Immowelten - Ein Ort fuer alle Sachen

Nr. 23, Ausgabe 08./09. Juni 2019

Berliner Zeitung | Berliner Kurier

Immobilienwelten Bild: LAGERBOX

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

SELF STORAGE

Ein Ort für alle Sachen 04

Kurz & gut

Rechtsexperten

Im Gespräch

So klappt’s auch mit dem Nachbarn: Schon ein freundliches „Hallo“ kann die Stimmung heben. Mehr Tipps im Heft

Unsere Fachleute sagen, was zu tun ist, wenn die Hausverwaltung den Beirat nicht über aktuelle Sachstände informiert

Architekt und Professor Carsten Wiewiorra über seine „Meubles à la Mies“ und die Leidenschaft für Innnenarchitektur

/2

KURZ & GUT Ein Vermieter, der die Zustimmung zu einer Mieterhöhung erwirken will, muss die tatsächliche Größe der Wohnung nachweisen, wenn deren Angabe aus dem Mietvertrag vom Mieter substantiiert angezweifelt wird.

Bild: Gettyimages/ Nils Hendrik Mueller

AZ: (BGH VIII ZR 255/17)

Editorial Nadine Kirsch und das Immo-Team

DIESE SIEBEN DINGE SIND ZEICHEN FÜR EINE GUTE UND FUNKTIONIERENDE NACHBARSCHAFT

DAS HAT UNS GEFEHLT! Fast jeder hat es schon selbst oder im Freundeskreis erlebt: Jobwechsel, eine gescheiterte Beziehung, einmal gar ein Dachstuhlbrand – Ereignisse wie diese zwingen Menschen, sich unter einem gewissen Zeitdruck eine neue Bleibe zu suchen. Die lässt sich nicht herzaubern. Der eine mietet Hals über Kopf ein möbliertes Zimmer, der andere campt bei Freunden auf der Couch. Und dann geht es um das Riesensofa, die Büchersammlung, die Einbauküche. Per Kleinanzeige werden die Sachen oft noch nicht einmal „zu verschenken“ abgeholt, und meist soll ja auch irgendwann eine richtige Wohnung her, wo dann alles wieder gebraucht wird. Bisher hatte in so einer Situation Glück, wer Eltern mit zu großem Haus, Freunde mit Garage aber ohne Auto oder eine Tante mit Scheune auf dem Land hatte. Aber jetzt kommt „Self Storage“ aus den immer schon mobilen USA nach Deutschland. Ganz einfach einen passenden Lagerraum mieten, den überschüssigen Hausrat rein und zum richtigen Zeitpunkt wieder rausholen. Tolle Idee.

83 Prozent der Menschen in Deutschland sind zufrieden mit der Beziehung zu ihren Nachbarn. Zu diesem Ergebnis kommt die Nachbarschaftsstudie der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Sie hat auch die sieben meistgenannten Faktoren aufgelistet, die den Befragten für ein harmonisches Miteinander wirklich wichtig sind. Ein freundliches „Hallo“ kommt gut an: Wer grüßt, ist höflich und zeigt Wertschätzung. Ebenfalls wichtig ist den Befragten, dass sie ihren Nachbarn Wohnung oder Haus anvertrauen können. Ob Briefkasten leeren, Mülltonne rausstellen oder Blumen gießen: 68 Prozent schätzen es, wenn die eigenen vier Wände etwa während der Urlaubszeit bei den Nachbarn in guten Händen sind. Lärm ist der häufigste Grund für nachbarschaftlichen Streit – dauerhaft laute Musik, schreiende Kinder oder Rasenmäher gehen allen auf die Nerven. Rücksichtnahme auf Ruhezeiten ist mehr als zwei Dritteln der Befragten besonders wichtig. Genausoviele finden es toll, wenn Nachbarn Pakete oder Einschreiben in Empfang nehmen, wenn sie selbst nicht daheim sind. Und für deutlich über die Hälfte der Befragten gehört Smalltalk zu einer gelungenen Nachbarschaft. Dann fällt es auch bei Problemen oder Anliegen leichter, das Gespräch mit den Nachbarn zu suchen. 56 Prozent der Befragten sehen es als Zeichen guter Nachbarschaft, wenn für Ältere kleine Pflichten wie Schneeschippen oder Heckeschneiden übernommen werden. Und beinahe jeder zweite schätzt es, wenn man sich untereinander gelegentlich mit kleinen Leihgaben wie Werkzeug aushilft.

WOHNUNGEN ZUM WOHNEN

Bild: boconcept

Miet- oder Ferienwohnung?

Eine Registriernummer soll für mehr Transparenz bei Vermietung an Feriengäste über Internetplattformen sorgen.

Die Verschärfung des Zweckentfremdungsverbots von Wohnraum in Berlin ist seit einem Jahr in Kraft. Senatorin Lompscher: „Seit Inkrafttreten des Gesetzes 2014 wurden in Berlin 9.300 zweckentfremdete Wohnungen wieder Wohnzwecken zugeführt.“ Zuletzt wurde eine Regel geschaffen, die den Abriss preisgünstigen Wohnraums für teure Neubauten einschränkt. Außerdem darf eine Nebenwohnung nur noch 90 Tage im Jahr als Ferienwohnung vermietet werden.

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Jens Kauerauf

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien), Andree Fritsche Postfach 11 05 06 | 10835 Berlin

Anzeigenannahme: (030) 23 27 50 Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr. 2 vom 01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste „BerlinKompakt Nr. 11“ vom 01.01.2018.

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de

Layout, Redaktion und Produktion: mdsCreative Berlin GmbH Alte Jakobstraße 105 10969 Berlin

Klaus Bartels (verantwortlich), Nadine Kirsch (030) 23 27 67 12 immobilien@mdscreative.com

/3

Nr. 23, Ausgabe 08./09. Juni 2019

ZEIGT HER EURE TÜREN! SCHÖNE HAUSTÜREN VEREINEN FUNKTION UND OPTIK Die Haustür ist im wahrsten Sinne des Wortes eine großformatige Visitenkarte: Sie vereint sinnvolle Funktionen mit einer Optik, die zum Großteil den Wünschen und Vorstellungen des Hausbesitzers entspringt. „So wie Möbel oder Automobile können auch Haustüren heutzutage individuell geplant und gefertigt werden. Die Eingangstür aus Kunststoff, Aluminium, Holz oder Holz-Aluminium gestaltet so als wesentliches Element die Fassade des Eigenheims“, sagt Frank Lange, der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF).

Klassisch weiß ist schon lange „out“. Im Trend liegen Farben, auch wenn grelle Töne vielleicht nicht so gefragt sind oder zur Umgebungsbebauung passen. Die Visitenkarte des Eigenheims darf gerne in allen möglichen Grautönen daherkommen, was ihr eine moderne und zeitlose Anmutung verschafft. Aber auch andere Farben wie zum Beispiel Blau oder Braun können ins Spiel kommen – ganz, wie es der Hausbesitzer wünscht. „Kombiniert mit Seitenteilen aus Glas und schönen weiteren Akzenten aus Edelstahl oder Holz macht eine Haustür richtig was her.

Eine flügel-überdeckende, flächenbündige Aufsatzfüllung darf dabei auch nicht fehlen“, erklärt der VFF-Geschäftsführer. Natürliche Materialien sind der zweite große Trend bei Haustüren.

Beton-, Stein- oder rostende Eisenoptik sind ebenso gefragt wie der nachhaltige Werkstoff Holz. Lange: „Dank der Maserung und der warmen Farbe ist eine Haustür aus Holz optisch besonders attraktiv und kein Exemplar sieht aus wie das andere. Parallel dazu sind aber auch Haustüren mit täuschend echt wirkenden Oberflächen in Holzoptik erhältlich.“ Diese verleiten auch dazu, mit der Haustür auf Tuchfühlung zu gehen, da auch haptisch kaum ein Unterschied zu den natürlichen Materialien zu spüren ist. Und nicht zuletzt wird die Optik einer modernen Haustür vom Türgriff bestimmt: In die Türfläche integrierte Griffschalen zum Beispiel sind ebenso begehrt wie mit Leuchtdioden versehene Griffe, die aus einer schon schönen Haustür einen richtigen Hingucker machen.

Bild: VFF/RODENBERG Türsysteme AG/Aldra

Gutshof Falkenberg Umgeben von weiten Feldern, Wiesen und Wäldern entstehen im Gutshof Falkenberg Eigentumswohungen und Reihenhäuser. Die moderne Ausstattung, bunte Freizeitangebote und die gute Infrastruktur machen diesen Ort zu einem besonderen Zuhause für Ihre Familie. bonava.de/gutshof 0800 670 80 80 täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags

/4 Bild: Lagerbox

ie Japanerin Marie Kondo sorgt derzeit auch in Deutschland mit ihrer TV-Sendung für Furore, bei der sie Tipps und Tricks für das Ausmisten des heimischen Kleiderschrankes gibt. Von einem „Aufräumwahn“ sprechen manche Kritiker bereits – dabei hat, wer in den eigenen vier Wänden Platz schaffen möchte, längst andere Möglichkeiten. „Selfstorage“ heißt der Gegenentwurf zum Aufräumhype – und ist ebenfalls ein Trend. Die Vermietung einfach zugänglicher und sicherer Lagerräume sei „ein Boom-Markt, auch in in Berlin“, sagt etwa Michael Galka von der Lagerbox Holding GmbH. Das Unternehmen hat gerade einen neuen Standort in Spandau eröffnet – den dritten an der Spree. Die bereits bestehenden Lagerräume in Neukölln und Hohenschönhausen seien zu 90 Prozent ausgelastet – Tendenz steigend. Denn auch Gewerbetreibende entdecken das Selfstorage zunehmend für sich.

D

EINIGES AUF LAGER In Zeiten knappen Wohnraums und flexibler Lebensentwürfe boomt der Selfstorage-Markt

Berliner Platzmangel. Dass sich derzeit aber vor allem noch Privatnutzer für Selfstorage in Berlin begeistern, hat viel mit den Besonderheiten der Hauptstadt zu tun. „Der Wohnraum ist knapp, also werden etwa Dachböden ausgebaut und dienen nicht mehr als Lagermöglichkeit. Auch die steigenden Mieten führen dazu, dass sich ein Lagerraum oftmals eher lohnt als eine größere Wohnung“, sagt Catherine Adler von der Pickens Selfstorage GmbH, die eben-

falls drei Standorte in Berlin betreibt. Beim Verband deutscher Selfstorage Unternehmen e.V. sehe man Berlin sogar als Branchenhotspot, berichtet der Vorstandsvorsitzende Christian Lohmann. Neben dem knappen Wohnraum würden in der multikulturellen Millionenstadt zudem die „vier D‘s“ eine Rolle spielen, die für die englischen Begriffe Death (Tod), Divorce (Scheidung), Dislocation (Ortswechsel) und Downsizing (Verkleinerung) stehen. „Menschen, die sich aus verschiedenen Lebenssituationen heraus ver-

In ganz Berlin freuen sich

Selfstorage-Anbieter über eine hohe Auslastung.

ändern, suchen nach Lösungen für Platzprobleme“, so Lohmann. Und solche Lösungen biete eben Selfstorage. Als „das Selbst-Einlagern von Gegenständen in abgeschlossenen, sicheren, sichtgeschützten und bequem zugänglichen individuellen Mieteinheiten unterschiedlicher Größe bei sehr flexiblen Mietzeiten“ definiert der Verband „Selfstorage“, das sich so von Lagerhäusern unterscheidet, in denen die Nutzflächen nur durch ein Absperrband getrennt sind. Mittlerweile gibt es eine eigene DIN-Norm (DIN EN 15696) für die Selbsteinlagerung, die Premium-Anbieter in der Branche auszeichnet.

/5

Nr. 23, Ausgabe 08./09. Juni 2019

dem ein schmaler Gang, damit das eingelagerte Gut besser erreichbar ist.

Hausstand auf wenigen Quadratmetern. Auf diese Weise braucht es meist nicht viel Platz, um Möbel und Hausrat – dies sind die häufigsten Objekte in privat genutzten Lagerräumen – unterzubringen. Selbst Menschen, die in Berlin noch nicht die passende Wohnung gefunden haben und den gesamten Hausstand vom letzten Wohnort unterbringen müssen, kommen meist mit wenigen Quadratmetern aus. „Zehn bis zwölf Prozent des Wohnraums würden Sie benötigen, wenn Sie den Hausstand Ihrer gesamten Wohnung einlagern möchten“, erklärt Lagerbox-Sprecher Galka. Wer vom Bett bis zur Schrankwand das Mobiliar seiner 50-Quadratmeter-Wohnung auseinander montiert, kommt hier also mit fünf Quadratmetern hin. „Wenn man eine komplette Wohnung ausräumt, stößt man zudem auf viele Sachen, die man ohnehin nicht mehr braucht und entsorgen kann“, weiß Galka. Und so schließt sich der Kreis zum aktuellen „Aufräumwahn“: Denn das radikale Ausmisten kann mit dem externen Einlagern offenkundig durchaus Hand in Hand gehen.

Philip Aubreville

Mit Kameras und Wachschutz

ist Selfstorage meist sicherer als der eigene Keller.

liegen in der Regel zwischen 6 und 22 Uhr. Überdies sorgt eine technische Grundausstattung für konstante Temperaturen und beständige Luftzirkulation und gewährleistet, dass die eingelagerten Gegenstände den Zustand behalten, in dem sie abgeliefert wurden. Trotz dieser guten Rahmenbedingungen seien die Beratung vor Ort und eine Planung im Voraus empfehlenswert, meint Pickens-Sprecherin Adler: „Generell sollten Textilien trocken und ungezieferfrei eingelagert werden; am besten mit beigelegtem Mottenschutz“. Hilfreich sei außer-

Bild: Gettyimages/Amin Yusifov; Quelle: JLL/Fedessa/Storebox

SELF-STORAGE-MARKT IM VERGLEICH

USA 220 MIO. € EUROPA 8,7 MIO. €

Stadthäuser Berliner Zeitung

| Berliner Kurier

Immobilienwelte n

Nr. 24, Ausgabe

Magazin für Immob

ilien, Wohnen, Bauen

15./16. Juni 2019

und Design

SONDERTHEMA

Modernes Woh nen: Stadthäuser 04

Bild: BDF/Rensch-Haus

Gut gesichert. Für den Preis bekommen die Nutzer nicht nur die Fläche. „Die Lagerung

in solchen Anlagen wird durch mehrstufige Sicherheitssysteme begleitet, etwa gegen Einruch oder Brände“, sagt Verbandschef Lohmann. Während Videoüberwachung und Wachschutz Sicherheit gewährleisten, ermöglichen Transponder und PIN-Codes den flexiblen Zugang für berechtigte Nutzer. Die Öffnungszeiten der Lagerräume

Bild: caimmo.com/Cube Berlin

Doch trotz der Standards, die der Verband von seinen Mitgliedsunternehmen fordert, ist die flexible und sichere Auslagerung in einem „verlängerten Wohnzimmer“ (Lohmann) teilweise recht günstig zu haben. Beim Anbieter Lagerbox in Spandau gibt es eine ein bis zwei Quadratmeter große Fläche im ersten Monat für rund acht Euro pro Woche.

Der Startpreis für 12 bis 20 Quadratmeter Platz liegt bei gut 50 Euro. Die Preise variieren zwischen den Standorten. Je länger Kunden die Räume mieten, desto günstiger wird es – schon ab der zweiten Woche sinken die Preise zum Teil fast um die Hälfte. Konkurrent Pickens startet etwa in Tempelhof mit 34 Euro für einen 1,50 Quadratmeter großen Lagerraum. Die Lage und die Verfügbarkeit bestimmen den Preis, zumal die Kunden der Selfstorage-Anbieter meist im Umkreis von fünf bis sieben Kilometer der Standorte leben. Beim Branchenriesen Myplace, der allein in Berlin zwölf Standorte betreibt und weitere drei plant, schwankt der Wochenpreis für einen Quadratmeter zwischen gut sieben Euro (in Spandau) und fünfzehn Euro (in Reinickendorf).

Kurz & gut So klappt‘s auch mit dem Nachbarn: Schon ein freundliches „Hallo“ kann die Stimmung heben.

Mehr Tipps im Heft

0,878 0,018

SELF-STORAGE-FLÄCHE PRO EINWOHNER IN M

2

Auch für Weine gibt es spezielle Selfstorage-Angebote –

Bild: Verabnd deutscher Self-Storage Unternehmen e.V.

mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Rechtsexperten

Unsere Fachleute sagen, wenn die Hausverwaltu was zu tun ist, ng den Beirat über aktuelle Sachstände informiert nicht

Im Gespräch Architekt und Professor Carsten Wiewiorra über seine „Meubles à la Mies“ und die Leidenschaft für Innnenarchitek tur

Wohnraum schaffen Wo ffen in der Metropole: Das ist eine Herausforderung, die gerade angesichts des engen Wohnungsmarktes nicht kleiner wird. Townhouses und Stadthäuser erleben in Berlin ein Comeback.

Schon im 19. Jahrhundert entwarf ein Brite das Modell der Gartenstädte von morgen. In Berlin fand es Anfang des 20. Jahrhunderts kreative Nachahmer. Damals entstand die Gartenstadt Falkenberg.

Doch wie ist das heute? Wir zeigen in der nächsten Ausgabe der „Immobilienwelten“, welche Pläne die Bauträger aktuell verfolgen: Gemischte Wohnquartiere mit unterschiedlichen Haus- und Wohnungstypen entstehen beispielsweise auf einem historischen Gutsgelände in Biesdorf. Bis 2020 sollen dort mehr als 500 Mietswohnungen bereitstehen. Village Lichtenrade heißt ein neues Wohnviertel an der Nuthestraße: 221 Eigenheime in vielen unterschiedlichen Bauformen.

Lesen Sie mehr über moderne Stadthäuser in Berlin – hier am kommenden Sonnabend!

Immobilienwelten

Nr. 23, Ausgabe 8./9. Juni 2019

/6

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

EXPERTEN ANTWORTEN

RECHT

Läuft ein Prozess gegen einen Hauseigentümer weiter, wenn der Kläger, ebenfalls Eigentümer, verstorben ist? Ja – er wird nur unterbrochen.

§

Ausgerechnet der Miteigentümer,

einen Rechtsstreit. Einen Auskunftsanspruch

des Hausgartens, von deren Nutzung die

der seit Jahren die Gemeinschaft

gerichtlich durchsetzen sollte im Zweifel je-

Mieter ausgeschlossen sind, eine Grundsteu-

mit Klagen überzieht, ist nun verstorben.

doch ein Wohnungseigentümer (vgl. BayOb-

erumlage auszunehmen ist, so dass nur eine

Heben sich dadurch seine Klagen auf oder

LG, BReg 2 Z 7/72). Durch den Tod des sich sel-

flächenanteilige Umlage möglich erscheint.

werden sie auf die Erben übertragen?

ber vertretenden Klägers wird kraft Gesetzes

Voraussetzung ist, dass die Umlage der

Was tun, wenn die Hausverwaltung auf

der Prozess zunächst unterbrochen, und zwar

Grundsteuer ausdrücklich mietvertraglich

die (angemessenen) Nachfragen des Bei-

bis zur Aufnahme durch den Rechtsnach-

oder zumindest durch Bezugnahme auf die

rates nicht antwortet? Als Beirat möch-

folger, also den oder die Erben (Miterben-

Betriebskostenverordnung (§ 2 Nr. 1 BetrKV)

ten wir von der Verwaltung den Stand

gemeinschaft). War der Kläger durch einen

im Mietvertrag geregelt ist. Eine ähnliche

des Rechtsstreits wissen. Wir erhalten

Prozessbevollmächtigten vertreten, gilt die

Problematik ergibt sich hinsichtlich der Um-

aber keine Information, auch nicht auf

Unterbrechung des Prozesses nicht, es sei

lage der Kosten für die Gartenpflege (vgl. § 2

Rückfrage. Was ist zu tun?

denn, der Bevollmächtigte beantragt die Aus-

Nr. 10 BetrKV): Wenn Mieter von der Nutzung

Der Verwaltungsbeirat einer Wohnungs-

setzung des Verfahrens.

des Gartens ausgeschlossen sind, weil der

gaben (§ 29 Abs. 2 WEG); Näheres kann auch

§

Garten ausschließlich dem Vermieter oder

eigentümergemeinschaft unterstützt den Verwalter bei der Durchführung seiner Auf-

Kann der Vermieter die Grund-

bestimmten Mietern zur Nutzung überlas-

steuer auch für einen eingefrie-

sen worden ist, ist eine Unmittelbarkeit der

in der Gemeinschaftsordnung geregelt sein.

deten, den Mietern nicht zugänglichen

Gartenpflegekosten nicht zulässig (vgl. BGH,

Der Verwaltungsbeirat hat gegenüber dem

Hausgarten umlegen?

Urt. v. 26.05.2004 – VIII ZR 135/03 unter II.2.).

Verwalter das Recht, jederzeit über die Ver-

Soweit ersichtlich, ist diese Frage bisher noch

waltungstätigkeit Auskünfte zu verlangen.

nicht höchstrichterlich entschieden worden.

Dazu gehört auch der Sachstandsbericht über

Tendenziell ist einzuschätzen, dass die Fläche

Stephan Bultmann ist Fachanwalt für Bankund Kapitalmarktrecht. www.bps-recht.de

Bild: gettyimages/NiseriN

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com

OHV

Ganz Berlin Durchschnittlich kostete eine Eigentumswohnung in Berlin im Jahr 2016 noch 3 000 Euro pro Quadratmeter. 2018 waren es 3 460 Euro.

BAR

OPR HVL

Pankow (Pk)

Reinickendorf (Rd)

Wedding (We)

Spandau (Sp) Charlottenburg (Cb)

Tiergarten (Tg)

Lichtenberg (Lb)

Hellersdorf (Hd)

MOL

58595b

Tempelhof (Th)

Neukölln (Nk)

Treptow (Tr) Köpenick (Kö)

P

PM

Quelle: Immowelt.de

Friedrichshain (Fh)

Marzahn (Mz)

Schöneberg (Sb) Steglitz (St)

Zehlendorf (Zd)

Mitte (Mi)

MARZAHN-HELLERSDORF In Marzahn-Hellersdorf wurden im laut dem Portal Immowelt.de im März Wohnungen zu Kaltmieten zwischen 6,90 Euro und 13,07 Euro neu vermietet. Die meisten der Wohnungen (91) lagen im Segment 700 Euro und mehr.

Hohenschönhausen (Hs)

Prenzlauer Berg (PB)

Kreuzberg (Kb)

Wilmersdorf (Wd)

Weißensee (Ws)

LOS TF LDS

Immobilienwelten

Nr. 23, Ausgabe 8./9. Juni 2019

/7

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ABKÜRZUNGEN IMMOBILIENMARKT AB ............ Altbau Ausst. ..... Ausstattung Baugst. .. Baugrundstück Bd. ........... Bad/Bäder BEZ .......... Bezirk BK ............ Betriebskosten Bj. ............. Baujahr Blk. ......... Balkon bw ........... Brutto-Warmmiete DG ........... Dachgeschoss DHH ........ Doppelhaushälfte EBK .......... Einbauküche EFH .......... Einfamilienhaus ETW ......... Eigentumswohnung F................ Fahrstuhl GA ............ Genossenschaftsanteile GFZ .......... Geschossflächenzahl GEH ......... Gasetagenheizung GRZ ......... Grundflächenzahl Gst. .......... Grundstück Hb. ........... Heutbesichtigung Hk. ........... Heizkosten k ............... Kaltmiete Kfz. .......... Autostellplatz Kt. ............ Kaution MFH ........ Mehrfamilienhaus MMK ....... Monatsmiete(n), Kaution NB ............ Neubau nk ............. Netto-Kaltmiete NK ............ Nebenkosten OG ........... Obergeschoss Pk. ........... Parkettboden RH ............ Reihenhaus ren. ......... renoviert REG.......... Region TG ............ Tiefgaragenstellplatz VB ............ Verhandlungsbasis VS ............ Verhandlungssache w .............. Warmmiete WB ........... Wannenbad WBS ........ Wohnberechtigungsschein WEH ........ Wohneinheiten Whg. ....... Wohnung ZH ............ Zentralheizung

LEGENDE Haus Dachgeschoss

Mietangebote berlin Mitte

pankow

Zi

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Zi

m²

90,82 1.773,19 inkl. sofort

2

58,67

3

m²

TransporTe/Umzüge

Immobilienwelten

park. 3-Zi.-Whg. im 1. OG. Offener Wohn-/Koch-/Essbereich, EBK, modernes Wannenbad m. sep. Dusche, Gäste-WC, Balkon, HWR, Fußbodenhzg., Eichenparkett, Videogegensprechanlage, Keller, Aufzug, Fahrradstellplätze, TG optional. B: 61 kWh/ (m²a), Kl. B, FW, KWK, EnEV 2016, BJ 2017. Infobüro: Lichtburgring 2. Mi. 15-17 Uhr und Sa./So. 1316 Uhr sowie n.V. Pfingstsonntag und Pfingstmontag geschlossen, www.so-berlin.de Tel.: +49 (30) 88 45 93-887

lichtenberg Zi

5

m²

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Abkürzungen EnEV 2014

Zi

inkl. sofort

3

675,63

räume mit neuem Laminatfußboden, Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, quadratisch geschnittenes Schlafzimmer, zum WZ offene Küche mit EBK, gefliestes Wannenbad mit Fenster, Flur mit Abstellkammer, V 127 kWh/ (m²•a), Baujahr 1998, Fernwärme, Supermärkte fußläufig zu erreichen, großzügig begrünte Außenanlagen sowie vielseitige Freizeit-, Sport- und Kulturangebote, gute Verkehrsanb. zur City (S-Bahn u. Busse), WBS erforderlich, Vermietungsbüro: Achillesstr. 55, allod HV, www.allod.de Tel.: 88 45 93-850 3

69,40

855,59

inkl. sofort

109,31 1.202,41 284,2 sofort

EFH in Falkenberg, Johann-JacobEngel-Str. 28, NB im Erstbez., 3 Eta. u.

Spitzbod., Terr., Garten, Bad, GästeWC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/ m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr, Treff: Am Dörferweg 4, 13057 Berlin, Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin, www.gewobag.de Fon: 0800 4708-800 5

Zi

m²

PREIS IN EUR

76,33 1.213,53 inkl. sofort

3

128

705.000,-

Kinder haben Rechte.

Überall.

www.tdh.de/kinderrechte

Whg. im DG. Großzügiger Wohn-/ Koch-/Essbereich mit angrenzendem HWR, modernes Wannenbad, Gäste-WC, Design-Fußbodenbelag, Fußbodenhzg., Balkon, Sonnenschutzverglasung, Keller, Fahrrad- und PKW-Stellplätze im Außenbereich. B: 60,70 kWh/ (m²•a), Kl. B, KWK fossil/BHK, EnEV 2014, Bj 2018. Weitere Wohnungen verfügbar. Infobüro: Achillesstraße 55, 13125 Berlin.

Mo. & Do. 10-12 Uhr & 13-17 Uhr sowie Di. 10-12 Uhr & 13-18 Uhr, www.allod.de Tel.: 88 45 93-850

berlin Mitte Zi

m²

PREIS IN EUR

3

89,04

640.900,-

brandenburg

Biete gepfl. Whg. in Michendorf f.

1 Person (NR), 2 Zi., Wohnkü., DBad, Abstellmögl., Wfl. 71m²; 675€ kalt, gute Nahverkehrsanbindung; Tel. 0151/ 43 165 499

Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de 030 2327-6594

Toll geschnittene Wohnung in zentraler Lage. Perf. geeignet für anspruchsv. Paare u. Familien. 3-Zi.-Whg. i. 3. OG. Offener Wohn-/Koch-/Essber., Fensterbad m. Wanne u. sep. Du., Gäste-Bad, Balk., HWR, Parkett m. Fußbhzg., Videogegensprechanl., Aufzug, Fahrradstellpl., TG opt. Ausgest. in der Designlinie Style. Musterwhg verfügbar. Prov.-fr.! B: 64 kWh/ (m²a), Kl. B, KWK/BHK, EnEV 2016, Bj 2019. Infobüro: Lehrter Str. 23.

Termine n. V. sowie Fr.-So. v. 13-17 Uhr. Pfingstsonntag, 09.06. v. 1316 Uhr geöffnet. Pfingstmontag, 10.06. geschlossen. www.mittenmang-wohnen.de Tel.: +49 (30) 880 94-445

Wohlfühloase für kleine Familien! Karow, Strömannstr.

97, 2. OG, gemütliches Wohnz. kaufangebote mit Zugang zum Balk., gut geschn. Schlaf- u. Kinderz. mit gu- Marzahn/hellersdorf ten Stellmöglichk., sep. Küche mit EBK u. Fenster, gefliestes MahlsdorfNord, herrlich Wannenbad, Flur mit Abstellniund absolut sche, V 108 kWh/(m²•a), Baujahr ruhig gelegenes Baugrundstück, spandau 1997, Fernwärme, Supermärkte 500 m², alle Anschlüsse anliefußl. zu erreichen, schön begrün172 340.000,gend, KP 208.000 € zzgl. Provisi- Sp te Außenanl. sowie viels. Freizeit-, on; www.Oehmcke-Immobilien.

Sport- u. Kulturangebote, gute de, Sa - Ruf 10 - 14h t 6 77 99 80 Verkehrsanb. zur City (S-Bahn u. Busse), WBS mit besonderem Berlin-Mahlsbaut in Spandau ein Bravur mit KelWohnbedarf erforderlich, Verler, Erdwärme, Solarstrom dorf - StadtTel. 030/ 94518610 mietungsbüro: Achillesstr. 55, haus, ca. 144 allod HV, www.allod.de m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen, BA, 19 kWh/m²a, LWP, Tel.: +49 (30) 88 45 93-850

Marzahn/hellersdorf Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

Priv. an Priv.: Ruhige Whg. in Hel- Wir vermieten 1- bis 4-Zimlersd. Schlafz., Wohnz. m. anschl. mer-WohnunKü u. Blk., W-Bad an seriöse Miegen in Berlin-Marzahn und ter m. Anmeld. u. Befristung; ca.

Hohenschönhausen, ab ca.

550€w; U5 5min,RingAB; 87kWh 400,00 € Bruttowarmmiete. Ge(m²a); o ZU4000163694 BLZ, PF, Energieträger pflegte Anlagen in grüner, ruhi11509 BLN Ko ............ Koks, Braunkohle, Steinkohle ger, dennoch zentraler UmgeÖl ............ Heizöl bung. Einkaufen, Ärzte, Kitas, Gas .......... Erdgas, Flüssiggas Schulen, öffentl. Verkehrsmittel FW ........... Fernwärme aus Heizwerk etc. in unmittelbarer Nähe. Wir oder KWK freuen uns auf ein persönliches Hz ............ Brennholz, Holzpellets, Beratungsgespräch mit Ihnen. InMehr Informationen unter: Holzhackschnitzel formationen unter: 0203.77 890 www.fortuna-eg.de und E .............. Elektrische Energie www.kindernothilfe-stiftung.de Tel.: 030-93 64 30. Angebote, die (auch Wärmpumpe), Strommix Kindernothilfe-Stiftung Düsseldorfer Landstr. 180 das Leben schöner machen, 47249 Duisburg Baujahr des Wohngebäudes unter: www.kieznet.de Bj .............. Baujahr

Art des Energieausweises

Vererben Sie Menschlichkeit

A+ bis H, zum Beispiel B

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

V ............... Verbrauchsausweis B ............... Bedarfsausweis kWh ........ Kilowattstunde

Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes

m²

Immobilienwelten

125,26 1.377,86 321,6 sofort

EFH in Falkenberg, Am Dörferweg 6, Neubau im Erstbez., 3 Eta. u. Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste-WC. Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 2019, A) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr, Treff: Am Dörferweg 4, 13057 Berlin, Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin, www.gewobag.de Fon: 0800 4708-800

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

berlin.immobilien@dumont.de 030 2327-6594

lichtenberg MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“, Eigentumswohnungen, 2 – 4 Zimmer mit 46 – 174 m² Wohnfläche, Balkone/Terrassen, Tiefgarage, S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei.

So komfortabel. So modern. Ideal für junge Paare! Karow, Neubauprojekt in Karow. Be- www.wohnen-in-karlshorst.de So Berlin. Wohnen am Mauer- Achillesstr. 48, DG, alle Wohn- zug ab Juli 2019. 3-Zi.-Neubau- berlin@helma.de Tel.: 030 – 520 043 346

dienstleistungen zapf umzüge; 61061; zapf.de

kaufangebote

steglitz/zehlendorf

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

FingerHaus

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, AltMahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr und nach Vereinbarung. Am Pfingstwochenende sind wir am Pfingstmontag von 11-16 Uhr gern wieder für Sie da.

033439 919-39, www.markon-haus.de MahlsdorfNord, herrlich und absolut ruhig gelegenes Baugrundstück, 1.116 m², alle Anschlüsse anliegend, auch teilbar, vorne 2-geschossig bebaubar, im hinteren brandenburg Teil 1-geschossig, KP 450.000 € zzgl.

Provision; Hönow - Bungawww.Oehmcke-Immobilien.de low ca. 150 m² Sa - Ruf 10 - 14h t 6 77 99 80 Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen BA, 21 kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, treptow/köpenick Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten OT Hönow, Gartenstraße 23.

Mo-Fr 15-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr. Am Pfingstwochenende sind wir am Pfingstmontag von 11-16 Uhr gern wieder für Sie da. suchen Häuser, Grundstücke und Eiwww.markon-haus.de, gentumswohnungen in Berlin und im 033439 919-39 Umland t 6779980

OehmckeImmobilien

Immobilienwelten

Nr. 23, Ausgabe 8./9. Juni 2019

/8

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide, Treptow und Köpenick Wir vermitteln zu optimalen Höchstpreisen! x Wir haben mehr als 25 Jahre Markterfahrung x Wir beraten und bewerten ganz persönlich Dipl.-Ing. Andreas Eberhardt

Eberhardt-immobilien.de

Tel. 030 61 28 44 64

Lichtenberg, Treskowallee 96 Treptow-Köpenick, Wilhelminenhofstr. 23 Kaufangebote brandenburg

Weitere bundesländer

Pfingsten bei ... . . .

Besuchen Sie uns am Pfingstmontag von 11.00 –16.00 Uhr in unseren Musterhäusern und am Firmensitz.

Wir freuen uns auf Sie.

Musterhaus Berlin - Mahlsdorf Alt-Mahlsdorf , 12623 Berlin

Musterhaus Hönow, Gartenstraße 23 15366 Hoppegarten OT Hönow

Firmensitz: Radebrück 13 ‫ ׀‬15345 Altlandsberg/OT Bruchmühle Telefon: 033439 919 - 39 ‫ ׀‬www.markon-haus.de REG

m²

PREIS IN EUR

BAR

247

433.000,-

m²

PREIS IN EUR

Zi

m²

PREIS IN EUR

Zi

m²

PREIS IN EUR

2

41,79 ca.

129.591,-

2

75,82

492.797,50

3

82,61

247.500,-

Ferienwohnung in GraalMüritz – Kapitalanlage an der Ostsee! Nur 1.800 m bis zum Ostseestrand, 2 Zi., Wfl. ca. 41,79 m², Südbalkon, KP: 129.591 € (108.900 € netto bei gewerbl. Verm.), keine zus. Käuferprov., Energieausweis nicht erforderlich gem. § 16 (1) EnEV. OSPA Immobilien Zentrum, w w w.ferienparadies-kuestenwald.de, OSPA ImmobilienZentrum Rostock in Vertr. der LBS Immobilien GmbH Tel. 0381 643-3242

Altlandsberg markon-haus Firmensitz: in GrafeBesuchen Sie uns. Wir beraten Wiesengrundstück nau/Niederbayern, pro m² Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 5,70 € Tel. 08552 1746 Bruchmühle, Radebrück 13.

Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr. Am Pfingstwochenende sind wir am Pfingstmontag von 11-16 immobilienangebote Uhr gern wieder für Sie da. www.markon-haus.de, Häuser 033439 919-39 Königs Wusterhausen/Bindow, Rarität, Wassergrundstück/ Baugrundstück direkt an der Dahme, 26 m Wasserfront, Bootssteg mit Plattform in exponierter Lage - nahe Berlin, ein Paradies am Wasser mit Wochenendhaus im Bungalowstil und Wintergarten, Gästehaus, Garage, Carport, kleiner Koiteich, auf 2.000 m² liebevoll angelegtem Parkgarten, Energieausweis wird nachgereicht, KP 695.000€ zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10 - 14 h t 6 77 99 80

Wohnen am Naturschutzgebiet Massiv-Haus in Finowfurt (Barnim), auf Grundstück 920 m², Bj. 1999, mit 3 Wohnungen: Whg. 1 : 110 m² im DG mit Balkon und Gartenanteil (z.Zt. vermietet); Whg. 2 : 85 m² mit Terrasse, Garage, Gartenanteil (frei); Whg. 3 : 52 m² mit Terrasse (frei); alle Whg. mit: EBK, Fußbodenheizung, Bodenbeläge. SatAnschluss; Fernblick auf Biotop; jede Wohnung hat ein eigenes Grundbuchblatt nach WEG; Energiepass: Verbrauchsausweis, Klasse B, 69,5 kWh/(m²a), Fernwärme; Finowfurt hat eine gute Infrastruktur mit Versorgungseinrichtungen, Schule und Ärzten; schnell kommt man nach Berlin über den Autobahnanschluss an der A11 gesucht, auch mit Abrißhaus. immowelt-Online-ID: 2MJEV4A Tel. 0178-8384001 Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54

Bis 300.000€ Grundstück

Bachmann Immobilien GmbH

Bei Prenzlau/ Uckerland weitläufiges Anwesen in sehr reizvoller und ruhiger Ortsrandlage, ideal für Natur- oder Pferdeliebhaber mit hochwertigem, vollständig saniertem Wohngebäude für 1 bis 3 Familien, 205 m² Wohnfl. , 180 m² Nutzfl., 7 Zi., 3 Bäder, Gäste-WC, 3 Terrassen, zus. Scheune und Doppelgarage, auf 15.000 m² Gdst., 46 m breit, in bestem Zustand, Bedarfsausweis 410 kWh/ (m²*a), Kl. H, Öl, Bj. 1934, Kaufpreis 243.000 € zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10 - 14h t 6 77 99 80

Zi

REG

MOL

m²

550

Erstklassige Wohnung im Ostseebad Warnemünde – Lust auf Meer? Eigentumswohnung mit TG-Stellplatz in zentraler Lage, nur 600 m bis zum Ostseestrand, Bsp.: 2 Zimmer, 75,82 m², 1. OG Aufzug, inkl.

Tiefgaragen-Stellplatz, Balkon, Vollbad, Fußbodenheizung, KP: 492.797,50 Euro zzgl. 4,76 % Käuferprovision, Energieausweis nicht erforderlich, gem. § 16 (1) EnEV, OSPA ImmobilienZentrum, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Franka Heitzer Tel. 0381 6431 - 3233

NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr Samstag & Sonntag von 11 bis 16 Uhr

Tel. 030 - 831 002 97 www.NEWE-Massivhaus.de

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.

Zwischen Rostock und Ostseebad Kühlungsborn stilvolle Eigentumswohnungen in Bad Doberan Wfl. 82,61 m², 3 Zimmer, KfW 55, Aufzug, Westbalkon, Kaufpreis: 247.500 Euro, Käuferprov. 3,57 %, ein PKW-Stellplatz zzgl. 5.000 Euro.

Bezugsfertig Frühjahr 2020.

Energieausweis nicht erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude gem. § 16(1) EnEV; weitere Wohnungsgrößen auf Anfrage. OSPA Immobilien Zentrum, Michael Kern, in Vertr. der LBS Immobilien GmbH, MKern@ospa.de Tel. 0381 643 - 1107

WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME

Bungalows Bungalow Usedom ab 127 m² Wfl. roth-massivhaus.de

Karriere in der Hauptstadtregion

Nutz die Jobbörse für Berlin und Bandenburg!

PREIS IN EUR

115.000,-

Mehrere Grundstücke im B-Plan in Fredersdorf zur Bebauung mit einem Effizenzhaus von FINGERHAUS Tel.: 030 94518610

Friedersdorf – Cottbusser Ring, 13 Grundstücke von 543 – 1255 m² zur Bebauung mit einem HELMA Haus Ihrer Wahl. Provisionsfrei. Finanzierungsberatung über die HELMA Hausbaufinanz möglich. Beispiel: GS 2, 644 ², 96.600€. friedersdorf@helma.de, t 030 - 344 083 048

Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir.

Gemeinsam, schnell und koordiniert.

Spendenkonto 10 20 30, Sozialbank Köln (BLZ 370 205 00). Oder online: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

www.berliner-jobmarkt.de

Immobilienwelten

Nr. 23, Ausgabe 8./9. Juni 2019

/9

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ImmobIlIenangebote

ImmobIlIengesuche

häuser

eigentumswohnungen

er ke s u Hä stßc n d nge n u Gr hnu Wo

häuser

OEHMCKE

Wohnungen zum Kauf dringend gesucht

Immobilien

Ăźber 60 Jahre in Berlin

zur Eigennutzung von solventen Käufern, ob groĂ&#x; oder klein, bitte alles anbieten. t (0 30) 56 54 54 54 Bachmann Immobilien GmbH

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern!

www.kinderhospiz-bethel.de

häuser

Bis 750.000â‚Ź Einfamilienhaus dringend gesucht

su cht E in - und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst ßc k e

GrĂźnauer Str. 6, 12557 Berlin-KĂśpenick

0 30-6 77 99 80

www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Ăźber 60 Jahre in Berlin

Immobilien

OEHMCKE

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 Bachmann Immobilien GmbH

7

Verkauf Ihrer Immobilie mit Rund-um-Beratung!

GrĂźnauer Str. 6 12557 Berlin nahe Schloss KĂśpenick

*Keine Kosten fßr Verkäufer!

030 / 55 15 67 03

www.immozippel.de 5 Sterne Bewertung von Verkäufern!

Kapitalanlagen/ renditeobjeKte

Sommerauktionen

OehmckeImmobilien

suchen Häuser, Grundstßcke und Eigentumswohnungen in Berlin und im Umland t 6779980 Mßnchener Familie sucht Einfamilienhaus zum Kauf ßber: MG Immobilien, Fr. Kerner, t 03328 / 351 86 82, kerner@mueller-groscurth-immobilien.de

Glänzende Perspektive

20. und 21. Juni 2019

Im Auftrag der EigentĂźmer versteigern wir im abba Berlin Hotel, Lietzenburger Str. 89, Berlin insgesamt 87 Objekte u. a.

Berlin-Kaulsdorf, – vermietet Myslowitzer StraĂ&#x;e 52, 52 a.

2 Wohn-/Geschäftshäuser.

Bj. um 1920 bzw. 1993/94. Grdgr. ca. 1.127 m². 6 WE mit ca. 401 m², 3 GE mit ca. 404 m². Insg. ca. 805 m².

V, 179 kWh/(m²a), H-Gas,/Schweres Erdgas, BJ 1993, F. Jahresmiete (netto) ca. ₏ 77.957,–.

Mindestgebot ........ â‚Ź 1.895.000,–* – vermietet Berlin-Mahlsdorf, Bremer StraĂ&#x;e 63.

Gepflegtes Mehrfamilienhaus.

Bj. um 1920. 1992/93 kernsaniert, modernisiert und baulich erweitert.

GZH. Grdgr. ca. 880 m². 6 WE mit ca.

390 m². V, 159 kWh/(m²a), H-Gas/ Schweres Erdgas, BJ 1993, E. Jahresmiete (netto) ca. ₏ 35.774,–.

Mindestgebot ........... ₏ 895.000,–* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis.

Bitte verlangen Sie unseren kostenlosen Katalog!

DEUTSCHE GRUNDSTĂœCKSAUKTIONEN AG KurfĂźrstendamm 65, 10707 Berlin Tel. 030/884 68 80, Fax 030/884 68 888 www.dga-ag.de, kontakt@dga-ag.de

Immobilienwelten Fragen kostet nichts!

Sie denken darĂźber nach, Ihre Immobilie zu verkaufen? Dann sollten Sie nichts dem Zufall Ăźberlassen. Ich ermittle Ihnen den hĂśchst zu erzielenden Verkaufspreis. So kommen Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.

Kostenlos und unverbindlich. Bernd Hundt Immobilien – Ihr Partner in Berlin und im Berliner Randgebiet. t 03362 – 88 38 30 Bernd-Hundt-Immobilien.de

andere immobiliengesuche

Immobilie verkaufen?

Nur mit DEM Bachmann!

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 Bachmann Immobilien GmbH

Magazin fĂźr Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Nutzen Sie diese Titelthemen fĂźr Ihre Werbung!

15.06.2019: Stadthäuser

22.06.2019: Special: Investment-, BĂźro- und Gewerbeimmobilien

29.06.2019: Eine SchlĂźsselrolle fĂźrs Haus: Das richtige SchlieĂ&#x;system 06.07.2019: Niedrigenergie-Häuser Noch nichts Passendes dabei?

Fordern Sie unseren Themenplan an!

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! Michael Groppel 030 2327-6594

Marcus JĂźrgens 030 2327-5518

Kontakt fĂźr Kleinanzeigen 030 2327-50

E-Mail berlin.immobilien@dumont.de

/ 10

Wie Objekte stehen die Möbel frei im Raum: Sie gliedern und erzeugen eine warme Atmosphäre Die Palisanderhölzer sind an den Ecken der Möbel gebogen, die dadurch anschmiegsam werden wie ein vom Wasser geschliffener Stein.

IM GESPRÄCH MIT

CARSTEN WIEWIORRA

Architekt und Professor Carsten Wiewiorra hat schon vor Jahren seine Leidenschaft für die Innenarchitektur entdeckt.

Die Berliner Architektenkammer nahm seine „Meubles à la Mies“ in die aktuelle Jahresausstellung „DA!“ auf.

Herr Wiewiorra, Sie sind von der Ausbildung her klassischer Hochbau-Architekt. Beschäftigen sich aber in Ihrem Berliner Büro auch intensiv mit Innenarchitektur. Was reizt Sie daran?

Carsten Wiewiorra: Menschen erleben die meiste Zeit Ihres Lebens ein Gebäude von innen, nicht von außen, da die meisten sich mehr als 16 Stunden am Tag in Innenräumen aufhalten. Im Hochbau geht es vor allem um städtebaulichen Kontext, Fassade und Hülle für Räume. Der Schwerpunkt der Innenarchitektur liegt darauf, die Bedürfnisse der Menschen zu erkennen und in eine Formensprache zu bringen. Wichtig sind dabei Materialität und Haptik sowie Farbe und Licht. Für InnenarchitektInnen fängt die Inneraumgestaltung da an, wo sie für Architekten längst aufgehört hat.

Was steckt hinter den „Meubles à la Mies“?

Der Kunde hat eine sehr sachlich-nüchternes Penthouse-Maisonette erworben. Die Einrichtung und Ausstatuung ist sehr modern orientiert. Der Raum hat einen minimalistischen Loftcharakter mit einer Weite, die durch freistehende Möbel gegliedert werden sollten. Die Möbel machen den Raum für den Menschen fassbarer, sie gliedern ihn ohne dass das Fließende verloren geht und geben diesem eine warme Materialiät.

Bilder: Allard von der Hoek

Was schätzen Sie an Berlin?

In Metropolen wie Berlin gibt es wahnsinnig große Nischen und daher auch sehr spezielle Bauaufgaben. Leider wird bei den meisten Planungen auf den „kleinsten gemeinsamen Nenner“ fokussiert. Dabei könnte man gerade in Berlin sehr spezielle Wohnungskonzepte entwickeln, weil es auch für Ungewöhnliches, das sich jenseits des Standards befindet, sogar eine grossen Markt gäbe. Dies erfordert aber auch mehr Mut auf der Bauherrenseite.

Die Möbel sind eine sehr individuelle Anfertigung. Warum hat die Architektenkammer sie in ihre Jahresausstellung aufgenommen?

Die Auswahl zeigt, dass Innenarchitektur als wichtige Disziplin und Bestandteil von Architektur stärker als vor Jahren wahrgenommen wird. Das macht sich auch in der Branche bemerkbar: Immer mehr Büros arbieten mit Innenarchitekten zusammen oder eröffnen eigene Innenarchitektur-Abteilungen.

Was war die größte Veränderung in Ihrer Branche in den letzten zehn Jahren?

Wir planen sehr viel schneller aber auch intensiver, um maximal gut in die Ausschreibungsphase zu gehen. Das Planen ist vernetzter, denn es sind mehr Fachplaner beteiligt als früher. Insbesondere die Haustechnik ist komplexer geworden und die Anforderungen an Brandschutz und Energetisch optimiertes Bauen sind immens.

Wie kamen Sie dazu, in der I mmobilienbranche zu arbeiten?

Ich bin mit dem Handwerk aufgewachsen, das hat auf mich abgefärbt. Schon immmer wollte ich in die Gestaltung und Planung. Als Kind habe ich meine ersten Grundrisse von Phantasiegebäuden gezeichnet.

Was wünschen Sie sich für Berlin?

Die Heterogenität, die soziale Mischung macht Berlins Charme aus. Berlin sollte deshalb auch im Kern eine bewohnbare Stadt mit dort real existierenden Menschen bleiben.

Das Interview führte Ingrid Bäumer

/ 11

Nr. 23, Ausgabe 08./09. Juni 2019

LÄNGER KÜHL Gemauerte Gebäude haben eine eingebaute Wärmepufferung.

Mauerwerk heizt im Sommer nicht so schnell auf Bild: DGfM/Bisoterm/Michael Heinrich

Im Mittelmeerraum baut man seit jeher so, dass die Temperaturen im Haus auch im Hochsommer erträglich bleiben. Nach der Rekordhitze 2018 muss man kein Prophet sein für die Prognose, dass wir solche Sommer in Deutschland künftig öfter erleben werden. Müssen wir uns an südliche Verhältnisse gewöhnen, sollten wir auch dementsprechend bauen. Sommerlicher Hitzeschutz sollte viel stärker als bisher in die Gebäudeplanung einfließen.

Wärmespeicherfähigkeit ausnutzen. Jedes Kind weiß: Ein Stein, der von der Sonne beschienen wurde, fühlt sich immer noch angenehm warm an, wenn die Sonne längst untergegangen ist. Bereits Kinder begreifen

intuitiv ein einfaches physikalische Prinzip: Je schwerer, je kompakter ein Material ist, desto mehr Wärmeenergie nimmt es auf, speichert sie und gibt diese als Strahlung wieder an eine kühlere Umgebung ab.

schung (IFB) aus dem Jahr 2018 zeigt, gewinnt die Wärmespeicherfähigkeit der Wandbaustoffe an Bedeutung. Mehr als die Hälfte aller Befragten ließ sich zum Thema sommerlicher Hitzeschutz beraten, darunter vor allem diejenigen, die auf ein Haus aus Mauerwerk setzten.

Schutz vor Überhitzung. Wie eine Studie des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zeigt, erreichen Gebäude aus Mauerwerk durch diese Wärmepufferung eine zusätzliche Heizersparnis gegenüber Leichtbauten von bis zu zehn Prozent. Sie verlängern die heizfreie Periode. Derselbe Wärmepuffereffekt des Mauerwerks vermeidet im Sommer die Überhitzung des Hauses. Immer mehr Bauwillige interessieren sich für dieses Thema: Wie eine Umfrage des Instituts für Baufor-

Nachhaltige Gebäude. Natürlich lässt sich mit Anlagentechnik ganzjährig jede gewünschte Temperatur erzeugen. Aber die Technik ist meist sehr aufwendig, bedarf ständiger Wartung und hält laut einschlägigen Gutachten kaum länger als 25 Jahre. Der Ersatz veralteter Technik kann sehr teuer werden, ganz zu schweigen vom Mehraufwand an Energie für Heizen und Kühlen. (gkl)

DIE WERTSTEIGERNDE KAPITALANLAGE! Machen Sie sich Gedanken, wie Sie Ihr Geld noch kurzfristig anlegen können?

Die HELMA Ferienimmobilien GmbH hilft Ihnen bei Ihrer Entscheidung.

Erwerben Sie eine bereits fertiggestellte Immobilie und profitieren Sie schon in diesem Jahr von der vollen Rendite!

Im Hafendorf Zerpenschleuse, zwischen Berlin und dem Werbellinsee, direkt vor den Toren Berlins, am UNESCO-Biosphärenreservat gelegen, entstehen 200 exklusive Ferienhäuser in skandinavischer Architektur sowie ein Hafen mit 113 Bootsliegeplätzen. Das Wassergrundstück liegt direkt am Oder-Havel-Kanal. Das gesamte Grundstück wird real aufgeteilt und schlüsselfertig übergeben. Erfüllen Sie sich hier den Traum vom eigenen Ferienhaus am See.

Das OstseeResort Olpenitz entsteht in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands: im Nordosten Schleswig-Holsteins, direkt zwischen SchleiMündung und Ostsee. Auf dem mehr als 150 Hektar großen Areal entsteht ein neues und einzigartiges Ferienresort der Extraklasse. Ob Ferienwohnung, Apartment oder Ferienhaus, ob Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und sichern Sie sich Ihren Platz am Meer.

Provis ionsfre i vom B auträg er

Im NordseeResort Büsum entstehen 113 Ferienwohneinheiten in gehobener und moderner Ausstattung. Ob Ferienhaus oder Ferienwohnung – wir haben die perfekte Immobilie für Ihre Kapitalanlage geschaffen. Der Hafenort liegt an der Meldorfer Bucht, ca.

100 km nordwestlich von Hamburg. Der Deich, die „Watt’n Insel“ und die Familienlagune machen Büsum zu einem perfekten Urlaubsziel für Jung und Alt und lassen keine Wünsche offen. Vertriebsstart. Jetzt reservieren.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Termin: HELMA Ferienimmobilien GmbH, Tel. 030 / 88 72 08 98 und Tel. 0800 / 724 33 18 (24 h kostenfreie Hotline) Kontakt: Hafendorf Zerpenschleuse: Besichtigung Fr. – So. von 11 – 16 Uhr & Pfingsten.

Wo: Eberswalder Weg in 16348 Zerpenschleuse Herr Volker Haeske Tel. 0151-167 666 16 und Herr Lutz Lachmann 0176-783 86178 Kontakt: OstseeResort Olpenitz: Besichtigung täglich von 11 – 16 Uhr & Pfingsten. Hier erwarten Sie einige Überraschungen.

Wo: Hafenstraße 1 in 24276 Kappeln Frau Melanie Gatz 0173-185 8153 und Herr Alexander Augustowsky 0175-225 6424 Kontakt: NordseeResort Büsum: Musterhauseröffnung Pfingsten mit Sektempfang!

Wo: Dithmarscher Straße 50 in 25761 Büsum Herr Murat Yesil Tel. 0172-538 6263 und Herr Karl-Heinz Peter 0151-240 63444

Filiale Ostkreuz

Filiale Köpenick

Pfarrstr. 124 10317 Berlin

Bahnhofstr. 33-38 Forum Köpenick UG und 1.OG

12555 Berlin

Wir präsentieren einen exklusiven

KÜCHEN-

Nur an 3 Tagen Donnerstag

Freitag

Juni

Juni

13. 14.

10.00 – 20.00 Uhr

10.00 – 20.00 Uhr

LETZTER TAG Samstag Juni

15.

10.00 – 20.00 Uhr

SONDERVERKAUF JETZT TERMIN SICHERN! 030 / 55 77 26 69

EXKLUSIV FÜR SIE HND12PS50 EINBAUHERD MIT GLASKERAMIKKOCHFELD

GESCHENKT!

1

IHRE VORTEILE Küchen zu absoluten Sonderkonditionen kaufen!

Markenvielfalt

• Nahezu Händler-Einkaufskonditionen • Umgehung jeder Preiserhöhung der nächsten 2 Jahre • Kostenlose Lieferung & Montage bis Juni 2021 • Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld geschenkt!1 • Günstige Finanzierungsmöglichkeit2

Ihre Chance auf Top-Markenküchen zu unschlagbaren Sonderkonditionen!

Ruder Küchen und Hausgeräte ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit fünf Standorten in Berlin.

Seit Generationen genießen sie einen ausgezeichneten Ruf, wenn es um den Kauf von hochwertigen Küchen und Hausgeräten wie Waschmaschinen, Wäschetrockner und Kühlschränken geht. Auch im Bereich anderer Elektrogeräte wie etwa Kaffeemaschinen, Küchenmaschinen, Staubsauger oder Dampfgarer. Ruder Küchen ist Ihr Spezialist in Berlin.

Vor einem Jahr hat Ruder Küchen sein Küchenstudio in Lichtenberg Ostkreuz nach KomplettUmbau neu eröffnet. Aufgrund des großen Eröffnungserfolges (Ruder Küchen hat mehr als 200 Küchen ausgeliefert und montiert) gewährt die Küchenindustrie Ruder Küchen in Lichtenberg/ Ostkreuz und Köpenick einen einmaligen Bo-

nus, welcher an die Kunden weitergegeben wird.

Mit Unterstützung durch die Hersteller werden aktuelle Küchen und Elektrogeräte in allen möglichen gewünschten Ausstattungen nahezu zu Händler-Einkaufskonditionen verkauft. Dafür stellt die Industrie ein streng limitiertes Kontingent an frei planbaren Küchen zur Verfügung. „Diese Aktion eignet sich auch hervorragend für Bauherren, Renovierer und Umzügler, da sie beim Kauf einer Küche bis zu 2 Jahre Zeit haben, sich diese Küche kostenlos liefern und montieren zu lassen.

Das heißt, unsere Kunden sichern sich die TopKonditionen vom Küchen-Sonderverkauf und umgehen jede Preiserhöhung der nächsten 2 Jahre,“ sagt Mario Ruder, Geschäftsführer Ruder Küchen und Hausgeräte GmbH. Das ist aber noch nicht alles.

Beim Kauf einer Küche mit Elektrogeräte-Set ab 5.000 € Kaufwert schenkt Ruder Küchen seinen Kunden einen Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld von Bosch.1 „Es lohnt sich wirklich, jetzt sofort anzurufen und Ihren persönlichen Beratungstermin zu vereinbaren,“ rät Mario Ruder seinen Kunden.

Unbedingt jetzt Termin sichern!

030 / 55 77 26 69

Mit einer Menge Designküchen, verschiedenste Fronten und den neuesten Trends tritt Ruder Küchen mit einem breiten Spektrum an Küchen-Angeboten auf. Egal, ob im modernen Design oder eher im Landhausstil, hier finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt!

1) Beim Kauf einer Küche plus Elektrogeräte-Set ab einem Kaufwert von 5.000 € erhalten Sie einen Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld, EEK A, ohne Mehrpreis.

2) durch unsere Hausbank Consors Finanz GmbH, Schwanthaler Straße 31, D-80336 München, www.consorsfinanz.de