News April 2012 DK

Personaleblad - distribueres også til venner og forretningsforbindelser

Vokseværk i Herning Side 4

Nyt kontor i Rødby Side 4

Nr. 99 april 2012

Anholt vindmøllepark Side 5

Spændende fremstød i Australien Fra kronprinseparrets besøg på Blue Waters stand i Sydney

Side 3

Skibsagentur i Brasilien Side 9

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Status 2011 Rekordoverskud

Allerede i vores status for 2010 var vi optimistiske for det kommende år og mente, vi havde et spændende år foran os. Det holdt heldigvis stik, og vi kan se tilbage på et år med mange spændende nye tiltag og forretninger og rekordoverskud.

Kort efter nytår kunne vi holde rejsegilde på vort nye hovedkvarter på Trafikhavnskaj 9, og midt i sommerferien kunne vi flytte ind i vort nye domicil. En tiltrængt udvidelse, så alle har fået albuerum og plads til at udfolde sig. En lang proces med indretning og ændringer er fulgt efter, men vi har alle kunnet arbejde fra dag 1 efter indflytningen. Beslutningen om at ville fejre indflytningen sammen med vort 40 års jubilæum 1.9.2012, var slet ikke så dum endda – snarere var vi lidt forudseende. Vi glæder os allerede til at vise huset frem, når det er helt færdigt, men herom mere i næste Blue Water News.

Flere afdelinger er kommet til og andre er blevet udvidet med opkøb.

•

I Grenaa overtog vi Østship, der kører videre i eget navn – dog med tilføjelsen: Medlem af Blue Water Gruppen.

•

I Aarhus overtog vi Eurouter A/S, som blev en del af Blue Water Aarhus.

•

I Gøteborg overtog vi firmaet SeaAir Logistics for at styrke vore sø- og luftfragtaktiviter.

•

•

På det gamle skibsvæft på Lindø åbnede vi en underafdeling af Blue Water Odense.

I Florida åbnede vi kontor og pakhus i Miami - en ekstra afdeling ud over Fort Lauderdale - til at servicere krydstogtbranchen.

•

I England startede vi nyt kontor, Blue Water Danbrit i Goole (Humberområdet) med service til vindmølleindustien i fællesskab med det engelske firma Danbrit.

•

I Spanien flyttede vi vores projektafdeling fra Barcelona til La Coruna og har stadig i Barcelona Blue Water Shipping España til generel sø- og luftfragt.

•

På Island har vi åbnet vort andet kontor i Reykjavik.

Inden for certificering og opgraderinger blev vi AEO-certificeret og Fonasba-certificeret.

2

Blue Waters hovedkontor set fra havnesiden

Resultat 2011

Det er svært at fremhæve den ene spændende opgave frem for den anden, men af de helt store kan fremhæves projekttransport af FPSO Cidade de Paraty for SBM Offshore fra Singapore til Brasilien, der har haft indflydelse på mange af vore offshore-relaterede kontorer - Singapore, Holland, Skotland, Danmark, Houston, Rio de Janeiro, da det er et projekt, der har løbet over 30 måneder.

Det økonomiske resultat blev i 2011 for Blue Water Holding A/S et overskud før skat på DKK 75 mio. (EUR 10 mio.) og en omsætning på DKK 3,5 mia (EUR 470 mio).

Egenkapitalen udgør per 31.12.2011 DKK 170 mio (EUR 22,8 mio).

Vi føler selv, at vi med vindmølleprojektet Macarthur, med levering af 140 vindmøller for Vestas og Leighton Contractors, fik hul på det spændende australske marked.

En anden stor opgave er for Lamprell, som stadig er i opstarten og vil løbe videre i 2012 – en tranport af en boreplatform fra Dubai ind i det Kaspiske Hav. Ud over disse spektakulære opgaver har vi naturligvis masser af mere rutineprægede opgaver, som er en del af vores hverdag og mindst lige så vigtige.

Af de mere spændende oplevelser lyser Indien og Australien op – lande som først i 2011 blev sat på det personlige rejselandkort.

Indien først på året med WWPC / World Wide Project Consortium konferencen i Mumbai og mulighed for at se mere af et spændende land i kraftig udvikling.

Australien sidst på året i forbindelse med fremstødet State of Green - Join the Future - Think Denmark, efterfulgt af en lang rejse, hvor vi lærte et spændende kontinent at kende – fra Tasmanien i syd til Perth i vest, Daintree i nord og Sydney i øst. Der kommer helt sikkert til at ske mere for Blue Water i Australien!

Ved årsskiftet var vi 957 ansatte på 52 kontorer i 25 lande.

2012 Vi rider ikke med på bølgen i pressen om krise her og der, men hæfter os ved overskifter som ”Dansk eksport på rekordtogt i 2012” - og lignende positive forhold.

Se det er udsigter, vi som transportvirksomhed kan bruge til noget, og som giver håb om fremtiden.

Blue Water vokser og vækster, og vi er inde i en forrygende global udvikling.

Vi ønsker at fortsætte denne udvikling i 2012.

Vi er en virksomhed, der er baseret på viden, kompetencer og nytænkning - men også hurtig tilpasning til markedsforholdene. Hvad sker der med økonomien i Europa, USA, Kina - olieprisen etc etc.. Forhold der hurtigt kan ændre udviklingen.

Personligt giver 2012 forhåbentlig en mere rolig og stabil tilværelse. Mange har sikkert bemærket en annonce i dagspressen, som fortæller, at jeg trækker mig tilbage som adm. direktør og vil overgå til en stilling som aktiv bestyrelsesformand. Min kone, Gyrithe, som bl.a. har været bagmand for Blue Water News i alle årene, går på efterløn 1.5., så vi regner med, at vores tilværelse vil gå lidt ned i gear.

Jeg regner dog med at være med mange år endnu, men vil koncentrere mig om forretningsudvikling, kunder og networking, som jeg stadig synes er utroligt spændende, og jeg vil overlade den daglige drift til andre, som sikkert er bedre til det end mig.

Kurt Skov

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Spændende fremstød i Australien Mere end 50 danske firmaer deltog i det største danske handelsfremstød nogensinde i Australien. Titlen på fremstødet var State of Green - Join the Future - Think Denmark. Altså blev der fokuseret på danske virksomheders kompetencer inden for ren energi, moderne byplanlægning og fødevarer / fødevareteknologi under fremstødet i Sydney og Melbourne 20. - 24. november, hvor vores nyudnævnte handels- og investeringsminister, Pia Olsen Dyhr, fik en vellykket debut.

Blue Water deltog på baggrund af virksomhedens ekspertise og aktiviteter inden for vindenergi i ren energi-gruppen sammen med blandt andre Vestas, Siemens, Suzlon/Repower, Danfoss og Grundfos.

Som spydspids i bestræbelserne havde man allieret sig med det utroligt populære kronprinsepar, der med deres baggrund og position tiltrak stor opmærksomhed i de australske medier. Parret deltog i seminarer, frokoster og middage og gav sig tid til at besøge udstillingsstandene. ”Kronprinseparret leverede ubetalelig reklame for de enkelte firmaer, og det var en meget positiv oplevelse, at kronprinseparret virkelig engagerede sig i fremstødet og samtidig gav sig tid til at tale med de enkelte firmaer på udstillingen.

Overalt i Australien fornemmer man australiernes stolthed over ”vores Mary” fra Tasmanien,” fortæller Kurt Skov.

I løbet af dagene var der arrangeret forretningsfrokoster og middage, hvor de danske virksomheder havde mulighed for at invitere gæster til at smage på danske specialiteter fremtryllet af vores berømte landsmand, kokken Rasmus Kofoed.

Efterfølgende benyttede vi muligheden for at holde ferie i Australien, der er et fantastisk rejseland.

Chancen for at opleve nytårsaften i Operaen i Sydney skulle udnyttes. En helt fantastisk oplevelse!

Hvem mødte vi tilfældigt?

En gammel bekendt igennem mange år, adm. dir. for rederiet J. Lauritzen, Torben Janholt, og hans kone, Lizzie, havde fået samme ide.

For Blue Water var det australske marked for vindenergi meget aktuelt, da vi havde fået ordren på transport af 140 store Vestas-vindmøller fra Danmark til Macarthur i det sydøstlige Australien. En

Kronprins Frederik byder velkommen til deltagere og gæster til arrangementet i Melbourne.

Fra besøg hos Bell Total Logistics, Sydney, som vi samarbejder med på krydstogtsiden. F.v. ses Kurt Skov, Sean Havet, Bill Clayden, Andrea Ciachero/Priano Marcelli & Co, Genova – vores partner i krydstogtnetværket, Cruise & Marine Logistics Network - og Dean Bell.

transport der laves i samarbejde med det australske firma Noske Logistics, og selve projektet er et joint venture mellem Vestas og Leighton, der er Australiens største entreprenørvirksomhed.

Hyggeligt møde i Melbourne med folkene bag Aquaair, f.v. Premilla Naidoo, Carmen Hänsel, Brett McLean, Melissa Lulianetti, Robert Bridgart og Nicole McCall.

Fra besøg hos vores agent, Aquaair, på sø- og luftfragt i Sydney ses f.v. Sam Cassim, Shaniece Chamma, Katrina Rasch og Patricia Crilly.

Macarthur vindmøllepark Sammen med Tony Noske, ejer af Noske Logistics, der står for den vigtige landtransport fra havnen i Portland til mølleparken, besøgte vi vindmølleparken Macarthur – eller snarere byggepladsen, hvor vindmølleparken skal opføres.

De første vindmøller fra Danmark ankom sikkert og planmæssigt midt i november til Portland og blev transporteret videre til Macarthur. Et par af møllerne var kommet på højkant til kronprins Frederik

og CEO for Vestas, Ditlev Engels, besøg sammen med handels- og investeringsminister Pia Olsen Dyhr samme formiddag, som vi besøgte området. Også de benyttede muligheden efter fremstødet i Melbourne til at se nærmere på forholdene.

De øvrige afskibninger af vindmøller har fundet sted i løbet af vinteren og foråret og forventes færdige medio 2012.

Kurt Skov (tv) besøgte mølleparken i Macarthur. Her ses han sammen med en chauffør (th) fra Noske Logistics, der ejes af Tony Noske (i midten).

Den første mølle på højkant - her dog endnu uden vinger - i vindmølleparken i Macarthur, der bliver den hidtil største møllepark i Australien.

3

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Blue Water åbner nyt Vokseværk kontor i Rødby på Falster i Herning Blue Water åbner nu sit 14. danske kontor. Denne gang i Rødby på Lolland primært med fokus på transport- og logistikløsninger inden for havnerelaterede aktiviteter og projekttransporter.

Det er hensigten, at Rødby-kontoret skal sikre lokal forankring på Lolland-Falster samt skabe samarbejde med relation til blandt andet byggeriet af Femern Bæltforbindelsen og de øvrige store anlægsarbejder, der er undervejs i området. ”Vi vurderer, at vi med vores ekspertise omkring disse typer transport og logistikopgaver kan bidrage positivt til udviklingen lokalt og regionalt på Lolland.

Femern Bælt-forbindelsen er et enormt infrastruktur-projekt med masser af direkte og afledte aktiviteter, som vil få stor betydning for det lokale og nationale erhvervsliv”, siger Kurt Skov Blue Water Rødby placeres i Højbygaard Papirfabrik, Fabriksvej 2, Holeby, og vil organisatorisk være tilknyttet Blue Water København. Således vil Lars Tue Toftild, kontorchef for Blue Water København, varetage ledelsen af Blue Water Rødby, hvis bemanding vil styrkes i takt med de øgede aktiviteter. Foruden fokusområderne, havneagentur og projekttransporter,

vil kontoret tilbyde kunderne hele Blue Waters udbud af transportprodukter.

Blue Water har samtidig været med til at etablere et nyt konsortium - Femern Belt Services A/S. Et samarbejde der forener lokal ekspertise med international erfaring. Det konsortium indgår ligeledes i det nyetablerede netværk - FB Suppliers - der har til formål gennem fælles indsats at levere service og produkter til entreprenører, leverandører og andre aktører involveret i byggeriet af Femern Bælt-forbindelsen.

F.v. Kurt Skov, Niels Tolstrup, Lars Tue Toftild og Bent Lange.

Blue Water Reykjavik

På Island flyttede Blue Water Shipping ehf 1.12. i nyt kontor i Reykjavik.

Blue Waters aktiviteter er stigende på det islandske marked. Vi transporterer store mængder fisk og andre varer fra hele Island til det europæiske marked og til Fjernøsten. Nordgående fragtes både projektrelateret gods og almindelige handelsvarer.

Den nye afdeling i Reykjavik skal sammen med kontoret i Seydisfjordur på østkysten af Island hovedsageligt udvikle trafikken omkring vores ro/ro-service på Nordatlanten, der besejles med ro/pax-færgen ”Norröna”. ”Norröna” har en kapacitet på 130 trailerenheder og sejler mellem havnene i Seydisfjordur, Torshavn og Hirtshals med en servicefart på 21 knob - den hurtigste fragtservice på Nordatlan4

ten. Herudover skal kontoret udvikle nye aktiviteter inden for bl.a. agency og totale logistikløsninger i forbindelse med landinger af frossen fisk og rejer fra fangstfartøjer, der anløber Island.

Blue Water Shipping ehf Ármúli 7 108 Reykjavík Island Tel. +354 4702810 Fax +354 4702819 For yderligere information venligst kontakt: Steingrimur Sigurdsson: sts@bws.dk

Blue Water Herning har siden åbningen 1.9.2003, hvor 3 medarbejdere indvaderede det midtjyske, haft en rigtig god og stabil vækst.

I dag beskæftiger afdelingen 15 medarbejdere, og lokalerne på Taksvej 34, hvor man har boet siden opstarten, blev for trange.

19.3. åbnede Blue Water Herning op i nye lokaler på Baggeskærvej 60 – lige overfor MCH Arena & Jyske Bank Boxen - hvor både kontor- og lagerkapaciteten er blevet fordoblet.

Afdelingen, som startede som et service booking-kontor for Blue Waters trafikker worldwide, har siden starten udvidet aktiviteterne til at inkludere service til/fra Baltikum, Ukraine, Rusland, kurér- og pakker, en afdeling for special- og hastetransporter samt håndtering & sortering.

Styr på bordpladerne Blue Water Herning har igennem mange år leveret tusindvis af køkkener til mange af Kviks udenlandske kunder.

En normal leverance består af korpus (skabe, låger m.m. ) fra Kvik A/S Vildbjerg samt bordplader fra Kviks leverandør (og søsterselskab) DFI-Geisler, Nykøbing Mors, og leveres samlet til Kviks forretninger i bl.a. Norge, Finland og Spanien.

Indhentning, sortering og pakning af bordpladerne har altid været udliciteret til eksterne underleverandører. I efteråret besluttede Kvik og Blue Water, at tiden var inde til at cementere det langvarige samarbejde yderligere, således at Blue Water siden begyndelsen af november 2011 har overtaget den samlede operation.

Det har betydet væsentlige forbedringer, både med hensyn til kommunikation, færre fejl og skader til glæde for Kvik, deres forretninger, og ikke mindst mange kunder.

Bruno N. Meineche, speditør hos Kvik A/S, udtaler : ”Vi har noteret os en væsentlig forbedring, efter Blue Water har taget bordpladerne ”hjem”. Denne forbedring udmønter sig i væsentligt færre reklamationer.

Vi kan kun være tilfredse med, at vi nåede til enighed med Blue Water om, at de skulle forestå håndteringen af vore bordplader i eget hus.”

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Danmarks største havmøllepark Første spadestik til Danmarks største havvindmøllepark, Anholt Offshore Vindpark – ejet af DONG Energy - blev markeret fredag 13.1. Blue Water var repræsenteret ved Frank Larsen / Blue Water Grenaa og Jacob Kjærgaard / Blue Water Esbjerg. Åbningstalen blev holdt af Anders Eldrup, adm. direktør hos DONG Energy.

Han fremhævede den store betydning etableringen af landets største havmøllepark har for Danmark, og han gjorde samtidig klart, at operatørerne i den kommende installationsfase står over for meget store udfordringer.

Efter åbningstalerne blev en monopæl (rør, der slås ned i havbunden og danner fundament for havvindmøllen) sejlet af sted som markering af installationsopstart. Uofficielt blev den første monopæl allerede installeret nytårsaften, og heavylift-skibet m/s ”Svanen” har på nuværende tidspunkt installeret 24 monopæle.

For Blue Water, der skal fungere som døgnkontakt for operatørerne på projektet, venter mange opgaver forude. Blue Water har allerede været i gang med

projektet i længere tid og skal agere som havneagent og lokal kontakt for operatørerne på Anholt Vindpark. Det betyder bl.a., at vi har ansvar for at assistere skibe i havn med reparationer, forsyninger

og stevedore-opgaver. Derudover skal vi hjælpe personalet i land med beboelse, kontorfaciliteter og besætningsskifte, fortæller Frank Larsen fra Grenaa.

Blue Water har indgået en agentaftale med Visser & Smit Marine Contractors.

Firmaet skal lægge kabler på Anholt Offshore Vind Park og har allerede omfattende erfaring med denne type opgaver fra bl.a. Horns Rev II og London Array.

I forbindelse med indgåelse af aftalen var lederen af projektet for Visser & Smit, Emile van der Heide, på besøg på kontoret i Grenaa. F.v. ses Jacob Kjærgaard, Emile van der Heide og Frank Larsen.

Fundamentet til transformerstationen blev slæbt fra København til Grenaa af 2 af Svitzers slæbebåde, hvor det blev placeret inden afgang til lokationen til havs. Totalvægt for hele konstruktionen er 4000 tons. Løfteopgaven blev udført af SALs skib ”Trina”, og Blue Water Grenaa fungerede som havneagent.

London Array

Installationsfartøjet ”MPI Discovery” ankom 25.12. til Esbjerg, hvor skibet skulle laste vindmøller til verdens største offshore-vindmøllepark, London Array. Skibet er bygget til at transportere og montere store havvindmøller på havdybder op til 40 meter. Monteringskranen kan løfte op til 1.000 tons.

Blue Water er agent på vegne af rederiet MPI Offshore og skal også forestå lastning af de 175 møller, som over de kom-

mende år skal opstilles på London Array.

"Det er skibets første opgave, og Esbjerg er dermed også den første havn, som hun anløber med operation for øje.

Vi er utroligt stolte af at være en del af dette projekt, og med ”MPI Discoverys” ankomst markeredes det første anløb af én af fremtidens installationsfartøjer, som i øjeblikket bygges på værfter verden over," fortæller Klaus Odby Jensen, mæglerafdelingen i Esbjerg.

Hotelskib til London Array

M/s ”Sea Discoverer”, som er en del af Comfort at Sea-flåden, er blevet chartret til verdens største offshore-vindmølleprojekt - London Array. Her skal skibet, der har kapacitet til 294 personer, fungere som offshore-hotelskib for teknikere og projektledelse.

M/s ”Sea Discoverer”, der netop har afsluttet charter på et andet offshore vindmølle projekt - Walney II, blev leveret i Ramsgate 27.2. og gik derefter til London Arrays offshore site. ”Det er fantastisk, at ”Sea Discoverer” skal deltage i London Array, et projekt som Blue Water i forvejen er involveret i.

Vi leverer havneagentur og stevedoring til installationsfartøjet i Esbjerg og nu også hotelskib til offshore-siten. London Array er verdens største havmølleprojekt, så det har stor betydning for os at være en del af projektet, og det understreger, at vores brede vifte af serviceydelser sikrer os involvering på flere fronter”, fortæller Jacob Kjærgaard / Blue Water Esbjerg.

5

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Gulfood 2012 / Hakan Agro I forbindelse med fødevareudstillingen Gulfood i Dubai, som igen i år slog rekorder med hensyn til udstillere og gæster, havde vi den glæde at kunne invitere vores gode kunde, Hakan Agro på en fisketur på Golfen. Vi tog af sted fra morgenstunden og var begunstiget med perfekt vejr, lækker mad og kolde drinks og ikke mindst masser af fisk. Ashley Bah-

ceci vandt både konkurrencen om den største fisk – en Barracuda på 1 meter - og også flest fisk.

Undervejs var der selvfølgelig også tid til at drøfte vort stadigt stigende samarbejde og støtte, som indtil videre nåede et højdepunkt i marts måned på hele 800 containere fra USA .

F.v. ses Frank Madsen, Neslihan Demirag, Idelmo Galbiati, Ashley Bahceci, Banu Eser.

Bagest f.v. Dan Nissen, Onur Yalcin og Can Sanus efter en vellykket fisketur.

Transport af kraner fra Fjernøsten til Mellemøsten I efteråret 2011 vandt Blue Water, Dubai kontrakten på transport af to kraner fra Fjernøsten til Jebel Ali i de Forenede Emirater for vores gode kunde Lamprell Energy Limited.

Kranerne skal installeres på to vindmølletransportskibe, som er under produktion på Lamprells værft i Jebel Ali for efterfølgende levering til Fred Olsen. Skibene skal herefter i første omgang anvendes til installation af offshore vindmøller i Nordsøen.

Kontrakten dækker transporten af 8 store krankomponenter (maks. længde på 92 meter) fra producentens værft i Fjernøsten til Lamprells værft i Jebel Ali. Grundet for lav dybgang og adgangsrestriktioner til producentens faciliteter måtte

komponenterne læsses på motoriserede lastepramme og derefter omlosses til heavy lift-skibe og efterfølgende transporteres til Jebel Ali. I Jebel Ali står Blue Water for modtagelse af godset på SPMT-trailere og levering til en midlertidig opbevaringsplads, hvor de opbevares, inden komponenterne skal monteres på vindmølletransportskibene.

Opgaven håndteres i tæt samarbejde mellem Lamprell, SBM Gusto og Blue Waters kontorer i Shanghai, Dubai og skibsingeniørafdelingen hos Blue Water Esbjerg.

Den første sending er leveret til Lamprells fulde tilfredshed, og vi ser frem til at afslutte kontrakten i løbet af de næste par måneder.

Far East Cargo Line Konferencen 2012 I slutningen af januar måned afholdt Far East Cargo Line deres årlige konference, der fandt sted i Hong Kong og løb over 4 dage. Fra Blue Water deltog Jesper Hetebrügge Hansen, Stig Egelund, Harald Thun, Rocco Van Horik og Janne Koivisto fra Danmark, Norge, Sverige og Finland.

Konferencen er en god anledning til at gense vore asiatiske og europæiske venner og samarbejdspartnere, hvoraf mange har været med i samarbejdet i mere end 10 år. Udover det sociale aspekt byder konferencen på en lang række ”one-to-one meetings” med stort set alle samarbejdspartnere i Østen.

Under disse møder aftales den fremtidige strategi i forbindelse med udvikling, salg og operation.

Vore aktiviteter i 2011 udviste en rigtig fornuftig fremgang sammenlignet med det foregående år.

Under konferencen fik Blue Water lejlighed til at introducere vore nye kollegaer fra det øvrige Skandinavien. FECL-konferencen blev afsluttet med ”The Cargo Service Spring Dinner Party” med Cargo Services som vært og med deltagelse af mere end 200 gæster.

Et blandet selskab fra Ningbo og Skandinavien. F.v. Stephon Zhou, Tina Tu, Janne Koivisto / Blue Water Finland, Rocco Van Horik/ Blue Water Sverige, Jesper Hetebrügge / Blue Water Danmark, Harald Thun / Blue Water Norge, Daisy Wang, Maggie Teng og Stig Egelund / Blue Water Danmark.

Samtlige deltagere på FECL-konferencen 6

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Sæsonens sidste kartofler Danespo, der er én af Nordeuropas førende virksomheder inden for forædling, salg og produktion af lægge- og spisekartofler, gæstede for nylig Blue Water i Esbjerg. Det skete i forbindelse med et bestyrelsesmøde, hvor Blue Water havde lejlighed til at præsentere gæsterne for det nye hovedkvarter, og hvor Danespos bestyrelse, med adm. direktør Steen Bitsch og formand Truels Damsgaard / (adm. direktør for DLF Trifolium) i spidsen, kunne se nærmere på faciliteterne på Esbjerg Havn, bl.a. Kartoffelpakhuset, som er ejet i fællesskab af Danespo og Blue Water.

Danespo er en god kunde med årelangt samarbejde med Blue Water, som i løbet af sæsonen sørger for transporten i forbindelse med Danespos eksport af kartofler til Nordafrika. Årligt afskibes der i perioden november til februar ca. 20.000 tons læggekartofler

Travlhed med lastning fra khuset.

Kartoffelpa-

fra Esbjerg, hvor Blue Water Shipping arrangerer transport, oplagring i pakhuse samt lastning i konventionelle køleskibe.

Sæsonens sidste afskibning blev afsendt med m/s "Green Cooler" 27.1. kl. 20.30.

Danespo blev grundlagt i 1986 og beskæftiger i dag ca. 50 medarbejdere, og firmaet eksporterer lægge- og spisekartofler til over 30 lande.

Noreco Offshore basekontrakt I forbindelse med det norske olie- og gasselskab Norecos udvindingsprojekt i den danske del af Nordsøen har Blue Water indgået en basekontrakt med firmaet.

Vi udfører i øjeblikket alle former for baseaktiviteter, såsom håndtering af udstyr, oplagring af gods på vej til/fra boreriggen ”Maersk Resolve”, koordinering af mandskabsskifte med helikopter fra Esbjerg Lufthavn og agerer som agent for forsyningsskibet m/s ”Edda Freya”, når det betjener boreriggen, der ligger i Luna-1 feltet, med udstyr og reservedele, fortæller Klaus Odby fra mæglerafdelingen.

Krydstogtanløb i Esbjerg

Danespos bestyrelse besøgte Blue Waters hovedkvarter i Esbjerg, hvor de fra tagterrassen kunne nyde udsigten over havnen og aktiviteterne. F.v. Helle Juel (direktionssekretær), Steen Bitsch (adm. direktør Danespo), Svend Petersen (økonomichef), Steen Hansen, Gunnar Rask Jensen, Peter Bagge Hansen, Benny Kirkebække Christensen, Jeppe Jørgensen, Jørn Munk Andersen, Kristian Hundbøll (viceadm. direktør DLG) og Truels Damsgaard (adm. direktør DLF Trifolium).

Ministre på besøg i Udkantsdanmark Siden regeringsskiftet i september har vi i Esbjerg haft besøg af flere af de nye ministre, der med egne øjne skal se nærmere på denne del af Udkantsdanmark!

I november besøgte vores nye handelsog investeringsminister, Pia Olsen Dyhr, Blue Water i kombination med en præsentation af Green Offshore Center, hvilket var henlagt til Blue Waters nye hovedbygning.

I februar var det vores transportminister, Henrik Dam Kristensen, der lagde vejen forbi for at se nærmere på Esbjerg Havn og de mange aktiviteter, der foregår. Kurt Skov gav ham en rundvisning og orientering om de lokale forhold og om firmaet.

Vi er altid glade for vore politikeres interesse for den virkelige verden uden for Christiansborg.

Fra transportminister Henrik Dam Kristensens møde på Esbjerg Havn ses f.v. havnedirektør Ole Ingrisch, transportminister Henrik Dam Kristensen, formand for Esbjerg Havns bestyrelse, direktør Flemming Enevoldsen og Kurt Skov.

Esbjerg Havn kan glæde sig over igen at få anløb af krydstogtskibe. Indtil videre er der for 2012 anmeldt 3 anløb. Blue Water optræder som havneagent og Lehman Junior i København er generalagent.

Ikke kun Esbjerg Havn kan glæde sig over disse besøg, men også Esbjerg by og resten af regionen – måske særligt et sted som Ribe kan forvente besøg af interesserede turister.

Esbjerg er ikke nogen stor krydstogtsdestination sammenlignet med f.eks København, men kan vi arbejde målrettet mod at få krydstogtsindustrien interesseret i vort område, kan det betyde meget for vores lokale turisme.

8.2. havde Esbjerg besøg af en færøsk delegation fra Torshavn. Esbjerg og Torshavn er venskabsbyer, så borgmester Johnny Søtrup tog imod på Esbjerg Rådhus, ligesom der også var indlagt et besøg hos Blue Water på havnen.

7

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Stigning i fødevareeksporten fra USA Blue Waters amerikanske fødevareteam – med Lasse Petersen i spidsen, der er ansvarlig for transport af produkter med amerikansk eller canadisk oprindelse, holder til huse i Port Everglades i Florida.

2011 blev et massivt godt år på volumen med håndtering af mere end 12.000 køle/frysecontainere og en væsentlig stigning i procent sammenlignet med året før.

Blue Water har i mange år været medlem af USAPEEC – en sammenslutning af amerikanske kyllingeeksportører - og har et tæt samarbejde med organisationen, da frossen fjerkræ udgør mere end 80 % af den totale eksport. Ud over fjerkræ afskibes også frosne proteiner, grønsager,

mejeriprodukter og frugt.

Grunden til det flotte resultat skal findes i fokusering på aktiviteten med mere specialiseret personale, bl.a. en fuldtids sælger, Kim Thue Andersen, der flyttede fra hovedkontoret i Esbjerg til Florida sidste sommer med familien.

Vi betragter os selv som specialister i fødevaretransporter til Afrika og Mellemøsten og hjælper gerne med legalisering af dokumneter.

Blue Water har en tæt kontakt med de vigtigste shipping-linier over hele verden.

Drejer det sig om transporter til/fra en destination i Nord- og Sydamerika, Europa eller Asien står vi klar til at assistere.

Bagest f.v. ses Kim Thue Andersen, Lasse Petersen. Forrest f.v. Belkis Ataman, Joel Sotelo og Joel Sotelo.

Fornemt besøg i Houston Blue Water Houston er medlem af det dansk/amerikanske handelskammer sydvest, som havde fornemt besøg af den danske konsul og ambassadør Jarl FrijsMadsen.

Under besøget holdt han bl.a. en tale, der fokuserede på Danmarks formandspost i EU og håndteringen af den krise, nogle af medlemslandene befinder sig i.

Desuden var han inde på den nye danske regerings forretningsmæssige agenda over for et af verdens største markeder, USA. Under besøget havde Blue Water Houston lejlighed til et separat møde med ambassadøren og vicekonsul i Houston, Anna Thomson Holliday, sammen med stifteren og vicedirektør for handelskammeret, Thomas Dalsgaard, som bl.a. fik en præsentation af Blue Water.

Fra besøget hos Blue Water, Houston ses f.v. Thomas Damsgaard, Anna Thomsen Holliday, Jarl Frijs-Madsen, Michael Rud og Lars Jedermann / Blue Water Houston.

Blue Waters globale mål for transport af fødevarecontainere blev nået Med en fortsat vækst på næsten 20% i volumen nåede vi i 2011 op på at sende mere end 55.000 teus fryse-containere med alle former for fødevarer, såsom kød, fjerkræ, fisk, og mejeriprodukter, i vort globale netværk. Det primære marked for denne volumen er stadig Europa med en stor eksport til Kina og Fjernøsten generelt, men vi har gennem gode key account aftaler med flere store rederier en service, der dækker hele verden.

Specielt Vestafrika aftager store mængder af kød og fjerkræ fra de markeder, hvor vi er stærkt repræsenteret.

Eksporten fra Sydamerika, som styres hos Blue Water Sao Paulo, har også sidste år igen vist fremgang.

De sidste par år har der også været en meget positiv udvikling med afskibning af fjerkræ fra USA, som der kan læses om ovenfor.

Ud over containere er vi stadig eksperter 8

i befragtning af hele køleskibe, med et team af befragtere, som sidder hos Blue Water Brest i Frankrig.

Alt i alt viser det, at vores evne til at være på plads, når markederne skifter, er den rigtige opskrift på en positiv udvikling i vores oversøiske transport af fødevarer og andre temperaturregulerede varer.

Evt spørgsmål rettes til: Frank Madsen, Blue Water Esbjerg E-mail: fma@bws.dk.

De danske myndigheder i USA har fået øjnene op for Blue Water i USA, for Victor Sapp / Blue Water New York, kan stolt fortælle om, at han var inviteret til en hyggelig julefest på den danske ambassade i Washington DC. Blue Water New York ny adresse og telefon- og fax numre: Blue Water Shipping US, Inc Raritan Center Business Park 60 Campus Dr. Edison, NJ 08837 USA Tel.: +1 908-624-0070 Fax: +1 908-624-0079

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Hastetransport fra Australien Blue Water blev i januar kontaktet af en af vore gode kunder i olie- og gasbranchen med henblik på at assistere med en hastetransport af fire tensioners (en form for stabiliseringsstivere til de rør, der forbinder en borerig med havbunden).

Enhederne skulle renoveres i Holland, hvorefter de skulle leveres til en borerig.

Leveringen hastede, og de kunne derfor ikke fragtes med skib den lange vej fra Australien til Holland. Almindelig

flytransport var heller ikke en mulighed, da enhederne var for store.

Løsningen blev derfor afskibning med konventionel søfragt fra Port Hedland, Australien, til Singapore.

I Singapore blev enhederne lastet i 3 stk.

Boing 747 med ankomst til modtager i Holland 23. og 24.1.

Blue Waters projektafdelinger i Singapore, Esbjerg og Holland samarbejdede om den krævende transport.

Blue Water får endnu en mølletransport til Australien Blue Water har netop påbegyndt transporten af 22 vindmøller til vindmølleparken Mumbida i det vestlige Australien.

Ordregiver er Leighton Contractors, som er én af Australiens største entreprenørvirksomheder. Dette er den første direkte kontrakt mellem Blue Water og Leighton Contractors.

Kurt Skov knyttede under sin deltagelse i det danske handelsfremstød i november sidste år tættere forbindelse til en række – nuværende og mulige – samarbejdspartnere, heriblandt Leighton Contractors, som har været involveret i adskillige vindmølleprojekter i Australien. Firmaet står for etableringen af vindmølleparken Mumbida, der forventes i drift i november 2012, hvor parken vil levere el svarende

til det årlige forbrug i 35.000 husstande.

Der er tale om vindmøller fra GE (General Electric) med en kapacitet på 2,5 MW, og transporten omfatter to afskibninger af hovedkomponenter (naceller, nav) fra Brake i Tyskland samt to afskibninger af møllevinger fra Santos i Brasilien. Lasten har havnen i Geraldton i det vestlige Australien som destination, hvorfra møllerne skal vejtransporteres den korte afstand til mølleparken i Mumbida. Blue Water har ansvaret for søtransport samt lastning og losning i alle havne.

Første afskibning er fuldført, og Blue Waters del af projektet forventes afsluttet i løbet af sommeren. Hos Blue Water er kontorerne i Singapore, Esbjerg og Rio de Janeiro/Brasilien involveret.

Skibsagentur i Brasilien

12.2. ankom Odfjell Drillings nybyggede boreskib ”Deepsea Metro II” til Rio de Janeiro for at indgå i en 3-årig kontrakt med Petrobas i forbindelse med deres boring på dybt vand ved Aracaju i staten Sergipe i det nordlige Brasilien. Boreskibet er designet til at bore på vanddybder ned til 10.000 fod og er forsynet med avanceret udstyr til sikker og effektiv boring på ekstremt dybt vand.

Blue Water Rio skal sørge for vagt-, forsynings- og mandskabsskibe, helikopterservice, mandskabsskifte, hotel og transportservice til lufthavn m.m., leje af radioudstyr, indkøb af lokale fornødenheder, værftsservice, f.eks. stålarbejde og fremstilling af konstuktioner, og ikke mindst at foretage optagelser fra luften.

Vi glæder os over samarbejdet med Oddfjell Drillings team i Rio de Janeiro med Tiago Leau i spidsen, der har betroet os denne opgave, udtaler Erwin Brockmann på vegne af Blue Water Rio.

Vi har sat en milepæl for Blue Water Gruppens bestræbelser på at blive en vigtig spiller i service til olie- og gassektoren i Brasilien. Først med speditionsopgaver i forbindelse med FPSO Cidade Paraty og P-16 Papa Terra-projektet og nu med den første opgave som skibsagenter.

9

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Kabelspoler til Kina Blue Water København har siden 2007 opbygget et meget fint samarbejde med vores gode kunde NKT Flexibles i Brøndby på almindeligt gods. Samarbejdet er langsomt udvidet med biltrafik til/fra England, samt på Norge og Frankrig med transport af testrør på standard- og udtrækstrailere. Efterfølgende blev samarbejdet testet med en projektlast fra Prerov i Tjekkiet til Kalundborg.

Primo 2011 fik vi accept på transport af 3800 tons årligt fra Tyskland til Kalundborg og diverse ad hoc sendinger.

Endelig har vi siden medio 2011 arbejdet med en stor opgave til Kina, hvor Blue

Water har stået for transporten af fire store kabelspoler fra Brøndby til Kina.

Da diameteren på spolerne var over 10 meter, chartrede Blue Waters projektafdeling i Esbjerg et heavylift-skib af BBC Chartering.

Alle fire spoler samt andet udstyr blev lastet under dæk på BBC s m/s ”Nile” ved hjælp af skibets egne kraner, som kan løfte op mod 250 tons.

Spolerne blev lastet 23.11. i Kalundborg fra NKT Flexibles fabrik og nåede planmæssigt frem til havnen i Zhanjiang Nanyou i Kina.

Transport af kedelpaneler til Spanien Blue Waters projektafdeling har netop gennemført en transport af fire store kedelpaneler fra Kina til Spanien. Blue Water havde det overordnede ansvar for transporten fra producenten til et solenergianlæg i Sevilla.

Opgaven bestod af kombineret landevejstransport og transport på pram fra producenten i Kina til havnen i Shanghai. På Shengdong-terminalen i Shanghai blev

Boreudstyr fra England til Argentina Blue Water Manchester har håndteret en transport og afskibning af en R625 selvkørende landborerig fra England til Argentina for vores kunde Soilmec Ltd. Maskinen - med en vægt på 64 tons og dimensionerne - 18 x 3.5 x 3 m - skulle transportes fra Soilmecs faciliteter i Oundle til Tilbury Dock, hvorfra den med ro-ro-service blev sejlet til Zarate i Argentina. Transporten inkluderede desuden tre containere med udstyr.

Vingekonvoj i Portugal

godset lastet ombord på A.P. Moeller Maersk skib som break bulk-gods.

Ved ankomst til havnen i Valencia blev godset losset med to mobilkraner direkte på sværgodstrailer, som blev anvendt til den videre transport til solenergianlægget.

Blue Water Shanghai, Esbjerg og La Coruna var involveret i logistikopgaven.

18 lastbiler med hver en vindmøllevinge på 45 meter. Det var noget af et syn, der for nyligt mødte trafikanterne i området omkring Aveiro i Portugal. De 18 lastbiler kørte nemlig i konvoy fra vingefabrikken til havnen i Aveiro. Blue Water havde ansvaret for opgaven, som blev løst uden problemer.

Transporten gik via Antwerpen i Belgien til den endelige destination i Frankrig.

Opgaven blev gennemført i samarbejde mellem Blue Water La Coruná og Esbjerg.

10

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Tour de France – havvindmøller I uge 5 var Søren Stougaard og Jacob Kjærgaard / Blue Water Esbjerg sammen med deres kolleger fra Blue Water Brest, Marianne Girardin og Mogens Nielsen, på rundtur til franske havne for at se på muligheder i forbindelse med etablering af franske havvindmøller.

Vi fik en varm velkomst i de forskellige havne og også det indtryk, at de er velorganiserede og klar til at opfylde de krav, som de vil møde i 2016, når de første 5 projekter skal løbe af stablen, fortæller Jacob Kjærgaard. Samtidig er vi sikre på, at Blue Water med vores erfaring på området fra andre lande kan yde vores til, at projekterne kan afvikles på en god måde. Nu skal indtrykkene evalueres, og vi må se på, hvordan vi kommer videre i forløbet.

Blue Water Brest har allerede erfaring med transporter af vindmøller til lands som speditør og havneagent, mens transport af havvindmøller endnu ikke har været aktuelt i Frankrig. Mogens Nielsen / Blue Water Brest glæder sig til at tage denne udfordring op og udvide aktiviterne i Frankrig.

Tour de France startede i dette tilfælde i Paris på den danske ambassade, hvor vore folk blev modtaget af Karen-Luise Johansen Geslin. F.v. ses Jacob Kjærgaard, Søren Stougaard, Karen-Luise Johansen Geslin, Marianne Girardin og Mogens Nielsen.

Møde i klubben ”Les Tocqués de la pomme de terre”

F.v. ses Gerard Iguer / ADS, Michel Gueguen / ADS, Joseph Lalout / Germicopa, Fabrice Rolland / Blue Water og Alex Plougoulm / Germicopa.

Blue Water Brest var inviteret med hos vores kunde gennem mange år, kartoffeleksportøren Germicopa, da de kunne fejre 10 års jubilæum i deres klub ”Les Tocqués de la pomme de terre” (Til kartoflens fremme).

Germicopa samler hvert år kunder og forretningsforbindelser - bl.a. Blue Water og firmaets stevedorepartner ADS - sam-

men med nogle franske kokke, som er interesseret i kartoflen og forpligter sig til at udbrede budskabet om dette udmærkede produkt.

I år fandt arrangementet sted på ”Le tour du Monde” en velkendt og fin pub i Brest. Per tradition afsløres stedet i sidste øjeblik som en overraskelse, kan Fabrice Rolland / Blue Water Brest fortælle.

Nyt inspektionscenter for fødevarestyrelsen i Brest

En vigtig nyhed på havnen i Brest er etablering af et nyt center, hvor fødevarestyrelsen kan inspicere f.eks. frosne fødevarer, der importeres og losses direkte på havnen i Brest.

En stor fordel for Blue Water Brest, der de seneste 2 år har set en stor stigning af import af f.eks. frossen fisk importeret i både 20’ og 40’ containere til forarbejdning i den vestlige del af Bretagne. Man kan nu arrangere næsten omgående inspektion og spare vigtig tid. Det omfatter både frossen og fersk gods foruden dåsemad, hvilket ikke har været tilladt tidligere.

Blue Water Brest fortæller, at havnen ugentligt anløbes af 3 forskellige store container-rederier med egen feeder-service og forventer fortsat stigning af importtrafikken.

11

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Store opbevaringstanke kom på plads Firmaet Air Liquide er i gang med at opføre to identiske APSA nitrogenanlæg i henholdsvis Kalundborg i Danmark og Helsingborg i Sverige.

Blue Waters projektafdeling i Esbjerg har stået for logistikken, hvor opgaven har været at sikre leveringen af diverse komponenter fra en række forskellige leverandører i Europa. Transportmæssigt har det været både stort og småt - specialtransport og søtransport.

Til anlægget i Kalundborg var den sidste levering en opbevaringstank på 75

tons. Blue Water chartrede coasteren m/s ”Amke”, som afgik fra Istanbul 30.12. med ankomst i Kalundborg 15.1., og efterfølgende transport fra Kalundborg Havn til byggepladsen, hvor også placering på fundament ved hjælp af to mobilkraner var en del af opgaven.

I løbet af februar blev en identisk tank transporteret til Helsingborg i Sverige.

Air Liquide Danmark er en del af Air Liquide-gruppen, der er et verdensomspændende selskab, inden for gas til industrien, med aktiviteter i 80 lande.

Specialtransport til kraftvarmeværk Blue Water har foretaget en specialtransport af overdimensioneret gods til et svensk kraftvarmeværk.

Transporten omfattende bl.a. et forbrændingsanlæg – en såkaldt ”DynaGrate B3600” - med målene 10 m x 5 m og en vægt på 48 tons. Det overdimensionerede gods blev læsset på seks lastbiler hos Babcock Vilcox Vølund i Esbjerg og fragtet til Liddköping Värmeverk AB i Sverige, hvor det skal bruges til en udvidelse af kraftvarmeværket.

Opgaven, der foregik på åbne og nedbyggede trailere, blev afviklet efter planen, og leveringsterminerne blev overholdt til tilfredstillelse for alle.

Transporten foregik på trailere fra Esbjerg til Sverige – her ”DynaGrate B3600” i transit.

MacArtney modtog Esbjerg Erhvervspris 2011 Hvert år er Nytårskuren, der holdes i Musikhuset Esbjerg, et tilløbsstykke for Esbjergs erhvervsfolk. Det er her, man mødes og ønsker hinanden godt nytår og får en snak om årets gang i byen. Med på vejen får man formandens, John Lesbo, opsummering af tiltag og udvikling.

Men det de fleste ser hen til, er udpegning af årets modtager af Erhvervsprisen, som bevares som en hemmelighed til det sidste.

I år glædede vi os ekstra meget, da den gik til én af vores meget gamle kunder og støtter gennem deres 34 årige eksistens, nemlig MacArtney.

Firmaet blev etableret i Hjerting, da Winnie og Mac startede op hjemme i dagligstuen, efterfulgt af år på Hjerting Byvej, inden de byggede på Gl. Guldagervej, hvor firmaet er vokset og vokset og fortsætter med at bygge ud.

Firmaet beskæftiger i dag 250 medarbejdere i Danmark, Norge, UK, USA, Frankrig, Holland, Tyskland, Brasilien og Bahrain, og har været i konstant vækst siden starten Macartney er verdens førende inden for 12

højteknologisk undervandsudstyr, men er altid på jagt efter nye forretningsomåder, kunne Niels Erik Hedager, adm. direktør hos MacArtney, fortælle i sin takketale.

Således er bølgeteknologi et område, hvor firmaet tror på stor vækst.

Hvis vi skal være lidt nostalgiske her på falderebet, kan vi konstatere, at man kan finde kunder på mange måder. I dette tilfælde var det to travle mødre, der hver

dag mødtes for at hente deres små poder hos fru Larsen på Lyngvej, mens deres måske endnu mere travle mænd forsøgte at bygge deres forretninger op.

I dag er de 2 poder – Marco og Anne travlt beskæftiget i hvert sit job i salgsafdelingen hos MacArtney og i olie & energiafdelingen i Blue Water, mens deres små poders bedstemødre stadig mødes – bl.a. for at hente ungerne fra gymnastik, svømning, fodbold og børnehave..... men oftest for deres egen skyld!

Vi ønsker til lykke med prisen – den er fuldt fortjent – vi ærgrer os bare over, at Mac ikke nåede at være med, da det i år er 10 år siden, han døde.

Marco MacArtney, Winnie MacArtney og Niels Erik Hedager ved overrækklsen af Esbjerg Erhvervspris 2011.

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Vinter er tiden for vedligeholdelse, ombygning og opgradering af skibe:

På Lindø havde vi Smyril Lines færge ”Norröna” i havn for dokning mellem jul og nytår.

Så er vi færdige med byggerod hos Blue Water Aalborg, og byggeriet er faktisk afleveret en måned før tid. Vi har fået meget mere plads på kontoret, og i skrivende stund er vi ved at finde os til rette.

Vi tømmer flyttekasser, retter på stole og skærme. Der ryddes flittigt op! Selv på lageret sker der små forbedringer.

Vi glæder os over den flotte udsigt, vi har fået.. 2 skridt mere og vi får våde fødder.

På Rømø var vi agenter for offshore-skibet m/s ”Vos Satisfaction”, der efter afslutning af opgave i dansk farvand skulle klargøres til nye opgaver.

Multiport er verdens største sammenslutning af velrenommerede og selvstændige skibsagenter.

Blue Water har i en del år været repræsentant for netværket i Grønland - i Nuuk, Sisimiut og Ilulissat. Fornylig bød muligheden sig for at overtage agenturet i Danmark, og Blue Water er nu blevet udnævnt som medlem og agent for hele Danmark, hvilket betyder, at Blue Water dækker alle havne i Danmark.

Netværket blev dannet i 1978 og er i 2012 vokset til 110 medlemmer med en dækning af 108 lande med omkring 1200 havne.

Pris til Blue Waters HSE-plan Blue Water Shipping løb med æren, da DONG Energy E & P (Exploration & Production) for syvende år i træk holdt Suppliers Day. Omkring 150 personer var samlet til arrangementet i København i februar for at diskutere olie- og gasindustriens sikkerhedsudfordringer. ”DONG E&Ps succes afhænger af vore leverandørers ekspertise og af den kvalitet og sikkerhed, som vore leverandører kan levere. En fælles forståelse af vore roller og ansvar er en betingelse for effektiv drift og en arbejdsplads uden ulykker,” sagde Jesper Nørrelund, der er Vice President i E&P. Han pointerede, at sikkerhed ikke er en konkurrence, men at det gælder om at forbedre processer og gøre tingene bedre i fællesskab gennem åben og ærlig dialog.

Traditionen tro blev leverandørerne bedt om at medbringe og fremvise deres firmaers HSE-planer til Suppliers Day. Og det var her Blue Water vandt prisen for den mest lovende og interessante HSEforbedringsplan for det kommende år. ”Vi nyder at deltage i denne konference og møde vore kolleger fra branchen. Vi

er her også for at tage inspiration med hjem og reflektere over den og handle på baggrund af den,” siger Kim Beier, HSEQ Manager hos Blue Water.

Han understreger, at sikkerhed lige siden grundlæggelsen for 40 år siden har været et fokusområde for Blue Water.

DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Forretningen er baseret på at fremskaffe, producere, distribuere, håndtere og sælge energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa.

I Frederikshavn har Blue Water Grenaa haft opgaven med klarering af verdens største OSV – Offshore Service Vessel ”North Sea Giant”, hvor den skal ombygges på Orskov Yard, inden den skal ud i ny charter midt i marts.

Blue Water Manchester blev opfordret af deres gode kunde, Premier Nutrition, Rugely, til at deltage i et velgørenhedsarrangement til minde om deres ven Andy Arrowsmith, der døde af kræft kun 42 år gammel. Firmaet donerede derfor en signeret trøje af Wayne Rooney, som ved auktionen indbragte £ 500.

Blue Water modtager miljødiplom Blue Water har for tredje gang modtaget miljødiplom fra Miljønetværk Syd. Diplomet uddeles til de virksomheder, der gør en ekstra indsats omkring miljøforhold. I den forbindelse har Blue Water modtaget diplomet som anerkendelse for sit store arbejde med miljøredegørelse.

Miljønetværk Syd er et samarbejde om miljøforhold mellem virksomheder og institutioner i Billund, Esbjerg, Fanø, Varde og Vejen kommune samt andre interessenter.

Netværket er initiativtager til forskellige projekter og aktiviteter, der styrker virksomhedernes og myndighedernes miljøarbejde.

Og formålet er blandt andet at koble miljø- og erhvervsfremme til gavn for miljøet og erhvervslivets konkurrenceevne samt at skabe et forum, hvor erfaringer udveksles, og nye initiativer introduceres.

Kim Beier(th), kvalitetschef hos Blue Water modtager her miljødiplomet fra udvalgsformand for Plan og Miljø i Esbjerg Kommune, John Snedker.

13

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Blue Water Holland til ridebanespringning 24.2. var Blue Water Rotterdam inviteret til det årlige ”Bathmen te paard” (”Bathmen til hest”) ridebanespringning i Bathmen af deres kunde, Mondial Food, som de har samarbejdet med i mange år.

Firmaet ligger i den lille by Bathmen, hvor man var sponsor for den årlige konkurrence i ridebanespringning.

Blue Water samarbejder med Mondial flere steder rundt om i verden – hovedsageligt i Holland, Spanien, Brasilien, USA og Danmark. Ud over Holland er firmaet repræsenteret med afdelinger i Brasilien, Saudi Arabien og Filippinerne.

Sander Geerink blev årets vinder og præmien blev overrakt af Johan Jansen, som er medlem af bestyrelsen hos Mondial Foods.

Indvielse i den finske kultur I begyndelsen af februar havde Blue Water Helsinki besøg af flere af deres danske kolleger – Henrik Madsen og Poul Aarre / Blue Water Aarhus og Carsten Eskildsen/ Blue Water Esbjerg. Da det var Carstens første besøg, ville vore finske kolleger gerne gøre noget særligt ud af besøget.

De inviterede derfor inden aftenens middag hele selskabet i sauna og efterfølgende isbadning. En tradition der holdes i hævd og er en del af den finske kultur, fortæller Janne Koivisto / Blue Water Helsinki.

For finnerne er saunaen nærmest et helligt sted, hvor man slapper af med familie og venner – både fysisk og psykisk. En oplevelse man gerne giver videre til udlændinge for at vise dem en særlig finsk skik.

De danske kolleger viste sig at være ægte vikinger, for selv for finner er -20 grader en kold fornøjelse, og blev udråbt som sande ”Polar stjerner”.

Landskamp 15.11.2012 på Blue Water Arena Esbjerg afviklede med succes en fodboldlandskamp for et par år siden mod Sydkorea, og EFB tog med tak imod tilbuddet om endnu engang at være værter, da Danmark skulle spille testkamp imod Finland midt i november.

Arrangementet blev hos Blue Water brugt som anledning til at invitere lokale sportsinteresserede kunder på en omgang spisning på Trafikhavnskaj 9 efterfulgt af landskamp på Blue Water Arena. 160 tog imod tilbuddet og deltog sammen med Blue Water-folk i en kold omgang fodbold på Blue Water Arena. Resultatet?

Ja, det blev 2-1 til Danmark.

14

Janne Koivisto sammen med Carsten Eskildsen.

Blue Water Florida på firmaudflugt

For første gang har vore kolleger I Florida været samlet til en fælles firmaudflugt.

Vore folk fra Ft. Lauderdale mødtes med deres kolleger fra Miami i vort nye pakhus til morgenmad.

I bus gik turen til Floridas nationalpark Everglades, hvor man bl.a. blev beværtet med vildsvin og havde mulighed for at køre gennem sumpen i specielle køretøjer, skyde lerduer og se show med det lokale dyreliv - krokodiller og slanger. På hjemvejen blev der aflagt et besøg i en Miccosukee indianerlejr, hvor man ved lejrbålet hørte om Everglades i gamle dage.

En vellykket tur for kolleger med familier, fortæller Roy Applegate / Blue Water Miami.

Speditør Cup i fodbold

Kai Hermiø /Blue Water Helsinki sammen med Poul Aarre.

Blue Water Brasilien på firmaudflugt I weekenden 26.-27.11. var vore to brasilianske afdelinger fra Rio de Janairo og Sao Paulo samlet i Paraty – en skøn gammel by. Rio havde valgt destinationen, som minder dem om deres første rigtig store projekt, FPSO ”Cidade de Paraty” for SBM. En teambuilding tur med deltagelse af 27 folk, som havde en skøn weekend, der bl.a. indbefattede en sejltur, lækker mad og sightseeing.

Den traditionsrige Speditør Cup stod endnu en gang for døren, og blev afholdt lørdag 3.3. i EFI hallerne i Esbjerg. Igen i år var Blue Water flot repræsenteret med fire deltagende hold i herre-rækken, ét i mix-rækken samt et oldboys-hold.

Præmiemæssigt stod der også Blue Water på langt det meste, da turneringen, som havde over 30 deltagende hold fordelt i de tre rækker, var overstået lørdag eftermiddag.

Det blev til endnu en overlegen sejr til de rutinerede herrer i oldboys-rækken, en 1. plads i herre-rækken samt en 3.plads i mix-rækken. En sjov og aktiv dag som blev rundet af med en festlig aften i loungen på Blue Water Arena.

Blue Water Rotterdam var 20.12. af Cosco Container Lines inviteret til at spille indendørsfodbold i hallen ved siden af Feyenoords Kuip. Man lagde ud med at lade værterne få det første mål, men siden kom de ikke til fadet, mens Blue Water scorede 8 gange. På billedet ses bl.a. Elco Boelhouwers, Gerben van Giesen, Leon van Vuuren, Danny Toth, Erwin Schaap og Davis Josimovic.

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Jubilæum 30 år 30 år hos Blue Water, det kan Kim Beier / Blue Water Esbjerg tilføje sit lange CV 12.5. Der er ikke mange i Blue Waters organisation, der ikke kender Kim bl.a. fra tidligere aktiviteter inden for olie & energi, luftfragt, udstationeringer i Norge, Grønland og Kazakhstan, og i dag som en ildsjæl inden for vores HSSEQ aktiviteter. Kim har en stor del af æren for, at Blue Water i dag har udbygget sit ry som innovativ og professionel samarbejdspartner, når talen falder på miljø, sikkerhed og kvalitet. Udover sit altid gode humør og professionelle tilgang til de opgaver der bliver stillet, er Kim en god kollega, der altid er god for en historie eller et festligt indslag på slap line, når lejlighed byder sig.

28.5. er det 30 år siden Jan Strandberg Vesterbæk startede hos Blue Water, da han stadig var en dreng med sort hår.

Nu er Jan vores egen ”Gammel far”, tillidsmand og afholdt kollega med hvidt/grå hår.

Jan har stort set brugt alle sine fredage på Blue Waters stykgodslager på havnen i Esbjerg. Hver fredag kunne han få 15-18 ladmeter ind på kun 13,60. Altid en hjælp for speditørene, når det kneb med pladsen.

Jan handler ofter på ordre, inden han tænker - hvilket ikke altid er godt, men det ender altid godt, og Jan redder den hjem på sin erfaring og kreative tankegang.

Jans ynglingsord er ”HOV” - mange ting ender med et HOV!......og ”HVA` LAVER DU?” Af sjove historier husker Jans kolleger en fredag aften i port 1, hvor Jan ville forskrække et par, der stod og snakkede. Jan sprang op på en airbag, der var pus-tet op. Han troede, den ville springe, men den eneste, der blev forskrækket, var Jan selv, da han røg ned på hoved og hale. HOV! 2.8. kan Mogens Nielsen / Blue Water Frankrig fejre endnu et rundt jubilæum med Blue Water.

Tro det eller ej, denne ungt-udseende fyr må jo snart være et halvt århundrede!

Måske hjælper små børn (lille Emil på 1 ½ år) og en ung kone – eller de mange ture til Brasilien gennem de sidste 13 år med til at holde ham ung – eller er det det milde klima i Bretagne, der er opskriften på evig ungdom?

Eller er det ishockey, som han har spil-

let de sidste 7 år sammen med et hold af tidligere professionelle spillere, der gør udslaget?

Opgaver har der været nok af, siden Mogens startede som 19-årig elev i Esbjerg i 1982. Med senere afstikkere til København og Manchester har Frankrig nu været hans faste base, med ansvaret for vore 2 afdelinger her + vore sydamerikanske kontorer i Brasilien, i mange år. Er han mon snart rigtig franskmand, nu hvor vægten falder ud til Frankrigs fordel, idet han har boet længere tid her end i Danmark?

25 år Dan Nissen passerer 1.8. en miliepæl med 25 år hos Blue Water i Esbjerg.

Dan er Blue Water-dreng i bund og grund og har fået hele sin opdragelse – eller mangel på samme – i firmaet.

Dan har fra starten været beskæftiget med skibstrafik – først i mæglerafdelingen og siden i Lauritzen Reefers-afdelingen. De tider er forbi, men fødevarerne hænger ved, idet Dan har ansvaret for mange af de afdelinger i Blue Water Gruppen, der rundt omkring i verden har fødevarer som deres kerneforretning. Hertil kommer afdelingerne med service til olie- & energibranchen og de senere år også krydstogtbranchen, som er nicheområder, der er vigtige i det store billede. Dan er således ansvarlig for 23 kontorer i 15 lande. Som en nær kollega så sødt beskriver det: Han har virkelig formået at slå ørerne ud :o) Dan er hurtig til at fange en situation og komme med en rammende bemærkning. Han har en positiv indstilling til tingene og er altid opmærksom på sine kolleger og medarbejderes situation.

Dan er gift med Charlotte, og hvis vi skal være ærlige, er det vist hende, der har styr på Dan – i hvert fald pakker hun hans kuffert, når han skal ud at rejse, og rygtet siger, at det også er hende, der klarer hans rejseafregninger – hun er vel bankdame!

20 år 9.6. kan Eliane Plouzané-Hénault fejre endnu et rundt jubilæum i Brest. Eliane blev ansat som 3. mand på kontoret og skulle sørge for at udfærdige papirer i forbindelse med skibsanløb. I så lille et firma er det vigtigt at være omstillingsparat, så i 1996 skiftede Eliane til spedition, hvor hun nu om dage kan lave alt fra tilbud til alle former for dokumen-

tation. Siden sidste omorganisering har Eliane været ansvarlig for bookning og operation af frysecontainere fra Frankrig til hovedsageligt Afrika og USA. Eliane er et livstykke, som ud over at dyrke aerobic elsker at synge og danse.

En hobby som hun dyrker med et par kolleger, der lærer at danse salsa og twiste. Eliane behøver ikke at drikke alkohol for at more sig. Hun er god til at lave sangtekster, og også i den forbindelse kan hun sætte stemningen i vejret.

På hjemmefronten er Eliane gift med Raoul og har de to børn Emily på 14 år og Jullien på 10 år.

31.7.kan Frank Madsen, Global Manager for vores Reefer Divison med base i Esbjerg, fejre sit 20 års jubilæum hos Blue Water. Efter elevtiden i Esbjerg blev Frank tilknyttet oversøafdelingen, og efterfølgende flyttede han i 1996 til søfragtsafdelingen i Aarhus.

Det gav blod på tanden, og i 1998 gik turen til Dubai, hvor han i sommeren 2001 overtog kontorchefrollen. I 2003 gik turen tilbage til Esbjerg, og frem til 2008 var Frank ansvarlig for forskellige aktivteter her, bl.a. tværgående transporter, transitforretninger igennem USA, forskellige vigtige store kunder og ikke mindst en periode som afdelingsleder af oversøafdlingen, inden han i 2008 fik det globale ansvar for udviklingen af vore fødevareaktiviteter.

Frank har sammen med vore kontorog aktivitetschefer i hele verden udbygget og forankret aktiviteten til i dag at være en meget vigtig del af Blue Waters samlede forretningsgrundlag.

10 år Søren B. Jensen / Blue Water Aarhus har 10 års jubilæum 1.5. i indenrigsafdelingen med 5 års forsinkelse. Søren kom til Blue Water i 1997 fra Schenker/Albert Nielsen, men valgte at forlade firmaet i ca 1½ år, inden han kom tilbage i folden i 2002. I 2009 blev indenrigs- og Finlandsafdelingen slået sammen. Søren er en ENER i en afdeling. Altid positiv og i godt humør og hjælpsom - en rigtig teamplayer. Og i bund og grund en rigtig dygtig disponent.

Fritiden bruges på fodbold og badminton samt kortspil. Søren er endvidere aktiv i fodboldklubben, når der skal stables fester eller andet på benene til gavn for de yngste medlemmer af klubben. Dertil har Søren 2 ”næsten” voksne børn, Camilla og Cathrine, som er en vigtig del af Sørens liv. Vi ser frem 15

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Jubilæum til de næste 10 år!!

3.6. kan Victor Sapp / Blue Water New York fejre sine første 10 år hos Blue Water. Inden ansættelsen hos Blue Water var Victor, der oprindeligt er østriger, ansat hos vores daværende agent for køle- og frysetransporter, MFA i New York, men i takt med at vores forretning voksede, blev vi enige med MFA og Victor om, at vi selv overtog forretningen. Siden da har Victor været involveret i vores fødevareraktiviteter i USA , men også en del andre aktiviteter. I dag er Victor og kontoret i New York primært involveret i vores kontrakt med det danske militær for transporter mellem Danmark og Nordamerika, ligesom Victor står for den administrative koordinering af vore 4 USA-lokationer i tæt samarbejde med regnskabsfunktionen i Esbjerg.

17.6. kan Poul Strandberg Jacobsen fejre 10 års jubilæum. Poul blev ansat til vort eksterne lager ved det gamle Colorlux, hvor Poul de første år håndterede Kjeldberg møbler. Da denne aktivitet lukkede, blev Poul flyttet på havnen, hvor han er i dag. Poul er beskæftiget på terminalen på havnen, hvor han udfører små selvstændige opgaver, altid hurtigt, til tiden, og arbejdet udføres sikkert.

Poul har altid været fast mand i port 9 og 10, når der er kartofler i sæsonen november til januar. Dog ikke i den forgangne, da Poul nu er fast mand ved Vestas lager hos Blue Water i pakhus 1, ligesom han også altid er fast afløser ved MI. Der er egentligt ikke så meget, der kan få Poul op i det røde felt. Hvis han bare får lov til at stikke af til sydens sol et par uger om året, så er han glad. En afholdt mand blandt kolleger på havnen i Esbjerg.

1.7. er det Morten Nygaards /Blue Water Kolding tur til at fejre 10 års jubilæum.

Mortens elevtid startede hos Blue Water Odense i 2002 i Tysklandsafdelingen. At han ikke kunne tale tysk, var ingen hindring - det blev afhjulpet med et intensivt sprogkursus.

Efter elevtiden blev Morten udstationeret, først i Dublin og sidenhed på kontoret i Ipswich. Efterfølgende kom Morten tilbage til Odense i december 2005, hvor han fortsatte med europæiske biltransporter, indtil der igen var mulighed for en periode i Dublin. Det blev til cirka 3/4 år i Irland, inden Mor16

ten vendte næsen mod Danmark. Fra december 2009 har BWS Kolding haft glæde at Mortens indsats.

Her arbejder han primært med stykgods til/fra Tyskland i vort ILN-netværk - iøvrigt sammen med Susanne Kyrstein. De har også tidligere dannet par hos Blue Water Odense.

Privat danner Morten par med Maria, bor i Odense og skal giftes i maj måned i år. Pigerne på kontoret i Kolding misunder Maria for de romantiske ture, han arrangerer for hende. Men også kollegaerne nyder godt af hans planlægningsevner, når han arrangerer ”ung-fest” for alle på Kolding-kontoret under 30 år.

Morten er sportsinteresseret og holder sig i gang. Der bliver brugt megen tid i bokseklubben i Odense, heldigvis kun til træning - han går ikke i ringen.

Derudover løber han motionsløb for at holde vægten på plads, så der altid er plads til en småkage eller to.

1.8. kan Bjarke Riber Nielsen / Blue Water Singapore fejre sit 10 års jubilæum. Bjarke er en god bondedreng fra Vesterbæk, der var vant til at tage fat hjemmefra. Det er ikke den værste egenskab at besidde, når man bliver ansat i Blue Water som elev. Bjarke havde allerede dengang fokus på skibe og havne og blev da også ansat som mæglerdreng og gik om bord på skibene og klarerede dem. Også opgradering af olierigge optog en periode en del af Bjarkes tid. Hen ad vejen snusede han til befragtning, inden han i maj 2007 blev udtationeret hos Blue Water Singapore i operationsafdelingen. Han er siden blevet en vigtig brik i vores projektafdeling og får sin rejselyst styret ved at følge projekter rundt om i Kina, Sydøstasien og Australien, hvor han bl.a. har fulgt mange af de store opgaver relateret til olie, gas og vind, som ansvarsmæssigt hører ind under afdelingen i Singapore.

1.8. kan Lars V. Sørensen / Blue Water København fejre sit 10 års jubilæum.

Lars startede som elev i bilafdelingen, hvor han arbejdede med Skandinavien og senere kontinentet, hvor han fortsatte efter elevtiden. Senere flyttede Lars til nye udfordringer i sø- og luftfragt Nordatlanten, og han var i en årrække teamleder for Nordatlanten / Smyril.

For øjeblikket arbejder Lars i gruppen for større kunder, hvor han har det operationelle ansvar for bl.a. FLS og MT Højgaard.

Igennem alle årene har Lars bidraget

med at bringe enhver fest op på et højt niveau – som aktiv på dansegulvet, bartender eller som DJ Vajse – også kendt fra de sidste års Speditør Cup. Lars bor med Katrin, og de har netop udvidet familien med en lille ny ”Don Vajse”, som i forvejen tæller Isabell på 6 år.

Per Holm / Blue Water Aarhus kan 1.8. fejre 10 års jubilæum. Per blev ansat som afdelingsleder i Norgesafdelingen tilbage i 2002. Siden da har Pers arbejde skiftet lidt retning, og i dag er Per udviklingschef på Norge og sælger på en del større kunder. Per har en meget lang og bred erfaring på transporter til og fra Norge, da Per før sin Blue Water tid arbejdede som udviklingsansvarlig på Norge hos hhv. Kuehne & Nagle og Schenker. Per har altid været optaget af kontormiljøet og derfor har han været medlem af sikkerhedsorganisationen som medarbejderrepræsentant igennem mange år. Per er meget vellidt blandt kunder og kollegaer med sin rolige facon og store indsigt i forskellige transportløsninger, og Per kender den norske geografi bedre end nordmændene selv. Per er meget sportsinteresseret både som aktiv og leder og har igennem mange år spillet fodbold i Hedensted IF, hvor han også er medlem af bestyrelsen. I ferierne tager Per og resten af familien - Lene, Steffen og Pernille - som regel sydpå enten for at nyde solen og vandet eller en skitur.

Thomas Geilman / Blue Water Aarhus kan 15.8. fejre sit 10 års jubilæum. I sommeren 2002 planlagde Thomas, efter at have arbejdet nogle år for Nordisk Express i Oslo, sammen med sin familie at vende tilbage til Danmark.

Thomas begyndte i august 2002 i en stilling som bildisponent i Norgesafdelingen hos Unifeeder Forwarding, Aarhus. 1.4.2008 overtog Blue Water alle aktiviteterne i Unifeeder Forwarding, og Thomas har siden været beskæftiget som bildisponent i Blue Waters Norgesafdeling i Aarhus. Thomas er indbegrebet af en professionel bildisponent, som med hård hånd evner at styre en stor bilflåde, skære igennem, når vanskelige beslutninger skal træffes, og arbejde med en aldrig svigtende sans for godt købmandsskab. I fritiden står den bl.a. på fodbold med Aston Villa som favoritklub og 80’er-musik med Sabrina som ikon.

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Nyansættelser Aalborg Carina Klitgaard Bruun, 25 år, startede 15.11. som assistent i oversøafdelingen, indtil hun fra 1.8. overgår til en elevstilling.

Aarhus 2.1. startede Alan Djozic, 22 år, som assistent i speditionsafdelingen.

Alan kommer fra skolebænken og skal til sommer starte på en uddannelse som elev.

1.2. startede Jeppe Rind Stentoft, 29 år, som sælger. Jeppe har arbejdet hos DHL Express siden 2007 - og siden 2009 som udekørende sælger for kurérprodukter.

Christel Bach Friis, 30 år, startede 15.2.2011 i et barselsvikariat i Norgesafdelingen. Christel er faldet godt til og er fra 15.3. blevet fastansat i samme afdeling. Christel er udlært hos Frode Laursen, hvor hun har siddet med shipping og dokumentation.

Esbjerg Niels Feldborg Nielsen, 50 år, blev ansat 1.12. i UK/Irlandsafdelingen.

Niels er udlært hos A/S J.Lauritzens Eftf., hvor han var ansat en længere årrække, inden han kom til Roland Munch A/S. Niels kommer senest fra et job hos Leman, hvor han har været ansat siden 2001 – senest i Taulov.

Sara Rasmussen, 28 år, blev ansat som regnskabsassistent i kreditorafdelingen 1.12. Sara har tidligere arbejdet som bogholder hos HTH Køkkener, Ølgod og er udlært hos Slagter Theilgaard A/S Birgitte Krongaard Thomsen, 26 år, blev ansat som assistent i pakkeafdelingen 1.12. Birgitte har tidligere arbejdet som driftskontrolassistent hos Danish Crown.

Stine Schmidt, 31 år, blev 1.12. ansat som speditør i pakkeafdelingen, hvor hun arbejder med Frankrig. Stine har tidligere arbejdet som speditør hos Kurt Beier med Italien som område.

May-Brit Christensen, 43 år, blev fra nytår ansat som HR-assistent. MayBrit har tidligere arbejdet på Esbjerg Højskole som kursusadministrator med en tæt kontakt til skolens personale og kunder.

2.1. startede Anders Maul, 27 år, i olie & energiafdelingen som speditør. Anders er udlært hos A/S J. Lauritzens Eftf. og kommer senest fra et job i C.Breinholts projektafdeling.

2.1. blev Nicklas Lund, 24 år, ansat som assistent i mæglerafdelingen. Nicklas har prøvet lidt af hvert, inden han besluttede sig til at prøve lykken som ”mæglerdreng”. Vi fornemmer, at han er kommet på rette hylde, så planen er, at han efter sommerferien starter som elev.

Robert Høgh, 34 år, startede 2.1. i marketingsafdelingen som grafisk designer. Robert kommer fra en stilling hos Lokalavisen Budstikken som designansvarlig grafiker.

Trine Johannesen, 41 år, er fra 1.2. ansat som receptionist. Trine er uddannet kontorassistent på Esbjerg Højskole og kommer fra et job i deres reception.

Dorthe Brødsbæk Andersen, 33 år, startede 1.2. som disponent i afdelingen for biltransport af fødevarer til landene i Østeuropa. Dorthe kommer fra et job hos Andreas Andreasen, Padborg, hvor hun har været ansat de sidste 13 år.

1.2. startede Mads Nørgård Sørensen, 37 år, i driftafdelingen for IT. Mads har tidligere arbejdet som tekniker hos GLS.

Fra 1.3. er Rune Dahl Nielsen, 41 år, ansat i projektafdelingen for vindmølletransporter.

Rune kommer fra et job hos DHL, Esbjerg, hvor han har været ansat som disponent siden 2005. Rune er oprindeligt udlært i eksportafdelingen hos Esbjerg Fiskeindustri, har været trafikassistent hos Maersk Air og 7 år hos DFDS/Ronald Munch som kørselsdisponent.

13.3. blev Dan Dalby Overgaard, 42 år, ansat som terminalarbejder.

Dan vil hovedsageligt blive beskæftiget med arbejde på projektet ”Neptun” for Siemens.

Dan har tidligere arbejdet som arbejdsmand for smedefirmaet LNT.

Dorte Mundt Andersen, 35 år, startede 1.4. som Group Quality and HSSE Manager og skal stå i spidsen for firmaets tiltag inden for området, understøttet af et nyt ledelsessystem.

Dorte har de sidste 1 ½ år arbejdet for Lloyds Register, hvor hun havde et job som HSE direktør for det nordiske område. Dorte har ligeledes 3 års erfaring fra elektronikbranchen og 6 år fra vindmøllebranchen hos Vestas. I forbindelse med sin ansættelse hos Vestas var Dorte udstationeret 2 år i Kina, hvor hun bl.a. opbyggede den lokale HSE organisation.

Trine Godt Christensen, 36 år, blev ansat 16.4. i finansafdelingen som teamleder / controller.

Trine skal bl.a implementere et internt kontrolkoncept i Blue Water koncernen og være teamleder med ansvar for opgavefordeling. Trine kommer fra et job som daglig leder i en handelsvirksomhed. Hun har en baggrund som revisor og har færdiggjort uddannelsen til cand.merc.aud.

17

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Nyansættelser Hirtshals Klaus Nielsen, 43 år, er fra 1.3.2011 ansat som terminalarbjeder. Klaus har tidligere bl.a. arbejdet 3 år på en boreplatform, 5 år som entreprenør og senest som chauffør hos Scan Vogn, Tornby.

Claus Pilgaard, 39 år, blev 1.6.2011 ansat som terminalarbejder. Claus har tidligere kørt 9 år som eksportchauffør og arbejdet 4 år på et lastbilværksted. Senest har han arbejdet som havnearbejder for bl.a.

Smyril Line og Fjord Line, Hanstholm.

Kolding Carsten Stampe, 46 år, startede 12.3. som sælger i Trekantsområdet og Sønderjylland.

Carsten er udlært hos Holger Smidts Eftf., Padborg i 1989 og har efterfølgende arbejdet med disponering, spedition og salg hos bl.a. Contino Shipping, Esbjerg, K.E.Christensen, Padborg, TNT Espress, Kolding, 3pl, Kolding og Cargo Flex/DF, Aarhus. Carsten kommer senest fra et job som regionschef hos MAN last/bus.

København 6.2. blev Claus Vikberg, 31 år, ansat som speditør i søfragtafdelingen.

Claus skal styrke og udvikle vores trafik til/fra Fjernøsten, hvor Claus har en stærk baggrund, da han bl.a. har boet og arbejdet i Shanghai. Claus kommer senest fra et job hos DSV. Lindø Verner Trolle Hansen, 47 år, startede 28.11. som terminalarbejder og smed. Verner har tidligere været ansat i vedligeholdelsesafdelingen samt som rørlægger på Lindø Værftet.

Odense Anthony Vernon, 28 år, er ansat fra 4.1. som speditør i luftfragt/kurérafdelingen. Anthony er født og opvokset i England og har sin speditionsuddannelse fra Geodis, Vejle.

18

Padborg Pia Bjerregaard, 49 år, er pr. 1.12. ansat som kontorassistent i terminal- og Tysklandsafdeligen. Pia har tidligere afbejdet for N.E. Kock og HK Samuelson.

Aberdeen Fra 4.1. er Henry Robertson, 62 år, ansat som terminalarbejder. Henry har arbejdet i mange år inden for lagerområdet – senest hos RA Executive Freight.

Bremen Fra nytår er Jörn Grüner, 42 år, ansat som sælger inden for projekttransport. Han er tilknyttet afdelingen i Bremen, men bor i Sydtyskland og har alle de tysktalende lande som ansvarsområde. Jörn har tidligere erfaring fra transportbranchen fra MSC Germany og Hanjin Shipping og kommer fra et job hos Hercules Alliance, hvor han arbejdede med udvikling af projektforretninger.

Brest Apolline Simeon, 24 år, blev ansat 24.10. som assistent i oversøafdelingen. Vi kender Apolline i forvejen, da hun tidligere har været i praktik i en periode.

Doha Priya Darshini Sanjith, 26 år, startede 16.1.2011 som regnskabsmedarbejder. Priy har 5 års erhvervserfaring fra tilsvarende jobs i Indien – de sidste 2 år hos Globalink WW i Mumbai.

Dubai Gopal Rawat, 31 år, er ansat 19.2. som terminalarbejder. Gopal har tidligere joberfaring fra Indien, men det er hans første job i Dubai.

Maria Theresa Borillo Espino, 29 år, er ansat 19.2, som receptionist.

Maria kommer fra en lignende stilling hos Modern Methods Company, Dubai.

Fort Lauderdale Joanne Cruz, 28 år, er ansat som assistent i regnskab og administration fra 19.12. Joanne har 6 års erfaring fra lignende opgaver hos P&R Canvas.

Helsinki 8.12. startede Piia Elina Purmonen, 34 år, som speditør i søfragt/luftfragtafdelingen.

Piia kommer fra et tilsvarende job hos Itella, Helsinki og har også arbejder for K&N. Pipsa Pietilä, 40 år, er fra 16.1. i afdelingen for biltrafik. Pipsa har senest arbejdet for Itella Logistics og har lang erfaring i planlægning af biltransport.

Houston Anthony Mailloux, 28 år, blev ansat 2.11. som speditør i operationsafdelingen. Anthony kommer fra et job hos Jarvis International og har også tidligere erfaring fra branchen.

Kristian Bakke Nielsen, 25 år, startede 2.1. i luftfragtafdelingen. Kristian har arbejdet 3 år for Shipco i Houston og har i Danmark været ansat hos DHL Global Forwarding.

Jebel Ali Muhammad Rashid, 20 år, blev ansat 11.12. som terminalarbejder.

Muhammad har tidligere arbejdet for et tekstilfirma i Parkistan med ansvar for pluklager – pick & pack.

Klang Adrian Loong, 35 år, sluttede sig til teamet 3.1. som sælger. Adrian har 13 års erfaring inden for transportbranchen – bl.a hos Ben Line Agencies og Kerry Logistics.

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Nyansættelser Nuuk Hans Peter Lynge Eugenius - i daglig tale kaldet HP, 29 år, blev 22.11. ansat som terminalarbejder. Hans Peter har tidligere arbejdet på skoleskibet Tugdlik samt været sommervikar på vort lager i Nuuk, så han er allerede bekendt med arbejdet.

1.1.startede Rasmus Ryvold, 36 år, i søfragtafdelingen. Rasmus kommer fra en stilling hos Inu:IT, hvor han har været logistikmedarbejder.

Oslo 1.2. startede Sven Olsson, 45 år, som kontaktperson for større kunder ( key account manager).

Sven kommer fra en lignende stilling hos Grieg Panalpina.

Richard Finnerud, 36 år, startede 1.2. i søfragt.

Richard har samlet erfaring fra flere linierederier og speditonsvirksomheder.

Rio de Janeiro Janaina Gomes, 34 år, blev 10.10.2011 ansat i kundeservice. Janaina har nogle års erfaring fra tidligere jobs inden for speditørbranchen, men har også undervist i engelsk.

Rotterdam 1.11. startede Erwin Schaap, 23 år, som elev. Han er startet op i afdelingen for service til krydstogtbranchen, hvor han skal lære alle facetter af opgaver – forskellige former for transport, fortoldning, opbevaring m.v.

I starten arbejder Erwin 4 dage i ugen, mens han stadig går på Shipping & Transport Collage 1 dag.

Marco Burger, 40 år, blev ansat 14.11. som speditør i reeferafdelingen, hvor han bl.a. skal arbejde med udfærdigelse af dokumenter. Marco har arbejdet inden for branchen hos HD Cotterell / Ocean Warehousing,, CMA CGM Holland, Eimskip og Broekman Motorships, men har også erfaring fra forsikringsbranchen.

Omrokeringer Fra nytår startede Raimond Lodder, 35 år, som sælger. Raimond har erfaring fra jobs hos Hapag, hvor han har arbejdet siden 2003, og fra Wm H Muller & Co. Han vil hovedsageligt blive beskæftiget med salg af tørlast med sø-, bil- og søfragt, men lejlighedsvis hjælpe til på reefersalg.

Sao Paulo Caesar Augusto Santos, 20 år, blev ansat 13.9.2011 som elev i kundeservice-afdelingen. Caesar har tidligere arbejdet for et brasiliansk speditørfirma, Gate Express, i ca. 2 år.

Deborah Andrade, 33 år, sluttede sig til teamet 24.10.2011 som assistent i kundeservice.

Deborah har tidligere arbejdet med logistik hos vores kunde, slagteriet Nogueira Rivelli, hvorfra vi kender hende.

Hun har senest arbejdet for Saint Gobain med import og eksport af råmaterialer.

Shanghai Dustin Wang, 27 år, er ansat som projekt supervisor. Dustin har 3 års erfaring fra projektområdet, de sidste 2 år fra sin ansættelse hos K & N, Shanghai.

Singapore Jian Shien Lee, 27 år, blev ansat 21.11. som assistent i regnskab og administration.

Jian Shien har 3 års erfaring på regnsabsområdet.

Francis Yeo, 38 år blev ansat 9.1. i projektafdelingen som assisterende projektchef. Han har 13 års erfaring fra sine ansættelser hos Danzas AEI, Schenker og DHL. Sisimiut Salik Schmidt, 22 år, er startet 30.1. som assistent. Salik kommer fra et job som chauffør på Hotel Arctic, Ilulissat.

Katrine Linnerup Kristensen er efter et par års udstationering i Grønland taget videre vestpå til et job hos Blue Water New York fra 17.1.

Pia Laursen vendte 13.3. tilbage til Blue Water København, efter ½ år hos Blue Water Bremen, for at færdiggøre sin elevtid i afdelingen for luftfragt til Nordatlanten.

Arne Iversen vender efter en længere årrække i udlandet, hos Blue Water i Kina og Qatar, tilbage til et job i Danmark som udvikler af short sea-aktiviteten og short sea-sælger med base i Esbjerg.

Lars Skov Christensen / olie & energi i Esbjerg udstationeres i løbet af april hos Blue Water Singapore.

Benjamin Heco har i andet halvår af 2011 lavet en analyse vedr. tværgående handel for Blue Water Aarhus. Benjamin har brugt analysen til sit speciale på Aarhus Business College og har brugt megen tid på en spørgeskemaundersøgelse blandt vore kunder og forretningsforbindelser.

Blandt de besvarede spørgeskemaer blev der trukket lod om 12 flasker god rødvin. Den heldige vinder blev Carsten Mikkelsen/ Frima Vafler A/S. På billedet ses f.v. Benjamin Heco, Carsten Mikkelsen og Michael Møller /Blue Water Aarhus.

Redaktionen lukker ikke!

- men chefredaktøren, Gyrithe Skov, har besluttet at gå på efterløn fra 1. maj. Gyrithe har været med helt fra starten i 1972 - først på sidelinjen som backup for Kurt, da han startede som ung “iværksætter”. Siden 1983 har Gyrithe haft sin dagligdag på hovedkontoret i Esbjerg - som sekretær, chefredaktør på Blue Water News, formidler af pressestof, omstillingsdame - ja som den der trukket i rigtig mange tråde. Gyrithe har altid været engageret og sat sit tydelige præg på Blue Waters hverdag, hvor der altid har været styr på detaljerne.

Nu kommer der andre ting på Gyrithes agenda - og vi ved at både hun og børnebørnene - Victor og Frida - vil nyde at få mere tid sammen.

Vi siger alle herfra en stor tak og ønsker et lykkeligt og velfortjent otium.

19

Blue Water News | Nr. 99 | april 2012

Fødselsdage Maj Anders Mørkeberg Knudsen, Milano – 30 år Søren Søndergaard, Esbjerg – 30 år Jane Kaas Raft, København – 30 år Morten Brix Grønhøj, Aalborg - 40 år Florian Pinz, Singapore – 30 år Bjarne Brøgger, Aarhus - 60 år Jan Kristensen, Padborg - 50 år Bent Refsgaard, Aarhus – 60 år Søren Jørgensen, Odense – 50 år

2.5.

4.5.

12.5.

13.5.

19.5.

20.5.

22.5.

23.5.

30.5.

Juni John Frandsen, Torshavn – 60 år Frank Madsen, Esbjerg – 40 år Michael Sejer, København – 50 år

2.6.

6.6.

25.6.

Juli Matthew Pavese, New York – 40 år Sabir Hadzhiverdiyev, Baku – 60 år Bolette Rasmussen, København – 40 år Vagif Kazimov, Baku – 50 år Morten Agertoft, Esbjerg - 30 år Tove Ragnhild Sauna, Oslo – 60 år

3.7.

10.7.

12.7.

27.7.

30.7.

30.7.

August Rhona Linehan, Dublin – 40 år Ciara Clarke, Dublin – 30 år Leon van Vuuren, Rotterdam – 40 år Svend Erik Ladegaard, Aarhus – 60 år Magnus Joensen, Torshavn – 30 år Maiya Kononenko, Aktau – 40 år Ulrik Præstegaard, Odense – 60 år Soheil Abdollahi, Odense – 30 år

1.8.

8.8.

9.8.

11.8.

12.8.

15.8.

23.8.

30.8.

Fødsler Lars V. Sørensen/Blue Water København blev 3.11. far til en søn. Nicolas vejede 4 kg og var 56 cm. lang. Familien tæller i forvejen Isabell på 6 år.

Paul Cummins / Blue Water Dublin blev far til en lille dreng 12.11. – en lille bitte overraskelse, da han blev født 6 uger for tidligt. Heldigvis har James Michael Cummings allerede vokset sig stor.

Bryllup 3.1. blev Jeremy Dijkman / Blue Water Rotterdam og hans kone, Josefina, forældre til lille Mathias på 3700 gram og 51 cm. Familien tæller også den stolte storesøster Lucia på 2 ½ år.

8.1. blev Malik Larsen / Blue Water Ilulissat far til en pige på 3500 gram og 51 cm.

Jonas Ahmed /Blue Water Odense blev far 17.11. til en sund og rask knægt på små 3 kg, der var 49 cm lang.

30.1. blev Jesper Lisby far til Emil, som vejede 4015 gram og var 52 cm. lang.

Emil er Jespers første barn.

19.11. blev Thomas Bek / Blue Water Esbjerg og hans kæreste Karina forældre til Villum på 3900 gram og 53 cm. Emma hedder den stolte storesøster.

4.2. blev Janne Ekholm/Blue Water Gøteborg far til en lille søn, William, på 52 cm og 3940 g.

1.12. fødte Mette Thomsen /regnskabsafdelingen i Esbjerg sit 3. barn – lille Johanne på 3820 gram og 53 cm.

Jesper Skjoldborg Øraker / Blue Water København blev 17.9. gift med sin kæreste Laura Jacobson, der har tilføjet Øraker til sit efternavn, i Roskilde Domkirke.

Rene Greulich / Blue Water Aarhus blev søndag 12.2. far til en pige på 54 cm og 3 kg.

Lars Tue Toftild / Blue Water København blev 16.12. far til endnu en søn. Oscar vejede 3950 gram og var 52 cm. Lars er i forvejen far til tvillingedrenge på 5 år.

15.2. blev Anders Olsen /Blue Water Hirtshals og hans kone Kristina forældre til Jeppe på 3750 gr og 53 cm. Datteren Signe på 2 år og 4 mdr. nyder at være blevet storesøster.

Udgiver: Blue Water Trafikhavnskaj 9 6701 Esbjerg Tlf.: +45 79 13 41 44 Fax +45 79 13 46 77

28.12. blev vores sælger i Billund, Kasper B. Olesen, og hans kone, Line, forældre til lille Frederik på 3010 gram og 49 cm.

Vores nye kollega i IT-afdelingen i Esbjerg, Mads Sørensen, blev 9.3. far til lille Philippa på 3100 gram og 51 cm.

Layout: Claus Simony Redaktion: Gyrithe Skov: gskov@bws.dk Kurt Skov Trykt i: 9.500 kopier E-mail: bwsebj@bws.dk www.bws.dk Tryk: Jørn Thomsen A/S

20