STADTBLATT live Sommer 2010 by bvw werbeagentur

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

Neues aus der Gastronomie Restaurants im Porträt Adressen in Stadt & Land

KOSTENLOS! NR. 39 | SOMMER 2010

Unsere Region schläft nicht ! Aaah! Booh: Mit

ren Staunen & spa VOS-Abos den cleveren unterwegs. auch tagsüber

Der NachtBus für hellwache Nachthelden. • Ihr sicherer, ﬂexibler Weg am Wochenende • Ab 1:00 Uhr stündlich ab Kamp-Promenade • Alle Linien, alle Zeiten auf www.nachtbus.com Wir sehen uns. Sicher im NachtBus.

INFO-LINE: 05 41 / 3 57 27 77

Was für

GRUSS AUS DER KÜCHE

Liebe Leserinnen und Leser! live – das bedeutet im Englischen, hautnah dabei zu sein am Geschehen – echte Gefühle, die Dinge schmecken und riechen, Spaß und Geselligkeit. Dieses Gefühl wollen wir unseren Lesern vermitteln. Denn wir haben es erlebt! Während zahlreicher Begegnungen in der Gastronomie. Mit Köchen, mit Gastgeberinnen, mit einem Eiskonditor, mit einer Trainerin für Etikette und vielen mehr.

eine

Flasche

Wir freuen uns sehr, Ihnen das neue STADTBLATT live präsentieren zu können. Osnabrücks Gastronomieführer für die Stadt und die Region. Das neue live wird Sie hoffentlich mit einem noch besseren Service, mehr News und tollen Lese- und Fotostrecken begeistern. Wir möchten Ihnen Appetit machen auf das kulinarische Angebot in und um Osnabrück. Die Redaktion wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen – und dem vielleicht folgenden Live-Erlebnis beim Essen und Trinken.

MESSER & GABEL

TREFFEN & TALKEN

4 Italienische Invasion

44 Bar-Report

6 So wird’s gemacht Deutsche Küche mit Pfiff – auch mediterrane Einflüsse sind erlaubt.

8 Die Gastgeberin

TITELFOTO: ZOFKA/ISTOCKPHOTO.COM | FOTO: ROBYNMAC/FOTOLIA.COM

Thayarni Kanagaratnam ist Thomas Bühners rechte Hand im Restaurant la vie.

9 Verführung pur Nicht nur für Reiner Calmund ist der Nachtisch die Krone der Schöpfung.

10 Gesunde Köstlichkeit / Treffen, quatschen, kochen 11 Verdi & Donuts / Das perfekte Stück 12 Training für das Dinner / Ausgelöffelt / Herzhaft naschen 14 Restaurants in Osnabrück Gourmet 18 / Deutsche Küche 18 Gutbürgerlich 19 / Italienisch 20 Griechisch 24 / Spanisch 24 Mittelmeer 25 / Asien 26 / Amerika 26 Spezialisten 27 / International 28

29 Imbisse 30 Restaurants im Umland

Was bringt das Cocktailjahr 2010?

46 Schwarz? Oder mit Schaum? Eine Kaffee-Spezialität ist ein kleines Kunstwerk.

47 Brause boomt 48 Südafrika kosten / Fußball feiern 52 Bistros 54 Cafés 57 Kneipen 60 Bars & Lounges 62 Auf einen Nachtisch mit… …Todor „Toscho“ Todorovic

62 Impressum

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

Sagen Sie uns Ihre Meinung… Tel. 0541 357870 E-Mail: live@stadtblatt-osnabrueck.de

www.grolsch.de

Deutsche lieben lange Abende beim Italiener von nebenan.

FOTO: BARBARA PHEBY/ISTOCKPHOTO.COM

ITALIENISCHE

INVASION Gute K端che, sonnige Gastgeber, mediterranes Lebensgef端hl. Deutsche lieben lange Abende beim Italiener von nebenan.

FOTOS: JUDITH KANTNER

MESSER & GABEL Italienisches Lebensgefühl steckt in einer Spritztour mit der Vespa, der neuen CD von Eros Ramazotti und natürlich in einer hausgemachten Lasagne al Forno. Die italienische Küche ist ein Dauerbrenner. Deutsche essen nicht nur gerne Pasta, Pizza und Antipasti. Sie lieben es auch, in einer kleinen aber feinen Trattoria ein paar gemütliche Stunden zu verbringen und sich in die südländische Atmosphäre hineinzukuscheln. Lädt man seine Freunde, Familie oder Lebensgefährtin zum Essen ein, dann vorzugsweise zu Giovanni, Paolo oder Massimo von nebenan. Mit Italien verbindet der deutsche Gast ein ganz spezielles Lebensgefühl. Oft verbrachte er seinen ersten Urlaub im Süden an der italienischen Mittelmeerküste. Im gemütlichen Gewölbe beim Ristorante seines Vertrauens kommt auch in der Heimat dieses Gefühl wieder auf. Man meint, der ausgewanderte Südländer habe die Sonne im Herzen gespeichert. Als Beilage zur hausgemachten Pasta verbreitet oft der Chef selbst beim Servieren gute Laune, hält mit seinen Gästen ein anständiges Schwätzchen und huscht pfeifend um die Tische.

Vincenzo Fattizzo, Inhaber vom Restaurante La Taverna: „Ich bin seit 22 Jahren fast jeden Tag hier. Die Gäste wollen mich sehen und mit mir quatschen. Dann schmeckt auch alles gut. Wenn ich den ganzen Tag spazieren gehe und abends nur das Geld abhole, dann sehe ich nicht, ob die Leute zufrieden sind. Man muss mit ganzem Herzen und ganzer Lust dabei sein.“ Alleine in der Osnabrücker Innenstadt gibt es um die 50 italienische Gastronomiebetriebe. Vom Gourmet-Restaurant bis zur Pizzabude ist alles dabei. Cosimo Vitale: Oft wird gleich die ganze Fa- „Italienische Weine sind sehr vielfältig.“ milie in einem oder mehreren Restaurants eingespannt. Der Bru- ger Zeit in Berlin, Hannover oder Osnader zaubert zusammen mit zwei Cou- brück ihren Teig kneten. sins in der Küche, der Junior macht den Und neben der italienischen GastService, die Ehefrau kümmert sich um freundschaft sind da ja auch noch die die Buchhaltung. Das Spezialitäten des schafft familiäre At- „ITALIENER SIND IMPULSIV, Südens… Beispielsmosphäre pur! Bleibt TEMPERAMENTVOLL weise überzeugen noch die Fragen aller UND WOLLEN IMMER köstliche FischgerichFragen: Worum geht te, auf dem Grill mit es, wenn plötzlich un- ETWAS ZU TUN HABEN.“ frischen Kräutern und wertvollem Olivenöl tereinander italie- COSIMO VITALE zubereitet, in ihrer nisch gesprochen wird? Die Antwort ist simpel – koordi- Einfachheit und Natürlichkeit. Vincenzo niert und geschimpft wird in der Landes- Fattizzo: „Ich will den Fisch schmecken. sprache. „Das hört sich einfach viel schö- Wenn ich ihn mit einer dicken Sauce bener an“, verrät Vincenzo Fattizzo und decke, wird sein Geschmack verfälscht.“ Schwimmen kann der leckere Mittelschmunzelt. „Auch für die Gäste, die da sitzen. Wenn ich auf deutsch schimpfen meerbewohner dann in einem leichten Chardonnay von einem Weingut des Friwürde, klingt das lange nicht so gut.“ Deutsche mögen diese südländische aul. Generell braucht sich italienischer Mentalität. Cosimo Vitale, Inhaber des Wein keinesfalls vor den Tropfen aus anLa Veccia Citta: deren Ländern zu verstecken. „Früher haben wir im Vergleich mit den Franzo„Italiener sind impul- sen nicht immer gut ausgesehen“, ersiv, tempera- zählt Cosimo Vitale. „Heute können wir mentvoll und wollen im- gut mitkämpfen. Wein aus Italien ist unmer etwas zu tun haben.“ Das glaublich vielfältig. Von Region zu Regiändert sich auch nicht, wenn sie seit lan- on kann man vom leichten bis zum sehr schweren Tropfen genau seinen Geschmack treffen.“ Es ist also angerichtet Vincenzo Fattizzo: – für den nächsten langen Abend beim „Die Gäste wollen sich mit Italiener. LENA FROMMEYER mir unterhalten.“

STADTBLATTLIVE 5

SO WIRD’S

GEMACHT

FOTOS: SF_FOODPHOTO/ISTOCKPHOTO.COM

Traditionelle und neue Restaurants setzen auf Deutsche Küche mit Pfiff. Auch mediterrane Einflüsse sind erlaubt.

MESSER & GABEL

Neuinterpretationen alter Rezepte – darauf können sich die Gäste im Fricke Blöcks freuen. So stand im Februar die (Selbst-) „Geräucherte Entenbrust auf Püree von der Oldenburger Ananas (Steckrübe) mit frischem Mangold und Balsamicojus“ auf der Karte. Und auch das „Tatar vom Räucherlachs mit Birne, Kapern und Staudensellerie“ in Kombination mit einem „Pernod-Sauerrahm“. Als Koch Tobias Neumann den Laden 2008 übernahm, waren die Wände noch rot und der Barschrank blau. Inzwischen tritt der Gast im vorderen Bereich in eine gemütliche Bar-Atmosphäre ein, während sich das Restaurant durch zurückhaltende Cremetöne, Wanddeko aus Holz und eine Beleuchtung durch Kronleuchter auszeichnet. Auch die Speisekarte machte eine Verwandlung durch: „Bei uns gibt es feste Bestandteile wie das klassische Schnitzel – natürlich ganz frisch – oder die Ofenkartoffel. Aber ein anderer Teil der Vor- und Hauptspeisen wechselt alle sechs Wochen. Wir kochen, worauf wir Lust haben und was zur Jahreszeit passt.“ Dabei macht sich auch bemerkbar, dass der Koch und ein Großteil des Teams ein Faible für Spanien haben. Mediterrane Gaumenfreuden treffen auf deutsche Klassiker – eine tolle Kombination. Auch das Forsthaus Oesede verbindet bodenständige Gerichte mit mediterranem Einschlag und Experimentierfreude. Ein Schwerpunkt sind Lammgerichte. Roger Denis, Herr der Küche: „Ich habe schon früh gemerkt, dass viele Leute gerne Lamm essen. Deshalb habe ich es auch hier wieder mit in die Karte aufgenommen. Viele kommen extra deshalb zu uns“, so der ehemalige Koch des Joducus. Ein anderer Grund sind die vielfältigen Sonderveranstaltungen und Menüs: Während die einen im Winter die Krimi-Lesung ins rustikale Kaminzimmer mit 5-GängeMenü lockt, kommen andere wegen der Kabarett-Abende oder der unterschiedlichen Themenwochen. Ein Klassiker unter den Restaurants

„WIR KOCHEN, WORAUF WIR LUST HABEN UND WAS ZUR JAHRESZEIT PASST.“ TOBIAS NEUMANN

im Landkreis ist der „Landidyll Gasthof zum Freden“ in Bad Iburg. Landwirtschaft und Jagd haben in dem Familienbetrieb eine lange Tradition. So versteht es sich von selbst, Produkte von benachbarten Höfen, Wild und Fisch aus unserer Umgebung zuzubereiten. Auf der Karte stehen sowohl raffinierte, internationale Köstlichkeiten sowie rustikale Gerichte der Region. Nicht ohne Grund findet sich auf der Homepage des Gasthofs ein Goethe-Zitat: „Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein.“ Nach dem Ausflug in die kulinarische Region wieder zurück nach Osnabrück. Im östlichen Teil des Schinkels findet sich ein traditionelles Restaurant mit modernem Ambiente. Gut vier Jahre nach der Neueröffnung des „Unter den Linden“ durch Christoph Trienen und seine Frau Astrid ist das Restaurant über den Status des Geheimtipps hinaus. „Im Restaurant legen wir Wert auf gute, aber ungezwungene Tischkultur und bieten deutsche Küche mit mediterranem Einfluss an“, so Koch Christoph Trienen. „Außerdem besinnen wir uns gerne auf gute, alte Rezepte und setzen uns für Nachhaltigkeit ein,

Stichwort Slowfood.“ Ein Blick in die Speisekarte macht Appetit, denn da wird unter anderem ein „Rumpsteak mit Rotweinschalotten, grünen Bohnen und gratiniertem Kartoffel-Parmesanpüree“ angekündigt. Und ein echter Tipp unter Osnabrücks Genießern ist die traumhafte vegetarische Vorspeise: „Mit Kräutern und Honig gratinierter Ziegenkäse“. Genießer sind auch im Zinnober in der Johannisstraße willkommen. „Wir haben drei Bereiche: das Restaurant, den Raucherbereich mit Bar sowie unser kleines Weinkontor“, erklärt Markus Seifert, der das Zinnober mit seiner Freundin zusammen führt und auch für die Küche verantwortlich ist. Der Blick in die Karte ist aufregend und ein Menü könnte so himmlisch komponiert werden: Als Vorspeise die hausgeräucherte Barberie Entenbrust an Birnen Chilikompott, danach krosses Zanderfilet auf Honig-Champagnerkraut und Kartoffelkugeln. Und zum Dessert gebackener Walnusspudding mit warmen Vanillekirschen. Romantiker reservieren ein „Candle Light Dinner“ – jeden ersten Freitag im Monat im nur mit Kerzenlicht beleuchteten Restaurant. Ebenso wie das Fricke Blöcks liegt das Tatort Engels im Katherinenviertel. Hier bietet der ehemalige la vie-Koch Hans-Peter Engels leichte Bistroküche in entspannter Atmosphäre. „Merkmal und Philosophie im Tatort Engels ist unsere „Rote Tafel“ mit täglich wechselnden Gerichten“, erklärt Hans-Peter Engels. „Hier wird gekocht, auf was wir Lust haben.“ Die Gäste nehmen dieses ungewöhnliche Konzept gerne an. Und probieren in „Wohnzimmer-Atmosphäre“ Engels Kreationen wie „Perlhuhnbrust auf Tandoori-Püree und asiatischem Gemüse“ oder „XXL-Riesengarnele mit Ananas-Paprika-Streifen, Krabben-Chips und süß-scharfer ChiliSauce“. Auch die Weinkarte ist exquisit – vom spanischen Rotwein „Juan Gil Crianza“ bis zum deutschen Weißburgunder „Johannes K.“. CLAUDIA SARRAZIN

STADTBLATTLIVE 7

MESSER & GABEL

Die Gastgeberin Thayarni Kanagaratnam ist Thomas Bühners rechte Hand im Restaurant la vie. Für ihre Leistungen im Service des Sterne-Hauses wurde sie jetzt geehrt. in Donnerstag im Januar, früher Nachmittag. Das Spitzenrestaurant in der Altstadt verabschiedet die letzten Mittagsgäste und bereitet sich auf den Abend vor. Thayarni Kanagaratnam hat ein paar Minuten zum Verschnaufen und setzt sich mit Thomas Bühner in die Lounge des la vie. Zeit für ein LIVE-Interview. Beide trinken einen Latte Macchiatto und Hündin Taiga macht es sich zu ihren Füßen bequem. Im Hintergrund prasselt ein Kaminfeuer, auf einem Flachbildfernseher. Tolle Idee – gefühlt wärmt es wie echt.

Was ist das Schöne an Ihrem Beruf? THAYARNI KANAGARATNAM: Die Menschen! Der tägliche Umgang mit unseren Gästen macht mir immer wieder auf’s Neue Spaß. Und dann das Teamwork. Ein Sterne-Restaurant braucht eine gute Mannschaft. Ich bin gerne Teil davon.

8 STADTBLATTLIVE

Sie managen den Abend – kann man das so sagen? THAYARNI KANAGARATNAM: Im Prinzip ja. Ich empfange unsere Gäste so, als seien sie bei uns zu Hause eingeladen. Wir möchten jedem Einzelnen das Gefühl geben, dass er individuell und seinen Wünschen entsprechend behandelt wird, so dass er sich entspannt zurücklehnen und genießen kann. Also kommen auch gestresste Gäste zur Ruhe? THAYARNI KANAGARATNAM: Das passiert schon mal, zum Beispiel bei Gästen von auswärts. Wir hatten schon den Fall, dass Samstags abends ein Stau auf der A30 war und einige Gäste dadurch verspätet und gestresst eintrafen. Aber dann führe ich sie erstmal in die Lounge, zum Ankommen, und es gibt ein Glas Champagner. Das hilft immer. Thayarni Kanagaratnam arbeit seit dem Beginn ihres Berufslebens in Häu-

sern, die in Restaurantführern mit höchsten Auszeichnungen bedacht wurden. Im August 2000 wurde sie dann Restaurantleiterin des La Table im Casino Hohensyburg. Und 2006 hat sich das gesamte La Table-Team – unter der Regie von Küchenchef Thomas Bühner – für einen Umzug nach Osnabrück entschieden. In das la vie. Heute ist Thayarni Kanagaratnam Gastgeberin in einem Zwei-Sterne-Gourmetrestaurant. Dahinter steckt harte Arbeit. Eine Gastgeberin auf diesem Niveau verfügt über ein enormes Fachwissen – von der genauen Kenntnis des Menüs bis zu den rund 1000 Weinen im Keller des la vie, hinzu kommt ein ganz normaler 12Stunden-Tag. Und immer wieder der Austausch mit der Küche und die Gespräche mit dem Gast. Auch in verschiedenen Sprachen. Thayarni Kanagaratnam hat großen Anteil am Erfolg des la vie. Dafür ist die Gastgeberin Ende 2009 ausgezeichnet worden. „Der Große Restaurant & Hotel Guide 2010“ verlieh ihr für ihre herausragenden Leistungen, die sie gemeinsam mit ihrem Team erbringt, den Titel „Unser Service 2010“. Die Begründung der Jury: „Thomas Bühners kongeniale Arbeits- (und Lebens-) partnerin Thayarni Kanagaratnam begrüßt die Gäste sehr persönlich und zuvorkommend natürlich, dass man sich sofort wohl fühlt.“ Und am Ende eines Tages, wie entspannen Sie sich dann? THAYARNI KANAGARATNAM: Zusammen mit dem ganzen Team bei einem Wein oder einem Bier. Manchmal bestellen wir nachts auch noch eine Riesenpizza für alle, oder wir treffen uns am nächsten Tag im Il Paradiso am Markt auf einen Kaffee. Das hat schon Tradition. Wenn Sie die Rolle einer Gastgeberin auf den Punkt bringen sollten, was würden Sie sagen? THOMAS BÜHNER: Darf ich das vielleicht übernehmen? THAYARNI KANAGARATNAM: Gerne. THOMAS BÜHNER: Ein Restaurant braucht eine Seele, ein Gesicht, das der Gast mit dem Restaurant verbindet – das erfüllt Thayarni Kanagaratnam. MARIO SCHWEGMANN

MESSER & GABEL

VERFÜHRUNG PUR Nicht nur für Reiner Calmund ist der Nachtisch die Krone der Schöpfung. Für alle Naschkatzen daher eine Appetit anregende Fotostrecke.

Österreichischer VanilletopfenPalatschinken mit heißen Brombeeren Delice von dreierlei Valrhona Schokolade mit karamellisierten Vanillebirnen und Earl-Grey-Eis

Ess-Theater > Ganz einfach ist oft das Beste. Zwischen die kleinen Pfannkuchen kommt Vanillequark. Küchenchef Christian Meijer: „Ich kriege für diese Nachspeise große Komplimente. Sie ist auch im Privathaushalt leicht nachzukochen.“

Steigenberger Hotel Remarque > Vollmilch-, Zartbitter- und Weißes Mousse treffen auf süße Frucht und herbes Eis. Ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Sternekoch Andreas Klatt: „Garniert wird diese außergewöhnlich harmonische Nachspeise mit edlem Blattgold.“

Französische Maronencreme

Weißes Kaffeemousse auf Quittenkompott Fricke Blöcks > Die Kombination aus süßer, karamelisierter Frucht mit milder, schokoladiger Mousse und herbem Kaffee liefert ein besonders harmonisches Geschmackserlebnis. Chefkoch Tobias Neumann: „Die Zubereitung ist relativ simpel und das Resultat einfach hervorragend!“

SpeiseZimmer > Frische Vanille, Maronen und Mascarpone treffen auf ein Gelee aus Orangensaft und Grenadine. Küchenchef Uwe Steinhauer: „Es handelt sich um eine Eigenkreation, die in einer Stange serviert und mit einem langen Löffel gegessen wird. Passt zu jeder Jahreszeit.“

TEXT/FOTOS: JUDITH KANTNER

STADTBLATTLIVE 9

MESSER & GABEL

Gesunde Köstlichkeit Endlich Frühling – endlich Spargelzeit. Andre Keich, Küchenchef im Advena Hotel Hohenzollern, kocht gerne mit dem Klassiker.

FOTO: REDHORST/FOTOLIA.COM

Warum ist Spargel eigentlich so beliebt? ANDRE KEICH: Ich denke, weil es ihn bei uns nur zur Saison gibt. So ist Spargel noch etwas, worauf sich die Gäste freuen, vergleichbar in etwa mit der Grünkohlsaison. Ebenso ist Spargel sehr gesund. Man sagt ihm ja eine entschlackende Wirkung nach. Außerdem kann man Spargel auf einfachste Weise und doch vielfältig zubereiten – ich denke, das ist der Grund, warum Spargel bei uns Köchen so beliebt ist. Machen Sie uns doch mal Appetit – wir wird Spargel in Ihrem Haus serviert? ANDRE KEICH: Zum Beispiel mit Kaiserschoten und gebeiztem Lachs, angerichtet auf einem zarten Kräuter-Crêpe, mit Orangen-Pfeffersoße überbacken. Oder pochierter Steinbutt mit Flusskrebsschwänzen in Krustentiersoße auf gebratenem Spargel und jungem Spinat in Nussöl, dazu Dillkartoffeln. Haben Sie grünen Spargel auf der Karte? ANDRE KEICH: Ja durchaus, grüner Spargel ist bei uns eigentlich immer im Warenkorb vorhanden. Außerhalb der Saison greife ich gerne auf grünen Thaispargel zurück. Grüner Spargel eignet sich hervorragend zum Grillen, Braten oder auch mal roh nur kurz mariniert. Ebenso setzte ich ihn gern als Einlage für diverse Salate oder Suppen ein. Welches Getränk empfehlen Sie zum Spargel? ANDRE KEICH: Ich persönlich mag dazu einen leichten Weißen wie „Alde Gott Rivaner & Riesling“. Fein-fruchtig im Bouquet, erfrischend, trocken im Geschmack. MARIO SCHWEGMANN

Treffen, quatschen, kochen FOTO: KOCHWERK

f Frank Rosin im Fast Food-Duell. Ralf Zacherl bei den Küchenchefs. TV-Köche zeigen zukünftigen Herdhelden, wie man den Kochlöffel richtig schwingt. Aber auch vor Ort gedeiht das Angebot an Kochschulen. Zum kulinarischen Stelldichein lädt beispielsweise Dransmann’s Kochschule (Sutthauser Straße in Georgsmarienhütte). Hier zeigen die besten Köche der Region monatlich, wie viel Spaß kochen mit frischen Zutaten macht. Kurse für Fans der bodenständigen Küche bietet Heike Löhr-Seger in Heikes KochWerk (Stadtweg) an. Ganz nach dem Motto: „Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst.“ Das Restaurant La Vigna im Waldhotel Bad Essen verrät in kleinen Gruppen raffinierte Tricks ihrer friaulischen Küche. Und dass Kochen auch Männern Spaß machen kann, zeigt Küchenchef Dirk Schmidt bei KochKunst, der Kochschule bei Schäffer. Der ein oder andere TVKoch soll dort 2010 sogar in die Töpfe linsen. Viele Köche beleben den Brei! LENA FROMMEYER

10 STADTBLATTLIVE

f Da ist der erste Teil der „La Traviata“ vorbei, es ist Pause und der kleine Hunger meldet sich. Was tun? Am besten kurz vor der Aufführung schon einen Tisch zur Pause reservieren. Das Theatercafé „coffee partner“ bietet allen Besuchern die Möglichkeit zu einem Pausensnack. Es gibt leckere Donuts, Muffins und Croissants und dazu Kaffeespezialitäten. Aber auch Wein, Bier oder einen Orangensaft. Und wer reserviert, steht nicht in der Schlange. Ist „La Traviata“ dann zu Ende und Violettas Schicksal besiegelt, kann das Kulturerlebnis im „Lampenfieber“ verarbeitet werden. Die Theaterkantine ist nach Vorstellungen für alle Gäste geöffnet und auch Schauspieler, Sänger und Musiker schauen gerne vorbei. Zugang über den Theater-Innenhof.

FOTO: JUDITH KANTNER

Verdi & Donuts

MARIO SCHWEGMANN

Das perfekte Stück Was ist das Besonders an einem Steak? MICHAEL KREIENBRINK: Der Geschmack! Das klingt zwar einfach, aber ein Steak hat seinen ganz indivuellen Charakter. Ich kann jedem nur empfehlen, mal ein richtig gutes Steak zu essen. Zum Beispiel aus Argentinien? MICHAEL KREIENBRINK: Ja, das sind wunderbare Steaks. Wir bieten Steaks von Rindern an, die in Argentinien frei in der Pampa umher laufen – da wird nichts hinzugefüttert. Eine hervorragende Qualität. Auf Ihrer Karte stehen auch Bison-Steaks. MICHAEL KREIENBRINK: Bis vor kurzem standen Bisons noch unter Artenschutz, aber in jüngster Zeit hat ihr Bestand wieder zugenommen und die Jungbullen werden geschlachtet. Wir beziehen die Bisons aus Kanada. Ein ganz weiches Fleisch, das weniger Kalorien hat als Huhn, mit einem milden, Rind-ähnlichen Geschmack. Und was isst man zum Steak? MICHAEL KREIENBRINK: Einen Salat und eine Kartoffelbeilage – das reicht. Dazu empfehle ich eines unserer rund 20 amerikanischen Biere, aber auch ein Wein passt zum Steak. MARIO SCHWEGMANN

FOTO: BERND JÜRGENS/FOTOLIA.COM

Für Fleischfans ist ein Steak kaum zu übertreffen. Im US-Restaurant Tennessee Mountain gibt es auch seltene Sorten wie Bison.

MESSER & GABEL

Ausgelöffelt

TRAINING FÜR DAS DINNER Tanja Pfad weiß, worauf es im Restaurant ankommt. Sie lehrt in Seminaren moderne Umgangsformen und Tischkultur.

FOTO: MARIO SCHWEGMANN

Wie läuft so ein Kurs ab? TANJA PFAD: Zu Beginn gibt es einen Aperitif, dann übe ich mit den Teilnehmern Themen wie Smalltalk und Begrüßen. Anschließend nehmen wir ein mehrgängiges Menü ein, bei dem ich alle wichtigen Dinge zu Umgangsformen und Tischmanieren erzähle. Dabei ist mir wichtig, dass die Teilnehmer eine schöne Zeit haben. Ich möchte mein Wissen nicht mit vorgehaltenem Zeigefinger vermitteln, sondern in gemütlicher und lockerer Atmosphäre. Die Seminare finden u. a. im Hotel Walhalla statt. Gibt es einen Etikette-Unterschied zwischen Frauen und Männern? TANJA PFAD: Ja – Frauen sehen die Notwendigkeit bzw. die Nützlichkeit im Beherrschen von Umgangsformen mehr als Männer. Auch wenn es viele Frauen gibt, denen das gar nicht so bewusst ist. Deshalb betone ich in meinen Seminaren immer wieder, wie sehr es Frauen gefällt, wenn sie von Männern höflich behandelt werden. Was ist der schlimmste Fauxpas, den man im Restaurant als Gast machen kann? TANJA PFAD: Unfreundlich sein! Im Grunde kann es immer einen Fauxpas geben – wie Unwissenheit im Umgang mit bestimmten Gerichten bis hin zum Rotweinglas verschütten. Mit einer freundlichen und positiven Haltung kann man sich aus fast jeder Situation MARIO SCHWEGMANN retten. www.etikette-im-trend.de

f Ob als Vorspeise oder als kleine Stärkung zwischendurch – eine leckere Suppe weckt die Lebensgeister! Vor allem in der Mittagspause bestellen Städter und andere Hungrige gerne etwas zum Löffeln. Keine lange Wartzeit, frisch aus dem Topf und auch noch gesund. Petra Koch, Inhaberin des Bagel’s Café: „Ich achte penibel auf die Zutaten. Bei uns kommen keine Geschmacksverstärker oder Dosenprodukte in den Suppentopf.“ Ein echter Renner ist die Möhren-Erdnusscreme. „Die wird garantiert immer ausgelöffelt.“ Auch im Lilly’s sind Suppen im Angebot, darunter eine leckere Curry-Huhn-Suppe sowie eine vegetarische Spargelsuppe. Und ins StadtgalerieCafé lockt die Tagessuppe samt hausgemachtem Brot. Andrea Speckjohann, StadtgalerieCafé: „Ich entscheide relativ spontan, was es für eine Suppe gibt. Sie sollten immer ein bisschen anders sein als woanders. Im Sommer darf es dann auch ruhig mal eine Gazpacho, also eine kalte Suppe, sein.“ JUDITH KANTNER

f In Italien und Griechenland nascht man Oliven wie Schokolade. Wenn der Tisch zum Essen gedeckt wird, darf eine kleine Schale nie fehlen. Auch Osnabrücker Wirte versorgen ihre Gäste mit der knackigen Frucht, die je nach Reifegrad grün oder schwarz ist und wertvolle Biostoffe enthält. Eingelegte Oliven sind eine beliebte Beigabe zu kalten Speisen oder ofenfrischem Bruscetta. Und als warme Speise finden Oliven ihren Platz in Saucen oder auf Pizzen. Thomas Bühner (la vie) kredenzt in seinem Kochbuch „Kochschätzchen – 24 Gaumenenthüllungen eines Sternekoch“ sogar „Hühnchen Tajine mit Oliven und Salzzitronen“. Und im Vapiano dreht sich vom 4.-18. April zwei Wochen lang alles um „Viva Oliva“ – bis hin zum klassischen Martini mit Olive. MARIO SCHWEGMANN

12 STADTBLATTLIVE

FOTO: JUDITH KANTNER

FOTO: ALEKSANDAR KOSEF/123RF.COM

Herzhaft naschen

Andrea Fuhrmann, Lilly’s: „Zum Frühjahr kommt unsere Spargelsuppe.“

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK 14 > GOURMET 18 > DEUTSCH 18 > GUTBÜRGERLICH 19 > ITALIENISCH 20 > GRIECHISCH 24 > SPANISCH 24 > MITTELMEER 25 > ASIEN 26 > AMERIKA 26 > SPEZIALISTEN 27 > INTERNATIONAL 28

FOTO: HUCHEN LU/ISTOCKPHOTO.COM

IMBISSE 29 RESTAURANTS IM UMLAND 30

STADTBLATTLIVE 13

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK

ANZEIGEN-PROMOTION

advena Restaurant

Ess-Theater

INTERNATIONAL Das Restaurant mit Bistro-Café bietet Ku-

INTERNATIONAL Hier gibt es stilvollen Genuss in angeneh-

linarisches mit internationalen, regionalen und mediterranen Einflüssen: Ob Mehrgang-Menü, schmackhafte Vor- und Hauptspeisen oder ein kleiner Snack. Dazu schmecken ein frisch gezapftes Pils, ein cooler Drink oder ein erfrischender Cocktail. Im Bistro gibt es von Montag bis Freitag um die Mittagszeit das so genannte „Train-STOP-Lunch“ zum Festpreis. Im Sommer sitzt man gern auf der Terrasse am advena-Brunnen und genießt das Flair der modernen Bahnhofs-Plaza, bei frischem Salatgenuss, Gegrilltem, leckeren Eiskreationen oder italienischen Kaffee-Spezialitäten.

mer Atmosphäre. Durch die offene Küche lässt sich Chefkoch Christian Meijer beim Zubereiten der Speisen auf die Finger schauen. Klassische und moderne Küche werden hier miteinander kombiniert. Zudem gibt es viele Gerichte, die aus garantiert ökologischem Anbau stammen. Den Sommer kann man bei einem Glas Wein auf der großen Außenterrasse mit Blick auf die Hase genießen. Donnerstags gibt es ein leckeres AfterWorkBüfett (inklusive Eintritt ins Alando). Zu später Stunde können sich Alando-Partygäste mit Snacks wie einer gepflegten Bratwurst stärken. Tipp: Ideal für Ihr Fest.

Theodor-Heuss-Platz 5, Osnabrück, Tel. 0541 3317100 Täglich ab 6.30

Pottgraben 60, Osnabrück, Tel. 0541 6001110 Do.–Sa. ab 18.00

Fricke Blöcks

Kaufmanns Alte Fabrik

INTERNATIONAL Das Team um Küchenchef Tobias Neu-

mann präsentiert mitten im romantischen Katharinenviertel eine junge und moderne Küche mit vielen regionalen sowie saisonalen Einflüssen. Klassiker treffen auf neu interpretierte Gerichte und Eigenkreationen. Für den kleinen Hunger sind verschiedene Barsnacks im Angebot. Dazu werden ausgesuchte Drinks, verschiedene Fassbiere, erlesene Weine und Edelbrände gereicht. Auch geschlossenen Gesellschaften stehen die Räumlichkeiten zur Verfügung. Phantasievoll und professionell werden hier individuelle Menüs oder Büfetts für Familien- oder Firmenfeiern kreiert.

INTERNATIONAL Der urbane Treffpunkt im Martiniviertel bietet tagsüber frische junge Küche sowie Traditionelles im täglichen Wechsel zum kleinen Preis. Nachmittags werden Kaffeespezialitäten und ausschließlich hausgemachte Kuchenkreationen serviert. Abends stehen frische Gerichte aus der modernen „Cross Over Küche“ zur Wahl: mediterrane oder gutbürgerliche Gerichte, Snacks oder knackige Salate. Am Wochenende kann man beim großen Brunchbüfett die Seele baumeln lassen. Im großen Biergarten mit mediterranem Flair und Barbecuegrill kann man bei warmen Temperaturen den Feierabend bei einem kühlen Bier ausklingen lassen.

Herderstr. 26, Osnabrück, Tel. 0541 75042008 Mo.–Sa. ab 18.00

Weidenstraße 2, Osnabrück, Tel. 0541 5806461 Mo.–Fr. 11.00–14.00 u. 17.00–24.00, Sa. u. So. ab 9.30

14 STADTBLATTLIVE

ANZEIGEN-PROMOTION

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK

Maredo Steak-Restaurant

Maximillians

SÜDAMERIKANISCHE KÜCHE In zentraler Innenstadtlage,

mitten in der Altstadt, kann man saftig-zarte Rindersteaks vom Grill genießen oder sich am reichhaltigen Salatbüfett bedienen. Darüber hinaus gibt es viele weitere kulinarische Köstlichkeiten wie Lammrückensteaks, Spareribs, Fisch und vegetarische Gerichte. Unter der Woche gibt es einen täglich wechselnden Mittagstisch ab 7,50 Euro. Außerdem wird das Steak der Woche gekürt. Hier kommen die Köstlichkeiten Südamerikas – in einzigartiger Maredo Qualität – in einem freundlichen Ambiente auf den Tisch. Alle Speise enthalten weder Geschmacksverstärker noch Konservierungs- oder Farbstoffe.

INTERNATIONAL Ob ein abwechslungsreicher Mittagstisch schon ab vier Euro, ein romantisches Essen zu Zweit, ein Fest im Kreise der Familie, das beliebte Sonntags-Brunch-Büfett oder nur ein Gläschen Wein – hier kann man in mediterranmoderner Atmosphäre genießen. Regionale und saisonale Küche werden durch internationale Gerichte ergänzt. Ideal durch die verkehrsgünstige Lage sind, neben Partys und Festen aller Art, die Möglichkeiten auch Tagungen und Meetings in den hellen Räumlichkeiten zu veranstalten. Die erprobte Mannschaft um Familie Hanser verwöhnt mit dem CateringService nicht zuletzt auch an einer Location Ihrer Wahl.

Markt 13–14, Osnabrück, Tel. 0541 29098, www.maredo.de So.–Do. 11.30–23.00, Fr. + Sa. 11.30–24.00

Rheiner Landstraße 163, Osnabrück, Tel. 0541 6003500 Mo.–Sa. 11.00–14.30, Do.–Sa. auch ab 18.00, So. 10.00-15.00

Vila Real & Remaque’s Weinwirtschaft

Remise Cocktail-Bar

GOURMET/MEDITERRAN In dem mehrfach ausgezeichne-

INTERNATIONAL In stilvoller Atmosphäre gibt es eine große Auswahl Cocktails mit Kreationen aus besten Zutaten. Vielfältige Angebote wie Cocktail-Menüs, Rum- oder WhiskyTastings stehen auf dem Programm. Dazu werden erlesene Speisen mit regionalen Qualitätsprodukten angeboten. In den Sommermonaten lockt der Biergarten mit Blick auf das historische Steinwerk wo sich alles um frische Kräuter dreht: Ob Erfrischungsdrinks oder ein leichter Kräutersalat – man darf sich auf duftende Überraschungen freuen! Sonntags wird ein abwechslungsreiches 3- Gänge-Menü an der langen Tafel serviert. Menüs & Termine: www.remise-os.de

ten Gourmetrestaurant Vila Real bieten Andreas Klatt und sein Team Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Das neue Konzept entführt Sie über zwei wechselnde Länderblöcke hinaus in die Genusswelt. Auch ein klassisches Menü kann man hier im stilvollen Ambiente genießen. Modern, locker und einzigartig ist Remarque’s Weinwirtschaft. Hier wird Kochen zur Show und der kreative, kulinarische Stilmix sorgt für geschmackliche Überraschungen – abgerundet durch eine Auswahl erlesener Weine. Natruper-Tor-Wall 1, Osnabrück, Tel. 0541 6096-628 Vila Real Mo.–Sa. 18.00-22.00 Remarques’s Weinwirtschaft täglich ab 6.30

Rolandsmauer 23, Osnabrück, Tel. 0541 7604147 Di.–So. ab 18.00, Montag Ruhetag

STADTBLATTLIVE 15

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK

ANZEIGEN-PROMOTION

Schnitzelwelt

SpeiseZimmer

DEUTSCHE KÜCHE Im Zentrum von Osnabrück, gegenüber

dem Theater, kommen Schnitzelfans voll auf ihre Kosten. Das vielfältige Angebot umfasst mehr als zwanzig verschiedene Schnitzel-Kreationen in drei unterschiedlichen Größen. Außerdem gibt es ein schmackhaftes Mittagsbüfett mit einer reichhaltigen Salatbar für nur 4,90 Euro. Auch Vegetarier werden garantiert fleischlos glücklich. Ein besonderes Highlight ist die „Bomba-Herausforderung“: Rund ein Kilo Schnitzel oder Burger plus Pommes! Wer das Bomba-Burger-Menü in 60 Minuten oder das Bomba-Schnitzel-Menü in 45 Minuten verputzt, zahlt keinen Cent!

DEUTSCHE KÜCHE Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten der gehobenen deutschen Küche. Die moderne Einrichtung sorgt für eine stilvolle Atmosphäre. Eine große Fensterfront gibt den herrlichen Blick auf das historische Schloss und den prächtigen Schlossgarten frei. Bei wärmeren Temperaturen lädt die Sonnenterrasse zum Genuss unter freiem Himmel ein. An lauen Sommerabenden profitieren die Gäste neben einer schönen Location von einer guten Sicht auf das illuminierte Schloss. Ob in den Räumlichkeiten vor Ort, Zuhause oder woanders: Das Team vom SpeiseZimmer bietet Service für alle festlichen Gelegenheiten.

Domhof 7b, Osnabrück, Tel. 0541 2023005 www.schnitzelwelt.de, täglich ab 11.00

Schlosswall 1-9, Osnabrück, Tel. 0541 3490-70 Mo.–Fr. 11.30–14.30 und an Konzertabenden ab 18.00

Restaurant Walhalla

Hotel-Restaurant Westerkamp

DEUTSCHE KÜCHE In der romantischen Altstadt werden

DEUTSCHE KÜCHE Egal ob im urigen Gewölbekeller, im stil-

hier in gemütlicher Atmosphäre erlesene Spezialitäten vom Frühstück bis zum Tagesausklang aus Küche und Keller nicht nur für Hotelgäste serviert. Zum leichten Lunch oder genussvollen Abendessen überzeugt die frische deutsche und kreative Küche, die sich an der Saison der Produkte ebenso orientiert, wie an regionalen Aspekten. Die Shopping- oder Mittagspause lässt sich bei täglich wechselnden Mittagsangeboten von Montag bis Freitag genießen. Zudem bietet der kulinarische Kalender verschiedene Überraschungen, wie beispielsweise das „Frühjahrserwachen zu Ostern“.

vollen Restaurant oder im gemütlichen Biergarten – hier kann man sich durch regionale Spezialitäten, die wechselnde Saisonkarte oder das Menü des Monats schlemmen. Dazu passen ausgesuchte Weine, Biere und Erfrischungsgetränke. Der kulinarische Kalender ist immer prall gefüllt. Während im März und April „lammfromme“ Spezialitäten serviert werden, ist im Mai und Juni König Spargel zu Gast: Jeden Donnerstag gibt es ab 18h ein Spargel-Schlemmer-Buffet. In den Sommermonaten wird donnerstags und sonntags das beliebte Sommer-BBQ auf der Gartenterrasse veranstaltet.

Bierstraße 24, Osnabrück, Tel. 0541 34910 Täglich von 12.00–14.30 und 18.00–22.00

Bremer Str. 120, Osnabrück, Tel. 0541 97770 www.westerkamp.de, tägl. von 11.00–14.00 u. 18.00–22.00

16 STADTBLATTLIVE

%$5/$* ZD

+DOE YROO RGHU KDOE OHHU"

Zinnober

)RWR ZZZ SL[HOTXHOOH GH

INTERNATIONAL Im alten NeustĂ¤dter Rathaus werden durch die schlichte Eleganz Tradition und Moderne kombiniert. Auch die Speisekarte enthĂ¤lt neu inszenierte Klassiker, die der Saison angepasst werden, und Snacks fĂźr den kleinen Hunger. Unter der Woche wird ein wechselnder Mittagstisch unter 6 Euro serviert. Ob herzhafter Kuchen am Nachmittag oder ein leckerer Cocktail in der stilvollen Lounge â&#x20AC;&#x201C; bei schĂśnem Wetter lassen sich alle SpezialitĂ¤ten auch auf der gemĂźtlichen Terrasse genieĂ&#x;en. Highlight im Zinnober ist der hauseigene Weinkontor, der ausgesuchte WeiĂ&#x;- und Rotweine auch fĂźr den Hausverzehr bereitstellt.

JohannisstraĂ&#x;e 37, OsnabrĂźck, Tel. 0541 5806077 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 9.30, So. ab 14.00

(JDO

+DXSWVDFKH YRQ HLQHP XQVHUHU ]XIULHGHQHQ .XQGHQ JH]DSIW

Schlaraffenland CURRYWURST & CO Wenn es um die Currywurst oder ei-

ne andere ImbissspezialitĂ¤t geht, ist man hier an der richtigen Adresse. Seit 1964 verspricht das Schlaraffenland hohe QualitĂ¤t in gepflegter AtmosphĂ¤re und mittlerweile acht Filialen in und um OsnabrĂźck. Egal ob fĂźr die Mittagspause oder fĂźr den kleinen Snack zwischendurch â&#x20AC;&#x201C; hier ist fĂźr jeden Hunger das Richtige dabei: Ob knusprige Pommes, saftige Currywurst oder deftiges Schnitzel â&#x20AC;&#x201C; alle SpezialitĂ¤ten werden schnell und unkompliziert an die Stehtische gebracht â&#x20AC;&#x201C; fast wie im Schlaraffenland eben! FĂźr SchĂźler gibt es in der Filiale am Neumarkt kleine Pommes-SchultĂźten. Neumarkt 6, OsnabrĂźck, Tel. 0541 3354422 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 11.00â&#x20AC;&#x201C;19.30

,KUH *HWUĂ&#x17D;QNHIDFKJURÂ&#x2014;KDQGOXQJ PLW W RO OHP 6 HUYL FH XPIDQ JUHLFKHP 6RUWLPHQW XQG ]XYHUOĂ&#x17D;VVLJHU *DVWURQRPLHEHWUHXXQJ

261$ .5$86( *HWUĂ&#x17D;QNH *PE+ (GXDUG 3HVWHO 6WUDÂ&#x2014;H v 2VQDEUĂŁFN 7HOHIRQ v 7HOHID[ LQIR#RVQD NUDXVH GH v ZZZ RVQD NUDXVH GH

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung 0{ unter den 2000 deutschen Top-Restaurants

ALTE POSTHALTEREI Hakenstr. 4, ✆ 22292 www.posthalterei-osnabrueck.de Tägl. ab 10.00 Uhr Küche: bayrisch Vorspeisen: 4,40 bis 5,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 14,00 € Glas Wein 3,50 bis 4,90 €

0 0k

GOURMET

RESTAURANT & WEINLOKAL ALTES BERGHAUS Vogelsangweg 16, ✆ 05406 7438 Di-Sa ab 17.00 Uhr, So ab 12.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 4,50 bis 13,50 €

0k LA VIE Krahnstraße 1-2, ✆ 331150 www.restaurant-lavie.de Di-Sa ab 19.00, Mi-Fr auch ab 12.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag Küche: passionierte Aromenküche f zwei Sterne im Guide Michelin und viele weitere Auszeichnungen. Außergewöhnliche Weinkarte mit über 1000 Positionen.

0A 0 0k 0{

VILA REAL IM STEIGENBERGER HOTEL REMARQUE Natruper-Tor-Wall 1, ✆ 6096-0 www.osnabrueck.steigenberger.de Mo-Sa 18.00-22.00 Uhr Küche: mediterran Vorspeisen: 11,00 bis 19,50 € Hauptgerichte: 28,00 bis 32,50 € Glas Wein ab 4,50 € f außergewöhnliches Service-Erlebnis auf hohem kulinarischem Niveau (16 Punkte im Gault Millau) 0e SEITE 15 0 0k 0{

GASTHAUS ZU DEN LINDEN Windthorststr. 56, ✆ 73104 www.gasthaus-zudenlinden.de Mo-Sa 17.00-23.00; Mi Ruhetag, So 11.00-14.00 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: neue deutsche Küche mit mediterranem Einfluss Vorspeisen: 6,70 bis 9,90 € Hauptgerichte: 8,40 bis 18,00 € Glas Wein 3,50 bis 4,70 €

AKZENT HOTEL KLUTE Lotter Str. 30, ✆ 40912-0 www.hotel-klute.de Mo-Sa ab 17.00, So Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 3,00 bis 9,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 17,00 € Glas Wein 3,50 bis 5,50 € f Spezialitätenwochen

ALTE GASTSTÄTTE HOLLING... STÄNDIGE BOTSCHAFT Hasestr. 53, ✆ 9989400 www.gaststaette-holling.de Mo-Fr ab 17.00 Uhr, Sa u. So ab 11.30 Uhr durchgehend Küche: deutsch Hauptgerichte: 3,50 bis 15,00 € f über 200-jährige Traditionsgastronomie

0 0k

18 STADTBLATTLIVE

0A 0 0k

PARKHOTEL – ALTES GASTHAUS KAMPMEIER Edinghausen 1, ✆ 94140 www.parkhotel-osnabrueck.de Mo-So 12.00-14.00 u. 18.00-22.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 10,00 bis 20,00 €

0A 0 0k

HAUSBRAUEREI RAMPENDAHL Hasestr. 35, ✆ 24535 www.rampendahl.de tägl. ab 11.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,20 bis 8,80 € Hauptgerichte: 10,50 bis 23,80 € Glas Wein ab 4,20 € f Hausbrauerei mit Besichtigungsmöglichkeit

0k RATSKELLER Markt 30, ✆ 23388 Mo-Sa 12.00-23.00 Uhr Küche: deutsch

Vorspeisen: ab 5,00 € Hauptgerichte: 7,90-19,80 € Glas Wein ab 3,80 € f jeden So. Schlemmerbüfett ab 17.30 Uhr

0 0k

HOTEL WALHALLA Bierstr.24, ✆ 3491-0 www.hotel-walhalla.de Küche: 12.00-14.30 u. 18.00-22.00, David Lounge/Garten 12.00-24.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 5,50 bis 14,50 € Hauptgerichte: 11,50 bis 24,50 € Glas Wein ab 5,00 € f historisches Haus mit denkmalgeschützter Fassade 0e SEITE 16 0 0k 0{ HOTEL RESTAURANT WESTERKAMP Bremer Str. 120, ✆ 9777-0 www.westerkamp.de 11.00-14.00 u. 18.00-22.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 8,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 10,00 bis 20,00 € Glas Wein 4,00 bis 5,00 € 0e SEITE 16 0A 0k

0 0k

HOTEL RESTAURANT KOHLBRECHER Wersener Landstr. 2, ✆ 125293 www.hotel-kohlbrecher.de Mo, Di, Do, Fr u. Sa ab 16.00, So ab 11.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: deutsch

0 0k

DEUTSCH

Mo ab 17.00, Di-Fr 11.30-14.00 u. ab 17.00 Uhr; Sa ab 16.00 Uhr; So Ruhetag Küche: deutsch

LEONARDO Zum Flugplatz 83, ✆ 128999 Di-So ab 10.00, Küche 12.00-14.00 u. ab 18.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gehobene deutsche Küche und gutbürgerliches Angebot Vorspeisen: 4,00 bis 16,00 € Hauptgerichte: 9,00 bis 24,50 € Glas Wein 3,50 bis 4,00 € f direkt am Flugplatz Atterheide

0 0k

NEUMARKT-MÜHLE Kamp 42, ✆ 597314

Besonderer Anlass f Es hat sich schon herum gesprochen: die Sonderbüffets im SpeiseZimmer sind eine Verführung ohnegleichen. Das Restaurant in der OsnabrückHalle setzt jeden Monat einen besonderen Akzent mit ausgewählten Themenbüfetts. Im April steht der „Osterbrunch“ (4. + 5.4., ab 11 Uhr) auf der Karte. Ein Termin für die ganze Familie. Es erwarten Sie unter anderem Fleischund Geflügelspezialitäten wie Hasen-, Lamm- und Entenbraten mit köstlichen Beilagen. Im Mai geht’s weiter mit „Spargel – Die Königin der Gemüse“ (12. + 28.5., 18.30 Uhr). Das Küchenteam bereitet zahlreiche Variationen des Klassikers zu. Und im Juni werden „Matjes und Scholle“ (10.6., 18.30 Uhr) aufgetischt. Vom gebratenen Schollenfilet auf Currysauce bis zum frischen Kuttermatjes. MARIO SCHWEGMANN

warme Küche (außer Do.)

0 0k

GUTBÜRGERLICH ACKERMANN Große Schulstr. 68, ✆ 442292 11.00-1.00, Sa 17.00-1.00 Uhr Küche: gutbürgerlich ALTES GASTHAUS KLATTE Atter Str. 117, ✆ 124341 tägl. 10.30-13.00 u. 17.00-1.00 Uhr Küche: gutbürgerlich ALTES GASTHAUS UHLEMANN / FIELERS Bremer Str. 353, ✆ 72849 Mo u. Mi-Fr ab 15.00, Sa u.So ab 11.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 1,80 bis 4,50 € Hauptgerichte: 5,80 bis 18,80 € Glas Wein 2,80 bis 3,20 € f Tanztee jeden 1. So. im Monat ab 15.00 Uhr

BÜRGERBRÄU Blumenhaller Weg 39-43, ✆ 404350 www.hotel-buergerbraeu.de 18.00-24.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 4,40 bis 7,70 € Hauptgerichte: 9,50 bis 14,00 € Glas Wein 4,20 bis 5,00 € f Kamin im Restaurant

0 0k

GASTSTÄTTE BUSCH IN ATTER Eikesberg 51, ✆ 710380 www.busch-atter.de Mo-Fr 6.00-24.00, Sa u. So 6.0024.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 2,70 bis 5,00 € Hauptgerichte: 4,00 bis 14,90 € Glas Wein 2,60 bis 3,10 €

0A 0k

CAFÉ & BISTRO AM RUBBENBRUCHSEE Barenteich 2, ✆ 127433 www.rubbenbruchsee.eu Mo-Sa ab 12.00, So ab 9.30, Do 14.00-18.00 Uhr nur Kaffee und Kuchen Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,10 bis 5,70 € Hauptgerichte: 5,90 bis 14,90 € Glas Wein ab 3,90 € f Tretboot-Verleih, durchgehend

CARLSBURG Belmer Str. 89, ✆ 707266 www.carlsburg.info Mo-Sa 17.00-23.00, So u. Feiert. 11.00-23.00 Uhr Küche: deutsch

DOM HOTEL Kleine Domsfreiheit 5, ✆ 35835-0 www.dom-hotel-osnabrueck.de Mo-Do 18.00-21.00 Uhr Küche: gutbürgerlich GASTHAUS GÖRTEMÖLLER Dammer Hof 22, ✆ 189637 Di-Sa 17.00-24.00, So 11.00-15.00 u. 17.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,00 bis 4,00 € Hauptgerichte: 4,20 bis 11,90 € Glas Wein ab 3,00 €

0A 0

HACKMANN-ATTER Wersener Landstr. 1, ✆ 124345 10.00-1.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: norddeutsch regional f Kinderspielplatz

0 0k

Unsere Veranstaltungen 2010 02. März / 13. April / 01. Juni Les Concerts Remarquables 16. & 17. April / 21. Mai Theater im Remarque 5. Juni Gourmetvortrag Lissabon/Mittelportugal

FISCHRESTAURANT HELGOLAND Große Hamkenstr. 21, ✆ 26696 Mo-Mi 10.30-19.00, Do u. Fr 10.3019.30, Sa 10.30-18.00 Uhr Küche: Fisch Hauptgerichte: 5,10 bis 13,90 € f Durchgehend warme Küche

19. Juni Sommerparty "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins..."

HOTEL HUXMÜHLE An der Huxmühle 14, ✆ 957050 www.huxmuehle.de tägl. ab 15.00, Küche ab 17.00 Uhr, So Mittagstisch, Do Ruhetag Küche: regionale Gerichte f in einerm alten Mühlenbetrieb am Stadtrand

14. bis 17. Oktober Oktoberfest mit den "Original Tiroler Alpenbummler"

0 0k

KEGELCENTER IM SCHÜTTING Natruper Str. 133, ✆ 61939 www.sc-kosmos.de Mo-Sa16.00-24.00 Uhr, So Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,00 bis 5,50 € Hauptgerichte: 5,20 bis 14,50 € Glas Wein 3,00 bis 5,50 € f 5 Kegelbahnen

26. September 2. "Großer Gourmet Preis Niedersachsen"

Informationen unter Telefon: +49 541 6096-0 www.osnabrueck.steigenberger.de

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK L+T CAFE-RESTAURANT Große Straße 27, ✆ 33113296 www.l-t.de Mo-Sa 9.30-19.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 2,70 bis 4,70 € Hauptgerichte: ab 4,40 € Glas Wein 2,90 bis 3,30 € f spezielle Kinder-Karte, KinderSpielbereich und -Spielzeug, Wickelraum

0 0k

NORD-HOTEL Hansastr. 31, ✆ 64133 11.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: regionale Küche Hauptgerichte: 5,50 bis 13,50 € Glas Wein ab 2,10 € HAUS RAHENKAMP Meller Landstr. 106, ✆ 386971 Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: ab 5,00 € Hauptgerichte: 7,70 bis 12.30 € Glas Wein 2,00 bis 3,10 €

TREIBHAUS Johannisstr. 78, ✆ 25794, 2027137 tägl. ab 9.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 6,00 bis 15,00 € Glas Wein 3,20 bis 3,90 € f durchgehend warme Küche

0 0k

HOTEL WELP Natruper Str. 227, ✆ 913070 www.hotel-welp.de Mo-Fr 18.00-22.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

0A 0 0k

WESTERMANNS RESTAURANT Koksche Str. 3, ✆ 5061396 17.00-24.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 5,50 bis 7,90 € Hauptgerichte: 9,80 bis 16,50 € Glas Wein 3,90 €

0 0k

ZOO GASTSTÄTTE Am Waldzoo 2, ✆ 9998630 www.sodexo.de tägl- 9.00-17.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

ZUM FINDLING Stadtweg 76, ✆ 80019098 www.osnanet.de/zum-findling Di-Sa 16.30-23.00, So 10.00-14.00 u. 16.30-22.00 Uhr

20 STADTBLATTLIVE

Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,60 bis 6,50 € Hauptgerichte: 9,20 bis 16,40 €

0 0k

ZUR ALTEN EVERSBURG Die Eversburg 43, ✆ 124127 www.zuralteneversburg.de tägl. ab 16.00, So ab 10.00 Uhr, Mo und Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

ZUR SPITZE Töpferstr. 5, ✆ 443882 Mo-Sa ab 16.30, So ab 11.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

ITALIENISCH ACITREZZA Knollstr. 101, ✆ 186652 www.acitrezza-os.de Mo, Mi-Sa 17.00-23.00, So 17.0022.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 3,00 bis 8,50 € Hauptgerichte: 4,80 bis 10,00 € Glas Wein ab 3,50 € f typsiche italienische Trattoria mit wöchentlich wechselnden Angeboten

ALIMENTARI Lotter Str. 118, ✆ 4099899 www.alimentari-os.de Mo-Fr 12.00-14.30 u. ab 18.00 Uhr, Sa u. So u. feiertags geschlossen Küche: italienisch Vorspeisen: ab 8,00 € Hauptgerichte: 11,00 bis 34,00 € Glas Wein (0,1l) ab 4,00 €

0 0k

BEI MARIO Bremer Str. 190, ✆ 708819 tägl. 11.30-14.00 u. 17.30-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch TRATTORIA BEI NUNZIO Bramscher Str. 248, ✆ 3355564 12.00-14.30 u. 17.00-22.30 Uhr Küche: italienisch

BEI ROCCO Lotter Str. 127, ✆ 430973 12.00-14.30 u. 18.00-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 4,50 bis 9,50 € Hauptgerichte: 4,00 bis 18,00 € Glas Wein 3,50 €

0 0k

BUON GUSTO Süntelstr. 27, ✆ 1505063 www.buon-gusto24.de 10.00-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 6,50-19,50 € Hauptgerichte: 6,00-24,50 € Glas Wein ab 3,00 € f Events und Veranstaltungen

0k CAFÉTERIA-TRATTORIA „AM RATHAUS“ Markt 8, ✆ 21321 www.grandios24.de Mo 17.00-23.00, Di-So 12.00-15.00 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 3,40 bis 9,70 € Hauptgerichte: 4,50 bis 14,00 € Glas Wein 3,30 bis 4,90 €

0 0k

CAFFÈ CORLEONE Theodor-Heuss-Platz 6, ✆ 5979777 www.caffecorleone.de 12.00-14.00 u. 18.00-24.00 Uhr Küche: italienisch

0 0k

CALIMERO - CUCINA ITALIANA Lotter Str. 103, ✆ 2003282 Di-Sa 12.00-14.30 u. 17.30-23.00, Sa 17.30-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 2,50 bis 7,00 € Hauptgerichte: 4,00 bis 8,50 € Glas Wein 3,00 (1/4l) € CASA CAVALLO Wersener Str. 123, ✆ 1811880 www.ristorante-casa-cavallo.de 12.00-14.30 u. 18.00-22.00 Uhr; Sa nur abends; Di Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 3,90 bis 9,50 € Hauptgerichte: 4,50 bis 19,90 €

0 0k

CASA MIA Natruper Str. 127, ✆ 6685268 Mo-So 12.00-14.30 u. 18.00-24.00, Sa 18.00-24.00 Uhr Küche: italienisch

0 0k

Kleine Spanier f Wer einmal in Andalusien war, kennt diese kleinen Bodegas. Ursprüngliche Bars mit einer langen Theke, an der Einheimische und Touristen genüsslich Tapas essen. Kleine Appetithäppchen, um eine Grundlage zu schaffen für Rotwein oder ein Bier. Die Auswahl ist endlos: Albóndigas (Fleischbällchen), Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauch gebraten), Patatas (selbstgemachte Pommes frites), Serrano-Schinken, Tortilla ... Das Schöne an einem Tapas-Abend – man kann viele unterschiedliche Sachen probieren, ähnlichem einen Raclette-Essen. In Osnabrück gibt es inzwischen zahlreiche Tapasbars, die spanische Esskultur in den Norden geholt haben. Testen Sie mal das „El Hidalgo“ oder das Méson Carmen! Aber auch ein Gourmetrestaurants wie das Vila Real oder das Frickes serviert Kleinigkeiten für den feinen Gaumen und richtet Tapas-Abende aus. Muy bien! MARIO SCHWEGMANN

Wir bitten zu Tisch! Bei milden Temperaturen verwöhnen wir Sie auch auf unserer Sonnenterrasse mit Blick in den Schlossgarten. Besonderer Tipp: unser Mittagstisch mit raffinierten Gerichten zum kleinen Preis. Kulinarische Highlights: 4. und 5. April 2010 Osterbrunch 12. und 28. Mai 2010 Spargelbuffet 10. Juni 2010 Matjes- und Schollenbuffet

in der OsnabrückHalle Schlosswall 1-9 (Eingang Schlossgarten) 49074 Osnabrück Tel. 05 41.34 90-70 www.speisezimmer-osnabrueck.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr An Konzertabenden ab 18.00 Uhr und auf Anfrage Sommerpause vom 06.07.-15.08.2010; anschließend neue Öffnungszeiten

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK COSTA SMERALDA Wersener Str. 69, ✆ 129282 Mo-So 12.00-14.00 u. 17.30-23.30 Uhr Küche: italienisch f Terrassen-Cafe

0 0k

RISTORANTE DA PAOLO Rosenplatz 14, ✆ 82844 www.da-paolo.de Mo-So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00, Sa 17.30-24.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch DA PIETRO Rheiner Landstr. 47, ✆ 63463 12.00-14.30 Uhr u. 17.30-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch

0 0k

FERDI’S PIZZERIA Iburger Str. 6, ✆ 801677 12.00-14.30 u. 17.00-24.00 Uhr Küche: italienisch GAMEIRO Große Hamkenstr. 35, ✆ 25370 www.gameiro.de Mo-Sa 11-20.30 Uhr,

So geschlossen Küche: italienisch f Schnellrestaurant

0 0k

IL CAPRICCIO Bierstr. 2, ✆ 5979779 12.00-14.30 u. 18.00-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 4,50 bis 15,00 € Hauptgerichte: 5,50 bis 16,00 € Glas Wein 3,00 bis 3,40 €

0 0k

L’ITALIANO – DER ITALIENER Herrenteichsstr. 28, ✆ 802703 www.deritaliener-os.de Tägl. 9.30-24.00 Uhr Küche: italienisch f Sommerterrasse an der Hase

0A 0 0k

LA PASSIONE PER LA PIZZA Sutthauser Straße 57, ✆ 87060 Mo, Mi, Do 12.00-14.30 u. 17.3023.00, Fr u. Sa 17.30-24.00, So u. Feiert. 17.30-23.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch

morgens · mittags · abends Junge deutsche Küche mit Crossover-Einflüssen täglich Mittagstisch Sa./So. großes Brunchbüfett ab 9,90 € Caterings und Feiern bis zu 130 Personen

... bei gutem Wetter auch im Garten Weidenstraße 2 · 49080 Osnabrück · Tel. 0541 5806461 www.kaufmanns-alte-fabrik.de

22 STADTBLATTLIVE

Mmmh, Maiwoche f Darum beneiden Osnabrück viele Städte - um die Maiwoche. Dann verwandelt sich die Innenstadt für zwölf Tage in eine gesellige Open Air Meile (13.–24.5.). Von Christi Himmelfahrt bis Pfingstmontag. Auf der Maiwoche in Osnabrück gibt es neben musikalischen Glanzpunkten auch eine Vielzahl von gastronomischen Angeboten. Natürlich Klassiker wie Pommes, Brat- und Currywurst. Aber auch das: In der Mitte des Marktplatzes befindet sich der Bierbrunnen, an dem man frisch gebrauten Maibock aus dem Hause Rampendahl bekommen kann. Auch die beliebte Maibowle mit frischen Erdbeeren ist an vielen Ständen auf der Maiwoche zu finden. Ein besonderes kulinarisches Highlight ist der knackige Käsegriller, eine Osnabrücker Spezialität, die besonders auf dem Marktplatz und dem Domvorplatz gefunden wird. MARIO SCHWEGMANN

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK LA PUGLIA Sutthauser Str. 207, ✆ 86366 12.00-14.30 u. 17.00-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch LA VECCHIA CITTA Bierstr. 32, ✆ 25006 www.lavecchiacitta.de 12.00-14.30 u. 18.00-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 4,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 6,00 bis 19,00 € Glas Wein 3,50 bis 6,00 €

0 0k

LUNA ROSSA Meller Str. 197, ✆ 5058441 So-Do 12.00-14.30 u. 17.30-23.00, Fr u. Sa 12.00-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: italienisch MAMA LEONE Heinrichstr. 1b, ✆ 84525 tägl. 12.00-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: italienisch OSNABRÜCKER PIZZA-HAUS Markt 25, ✆ 3309474 tägl. 11.00-24.00 Uhr

Küche: italienisch Vorspeisen: 4,50 bis 9,00 € Hauptgerichte: 4,50 bis 17,50 € Glas Wein 4,50 €

0 0k

PADRE PIO STEINOFENPIZZERIA Lotter Str. 119, ✆ 40659911 www.alimentari-os.de Di-Sa 17.30-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: ab 5,00 € Hauptgerichte: 6,00 bis 13,00 € Glas Wein ab 4,00 €

0k PIZZERIA POLDI Lengericher Landstraße 17, ✆ 443964 Mi-So ab 18.00 Uhr Küche: italienisch

0 0k

PIZZERIA PICCOLA Bremer Str. 190, ✆ 708819 11.30-14.00 u. 17.30-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch

PURINO Nikolaiort 1-2, ✆ 2027100 www.purino.de tägl. 9.30-24.00 Uhr Küche: Pizza & Pasta Vorspeisen: 2,00 bis 7,50 € Hauptgerichte: 5,30 bis 13,90 € Glas Wein ab 1,80 €

0 0k

TAVERNA Herderstr. 40, ✆ 48800 12.00-14.30 u. 18.00-23.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch Hauptgerichte: 5,00 bis 14,00 € Glas Wein 3,90 € TRATTORIA TOSCANA Östringer Weg 19, ✆ 6854941 12.00-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 2,50 bis 6,00 € Hauptgerichte: 9,50 bis 14,00 € Glas Wein ab 3,00 €

TRISTAN Heger Str. 12/Marienstr. 3, ✆ 3502401

11.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch

0 0k

VAPIANO Herrenteichsstr. 7-13, ✆ 3303655 www.vapiano.de tägl. 10.00-1.00 Uhr Küche: italienisch VENEZIA Möserstr. 2-3, ✆ 29501 tägl. 12.00-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 2,00 bis 7,50 € Hauptgerichte: 4,00 bis 19,00 € f Terrasse an der Hase, 10 % Rabatt bei Selbstabholung

0 0k

VITORIA Bohmter Str. 45, ✆ 259161 tägl. 17.00-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 2,50 bis 6,00 € Hauptgerichte: 2,00 bis 7,00 € Glas Wein 1,00 bis 2,50 €

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK

GRIECHISCH ARTEMIS Bramscher Str. 244, ✆ 7707229 tägl. 17.30-23.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: griechisch DER GRIECHE Hügelstr. 1, ✆ 1814111 Di-Sa 17.30-24.00, So u. Feiert. auch 12.00-14.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: griechisch

0 0k

DIONYSOS Erikastr. 4, ✆ 388561 Di-Sa 17.30-24.00, So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: griechisch Vorspeisen: 2,50 bis 10,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 30,00 €

EL GRECO Bremer Str. 46, ✆ 79602 Mo-Sa 18.00-24.00, So u. Feiert. 12.00-15.00 u. 18.00-24.00 Uhr Küche: griechisch

0k ESTIA Am Pappelgraben 80, ✆ 9700975 Mo-Sa 17.00-23.30, So u. Feiert. 12.00-14.30 u. 17.00-22.30 Küche: griechisch

0A 0 0k

HELLAS Venloer Str. 12, ✆ 26691 www.hellas-os.de 17.30-24.00, So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: griechisch KORFU Mindener Str. 320, ✆ 37008 www.rest-korfu.de 17.30-24.00, So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: griechisch LUKULLOS Hasestr. 8, ✆ 29678 www.lukullos.de Mo-So 17.00-24.00 Uhr Küche: griechisch Vorspeisen: 2,00 bis 8,00 € Hauptgerichte: 7,00 bis 25,00 € Glas Wein 3,20 (0,25l) €

0A 0 0k

MYKONOS Neumarkt 1, ✆ 24986 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: griechisch Vorspeisen: 2,10 bis 8,30 € Hauptgerichte: 7.20 bis 14,90 € Glas Wein 3,00 bis 4,00 €

NEUE MÜHLE Kollegienwall 16, ✆ 58049572 www.neuemuehle-osnabrueck.de 12.00-15.00 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: griechisch f separate Raucherlounge mit eigenem Klima-Kreislauf

ODYSSEA Sutthauser Str. 140, ✆ 86603 17.00-23.30 Uhr Küche: griechisch

Glas Wein 3,80 bis 4,10 €

PIRÄUS Johannistorwall 67, ✆ 83597 Mo-Sa 17.30-24.00, So u. Feiert. auch 12.00-14.30 Uhr Küche: griechisch

SPANISCH

0k PONTOSPARK Hauswörmannsweg 56, ✆ 5062334 www.pontospark.de tägl. 17.00-24.00, So auch 11.3014.00 Uhr Küche: griechisch Vorspeisen: 3,90 bis 8,80 € Hauptgerichte: 3,70 bis 67,00 €

0 0k

POSEIDON Rheiner Landstr. 203, ✆ 445867 Mo-Mi 17.30-24.00, Di u. Do-So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: griechisch

CASA LOPEZ Johannistorwall 19a, ✆ 24386 www.casalopez.de Mo-Fr 18.00-23.30, Sa u. So 12.0014.30 u. 18.00-23.30 Uhr Küche: Fisch u. Tapas Vorspeisen: 3,00 bis 8,00 € Hauptgerichte: 11,50 bis 19,40 € Glas Wein ab 3,00 € f täglich frischer Fisch, Austern, Jakobsmuscheln; große Auswahl an spanischen Weinen

0k EL HIDALGO Nobbenburger Str. 15, ✆ 4069520 www.el-hidalgo.de Di-So 17.00-23.00, Sa u. So auch 11.00-14.00 Uhr Küche: spanisch

0 0k

SYRTAKI Lerchenstr. 142, ✆ 1505480 Di-Sa 17.00-23.00, So u. Feiert. 12.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: griechisch TAVERNA ZORBAS Pottgraben 35, ✆ 3303399 www.zorbas.biz 17.30-0.00, So u. Feiert. 12.00-14.00 u. 17.30-0.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: griechisch Vorspeisen: 2,10 bis 10,00 € Hauptgerichte: 7,90 bis 15,80 €

MESÓN CARMEN Am Riedenbach 17, ✆ 40750769 Mo-So ab 16.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: spanisch

PFERDE HABEN KEINE FLÜGEL Am Kamp 81-83, ✆ 2027910 www.pferdehabenkeinefluegel.de Mo-Do 12.00-1.00, Fr u. Sa 12.003.00, So 13.00-1.00 Uhr Küche: spanisch

Selbstabholer 10% Rabatt

Indisches Restaurant

risches großes vegeta Angebot Spezialitäten en ch aus dem indisdoor) n a (T Tonofen Herrenteichsstraße 1 Tel. 26 05 05 Öffnungszeiten: Tägl. 12.00 - 14.30 h + 18.00 - 23.30 h Montag Mittag geschlossen

24 STADTBLATTLIVE

Mo. Pizzatag 5,50 € Mi. Pastatag 6,50 €

„Kulinarischer Ausflug auf’s Land“

Ristorante · Pizzeria

VENEZIA Möserstr. 2/3 · Osnabrück · Tel. 0541 29501 täglich von 12.00-23.00 Uhr

Hotel-Kaffeehaus-Restaurant

Unsere beliebte Terrasse an der Hase ist im Sommer geöffnet Wechselnder Mittagstisch 6,75 € incl. 0,2 l alkoholfreies Getränk So. 12.00-16.00 Uhr ital. Büfett 13,30 €

Georgsmarienhütte-Harderberg Tel. 0541 54323 www.hotel-waldesruh-gmhuette.de

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK

0 0k

SARO Kamp 8, ✆ 80019677 www.saro-tapas.de tägl. 17.00-1.00/3.00 Uhr, im Frühjahr/Sommer ab 12.00 Uhr Küche: Tapas und mehr Vorspeisen: 1,90 bis 6,50 € Hauptgerichte: 7,90 bis 13,90 €

RESTAURANT ZUR POST Sandforter Str. 1, ✆ 99899389 www.hotelgretescherhof.de tägl. 16.30-23.00 Uhr Küche: spanisch

MITTELMEER AFSAR Rosenplatz 23a, ✆ 9998988 So-Do 7.00-24.00, Fr u. Sa 7.00-3.00 Uhr Küche: türkisch ARABESQUE Osterberger Reihe 12, ✆ 260363 www.arabesque-osnabrueck.de Mo-Do 16.30-24.00, Fr u. Sa 11.001.00, So 15.30-23.00 Uhr Küche: arabisch Vorspeisen: 2,50 bis 7,50 € Hauptgerichte: 7,00 bis 14,50 € Glas Wein ab 3,50 € f Libanesische Weine, Wasserpfeifen, arabische Sofaecken, 1x im Monat Bauchtanz

0A 0 0k

ATLANTICO Sutthauser Str. 89, ✆ 2005503 Di-So ab 18.00 Uhr Küche: potugiesisch, Fisch Vorspeisen: 4,00 bis 7,00 € Hauptgerichte: 9,50 bis 35,00 € Glas Wein ab 2,50 € CAFÉ CALIENTE Rolandsmauer 13-15, ✆ 76089960 www.cafe-caliente.de Mo-Do 18.00-24.00, Fr u. Sa 18.001.00 Uhr Küche: spanisch, international Vorspeisen: 2,10 bis 13,00 €

Hauptgerichte: 4,90 bis 16,00 € Glas Wein 3,80 bis 4,90 €

Booooombastisch!

CASA PORTUGUESA DO NETO Rolandsmauer 13-15, ✆ 0171 9632184 So-Do 17.30-24.00, Fr u. Sa 17.301.00 Uhr Küche: portugiesisch Vorspeisen: 2,50 bis 3,00 € Hauptgerichte: 5,50 bis 12,00 € Glas Wein ab 2,00 € f ungezwungene portugiesische Atmosphäre

FRICKES RESTAURANT & BAR Johannisstr. 92, ✆ 5806100 www.frickes-restaurant.de Di-Sa ab 18.00 Uhr Küche: mediterran u. Tapas Vorspeisen: 4,30 bis 13,50 € Hauptgerichte: 9,30 bis 26,90 € Glas Wein 3,20 bis 4,90 €

0A 0 0k

JODUCUS WEINSTUBE Kommenderiestr. 116, ✆ 86530 www.joducus.de Di-So 18.00 -1.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: mediterran Vorspeisen: 1,50 bis 7,90 € Hauptgerichte: 8,90 bis 14,90 € Glas Wein 2,60 bis 4,90 € f wechselnde Kunstausstellungen, Weinproben; „Kunst und Genuss“Kalender

Unser Bomba-Schnitzel-Menü! FD JU )OHLVFK

*Pro Person max. 1-mal pro Quartal

Vorspeisen: 4,80 bis 8,90 € Hauptgerichte: 5,00 bis 8,00 € Glas Wein 2,80 bis 4,50 €

+(5$86)25'(581* Wer unser Bomba-Schnitzel-Menü komplett und allein in max. 45 Minuten bei uns in der Schnitzelwelt verputzt, bekommt das Menü gratis*!

www.schnitzelwelt.de 'RPKRI 2VQDEU FN 7HO

0 0k

PARKS Parkstraße 40, ✆ 58049508 www.parks-os.de Di-Fr 10.00-15.00 u. ab 18.00, Sa ab 18.00, So 10.00-14.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: mediterran u. regional Vorspeisen: 3,20 bis 8,80 € Hauptgerichte: 5,60 bis 19,80 € Glas Wein 3,10 bis 8,00 € f jeden Do. „parks unplugged“ Live-Musik ab 20.30 Uhr, So. Frühstücksbüfett

0A 0k SARAY Martinistr. 94, ✆ 46535 Mo-So 18.00-23.00, Di Ruhetag Küche: türkisch f jeden 1. Fr. im Monat orientalischer Bauchtanz, jeden Do. türkisches Büfett

0 0k

Wohlfühlen in Osnabrück restaurant | bar | feiern

täglich ab 11 Uhr geöffnet bremer straße 120 · osnabrück tel: 0541 9777-0 · www.westerkamp.de

STADTBLATTLIVE 25

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK ZINNOBER Johannisstr. 37/38, ✆ 5806077 www.zinnober-os.de Mo-Sa ab 9.30, So ab 14.00 Uhr (Küche 12.00-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr) Küche: deutsch-mediterran Vorspeisen: 4,50 bis 8,90 € Hauptgerichte: 8,90 bis 19,40 € Glas Wein 2,90 bis 7,50 € f im alten Neustädter Rathaus, Candlelight-Dinner jeden 1. Fr. im Monat, jeden Mi. Ladies-Night 0e SEITE 17 0A 0k

Maredo – In Steaks die Nr. 1 Unsere speziellen Angebote: • täglich wechselnder Mittagstisch ab 7,50 € (von Mo.–Fr. von 11.30–17.00 Uhr) • Steak der Woche • Großes Salat-Büfett

Markt 13-14 · Osnabrück · Tel. 0541 29098 · www.maredo.de Öffnungszeiten: So.-Do. 11.30–23.00, Fr. + Sa. 11.30–24.00 Uhr

Restaurant · Café · Lounge · Weinkontor

ASIEN ASHOKA Herrenteichsstr. 1, ✆ 260505 12.00-14.30 u. 18.00-23.30 Uhr, Mo Mittag geschlossen Küche: indisch Vorspeisen: 2,60 bis 6,70 € Hauptgerichte: 10,00 bis 13,00 € f großes vegetarisches Angebot BAAN THAI Poststr. 2, ✆ 384877 www.restaurant-baan-thai.de tägl. 12.00-15.00 u. 17.30-23.30 Uhr Küche: thailändisch f Cocktail-Lounge, Wintergarten CHINA HAUS Möserstr. 10, ✆ 9703795 Mo-So 10.00-23.00 Uhr Küche: chinesisch f Mittags- und Abendbüfett

Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr

Candlelight Dinner

CHOWS GARTEN Große Hamkenstr. 19, ✆ 29929 Di-So 12.00-15.00 u. 18.00-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: chinesisch u. japanisch Vorspeisen: 4,00 bis 13,00 € Hauptgerichte: 12,00 bis 39,50 €

Jeden ersten Freitag im Monat

0 0k

Mit großer Raucher-Lounge

GOLDENER DRACHE Herrenteichsstr. 1, ✆ 29444 u. 29449 tägl. 11.30-15.00 u. 18.00-23.30 Uhr Küche: chinesisch Vorspeisen: 2,30 bis 6,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 14,00 € Glas Wein 2,50 bis 3,50 € f Mo.-Sa. Mittagsbüfett und großes Abendbüfett

Mo.–Fr. 9.30–24.00 Uhr Sa. 09.30–01.00 Uhr So. 14.00–23.00 Uhr

Johannisstr. 37-38 · 49074 Osnabrück Tel. 0541 5806077

www.zinnober-os.de 26 STADTBLATTLIVE

0k LOTUS Herderstr. 40, ✆ 48802 Di-So 12.00-15.00 u. 18.00-23.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: chinesisch Vorspeisen: 3,00 bis 9,50 € Hauptgerichte: 9,00 bis 23,80 € Glas Wein 3,00 bis 5,20 € f im Sommer klimatisiert; Di.-Sa. Mittagsbüfett

Ladies-Night

HONG KONG Buersche Str. 148, ✆ 75238 12.00-15.00 u. 17.30-23.30 Uhr Küche: chinesisch

LOTUS PALAST Bruchstr. 13, ✆ 2027377 tägl. 17.30-23.30 Uhr Küche: mongolisch Vorspeisen: 4,00 bis 7,00 € Hauptgerichte: 10,90 bis 16,90 €

0 0k

LOTUSGARTEN Domhof 7, ✆ 22123 11.30-15.00 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: chinesisch Vorspeisen: 2,50 bis 9,00 € Hauptgerichte: 10,00 bis 21,50 € f wöchentlich wechselnde Mittagskarte

0 0k

SAWADEE Sutthauser Str. 126, ✆ 8602808 www.sawadee-os.de tägl. 12.00-15.00 u. 17.30-23.30 Uhr Küche: thailändisch Vorspeisen: 2,50 bis 7,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 16,50 € Glas Wein 3,40 bis 3,80 €

SHANGHAI Hannoversche Str. 7, ✆ 5828044 Mo-Sa 12.00-15.00 u. 17.30-23.30, So u. Feiert. 12.00-23.30 Uhr Küche: chinesisch, thailändisch

AMERIKA FAZENDA RODIZIO BRAZIL Nordstr. 109, ✆ 1811702 www.fazenda-rodizio.de Mo, Mi, Do 18.00-22.30, Fr u. Sa 18.00-23.00, So 18.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRĂ&#x153;CK KĂźche: brasilianisch f Fleisch vom DrehspieĂ&#x; nach dem â&#x20AC;&#x17E;all you can eatâ&#x20AC;&#x153;-Prinzip

0 0k

PIZZA HUT Domhof 9, â&#x153;&#x2020; 2052222 www.pizza-hut.de Mo-Do 11.00-22.00, Fr u. Sa 11.0023.00, So 12.00-22.00 Uhr KĂźche: amerikanisch Vorspeisen: 1,70 bis 5,30 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 4,30 bis 15,40 â&#x201A;Ź f Klimaanlage

0 0k

PLANETA SOL Bergstr. 8, â&#x153;&#x2020; 685238 www.planeta-sol.de Mo-Sa 17.30-1.00 Uhr (von MaiSept. auch Mittagstisch von 10.3014.00 Uhr) KĂźche: brasilianisch f breites Cachacaangebot, Cachacacocktails

SAUSALITOS Kommenderiestr. 32, â&#x153;&#x2020; 2023660 www.sausalitos.de Mo-Do 17.00-1.00, Fr u. Sa 17.002.00 Uhr KĂźche: mexikanisch

f Cocktailbar mit umfangreichem Angebot

SPEZIALISTEN ARGENTINA Frankenstr. 9, â&#x153;&#x2020; 572777 11.00-15.00 u. 17.00-24.00 Uhr, Sa Mittag geschlossen KĂźche: Steakhaus Vorspeisen: 6,50 bis 11,00 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 7,00 bis 13,00 â&#x201A;Ź Glas Wein ab 3,40 â&#x201A;Ź GENSCH Zum Flugplatz 85, â&#x153;&#x2020; 126881 Di, Mi, Fr 11.00-15.00 u. 18.0022.00, Do 11.00-15.00, Sa 18.0022.00, So 11.00-15.00 u. 18.00-21.30 Uhr, Mo Ruhetag KĂźche: franzĂśsisch Vorspeisen: 5,90 bis 10,50 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 14,10 bis 20,00 â&#x201A;Ź Glas Wein 4,40 bis 6,30 â&#x201A;Ź

0 0k

Wenn Frauen ausgehen f Er fehlt in keinem weiblichen Terminkalender und ist Balsam fĂźr die Seele: der Frauenabend. Dieser lĂ¤sst sich beispielsweise mittwochs im Zinnober bei der â&#x20AC;&#x17E;Ladys Nightâ&#x20AC;&#x153; verbringen. Beim ProseccoSpecial kommt selbiger vom Fass und wird mit Zitroneneis, Fragoli oder anderen SpezialitĂ¤ten verfeinert. Filme, die Frauen lieben, werden einmal im Monat bei der â&#x20AC;&#x17E;CineLady â&#x20AC;&#x201C; die Nacht der Frauenâ&#x20AC;&#x153; im CineStar serviert â&#x20AC;&#x201C; zusammen mit einem gratis Glas Prosecco. Zum Vormerken: Am 26.5. lĂ¤uft die Vorpremiere von â&#x20AC;&#x17E;Sex and the City 2â&#x20AC;&#x153;! Aufregend wird es mittwochs beim â&#x20AC;&#x17E;Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Dayâ&#x20AC;&#x153; im Hollywood Casino der Spielbanken Niedersachsen. FĂźr Damen ist der Eintritt frei und ein kostenloser Drink wird auch spendiert. Die Herren dĂźrfen die Damen natĂźrlich begleiten. JUDITH KANTNER

KARTOFFELHAUS DOMINIKANERKIRCHE Bierstr. 38, â&#x153;&#x2020; 21172 Mo-So ab 12.00 Uhr KĂźche: Kartoffelhaus Vorspeisen: ab 3,00 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 7,50 bis 14,50 â&#x201A;Ź Glas Wein ab 3,50 â&#x201A;Ź f durchgehend KĂźche

0 0k

RESTAURANT MANOLO STEAKS & TORTILLAS Hasestr. 25-26, â&#x153;&#x2020; 24772 www.manolos.de Mo-So ab 18.00 Uhr KĂźche: Steaks und mexikanisch Vorspeisen: 3,60 bis 4,90 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 7,80 bis 22,50 â&#x201A;Ź Glas Wein 3,90 bis 5,20 â&#x201A;Ź

0 0k

MAREDO Markt 13-14, â&#x153;&#x2020; 29098 www.maredo.de So-Do 11.30-23.00, Fr u. Sa 11.3024.00 Uhr KĂźche: Steakhaus Vorspeisen: 2,30 bis 9,70 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 7,90 bis 26,40 â&#x201A;Ź Glas Wein 3,50 bis 5,30 â&#x201A;Ź f tĂ¤gl. wechselnder Mittagstisch, Steak der Woche, Latenight-Angebote ab 21.30 Uhr 0e SEITE 15 0 0k PFANNKUCHENHAUS Lotter Str. 22, â&#x153;&#x2020; 47620 Di-So 18.00-24.00, So auch 12.0014.30 Uhr, Mo Ruhetag KĂźche: Pfannkuchen und mehr Vorspeisen: ab 3,90 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 8,50 bis 12,80 â&#x201A;Ź Glas Wein ab 3,80 â&#x201A;Ź

Foto: F. Gentsch

GenieĂ&#x;en Sie im advena Restaurant

TRAINSTOP-LUNCH QXU Âź Âź inkl. 1 GetrĂ¤nk 0,2 l

Mo - Fr 11.30 - 14.00 Uhr Lecker und frisch, schnell auf dem Tisch, tĂ¤gl. ein anderes Gericht Bei schĂśnem Wetter ein Genuss auf der Terrasse am advena-Brunnen!

BONUS-PROGRAMM Ihr 13. Train-Stop-Lunch ist gratis! Wir halten fĂźr Sie Ihre persĂśnliche Sammelkarte bereit. Bei 12 gestempelten Feldern erhalten Sie unseren Treuebonus.

PIER 40 GroĂ&#x;e Str. 40, â&#x153;&#x2020; 5807246 Mo-Sa 9.30-22.00 Uhr KĂźche: Fisch Vorspeisen: 4,40 bis 7,40 â&#x201A;Ź Hauptgerichte: 7,40 bis 19,90 â&#x201A;Ź Glas Wein 3,60 bis 7,90 â&#x201A;Ź f Fischrestaurant mit Barbereich

0k SCHNITZELWELT Domhof 7b, â&#x153;&#x2020; 2023005 www.schnitzel-welt.de tĂ¤gl. ab 11.00 Uhr KĂźche: Schnitzel, Burger 0e SEITE 16 0 0k

advena Hotel Hohenzollern vis-Ă -vis vom Hauptbahnhof 49074 OsnabrĂźck Theodor-Heuss-Platz 5

Tel. 0541- 33 17 0

www.advenahotels.com

MESSER & GABEL RESTAURANTS IN OSNABRÜCK THE RANCH Breiter Gang 5, ✆ 26214 18.00-3.00 Uhr Küche: Steakhaus

Küche: international Vorspeisen: ab 4,00 € Hauptgerichte: ab 8,50 € Glas Wein 3,00 bis 4,50 €

UKRAINE Bramscher Str. 206, ✆ 61101 www.ukraine-restaurant.de 12.00-15.00 u. 18.00-23.00, Sa 12.00-23.00, So 14.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: russisch, ukrainisch Vorspeisen: ab 4,20 € Hauptgerichte: ab 9,00 € Glas Wein ab 2,80 €

ESS-THEATER Pottgraben 60, ✆ 6001110 www.ess-theater.de Do-Sa ab 18.00 Uhr Küche: international f Do. After-Work-Büfett 0e SEITE 14

0 0k

INTERNATIONAL ADVENA RESTAURANT Theodor-Heuss-Platz 5, ✆ 3317100 www.advenahotels.com Restaurant 11.30-14.20 u. 17.3022.30 Uhr, Bistro 6.30-1.00 Uhr Küche: international Hauptgerichte: 14,50 bis 20,50 € 0e SEITE 14 0 0k BLUMENHALLE Blumenhaller Weg 86, ✆ 5803325 Di-Sa warme Küche ab 18.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag

0 0k

FRICKE-BLÖCKS Herderstr. 26, ✆ 75042008 www.fricke-bloecks.de Mo-So ab 18.00 Uhr Küche: modern u. kreativ Vorspeisen: 5,50 bis 8,90 € Hauptgerichte: 11,90 bis 19,00 € Glas Wein ab 3,70 € 0e SEITE 14 0A 0 0k STEAKHAUS HACIENDA Egon-von-Romberg-Weg 1, ✆ 5978285 12.00-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: Steaks und mediterran Vorspeisen: 5,00 bis 9,00 € Hauptgerichte: 7,00 bis 15,00 € Glas Wein ab 3,40 € f Mo. Schnitzeltag

RESTAURANT IM HOTEL IBIS Blumenhaller Weg 152, ✆ 40490

Events im Sommer

FOTO: STEFAN KNY

f Genießer sollten sich im Juli und August drei Termine frei halten. Zwei Weinfeste und ein Gastro-Highlight verwandeln Osnabrück dann traditionell in eine kulinarische Oase. Los geht’s mit dem „Weinsommer“ (22.–25.7., Marktplatz). Deutschlands Weinland Nr.1 – Rheinland-Pfalz – stellt sich vor und engagierte Winzer bieten ihre edlen Tropfen zur Verköstigung an. Auch die pfälzische Weinkönigin schaut vorbei. Mitte August dann die „Osnabrücker Weintage“ (12.– 15.8., Marktplatz). Die Weinfachhändler aus Osnabrück und Umgebung bringen ihre Schätze vor das Rathaus. Mehr als 400 Weine aus Deutchland sowie internationale Rebsorten können probiert werden. Direkt darauf folgt „Osnabrück is(s)t gut“ (siehe Foto). Restaurants der Stadt und prominente Gastgeber von auswärts (2009 z. B. Sansibar/Sylt) sorgen für exquisiten Genuss unter freiem Himmel. MARIO SCHWEGMANN

28 STADTBLATTLIVE

www.ibishotel.com Mo-Fr 12.00-14.00 u.18.00-22.30 Uhr Küche: international

0k KAUFMANN’S ALTE FABRIK Weidenstr. 2, ✆ 7506827 www.kaufmanns-alte-fabrik.de Küche: international 0e SEITE 14 0 0k MAXIMILLIANS Rheiner Landstr. 163, ✆ 6003500 www.maximillians.de Mo 11.00-14.30, Di-Do 11.00-14.30 u. 18.00-23.00, Fr 11.00-14.30 u. 18.00-24.00, Sa 18.00-24.00, So 10.00-23.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,50 bis 7,80 € Hauptgerichte: 6,50 bis 17,80 € Glas Wein ab 2,90 € f wechselnde Extrakarte und Aktionen 0e SEITE 15 0 0k NIL Lotter Str. 99, ✆ 6003592 Mo-So ab 17.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 2,80 bis 8,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 17,50 € Glas Wein 4,00 bis 6,50 €

0 0k

REMARQUE‘S WEINWIRTSCHAFT IM STEIGENBERGER HOTEL REMARQUE Natruper-Tor-Wall 1, ✆ 6096-0 www.osnabrueck.steigenberger.de 6.30-23.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 1,50 bis 14,00 € Hauptgerichte: 9,00 bis 24,00 € Glas Wein ab 4,20 € f Restaurant mit Front cooking, 60 Weine im Ausschank, 200 Weine in der Weinkarte. 2. u. 4. So im Monat Brunch, 1. So im Monat TapasAbend, 1. u. 3. So im Monat „Tea Time“ 0e SEITE 15 0A 0 0k REMISE Rolandsmauer 23, ✆ 7604147 www.remise-os.de Di-So ab 18.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: international und regional Hauptgerichte: 7,50 bis 24,50 € f So. „Traditionell Tafeln am langen Tisch!“. Der Biergarten ist ein Kräutergarten. 0e SEITE 15 0A 0

SPEISEZIMMER IN DER OSNABRÜCKHALLE Schlosswall 1-9, ✆ 349080 www.speisezimmer-osnabrueck.de Mo- Fr 11.30-14.30, an Konzertabenden ab 18.00 Uhr und auf Anfrage. Sommerpause v. 6.7. bis 15.8.; anschl. neue Öffnungszeiten Küche: international Vorspeisen: 2,80 bis 9,90 € Hauptgerichte: 11,40 bis 16,50 € Glas Wein 4,50 bis 8,30 € f Sonnenterrasse mit Blick in den Schlossgarten 0e SEITE 16 0 0k SPORTPARK AM WULFTER TURM Am Wulfter Turm 6, ✆ 7606060 www.sportpark-wulfterturm.de Tägl. 17.00-22.00 Uhr Küche: international f Sky-Sportsbar, Fußballcenter

0 0k

WARSTEINER TREFF Krahnstr. 51, ✆ 23060 ab 17.00, Sa ab 11.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,60 bis 5,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 17,90 € Glas Wein 2,90 bis 3,80 €

WEINKRÜGER Marienstr. 18, ✆ 23353 www.weinkrueger.de tägl. 17.00-1.00, Mo-Fr auch 12.0014.30, Sa u. So 12.00-1.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,70 bis 13,90 € Hauptgerichte: 7,90 bis 23,70 € Glas Wein 2,50 bis 4,40 €

0 0k

ZOZAN An der Spitze 7-13, ✆ 9337934 Mo-So 16.00-23.00 Uhr Küche: international Hauptgerichte: 4,00 bis 1,00 € Glas Wein 2,60 € f Familienbetrieb seit 10 Jahren

0 0k

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung 0{ unter den 2000 deutschen Top-Restaurants

MESSER & GABEL IMBISSE IN OSNABRÜCK ERSTES OSNABRÜCKER KEBAP HAUS Iburger Str. 8, ✆ 8603420 Mo-So 10.30-23.00 Uhr Küche: türkisch

IMBISSE ALI BABA Adolf-Reichwein-Platz 1, ✆ 27695 11.00-24.00, Fr u. Sa 11.00-1.00 Uhr Küche: türkisch ANATOLIA Petersburger Wall 27, ✆ 6009832 tägl. 11.00-24.00, Fr u. Sa 11.002.00 Uhr Küche: türkisch f Spezialitäten aus eigener, tägl. frischer Herstellung BELLA VISTA Dielinger Str. 30, ✆ 258845 Mo-Do 12.00-24.00, Fr-Sa 12.001.00, So 15.00-23.00 Uhr Küche: italienisch

0 0k

ICHIBAN SUSHI Kamp 80, ✆ 2599504 www.ichiban-sushi.de Mo-Fr 11.00-20.00. Sa 11.00-18.00 Uhr, So Ruhetag Küche: japanisch KENTUCKY FRIED CHICKEN Pagenstecherstr. 96, ✆ 4406417 www.kfc.de So-Do 11.00-23.00, Fr-Sa 11.0024.00 Uhr Küche: amerikanisch

0 0k

KIM LONG Iburger Str. 7, ✆ 573212 11.30-15.00 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: chinesisch

BEYKEBAP Neumarkt 4/5, ✆ 2023153 tägl. 11.00-2.00 Uhr Küche: türkisch Gerichte: 2,00 bis 19,00 €

BURGER KING DRIVE-IN Pagenstecherstr. 50, ✆ 6853436 Mo-Do 9.00-1.00, Fr u. Sa 9.00-5.00, So 10.00-24.00 Uhr Küche: amerikanisch

0 0k

BURGER KING DRIVE-IN Hannoversche Str. 74, ✆ 5829941 Mo-Do 8.00-0.00, Fr u. Sa 8.00-2.00, So 9.00-0.00 Uhr Küche: amerikanisch

0 0k

GALA DÖNER Neumarkt 11 Mo-Fr 11.00-22.00, Sa 11.00-23.00, So 14.00-22.00 Uhr Küche: türkisch

KIM MAI Lotter Str. 38, ✆ 48464 www.lotterstrasse.de Mo-So 11.30-15.00 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: chinesisch PIZZERIA LA CHIESA Parkstr. 45, ✆ 4082820 www.lachiesa.de Di-Fr 12.00-14.30 u. 17.30-22.30, Sa u. So 17.30-22.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: f frische selbstgemachte Pasta LA TORRE Martinistr. 29-31, ✆ 433358

www.onanet.de/la-torre Di-So 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch MCDONALD’S & MCCAFÉ Pagenstecher Str. 72, ✆ 682429 www.mcdonalds-osnabrueck.de tägl. 7.00-3.00 Uhr, McDrive durchgehend 24 Stunden Küche: amerikanisch f Kinderspielplatz

0 0k

MCDONALDS & MCCAFÉ Hannoversche Str. 45, ✆ 571133 www.mcdonalds-osnabrueck.de tägl. 7.00-3.00 Uhr, McDrive durchgehend 24 Stunden Küche: amerikanisch f Kinderspielplatz, Babywickelraum

0 0k

MCDONALD’S & MCCAFÉ Theodor-Heuss-Platz 6-9, ✆ 6003563 www.mcdonalds-osnabrueck.de Mo-Do 6.00-1.00, Fr 6.00-3.00, Sa 7.00-3.00, So 7.00-1.00 Uhr Küche: amerikanisch f Kinderspielplatz

0 0k

MCDONALD’S Nikolaiort 1-2, ✆ 7606666 www.mcdonalds-osnabrueck.de Mo-Do 8.00-24.00, Fr u. Sa 8.002.00, So 10.00-24.00 Uhr Küche: amerikanisch

0 0k

OSNA DÖNER Pagenstecher Str. 139 Mo-Do 11.30-22.00, Fr u. Sa 11.3024.00, So 12.00-22.00 Uhr Küche: international f größtes Dönerhaus Norddeutschlands

PEKING PALAST Heinrich-Heine-Straße 7, ✆ 3504646 Mo-Fr 11.30-15.00 u. 17.30-23.00, Sa u. So 11.30-23.00 Uhr Küche: chinesisch PIZZERIA DA FRANCO Möserstr. 4, ✆ 3504015 tägl. 11.00-22.00 Uhr Küche: italienisch PIZZERIA PINOCCHIO Martinistr. 41, ✆ 46720 Mo 17.00-24.00, Di-Sa 12.00-14.30 u. 17.00-1.00, So 17.00-24.00 Uhr Küche: italienisch SCHLARAFFENLAND Hannoversche Str. (Praktiker) Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr Küche: Currywurst & Co SCHLARAFFENLAND Iburger Str. 229 (Marktkauf), ✆7604115 Mo-Sa 11.00-19.30 Uhr Küche: Currywurst & Co SCHLARAFFENLAND Neumarkt 6, ✆ 3354422 Mo-Sa 11.00-19.30 Uhr Küche: Currywurst & Co 0e SEITE 17 WOK EXPRESS Kamp Promenade/Kamp 46c, ✆ 9986653 Mo-Sa 10.00-22.00, So 12.00-22.00 Uhr Küche: asiatisch

0 0k

WOK FRIENDS Kleine Hamkenstr. 7a tägl. 11.00-21.00 Uhr Küche: asiatisch

Neumarkt 6, Osnabrück (zwischen Große Str. und Galeria Kaufhof) · Parkplatz Praktiker, Osnabrück Hannoversche Straße Parkplatz Media Markt, Belm · Parkplatz Marktkauf, OS-Nahne · Parkplatz Combi/Toys R’Us, Wallenhorst Parkplatz Porta-Möbel, Wallenhorst · Parkplatz E-Center, Melle

Wenn’s um die CURRY wurst geht...

www.schlaraffenland-imbiss.de

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen leckeren Backfisch mit Remoulade

✂nur am Neumarkt, für 1,80 € STADTBLATTLIVE 29

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND

ANZEIGEN-PROMOTION

Engels im Jagdschlösschen

FairWay am Varus Golfplatz

INTERNATIONAL Das gemütliche Landrestaurant mitten im

INTERNATIONALE KÜCHE Im historischen niedersächsi-

Park von Bad Iburg bietet eine Auswahl an Kleinigkeiten bis hin zu exklusiven Gerichten – auch für die „kleinen Gäste“. Neben verschiedenen kulinarischen Themenabenden gibt es das 3Gänge Sonntags-Menü für 15 Euro. In den individuell eingerichteten Räumlichkeiten sind jede Art Feierlichkeiten möglich: standesamtliche Trauungen im Welfenzimmer, Hochzeiten, Geburtstage, Familien- und Firmenfeiern sowie Tagungen oder Konferenzen mit modernster Technik. Der traumhafte und großzügige Biergarten ist im Sommer ein absolutes Muss!

schen Bauernhaus herrscht eine Kombination aus Alt und Neu durch die moderne Einrichtung. Der kulinarische Anlaufpunkt bietet eine saisonal wechselnde Speisekarte, internationale Gerichte sowie hausgebackene Kuchen und Torten. Im Winter lockt eine heimelige Atmosphäre am offenen Kamin, im Sommer hingegen kann man auf der gemütlichen Sonnenterrasse entspannen. Neben diversen kulinarischen Events gibt es Samstagnachmittags ein schmackhaftes Barbecue. Die Räumlichkeiten stehen außerdem für Betriebs- und Familienfeiern sowie Tagungen und Seminare zur Verfügung.

Philipp-Sigismund-Allee 2, Bad Iburg, Tel. 05403 794340 www.jagdschloesschen.com Mi.-Fr. ab 17.30, Sa. + So. ab 12.00, Mo.+Di. geschlossen

Im Schlingerort 5, Ostercappeln-Venne, Tel. 05476 911436 Di.–Fr. ab 11.30, Sa. + So. ab 10.00

Forsthaus Oesede

Rila

MEDITERRAN Im Herzen der Natur am Teutoburger Wald

liegt das traditionsreiche Forsthaus – seit 1885 die Adresse für gutes Essen in Oesede. Tradition und Moderne gehen hier eine stimmige Symbiose ein. Die mediterran inspirierte Weltküche lässt sich bei frischen Getränken und ausgezeichneten Weinen in einem modernen und gemütlichen Ambiente genießen. Zudem gibt es ein Kuchenangebot oder auch deftige Brote für eine kräftige Zwischenmahlzeit. Auch für die Kleinen wird durch die separate Kinderkarte bestens gesorgt. Wechselnde Kunstausstellungen und ein kulturelles Programm sorgen für ständige Abwechslung. Bardinghaushof 5, Georgsmarienhütte, Tel. 05401 35434 Di.–Sa. ab 15.00, So. ab 11.00, Mo. Ruhetag

30 STADTBLATTLIVE

KÜCHEN DER WELT In dem kreisrunden Gebäude mit Rundumblick auf die ostwestfälische Landschaft befindet sich das Restaurant Rotondo. Die offene Küche ermöglicht den Besuchern einen Einblick in die Zubereitungsvielfalt der Rila-Länderküchen Besondere Highlights sind der „Familien-Brunch“ am Sonntag und das Büfett „Mondiale“ – mit wechselnden Themen am Mittwoch und Samstag. In der Tapas-Bar „Cafayate“ kann man spanische Lebensart kosten. Ab Mai lädt der „Garten der Sinne“ zu kulinarischen Entdeckungen.

Hinterm Teich 5, Stemwede-Levern, Tel. 05745 945200 Rotondo: Di.-Sa. ab 15.00, So. ab 11.30, Mo. Ruhetag Tapas-Bar Mi.-Sa. ab 18.00 Garten der Sinne Mai-Oktober Di.-So. ab 15.00

ANZEIGEN-PROMOTION

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND

Landhaus Stumpe

Tennessee Mountain

GUTBÜRGERLICH Das Landhaus Stumpe in zentraler Lage

AMERIKANISCH Menschen mit einem Faible für amerikani-

in Bissendorf ist ein gastronomischer Familienbetrieb mit angeschlossenem Hotel. Die über die Landesgrenzen hinaus bekannte gutbürgerliche Küche kann man in der gemütlichen Bierstube oder dem Restaurant genießen. Neben dem Essen á la carte gibt es eine spezielle Saisonkarte. Modern eingerichtete Räume stehen für Feierlichkeiten zur Verfügung. Zur wärmeren Jahreszeit kommt Urlaubsstimmung auf der Sonnenterrasse auf. Auch Fußballfans kommen auf ihre Kosten: Die 1. und 2. Bundesliga sowie die Champions League werden auf Großbildleinwand übertragen.

sche Küche und Lebensart sind hier richtig. 100 original amerikanische Gerichte – vom Alligator bis zum XXL-Giant-Steak (wer das schafft, muss nicht bezahlen!) werden in typischer Western-Atmosphäre serviert. Ein „Coors Light“ oder „Chilli Beer“ gefällig? Neben 15 verschiedenen amerikanischen Biersorten, hat man die Wahl aus 35 Qualitäts-Bourbons wie dem „Woodford Reserve“. Absolutes Highlight: Das sonntägliche American Breakfast mit Bagels, French Toast, Omeletts oder Hash Browns. Für Outdoor-Fans gibt es zur warmen Jahreszeit Entspannung pur im „The Biergarten“.

Osnabrücker Str. 11, Bissendorf, Tel. 05402 92470 Mo.–Fr. 11.00–14.30 und 17.00–24.00, Sa. + So. 11.00–24.00

Achmerstraße 2, Wersen/ Halen, Tel. 05404 98383 Mo.–Fr. ab 18.00, Sa. ab 17.30, So. 10.00–14.30 und ab 17.30

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

Was fehlt… Gasthof zum Freden

tragen wir gerne nach!

REGIONALE KÜCHE Eingebettet in die reizvolle Landschaft

des Naturschutzgebietes „Freden“ im Teutoburger Wald, steht hier der Genuss im Vordergrund – ob bei einem „RomantikMenü zu zweit“, einem edlen Tropfen aus dem wohl sortierten Weinkeller oder einem gepflegten Bier. Neben der Rafinesse internationaler Köstlichkeiten, genießen die Gäste rustikale Gerichte aus dem Osnabrücker Land. Durch die von Landwirtschaft und Jagd geprägte Tradition, werden hier marktfrische Produkte von benachbarten Höfen sowie Fisch und Wild aus der Umgebung zubereitet. In den Sommermonaten lädt die gemütliche Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Informieren Sie uns bitte über Neueröffnungen, Aktualisierungen oder Änderungen. Damit unser Adressen-Listing für alle Leckermäulchen, Nachteulen und Pistengänger immer auf dem neuesten Stand ist. Danke. Tel. 0541 357870 E-Mail: live@stadtblatt-osnabrueck.de

Zum Freden 41, Bad Iburg, Tel. 05403 4050 Täglich von 11.30–14.30 und 17.30–21.30, Do. Ruhetag

STADTBLATTLIVE 31

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung 0{ unter den 2000 deutschen Top-Restaurants

ANKUM

CERVANTES Lange Str. 11, ✆ 05472 958180 www.cervantes-harpenfeld.de Mi-So 10.00-13.00 und ab 15.30 Uhr Küche: spanisch Vorspeisen: 1,80 bis 5,70 € Hauptgerichte: 3,90 bis 9,90 € Glas Wein 3,50 bis 5,20 €

0 0k

SEE- UND SPORTHOTEL ANKUM Tütinger Str. 28, ✆ 05462 882-0 www.seeundsporthotel-ankum.de morgens 6.30-10.00, mittags 12.0014.00, abends 18.00-22.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: ab 6,00 € Hauptgerichte: ab 9,00 € Glas Wein ab 4,50 € f So. 11.00-14.00 Uhr Brunch

RESTAURANT DEUTSCH KRONE Ludwigsweg 10, ✆ 05472 408102 www.haus-deutsch-krone.com 12.00-14.00 u. 18.00-21.00 Uhr (warme Küche) Küche: deutsch Vorspeisen: 1,40 bis 7,10 € Hauptgerichte: 5,70 bis 15,90 € Glas Wein 4,10 bis 4,60 € f jeden So. Mittagsbüfett

0 0k

0A 0 0k

BAD ESSEN

ENZIANHÜTTE Empter Weg 11, ✆ 05472 9819787 ab 18.00, So u. Feiert. ab 11.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

ALTES BERGHAUS Empter Weg 2 (Essenerberg), ✆ 05472 1474 www.altesberghaus.de Mo-So 11.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 2,80 bis 7,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 17,99 € Glas Wein 3,50 bis 5,00 € f Bier- und Cafégarten, Spielplatz, direkt am Waldrand

0A 0

ATHEN Lindenstr. 38, ✆ 05472 4195 www.athen-badessen.de 11.30-14.30 u. 17.30-23.30 Uhr, Mo Mittag geschlossen Küche: griechisch

0 0k

GASTHAUS AUF DEM KAMPE Auf dem Kampe 2, ✆ 05472 2139 www.gasthaus-auf-dem-kampe.de 11.00-14.00 und ab 17.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich BERGWIRT PÖHLER Rattinghausen 73, ✆ 05472 5599 www.bergwirt-poehler.de Mo-Fr 12.00-22.00, Sa u. So 9.0023.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 2,50 bis 7,00 € Hauptgerichte: 7,50 bis 15,00 € Glas Wein 3,80 bis 4,00 € f im Wiehengebirge, umgeben von Wäldern, Teichen und Wiesen

0 0k

32 STADTBLATTLIVE

HANNIBAL Harpenfelder Weg 5, ✆ 05472 5544 www.das-hannibal.de 17.00-1.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

HÖGER’S Kirchplatz 25, ✆ 05472 2233 www.hoegers.de tägl. außer Mo von 7.00-22.00 Uhr (Küche von 12.00-14.00 u. 18.0021.00 Uhr) Küche: frische deutsche Küche Vorspeisen: 4,50 bis 12,50 € Hauptgerichte: 13,50 bis 22,50 € Glas Wein 3,50 bis 6,70 € f Spezialitäten- und Sonderwochen, Vinothek, Events wie „Karibische Nacht“ und „Indian Summer Night“

0k 0{ HONG LAN Nikolaistr. 10, ✆ 05472 979871 Di-So 11.30-14.30 u. 17.30-22.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: asiatisch KAFFEEMÜHLE Kirchplatz 19, ✆ 05472 4488 www.kaffeemuehle-badessen.de Mo-Fr ab 17.00, Sa ab 15.00, So ab 11.30 Uhr, veränderte Öffnungszeiten während der Landesgartenschau Küche: deutsch Vorspeisen: 4,00 bis 6,00 €

Hauptgerichte: 6,00 bis 15,00 € Glas Wein 3,50 bis 4,90 €

f Einkehrmöglichkeit am Wittekindsweg

0 0k

LA STELLA Lindenstr. 2, ✆ 05472 954215 www.lastella-essen.de 12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch

SCHWARZES MEER Hafenstr. 2, ✆ 05472 949893 Mo u. Mi-So 17.30-23.00, So auch 12.00-14.30 Uhr Küche: türkisch

LA VIGNA - ITALIENISCHES WIRTSHAUS Bergstr. 51, ✆ 05472 958058 www.waldhotel-badessen.de Di-Sa ab 14.00, So ab 12.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 4,00 bis 8,00 € Hauptgerichte: 9,90 bis 19,90 € Glas Wein 3,90 €

GASTSTÄTTE SAURIERWIRT Buersche Str. 141 (Barkhausen), ✆ 05427 922116 Fr ab 17.00, Sa u. So ab 11.00 Uhr, Mi ab 17.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 5,60 bis 9,80 €

TÖNSMEYER Brockhauser Weg 54, ✆ 05472 7138 www.gasthaus-toensmeyer.de Di-Sa 10.00-14.00 u. ab 16.00, So ab 10.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich UNO & CO Lindenstr. 48, ✆ 05472 3837 Di-So12.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: italienisch WALDHOTEL Bergstr. 51, ✆ 05472 97880 www.waldhotel-badessen.de tägl. 12.00-14.00 u. 18.00-21.30 Uhr Küche: international f Front-Cooking-Bereich

0 0k

Genuss im Grünen f Am 23. April beginnt in Bad Essen die Landesgartenschau. Bis Mitte Oktober gleicht die Gemeinde dann einem Blütenmeer mit zahlreichen Themenparks und Aktionen. Während der Landesgartenschau wird es auch ein umfangreiches gastronomisches Angebot auf fünf Arealen geben. Auf Schloss Ippenburg entsteht die Schlosswirtschaft mit jeweils 500 Innen- und Außenplätzen sowie das Restaurant im alten Pferdestall. Im ehemaligen Pferdestall wird u. a. eine Bäckerei für leckeren Rhabarber-, Apfel- oder Pflaumenkuchen sorgen. Aber auch rustikale Grill-Spezialitäten werden angeboten. Am Standort Bad Essen haben Besucher die Wahl zwischen drei Stops, der Waldbühne, dem Coffee-Shop und einem Biergarten. Letztgenannter entsteht zwischen Blumenhalle und Solepark. Dort wird für frisch Gezapftes und Deftiges aus der Pfanne (Steaks, Lammhaxen, Backkartoffeln ... ) gesorgt. Und für die kleinen Gäste gibt es Eis im Coffee-Shop. MARIO SCHWEGMANN

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND BAD IBURG ALTES GASTHAUS FISCHER-EYMANN Schlossstr. 1, ✆ 05403 311 www.fischer-eymann.de Küche tägl. 11.30-14.00 u. 17.3022.00 Uhr Küche: gutbürgerlich f Spargelbüfett ANH HONG Münsterstr. 8, ✆ 05403 6923 tägl. 12.00-15.00 u. 17.00-23.30 Uhr Küche: chinesisch CASABLANCA Osnabrücker Str. 35, ✆ 05403 1889 Di-Do 17.00-2.00, Fr u. Sa 17.003.00, So 10.00-2.00 Uhr Küche: international f Gemüse frisch vom Bio-Bauer, Bio-Weine, Bio-Bier, Bio-Säfte, spezielle Kinder-Speisekarte

0A FELSENKELLER Charlottenburger Ring 46, ✆ 05403 74700 www.waldhotel-felsenkeller.de tägl. 7.00-22.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 5,00 bis 7,00 € Hauptgerichte: 10,00 bis 14.00 € Glas Wein 2,50 bis 4,00 € f Kinderspielplatz, Dammwildgehege

0 0k

RESTAURANT FROMME Schlossstr. 8, ✆ 05403 2412 www.frommes-restaurant.de Mo Ruhetag Küche: international Vorspeisen: 2,90 bis 6,90 € Hauptgerichte: 9,30 bis 15,50 € Glas Wein 3,60 bis 4,50 €

0 0k

JÄGERHOF Mäscher 1, ✆ 05403 2433 www.jaegerhof-iburg.de Mi-Sa ab 11.30, So ab 10.30 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,00 bis 5,50 € Hauptgerichte: 5,50 bis 16,50 € Glas Wein 3,20 bis 4,90 € f Wildgehege, Kinderspielplatz, schöne Aussicht

0 0k

ENGELS IM JAGDSCHLÖSSCHEN Philipp-Sigismund-Allee 2, ✆ 05403 794340 www.jagdschloesschen.com

Mi-Fr ab 17.30, Sa u So ab 12.00 Uhr durchgehend, Mo u. Di Ruhetag Küche: traditionelle und moderne regionale Küche Vorspeisen: 4,00 bis 15,00 € Hauptgerichte: 10,00 bis 25,00 € Glas Wein 4,00 bis 9,00 € 0e SEITE 30 0k 0{

TRADITIONELLE- UND MODERNE KÜCHE Jeden Sonntag ab 12 Uhr 3-Gänge-Menü für 15 €

RESTAURANT IM KURPARK – KURHAUS Philipp-Sigismund-Allee 4, ✆ 05403 7940100 www.hotel-im-kurpark.de tägl. 7.00-18.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,50 bis 5,00 € Hauptgerichte: 6,80 bis 15,00 € Glas Wein 3,20 bis 4,20 € f So. u. Feiert. Tanztee mit LiveBand von 15.00-18.00 Uhr LA CANTINA Beckerteichpforte 4, ✆ 05403 1727 tägl. 12.00-23.00 Uhr Küche: italienisch CAFÉ BISTRO ROSENGARTEN Kirchstr. 1, ✆ 05403 726168 Mo u. Di 7.30-18.00, Mi-Sa 7.3022.00, So 8.00-22.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 5,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 5,00 bis 14,00 € Glas Wein 4,00 bis 8,00 €

HOTEL RESTAURANT ROYAL GARDEN Lienener Str. 22, ✆ 05403 796835 www.royalgarden-bad-iburg.de Mi-Sa ab 11.30-15.00 u. 17.3023.30, So u. Feiert. ab 11.30-23.30 Uhr Küche: asiatisch Vorspeisen: 2,40 bis 7,50 € Hauptgerichte: 6,80 bis 17,30 € Glas Wein 3,60 bis 4,50 €

Philipp-Sigismund-Allee 2 · Bad Iburg Tel. 05403 794340 · www.jagdschloesschen.com Mi., Do. & Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. & So. ab 12.00 Uhr Mo. & Di. geschlossen

My kitchen my rules Merkmal und Philosophie im Tatort Engels ist unsere Rote Tafel mit täglich wechselnden Gerichten. Hier wird gekocht, auf was wir Lust haben. Genießen Sie in entspannter Atmosphäre unsere Bistroküche – an Sommertagen auch in unserem kleinen Innenhof-Garten.

0 0k

CAFÉ-RESTAURANT SCHLOSSMÜHLE Charlottenburger Ring 27, ✆ 05403 9610 www.schlossmuehle-bad-iburg.de Di-Sa 11.00-22.00 Uhr, So u. Feiert. 9.00-22.00 Uhr Küche: deutsch GASTHAUS TOVAR Am Thie 5 (Glane), ✆ 05403 2267 www.gasthaus-tovar.de Küche: gutbürgerlich

0 0k

Adolfstr. 40 (Ecke Adolfstr./Katharinenstr.) · Osnabrück Tel. 0541 6687319 (ab 15.00 Uhr) · www.tatort-engels.de Dienstag bis Samstag ab 18.00 Uhr

STADTBLATTLIVE 33

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND

RESTAURANT „WEINKELLER AM HANSEPLATZ“ Schloßstr. 10, ✆ 05403 796390 www.weinkeller-badiburg.de Mo-So ab 18.00 Uhr, im Sommer Terrasse ab 11.30 Uhr geöffnet Küche: französisch u. gourmet Vorspeisen: 9,50 bis 18,00 € Hauptgerichte: 19,50 bis 35,00 € Glas Wein 5,00 bis 8,00 € f Gourmet-Restaurant in einem Gewölbe anno 1851, ausgezeichnet als bestes Weinrestaurant 2007; wöchentl. wechselnde Speisekarte mit frischen Gerichten

0 0k

ZEUS Osnabrücker Str. 7, ✆ 05403 2223 www.zeus-badiburg.de Di-Sa 12.00-14.30 u. 18.00-23.30 Uhr, Mo 18.-23.30, So17.3023.00 Uhr Küche: griechisch

0 0k

ZUM DÖRENBERG Osnabrücker Str. 145, ✆ 05403 73240 www.zum-doerenberg.de Mi-Sa 11.30-14.30 u. 17.30-21.30, So 11.30-14.30 u. 17.30-21.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: regional Hauptgerichte: 11,90 bis 24,00 €

LANDIDYLL HOTEL GASTHOF ZUM FREDEN Zum Freden 41, ✆ 05403 405-0 www.hotel-freden.de Küche 17.00-24.00 Uhr, Do Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 6,00 bis 9,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 22,00 € Glas Wein 3,50 bis 5,50 € 0e SEITE 31 0k ZUM URBERG Amtsweg 19, ✆ 05403 2440 www.zum-urberg.de 8.00-22.00/23.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 5,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 19,50 € Glas Wein ab 3,20 €

0 0k

34 STADTBLATTLIVE

BAD LAER HAUS GROSSE KETTLER Bahnhofstr. 11, ✆ 05424 8070 www.haus-grosse-kettler.de 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr Küche: regionale Küche Vorspeisen: 3,00 bis 7,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 18,50 € Glas Wein 3,20 bis 4,20 € f Spezialitäten vom Galloway aus eigener Zucht

0A 0k RESTAURANT-CAFÉ LINDENHOF Winkelsettener Ring 9, ✆ 05424 360920 www.lindenhof-badlaer.de 17.00-22.00, Sa u. So ab 11.0022.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich HOTEL STORCK Paulbrink 4, ✆ 05424 9008 www.hotel-storck.de tägl. außer Mo. Küche: deutsch Vorspeisen: ab 6,00 € Hauptgerichte: ab 8,50 € Glas Wein 3,00 bis 4,00 € f So. Büfett

0 0k

WESTERWIEDER BAUERNSTUBEN In den Höfen 3, ✆ 05424 9402 www.westerwiederbauernstuben.de tägl. ab 15.00 Uhr, So u. Feiertag Mittagstisch, Mo u. Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

HOTEL DREI BIRKEN Birkenstr. 3, ✆ 05424 642-0 www.hotel-drei-birken.de Tägl. 6.00-22.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 4,50 bis 12,00 € Hauptgerichte: 8,50 bis 24,50 € Glas Wein 4,50 bis 6,00 €

0 0k

BAD OEYNHAUSEN BISTRO JORDAN’S Morsbachakkee 2, ✆ 05731 259001 www.restaurant-jordans.de Mo-Sa 18.00-22.00, Di-Fr auch 12.00-14.00 Uhr, So Ruhetag Küche: international Hauptgerichte: 20,00 bis 28,00 €

0k 0{

BAD ROTHENFELDE DALMATIEN Kirchstr. 10, ✆ 05424 4458 www.restaurantdalmatien.de tägl. 11.30-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,10 bis 8,50 € Hauptgerichte: 9,00 bis 14,80 € Glas Wein 3,00 bis 4,00 €

EL PASO Osnabrücker Str. 4, ✆ 05424 809408 http://elpaso-rothenfelde.de tägl. ab 17.00 Uhr geöffnet, Mo Ruhetag Küche: mexikanisch Vorspeisen: 2,00 bis 7,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 12,50 € Glas Wein 3,50 bis 4,00 €

0 0k

RESTAURANT IM HAUS DEUTSCH KRONE Sonnenhang 15, ✆ 05424 610 www.hoteldeutschkrone.de 7.00-14.00 u. 17.30-23.00, Küche 12.00-14.00 u. 18.00-21.30 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,00 bis 7,60 € Hauptgerichte: 12,10 bis 14,60 € Glas Wein 4,00 bis 4,60 € f So. Mittagsbüfett

0 0k

Gutes von nebenan f Regionale Produkte liegen im Trend. Eine gute Küche legt besonderen Wert auf die Herkunft der Speisen. Roger Denis vom Forsthaus Oesede verrät, warum: Was zeichnet regionale Produkte aus? Sie kommen frisch auf den Tisch, weil sie keine langen Wege brauchen. Dabei unterstützt man die Umwelt und die Wirtschaft vor Ort. Woher beziehen Sie Ihre Produkte? Zum Teil aus Großmärkten und aus Märkten rund um Georgsmarienhütte. Gibt es ein Produkt, das diese Region besonders auszeichnet? In der Spargelzeit kriegen wir sehr gute Produkte aus Glandorf. Traditionell aus der Region werden Rinderzunge und Kalbsleber gern gegessen. Die Grünkohlzeit ist hier natürlich auch ein Klassiker. JUDITH KANTNER

FOTO: MARÉN WISCHNEWSKI/FOTOLIA.COM

GASTHOF UTHMANN Bielefelder Str. 27 (Glane), ✆ 05403 2234 www.gasthof-uthmann.de Küche: gutbürgerlich

KUTSCHERSTUBE Bahnhofstr. 15, ✆ 05424 1619 Küche: international Vorspeisen: ab 3,70 € Hauptgerichte: ab 9,00 € Glas Wein ab 3,60 €

0 0k

NIERMANNS Osnabrückerstr. 6, ✆ 05424 5235 www.niermanns.com tägl. ab 8.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 3,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 6,00 bis 20,00 € f Cocktailkarte, erlesene Weine und Brände, ständig wechselnde Karte. Großer Kinderbereich.

0A 0 0k

CAFÉ RESTAURANT SCHEER An der Springmühle 3, ✆ 05424 4593 www.cafe-restaurant-scheer.de ab 11.30 und ab 17.30 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: ab 3,20 € Hauptgerichte: 7,50 bis 15,90 € Glas Wein 3,70 € f Wickelraum, Kinderspielplatz

0 0k

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND Ihr kulinarischer Anlaufpunkt fĂźr Familienund Betriebsfeiern, Tagungen oder einfach nur zum VerwĂśhnen lassen.

7IRÂŹHABENÂŹETWASÂŹFĂ RÂŹ 3IEÂŹUNDÂŹ)HREÂŹ'Ă&#x2039;STEÂŹ In unserem Restaurant kĂśnnen Sie zwischen der RafďŹ nesse internationaler KĂśstlichkeiten oder der rustikalen Einfachheit unserer Region wĂ¤hlen.

Saisonal wechselnde Speisekarte, hausgebackene Kuchen und Torten

Denken Sie auch an das traditionelle Spargelessen mit Freunden, Bekannten oder Kollegen.

M I T B I E R GA R T E N

'ASTHOFÂŹZUMÂŹ&REDENÂŹsÂŹ:UMÂŹ&REDENÂŹ ÂŹsÂŹ ÂŹ"ADÂŹ)BURG &ON ÂŹ ÂŹsÂŹINFO HOTEL FREDEN DEÂŹsÂŹWWW HOTEL FREDEN DE

Im Schlingerort 5, 49179 Ostercappeln-Venne, Tel. 0 54 76/91 14 36 Sonntags ab 10.00 Uhr FrĂźhstĂźcksbuffet. Di. bis Sa. ab 12.00 Uhr. Jeden Samstag von 14.00 bis 19.00 Uhr Grillen auf der Terrasse.

Come & Enjoy Black Angus Steaks

Feiern, Tagen und Geniessen

von Creekstone Farms, Kansas

Amerikanische Biersorten von Anchor (San Francisco) bis Samuel Adams (Boston)

American Breakfast

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 11.00-14.30 und 17.00-24.00 Uhr Sa./So. 11.00-24.00 Uhr 49143 Bissendorf Âˇ OsnabrĂźcker StraĂ&#x;e 11 Telefon 0 54 02/9 24 70 Âˇ www.landhaus-stumpe.de

AchmerstraĂ&#x;e 2 Âˇ Lotte-Wersen Âˇ Tel. 05404 98383 Mo.-Fr. 18.00 bis 24.00 Uhr, Sa. 17.30 bis 24.00 Uhr So. 10.00 bis 14.30 + 17.30 bis 24.00 Uhr www.tennessee-mountain.de

Foto: Jon Helgason/123rf.com

GroĂ&#x;b auf ildleinw and

So. 10.00 bis 14.30 Uhr, 14 â&#x201A;Ź all inclusive

STADTBLATTLIVE 35

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND ZUR KLOSTERMÜHLE Am Forsthaus 21, ✆ 05424 360920 Di-Fr 15.00-23.00, Sa u. So 12.0023.00 Uhr Küche: russisch Vorspeisen: 6,90 € Hauptgerichte: 6,60 bis 14,80 € Glas Wein bis 3,90 €

HOTEL ZUR POST Frankfurter Str. 2, ✆ 05424 21660 www.hotel-bad-rothenfelde.de Mo-Sa 6.00-24.00, So bis 23.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 4,50 bis 10,90 € Hauptgerichte: 6,80 bis 24,70 € Glas Wein 3,50 bis 5,00 €

0A 0 0k

BELM ATHEN Lindenstr. 33, ✆ 05406 3127 Mo-Sa 17.00-24.00, So u. Feiert. 12.00-14.30 u. 17.00-24.00 Uhr Küche: griechisch

0 0k

CHINA-HAUS Marktring 10-12, ✆ 05406 898818 Di-So 11.30-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: chinesisch f Vegetarisches, Gerichte für Kinder

LANDGASTHAUS HOTEL KORTLÜKE Venner Str. 5 (Vehrte), ✆ 05406 8350-0 www.hotel-kortlueke.de tägl. außer Di ab 16.00 Uhr, So Mittag geöffnet Küche: deutsch Hauptgerichte: 5,50 bis 16,50 € f Minigolf

0A 0 0k

BISSENDORF EICHENHOF BAUERNSTUBEN In der Bauerschaft 3 (Wersche), ✆ 05402 643773 www.eichenhof-bauernstuben.de Mi-Sa ab 17.00, So 11.00-14.00 u. ab 17.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,30 bis 9,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 15,50 € Glas Wein 3,80 bis 4,10 € f Mi. Steak-Tag, Do. Schinken-Tag, Fr. Kartoffelpuffer-Tag

0A 0 0k

HOTEL UND GASTSTÄTTE GÖSLING Mindener Str. 54 (Jeggen), ✆ 05402 2915 www.gasthaus-goesling.de Di, Do-Sa ab 17.00, So ab 11.00 Uhr, Mo u. Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

Sonne richtig genießen f Was gibt es Erfrischenderes an einem heißen Sommertag als einen cooler Drink im Schatten? Egal ob im Biergarten, im Straßencafé oder auf der eigenen Terrasse – wenn die Sonne am höchsten steht, spenden Sonnenschirme angenehmen Schatten. „Der beste Sonnenschirm ist der, den man eigentlich kaum spürt!“, erklärt Tim Kohlbrecher von SunLiner. Das Unternehmen führt ein breites Angebot an Mittelstock- und Freiarmschirmen. „Um sich optimal vor direkten UV-Strahlen zu schützen, sollte man darauf achten, dass der Stoff mit UPF 50+ nach Australian Standard ausgezeichnet ist“, rät der Fachmann. So geschützt gibt es bestimmt keine Brutzelhaut. JUDITH KANTNER

36 STADTBLATTLIVE

L’ANTICA PIZZERIA RISTORANTE Schledehausenerstr. 7, ✆ 05402 690659 www.restaurantlantica.de tägl. 17.30-24.00 Uhr (auch an Feiertagen), Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 3,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 4,50 bis 17,50 € Glas Wein ab 3,00 € f mediterranes Ambiente

0 0k

LA RUSTICA Osnabrücker Str. 8, ✆ 05402 985455 Mo-Fr 12.00-14.30 u. 17.30-24.00, Sa 17.30-24.00, So u. Feiert. 12.0014.30 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: italienisch

ZUM GRÜNEN JÄGER Ellerbecker Str. 2 (Ellerbeck), ✆ 05402 2208 Küche: gutbürgerlich f Motto-Büfetts und frisches Spanferkel

0 0k

HOTEL ZUR POST Bergstr. 2 (Schledehausen), ✆ 05402 9904-0 www.hotel-zurpost.de Mo-Di ab 15.00, Mi-So ab 10.00 Uhr Küche: regionale Küche Vorspeisen: 2,60 bis 8,50 € Hauptgerichte: 5,10 bis 15,40 € Glas Wein 3,00 bis 4,70 €

0 0k

BOHMTE

LANDHAUS STUMPE Osnabrücker Str. 11, ✆ 05402 92470 www.landhaus-stumpe.de Mo-Fr 11.00-14.30 u. 17.00-24.00, Sa u. So 11.00-24.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 2,90 bis 8,50 € Hauptgerichte: 5,10 bis 36,90 € f Sky-TV auf Großbildleinwand

ALTES FORSTHAUS Am Golfplatz Gut Arenshorst, ✆ 05471 955857 www.gc-arenshorst.de In der Hauptsaison Di-Fr ab 11.00, Sa-So ab 9.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 5,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 6,50 bis 14,50 € Glas Wein 4,00 bis 6,50 € f Sonnenterrasse mit Blick auf Bahn 18, Kinderspielplatz

0 0k

RESTAURANT IM TENNISCENTER BISSENDORF Auf dem Specken 1, ✆ 05402 3910 www.tenniscenter-bissendorf.de Mo-Sa ab 15.00, So ab 10.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,00 bis 8,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 16,00 € Glas Wein 3,00 bis 4,50 € f Kunstausstellungen, Radwanderweg direkt am Haus, großer Wintergarten, ständig wechselnde Speisekarte, Saisonwochen, Büfettwochen 0e SEITE 31 0 0k RESTAURANT-CAFÉ WASSERSCHLOSS SCHELENBURG Burgweg 1, ✆ 05402 7444 www.schelenburg.de Mi-Sa 15.00-22.00, So 10.30-18.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 5,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 12,50 bis 19,00 € Glas Wein 3,50 bis 7,00 €

0 0k

UTHOFF Lüstringer Str. 25, ✆ 05402 2015 www.hotel-uthoff.com Küche: gutbürgerlich

0 0k

DON CAMILLO Leverner Str. 41, ✆ 05471 951628 17.30-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch LANDGASTHAUS GIESEKE-ASSHORN Bremer Str. 55, ✆ 05471 95800 www.gieseke-asshorn.de 7.00-24.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 5,00 bis 7,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 19,00 € Glas Wein 3,00 bis 6,00 €

0A 0 0k

LECKERMÜHLE Leckermühle 5, ✆ 05473 1366 www.hotel-leckermuehle.de Di-So 8.00-24.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

0 0k

UNO Bremer Str. 5, ✆ 05471 4818 www.pizzeria-uno.de Di-Sa 12.00-14.30 u. 17.30-23.00, So 17.00-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch

BORGHOLZHAUSEN CANTALOOP Osnabrücker Str. 119, ✆ 05421 81992 Mi-Fr 19.00-1.00, Sa u. So 18.001.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: mediterran Vorspeisen: 7,80 bis 9,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 15,50 € Glas Wein 3,60 bis 5,60 € f wechselnde Wochenkarte, Biolandgemüse, 20 offene Weine POTTHOFF LANDGASTHOF Barnhauserstr. 3, ✆ 05425 7012 www.sahneschnitzel.de 11.00-23.00 Uhr, Di u. Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: ab 4,70 € Hauptgerichte: ab 8,50 € Glas Wein ab 3,90 €

0 0k 0{

BRAMSCHE ADRIA Auf dem Damm 5, ✆ 05461 5000 tägl. 17.00-24.00 Uhr, So u. Feiert. auch 11.30-14.30 Uhr Küche: Balkan

AKROPOLIS Hemker Str. 1, ✆ 05461 2459 www.akropolis-bramsche.de Di-Sa 18.00-24.00, So u. Feiert. 12.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: griechisch ALTE POST Am Markt 1, ✆ 05461 1233 tägl. ab 11.00 Uhr Mo Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 6,50 bis 8,00 € Hauptgerichte: 9,00 bis 19,00 € Glas Wein 3,00 bis 4,50 € f altes Fachwerkhaus (erbaut 1688)

0 0k

PIZZERIA BEI GIANNI Lindenstr. 37, ✆ 05461 880091 Di-So 12.00-14.00 u. 17.30-23.00, Mo Ruhetag Küche: italienisch GASTHOF BISCHOF-REDDEHASE Alfhausener Str. 2 (Hesepe), ✆ 05461 2395 www.bischof-reddehase.de Mo, Mi u. Do ab 17.00, Fr-So 10.0013.30 u. ab 16.00 Uhr; Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

DAT WÜLKER HUS Mühlenort 6, ✆ 05461 880533

www.dat-wuellker-hus.de Di-Sa 9.00-23.30, So 11.00-22.00 Uhr Küche: international f Restaurant-Café im TuchmacherMuseum, offene Küche

0 0k

DE FINA Lutterdamm 62, ✆ 05461 4367 12.00-14.30 u. 17.30-1.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch

0 0k

BIER UND SPEISELOKAL DREI EICHEN Malgartener Str. 34, ✆ 05461 4131 www.drei-eichen.eu Mo-Sa 17.00-24.00, So 10.00-13.00 u. 17.00-24.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,30 € Hauptgerichte: 4,30 bis 11,20 € Glas Wein ab 3,50 €

HOTEL IDINGSHOF Bührener Esch 1, ✆ 05461 8890 www.idingshof.de tägl. 12.00-14.00 u. 18.00-22.00 Uhr Küche: regionale Küche Vorspeisen: 3,80 bis 9,00 € Hauptgerichte: 3,50 bis 19,50 € Glas Wein 3,00 bis 5,00 € f So. Brunch von 11.00-14.00 Uhr, 1x im Monat am Do. FreundinnenAbend

0k LOON FUNG Maschstr. 8, ✆ 05461 5737 www.loonfung.de Mo-So 12.00-15.00 u. 17.30-23.30 Uhr, Mi Ruhetag Küche: chinesisch KAFFEEHAUS PENTER KNAPP Osnabrücker Str. 64, ✆ 05461 93770 www.kaffeehaus-penterknapp.de tägl. 8.00-22.00 Uhr Küche: gutbürgerlich f täglich Mittags- und Abendbüfett

0A 0 0k

RISTORANTE PIZZERIA DA PINO Hermannstr. 1 (Achmer), ✆ 05461 885867 www.da-pino-ciro.de Di-So, 11.30-14.30 u. 17.30-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 3,00 bis 9,00 € Hauptgerichte: 6,00 bis 18,00 € Glas Wein 2,50 bis 3,80 €

0A 0 0k

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND RISTORANTE VICIANUM Von-Bar-Str. 1 (Lappenstuhl), ✆ 05468 939663 tägl. 17.30-23.30 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 2,10 bis 8,00 € Hauptgerichte: 4,50 bis 17,00 € Glas Wein 3,00 €

0 0k

SCHLATSBURG Bramscher Allee 111, ✆ 05468 395 Mo-Sa 11.00-14.00 u. 17.00-23.00, So 10.00-22.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 2,80 bis 7,20 € Hauptgerichte: 5,00 bis 15,00 € Glas Wein 3,20 bis 4,80 € f verschiedene Aktionswochen

0 0k

HAUS SURENDORFF Dinglingsweg 1 (Hesepe), ✆ 05461 9302-0 www.surendorff.de 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 6,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 8,50 bis 22,00 € Glas Wein 3,80 bis 6,00 € f Gourmet-Restaurant

0A 0 0k 0{

VARUS-DEELE Venner Str. 67 (Kalkriese), ✆ 05498 9736 www.varusdeele.de Mi-So 11.00-22.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 2,90 bis 6,90 € Hauptgerichte: 6,50 bis 18,90 € Glas Wein 2,60 bis 3,10 € f Bauernhofcafé/Gasthof, alle Brote, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung

0 0k

GASTHAUS UND BIERGARTEN VARUSSCHLACHT Venner Str. 69, ✆ 05468 93960 www.kalkriese-varusschlacht.de Mo-So 10.00-18.00 Uhr (von Apr. bis Okt. nur Imbiss geöffnet) Küche: deutsch Vorspeisen: 3,90 € Hauptgerichte: 3,10 bis 12,50 € Glas Wein 2,10 bis 3,00 € f direkt am Museum und Park Kalkriese

0 0k

ZUM ALTEN DRESCHHAUS Zum Dreschhaus 6, ✆ 05468 938652 Mi-Sa 17.00-22.00, So 11.30-22.00

38 STADTBLATTLIVE

Uhr (Feiertage 11.30-22.00 Uhr) Küche: mediterran Vorspeisen: 4,00 bis 12,00 € Hauptgerichte: 6,50 bis 18,00 € Glas Wein 3,60 bis 5,00 €

0 0k

KLOSTER MALGARTEN „ZUM AMTSRICHTER“ Am Kloster 2 (Malgarten), ✆ 05461 8869045 www.zum-amtsrichter.de Mo u. Do/Fr ab 15.00, Sa ab 12.00, So ab 9.00 Uhr Küche: „gutbürgerlich mit Pfiff“ Vorspeisen: 3,50 bis 7,00 € Hauptgerichte: 3,60 bis 16,90 € Glas Wein 3,50 bis 3,90 € f regelmäßig wechselnde Speiseangebote

0 0k

ZUM GOLDENEN DRACHEN Hemker Straße 64, ✆ 05461 2273 www.zumgoldenendrachen.de 12.00-14.30 u. 17.30-23.30 Uhr; Mo Ruhetag Küche: chinesisch

CLOPPENBURG RESTAURANT MARGAUX Lange Str. 66, ✆ 04471 2484 www.schaefers-hotel-cloppenburg.de ab 18.00 Uhr Küche: international Hauptgerichte: 13,00 bis 20,00 €

0 0k 0{

GEORGSMARIENHÜTTE ANH HONG Am Rathaus 14, ✆ 05401 45933 11.00-22.00 Uhr Küche: chinesisch LANDGASTHOF BECKMANN & HEITMEYER Sutthauser Str. 30 (Holzhausen), ✆ 05401 34878 Mo-Fr 17.00-23.00, Sa u. So 11.0014.00 u. 17.00-22.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 5,50 € Hauptgerichte: ab 9,50 € Glas Wein ab 3,10 €

Vorspeisen: 2,60 bis 6,00 € Hauptgerichte: 5,40 bis 16,90 € Glas Wein 3,20 bis 4,00 €

0 0k

DEL CHIANTI Johannes-Möller-Str. 2, ✆ 05401 896097 www.del-chianti.de Di-So 18.00-23.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 3,30 bis 9,90 € Hauptgerichte: 4,50 bis 18,90 € FORSTHAUS OESEDE Bardinghaushof 5, ✆ 05401 35434 www.forsthaus-oesede.de Di-Sa ab 15.00, So u. Feiertage ab 11.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: mediterran Vorspeisen: bis 3,50 € Hauptgerichte: bis 16,90 € Glas Wein 2,80 bis 3,90 € f kulinarische Aktionen, Kunst u. Kultur 0e SEITE 30 0k HERRENREST Teutoburger-Wald-Str. 110, ✆ 05401 8313-0 www.hotel-herrenrest.de 7.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,50 bis 5,50 € Hauptgerichte: 9,00 bis 20,00 € Glas Wein bis 4,20 € f Schinken- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung

0 0k

KAFFEEHAUS WALDESRUH Zur Waldesruh 30, ✆ 54323 www.hotel-waldesruh-gmhuette.de 11.00-23.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 5,00 bis 8,00 € Hauptgerichte: 5,00 bis 15,00 € Glas Wein 2,80 bis 3,80 € f Di.-Fr. kleines Büfett (mittags u. abends), So. Familienbüfett (mittags)

0A 0 0k

0 0k

KLOSTERSCHÄNKE Glückaufstr. 170, ✆ 05401 40527 www.klosterschaenke.com tägl. außer Mo ab 16.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

BRAUHAUS DRÖGE Papiermühle 7 (Oesede), ✆ 05401 5663 www.droege-brauhaus.de Di-So 17.00-1.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: international

MANDARIN Sutthauser Straße 34 (Holzhausen), ✆ 05401 339998 www.mandarin-os.de Di-Fr 12.00-14.30 u. 17.30-23.00,

0 0k

So u. Feiert. 12.00-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: chinesisch Vorspeisen: 2,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 6,50 bis 21,00 € Glas Wein 3,20 bis 4,50 €

OESEDER BIERHAUS Oeseder Str. 106, ✆ 05401 871187 www.oeseder-bierhaus.de ab 17.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: deutsch Hauptgerichte: 3,00 bis 13,50 € Glas Wein 2,80 bis 3,50 €

0 0k

PATKENHOF Sutthauser Str. 10 (Holzhausen), ✆ 05401 2382 Di-Fr u. So ab 17.00, Sa ab 15.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich f uriger Biergarten

GASTSTÄTTE ROSE Im Mündrup 11, ✆ 05401 41501 ab 17.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

SCHÜTZENHAUS Schützenstr. 10, ✆ 05401 1203 Mo-Sa ab 16.00, So ab 9.30 Uhr durchgehend, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

HAGEN GASTHAUS BULLER Iburger Str. 35, ✆ 05401 8840 www.landhotel-buller.de Mo-So 17.30-23.00, Sa, So u. Feiert. 11.30-14.00 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

0 0k

RISTORANTE DA PINO Iburger Str. 3, ✆ 05401 90369 www.dapino-hagen.de 12.00-14.00 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: italienisch Vorspeisen: 3,50 bis 8,50 € Hauptgerichte: 5,00 bis 16,50 € Glas Wein 3,50 bis 9,50 €

FORELLENKOTTEN Forellental 1, ✆ 05401 90105 Mo 16.00-21.00, Di-Fr 11.30-21.00, Sa, So u. Feiert. 11.00-21.00 Uhr, Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND Vorspeisen: ab 2,60 € Hauptgerichte: ab 9,50 € Glas Wein ab 2,50 € f offener Kamin; Kachelofen

Vorspeisen: 2,10 bis 3,90 € Hauptgerichte: 4,90 bis 12,50 € Glas Wein 2,90 bis 4,50 € f Ausflugslokal direkt am Wald

0 0k

ALTES GASTHAUS JÄGERBERG Zum Jägerberg 40, ✆ 05405 94111 www.jaegerberg.de Mi-Fr ab 15.00, Di ab 17.00, So u. Feiertag ab 9.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,10 bis 8,00 € Hauptgerichte: 7,50 bis 14,50 € f Kinderspielplatz

HALLE

0 0k

ZUM FORELLENTAL Forellental 7, ✆ 05401 9439 www.zum-forellental.de tägl. ab 11.30 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 4,50 bis 12,50 € Hauptgerichte: 7,50 bis 15,50 € Glas Wein ab 3,00 €

ZUR HÜGGELSCHLUCHT Zur Hüggelschlucht 34, ✆ 05405 94000 tägl. 12.00-24.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

ROSSINI Eggeberger Str. 11, ✆ 05201 97171-0 www.rossini-halle.de tägl. ab 11.00 Uhr Küche: mediterran mit regionalem Charme Vorspeisen: 4,50 bis 11,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 22,00 € Glas Wein ab 3,50 €

0A 0k 0{

HARSEWINKEL POPPENBORG Brockhäger Str. 9, ✆ 05247 2241 www.poppenborg.com tägl. 12.00-13.30 u. 19.00-21.30 Uhr Bestellannahme, Mi Ruhetag Küche: neue deutsche Küche Vorspeisen: 9,00 bis 29,00 € Hauptgerichte: 20,00 bis 27,00 € Glas Wein 7,00 bis 16,00 € f Feinschmecker-Restaurant (16

Punkte im Gault Millau, 3 Punkte im Feinschmecker), Biergarten mit Boule-Bahn

0k 0{

HASBERGEN AM KACHELOFEN Osnabrücker Str. 49, ✆ 05405 5743 u. 4255 www.freizeitland-hasbergen.de tägl. ab 17.00, So u. Feiert. ab 12.00 Uhr Küche: deutsch f Biergarten mit Hüttenbar und Grillstation im „Freizeitland Hasbergen“

ww.gasthof-riga.de Di-Do 17.00-22.00, Fr 17.00-23.00, Sa 17.00-1.00, So 9.30-22.00, Mo Ruhetag Küche: russisch Vorspeisen: 2,40 bis 9,90 € Hauptgerichte: 5,20 bis 15,90 €

0 0k

GASTHOF SCHIRMBECKHUNSCHE Hellerner Weg 26 (Ohrbeck), ✆ 05405 617711 www.schirmbeck-hunsche.de tägl. ab 17.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

FAZENDA RODIZIO BRASIL Am Plessen 2, ✆ 05405 5879 www.fazenda-rodizio.de Mo-Do 18.00-22.30, Fr u. Sa 18.0023.00, So u. Feiert. 11.30-14.00 u. 18.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: brasilianisch f Essen vom Drehspieß nach dem „all you can eat“-Prinzip

THIES Rheiner Landstr. 16, ✆ 05405 2601 www.gasthaus-thies.de 11.30-14.00 u. 17.30-22.00, Di u. Mo ab 14.00 Uhr geschl. Küche: international

GASTHOF RIGA Osnabrücker Str. 21, ✆ 05405 8076575

0 0k

ZUR HOLZHEIDE Tecklenburger Str. 44, ✆ 05405 3361 Di-Sa ab 17.00, So ab 11.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich

Wenn’s um Getränke geht. Für Profis und Endverbraucher.

Ihr Osnabrücker Getränkefachhändler

Berghoffstr. 33 · 49090 Osnabrück Fon 0541 962060 www.getraenke-schroeder.de

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND RESTAURANT ZUR ROTHENBURG Osnabrücker Str. 30, ✆ 05405 5834 www.hotel-zur-rothenburg.de 11.00-13.00 u. 18.00-1.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

HASELÜNNE JAGDHAUS WIEDEHAGE Steintorstr. 9, ✆ 05961 7922 www.jagdhaus-wiedehage.de tägl. 11.00-14.30 u. ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: deutsch

HERZLAKE ROMANTIK HOTEL ASELAGER MÜHLE Aselage, ✆ 05962 9348-0 www.aselager-muehle.de 12.00-14.00 u. 18.00-22.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 5,00 bis 9,50 € Hauptgerichte: 11,00 bis 21,00 € Glas Wein 5,00 bis 7,00 € f umfangreiche, preisgekrönte Weinkarte; gastronomische Aktionswochen mit Gastköchen und Winzern

0 0k

HILTER

www sunliner de www.sunliner.de

ALTES GASTHAUS ELLERWEG Osnabrücker Str. 45 (Hankenberge), ✆ 05409 321 www.altes-gasthaus-ellerweg.de Mo u. Mi-Sa ab 16.30, So ab 10.00 Uhr, Di Ruhetag

Küche: gutbürgerlich f Kinderspielplatz

0 0k

RESTAURANT TEPE-BOSSMEYER Rothenfelder Str. 27 (Wellendorf), ✆ 05409 222 www.tepe-bossmeyer.de Do-So ab 17.30, So ab 12.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,20 bis 6,50 € Hauptgerichte: 8,50 bis 19,50 € Glas Wein ab 4,00 €

0 0k

IBBENBÜREN HOTEL-RESTAURANT BRÜGGE Münsterstr. 201, ✆ 05451 94050 www.hotel-bruegge.de tägl. außer Mo Küche: westfälisch DOS AMIGOS Neumarkt 14-18, ✆ 05451 45065 www.dosamigos-ibb.de 17.00-24.00 Uhr Küche: mexikanisch Vorspeisen: 3,00 bis 5,00 € Hauptgerichte: 9,00 bis 15,00 € Glas Wein 3,00 €

0 0k

HUBERTUSHOF Münsterstr. 222, ✆ 05451 9410-0 www.hotelhubertushof.de tägl. außer Di Küche: international Vorspeisen: 5,00 bis 10,00 € Hauptgerichte: 10,00 bis 25,00 € Glas Wein 4,00 bis 5,00 € f Wassergarten

0 0k

IL GABBIANO Tecklenburger Str. 14 (Laggenbeck), ✆ 05451 8204 www.ilgabbiano.de Mo-Sa 17.00-0.30 Uhr, So 12.0014.30 u. 17.00-0.30 Uhr, Di Ruhetag Küche: italienisch Vorspeisen: 3,00 bis 9,00 € Hauptgerichte: 6,00 bis 20,00 € Glas Wein 3,50 bis 5,60 €

toria Di-Fr ab 18.00, Sa u. So 12.0014.30 u. ab 18.00 Uhr Küche: regionale italienische Küche Vorspeisen: ab 1,90 € Hauptgerichte: 6,00 bis 24,50 € Glas Wein ab 4,90 € f Teil einer Piazza italiano am Dümmer

0A 0

LEMFÖRDE

LADBERGEN WALDHAUS AN DE MIÄLKWELLEN Grevener Str. 43, ✆ 05485 93990 Tägl. 6.30-23.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,20 bis 9,80 € Hauptgerichte: 8,50 bis 22,50 € Glas Wein 4,00 bis 7,50 € f zwei offene Kamine, Wintergarten mit Sternenhimmel, naturbelassener Kinderspielplatz

TIEMANNS HOTEL An der Brücke 26, ✆ 05443 999-0 www.tiemanns-hotel.de 12.00-14.00 u.18.00-21.30 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 5,50 bis 10,00 € Hauptgerichte: 14,50 bis 21,00 € Glas Wein 5,00 bis 9,00 € f Gourmet-Restaurant; Gartenterrasse

0 0k

LENGERICH

GASTHAUS ZUR POST Dorfstr. 11, ✆ 05485 9393-0 www.gastwirt.de Di-So 6.30-23.00, Mo ab 18.00 Uhr Küche: regionale Küche Vorspeisen: 7,50 bis 14,50 € Hauptgerichte: 16,00 bis 25,00 € Glas Wein 4,50 bis 4,80 €

ARTEMIS Bahnhofstr. 100, ✆ 05481 81639 12.00-14.00 u. 17.00-24.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: griechisch f Raumdesign vom Osnabrücker Künstler Volker Johannes Trieb

0A 0 0k

LEMBRUCH TODARO’S Große Straße 41, ✆ 05447 997099 www.todaros.de Pizzeria Di-So 12.00-22.00 Uhr, Trat-

HINTERDING Bahnhofstraße 72, ✆ 05481 94240 www.gourmet-classic.de Di-Sa ab 18.00, So 12.00-14.00 u. ab 18.00 Uhr, Mo u. Do Ruhetag Küche: französisch, regional Vorspeisen: 10,50 bis 21,00 € Hauptgerichte: 22,00 bis 34,00 €

Wir stellen Torsten Fringss in den Schatten. SunLiner Sonnenschirme bieten Schutz in höchster Qualität nach Australien Standard. Vom Ampel- bis zum Grossschirm. Besuchen Sie unsere Ausstellung in den Räumen der Firma HASE + CO. Wir beraten Sie gerne.

Foto: Torsten Frings, Bremen

Kiebitzheide 11-21 · 49084 Osnabrück www.sunliner.de · info@sunliner.de Telefon 0541 - 200 27 31 Telefax 0541 - 200 27 32

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND Glas Wein 6,80 bis 10,00 € f Gourmet-Restaurant (1 Michelin Stern, 2 Gault-Millau Kochmützen), Slow-Food-Mitglied, Kochkurse und Weinveranstaltungen

Di-Sa 11.00-14.00 u. Di-So 17.3022.00 Küche: ambitionierte Kochkunst aus fünf Kontinenten Hauptgerichte: 15,00 bis 23,00 €

0 0k 0{

0k 0{

LIENEN

LOTTE

HOTEL RESTAURANT LANDGASTHAUS JÄGERHOF Hauptstr. 1, ✆ 05483 217 www.jaegerhof-lienen.de Mo-Fr ab 17.00, Sa 11.30-14.00 u. ab 17.00 Uhr, So 9.00-14.00 u. ab 17.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,50 bis 8,00 € Hauptgerichte: 8,00 bis 15,00 € Glas Wein 3,80 € f Di. Schnitzelbüfett

DON CAMILLO Landwehrstr. 55 (Büren), ✆ 122483 tägl. 12.00-14.30 u. 17.00-24.00 Uhr Küche: italienisch f Mo. Pizzatag, Mi. Nudeltag

0k LA CASA Thieplatz 6, ✆ 05483 722763 Tägl. außer Di Küche: italienisch

0 0k

MALEPARTUS GMBH Malepartusweg 6, ✆ 05483 8337 www.waldwirtschaft-malepartus.de tägl. 11.00-23.00 Uhr, Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich f Waldwirtschaft, durchgehende Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr

0 0k

LINGEN HUTMACHERS DEELE Große Str. 12, ✆ 0591 9663888 www.hutmachers-deele.de

LANDHAUS HALEN Achmerstr. 28, ✆ 05404 6855 tägl. 15.00-22.00 Uhr Küche: deutsch

0 0k

RESTAURANT RATSSTUBEN Westerkappelner Str. 17 (Wersen), ✆ 05404 914196 www.ratsstuben-wersen.de Di-Sa ab 17.00, So 11.30-14.00 u. ab 17.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: ab 6,00 € Hauptgerichte: ab 7,50 € Glas Wein ab 4,70 € f Kaminzimmer

0A 0

TENNESSEE MOUNTAIN Achmerstr. 2 (Wersen), ✆ 05404 98383 www.tennessee-mountain.de Mo-Fr 18.00-24.00, Sa 17.30-24.00, So 10.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: amerikanisch Vorspeisen: 3,60 bis 10,20 €

Hauptgerichte: 6,40 bis 29,00 € Glas Wein 3,60 bis 6,70 € 0e SEITE 31 0A 0k

MELLE AKROPOLIS Buersche Str. 74, ✆ 05422 3429 www.akropolis-melle.de Di-Sa 12.00-14.00 u. 18.00-24.00, So u. Feiert. 12.00-14.00 u. 17.0023.00 Uhr Küche: griechisch Vorspeisen: 2,90 bis 7,90 € Hauptgerichte: 9,00 bis 18,00 € Glas Wein 3,50 bis 4,40 €

0A 0k

BAYRISCHER HOF Bahnhofstr. 14, ✆ 05422 94650 www.bayrischerhof-melle.de 11.00-24.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 3,80 bis 9,00 € Hauptgerichte: 8,90 bis 20,00 € Glas Wein 3,30 bis 3,80 €

FLIC FLAC Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 16, ✆ 05422 958820 www.flicflac-melle.de Di-So ab 17.30, So 14.00-17.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,00 bis 8,00 € Hauptgerichte: 6,90 bis 14,90 € Glas Wein 3,00 bis 10,00 €

0 0k

HOTEL RESTAURANT HUBERTUS Westerhausener Str. 50 (Föckinghausen), ✆ 05422 9829-0 www.hubertus-melle.de

tägl. 11.00-14.30 u. 16.30-24.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 4,80 bis 8,90 € Hauptgerichte: 9,50 bis 18,90 € Glas Wein 2,90 bis 4,20 € f Fr. Schnitzelbüfett, So. Mittagsbüfett, div. Aktionswochen

0A 0 0k

DIE KNOLLE - DAS URIGE KARTOFFELHAUS Markt 22, ✆ 05422 48488 www.knollengesellschaft.de tägl. 11.30-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: ab 3,00 € Hauptgerichte: ab 6,50 € Glas Wein ab 3,20 €

0 0k

„KRÜGERHOF“ IM VAN DER VALK HOTEL MELLE-OSNABRÜCK Wellingholzhausener Str. 7, ✆ 05422 96240 www.hotel-melle.de 12.00-22.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 8,50 bis 10,75 € Hauptgerichte: 12,70 bis 20,50 € f Kinderspielzimmer, Kinderrutsche

0A 0 0k

LÜERS IM HEIMATHOF Friedrich-Ludwig-Jahn Str. 10, ✆ 05422 925091 www.luers-im-heimathof.de tägl. ab 12.00 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 2,90 bis 11,90 € Hauptgerichte: 12,90 bis 18,90 € Glas Wein ab 3,50 €

0 0k

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND MYTHOS Neuenkirchener Str. 30, ✆ 05422 6970 17.30-24.00, So u. Feiert. auch 14.30-15.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: griechisch POSTILLION Haferstr. 19, ✆ 05422 9494-0 11.30-14.00 u. ab 17.30 Uhr, Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0A 0 0k

WALDSCHÄNKE Dissener Str. 73, ✆ 05429 2683 www.steinreich-alexanderbachmann.eu Do-Sa ab 18.00, So 12.00-22.00 Uhr, Mo, Di u. Mi Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 4,90 bis 13,00 € Hauptgerichte: 12,00 bis 26,00 € Glas Wein ab 6,90 € f am Kronensee im Teutoburger Wald, mit Kunstgarten

0 0k

CHINA RESTAURANT SOMMERGARTEN Markt 20, ✆ 05422 6669 tägl. 11.30-15.00 u. 17.30-23.30 Uhr Küche: chinesisch, mongolisch Vorspeisen: 2,60 bis 3,00 € Hauptgerichte: 7,80 bis 14,50 € Glas Wein 3,00 € f Fr.-So. Büfett

ZUR KASTANIE Natruper Str. 89, ✆ 05405 808687 Di-Fr ab 18.00, Sa u. So ab 17.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

OSTERCAPPELN

RUAN THAI Herrenteich 39, ✆ 05422 958622 www.ruanthai.de tägl. von 12.00-15.00 u. 18.00-23.00, Sa 17.00-23.00 Uhr Küche: thailändisch Vorspeisen: 6,80 bis 7,80 € Hauptgerichte: 10,00 bis 18,00 € Glas Wein ab 3,90 €

HOTEL-RESTAURANT BEINKER Vördener Str. 1, ✆ 05476 919390 www.beinker.de tägl. 8.00-23.00 Uhr, Di. Ruhetag Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 3,00 bis 8,50 € Hauptgerichte: 6,30 bis 16,00 € Glas Wein 3,30 bis 4,50 € f Kinderspielplatz, Ziegenwiese

NATRUP HAGEN

0 0k

Frischer Fisch f Frühlingszeit ist Forellenzeit! Pünktlich mit den ersten warmen Sonnenstrahlen ist der Fisch besonders schmackhaft. Die Forelle gehört zu den beliebtesten heimischen Angelfischen und ihr außergewöhnlicher Geschmack und geringer Fettgehalt unterscheidet sie deutlich von anderen Arten. Genuss ohne Reue: Die Forelle liefert wichtige Vitamine und Mineralstoffe sowie wertvolle Omega-3-Fettsäuren direkt auf den Teller. Auch jenseits der klassischen Forelle nach Art der Müllerin, serviert beispielsweise das Restaurant Zum Forellental in Hagen a.T.W. viele frische Fisch-Variationen. In Folie gebackene Forelle auf würzigem Lauchbett mit Gemüsejulienne in Kräutersauce – das klingt nach leichter Sommer-Küche. Die Saison ist eröffnet! JUDITH KANTNER

42 STADTBLATTLIVE

DELPHI Marktplatz 1, ✆ 05473 958344 www.delphi-ostercappeln.de 12.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr Küche: griechisch

ZUR ALTEN KÜSTEREI Lage 2, ✆ 05464 5672 www.altekuesterei.de Tägl. ab 10.00 Uhr, Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich

RESTAURANT FAIRWAY IM GOLFCLUB VARUS Im Schlingerort 5 (Venne), ✆ 05476 911436 www.golfclub.varus.de Di-Fr 11.30-20.00, Sa u. So 10.0020.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 4.90 bis 17.50 € f öffentliches Restaurant direkt am Golfclub Varus 0e SEITE 30 0k

STEMWEDE

0 0k

LA ROMANTICA Hunteburger Str. 2 (Venne), ✆ 05476 324 Mo-Do 17.30-23.00, Fr-So u. Feiert. 12.00-14.00 u. 17.30-23.00 Uhr Küche: italienisch u. portugiesisch

RILA ERLEBEN RESTAURANT ROTUNDO Hinterm Teich 9 (Levern), ✆ 05745 945-200 www.rila-erleben.de Di-Sa ab 15.00, So ab 11.30 Uhr, Mo Ruhetag Küche: Küchen der Welt f Restaurant in der Rila-Feinkostwelt, Kochkurse, Aktionen. Von Mai bis Oktober sind die „Gärten der Sinne“ geöffnet: japanischer Garten mit Teehäuschen, italienischer Garten mit Weinpavillon und Amphitheater mit griechischer Taverne. 0e SEITE 32 0 0k

0 0k

TECKLENBURG

RHEINE

ANNO 1560 Ibbenbürener Str. 2, ✆ 05482 6341 Mo-Fr 11.00-14.30 u. 17.30-24.00 Uhr, Sa u. So durchgehend Küche: mediterran Vorspeisen: 4,00 bis 6,50 € Hauptgerichte: 8,00 bis 18,00 € f Restaurant in historisches Haus aus dem Jahr 1560; Ritteressen nach Vereinbarung

ALTES GASTHAUS BORCHARDING Alte Bahnhofstr. 13 (Mesum), ✆ 05975 1270 www.altes-gasthaus-borcharding.de Mo-Mi 12.00-14.00 u. 18.00-22.00, Do-Sa 18.00-22.00 Uhr, So Ruhetag Küche: regional, mediterran, eurasisch Vorspeisen: 7,50 bis 17,90 € Hauptgerichte: 12,50 bis 38,90 € Glas Wein ab 4,50 €

0 0k 0{

RESTAURANT BEESTEN Eichenstr. 3, ✆ 05971 3253 www.restaurant-beesten.de tägl. 11.30-14.00 u. 18.00-24.00, Do Ruhetag Küche: international Vorspeisen: 7,00 bis 15,00 € Hauptgerichte: 15,50 bis 25,50 €

0 0k 0{

RIESTE ALFSEE PIAZZA Am Campingpark 4, ✆ 05464-969645 www.alfseepiazza.de Mo-Sa ab 11.00, So ab 8.00 Uhr, Küche 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr Küche: international Vorspeisen: 3,10 bis 7,20 € Hauptgerichte: 7,20 bis 19,90 €

0 0k

0k BISMARCKHÖHE - RESTAURANT WINTERGARTEN Am Weingarten 43, ✆ 05482 233 www.bismarckhoehe.de Mo-So 12.00-24.00 Uhr Küche: international Hauptgerichte: 8,00 bis 16,00 € Glas Wein 3,00 bis 4,00 € f herrliche Aussicht ins Münsterland, gemütlicher Biergarten

0k HOTEL DREI KRONEN Landrat-Schultz-Straße 15, ✆ 05482 225 www.hoteldreikronen.de tägl. ab 8.00 Uhr, warme Küche Mo-Fr 11.30-14.30 u. ab 18.00, Sa u. So ab 11.30 Uhr durchgehend Küche: international Vorspeisen: 3,50 bis 7,00 € Hauptgerichte: 9,00 bis 25,00 € Glas Wein ab 4,90 €

0 0k

MESSER & GABEL RESTAURANTS IM UMLAND FABULA Bahnhofstr. 41, ✆ 05482 7798 www.fabula-te.de 18.00-1.00, So 10.00-24.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: international

Vorspeisen: 4,50 bis 14,00 € Hauptgerichte: 14,00 bis 23,00 € Glas Wein 4,00 bis 10,00 € f Slow-Food Mitglied

0 0k 0{

0 0k

VERSMOLD

JAGDSCHLOSS HABICHTSWALD Am Habichtswald 12, ✆ 05456 9343-0 www.habichtswald.com ab 11.30 Uhr Küche: französisch Vorspeisen: 9,50 bis 12,50 € Hauptgerichte: 15,50 bis 22,50 € Glas Wein 5,00 bis 7,50 € f So. Mittag kalt-warmes Büfett

GASTHAUS ALTE SCHENKE Bockhorst 3, ✆ 05423 94280 www.alte-schenke.de Fr u. Sa ab 17.30, So 12.00-14.30 u. ab 17.30 Uhr Küche: deutsch Vorspeisen: 6,00 bis 17,00 € Hauptgerichte: 13,00 bis 32,00 € Glas Wein 5,00 bis 11,00 € f regionales Feinschmecker-Restaurant

0k 0{ LANDHAUS SUNDERN Sundernstr. 52, ✆ 05482 93830 www.landhaussundern.de 14.00-22.00, Sa u. So 11.30-22.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: deutsch Hauptgerichte: 8,00 bis 15,50 € f jeden 2. So. im Monat Landhausbrunch von 10.00-14.00 Uhr

0 0k

TELGTE DE POTTKIEKER Emsstr. 2, ✆ 02504 2031 www.De-Pottkieker.de tägl. 10.00-24.00, Mo Ruhetag, So 12.00-18.00 nur Mittagstisch u. Café Küche: international u. regional Vorspeisen: ab 6,00 € Hauptgerichte: 8,50 bis 19,50 € Glas Wein 4,00 bis 6,50 € f in einem Denkmal geschützten Haus; Wild aus eigener Jagd; separate Kinderkarte

0A 0k HEIDEHOTEL WALDHÜTTE Im Klatenberg 19, ✆ 02504 920-0 www.heidehotel-waldhuette.de Küche tägl. 12.00-13.30 u. 18.0022.00 Uhr Küche: westfälisch-münsterländisch

TWIST GASTHOF BACKERS Kirchstr. 25, ✆ 05936 904770 www.gasthof-backers.de 11.30-14.00 u. 18.00-21.30 Uhr, Mi u. Sa Mittag geschlossen, Di Ruhetag Küche: saisonal und regional

0 0k 0{

WALLENHORST ALTE KÜSTEREI Kirchplatz 6, ✆ 05407 857870 www.alte-kuesterei.de Mi-So ab 18.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: deutsch Vorspeisen: 6,50 bis 15,00 € Hauptgerichte: 23,00 bis 26,00 € Glas Wein 6,00 bis 9,50 € f frische, saisonal und regional geprägte Küche

f „Der Sandberg” – Tummelplatz für Kinder, 2x Minigolf, Kletterwald

LAN Alte Webschule 7, ✆ 05407 31189 Di-So 12.00-15.00 u. 17.30-23.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: vietnamesisch, chinesisch Vorspeisen: 2,00 bis 5,00 € Hauptgerichte: 8,50 bis 20,00 € Glas Wein ab 3,00 €

0 0k

HOTEL LINGEMANN Vehrter Landstr. 21, ✆ 05407 6126 www.hotel-lingemann.de Mo-Sa ab 15.00, So ab 12.00 Uhr Küche: deutsch Hauptgerichte: 5,50 bis 20,00 €

0A 0 0k

RHODOS Lechtinger Kirchweg 1, ✆ 05407 31441 tägl. 17.30-0.30, So u. Feiert. auch 12.00-15.00 Uhr Küche: griechisch TANTE ANNA Schleusenweg 4, ✆ 05407 1691 16.00-1.00 Uhr, Sa u. So ab 10.30

durchgehend, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich f klassisches Ausflugslokal am Stichkanal, Garten und Kinderspielplatz

0A GASTHAUS TEGELER Osnabrücker Str. 24, ✆ 65404 tägl. ab 17.00, So ab 10.00 (ab 12.00 Uhr Mittagstisch), Di u. Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich f bei Biergarten-Wetter kein Ruhetag; Grillabende

0 0k

ZUM ALTEN KLOSTER Klosterstr. 17, ✆ 05407 6131 Di-Sa ab 15.00, So ab 10.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Vorspeisen: 2,50 bis 5,00 € Hauptgerichte: 4,50 bis 15,00 € f Kinderspielplatz

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung 0{ unter den 2000 deutschen Top-Restaurants

0 0k 0{

GASTHAUS BECKMANN „ZUM VOSSBERG“ Engterstr. 5, ✆ 05407 30808 www.gasthaus-beckmann.de Mo-Sa ab 15.00, So u. Feiert. ab 10.00 Uhr, Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich Hauptgerichte: bis 15,00 € f Kinderstühle, Wickelraum, Spielsachen, großer Spielplatz, Wintergarten

0A 0 0k

GASTHOF ZUR POST Große Str. 17, ✆ 05407 1636 www.gastro-thek.de Mo-Fr ab 16.00, Sa u. So ab 18.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

0A 0 0k

KNOLLMEYER Nettetal 4, ✆ 05406 4432 www.gasthaus-knollmeyer.de Mo-Sa ab 15.00, So u. Feiert. ab 11.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Hauptgerichte: 4,90 bis 12,80 € Glas Wein ab 4,40 €

STADTBLATTLIVE 43

BAR-

REPORT Was bringt das Cocktailjahr 2010? Die Bartender Sven Aufermann, Stephan Stohl und Giovanni Armanni kennen die Trends.

„MARTINIS WERDEN IMMER FRUCHTIGER, WEICHER, LIEBLICHER, SÜSSER UND AROMATISCHER“ GIOVANNI ARMANNI

TREFFEN & TALKEN

Ein Barkeeper muss Augen und Ohren offen halten, um seine Gäste zu überraschen. Trends an der Bar sind schnelllebig. Jede Minute wird ein neuer Bitterstoff oder Sirup erfunden. Die Inspiration für exotische Geschmackserlebnisse holt sich der Bartender gerne von Kollegen aus Szenebars im In- und Ausland. Oder er integriert die Anregungen seiner Gäste, um mit 2 cl kreativem Einsatz, 4 cl handwerklichem Können und 6 cl Experimentierfreude neue Kreationen zu schaffen. „Man muss sich selbst ausprobieren. Kein Barkeeper kommt einen Schritt weiter, wenn er nur Rezepte aus einem Cocktailbuch nachshaked“, bestätigt Sven Aufermann, Barchef der David Lounge im Romantikhotel Walhalla. Ein guter Bartender kitzelt im persönlichen Gespräch die GeschmacksFOTO: REMISE

FOTOS: JUDITH KANTNER

Sven Aufermann

vorlieben seiner Gäste heraus. „Wenn ich hier einen Gast zu packen bekomme und über einen Drink reden kann, dann treffe ich schnell seinen Geschmack“, schmunzelt Sven Aufermann und bringt sogleich ein Beispiel: „Ein Sex On The Beach-Typ mag Cocktails mit leichter Säure und ohne ein dominantes Alkoholaroma. Eine gute Alternative wäre da mal ein Fizz oder Collins mit Fruchtnote. Man nimmt einen Schluck Kirschsaft, 4cl Tequila, Zucker, ein bisschen Zitro und Limette. Gut durchshaken, rein ins Glas und Sprudel drauf. Das Wasser baut sich auf dem Tequilagemisch auf und man hat eine schicke rottransparente Färbung im Drink.“ Auch Stephan Stohl weiß, welche Variationen momentan punkten. „Abwandlungen der Cocktailklassiker, wie zum Beispiel Gimlet, Martini Cocktail sowie Smashes und Juleps, sind sehr im Trend“, so der Bartender & Inhaber der Cocktailbar Remise. Dabei handelt es sich um relativ kurze und kräftige Drinks, die mit frischen Kräutern, frischen ätherischen Ölen und Bitteraromen zubereitet werden. „Der Trend zu hochwertigen Zutaten in kleinsten Dosen kommt überwiegend aus den Londoner Bars“, führt Stephan Stohl weiter aus. „Die Vorreiter nennen sich immer öfter Mixologen und nicht mehr Barkeeper! Im Vergleich mit Cocktails in großen Gläsern und mit viel Saft und Eis, sind hier kleinste Nuancen auschlaggebend.“ Auch in der Remise finden sich Liebhaber dieser filigranen Drinks. Bei den Cocktails sind Gin und Rum sehr gefragt – pur trinkt man gerne Whiskys, Rum und Tequila. Im Shaker-Business schaffen es einige Trends immer parallel an die Bars der Cocktailmetropolen. Giovanni Armanni, Bartender im Culina, mag es ebenfalls gerne ‚old school‘: „Alte Rezepte werden aktualisiert. Beispielsweise beim Aviation – einem Cocktail, der mit dem traditionellen Likör Maraschino und dem Veilchenlikör Creme de Violette hergestellt wird.“ Oder man benutzt altmodische Zutaten zum Mixen, wie Eiweiß oder Eigelb. „Das rundet den Geschmack ab und kreiert einen tollen Schaum.“ Etwas Besonderes sind kulinarische Cocktails. „Seit den 90er Jahren werfen

gute Barkeeper einen Blick in die Küche“, erläutert Giovanni Armanni. „Sie verwenden reine Küchengewürze und zaubern Kresse-Mojito oder RosmarinMargarita.“ Ein weiterer Trend: Martinis werden immer fruchtiger, weicher, lieblicher, süßer und aromatischer“, verkündet Giovanni Armanni. Ein Highlight ist der Rose Petal. Er wurde in einem Londoner Luxushotel geboren. „Man nimmt Cranberry-Nektar, LitschiLikör, Zitronen-Saft, Premium-Gin und einen Schuss Rosensirup. Der macht den Drink unglaublich exotisch.“ Und sollten Fans der amerikanischen TV-Serie „Scrubs“ im Osnabrücker

Giovanni Armanni

Nachtleben verzweifelt den berühmten Appletini gesucht haben, gibt es gute Nachrichten: Giovanni Armanni mixt im Culina den kleinen Leckerschmecker der TV-Ärzte nach einer neuen Technik. „Für einen guten Appletini wird ein Viertel Apfel in die Spirituosen gestampft. Ganz nach dem Motto ‚Straight your Martini!’. Das Fruchtfleisch wird herausgefiltert, der Drink ohne Eis und maximal mit essbarer Deko verziert.“ Eine professionelle Bar setzt auf Qualität und nicht auf Quantität. Die Komponenten, aus denen ein Drink kreiert wird, müssen höchsten Gaumenansprüchen standhalten. „Die Philosophie meiner Bar lautet: Ein Drink ist nur so gut wie seine schlechteste Zutat“, erklärt Stephan Stohl. „Dieser Trend zeigt sich auch in anderen Osnabrücker Bars, die mit sehr hochwertigen Zutaten arbeiten.“ Das freut den Cocktail-Kenner! LENA FROMMEYER

Stephan Stohl

STADTBLATTLIVE 45

TREFFEN & TALKEN

Schwarz? Oder mit Schaum? Eine Kaffee-Spezialität ist ein kleines Kunstwerk. Aus der Luft betrachtet ähnelt sie einem Stillleben.

chen Geröstet im norditalienis tot Bris der kt mec sch , uno Bell südEspresso im Vergleich zu gewogen italienischem Kaffee aus . men saro Nus hten – mit leic Durch die Eisdielen ist die in magenfreundliche Röstung ter ann bek r zwa Deutschland r nach geworden; sie bleibt abe ! tipp eim Geh ein vor wie

Espresso im Rosendahls

Cappuccino im Cup & Cups Beim Espresso Aromatico hand elt es sich um eine schone nde Doppelrös tung mit einem Aroma von Erde und Holz. Der se hr säurearme Espresso beste ht zu 100 Prozen t aus Arabica Kaffeebohnen. Das Anbaugeb iet in Peru zählt zu den vier beste n der Welt!

Der Joliente ist eine aus gewogene Schweizer Röstung mit schokoladig-nussigen Aromen. Weil ein Teil der Bohnen mit Zucker geröstet ist, bekommt der Kaffee eine harmonische Süße. Er bildet zusammen mit der „Dalla Cor te“Maschine eine hervorra gende Crema, die in der Farbe eine m Tigerfell ähnelt.

Espresso im Remise

entDie Santos Arabica Bohne ahren faltet im Trommelröstverf ihre 800 bei Niedrigtemperaturen o hat einen Aromastoffe. Der Espress chmack. leicht tropenholzigen Ges haum in hsc Milc der ist uss Ein Gen n Kaffee. Kombination mit dem gute den Kaffee Der Kaffeekenner genießt z. war jedoch sch

Capuccino im Tomas Café Art 46 STADTBLATTLIVE

Doppelter Espresso im Il Paradisio Der Estados-Espresso stammt von einer kleinen Familienrösterei in Norditalien, wo er in kleinen Mengen besonders schonend luftgeröstet wird. Das Pulver wird in der voll manuellen „Izzo“– Maschine wesentlich feiner gemahlen als bei einer automatischen, so dass sich das kräftig, würzige Aroma optimal entfalten kann.

TEXT/FOTO: JUDITH KANTNER

TREFFEN & TALKEN

Brause boomt f Der Erfolg der Bionade hat dem Markt der alkoholfreien SzeneGetrĂ¤nke einen ordentlichen Schub verpasst. Jetzt drĂ¤ngen die nĂ¤chsten Softdrinks in die Kneipen, Lounges und Clubs. Spritzig kommt die Aloha Lemonade des Weges. Eine Naturlimo, die nach Hawaii schmeckt â&#x20AC;&#x201C; der Hersteller nennt es â&#x20AC;&#x17E;Surfsodaâ&#x20AC;&#x153;. Aloha ist frei von kĂźnstlichen Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffen und prickelt in drei Geschmacksrichtungen: Orange, Mango-Lime und Elderflower (HolunderblĂźte). Probieren kann man Aloha u.a. im Maximillianâ&#x20AC;&#x2122;s und im Alando Palais. FĂźr Aufgeweckte empfiehlt sich die Fritz-Kola. Der Newcomer unter den Colas setzt auf eine ordentliche Portion Koffein (25mg/100ml), in Kombination mit einem nicht zu sĂźĂ&#x;en Hauch Zitrone. Zahlreiche OsnabrĂźcker Wirte puschen damit schon ihre GĂ¤ste. Und Bionade-Fans sollten mal zur Alternative greifen: Bios. Ohne Zuckerzusatz und zu 100 Prozent aus Bio-Rohstoffen ist Bios das erste fermentierte (gegĂ¤rte) ErfrischungsgetrĂ¤nk. Gibtâ&#x20AC;&#x2122;s in vier Sorten: Holunder-Traube, Orange-Ingwer, Red Apple und Lemon Grass. Die Richtung Orange-Ingwer wurde von Ă&#x2013;ko-Test mit â&#x20AC;&#x17E;sehr gutâ&#x20AC;&#x153; bewertet (Ausgabe 10/2008). Probieren kann man Bios u.a. in Kaufmannâ&#x20AC;&#x2122;s Alte Fabrik, im Blue oder bei Lillyâ&#x20AC;&#x2122;s.

"C +BISFO "VTXFJTQÂşJDIU 4VDIUHFGBIS *OGPT VOUFS XXX TQJFMCBOLFO OJFEFSTBDITFO EF

MARIO SCHWEGMANN

6OE OBDI EFN &TTFO HFIUÂąT [VN (M DL CFJ 3PVMFUUF #MBDL +BDL 1PLFS VOE BO EFO (M DLTTQJFMBVUPNBUFO PEFS BVG FJOFO %SJOL BO EJF $BTJOP #BS

5IFPEPS )FVTT 1MBU[ 5FM XXX TQJFMCBOLFO OJFEFSTBDITFO EF

' S KFEFO FJO (FXJOO

TREFFEN & TALKEN

Fußball feiern f Seit der WM 2006 gibt es ein neues Phänomen in Sachen Fußball: Public Viewing. Das sogenannte Rudelgucken führt beinharte Fans und spontane Anhänger gemeinsam vor eine große Leinwand – vor allem zu Spielen der Deutschen Nationalmannschaft. Mit Beginn der WM in Südafrika (11.6.-11.7.), laden zahlreiche Wirte und Veranstalter ihre Gäste zum Sommermärchen Teil 2. Ob im Rosenhof, im Grünen Jäger, der Lagerhalle oder Open-Air am Anyway – die ganze Stadt wird zur Fanmeile, wenn Deutschland spielt (erstes Match am 13.6. gegen Australien). Und im Alando Palais wird wie 2006 ein WM-Event drinnen und draußen stattfinden. Mit drei Großbildleinwänden sowie 40 Plasmabildschirmen und einem Rahmenprogramm vor und nach den Spielen, u.a. treten Mickie Krause und die Band Starlight Excess auf. Zusätzlich werden separate VIP-Bereiche eingerichtet und es gibt ein umfangreiches gastronomisches Angebot. Auch bei Ex-VfL-Profi Joe Enochs in der Joe Enochs Sportsbar rollt der TV-Ball. Deshalb drei kurze Fragen an den Fußball-Experten.

SÜDAFRIKA KOSTEN Sie wollen einen besonderen Rotwein zu ihren Gnocchi alla Sorrentina? Experte Jürgen Krämer (Wein Krämer) kennt die Geheimtipps der Saison.

48 STADTBLATTLIVE

Wer wird Weltmeister: JOE ENOCHS: Argentinien. Wie weit kommt Deutschland? JOE ENOCHS: Bis ins Halbfinale Wer wird der WM-Star? JOE ENOCHS: Messi! MARIO SCHWEGMANN

FOTO: ROBYN MACKENZIE/ISTOCKPHOTO.COM

Nero d’Avola, Weingut Fatascià, Sizilien, Italien „Das Weingut Fatascià wurde im Jahr 2000 von Stefania Lena, Oenologin und ihrem Mann Giuseppe gegründet. Die Weinberge in den Höhenlagen bei Castelbuono auf Sizilien bieten hervorragende Bedingungen für den Weinbau. Ein lebhafter Wein, bei dem nicht die üppige Fülle im Mittelpunkt steht, sondern die raffinierte Eleganz. Nicht nur zu Antipasti, auch ideal zum verweilen und genießen.“ Bartimeo Sangiovese, Weingut Stefano Berti, Emilia-Romagna, Italien „Stefano Berti kauft keine Trauben oder Fremdweine zu und lässt sich auch durch wirtschaftliche Versuchungen nicht dazu hinreißen, seine geringe Jahresproduktion von 70.000 Flaschen zu erhöhen. Ein reiner Sangiovese, der jedoch ohne Sortenangabe als „Vino da Tavola“ angeboten wird. Ein idealer Wein zu Pasta, rund und super-fruchtig.“ Cabernet Sauvignon Gran Reserva, Weingut Terra Noble, Maul-Valley, Chile „Der Cabernet Sauvignon ist geradezu ein „Bilderbuch-Chilene“. Dieser Rotwein ist ein herzhaftes Kraftpaket der klassischeren Art und repräsentiert genau den Weinstil, den man sich aus Chile erhofft. Großartiger Cabernet, ideale Verbindung von Frucht und Holz, feine, rote Fruchtaromen, rauchig und röstig, Aromen von rotem Pfeffer, Eiche und Zedernholz. Langer Abgang, fruchtiger Nachhall. Hierzu passt ein Steak oder der klassische Braten.“ Estate Red, Weingut Kaapzicht, Stellenbosch, Südafrika „Wegen des atemberaubenden Ausblicks auf den Tafelberg und die Tafelbucht wählte man den Namen „Kaapzicht“. Dieser aus den eigenen Trauben des Weingutes vinifizierte Wein von Shiraz- und Cabernet-Sauvignon-Trauben wurde teilweise im Holz und im Stahltank ausgebaut. Ein herrlich fruchtiger Rotwein, mild und weich, mit viel Charme und Schmelz. Gut zu allen Gerichten, die klassischer MARIO SCHWEGMANN Weise einen guten Rotwein vertragen.“

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

FOTO: HAL BERGMAN/ISTOCKPHOTO.COM

TREFFEN & TALKEN BISTROS 52 CAFÉS 54 KNEIPEN 57 BARS & LOUNGES 60

TREFFEN & TALKEN BISTROS, CAFÉS, KNEIPEN, BARS

ANZEIGEN-PROMOTION

Anyway Eventhaus

Bagel’s Café

Ob Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Partys, Seminare oder Vorträge – hier ist die richtige Location mitten in der Stadt. Im Sommer lockt das neu gestaltete Außengelände die Gäste auch vor die Tür. Das Anyway übernimmt für Events ab 50 Personen die komplette Planung und Betreuung. Nach individueller Absprache wird hier für ein Catering gesorgt, das von kleinen Häppchen, einem abwechslungsreichen Büfett bis zum Menü reicht. Zur Verfügung stehen eine Tanzfläche mit professioneller Musik- und Lichtanlage und auch ein Beamer. Ein besonderer Pluspunkt sind die Parkplätze im angrenzenden Parkhaus. Im Innenhof gibt’s auch in diesem Jahr das Lagerfeuer zu Ostern und natürlich die Übertragung der WM.

BISTRO Fast wie zuhause – das beschreibt wohl am besten die gemütliche Atmosphäre. Inhaberin Petra Koch legt als Mutter besonderen Wert auf Familienfreundlichkeit: Es gibt Spielzeug, Kinderstühle und einen Wickeltisch. Klein und Groß genießen die leckeren und frisch zubereiteten Bagels: Ob als Frühstück oder Mittagsmahl, ob pikant oder süß – die fett- und cholesterinfreien Teigkringel sind ein Renner. Dazu ein Latte Macchiato oder ein ChocMoc aus der Jumbotasse – auf Wunsch übrigens auch mit fair gehandeltem Osnabrück-Kaffee zubereitet. Demnächst eröffnet eine weitere Filiale in der Lotter Straße 113.

Uhlandstr. 32/Ecke Martinistr., Osnabrück, Tel. 0541 7502763

Herrenteichsstr. 18, Osnabrück, Tel. 0541 9989891 www.bagelscafe.de, täglich von 9.00–21.00, Küche bis 20.00

David Lounge im Walhalla

Grüner Jäger

BAR/LOUNGE Zu den Überraschungen des Hotels zählt der

David Lounge Bar Garten, dessen Name auf den Gründer des heutigen Walhalla Günter David verweist. Hier genießt man einen guten Whisky, einen coolen Drink, einen erlesenen Wein oder einen stilvollen Cocktail an der Bar. Der gemütliche Wintergarten im Walhalla Altstadtcarré öffnet bei warmen Temperaturen die Türen zum idyllischen Biergarten. Dort finden in den Sommermonaten auch kulinarische Events wie schmackhafte Barbecues statt. Die eigene Showküche bietet seinen Gästen kulinarische Kompositionen, die durch europäische und asiatische Einflüsse geprägt sind.

KNEIPE In der rustikalen Kneipe trifft sich Jung und Alt. Man sitzt an langen Holztischen und Bänken in uriger, familiärer Atmosphäre oder im geräumigen Wintergarten. Es gibt diverse Biersorten vom Fass und aus der Flasche. Dazu stehen unterschiedliche Snacks für den kleinen Hunger auf der Karte. Ein besonderer Klassiker ist „Essacher Luft“ – wie dieser Kräuterschnaps schmeckt, lernt man als Student in der Regel im ersten Semester... Fußballfans treffen sich hier, um bei einem gepflegten Bier Sportübertragungen zu schauen. Zudem ist hier der ideale Startpunkt für eine durchfeierte Nacht!

Kleine Gildewart 11/12, Osnabrück, Tel. 0541 34910 Täglich von 12.00–open end, Küche 12.00–24.00

An der Katharinenkirche 1, Osnabrück, Tel. 0541 27360 Mo.–Sa. ab 11.00, So. ab 13.00

50 STADTBLATTLIVE

ANZEIGEN-PROMOTION

TREFFEN & TALKEN BISTROS, CAFÉS, KNEIPEN, BARS

Haarlem Bar

Tatort Engels

BAR/LOUNGE Der ideale Treffpunkt in zentraler Lage für Lieb-

haber von Sportübertragungen und Live-Musik, nicht nur für Osnabrücker! Ganz im Stil der klassischen amerikanischen Bar kann man hier bei Cocktail, Digestif oder einem gepflegten Bier mit Live-Musik vom Piano den Tag beschließen. Jeden Freitag- und Samstagabend erlebt man beim „Soul Meets Remarque“ von 19.30 bis 23 Uhr Piano-Entertainment auf höchstem Niveau: Theo Pötter spielt und singt am Flügel bekannte Titel aus der Jazz- und Swing-Ära, Evergreens und Klassiker verschiedenster Stilrichtungen und natürlich PianoSongs von Elton John bis Ray Charles.

INTERNATIONAL In der Bistro-Küche im Herzen des Katharinenviertels werden im modernen Interieur auf der „Roten Tafel“ täglich neu kreierte Gerichte angeschlagen; mal mediterran, asiatisch, cross-over oder auch deftig regional. Zudem kann man aus der Klassiker-Karte wählen, die sowohl Kleinigkeiten, als auch ausgezeichnete Gerichte umfasst. Das Bistro bietet eine Auswahl an Edelbränden sowie eine mit Liebe ausgewählte Weinkarte zu einem empfehlenswerten Preis- Leistungsverhältnis. Absolutes Highlight im Sommer: der gemütliche mit Blumen gestaltete Innenhof-Garten. Auch individuelle Feierlichkeiten finden am Ort des Geschehens statt.

Natruper-Tor-Wall 1, Osnabrück, Tel. 0541 6096-628 Täglich ab 18.00

Adolfstraße 40, Osnabrück, Tel. 0541 6687319 (ab 15.00) www.tatort-engels.de, Di.–Sa. ab 18.00

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

Was fehlt… Zwiebel

tragen wir gerne nach!

KNEIPE Lässige Gemütlichkeit wird hier groß geschrieben.

Ob ein kühles Feierabendbier, ein romantisches Glas Wein, ein erfrischender Cocktail oder eine leckere Kaffeespezialität: Das alles lässt sich im einzigartigen Altstadtflair genießen. Dazu stehen Snacks wie Nachos mit Käse- oder Chilisauce für den kleinen Hunger im Angebot. Der musikalische Schwerpunkt der rustikalen Kneipe mit Raucherbereich liegt auf Oldies, Blues und Country. Ungefähr ein Mal im Monat wird regionale Live-Musik serviert. Feiern in der Altstadt? Kein Problem, die Zwiebel Weinkneipe steht auch für private Partys zur Verfügung.

Heger Straße 34, Osnabrück, Tel. 0541 23673 Täglich ab 17.00

STADTBLATTLIVE 51

TREFFEN & TALKEN BISTROS FOTO: WEBPHOTOGRAPHEER/ISTOCKPHOTO.COM

JOE ENOCHS SPORTSBAR / OSNABRÜCKER BIERCARRÉE Heger Str. 4/5, ✆ 75099750 www.joe-enochs-sportsbar.de tägl. ab 9.00 Uhr (warme Küche bis 21.30 Uhr) Küche: international Gerichte: 3,50 bis 12,00 € f Sport-Events auf 5 Bildschirmen

0 0k

KAUFMANN’S ALTE FABRIK Weidenstr. 2, ✆ 7506827 www.kaufmanns-alte-fabrik.de Küche: international 0e SEITE 14 0 0k L+T BISTRO Große Straße 27 (2. Etage), ✆ 33113296, www.l-t.de Mo-Fr 9.30-19.00, Sa 9.30-19.00 Uhr Gerichte: 2,00 bis 5,00 € f große Kuchen-Auswahl L+T MARKTHALLE Große Straße 40, ✆ 33113-0 www.l-t-markthalle.de Mo-Sa 8.00-19.00 Uhr, So Ruhetag Küche: international f Kaffeebars, Snacks und Restaurants: Thailändische Küche, Wurst- und Fleischfeinkost, Bäckerei-Snacks, Fischrestaurant, ital. Restaurant

0A 0 0k Küche: orientalisch u. mediterran Gerichte: ab 2,50 €

BISTROS ACHILLES Zum Attersee 50, ✆ 129271 www.freizeit-am-attersee.de Mo-Fr 17.00-24.00, Sa, So u. Feiert. 12.00-24.00 Uhr Küche: griechisch und mexikanisch

0 0k

CA’N TINA/FEINKOST REMME Lotter Str. 115, ✆ 41917 Mo-Fr 9.30-18.00, Sa 9.30-13.00 Uhr

0k COORS BISTRO IM BAHNHOF Theodor-Heuss-Platz 2, ✆ 26547 www.coors-ihre-baeckerei.de Mo-Sa 6.30-21.30 u. So 6.0021.30 Uhr Küche: Bäckersnacks

ADVENA BISTRO-CAFÉ Theodor-Heuss-Platz 5, ✆ 3317100 www.advenahotels.com tägl. 6.30-1.00 Uhr Küche: international 0e SEITE 14 0 0k

CRÊPERIE Markt 24, ✆ 22715 Mo-Fr 11.30-24.00, Sa u. So 10.0024.00 Uhr Küche: Crêpes Gerichte: 2,30 bis 9,70 €

BISTRO DE LA CAMELEER Bierstr. 15, ✆ 7503935 Mo-Mi 11.00-22.00, Do-Sa 11.0023.00, So 14.00-22.00 Uhr

CULINA CAFÉ-BISTRO-BAR Möser Str. 8 (im Möser Carré), ✆ 324-1170

52 STADTBLATTLIVE

0 0k

www.culina-bistro.de Küche: Mo-Sa 9.00-22.00 Uhr, Bar: Mo-Do 17.00-23.00, Fr u. Sa 17.00-1.00 Uhr

0 0k

CUP&CINO Georgstr. 7, ✆ 5809218 www.cupcino.de Mo-Do 9.00-23.00, Fr u. Sa 9.001.00, So 10.00-21.00 Uhr Küche: international f Eiscafé und Cocktailbar

0k GRAND CAFÉ Möserstr. 5-6, ✆ 24034 tägl. 9.00-24.00 Uhr f Café, Eiscafé und Bar

0A 0

IL PARADISO Markt 22, ✆ 3247753 www.ilparadiso.de Mo-Sa 8.00-24.00,So10.00-20.00 Uhr Gerichte: 2,50 bis 5,00 €

0 0k

LAMPENFIEBER Domhof 10-11, ✆ 7600520 nach den Theatervorstellungen Küche: deutsch Gerichte: 2,10 bis 8,00 € f die Kantine des Theaters ist nach den Vorstellungen auch für das Publikum geöffnet CAFÉ LARIMAR Hermannstr. 6, ✆ 5063803 www.cafelarimar.de Mo-Do 11.30-22.30, Fr u. So 14.0022.30 Uhr, Sa Ruhetag Küche: international Gerichte: 5,60 bis 12,90 € f „offen für Tim & Tom, Bine & Babsy, Paula & Paul“

BISTRO LEYSIEFFER Krahnstr. 41, ✆ 338150 www.leysieffer.de tägl. 8.00-19.00, Sa 7.30-18.00 Uhr, So geschlossen Küche: international Gerichte: 3,80 bis 12,80 €

0 0k

LUSITANO Johannisstr. 37/38, ✆ 3303646 Mo-Sa 9.00-18.30 Uhr, So u. Feiertage 10.00-17.00 Uhr Küche: portugiesisch

TEDDY’S DINER Hansastr. 45, ✆ 2004969 17.00-23.00 Uhr Küche: amerikanisch Gerichte: 2,50 bis 15,20 €

MAXIMILLIANS Rheiner Landstr. 163, ✆ 6003500 www.maximillians.de Mo 11.00-14.30, Di-Do 11.00-14.30 u. 18.00-23.00, Fr 11.00-14.30 u. 18.00-24.00, Sa 18.00-24.00, So 10.00-23.00 Uhr Küche: mediterran Gerichte: 6,50 bis 17,80 € f So Brunch-Büfett 0e SEITE 15 0 0k

TOMAS CAFÉ ART Nikolaiort 6-9, ✆ 3313139 www.tomas-cafe-art.de Mo-Sa 9.30-19.00 Uhr

ORIENTAL Natruper Str. 22, ✆ 6687070 Mo 17.00-23.30, Di-Do 9.00-14.00 u. 17.00-23.30, Fr 9.00-14.00 u. 17.002.00, Sa u. So 14.00-2.00 Uhr Küche: libanesisch

ZINNOBER Johannisstr. 37/38, ✆ 5806077 www.zinnober-os.de Mo-Sa ab 9.30, So ab 14.00 Uhr Küche: deutsch-mediterran Gerichte: 4,50 bis 19,40 € f im alten Neustädter Rathaus, Candlelight-Dinner jeden 1. Fr. im Monat, jeden Mi. Ladies-Night 0e SEITE 17 0A 0 0k

UMLAND

OSC SPORTLERTREFF Hiärm-Grupe-Str. 8, ✆ 41701 www.osnabruecker-sportclub.de Mo-Fr 15.00-24.00, Sa 14.00-23.00 Uhr (Küche 17.30-21.00 Uhr) Küche: international Gerichte: 1,50 bis 4,50 € f wöchentlich wechselndes Speiseangebot, Premiere Live auf Großbildleinwand, Events

CAFÉ UND WEINSTUBE AM KARLSPLATZ Am Karlsplatz 1, Dissen, ✆ 05421 930788 Di-Sa ab 14.30, So ab 14.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: international Gerichte: 2,50 bis 12,90 € f hervorragende Weine und edle Brände, kulinarische Weinproben

PIZZERIA BEI PACO Hakenstr. 5c, ✆ 7603685 www.pizzeria-bei-paco.de Mo-Do 11.30-22.00, Fr u. Sa 11.3022.30, So 12.00-22.00 Uhr Küche: italienisch Gerichte: ab 2,50 €

DAS KLEINE HAUS Kirchplatz 29, Bad Essen, ✆ 05472 2878 www.kleineshaus.de Di-So 9.30-21.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: Flammkuchen und mehr f Teehaus mit über 100 Sorten im Angebot, Weinlokal

0 0k

ROSENDAHL’S Grüner Brink 9, ✆ 5806960 www.rosendahls.de Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-16.00 Uhr Küche: mediterran SUNRISE Große Hamkenstr. 19, ✆ 01511 5621077 tägl. ab 12.00 Uhr

0 0k

TATORT ENGELS Adolfstr. 40, ✆ 6687319 www.tatort-engels.de Di-Sa ab 18.00 Uhr Küche: regionale Küche Gerichte: 15,50 bis 27,00 € 0e SEITE 51 0 0k

FOTO: ROGER WITTE

TREFFEN & TALKEN BISTROS

Entspannte Eltern f Sobald die Sonne scheint, wird der Spielplatz Koggestrand zum Treffpunkt vieler Eltern. Die Kids können auf dem großen Spielschiff turnen und Mama und Papa genießen die Gastronomie rund um den „Strand“. Grüner Jäger, Arabesque, Bottled - die Wirte am Koggestrand kennen ihre kleinen und großen Gäste und sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Es gibt genügend Außengastro, Decken, wenn es mal kühler ist und für den Nachwuchs auch 0,1-Liter Apfelschorle auf Wunsch. Mobile Erziehungsberechtige können sogar online gehen, via W-Lan im Bottled. Und wenn der Nachwuchs quengelt, kehrt schnell Ruhe ein dank der leckeren Moajant ma Lachmi – mit Hackfleisch gefüllte Hefeteig-Täschchen, zu finden im Arabesque. MARIO SCHWEGMANN

0 0k

SOPHIE CHARLOTTE’S CAFE-BISTRO Schlossstr. 10, Bad Iburg, ✆ 05403 6906 www.schlossstrasse10.de Mo-Sa 10.00-23.00 Uhr, So 10.0019.00 Uhr Küche: international Gerichte: 4,00 bis 18,00 € f Live-Musik am Klavier, Ausstellungen und Veranstaltungen

0 0k

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung

Herrenteichsstr. 18 49074 Osnabrück 0541.9989891

Demnächst auch Lotter Str. 113 49078 Osnabrück 0541.9989893 www.bagelscafe.de info@bagelscafe.de

STADTBLATTLIVE 53

TREFFEN & TALKEN CAFÉS FOTO: OLEG IVANOV/ISTOCKPHOTO.COM

f Straßenterrasse Südseite, Kulturveranstaltungen

0 0k

EISCAFÉ CAPRI Rosenplatz 13, ✆ 9827844 www.da-paolo.de Mo-So 10.00-22.00 Uhr Küche: Eiscafé f Eiscafe und Espresso-Bar

0 0k

COFFEE PARTNER IM THEATER Domhof 10/11 Di-Sa 9.00-18.30 Uhr sowie zu Vorstellungen und Veranstaltungen CAFE COPPENRATH Neumarkt Passage, ✆ 23224 u. 22180 Mo-Fr 7.00-20.00, Sa 7.00-19.00 Uhr CONDITOREI CAFÉ COPPENRATH Neumarkt 1, ✆ 260530 Mo-Fr 8.00-18.30, Sa 9.00-18.00, So 13.00-18.00 Uhr

0 0k

CUP & CUPS Neuer Graben 13, ✆ 120980-0 www.cupandcups.de Mo-Sa 9.00-22.00, So 10.0022.00 Uhr

0 0k

CAFÉS CAFÉ AM MARKT Am Markt 26, ✆ 26935 Mo-Sa 8.30-18.30, So 9.0018.30 Uhr

0 0k

BÄCKEREI BRINKHEGE Große Str. 40, ✆ 5807134 www.baeckerei-brinkhege.de Snacks: Mo-Sa 8.00-19.00, Holzofen: Mo-Sa 9.30-19.00 Uhr, So geschlossen BÄCKEREI BRINKHEGE Meller Landstr. 48a, ✆ 386615 www.baeckerei-brinkhege.de Mo-Fr 6.00-18.00, Sa 6.00-13.00, So 8.00-11.00 Uhr Gerichte: 1,00 bis 2,60 €

54 STADTBLATTLIVE

BÄCKEREI BRINKHEGE Roonstr. 1, ✆ 2001321 www.baeckerei-brinkhege.de Mo-Fr 6.00-19.00, Sa 6.00-14.00, So 8.00-17.00 Uhr Gerichte: 1,00 bis 2,90 € BAGEL‘S CAFÉ Herrenteichsstr. 18, ✆ 9989891 www.bagelscafe.de Mo-So 9.00-21.00 Uhr Küche: Bagels f erstes Osnabrücker Bagel-Café, Kinderspielzeug, wechselnde KunstAusstellungen, 100% rauchfrei (auch im Café-Garten!)

0 0k

BAGEL‘S CAFÉ Lotter Straße 113, ✆ 9989893 www.bagelscafe.de Mo-Sa 6.00-19.00, So 8.0019.00 Uhr Küche: Bagels CAFÉ & BAR CELONA Nikolaiort 6, ✆ 3356956 www.cafe-bar-celona.de

Mo-Do 8.00-1.00, Fr u. Sa 8.00-2.00, So 10.00-1.00 Uhr Küche: mediterran Gerichte: 5,00 bis 9,00 € f täglich frischer Kuchen vom Konditormeister

0 0k

CAFÉ AM WESTERBERG Bergstr. 35 B, ✆ 6098-2037 Mo-So 15.00-18.30 Uhr

0 0k

„CAFÉ IM FOYER“ HAUS DER JUGEND Große Gildewart, ✆ 323-4178 www.hausderjugend-os.de Mo-Fr 14.30-20.30 Uhr und zu Veranstaltungen

0 0k

CAFÉ MOJO – DAVID’S SOUL FOOD CAFÉ Augustenburger Str. 2, ✆ 4098886 www.cafe-mojo.de Nov.-April: Mo-Sa 10.00-19.00, Mai-Okt.: Mo-Sa 10.00-22.00 Uhr, So 15.00-19.00 Uhr

EIS CAFE DOLOMITI Neumarkt 6, ✆ 25116 9.00-22.00 Uhr Küche: Eiscafé

0 0k

DOLOMITI Meller Str. 48, ✆ 588496 9.30-22.00 Uhr Küche: Eiscafé f Eis aus eigener Herstellung

0 0k

CAFÉ ERSTE SAHNE Bramstr. 31, ✆ 682277 www.cafe-erste-sahne.de tägl. 9.00-18.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich f Kinderspielzimmer

0k CAFÉ EXTRABLATT Jürgensort 4, ✆ 260639 www.cafe-extrablatt.com Mo-Do 8.00-1.00, Fr u. Sa 8.00-2.00, So 10.00-1.00 Uhr Küche: international Gerichte: 2,95 bis 8,95 €

0A 0 0k

Das Osnabrück-Magazin – jeden Monat im Zeitschriftenhandel.

T T A L B T STAD OSNABRÜ

w w w.s ta d

tb la tt -o sn

a b ru e ck .d

FOTO: KALLEJIPP/PHOTOCASE.COM

Die

! n e k c e d t n e Stadt neu

TREFFEN & TALKEN CAFÉS EIS CAFE FONTANELLA Krahnstr. 50, ✆ 25427 Mo-Sa 10.00-23.00, So 11.00-23.00 Uhr Küche: Eiscafé

CAFÉ LÄER Krahnstr. 4, ✆ 22244 Mo-Fr 8.00-18.30, Sa 7.30-16.00 Uhr, So geschlossen f historisches Haus in der Altstadt

KAMPMEIERS GARTEN Am Heger Holz, ✆ 94140 www.parkhotel-osnabrueck.de 11.00-22.00 Uhr Küche: deutsch f Kinderspielplatz

LENNOX Kamp 62, ✆ 3356680 Mo-Mi 9.00-24.00, Do 9.00-24.00, Fr u. Sa 9.00-1.00, So 10.0024.00 Uhr Küche: international Gerichte: 1,95 bis 6,45 € f wechselnde Wochenkarte, Burgerkarte, Cake-Deal

0 0k

CAFÉ L’ÉTAGE Große Straße 67, ✆ 3584969 Mo-Fr 9.30-18.30, Sa 9.00-17.00 Uhr

0 0k

L+T EIS CAFÉ Große Straße 27 (Erdgeschoss), ✆ 33113296, www.l-t.de Mo-Fr 9.30-19.00, Sa 9.30-19.00 Uhr Küche: Eiscafé LA GELATERIA ITALIA BOULEVARD BEI ANGELA Piesberger Str. 4, ✆ 127639 10.00-22.00 Uhr Küche: Eiscafé

0 0k

CAFÉ LEYSIEFFER Krahnstr. 41, ✆ 338150 www.leysieffer.de Mo-Fr 8.00-19.00, Sa 7.30-18.00 Uhr, So geschlossen Küche: international Gerichte: 3,80 bis 12,80 € f täglich Frühstücksbüfett

0 0k

LILLY’S Kamp/Nikolaicentrum, ✆ 3504575 Mo-Fr 8.30-19.00, Sa 9.30-18.00 Uhr, So geschlossen

FOTO: MARIO SCHWEGMANN

Crème de la Crème f Fabiano Fontanella über Eistrends und den VfL-Aufstieg. Auf welches neue Eis-Highlight können sich Ihre Gäste freuen? Auf den „Piatto Toscano“. Wir servieren die neue Kreation auf einem Teller. In der Mitte ist ein kleines Schälchen mit Vin Santo, dem klassischen Dessertwein der Toskana, in das man Cantuccini dippen kann. Dazu gibt es drei Kugeln Eis: Cookies mit Cantuccini-Stückchen, Mandel und Schokolade. Wird es noch weitere neue Eissorten geben? Ja. Wie in jedem Jahr stellen wir drei neue Sorten her, aber die verrate ich ungerne – sonst macht das schnell jemand nach (lacht). Sie stellen das Eis noch selber her? Ich bin gelernter Eiskonditor und unsere Familie betreibt in der dritten Generation ein Eiscafe, seit 1963 in Osnabrück. Wir stellen jede Eissorte selber her, mit den besten Zutaten, zum Beispiel echten Vanilleschoten. Wir arbeiten nach der toskanischen Eistradition, unser Eis ist sehr cremig. Sie hatten beim letzten VfL-Aufstieg einen „VfL-Becher“ ... ... und der könnte in diesem Jahr wieder zum Einsatz kommen, falls der VfL aufsteigt. Als Italiener bin ich Fußballfan und mein Herz schlägt für den VfL! MARIO SCHWEGMANN

56 STADTBLATTLIVE

Küche: international Gerichte: ab 2,00 €

0 0k

LANDHAUS MEHRING Iburger Str. 240, ✆ 51105 Di, Mi, Do 14.00-19.00, So 9.0019.00 Uhr Küche: gutbürgerlich f Wintergarten, Gesellschaftshaus

0 0k

NIKOLAI CAFÉ Kamp 1, ✆ 3313066 www.hotel-nikolai.de 7.00-19.00 Uhr

UMLAND BAUERN-CAFÉ BIESTER HOF Bieste 39, Neuenkirchen, ✆ 05493 992644 Mi-So ab 14.00 Uhr

0 0k

CAFÉ RESTAURANT SCHEER An der Springmühle 3, Bad Rothenfelde, ✆ 05424 4593 www.cafe-restaurant-scheer.de tägl. ab 12.00 Uhr, Mi Ruhetag Küche: gutbürgerlich f Wickelraum, Kinderspielplatz

0 0k

PYER HOFCAFÉ Zum Pyer Moor 8, ✆ 05407 859582 Mi, Sa u. So 14.00-18.00 Uhr

CAFÉ SCHLOSS HÜNNEFELD „ALTE RENTEI“ Schloss Hünnefeld, Bad Essen, ✆ 05472 4962 www.schloss-huennefeld.de Mi-Fr 15.00-18.30, Sa u. So 11.0018.30 Uhr f jeden Mi. u. Sa. dänische Teestunde, Museum im Nordflügel des Schlosses (Porzellan, Silber, Möbel u. Gemälde) Besichtigung Sa. 14.0017.00 u. So. 11.00-17.00 Uhr. Vom 1. Mai bis 13. Juni Ausstellung „BAROKT“ – Florale Inszenierungen Barocker Kreationen

0 0k

EIS CAFE RIALTO Hasestr. 5, ✆ 21494 10.00-22.30, So ab 14.00 Uhr Küche: Eiscafé f Eis aus eigener Herstellung mit natürlichen Zutaten und selbstgebackene Kuchen

0 0k

SAN REMO Dielinger Str. 1-6, ✆ 201477 tägl. 10.00-23.00 Uhr Küche: Eiscafé

0 0k

STADTGALERIECAFÉ Große Gildewart 14, ✆ 58054020 Di-So 10.00-18.00 Uhr Gerichte: ab 2,00 € f ständig wechselnde Ausstellungen Osnabrücker Künstler, div. Veranstaltungen

STARBUCKS COFFEE HOUSE Kamp 47a, ✆ 2027373 www.starbucks.de Mo-Fr 8.00-20.30, Sa 9.00-20.30, So 12.00-20.00 Uhr

0 0k

EISCAFÉ TOSCANI Kamp 48a, ✆ 3574666 www.kamp-promenade.de Mo-Sa ab 9.00, So ab 11.00 Uhr Küche: Eiscafé & Bistro Gerichte: 3,45-5,95 € f 365 Tage im Jahr geöffnet

0 0k

KAFFEEHAUS WALDESRUH Zur Waldesruh 30, Georgsmarienhütte, ✆ 54323 www.hotel-waldesruh-gmhuette.de 11.00-23.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Gerichte: 5,00 bis 15,00 € f großer Kinderspielplatz; Wintergarten

0 0k

GASTHOF ZITTERTAL An der Zitterquelle 1, Bissendorf, ✆ 05402 3622 www.zittertal.de Mi-Fr ab 15.00, Sa, So u. feiertags ab 12.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag Küche: gutbürgerlich f Gartenlokal u. Gartencafe

0 0k

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung

TREFFEN & TALKEN KNEIPEN FOTO: WEBPHOTOGRAPHEER/ISTOCKPHOTO.COM

BLUE Martinistr. 67a, ✆ 4096977 Mo-Do 18.00-2.00, Fr u. Sa 18.003.00 Uhr Küche: international Gerichte: 6,00 bis 10,00 €

0 0k

BÜDCHEN Mozartstr. 87, ✆ 6003726 Mai-Sept. tägl. ab 15.00, So ab 10.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Gerichte: 1,50 bis 7,00 €

0 0k

CAFE UNTREU Bremer Straße 158, ✆ 74441 www.cafeuntreu.de tägl. ab 18.00 Uhr, Mo Ruhetag Gerichte: 2,70 bis 8,50 €

0 0k

COMEBACK Lotter Str. 19, ✆ 8506078 Mo-So ab 17.00 Uhr Gerichte: 3,00 bis 12,50 € f 1. So. im Monat Blues, VfL und Bundesliga live

0 0k

KNEIPEN 8 1/2 Hasestraße 71, ✆ 2020179 www.cinema-arthouse.de tägl. ab 18.30 Uhr Küche: italienisch

0k ALTSTADT-HÜTTE Hasestr. 55, ✆ 2023601 Mo-Do ab 18.00, Fr ab 18.00, Sa ab 11.00, So ab 17.00 Uhr f Sportsbar mit Großbildleinwand und mehreren TVs. Musikkneipe mit regelm. Live-Musik und DJs BALOU IM KOLPINGHAUS Seminarstr. 32, ✆ 21943 So-Do 12.00-1.00, Fr u. Sa 12.002.00 Uhr Küche: international Gerichte: 1,80 bis 12,90 €

f wechselnde Wochen- und Angebotskarte; Fußball Live-Übertragungen auf zwei Groß-Leinwänden u. drei Groß-Fernsehern (auch im Straßencafé); regelmäßig Live-Musik; Zeitungen u. Zeitschriften, Spiele, Kinderspielsachen

0A 0

BIG BUTTINSKY Johannisstr. 112-113, ✆ 0177 3347994 http…//erdbeerblau.de tägl. ab 17.30 Uhr f regelmäßig Live-Musik (pay after Konzerte), dienstags „open stage“Session

COUNTDOWN Lohstr. 50, ✆ 2051661 www.countdown-zentrale.de Mo-Saab 20.00 Uhr, So Ruhetag Küche: Pizza & Tapas Gerichte: 2,50 bis 7,00 € f Musikkneipe KINOCAFÉ GARBO Erich-Maria-Remarque Ring 16, ✆ 6006525 600650 www.cinema-arthouse.de 17.00-2.00, Sa ab 15.00-2.00, So ab 10.00 Uhr Küche: international Gerichte: 5,20 bis 10,00 €

0 0k

Starkes Bier f Frühling – das ist die Zeit des Bockbiers. Vor allem in der Region wird spätestens rund um den 1. Mai mit Bockbier gefeiert. Aber auch in Osnabrück wird die saisonal gebraute Spezialität immer beliebter. Der Sage nach geht das gehaltvolle Starkbier auf Mönche im Mittelalter zurück, die so das Fastengebot raffiniert umgehen konnten. Zeitgenössische Biertrinker lieben den fruchtig-kräftigen Geschmack und Bierbrauer aus der Region sorgen für genau diese Erfrischung. Das Herforder Maibock ist bereits im Anstich und auch das Barre Maibock hat seine Fans. Zu den beiden Bieren passt gut ein knackiger Salat oder fangfrischer Fisch. MARIO SCHWEGMANN

GRÜNE GANS Große Gildewart 15, ✆ 23914 18.00-2.00, Fr u. Sa bis 3.00 Uhr Küche: gutbürgerlich Gerichte: 2,50 bis 7,50 € f der Altstadt-Klassiker

0 0k

GRÜNER JÄGER An der Katharinenkirche 1, ✆ 27360 www.gruener-jaeger.sportkneipe.de Mo-Do 11.00-1.00, Fr u. Sa 11.002.00, So 13.00-2.00 Uhr f traditionelle Studentenkneipe; überdachter Biergarten, Großbildleinwand für Sportberichterstattung

0 0k

STADTBLATTLIVE 57

TREFFEN & TALKEN KNEIPEN

Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft ... f Seit mehr als fünfzehn Jahren dreht der NachtBus seine Runden. Die neun Linien (einige mit Verlängerung in die Region) bringen jeweils Freitag- und Samstagnacht die Nachteulen sicher nach Hause. Anfangs- und Endstation jeder NachtBus-Linie ist die Haltestelle Kamp-Promenade mitten in Osnabrück. Wenn nachts einfach nichts mehr geht, geht der NachtBus von hier aus um 1.00 Uhr, 2.05 Uhr und 3.10 Uhr immer noch auf Tour.

BIERSTUBE HEGER STIEGE Edinghausen 1, ✆ 94140 www.parkhotel-osnabrueck.de Mo-Do ab 19.00 Uhr Küche: gutbürgerlich

0A 0k LAGERHALLE Rolandsmauer 26, ✆ 338740 www.lagerhalle-osnabrueck.de Sept.-April: Mo 19.00-1.00, Di-Do 18.00-1.00, Fr u. Sa 18.00-2.00, So 9.30-23.00 Uhr. Mai-Aug.: Mo 19.00-1.00, Di-Do 18.00-1.00, Fr u. Sa 18.00-2.00 Uhr Küche: italienisch Gerichte: 2,50 bis 6,50 € f Mo. Blues-Session, Fußball auf Großbildleinwand, Kabarett, Konzerte, Party-Events

0 0k 58 STADTBLATTLIVE

MARKTSCHÄNKE Markt 20, ✆ 22387 Mo-So ab 10.30 Uhr durchgehend Küche: gutbürgerlich Gerichte: 5,00 bis 15,00 €

0 0k

MECS Pottgraben 27, ✆ 3504488 www.mecs-online.de Di-Do 20.00-2.00, Fr 20.00-3.00, Sa 20.00-open end, So 19.00-0.00 Uhr f Schwule-Szene-Kneipe

0A 0k OLLE USE Heger Str. 17, ✆ 24475 Mo-Fr 11.00-14.30 und ab 17.00, Sa. ab 10.00 Uhr, So Ruhetag f traditionsreiche Altstadtkneipe

TREFFEN & TALKEN KNEIPEN Sonntags schon ab 17 Uhr Weizen oder Guinness für 2 € Jever vom Fass 1,50 €

f Die Osnabrücker Altstadtwirte setzen auf Teamgeist und wollen von jetzt an gemeinsame kulturelle Aktionen starten. Seit einigen Monaten trifft sich der Wirtestammtisch, bestehend aus motivierten Kneipenbesitzern der Altstadt. „Wir wollen die Altstadt wiederbeleben und treffen uns regelmäßig, um gemeinsame Projekte auf die Beine zu stellen“, berichtet Rainer Knopp, der unter anderem mit Joe Enochs die frisch renovierte Olle Uhse betreibt. Eine erste Aktion findet am Ostersonntag (4.4.) statt: In zwölf AltstadtKneipen vom Heger Tor bis zur Hasestraße gibt es Live-Musik aus der Region. Zum Nulltarif. Da steht einer gemütlichen Kneipentour doch nichts mehr im Weg ... JUDITH KANTNER

OXMOX Natruper Str. 169a, ✆ 61927 Tägl. 18.00-1.00, Fr u. Sa 18.00-2.00, So 17.00-1.00 Uhr Küche: südamerikanisch Gerichte: 3,00 bis 13,00 € f „Der runde Saal“

THE WHISKY – AMERICAN ROCK CAFÉ Vitihof 22, ✆ 0162 9624649 www.myspace.com/thewhisky_os Do-Fr u. Sa ab 20.00 Uhr f Live-Musik, DJs, Rock-Stage, Motto-Abende, Rock-Karaoke

0 0k

ALTE WIRTSCHAFT PEITSCHE Heger Str. 1, ✆ 8005544 Mo bis Sa ab 15.00 Uhr

UNIKELLER Neuer Graben 29, ✆ 21698 www.unikeller.de tägl. ab 18.00 Uhr Küche: Pizza, Salate, Snacks Gerichte: 2,70 bis 5,00 € f Kickerturniere, kostenlose Konzerte, Partys

0 0k

PLAN B Hasestr. 36, ✆ 25237 Di-Sa ab 19.00 Uhr f Musikkneipe SCHMALES HANDTUCH Hasestr. 46, ✆ 22349 www.schmales-handtuch.net Mo-Do 17.00-1.00, Fr 17.00-3.00, Sa 10.00-3.00 Uhr f Sky-Sport

0A 0 0k

SONDER-BAR Lohstr. 21, ✆ 22251 www.sonderbar-os.de Di-So ab 20.00 Uhr SUTTHAUSER MÜHLE An der Sutthauser Mühle 1, ✆ 59038 tägl. ab 15.00, So auch 10.3013.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: gutbürgerlich

0 0k

FOTO: JUDITH KANTNER

Neues aus der Altstadt

NEU! Montag ist Grolsch-Tag Die Flasche für 2 ,50 € Fußball auf 4 Großbildleinwänden

Grüner Jäger Bei Wind und Wetter überdachter Biergarten

An der Katharinenkirche 1 · Tel 0541 27360 Mo-Do 11.00-1.00 / Fr+Sa 11.00-2.00 / So 13.00-2.00

Lässige Gemütlichkeit am Heger Tor

0A 0 0k

WALDSCHÄNKE Am Waldzoo 1, ✆ 52632 tägl. ab 17.00, So 10.00-14.00 u. ab 17.00 Uhr, Mo u. Do Ruhetag Küche: gutbürgerlich Gerichte: 6,20 bis 13,50 € f Grillabende im Biergarten

0 0k

ZWIEBEL Heger Str. 34, ✆ 23673 Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag f Altstadt-Kneipe mit 1 x monatl. Live-Musik

0 0k

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung

Shots ab 1 € Cocktails ab 4 €

seit 1974

ZWIEBEL Der Kneipen-Treff am Heger Tor Heger Straße 34 · Osnabrück · Tel. 0541 23673 Montag bis Samstag ab 18 Uhr

STADTBLATTLIVE 59

TREFFEN & TALKEN BARS & LOUNGES FOTO: ALEKSANDAR NAKIC/ISTOCKPHOTO.COM

POLLYESTHER’S Domhof 2/3, ✆ 7607525 www.pollyesthers-cafebar.de Mo-Sa ab 9.30, So ab 13.00 Uhr Küche: international Gerichte: 3,00 bis 7,50 €

HAARLEM BAR IM STEIGENBERGER HOTEL REMARQUE Natruper-Tor-Wall 1, ✆ 6096-0 www.osnabrueck.steigenberger.de tägl. ab 18.00 Uhr Küche: Tapas u. Flammkuchen Gerichte: 2,30 bis 5,50 € f Fr. u. Sa. ab 19.30 live-Musik am Piano

0 0k

REMISE COCKTAIL-BAR Rolandsmauer 23, ✆ 7604147 www.remise-os.de Di-So ab 18.00 Uhr, Mo Ruhetag Küche: regional bis international Gerichte: 7,50 bis 24,50 € f Fr. u. Sa. „Bargeflüster“ – von Kaffeespezialitäten bis hin zur großen Whiskyauswahl für Liebhaber. So. „Traditionell Tafeln am langen Tisch!“. Der Biergarten ist ein Kräutergarten.

0A 0

BARS & LOUNGES BLUE NOTE Erich-Maria-Remarque Ring 16, ✆ 6006521 u. 600650 www.cinema-arthouse.de/bluenote Do-So ab 19.00 Uhr und zu Veranstaltungen Küche: international Gerichte: 1,70 bis 11,50 € f So. Tango-Tanz, jeden 2. Fr. Motownparty, Live-Musik, Lesungen

0 0k

BOTTLED – CAFÉ UND FLASCHENBAR Osterberger Reihe 10, ✆ 3504504 www.bottled-os.de So-Do 11.00-1.00, Fr u. Sa 11.003.00 Uhr Gerichte: 1,90 bis 5,50 € f „Bottled Drinks“, Cocktails, Mit-

60 STADTBLATTLIVE

tags-Schnäppchen, Kaffee-Spezialitäten und Kuchen, Clubraum für bis zu 35 Personen, Happy Hour von 17.00-20.00 Uhr, Fußball live auf Großbildleinwand

CLASSICS Herrenteichsstr. 28 Mo-So 9.30 bis open end CUABAR Kamp 45, ✆ 3354973 Mo-Fr 12.00-24.00, Sa 12.00-2.00, So 15.00-23.00 Uhr Küche: international Gerichte: 2,90 bis 8,20 € CUBANA CASA LATINA – COCKTAILBAR Dielingerstr. 25, ✆ 26658 20.00-2.00, Fr u. Sa bis 3.00 Uhr Küche: spanisch/karibisch f Cocktails, Karibische Spezialitäten, Salsa und Merengue, Reggae Musik

0 0k

DAVID LOUNGE BAR GARTEN IM ROMANTIK HOTEL WALHALLA Kleine Gildewart 11, ✆ 3491-0 www.hotel-walhalla.de 12.00 bis open end, Küche 12.0024.00 Uhr Küche: innovativ, frisch, deutsch Gerichte: 8,00 bis 20,00 € f umfangreiche Cocktail- und Getränkekarte, Sommerterrasse mit eigener Showküche, Wintergarten mit Kamin

0 0k

GRAND HOTEL Schloßwall 50, ✆ 7607780 www.dasgrandhotel.de Di-Fr ab 19.00, Sa u. So ab 15.00 Uhr f Mi.-Sa. Live DJs, Sa. u. So. Bundesliga, So. Tatort, jeden 1. Mi. iim Monat Disco-Bingo

0A 0k LIMETTE Heger Str. 35 www.limette-os.de Mo-So 11.30-open End

SONNENDECK Lohstr. 22, ✆ 24440 www.sonnendeck.biz Di-So ab 19.00 Uhr Küche: international

0 0k

TIEFENRAUSCH Redlinger Str. 7, ✆ 201397 www.tiefenrausch.it Mo-Do 11.00-2.00, Fr-Sa 11.00-3.00 So 16.00-1.00 Uhr Küche: italienisch f Mi.: Start ins Studentenwochenende, So: Chips, Bex and Rock’n’Roll, tägl. DJs

0 0k

TRASH Meller Str. 16, ✆ 8141304 www.trash-os.de tägl. ab 19.00 Uhr Küche: international Gerichte: 1,50 bis 10,00 € f Musik-Kneipe, So. Hörspielabend

0 0k

Zeichenerklärung

0A Raucherbereich 0 Terrasse/Biergarten 0k Kartenzahlung

Thekentalk Mit Daniela Wulfern, Kinokneipe 8 1/2 Was trinkt man am besten nach einem Actionfilm? Wir sind zwar eine Bier- und Weinkneipe, aber ich empfehle grundsätzlich Bier, weil ich es selber gern trinke. Was snackt man dazu? Oliven, Salzmandeln oder wenn man richtig Hunger hat, kann man sich auch eine Pizza bestellen. Wann macht die Arbeit am meisten Spaß? Am Wochenende – es ist mehr los und unsere Stammgäste sind da. Wie gönnst Du Dir eine Pause? Ich gehe draußen eine rauchen. Welche Abende schätzt Du hier besonders? Die Jazz-Session, die zweimal im Monat dienstags stattfindet. Nach der Arbeit ... gehe ich gern mit dem Team noch etwas trinken oder feiern. JUDITH KANTNER

FOTO: JUDITH KANTNER

Im Herzen von Osnabrück, direkt am Heger Tor

Gaumenschmaus mit Zutaten aus der Region

------

Ausgewählte Weine ------

Tafeln in der Remise Immer wieder sonntags: 3-Gang-Menü wie in einer Großfamilie. Mal authentisch Traditionelles, mal Waghalsiges aus aller Welt. Gemütliches Speisen an der langen Tafel mit alten & neuen Freunden. Nur mit Vorbestellung! Alle Termine & Menüs:

www.remise-os.de Kräuter-Garten im Hof Glück in Osnabrück f Manchmal möchte man etwas Besonderes erleben. Oder den Abend nach einem guten Essen noch ausklingen lassen. Ein solches Erlebnis ist der Besuch des Hollywood Casino Osnabrück. Mehr als 1,5 Millionen Gäste haben die Spielbank seit ihrer Eröffnung 2001 schon besucht. Ob allein, zu zweit oder mit Freunden – sie genießen die Atmoshäre des Themen-Casinos à la Hollywood. Ein Treffpunkt, wo Marilyn Monroe oder James Dean den Besucher begrüßen. Täglich ab 12 Uhr erwartet die Gäste das Spielvergnügen an über hundert Glücksspielautomaten der neuesten Generation, darunter Poker-, Black Jack- oder Lotto-Automaten. Und der Clou sind die JackpotAutomaten und der „Niedersachsen-Jackpot“ mit unbegrenzten Gewinnchancen. Im Klassischen Spiel, das ab 19 Uhr angeboten wird, laden zwei American-Roulette-Tische ein zum Spiel. Außerdem warten die Klassiker Black Jack und Poker auf Ihren Einsatz. MARIO SCHWEGMANN

Alles dreht sich um frische Kräuter! Genießen Sie in der Sommer-Saison Frisches in unserem Kräuter-Garten! Von Erfrischungsdrinks mit Minze bis zum leichten Kräutersalat und neuen duftenden Kreationen!

------

Klassische Cocktail-Kultur ------

Remise-Catering Tägl. ab 18 Uhr geöffnet · montags Ruhetag Rolandsmauer 23 · 49074 Osnabrück Fon: 05 41/7 60 41 47 info@remise-os.de · www.remise-os.de

TREFFEN & TALKEN

Auf einen Nachtisch mit... Todor „Toscho“ Todorovic

Ihr seid oft auf Tournee. Wie sieht es unterwegs mit der Verpflegung aus? Da hat sich in den letzten Jahren sehr viel getan! Die Qualität des Essens – egal ob an einer Autobahnraststätte oder in einem Imbiss – ist deutlich besser geworden. Das war nicht immer so: Früher hatten wir immer einen Kühlschrank im Tourbus und uns selbst Käsebrötchen geschmiert. Und vor Ort bewirten euch die Veranstalter? WIR ESSEN VOR Ja. Einige Veranstalter arbeiten mit Bringdiensten zusammen, aber am EINEM KONZERT GERNE schönsten ist es, wenn jemand vor HAUSMANNSKOST Ort selber kocht. Wir essen vor einem Konzert gerne Hausmannskost. Eintopf oder Frikadellen mit Kartoffelsalat – perfekt! Wo ist es denn besonders lecker? Da kann ich zwei Geschichten erzählen. Auf alle Fälle gibt es in Bad Oeynhausen die beste Currywurst im Umkreis von 200 Kilometern! Das ist so ein kleiner Imbiss an einer Kreuzung Richtung Hannover. Wenn wir in Hannover spielen, fahren wir immer eine halbe Stunde früher los, um dort zu essen. Das hat Tradition. Der zweite Tipp? Wir spielen regelmäßig in Burgbernheim in der Nähe von Nürnberg. Dort essen wir jedes Mal die fränkische Spezialität „Schäufele“, das ist ein Stück von der Schweineschulter, serviert mit Knödel und dazu einen Pflaumenschnaps. Ich habe schon mal auf die Anweisung für das Konzert geschrieben: „Kein Schäufele – keine Musik“. (lacht) Und wo kehrt ein Bluesmusiker in Osnabrück ein? Ich habe zuhause eine sehr gute Köchin – meine Frau.

STADTBLATT

live

ESSEN UND TRINKEN IN OSNABRÜCK

62 STADTBLATTLIVE

Aber ansonsten esse ich schon mal italienisch im La Taverna oder thailändisch im Baan Thai. Und im Sommer trifft man mich jeden Tag ab 14.30 Uhr am Markt, im Straßencafé der Crêperie. Ich habe dort mein ‚Sommerbüro‘ und beantworte Mails oder telefoniere. Da hat sich schon ein richtiger Stammtisch entwickelt. Überhaupt hat Osnabrück ganz tolle Straßencafés, ich finde das toll. INTERVIEW: MARIO SCHWEGMANN

IMPRESSUM Verlag/Herausgeber: bvw werbeagentur + verlag gmbh Georgstraße 14, Tel. 0541 357870, Fax 0541 24602, E-Mail: live@stadtblatt-osnabrueck.de Redaktion: Andreas Bekemeier (v.i.S.d.P. ), Lena Frommeyer, Judith Kantner, Mario Schwegmann, Roger Witte Gestaltung: Roger Witte, Anja Schulze, Matthias Hannibal Anzeigen: Burkhard Müller. Es gilt die Mediadaten 2010 Die Adressenhinweise im STADTBLATT live sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Irrtümer vorbehalten. Der Gastronomieführer wird kostenlos in Osnabrück und Umgebung verteilt. Erscheinungsweise: zweimal jährlich.

FOTO: RUMPELSTILZCHEN/PHOTOCASE.DE, MANFRED POLLERT

Sänger und Gitarrist der Blues Company

schalt schaltum umauf auf45! 45!

Was Wasfür füreine eineFlasche! Flasche! Das Das Grolsch Grolsch Premium Premium Lager Lager inin der der grünen grünen BügelverschlussBügelverschlussflasche flasche - nur - nur echt echt mit mit dem dem Original Original Swingtop. Swingtop. Seit Seit 1615 1615 steht steht Grolsch Grolsch für für den den einfach einfach besten besten Mix: Mix: Genuss Genuss und und Spass! Spass! BierBier bewußt bewußt genießen genießen

www.grolsch.de www.grolsch.de

die dieeinzige einzigeFlasche Flaschemit mit0,45 0,45l lInhalt. Inhalt.

Westf채lischer

Friede!

Herrliches

Her forder.