie vielseitige Freil zeitl, Sportl und Kulturangebote, Schulen und Kitas im Wohngebiert, gute Verkehrsanbindung zur City (Sl Bahn u. Busse), WBS erforderlich, prol visionsfrei, Vermietungsbüro: Achill lesstraße 55, allod HV, www.allod.de Tel.: 94 200 10 3 76,88 678,55 inkl. sofort Attraktives Wohngebiet im Grünen! Karow, Achillesstraße 48, 3. OG, gut gel schnittenes Wohnzimmer mit Zugang zur Küche mit EBK, Loggia , gefliestes Wannenbad, Abstellnische, V 78 kWh/ (m²a), Baujahr 1998, Fernwärl me Supermärkte fußläufig zu erreil chen, großzügig begrünte Außenanl lagen sowie vielseitige Freizeitl, Sportl und Kulturangebote, Schulen und Kitas im Wohngebiet, gute Verl kehrsanbindung zur City (SlBahn u. Busse), WBS erforderlich, provisionsl frei, Vermietungsbüro: Achillesstraße 55, allod HV, www.allod.de Tel.: 94 200 10 3 84 590,l k 145,l sofort Buch, Plönitzweg 126, Neubau, Grünlage, Balkon, Parkett, Fußbodenl heiz., prov.lfrei. Tel. 0172`3806776 4 96 1.049,90 inkl. sofort NB in Pankow/Wilhelmsruh, Bes. So. n.V.! Blk., Lift, Laminat, EBK m. Geräten, WlBad, GälWC, KlTV, ZH+ zWW, TGlPlatz mgl., o. Prov., BJ: 1995, V: 135,9 kwh/(m²a), ZH (Gas), www. 0173/2099 648 harrylgerlach.de

Schöne Senio` renwoh` nung! Binzstr., 2 Zi., 57,37m², gr. Blk, Aufzug, Abstellr., Baujahr 1987, Bedarfsausweis v. 23.06.2008: 121 KWh/m²a, Fernheizung, sehr gute Infrastruktur, 527,24€ Warmmiete. Frei ab 01.07. 2014. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l 12 Uhr, Tel. 030 4073l2370

m²

PREIS IN EUR

59,80

178.900,-

Erstbezugs-Schnäppchen im Südkiez! Quartier 18, Neubau mit erstklassiger Ausstattung! EGWohnung mit Terrasse, schön geschnittener Wohn-/Essbereich, Abstellraum, Fußbodenheizung! Zzgl. Prov. B: 64,9 kWh (m²•a), Fernwärme, Baujahr 2013. Besuchen Sie uns am 17./18.5.2014 auf der BIM, Stand B10! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de, 030/ 56735818 oder Sofortkontakt 0151/18704650

2`Zi.`Woh` nung in Wei` ßensee. Wil gandstaler Str., 2 Zi., 63,30 m², Blk, gefl. WB m. Fenster, Isol Fenster, Kabel, Keller, Baujahr 1927, Bedarfsausweis v. 10.10.2006: 102,70 KWh/m²a, Fernheizung, 579,54 € Warml miete. Frei ab 01.08.2014. Mol Fr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, Tel. 030 4073l2620 Große Neu` bauwoh` nung in ru` higer Lage am Mirbach` platz. Hedwigstr., schöne u helle 3 Zi., 80,18 m², WB u Dul sche, Aufzug, IsolFenster, Kell ler, Baujahr 2001, Verbrauchsl energieausweis v. 15.07.2008: 129 KWh/m²a, Fernheizung, 931,59 € Warmmiete. Frei ab 01.07.2014. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, T. 030 4073l2620 Singlewoh` nung in klei` ner Wohnan` lage! Blankenburger Weg, 2 Zi., 43,81 m², Blk, EBK, gefl. WB, IsolFe., Keller, Baujahr 1998, Bedarfsausweis v. 25.08.2008: 113 KWh/m²a, Fernheizung, 509,26 € Warmmiete. Frei ab 01.08.2014. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, T. 030 4073l2370 Weißensee (nur mit WBS), Prov.l frei mit EBK/Bad/Blk., 4/89 m², 599,40 € + NK und KT. 030l 23456815 u. 0171l7354479 Studenten` wohnung in kleiner Wohnanlage! Mühlenstr., 1 Zi., 49,93 m², WB m. Fe., Abl stellr., IsolFe., Keller, Baujahr 1905, Verbrauchsausweis v. 12.06.2008: 183 KWh/m²a, Zentralheizung, 447,51 € Warmmiete. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, Tel. 030 4073l2370 Wohnung sucht Stu` denten` WG. Liebermannstr., 2Zi., 64,26 m², Blk, gefl. Bad m. Fenster, Kal bel, Keller, Baujahr 1914, Bel darfsausweis v. 06.06.2008: 369,3 KWh/m²a, Gasetagenheil zung, 560,87 € Bruttokaltmiel te, zzgl. Heizkosten. Frei ab 01.07.2014. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, T. 030 4073l2620

m²

PREIS IN EUR

59,70

175.000,-

Wohnung mit grüner Aus` sicht. Pöll nitzweg, gemütliche 2 Zi., 55,95 m², Kü. m. Fenster, mol derne Hzg., Aufzug, gefl. Bad, Baujahr 1989, Bedarfsausweis v. 20.06.2008: 83 KWh/m²a, Fernheizung, 511,12 € Warml miete. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l 12 Uhr, Tel. 030 4073l2370 Wohnen im Grünen ` nur für Studen` ten! Pölnitzweg, 2 Zi., 74,66 m², Blk, gefl. WB, Abstellr., Kell ler, Baujahr 1989, Bedarfsausl weis v. 20.06.2008: 86 KWh/m²a, Fernheizung, gute ÖPNVlAnbindung, 576,45 € Warmmiete. MolFr 9l19 Uhr, Sa 10l12 Uhr, Tel. 030 4073l2370 Zi

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

4 90 1.049,90 inkl. sofort Waldstr.51, Bes., So 18.05., 11.45h! NB, WGlgeeig., Wintergarl ten, Laminat, EBK inkl. ElGeräte, gefl. WlBad+GlWC, KlTV, ZH, KfzlPlatz mgl., o. Prov., BJ: 1984, B: 117 kwh/ (m²a), ZH lFW, www.harrylgerlach.de, 0173/2099647

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

130 720,l k 150,l sofort ` Provisionsfrei ` Halbe/Teurow, DHH, Bj. 1997, EBK, Anfragen unter 033765 / 846 65

2 60 630 sofort Altmarkstr. Erstbez. nach Mod. u. Ren., Bj. 1956, 2. OG, Blk., gefl. WB, Kabel TV, Laminat, ZHlFernwärl Biete Sommerwohnung ca. 30 m² in ruhiger Lage in Wald -und me V:166,6KWH/(m² x a), Hzg.lBj. Wassernähe ganzjährig zur Mie030 7669660 1995, ruhige Lage.

te. BLZ 11855Z PF 021285, 10124 Bln.

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1.100,- ab zzgl.

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3 88 898,90 inkl. sofort Antonienstr. 49a, Bes. So. 18.05., n.V. schöner Schnitt, Lift, Lal minat, EBK inkl. Geräte, gefl. WlBad, KlTV, TGlStellpl. mgl., ZH (Gas), BJ: 1992, V: 112 kwh/(m²a), ohne Provil sion, www.harrylgerlach.de, 0173/ 2099 647

m²

www.semmelhaack.de Landstadt Gatow – Doppelhaushälfte zu vermieten! 5 Zi., Vollkeller, EBK, Garten, Stellplatz, Gashzg., Bj. 2014, Miete ab 1.100,- € zzgl. NK. Provisionsfrei! Frei ab 01.08.2014 – Erstbezug! Musterhaus PotsdamFahrland, An den Eisbergstücken 53. Sonntag von 11 – 14 Uhr. lars.weigelt@semmelhaack.de Tel. 0331/58498-77

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Das Sensationsangebot in 16792 Zehdenick (OT Ba` dingen), 1 Stunde nördlich von Berlin ` auch mit negatil ver Schufa. Garantiert keine Mieterhöhung Gepflegte Wohnl anlage, sanierte Wohnungen, Balkon, Anmietung Garten und Garage möglich. 3 Raum mit 68 m² für 349 € warm. Infos unter www.onelgmbh.com, Hotline: 0177 700 9003 oder 030 20 60 5444 Lebenslängliche Garantie der Kaltmiete (4 €/m²). Nie mehr eine Mieterhöhung! 82 Berliner bereits zugezo` gen! Gepflegte Wohnanlage in 03149 Groß Schacksdorf b. Forst, neu saniert, herrliche Grünlage, Gewässer, komplette Infrastruktur l alle Einkaufsl möglichkeiten, Ärztehaus in 4 km Entfernung, IC direkt nach Berlin. 2 Raum, 50 m², 299 € warm; 2l3 Raum, ab 60 m², 349 € warm (mit Balkon 379 €); 3 Raum, 80 m², 499 € warm; 4 Raum, 72 m², 449 € warm; 4 Raum, 78 m², 499 € warm. Keine Kaution, keine Provision. Dazu erhält jeder Neumieter ein Schrebergartenl grundstück pachtfrei! www. onelgmbhlwaldsiedlung.de, Inl fos: 0172 / 3659271 oder 035695 / 979100 sowie vermietung@onelgmbh.com

4 90,51 666,l w inkl. n.V. Altglienicke, Siriusstr. und Ura` 3 70,93 542,l w inkl. n.V. nusstr., grüne Wohnanlage m. besl ten Einkaufsmöglk., Kita u. Schule Altglienicke, entlg. d. Schönefel` vor Ort, zzgl. Kaution. EA vorweisbar. der Chaussee, Venusstr. u. Orl Schönefeld Wohnen GmbH & Co. KG, tolfstr., m. besten Einkmöglk., Kita/ 030 67 988 90 DRINGEND! Junger Mann sucht Schule vor Ort. Div. Whng. i. Angeb. ab 01.07.14 aus beruflichen EA vorweisbar. Schönefeld Wohnen Gründen kleine Wohnung, gern GmbH & Co. KG 030 67 988 90 Zi

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

4 79,39 619,l w inkl. n.V. Altglienicke, Schönefelder Chausl see 169l185, Aufzg, Bk., Wb., grü. Wohnanlg., Eink., Kita, Schule in unl mittelb. Nähe, zzgl. Kaut. EA vorweisl bar. 030 6798890

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3½ 116 600,l k zzgl. sofort OHV Nahe Löwenberg, schöne sonnige Maisonettewhg, EBK, Nachtl Städt. Angestellter su. 1-2-Zi.Whg. in Charlottenb./Wilmersspeicher, Kamin, Gartennutzung, 2 dorf bis 600,- w. 0179 47 48 603 MM Kaution, v. priv. 0172 3102657

m²

PREIS IN EUR

m²

PREIS IN EUR

97,67

310.000,-

119

283.000,-

Wochenendbesichtigung! Sandino Hofgärten – Letzte freie Wohnung im Gartenhaus! Küche von 6.000 € im Kaufpreis inklusive! Moderne u. helle Familienwohnung im KfW 70 Neubau, Bj. 2013, B 49,1 kWh/ (m².a), Klasse A, Erdwärme, FuBo-Heiz., viel Grün und Ruhe. Balkone nach Südwest, große Fenster, lichtdurchflutete Räume, TG. Samstag und Sonntag 14 – 16 Uhr, Mittwoch 17 – 19 Uhr. Musterwohnung Sandinostraße 21 in 13055 Berlin. Tel. 030-99 27 19 95 www.sandino-hofgaerten.de

Gartenwohnung, 38 m² großer Garten, Nähe Volkspark Prenzlauer Berg, große Südwestterrasse, moderne und helle Wohnung im KfW 70 Neubau, Bj. 2013, B 43,8 kWh/(m²•a), A, Erdwärme, FuBo-Heiz. mit viel Grün und Ruhe, perfekter Grundriss, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug. Wochenendbesichtigung Samstag und Sonntag 14 – 16 Uhr sowie Mittwoch 17 – 19 Uhr, Musterwohnung Sandinostraße 21 in 13055 Berlin. Haben Sie ein Zimmer zu vermieTel. 030-99 27 19 95 ten? Probieren Sie es doch mal www.sandino-hofgaerten.de mit einer Kleinanzeige im Immobilienmarkt vom quartier.

auch möbliert, in Berlin. Angebote bitte unter Tel. 0172/9453928

Sonntag 13-16 Uhr besichtigen! Erstbezug Neubau mit nur 32 kWh/(m²∙a)! Ausblick auf grüne Wiesen, Aufzug, groß. Balkon, z.B. 4 Zi., 119 m², 283 Tsd. €, Waldlage Allee der Kosmonauten 17 www.adk-landschaftspark.de InfoTel.: 030/6322 328 80

m²

PREIS IN EUR

Sonntag 13 – 16 Uhr Besichtigung in Parklage Herzberge, grün und ruhig; TRAM nur 300 m, Allee d. Kosmonauten 17! Angebote von 74 – 119 m²; z.B. Maisonette, 107 m² für 256 T€ inkl. eig. Garten. www.adk-landschaftspark.de InfoTel.: 030/6322 328 80

Wohnen am Tierpark, Am Tierpark 51 in Friedrichsfelde entsteht ein Neubau m. 26 ETW. Anspruchsv. u. zeitlose Architektur m. hochw. Ausst. dir. v. Bautr. u. daher o. Prov.! Ab 93.152 €, 2 – 4 Zi., 40 – 116 m². Fordern Sie unser Exposé an o. vereinb. Sie direkt eine Baustellenbesichtigung u. Beratung vor Ort! info@wohnen-am-tierpark.de oder unter 0174-7543 462 andereswohnenp23 GmbH, www.wohnen-am-tierpark.de

18 / 19

 Eigentumswohnungen 

70.Jahrgang | Nr.114 | 17./18. Mai 2014

m²

PREIS IN EUR

86,48

410.300,-

m²

PREIS IN EUR

1 ab

42 ab

2.400,-/m² ab

m²

PREIS IN EUR

107

279.545,-

m²

PREIS IN EUR

146

368.600,-

Nie war Kaufen sinnvoller! Wohneigentum kaufen günstiger als mieten: • Zinstief nutzen, Vermögen bilden • Miete in die eigene Tasche zahlen • Sicherheit und steigende Werte • Mietfrei im Alter – mehr Geld zum Leben

Schicke Wohnung mit 2 Loggien in Mitte! Provisionsfrei! 2. OG, 2 Bäder, schön geschnittener Wohn-/Essbereich mit 2 Loggien, Fußbodenheizung! B: 80,1 kWh (m²•a), Fernwärme, Baujahr 2013. Besuchen Sie uns am 17./18.5.2014 auf der BIM, Stand B10! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de, 030/45198031 oder Sofortkontakt 0172/7811255 3

101,52

419.200,-

Repräsentative Stadtwohnung mit 2 Bädern in Berlin-Mitte! Provisionsfrei! Die PremiumImmobilie des Jahres „Quartier100 Berlin-Mitte“ in der Tieckstr. 22. Preisgekrönte Architektur, hervorragende Ausstattung, nur wenige Minuten vom Regierungsviertel, den Hackeschen Höfen und Friedrichstraße, dennoch ruhig und grün. B: 50 kWh (m²•a), Fernwärme, Baujahr 2012. Besuchen Sie uns am 17./18.5.2014 auf der BIM, Stand B10! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de, 030/56735818 oder Sofortkontakt 0151/18704650 4

119,99

509.130,-

Oase der Ruhe in Weißensee Viel Grün und wenig Verkehr umgeben das Projekt in der Bernkasteler Str. 8 mit 65 NeubauWohnungen. Toplage nahe der Innenstadt, 1-5 Zimmer, 42-136 m², Tiefgarage, Dachterrassen, Personenaufzug, Innenhof mit Spielplätzen, funktionale Größen und praktische Grundrisse, Verkaufspreis ab 2.400 €/m², höchste Wohnqualität, werthaltige Investition, Energiestandard EnEV 2009, Effizienzklasse B: 50.2 kWh/(m²•a), Baubeginn Herbst 2014. Erwerben Sie die Immobilie direkt und provisionsfrei vom Verkäufer. P&P GmbH Berlin, www.bernkasteler8.de Tel. 030/440 33 29 86

74,42

Jetzt bezugsfert. MaisonetteWhg. im herrl. Pankower OT Wilhelmsruh sichern. Z.B. 4-Zi-Whg, ca. 146 m² Wohn-/Nutzfl. Ausstattung: Balkon, Terr. + eig. GartenanFlughafen TEMPELHOF teil, Parkett, Gäste-WC, Bad, FB-Hzg., Hangar 5, Rollläden, Aufzug, Keller sowie eig. Garage mit elek. Tor. Kaufpr.: Sa. 17. – So. 18. Mai 2014 368.600 €. Bj. 2013, beheizt mit Gas + BHKW, Energiebedarfsausw., Infos: www.bim-messe.de Endenergiebedarf Gebäudes 68,0 kWh/(m² a). Vereinbaren Sie Ihre individuelle Besichtigung vor Ort: Garibaldistr. 8, 10 in 13158 Berlin. Zi m² PREIS IN EUR www.nccd.de/garibaldistrasse. Tel.: 0800 670 80 80 1 35 39.990,X (kostenfrei) Panketal/ OT Schwanebeck sonX

OehmckeI Immobilien

nige ETWX Dachgeschoss für Single oder Senioren, EBK, Bad, Keller, ruhiX ge Lage, Bus 2 Minuten entfernt, soX fort frei, zzgl. Provision; www.OehmX ckeXImmobilien.de, SaXRuf 10X14h 6779980

OHV 340m² 195T € VB Kleines Mietshaus Nähe Löwenberg, 4 WE, 620m² Gfl, entkernt, innen saX niert, Mieteinnahmen 22.000,X p.a., 25 min von Bln 0172 3102657

Älteres Ehepaar

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen in sucht 2X3 Zimmer mit Balkon. Berlin und i. Umland ! 6779980 Kroll Immobilien,T. 030 4858555

Deutsche Bank

„Ich möchte unser neues Traumhaus genießen – ohne ständig an die Finanzierung denken zu müssen.“

268.068,-

Neubauobjekt Michaelkirchplatz! Lichtdurchflutete Wohnung im 3. OG, mit großem Wohn-/Essbereich, 2 Bäder, HWR, 2 Balkone! Zzgl. Prov. B: 62 kWh (m²•a), Fernwärme, Baujahr 2012. Besuchen Sie uns am 17./18.5.2014 auf der BIM, Stand B10! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de, 030/45198031 oder Neues Kiezwohnen mitten im Sofortkontakt 0172/7811255 beliebten Komponistenviertel an der Grenze zum Prenzlauer Berg, Erstbezug im KfW-Effizienzhaus 70 mit hochwertiger Berlin - BrandenBurg Architektur, sonnige Pärchenwohnung mit 3 Zimmern, 85 m², Balkon, 34 m² Wohn-/Essbereich, Eichenparkett, 2 Markenbäder, Hauswirtschaftsraum, Garage optional, 268.068,- F, weitere Wohnungsgrößen, provisionsfrei, B: 67 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013, Schauraum Gürtelstr. / Ecke Gounodstr. 1 – 3, neben dem Baufeld – jeden Di. + Sa. 15 – 18 Ihre Werbung in bester Gesellschaft! Uhr sowie nach Vereinbarung, STRATEGIS AG, Objekt 4639 * quartier@berliner-verlag.de 030-44 353-116 ) 030 2327-7009 oder 0172-159 40 96

Die große Berliner Immobilien Messe: ✔ Berlins beste Angebote unter einem Dach ✔ Über 5.000 Wohnungen und Häuser ✔ Premiere der neuesten Wohnprojekte ✔ Finanzierungstipps zum leichten Immobilienkauf

Haben Sie ein Zimmer zu vermieten? Probieren Sie es doch mal mit einer Kleinanzeige im Immobilienmarkt vom quartier.

236.000,-

Hessegärten: Schöne 2-Zimmerwohnung mit Südbalkon, modernes Bad mit Fenster, Wanne + bodengleicher Dusche, Fußbodenheizung, Parkett, glattgeputzte Wände,, KfW 55 Besichtigung: Sa. 13 – 15 Uhr, So. 10 – 13 Uhr, www:hessegaerten.de, zzgl. 3,57% Provision inkl. Mwst., Berlinische Immobilienagentur Annett Blodau, T.: 0176 83080619 ImmobilienScout24-ID 74105713

Neues Kiezwohnen mitten im beliebten Komponistenviertel an der Grenze zum Prenzlauer Berg, Erstbezug im KfW-Effizienzhaus 70 mit hochwertiger Architektur, z. B. sonnige Gartenwohnung mit 4 Zimmern, 107 m², Terrasse, 36 m² Wohn-/Essbereich, Eichenparkett, 2 Markenbäder, Hauswirtschaftsraum, Garage optional, 279.545,- F, weitere Wohnungsgrößen, provisionsfrei, B: 67 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013, Schauraum Gürtelstr. / Ecke Gounodstr. 1 – 3, neben dem Baufeld – jeden Di. + Sa. 15 – 18 Uhr sowie nach Vereinbarung, STRATEGIS AG, Objekt 4633 030-44 353-116 oder 0172-159 40 96

Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihre Baufinanzierung unter (069) 910-10027 oder www.deutsche-bank.de/baufi

quartier

Deutsche Bank Bauﬁnanzierung

1,89% gebundener Sollzinssatz p.a.*

Nettodarlehensbetrag Laufzeit Sollzinsbindung Anfängliche mtl. Rate Eﬀektiver Jahreszins Bearbeitungskosten

100.000 EUR 25 Jahre 5 Jahre 419,62 EUR 1,91 % keine

Repräsentatives Beispiel Immobilienerwerb (mit monatlicher Tilgung), Stand: 02.05.2014. * Finanzierungsbedarf bis max. 50 % des Kaufpreises, nur für Neugeschäft. Bonität vorausgesetzt. Zusätzlich fallen noch Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung der Grundschulden an, wie Notarkosten, Kosten der Sicherheitenbestellung (z. B. Kosten für das Grundbuchamt) sowie für die Gebäudeversicherung.

 Häuser 

ein n e d A l Wir See! n e k l A nAch f . 05. 2014

Wir bauen Ihr:

BEZ

m²

PREIS IN EUR

BEZ

m²

PREIS IN EUR

100

205.000,-

KÖ

124,74

399.000,-

BEZ

m²

PREIS IN EUR

nd 18 Am 17. u 15 Uhr von 11 bis

ing n-hopp auten e l l e t hb BAuS g sind Ro

ppin 120“ stellen-Ho „Lifestyle beim Bau densee“, o „B n e n g e ti yp sich der Haust 90“ zu be mwunder und „Rau

ndern hAuSWA Hauswandern

en beim n, die in d Sehen Sie Haustype e . n n e e d rd ie u h versc alisiert w Jahren re letzten 5

Neubau von Einfamilien-, Doppelund Reihenhäusern in Berlin-Mahlsdorf. Theodor-/Ecke Pilgramer Straße in Massivbauweise als KfW 70-Haus. Reihenhaus mit 130 m² Wohn-/Nutzfläche, KP nur 205.000,- €. Doppelhaushälfte mit 170 m² Wohn-/Nutzfläche, KP 255.000,- €. Stadtvilla mit 130 m² Wfl. und ca. 400 m² Grundst., KP 260.000,€. www.NEWEMassivhaus.de. Verkauf durch Marcus Wendt Immobilien GmbH, Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin, Tel. 0163-7196016 o. 030-98342274, immobilien@marcus-wendt.de ImmobilienScout24-ID 74371841

Pk 70 119.000,\ Franz. Buchholz in gesuchter, ruhi\ ger Wohnlage, kleines EFH, Bunga\ lowstil, 2 (3) Zimmer, Küche, Bad, Terrasse und Garage, Modernisie\ rungsbedarf, auf 530 m² Einzelgrdst., zzgl. Provision; www.Oehmcke\Im\ mobilien.de, Sa\Ruf 10\14h 6779980

dem: AuSSer ße Hüpfburg!

129

225.000,-

Cardinalplatz – Townhouse mit eigenem 350 m² Wohlfühlgarten & 2 Dachterrassen! Direkt an der Wuhle! Autofreies Wohnensemble mit grünem Innenhof, Gehobene Ausstattung, Fußbodenhzg., Master-Bad & Gäste-Bad, Tiefgarage, Keller. Weitere Häuser & Wohnungen verfügbar! zzgl. Prov. Energiewerte: B:40,70 kWh/(m²*a), Fernwärme KWk/ Fossil, Baujahr 2015. Infobüro: Do 16-18 Uhr & Sa+So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. Cardinalplatz 3-11, 12555 Berlin, www.cardinalplatz-berlin.de Tel. 030/884 593-783

UNSER MUSTERHAUS hat für Sie GEÖFFNET! Im 2. BA errichten wir versch. Haustypen mit/ohne Dachterr., z.B. das Haus 3 mit XXLDachstudio, pflegeleicht. sonnigen Garten u. Garage. Im KP sind neben dem schlüsself. Haus, das erschl. Grundstk. u. sämtl. BauNK enthalten. Besuchen Sie unser MUSTERHAUS VOR ORT: Rudower Chaussee 20, 12529 Schönefeld (ca. 300 m v. d. Schwimmhalle Schönefelder Welle, Richtung Rudow) am So. 1113 Uhr. NCC Deutschland GmbH. www.nccd.de/schoenefeld. Tel.: 0800 670 80 80 (kostenfrei)

s: Gro Für die Kid der Küchen Ru it m Grillen bH eräte Gm und Hausg

Herr O. Viesteg und A. Leopold freuen sich auf Ihren Besuch!

Musterhaus geöffnet

Musterhaus Falkensee, Jenaer Straße 2 14612 Falkensee, Telefon: 03322/42 77 71-1 www.massivhaus-berlin.com

EnEV 2014 Sie möchten Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen ? Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt seit 01.05.14 verschärfte Anforderungen an Immobilieneigentümer!

roth-massivhaus.de Im neuen Bauvorhaben Kasperstraße II sind bereits 50 % der Häuser im ersten Vertriebsabschnitt verkauft. Sie können sich für ein Haus mit Dachterrasse oder mit geräumigem Dachstudio entscheiden. Im Kaufpreis ist die schlüsselfertige Herstellung des Hauses, PKW-Stellplatz, Gartenterrasse, das erschlossene Grundstück sowie sämtliche Baunebenkosten enthalten. Besuchen Sie uns im Musterhaus sonntags von 14 – 16 Uhr, Kasperstraße 12 A, 12524 BerlinAltglienicke. Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80

Wir stellen vor: Villa Lugana aus der Toskana-Serie! Die moderne Stadtvilla im mediterranen Stil bietet auf zwei Vollgeschossen ca. 150 m² Wohnfläche. Als stilvolle Details überzeugen die abgewalmte Eingangsüberdachung auf Holzstützen und der zweietagige Erker über Erd- und Obergeschoss mit bodentiefen Fenstern. Die Villa Lugana wird wahlweise mit Walm-, Pult- oder Satteldach angeboten. Reichlich Platz bieten ein Vollkeller im Untergeschoss und die Abstellkammer im Obergeschoss. Sie möchten mehr Informationen? 030-54437310

Berlin F Achten Sie folgende Neuerungen: modernes • Vorlagepflicht unaufgefordert Stadthaus bei Erstbesichtigung zu besichtigen: 200 m² Wohnfläche, vollstän\ • Übergabe bei Vertragsabschluss dig möbliert. B, 20 kWh/(m²a), • Mussangaben schon in der LWP, Bj 2012, A+. 12621 Ber\ Immobilienanzeige, z. B. lin, Chemnitzer Straße 27, Mo\ Fr 15\18 Uhr und Sa/So 11\16 + Ausweistyp Uhr, www.markon\haus.de, + Endenergiewert (030) 24630698 + uvm. Rufen Sie bei Fragen an - wir unterstützen Sie gerne bei der www.max-haus.com Erstellung einer der beiden AusMassivSchöne Schwedenhäuser für weisarten. 030 422 47 54 jeden Geschmack! Werthaltig und ökologisch gebaut! Prämierte Holzfaserdämmung! Diffusionsoffene Wände ohne Folie. Hoher sommerlicher Hitzeschutz. Allergikerfreundliches Wohnklima. Lebensart in Holzfertigbauweise. Nachhaltig regenerative Heiz- u. Lüftungstechnik. Deutsche Qualiwww.aktuell-bau.de tätsarbeit garantiert! Musterhaus Schönefeld, Lilienthalstraße 29, 12529 Schönefeld. Referenzhausbesichtigungen auch nach persönl. Vereinbarung. Infotelefon suchen Häuser & Grundstücke in 030-63313339 Berlin und i. Umland ! 6779980

häuser mit Erdwärmeanlage

Heidi Buttgereit Immobilien Makler & Service Pettenkoferstr. 3 I 10247 Berlin www.buttgereit-immobilien.de

GUTSCHEIN für ein ERA VerkaufswertGutachten

OehmckeF Immobilien

Besuchen Sie unser Musterhaus! Hier beraten wir Sie persönlich! Öffnungszeiten: Mo – Fr 15.00 – 19.00 Uhr Sa – So 13.00 – 17.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

20 / 21

 Häuser 

70.Jahrgang | Nr.114 | 17./18. Mai 2014

Zeitloses Design statt Protzigkeit: Die neuen Boxspringbetten stellen den massigen Matratzenbergen clevere und schlanke Ideen entgegen.

ochstapelei ist angesagt – zumindest sieht das die Bettenbranche so: Derzeit gibt es kaum einen Hersteller, der sein Programm nicht auf die aus der gehobenen Hotellerie bekannten Boxspringbetten umstellt. Die Systeme haben keinen Rahmen und keinen Lattenrost. Stattdessen sind zwei Federkern-Matratzen aufeinandergestapelt. Oben drauf packen die Hersteller oft noch dicke Auflagen, was den Betten eine ungewöhnlich hohe Einstiegshöhe verleiht.

Märchenhaft schlafen Bild: Rudolf Schmutz

Coolness-Faktor. „Uns gefallen die meisten Lösungen nicht“, sagt der Designer Jürgen Laub. „Man muss wegen der großen Höhe mit Anlauf draufspringen.“ Der Komfort ist aufgrund der vielen Matratzenschichten hoch. Über deren Coolness-Faktor lässt

sich allerdings streiten. Designer wie Jürgen Laub und sein Partner Marcus Jehs suchen deshalb nach einer alternativen Gestaltung.

Ein schlankes Modell, das nicht an Komfort verliert Sie haben ein Bett als Erweiterung des PolstermöbelProgramms „Jalis“ entworfen. Das vom Hersteller Interlübke gefertigte Möbel setzt sich nicht einfach aus zwei übereinandergestapelten Matratzen zusammen. Die beiden Elemente sehen eher aus wie überdimensionale Kissen. Das größere geht in das Kopfteil

über. Diese Elemente haben wie normale Boxspring-Matratzen Federkerne in sich. „Der Kunde liegt wie die Prinzessin auf der Erbse“, so Laub. Elegante Variante. Eine moderne Interpretation liefert Julia Fellner aus München mit ihrem Bett „Miut“ für den Hersteller Zeitraum ab. „Ich wollte die Grenze austesten, wie schlank ein Boxspring werden kann, ohne dass das Bett dabei an Komfort verliert“, erklärt Fellner. Auch „Miut“ besteht aus zwei Federkern-Matratzen. Die untere Matratze ist aber extrem schmal, so dass die Federn gerade noch Platz finden. Für die Luftzirkulation sorgt im Boden eine perforierte Platte aus Holz. Anders als beim traditionellen System erhält die untere, tragende Einheit einen Holzrahmen. (dpa)

Kundenbeispiel

Sommerangebot

Bungalow, Wohnﬂ Wohnﬂäche äche 114 m²

5 Zimmer, Solaranlage, Rollläden an allen Fenstern, 3-fach verglaste Premiumfenster, Fußbodenheizung, farbiger Außenputz, Tondachziegel, Rundumservice-Paket und vieles mehr, EA in Abhängigkeit von der Bauausführung, ab 138.500,– €

HÄUSER – GRUNDSTÜCKE – RUNDUMSERVICE Firmensitz:

15345 Altlandsberg OT Bruchmühle, Radebrück 13 v (03 34 39) 9 19 39 Mo.– Fr. 7.00 – 19.00 Uhr Sa. + So. 11.00 – 16.00 Uhr

Musterhäuser:

15366 Neuenhagen 15848 Beeskow Jahnstraße 39 und Am Reitplatz Schöneicher Straße 46 v (0 33 66) 60 28 36 v (0 33 42) 157 89 89 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 15.00 – 18.00 Uhr Sa. + So.: 11.00 – 16.00 Uhr

12621 Berlin-Kaulsdorf Chemnitzer Str. 27 v (030) 24 63 06 98

16348 Wandlitz Stolzenhagener Chaussee 53 v (03 33 97) 27 30 67 Öffnungszeiten: Sa. + So.: 11.00 – 16.00 Uhr

 Häuser 

www.fullwood.de

Einladung zur Hausbesichtigung!

Folgen Sie der Ausschilderung an der BAB-Abfahrt Groß-Kreuz, ca.1 km

Sa. 17.+So. 18. + Sa. 24.05.14 11-17 Uhr

Am Berliner Ring 2 14542 Werder / OT Derwitz Tel.: 033207 / 54 920

SA.+SO. V

Zwangsversteigerung Am Donnerstag, 12.06.2014, 10:00 Uhr wird im Amtsgericht Lichtenberg, Roedeliusplatz 1, 10365 Berlin, im Saal 2225, versteigert:

Grundstück in guter Lage mit Einfamilienwohnhaus Bj. ca.1986, EG und Dachgeschoss in Massivbauweise, voll unterkellert, teilsaniert, Wohnfläche ca. 123 m², Grundstück 878 m². Gerichtlicher Verkehrswert 250.000,00 € Belegen ist dieses Objekt in 13053 Berlin-Hohenschönhausen, Suermondtstraße 7.

Individuell Ebenerdig Lichtdurchflutet

Aalweg 2 14542 Werder (Havel)

Abbildung ähnlich.

UNG SICHTIG17 HAUSBEO Uhr N 11 BIS

Folgen Sie der Beschilderung!

Erleben Sie das Kundenhaus VIO 250 mit Wintergarten als Effizienzhaus 55 kurz vor der Fertigstellung. Das FingerHaus ist mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe ausgestattet. Alle Besucher, die sich für das Bauen interessieren, sind herzlich willkommen. FingerHaus bietet anspruchsvolle Architektur und Individualität für bessere und energiesparende Häuser – überzeugen Sie sich selbst! Beratungsbüro Teltow // Tel. 0172 6016912 www.fingerhaus.de

Weitere Auskünfte unter Tel. 0341.4010-24644.

KÖ

138

239.000,-

www.wibau.de

g (030) 92 37 66 86

In Köpenick entstehen familienfreundliche Doppel- und Reihenhäuser ab 239.000 Euro. Baustellenbesichtigung immer sonntags von 11:00 – 15:00 Uhr, Feldblumenweg 11, 12557 Köpenick. www.feldblume-köpenick.de Tel.: 030/65 66 02 0 ImmobilienScout24-ID 73505711

Ein-, Zweifamilienhäuser, Stadtvillen und mehr … Eisbärenstark

Besuchen Sie unsere Musterund Beratungshäuser Fontaneallee 38 15745 Wildau E-Mail: info.bls@ebk-haus.de Frankenstraße 36A 16547 Birkenwerder E-Mail: info.bln@ebk-haus.de

Bungalow Ahlbeck, 118 m2

w w w.ebk-haus.de Beeskow Z BeZ ratung zum neuen Haus: Kommen Sie vorbei, wir sind gern für Sie da. 15848 Beesj kow, Am Reitplatz, Sa/So 11j 16 Uhr, www.markonjhaus.de, (033 66) 60 28 36 roth-massivhaus.de

REG

m²

PREIS IN EUR

OHV 140 179.450,j VB Sehr schönes EFH, in Kremmen OT Flatow, Gartenweg 17, BJ. 01. Top Zustand, Gasheizung, gr. Südbalkon. Von Priv. an priv. Info vor Ort. OPR 115 85.000,j PrignitzZSchrepkow exklusives Backsteinjhaus, Bj. 1875, aufwändig modernisiert für 65 T€, 4 Zi., Küche, Bad, Keller, Stallungen, auf 1.150 m² Grundstück, sofort bezugsfrei, zzgl. Prov.; www.OehmckejImmobilien.de, SajRuf 10j14h 6779980 MOL

Gepfl. EFH, 120qm, 5 Zi, Küche, 2 Bäder, 600qm Grund, Carport m. 3 Plätzen, VB 95.000€, Tel 033 92370843, Mobil 0172 3026095

35.000,j

Kl. Bauernhof im Oderbruch 4 ZKB, GS 2580 m², NG, idyll. Laj ge, Family Haus GbR 0335 6857148

PM 240 296.000,j Südl. von Potsdam repräsentative Villa in absolut ruhiger Waldrandlage, 7 Zi., EBK, 2 Bäder, große Terrasse u. 20 m² Balkon im Oberjgeschoss, hochwertige, exklusive Ausstattung, mit Hochsouterrain insges. 300 m² Wohnj/ Nutzfläche, auch für teilgej werbliche Nutzung genehmigt, 1.460 m² Waldgrundst., in bestem Zustand, zzgl. Provision; www.OehmckejImj mobilien.de, SajRuf 10j14h 6779980

Massivhäuser mit Erdwärmeanlage www.aktuell-bau.de

HausbesichtiZ gung: Winkelbungaj low, 81 m² Wohnfläche, 3 Zimj mer, überdachte Terrasse, Soj laranlage und viele liebevolle Details, Interessiert? Besuchen Sie uns: Sonntag, 18.05.14, 12j16 Uhr, Amselweg 19, 15537 Grünheide OT Kagel. Ansprechpartner Herrr Brettj schneider (0173) 9562962 o. (033439) 91939, www.markonjhaus.de

www.mein-tc-haus.de

Hausbesichtigung Flair 113 – kurz vor der Schlüsselübergabe! Massive Bauweise mit Solaranlage, Fußbodenheizung sowie bodengleiche Dusche. Überzeugen Sie sich von der Bauqualität eines Town & Country Hauses. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag, 18.05.2014 von 13:30 bis 16:30 Uhr, Buchenweg 28 in 12529 Schönefeld OT Rotberg, MBB Massivhäuser für Berlin-Brandenburg GmbH, Tel.: 030/284726462, E-Mail: info@mein-tc-haus.de

Neuenhagen Z neuer WinZ kelbungaZ low: 145 m² Wohnfläche, möbliert. Wir sind gern für Sie da. B, 24 kWh/(m²a), LWP, Bj 2013, A+. 15366 Neuenhagen, Schöneij cher Straße 46, MojFr 15j18 Uhr und Sa/So 11j16 Uhr, www.markonjhaus.de, (033439) 91939

REG

m²

PREIS IN EUR

TF 110 176.000,j suchen Häuser & Grundstücke in Zossen/ Wünsdorf in sehr reizvolj Berlin und i. Umland ! 6779980 ler, absolut ruhiger Wohnlage, 5 Mij nuten fußläuf. zum Bhf., komf. EFH, Verk. 2 EFH u. Gewerberaum Bj. 1936, massiv, 5 (6) Zi., Küche, 40m². 1. EFH: 165 m², 6 Zi., gr. Bad, Vollkeller, aufwändig saniert, Wohnkü. 2. EFH: 60 m², Mietmit Nebenjgeb. ca. 40 m², auf 1.200 einnahme, DG ausbaufähig, auf m² gepfl. Grdst., zzgl. Provision; 795 m² Grundst. in Oberhavel f. www.OehmckejImmobilien.de, SajRuf 230.000 €. 0151 57231355 10j14h 6779980

REG

m²

PREIS IN EUR

5 100 m² 150.000,j€ Haus am Schwielochsee! Ruheoaj se, Erstbezug, 40 min von Berlin, mod.Design, große Terasse mit Blick auf See, Erdgashzg.,sep. Garage, dij rekt vom ET 0172/ 4212963 Kö 33 49.500,j Köpenick am Wasser in reizvoller Lage, Zweitwohnsitz mit eigenem Bootssteg und komfortablem Somj merhaus, Bj. 2008, auf 120 m² Grdst. in bestem Zustand, zzgl. Provision; www.OehmckejImmobilien.de, SajRuf 10j14h 6779980 Einzigartige WochendendhäuMOL 30 28.000,j Berliner Stadtrand in einmalig reizj voller Waldrandlage, sehr gepflegtes Anwesen mit kl. Sommerhaus, 2 Zi., Küche, Toilette, große Südterrasse, zus. Nebengeb., auf 960 m² Grdst., zzgl. Provision; www.OehmckejImj mobilien.de, SajRuf 10j14h 6779980 MV 42,2 155.000,j Seebad Heringsdorf FeWo (2000), zentral, ruhig, EG, 2 Zi., Bad, Terrasj se, Keller, möbliert, von Privat, ujmatschulla@versanet.de 0157 727 461 52

Altlandsberg Z markonZ Neuenhagen Z haus FirZ moderner Bei Rathenow: mass. Wochenendmensitz: gemütlicher haus, 40m² in ruh. Hanglage am Wir nehmen uns Zeit für Sie, Bungalow: planen und bauen auch Ihr 103 m² Wohnfläche, möbliert. Steckelsd. See. Teilw. Hochwald Wunschhaus.15345 Altlandsj Wir beraten Sie gern. B, 29 auf 673m² Eigentumsland 15T€ berg OT Bruchmühle, Radej kWh/(m²a), LWP, Bj 2013, A+. VB,BLZ 11851Z PF 021285, 10124 Bln. brück 13, Mo j Fr 7j19 Uhr und 15366 Neuenhagen, Jahnstraße Sa/So 11j16 Uhr, (033439) 39, MojFr 15j18 Uhr und Sa/So 91939, www.markonjhaus.de 11j16 Uhr, (033439) 91939, Berlin - BrandenBurg www.markonjhaus.de

OehmckeZ Immobilien

Massivhäuser www.rostow.de

ser direkt am Oder-Havel-Kanal im Hafendorf Zerpenschleuse! Ca. 200 hochwertige Wochenendhäuser auf eigenen Grundstücken zu erwerben. Wir bieten ein schlüsselfertiges Wochenendhaus mit Kamin, Wellnessdusche, 2 Schlafzimmern, großem Wohn-Ess-Bereich mit großzügiger Terrasse und PKWStellpl. Anmietung von Bootsliegeplätzen mögl. Haus und Grundstück ab NUR 99.950,- €. Musterhaus geöffnet am 17. und 18.05.2014 jeweils von 11 – 16 Uhr. Eberswalder Weg, 16348 Zerpenschleuse. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Alexander Augustowsky, E-Mail: info@helma-ferienimmobilien.de Tel.: 0175-2 25 64 24

quartier

Wandlitz Z helZ ler moderZ ner BungaZ low: möbliert, Fassade verblendet, 116 m² Wohnfläche. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern. B, 24 kWh/(m²a), LWP, Bj 2011, A+. 16348 Wandlitz, Stolzenhaj gener Chaussee 53, Sa/So 11j 16 Uhr, www.markonjhaus.de, (033397) 273067

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * quartier@berliner-verlag.de ) 030 2327-7015

22 / 23

 Häuser 

70.Jahrgang | Nr.114 | 17./18. Mai 2014

Dr. Kochanski Immobilien GmbH

Von Verkäufern und Vermietern besonders empfohlen! immozippel wurde von ImmobilienScout24 ausgezeichnet für:

„Langjährige Erfahrung, besonderes Engagement für Kunden sowie überdurchschnittliche Kundenbewertungen.“ Jetzt anrufen und Vorteile sichern: 7 Tage in der Woche persönliche Chef-Beratung. Gratis Ermittlung des aktuellen Marktwertes Ihrer Immobilie.

030 / 5515 6703

Hönow Waldesruh Neuenhagen Fredersdorf Petershagen

Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de

IMMOBILIEN

Ing. Dieter Andreas Wulkower Straße 14 in 12683 Berlin Tel.: 030 / 51 06 41 51, Fax: -52 www.anlo-immobilien.de E-Mail: d.andreas@berlin.de

Ihr Fachmakler in Ihrer Umgebung für Berlin und Brandenburg

E-Mail: Internet:

info@kochanski-immobilien.de www.kochanski-immobilien.de

Grundstücke • Häuser • Wohnungen Immobilienbewertung • Finanzierung

Telefon: 030-648 94 28

www.immozippel.de

Blankenburg Weißensee

Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de

Köpenick Kietzer Feld Wendenschloß Friedrichshgn.

Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de

Alexander Herrmann

mit diversen Grundstücken/Häusern & Wohnungen im Angebot

Schönblicker Straße 29 • 12589 Berlin

Panketal Zepernick Bernau Schwanebeck

beim Verkauf Ihrer Immobilie, wir beraten Sie kostenfrei, Yvonne Bachmann Immobilien 565 992 66

Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de Pankow/Weißensee, Barzahler suchen dringend Haus, auch sanierungsbedürftig. KROLL Immobilien, 485 85 55

Seit

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

 0 30-6 77 99 80

www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

über 60 Jahre in Berlin

23 Jahren!

Imm ob i l i e n

RheinländeR

mmobilien OEHMCKE

Tel.: 030 - 98 63 81 58 GmbH www.rheinlaenderimmobilien.de sucht dringend für Barzahler: Häuser, Grundstücke, Wochenendhäuser E-Mail: info@rheinlaenderimmobilien.de

Immobilien

Ein-/ Mehrfamilienhäuser Villen & Grundstücke

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net

Wir verkaufen professionell BACHMANNUImmobilien.de mit Video: EinfamilienhäuU ser, Villen, Wohnungen, www.videomakler.tv <#Q) ? !S D @9 O> #9 .Q =>) / ! 0800U321 50 00 gebührenU 7 : # 9D , ,> # ) Q)! =D # ! : > 0 frei MontagUSonntag 8U22 Uhr

Ihre Immobilie ist wertvoll! Zu wertvoll für riskante Selbstversuche. Wussten Sie, dass weit über 50 % der sogenannten Interessenten weder kaufen können noch wollen? So wird Ihre Immobilie bekannt, leider bei den falschen Leuten. Wir verkaufen seit 18 Jahren – diskret und zum besten Preis. Bernd Hundt Immobilien – Ihr Partner in Berlin sowie im Umland. Rufen Sie an – Fragen kostet nichts – www.bernd-hundt-immobilien.de g 03362 – 883830

. 8E ,GRR G& 4 '& +A & G 6 * LGTN+ +4 5 %

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!

quartier BERLIN - BRAN

DENB URG

Ein Magazin von Berliner Zeitung und Berliner Kurier

Das Magazin für Wohnen und Immobilien

r an.

Sprechen Sie unsere Mediaberate

NordiSche briSe 10 Skandinavischer einrichtungsstil ist zeitgemäß: hell, klar, mit viel holz

GrüNe eNerGie 12 Trotz sinkender einspeisevergütung bleiben Photovoltaikanlagen attraktiv

KleiNe KücheN 20 Spezielle Systeme helfen aus wenig raum viel Platz herauszuholen

Annett Schneider ) 030 2327-6308 * annett.schneider@berlinmedien.com

Wohlfühlen – und aufblühen

68. Jahrgang |

Nr. 01 | 07.09.2013

< T8& I R P* K -R R 8 KB G& I G & % K B R P; LGT& "

R$T GGA&RG+3C(LB2 IG

M H M J1 M F1 M M M

Mahlsdorf Biesdorf Kaulsdorf Altglienicke

Rahnsdorf Schöneiche Woltersdorf

Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de

TiTelThema ab SeiTe 14

Michael Groppel ) 030 2327-6594 * michael.groppel@berlinmedien.com

BERLIN - BRANDENBURG

su cht E in - und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Wir suchen in Berlin und im Umland

Massivhäuser www.rostow.de

quartier

Imm ob i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei Mo U So 0800 U 878 00 00 BACHMANNUImmobilien.de

Rosenthal Niederschönh. 030 / 945 900 - 0 Blankenfelde Buchholz Buch, Karow Hausverkauf Heinersdorf Hohenschönh. mit VideoU Pankow Karlshorst makler.TV Familien suchen EinfamilienU Familien suchen EinfamilienU häuser, Doppelhaushälften, häuser, Doppelhaushälften, Bauland. ! gebührenfrei bundesweit Mo Bauland. ! gebührenfreis U So 0800 U 878 00 00 Energiepass

OEHMCKE

Über 20 Jahre Erfahrung am Markt Mehr als 1.000 Immobilien verkauft Grundstücke, Villen, Häuser, Wohnungen, Gewerbe & Land- und Forstflächen

Wir verkaufen Ihre Immobilie! Das Magazin für Wohnen und Immobilien

Dipl. - Jur. R. Röblitz

030/24 72 09 20 | www.gbs-service.de

 Immobilien 

Verkaufe in Zechin/Oderbruch, Ortslage Innenbereich Grundstück, 1.160 m², bebaut mit Wohnhaus, 85 m² Wohnfläche, Ölheizung, Werkstatt, Scheune, Nebengebäude, sowie anliegend 2.470 m² Ackerland (Rohbauland). 44.000 €- kein Mietkauf. Telefon: 033476 5163 Im Unterspreewald, in einem ruh. kl. Ort Bauland zu verk. 15€/m² z. erfragen unter: 015227534547

Baugrundstück für Mehrfamilienhausbebauung 10315 Berlin Lichtenberg Löwenberger Straße 1, 3 / 5

www.wibau.de

Grundstücksgröße: 4.674 m²

g (030) 92 37 66 86

Exposé auf www.bundesimmobilien.de oder bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Verkaufsteam Berlin • Fasanenstraße 87 • 10623 Berlin Telefon 030 3181 - 4403 Michael Seßmann

Suchen Häuser und Grundstücke ...

Provisionsfrei BEZ

m²

PREIS IN EUR

481

80.000,-

BEZ

m²

PREIS IN EUR

481

87.600,-

Eisbärenstark

Baugrundstücke in Mahlsdorf in der Theodor-/Ecke Pilgramer Straße für Einfamilienhaus, Stadtvilla oder Bungalow. 481 m² - KP 80.000,- €, 650 m² KP 108.550,- €, 410 m² 68.470,- €, 330 m² 55.110,- €. Alle Grundstücke zur Bebauung mit Häusern individuell für Sie geplant. www.NEWE-Massivhaus.de, Marcus Wendt Immobilen, Tel. 0163-7196016, E-Mail immobilien@marcus-wendt.de ImmobilienScout24-ID 74723807

quartier

Vollerschlossene Baugrundstücke in 12681 Berlin Beilsteiner Straße und Merler Weg nahe dem S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost. Zum Beispiel 544 m² - KP 104.000,- €, 421 m² 80.000,- €, 481 m² - 87.000,- €, 860 m² - 180.000,- €. Zur Bebauung mit einem für Sie individuell geplanten Massivhaus nach Ihren Wünschen von uns gebaut. Möglich sind Stadtvilla, Satteldach, Bungalow, Bauhaus. Marcus Wendt Immobilien GmbH, Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin, Tel. 030-98342274 oder 0163-7196016, E-Mail immobilien@marcus-wendt.de ImmobilienScout24-ID 71296256

Berlin - BrandenBurg

REG

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * quartier@berliner-verlag.de ) 030 2327-7015

m²

PREIS IN EUR

MOL 8.160 32.000,g Bliesdorf b. Wriezen, ruhiges, voll erschlossenes Baugrundstück, 36 m Straßenfront, provisionsfrei, Tel. 0152 08704472 MOL 8.160 32.000,g Bliesdorf b. Wriezen, ruhiges, voll erschlossenes Baugrundstück, 36 m Straßenfront, provisionsfrei, Tel. 0152 08704472

Auf der sicheren Seite

Büro- und Praxisflächen und Ladenflächen im HEP

Hönower Einkaufspassagen, Mahlsdorfer Str. 59 – 63, direkt an der U5-Endhaltestelle gelegen, 500 eigene Parkplätze. – Attraktive Büro-/Praxisflächen im 1. OG/2. OG ab ca. 20 m² bis 320 m², Aufzug vorhanden. – Ladenflächen mit ca. 59 m² und ca. 86 m² Provisionsfrei zu vermieten. Tel.: 089 / 780 43-107 BEZ

m²

PREIS IN EUR

BEZ

m²

PREIS IN EUR

MI 70,02 1.260,g zzgl. NK Heller, gut geZ schnittener LaZ den mit 8 MeZ tern Fensterfront – NeubauZErstZ bezug in BerlinZMitte! (18,g FH 230 ca. 805,g €/m²/mtl./netto) Garteng/Ecke Dolziger Str. 49 san. AB, Lager Tieckstr. Ideal für Einzelhandel, Büro od. Praxis, ca. 55 m² Verkaufsfläche (Dachboden), www.hvgscheffler.de, 03029351735 + Teeküche, Lager + WC. Zzgl. Prov., Besichtigungstermine nach tel. Verg einbarung möglich! W&N Immobilieng FH 265 ca. 927,50 vertriebsges. mbH, www.wgngv.de, Gryphiusstr. 24 san. AB, Lager 030/45198031 oder Sofortkontakt 0172/7811255 (Dachboden), www.hvgscheffler.de, 03029351735 MI 137,75 2.066,25 zzgl. NK Schicker EcklaZ FH 390 ca. 1.365,g den mit ca. 26 Zellestr. 13, san. AB, Lager (Dachg Metern FensterZ boden), www.hvgscheffler.de, front Z NeubauZErstbezug in BerZ 03029351735 linZMitte! (15,g€/m²/mtl./netto) Garg teng/Ecke Tieckstr. Ideal für Einzelg handel, Büro od. Praxis, ca. 96 m² FH 410 ca. 1.435,g Verkaufsfläche + Lager, Personalg Weserstr. 14/15 san. AB, Lager raum, WC, zzgl. Prov., Besichtigungsg (Dachboden), www.hvgscheffler.de, 03029351735 termine nach tel. Vereinbarung mögg lich! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.wgngv.de, 030/45198031 MI 65,70 1.182,60 zzgl. NK oder Sofortkontakt 0172/7811255 Schicker EcklaZ den mit ca. 18 TT 238 1.600,g w Metern FensterZ Ladengeschäft zu front Z NeubauZErstbezug in BerZ Altglienicke, linZMitte! (18,g€/m²/mtl./netto) Garg verm., vorrangig für Drogerieartikel, teng/Ecke Tieckstr. Ideal für Einzelg ebenerdig, EA vorweisbar. Schönefeld handel, Büro od. Praxis, ca. 58 m² Wohnen GmbH & Co. KG 030/67988924 Verkaufsfläche + Teeküche + WC. Zzgl. Prov., Besichtigungstermine nach tel. Vereinbarung möglich! W&N Alte Schönhauser Straße 60 / Linienstraße 42, perfektes Büg Immobilienvertriebsges. mbH, ro, 5 Zi., 1.+3. OG, jeweils ca. www.wgngv.de, 030/45198031 oder 115 m², Küche, WC, 302 47 11 Sofortkontakt 0172/7811255 FH 220 ca. 660,g Mittenwalder Str. 14 san. AB, Lag ger (Dachboden) www.hvgscheffler.de 03029351735

Ehepaar sucht ein Baugrundg stück zum Kauf: Ahrensfelde, Lindenberg. (033439) 919g48, info@markonghaus.de Barzahler su. dringd. Wocheng endhaus ! 030g98638158, rheinlaenderimmobilien.de Familie aus HoppegarZ ten sucht ein Grundstück zum Bebauen: Berg lin (Kaulsdorf, Biesdorf, Köpeg nick) info@markonghaus.de, (033439) 919g48 Barzahler suchen Baugrundg stück, auch mit Althaus, KROLL Immobilien ! 485 85 55 Glückliches Paar mit geg prüfter Finang m² zierung sucht ein Grundstück: BEZ Petershagen, Fredersdorf, Neug 65,70 enhagen, Hoppegarten, Rehfelg MI de. info@markonghaus.de, Schicker EcklaZ (033439) 919g48 den mit ca. 18

PREIS IN EUR

212.890,g

Metern FensterZ front – NeubauZErstbezug in BerZ linZMitte! Garteng/Ecke Tieckstr. Ideg al für Einzelhandel, Büro od. Praxis, Junges ca. 58 m² Verkaufsfläche + Teeküche Pärchen + WC. Kaufpreis versteht sich zzgl. sucht ein MwSt., zzgl. Prov., Besichtigungsterg Grundstück zum Bebauen: mine nach tel. Vereinbarung möglich! W&N Immobilienvertriebsges. mbH, Schöneiche, Neuenhagen, www.wgngv.de, 030/45198031 oder info@markonghaus.de, Sofortkontakt 0172/7811255 (033439) 919g41

Haus mit Garten – gesucht und gefunden im quartier.

BEZ

m²

PREIS IN EUR

MI 137,75 411.873,g Schicker EcklaZ den mit ca. 26 Metern FensterZ front, NeubauZErstbezug in BerZ linZMitte! Garteng/Ecke Tieckstr. Ideg al für Einzelhandel, Büro od. Praxis, ca. 96 m² Verkaufsfläche + Lager, Personalraum, WC. Kaufpreis versteht sich zzgl. MwSt., zzgl. Prov., Besichtig gungstermine nach tel. Vereinbarung möglich! W&N Immobilienvertriebsg ges. mbH, www.wgngv.de, 030/45198031 oder Sofortkontakt 0172/7811255

MI 70,02 226.870,g Grundstücke – gesucht und geHeller, gut geZ funden im quartier. schnittener LaZ Junges FamiZ den mit 8 MeZ lienglück tern Fensterfront – NeubauZErstZ sucht ein Baug bezug in BerlinZMitte! Garteng/ grundstück in Altlandsberg, Ecke Tieckstr. Ideal für Einzelhandel, Büro od. Praxis, ca. 55 m² Verkaufsg info@markonghaus.de, fläche + Teeküche, Lager + WC. Kaufg (033439) 919g48 preis versteht sich zzgl. MwSt., zzgl. Top EFH in Malliß Landkr. LWL, Pärchen aus Prov., Besichtigungstermine nach tel. a.d. B 191, zu verk. 6 Zi. 2 BäVereinbarung möglich! W&N Immobig Berlin sucht der, neue EBK, Park., viel Nelienvertriebsges. mbH, ein Baugrundg bengel., 1.800m² Grdst., VB stück zum Kauf: Bernau, Pang www.wgngv.de, 030/45198031 oder 144.000,-€ Tel. 0382 93609948 Sofortkontakt 0172/7811255 ketal. info@markonghaus.de,

(033439) 919g48

quarti er BERLIN

Abkürzu

- BRAN

DENB UR

ngen En

Art des En

r Woh Das Magazin fü

nen und Immob

Seit Mai gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)

Nutzen Sie unsere neue Legende für die Abkürzungen

ilien

EV 2014

gieausw V ............ eises ... B ............ Verbrauchsau ... sweis kWh .... Bedarfsausw ei .... Kilow attstund s e Ener gieträg

Ko ........ .... Öl ........ Koks, Braunk ohle, St .... einkohle Gas ........ Heizöl .. FW ........ Erdgas, Flüssig ... Fernw ga ärme au s s Heizw Hz ........ oder KWK erk .... Bren nholz, H ol E ............ Holzhacksch zpellets, nitzel .. Elektr ische En ergi (auch W ärmpum e pe), Stro Baujah mmix r des W ohngeb Bj ............ äudes .. Baujah r

Energie Wohng effizienzklass ebäudes e des A+ bis H , zum Be

ispiel B

WEH

m²

PREIS IN EUR

4 97,56 115.100,g RE „Nähe TeichZ straße“, begrüng te Innenhöfe, geg pflegte Wohnanlage, super Grundriss, Balkon, 2. OG, JNKM 4.651,20 €, V:130 kWh/(m²a), D, FW, Bj. 1965, prov.frei, Accentro GmbH 030Z34 09 29 90

ell erreicht! Berlin Touristen schn

Jetzt buchen! Internat zu verm. T: 01702895002

Wir beraten Sie gern! Telefon: +49 (30) 2327 5324